Émilie Vastová Přeložila Lucie Šavlíková
Rostliny cestovatelky Host Brno 2020
Plantes vagabondes © Editions MeMo, 2018 Translation © Lucie Šavlíková, 2020 Czech edition © Host — vydavatelství, s. r. o., 2020 ISBN 978-80-275-0132-8
S veĚŒtrem o zĂĄvod
Jsem pampeliška. Nastavuji sluníčku kulatý žlutý květ. Když se podíváš
Po opylení se pěkně
zblízka, zjistíš, že se skládá
v bezpečí kalichu začnou
ze spousty drobounkých kvítek,
pomalu proměňovat.
jsou namačkaná jedno vedle druhého. Čekají, až přiletí nějaký hmyz, aby je opylil.
Stačí, když do nich foukneš…
Stanou se z nich úžasná semínka, která umějí létat!
…a rozletí se po větru do polí a do zahrad.
Najdou si nějaké hezké místečko,
odloží padáček,
vyklíčí
a pak…
Další rostliny, jejichž semínka umějí létat: turanka kanadská
ostropestřec mariánský
starček