SAALBACH HINTERGLEMM
HERZLICH WILLKOMMEN Ein unvergesslicher Urlaub erwartet Sie im ***Hotel Conrad! Wir freuen uns Sie in unserem familiengeführten Hotel begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Vergessen Sie Ihre Alltagssorgen und fühlen Sie sich bei uns einfach wohl! Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub mit viel Spaß, Action, Erholung und Genuss!
An unforgettable holiday awaits you in the ***hotel Conrad! We are pleased to welcome you in our family hotel. Put every day worries aside and enjoy the atmosphere and simply feel well! We wish you a lovely holiday with fun, action, relaxation and enjoyment!
Ihre Familie Hasenauer und das Conrad-Team
Zimmer
ROOMS
NICHT ZU HAUSE, und doch daheim...
NOT AT HOME, but feel like home...
Egal wofür Sie sich begeistern können -
Irrespective of what you prefer – whether double
Doppelzimmer, Appartements oder Einzelzimmer
rooms, apartments or a single room the
- Das Bike Hotel Conrad bietet Ihnen ideale
Hotel Conrad in Hinterglemm offers you the ideal
Räumlichkeiten für Ihren Urlaub!
premises for a relaxing and recuperative holiday.
Ausstattung:
Furnishing:
> Dusche
> Shower
> WC
> WC
> Kabel-TV
> Cable-TV
> Telefon
> Telephone
> Großteils Balkon
> Balcony
> Safe
> Safe
> Internetanschluss
> Internetterminal
> Kostenloses WLAN
>Free WIFI
WELLNESS Tauchen Sie ein in die Welt unseres Spa-Bereichs. Mit dem Wellness Bereich wurde eine Oase der Erholung und Entspannung geschaffen.
Immerse yourself in the World of Spa. With the spacious wellness area, an oasis was created for recuperation and relaxation.
Body & Soul •
Zirbensauna
•
Finnish sauna
•
Bio-Soft Sauna
•
Bio soft sauna
•
Soledampfbad
•
Steambath
•
Raum der Sinne (Sonnenwiese)
•
Room of senses
•
Infrarotkabine
•
Infrared cabin
•
Massage
•
Massages
•
Teufelswasser (Dusche im Freien) •
Devil´s waterfall (outdoor shower)
Bikeferien der Extraklasse in Saalbach HinterglemM Als Mountainbiker benötigen Sie eine Unterkunft, die
•
Radständer
einige mehr bietet als ein gewöhnliches Hotel.
•
Wasch- und Serviceplatz
Das Hotel Conrad ist speziell auf Mountainbiker und deren
•
Reparatur Werkzeug & Montageständer
•
Schmiermittel
•
Tägliches Energiepaket
•
Ein Frühstück das keine Wünsche offen lässt
•
Kostenloser Download von GPS Touren
•
Tourenkarte mit Roadbook
Außerdem erwartet Sie bei uns:
•
Bike-Info-Corner
•
JOKER CARD
•
Leihräder vom Hotel organisiert
•
Täglich geführte MTB Touren mit unseren
•
10% Ermäßigung in den Bike´n Soul Shops
Bike´n Soul Guides
•
Hilfestellung bei der Routenplanung
•
Sportwäscheservice
•
Wetterinfo und Gefahrenmeldung
•
Trockenraum für Kleidung und Schuhe
•
Wellnessbereich Body & Soul
•
Gesicherte Rad-Garage
Bedürfnisse ausgerichtet. Genießen Sie die harmonische und familiäre Atmosphäre und die täglichen Aktivitäten die Ihnen das Glemmtal bietet!
Dem Himmel ein St체ck n채her kommen, gl체ckliche Stunden in einer traumhaften Bergwelt erleben, dem Alltagsstress entfliehen und die wiedergewonnene Lebensfreude, Vitalit채t und Erholung mit nachhause nehmen.
Wiesbachhorn 3.571 m
Hochkönig 2.941 m
Kitzsteinhorn 3.203 m
Großglockner 3.798 m
Großvenediger 3.674 m Tauernkogel 2.989 m
Schönfeldspitze 2.653 m Hochkogel 2.249 m
Hundstein 2.117 m
Breithorn 2.504 m
Hochsaalbachkogel 2.212 m
Statzerhaus
Steinernes Meer
Schmittenhöhe 2.000 m
BRUCK
Stoffennieder 2.016 m
Huberalm Trail Hacklbergeralm
Stemmerkogel 2.123 m
Zeller See
ALMDORF
Hacklberg Trail
Lindlingalm
12er Treff Zwölferkogel - Ellmaualm Schattberg Ost/West - Runde
BSUCH Ritzensee
VIEHHOFEN
Alpengasthof Stiegernigg
SAALFELDEN
Unterstandshütte
Hohe Penhab 2.113 m
Ellmaualm
Huberalm
MAISHOFEN
Schloss Lichtenberg Einsiedelei
Hochtorsee
Saalalm
ZELL AM SEE GERLING
Ramseider - Runde
Rammern-Alm
SchattbergWestgipfel 2.096 m
Sky Rest Limbergalm
Jahn Hütte
Talschluss - Runde
Forsthofalm
Zwölferkogel 1.984 m
Breitfußalm
Westgipfel Hütte
SchattbergOstgipfel 2.020 m
Stefflalm Hintermaisalm
Winklerhof
LENGAU Spieleckkogel 1.998 m
Rund um den Zeller See
Hotel Gut Brandlhof
Örgenbaueralm
Skulpturenradweg
Brandlhorn 2.095 m
Kallbrunnalm Tour Berggasthof Biberg
LENZING
Mitterhorn 2.206 m
Hecher Hütte
Geierkogel 1.853 m
DURCHEN
WALLEGG
VORDERGLEMM
Jauseralm
Gerstreitalm
Großer Asitz 1.914 m
Sinnlehenalm
KOLLING Bärenbach-Runde
Schönleiten Hütte
Asitz Tour Matzalm
ROSENTAL
LEOGANG Anderlhof
Asitz 1.872 m
Alte Schmiede
Reichkendlkopf 1.941 m
Sonnhof
HINTERGLEMM
Wildenkar Hütte Seer´s Asitz Restaurant
Birnhorn 2.634 m
Grabenhütte
Bergstadl
Biberg 1.434 m
Biberg Tour
Hainfeld Scharte
Gamshag 2.178 m
Teufelssprung 2.174 m Schusterkogel 2.207 m
Schönhofer Wand
MARIA ALM Steinalm
Geisstein 2.363 m
Sommertor 1.938 m
Saalbachkogel 2.092 m
KAPRUN
Hundstein Tour
Manlitzkogel 2.247 m
Bärensteigkogel 2.225 m
Medalkogel 2.123 m
Rosswald - Runde
Wildenkarkogel 1.910 m
Roßwald Hütte
SAALBACH
Berger-Hochalm
Thurneralm
Pfefferalm
Birnbachloch Wieseralm Priesteregg
Sportalm
Sinne-Erlebnispark am Asitz
Stöcklalm
Hochalmspitze 1.921 m
Aster Alm
Leoganger Steinberge
Panorama-Alm
Dreizinthörner 2.486 m
Rund um Leogang
Forsthofalm
Reiteralm
Panoramaalm - Runde
Reiterkogel 1.819 m
Schaubergwerk
Knappenstube
Riedlalm
Grießner Hochbrett 2.470 m
Maisalm
Kohlmaiskopf 1.794 m
Riederalm
Schwarzleo Tour
HÜTTEN
Wetterkreuz - Runde Wirtsalm
Hochdurchkopf 1.722 m
Adamalm
Spielbergalmen
Wetterkreuz 1.663 m Lindalm
Scheltau-Alm
Sonnkogel 1.530 m
Asitz - Spielberghaus
Spielberghaus
Blechwand 1.727 m
Kuhfeldhörndl 1.942 m
Spielberghorn 2.044 m
Bürglkopf 1.730 m
Skulpturenradweg Steinbergrunde
Kleberkopf 1.767 m
HOCHFILZEN
Seealm
Vogel Naturschutzgebiet Griessen
BIG-5-BIKE Challenge
GRIESSEN
Hennerleiter Tour
Burgeralm
Grießalmen
Legende
Mountainbike-Karte der ÖBf AG
72 km / 5.000 Hm
Eines der Highlights sind die Trails der einzigartigen „BIG-5-BIKE-Challenge“. Fünf bikefreundliche Seilbahnanlagen ermöglichen den schnellen und mühelosen Aufstieg zu insgesamt ca. 5000 Hm. Die mit den Bergbahnen erreichten Gipfel der Pinzgauer Grasberge sind dann Ausgangspunkt für rund 72 km FreerideSpaß pur! Die Grafik zeigt eine kurze Routenbeschreibung und macht deutlich, welche großartigen Passagen den Biker hier erwarten!
129 Routen werden auf 30 Routenblättern mit einzelnen Tourenbeschreibungen und Höhenprofilen dargestellt. Die Karte wird zum Preis von Euro 9,50 (exkl. Versandkosten) angeboten.
Saalbach Hinterglemm www.saalbach.com
www.bundesforste.at pinzgau@bundesforste.at Die Karte erhalten Sie auch in den Tourismusverbänden Saalbach Hinterglemm Saalfelden - Leogang 72,0
Leogang
www.bikepark-leogang.at
Tauernradweg / Radwege im Tal Mountainbike-Strecken Freeride- und Downhillstrecken E-Bike Touren Information Kabinenbahn Radwerkstätten Bewirtschaftete Hütten Bikefreundliche Hütten Unbewirtschaftete Hütten Sommerrodelbahn E-Bike Elektrotankstelle
®
Saalbach Hinterglemm
Die
Freeride-Strecke
am
Von der Reiterkogel-Bergsta-
Die Fakten: 1,9 km Länge,
Highlight
Schattberg startet bei einer
tion geht es über sanftes Ge-
498 Höhenmetern, extrem
Szene:
Seehöhe von 2.020m und
lände in großzügigen Kurven
Abwechslungsreich,Wurz-
gilt es bei der Tour zu bewäl-
zählt mit einer Länge von
über 498 Höhenmeter und 3,4
elpassagen
sich
tigen, davon 1.000 Höhenme-
6,5 km und einem Höhen-
km Länge hinunter ins Tal. Die
mit
Untergrund
ter bergauf, den Rest bergab.
unterschied
1025m
flowige Strecke bietet einen
ab, Sprünge und Highspeed
Den „Challengers“ stehen fünf
zu den längsten Europas.
hohen Funfaktor und ist gera-
Kurven
Mons-
verschiedene Bergbahnen mit
Die Freeride-Fraktion, vom
dezu ideal, um sich die nötige
ter-Road-Gap
zieht
speziellen Bikekabinen zur
Profi
Hobbybi-
Fahrsicherheit und Fahrtech-
sich
Free-
Verfügung, um ihre Bikes und
ker, findet auf dem groß-
nik aneignen zu können, bevor
ride PRO-Line in Richtung
müden Körper schonend und
teils
naturbelassenen Trail
es anschließend auf die selek-
Reiterkogelbahn
vor
die
passende
tiveren und anpruchsvolleren
Profis wie Cedric Gracia oder
die Berge hinauf zu beför-
Ab-
Strecken wie die X-Line oder
Joscha Forstreuter sind vom
dern. Anschließend heißt es
schnitt wählt man zwischen
den adidas Freeride geht.
Flow
genussvoll
bis
derung. einem bis
von
zur
zum
Im
Herausforletzten
wechseln
steinigem sowie die
ein –
so
adidas
und
der
Talstation.
Vielseitig-
für
5.000
allem
die
Bike-
Höhenmeter
schweißsparend
die
schmalen
gemütlichem
Trail
keit dieser Strecke genauso
Trails (80 %) und Schot-
Talstation
oder
begeistert wie der ambiti-
terwege (20 %) zurück ins
onierte
Tal in Angriff zu nehmen.
zweigt ab auf die adaptierte adidas-Slopestyle-Line
mit
Kickern, Tables und Dirt´s.
Hobby-Downhiller.
The benefits of OUR Bike Hotel Conrad As a mountain biker, you need an accommodation that offers more than a regular hotel. •
JOKER CARD
•
Finnish sauna
•
Daily guided MTB tours with our Bike´n Soul Guides
•
Assistance in route planning
•
Laundry service for sportswear
•
Weather info and hazard reports
•
Drying room for clothes and shoes
•
Secured bike garage
•
Bike-wash and service area
•
Repair tools & repair stands
•
Lubricants
•
Daily energy packs
•
Breakfast that leaves no wish unfulfilled
•
Free download of GPS tours
•
Touring map with road book
•
Bike Info Corner
•
Bike rental arranged for you by the hotel
•
10% discount at the Bike´n Soul Shop
Sommerpreise und Pauschalen
NEU HA AUFPRE LBPENSION IM IS EURO S 15.- PRO OMMER: PERSON /TAG
Saison A
Saison B
Saison C
02.06. - 02.07. 2011
02.07. - 17.09.2011
17.09. - 03.10.2011
Doppelzimmer
€ 43,00
€ 44,00
€ 43,00
Hotel Appartement
€ 46,00
€ 47,00
€ 46,00
Einzelzimmer
€ 52,00
€ 53,00
€ 52,00
Zimmertyp
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit großem Feinschmecker Frühstücksbuffet , exkl. Ortstaxe (€ 1,10 pro Person/Tag)
BIKER „All-inclusive“ Wochenpauschale * 7x Übernachtung mit Biker-Frühstücksbuffet * 1 mal Grillen auf der hauseigenen Almhütte * Tägl. geführte Touren mit unseren Bike-Guides * Sommer Joker Card * Tourenkarten der Region * Tägl. Tourenverpflegung (Energieriegel, Getränk, Obst) * adidas Bike´n Soul Trikot * Notrufkarte, Rückholdienst * Tour zur hauseigenen Almhütte (1.480 hm, Liegewiese, beheizter Pool)
* Sportwäscheservice (1-2 mal pro Woche) * versperrbare Radgarage / Werkstätte * Bike Wasch- und Reinigungsplatz * Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Kabel-TV, Telefon, Internetanschluss (WLAN) * Freie Benützung von Body&Soul (Wellnessbereich) * Massagemöglichkeit * -10% in den Bike`n Soul Shops * Internetpoint kostenlos
SAISON A,C € 299,00 pro Person, exkl. Ortstaxe SAISON B € 326,00 pro Person, exkl. Ortstaxe
winterpreise und Pauschalen SUNSHINE PAUSCHALE • 7 Tage Halbpension • 6-Tagesskipass • 1 Jeton für die Infrarotkabine • Freie Benützung unserer Wellness-Oase Body & Soul • 10% auf Ski und Skischuh Verleih • WLAN kostenlos • und vieles mehr... Weitere Informationen zu unseren Pauschalen finden Sie unter www.hotel-conrad.at
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
Saison E
Zimmertyp
03.12.2011 - 17.12.2011, 10.04.2012 - 15.04.2012
07.01.2012 - 21.01.2012, 10.03.2012 - 10.04.2012
17.12.2011 - 24.12.2011, 21.01.2012 - 11.02.2012, 25.02.2012 - 10.03.2012
11.02.2012 - 25.02.2012
24.12.2011 - 07.01.2012
Doppelzimmer mit Balkon
€ 68,00
€ 81,00
€ 91,00
€ 94,00
€ 97,00
Doppelzimmer ohne Balkon
€ 65,00
€ 78,00
€ 88,00
€ 91,00
€ 94,00
Schatztruhe (Appartement mit Dachterrasse)
€ 78,00
€ 91,00
€ 106,00
€ 109,00
€ 117,00
Hotel Appartement
€ 75,00
€ 88,00
€ 103,00
€ 106,00
€ 111,00
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inkl. Halbpension, exkl. Saisontaxe (€ 1,10 pro Person/Tag)!
ENJOY THE SUMMER The Bike Circus guarantees you extraordinary mountain biking
N IN WINTER
ACTION & FU
SUMMER PRICES Season A
Season B
Season C
20.05. - 02.07. 2011
02.07. - 17.09.2011
17.09. - 03.10.2011
Double room
€ 43,00
€ 44,00
€ 43,00
Hotel Apartment
€ 46,00
€ 47,00
€ 46,00
Single room
€ 52,00
€ 53,00
€ 52,00
Rooms
Seasonal tax is not included (€ 1,10 per adult - from 15 years)
WINTER PRICES
NEW SURCHA IN SUMMER HA LF-BOA RGE EU R RO 15.PER PER D: SON/DA Y
Season A
Season B
Season C
Season D
Season E
Rooms
03.12.2011 - 17.12.2011, 10.04.2012 - 15.04.2012
07.01.2012 - 21.01.2012, 10.03.2012 - 10.04.2012
17.12.2011 - 24.12.2011, 21.01.2012 - 11.02.2012, 25.02.2012 - 10.03.2012
11.02.2012 - 25.02.2012
24.12.2011 - 07.01.2012
Double room
€ 68,00
€ 81,00
€ 91,00
€ 94,00
€ 97,00
Double room without balcony
€ 65,00
€ 78,00
€ 88,00
€ 91,00
€ 94,00
Schatztruhe (Apartment)
€ 78,00
€ 91,00
€ 106,00
€ 109,00
€ 117,00
Hotel Apartment
€ 75,00
€ 88,00
€ 103,00
€ 106,00
€ 111,00
Seasonal tax is not included (€ 1,10 per adult - from 15 years)
DAS ERWARTET SIE IM WINTER BEI UNS •
Halbpension (großes Feinschmecker-Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendwahlmenu)
•
Unterbringung im Komfortzimmer
•
Vorspeisenbuffet
•
Fondueabend
•
Bauernbuffet
•
Dessertbuffet
•
Salatbuffet
•
Freie Benützung unserer Wellness-Oase „Body & Soul“
•
10% Ermäßigung auf Ski und Skischuh Verleih
•
Skipässe sind an unserer Rezeption erhältlich
•
Kostenloses WLAN
THIS AWAITS YOU AT OUR HOTEL •
Half board (large breakfast buffet and 4 course menu for dinner)
•
Comfort rooms
•
Anti pasti buffet
•
Fondue dinner
•
Farmer style buffet
•
Salad buffet
•
Dessert buffet
•
Free use of our spa „Body & Soul“
•
10% reduction for ski & skishoe rental
•
Skipasses are also available at our reception
•
Free WIFI
SKI CIRCUS sAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG • 200 km bestens präparierte Pisten
• 200 km of best prepared slopes
• 60 komfortable Seilbahn- und
• 60 modern cable-ways and lifts
Liftanlagen
• Top Spots: carving funpark,
• Alle Hauptabfahrten beschneit • Snowboardvergnügen in den
moguls ungroomed, floodlit slope, snow parks
Funparks und Halfpipes
• Après-Ski & nightlife with pubs
• Top Spots: Carvingstrecke, Buckel -
and bars
pisten, Snowparks, Rennstrecken,
• Great ski-schools for children
Flutlichtpiste
• Lighted toboggan run at the
• Après-Ski & Nightlife der Superlative in Hütten, Bars, Discos und Pubs
• Floodlit slope at the
• Erstklassige Kinder-Skischulen • Beleuchtete Rodelbahn am
Unterschwarzachlift
Reiterkogel – 100m entfernt • Nachtflutlichtpiste am Unterschwarzachlift
Reiterkogel – 100m away
DorfstraĂ&#x;e 165
Tel.: +43 (0) 6541 6351
info@hotel-conrad.at
Familie Hasenauer
5754 Saalbach Hinterglemm
Fax: +43 (0)6541 6351 111
www.hotel-conrad.at Konzept und Design: Astrid Listberger | Fotocredits: TVB Saalbach, Yorrik Carroux, Markus Greber, Fotolia;