BEAUTY & WELLNESS 2015/16
BEAUTIFUL & RELAXING
You know you deserve it: Pure
Our professional team will be
relaxation in a stylish ambience to
pleased to create for you those
indulge all your senses and renew
special moments of recreation,
energy for the new day. Welcome
relaxation and regeneration.
to our beauty and wellness area! Relax your body and mind, forget
Detailed information on the next
the stresses of daily life and treat
pages will give you plenty of
yourself to our soothing therapies.
inspiration.
Your wellbeing is our concern and
We look forward to welcoming and
therefore we use premium products
pampering you in our beauty centre.
with mainly natural ingredients.
3
COSMETIC TREATMENTS COMFORT ZONE
Nature inspires these high quality
The effect of comfort zone is based
products with their soothing effect
on phyto- and aromatherapy,
on face, body and soul. Our specially
enriched with dermatological
developed treatments harmonise
substances.
naturally with this range of products.
4 Cosmetic treatments
MOISTURE MADE TO MEASURE
BASIC FACIAL TREATMENT
We match this facial treatment individually to your current skin condition. Cleansing, peeling, active agent concentrate, massage or mask. 50 minutes
€ 59.00
DEEP PORE CLEANSING WITH ACTIVE PURITY
Intensive purification treatment for a clean skin with reduced pore size and lasting effect. Your complexion will visibly and evenly be enhanced through vitamin C, bisabolol and Spirulina moulded algae mask, resulting in a fresh and healthy feeling skin. 80 minutes
€ 85.00
SOFT SKIN WITH SKIN RESONANCE
Moisturising treatment with hyaluron, sugar molecules and baobab leaf extract for intensive moisture penetration of the skin. Hydramemory restores the skin’s moisture balance and gives the skin radiance, improves elasticity and is effective against premature aging of the skin. 80 minutes
€ 85.00
VITAMIN TOUCH WITH RECOVER TOUCH
Rich facial treatment with vitamins and powerful antioxidants. Containing Goji berries to ensure penetrating renewal and regeneration of the skin. An intensive and nourishing cocktail for tired, oily-dry and exhausted skin. 80 minutes
Pleasant, strengthening and relaxing treatment for sensitive skin prone to redness, rosacea and Couperose. Massage, plant extracts and a special plant mask produce a balanced natural hydrolipid film to reduce the skin’s responsiveness to these conditions. Dilated capillaries are decongested and resilience is strengthened. 80 minutes
WITH HYDRAMEMORY
€ 85.00
BEAUTY-TIP Facial massage 25 minutes € 34.00
€ 85.00
5
ANTI AGING FACIAL TREATMENTS
SUBLIME SKIN AGING WITH THE INNOVATIVE ARCHI-LIFT ™ TECHNOLOGY PROMOTES REGENERATION OF SKIN STRUCTURE FROM WITHIN BY PROVIDING THE SKIN SIMULTANEOUSLY WITH MOISTURE, PROTEINS AND LIPIDS.
DELUXE LIFTING
ACTIVE LIFT
BOLSTERING AND SMOOTHING
TONING AND FIRMING
This treatment softens the facial features, stimulates and smoothens the skin. ACTIVE LIFT MASSAGE plumps the skin from within. Double peeling with vitamin C removes dead skin cells, activates cell regeneration and rejuvenates the skin.
Reduces small wrinkles, tightens facial contours and increases elasticity.
80 minutes € 112.00
The eyes are treated with a special eye mask.
50 minutes € 80.00
ALL ABOUT THE MAN SKIN REGIME
CLEANSING
FOR MEN
FOR MEN
Effective treatment produces visible results and more radiance. Activating fruit acid peeling and a vigorous facial massage enliven the skin and promote its metabolism. The skin appears fresh and rejuvenated.
Clarifying Spirulina treatment with deep pore cleansing for an evenly clean and groomed facial skin. 50 minutes € 59.00
50 minutes € 59.00
7
ADDITIONAL TREATMENTS Eyebrow shaping
€ 7.00
Eyebrow colouring and shaping
€ 12.00
Eyelash colouring
€ 13.00
Professional make-up
€ 29.00
DEPILATION – HAIR REMOVAL WITH WARM WAX Upper lip or chin
€ 8.00
Armpits
€ 13.00
Face
€ 15.00
Bikini zone
€ 19.00
Knee high
€ 25.00
Back or chest
€ 25.00
Whole leg
€ 44.00
MANICURE & PEDICURE MANICURE
approx. 45 minutes
€ 31.00
approx. 50 min
€ 35.00
approx. 50 minutes
€ 38.00
approx. 55 min
€ 42.00
METZGERWIRT PAMPERING MANICURE C lassic manicure, hand peeling, packing, plus hand massage and nail varnishing
80 minutes
€ 59.00
METZGERWIRT PAMPERING PEDICURE Medical foot care, foot peeling, extended massage and nail varnishing
80 minutes
€ 62.00
Classic hand and nail care With nail varnish PEDICURE Classic medical foot care With nail varnish
NAIL VARNISH EXTRAS Nail varnish
€ 6.00
French nails
€ 8.00
Permanent varnish – additional to pedicure or manicure
€ 20.00
8 Additional treatments
9
CLASSIC MASSAGES
SPECIAL MASSAGES
PART MASSAGE
FOOT REFLEX ZONES MASSAGE
Intensive loosening of back or leg muscles 25 minutes
€ 32.00
HEAD AND NECK MASSAGE Targeted loosening and stretching of the neck muscles 25 minutes
€ 32.00
METZGERWIRT MASSAGE Gentle and soothing massage with warm oils and fragrances of your choice
The whole body is reflected in the soles of the feet. Through these reflex zones our self-healing forces are activated. 25 minutes
€ 34.00
50 minutes including a mud pack on the back
€ 59.00
MASSAGE MIX Combination of classic massage and foot reflex zones massage 50 minutes
€ 57.00
25 minutes
€ 35.00
HEAD MASSAGE MIX
50 minutes
€ 58.00
Combination of back and face massage 50 minutes
€ 57.00
WHOLE BODY MASSAGE Relieves tensions and loosens muscles
ACUPUNCTURE MASSAGE
50 minutes
Gentle stroking and stretching of the meridians loosens blockages and harmonises the flow of energy.
€ 55.00
WE RECOMMEND that you take a warming mud or hay pack before any massage! 20 minutes € 20.00
10 Massages
50 minutes
€ 59.00
FINE MASSAGES FROM AROUND THE WORLD LOMI LOMI NUI
HOT STONE MASSAGE
Relaxing massage with precious oils accompanied by Hawaiian sounds, conveying a unique sense of wellbeing and raising new awareness. A feeling of security, deep calm and relaxation results. Let us pamper you with rhythmic music and wavelike, gentle massage techniques that will restore your innermost balance.
The hot basalt stones convey an extraordinary body feeling resulting in deep muscle relaxation and a feeling of emotional warmth.
55 minutes
€ 75.00
80 minutes
€ 105.00
75 minutes
€ 89.00
HONEY MASSAGE The honey massage is an old RussianTibetan form of therapy. Due to the adhesive properties of honey, special massage techniques such as pulling and kneading are used to stimulate your metabolism and circulation. 25 minutes Back or legs
€ 35.00
11
BODY TREATMENTS COMFORT ZONE
ANTI AGE BODY TREATMENT
WITH SKIN REGIME
You will see the results after the first Anti Age body treatment. A peeling consisting of Chia seeds, nasturtium and caffeine, followed by a massage according to the Kabat technique, activates circulation in skin and tissue.
30 minutes
€ 39.00
FIRMING TREATMENT Regenerating treatment for toning, elasticity and skin moisture balance. An experience for the senses and the perfect body treatment for fine and taut skin. Ideal in dry conditions, general tension and after sun bathing.
45 minutes
€ 45.00
AROMATHERAPY-WRAPS Intensive treatment based on essential oils, combats the appearance of cellulite caused through disrupted microcirculation and accumulation of fluid. The immediate feeling of lightness and reactivation in the legs characterises this treatment.
12 Body treatments
45 minutes
€ 45.00
FOR OUR YOUNGER GUESTS
KIDS MANICURE Nail filing, hand massage and, if wished, nail varnish 20 minutes
€ 22.00
PRINCESS FACIAL TREATMENTS Cleansing, mild peeling, face massage or cream mask 25 minutes
€ 30.00
KIDS PEDICURE Nail filing, foot massage and, if wished, nail varnish 20 minutes
€ 22.00
TEENAGER FACIAL TREATMENT UP TO 16 YEARS
Cleansing, peeling, deep skin cleansing, mask
RELAXING WHOLE BODY MASSAGE
40 minutes
€ 48.00
with choice of massage oil 20 minutes
€ 25.00
13
PA C K A G E S
FOR THE SOPHISTICATED WOMAN
FOR THE SOPHISTICATED MAN
•• C omfort Zone Basic facial 50 minutes
•• S kin regime facial 50 minutes
•• Pedicure with nail varnish 55 minutes
•• Pedicure 50 minutes
•• Manicure with nail varnish 50 minutes
•• Manicure 50 minutes
Price of package: € 122.00 Total 155 minutes
Price of package: € 115.00 Total 150 minutes
HEALTHY ALL-ROUND •• Head and neck massage 25 minutes •• F oot reflex zone massage with mudpack on back 50 minutes Price of package: € 82.00 Total 75 minutes
14 Packages & Information
BEAUTY AND WELLNESS AREA OPENING TIMES
BEAUTY SALON:
WELLNESS AND RELAXATION AREA:
From 09.00 to 19.00
From 07.00 to 22.00
SAUNA AREA:
FITNESS STUDIO:
From 14.00 to 22.00
From 07.00 to 22.00
(Also available on request)
IMPORTANT INFORMATION METZGERWIRT SPA ETIQUETTE
RESERVATIONS Our spa is very popular. To secure an appointment we would ask you to book a date and time well in advance of your holiday. We will be pleased to offer our advice. You can telephone us on +43 (0) 6415/741495 or send us an email: beauty@hotel-metzgerwirt.com
HEALTH
CANCELLATIONS
We wish to make your stay as pleasant as possible. Please inform us of any special requests or possible health issues before your treatment.
We hope you will understand that cancellations have to be made at least one day ahead of your booking. We have to charge the full price if cancellation is not made in time or the appointment is not kept.
15
Photograph sources: shutterstock, comfort zone, stocksy. All prices are in Euro and include VAT. Changes, composition and typing errors excepted.
Hotel Metzgerwirt GmbH & Co KG | Markt 5 | 5621 Sankt Veit im Pongau | Austria T +43 6415 741 40 | F +43 6415 741 49 | info@hotel-metzgerwirt.com | www.hotel-metzgerwirt.com