BEAUTY & WELLNESS 2015/16
SCHÖN & ERHOLSAM
Das haben Sie sich verdient:
hochwertige Produkte mit vor-
In einem stilvollen Ambiente
wiegend natürlichen Inhaltsstoffen.
wunderbar entspannen, mit allen
Unser geschultes Team freut sich
Sinnen genießen und Kraft für den
darauf, Ihnen besondere Momente
neuen Tag tanken. Willkommen in
der Erholung, der Entspannung und
unserem Beauty & Wellness Bereich!
Regeneration zu bereiten.
Entspannen Sie Körper und Geist, lassen Sie die Seele baumeln und
Auf den nächsten Seiten finden Sie
gönnen Sie sich besonders wohl-
im Detail alle Informationen und
tuende Behandlungen.
hoffentlich auch viele Inspirationen.
Ihr Wohlbefinden liegt uns sehr am
Wir freuen uns, Sie in unserem
Herzen und darum verwenden wir
Beautybereich verwöhnen zu dürfen.
3
KOSMETIKBEHANDLUNGEN COMFORT ZONE
Die hochwertigen Produkte von
sind natĂźrlich auf die einzigartigen
comfort zone, die sich wohltuend
Eigenschaften dieser besonderen
auf Gesicht, KĂśrper und Geist
Pflegeserie abgestimmt. Die Wirkung
auswirken, werden von der Natur
von comfort zone basiert auf Phyto-
inspiriert. Unsere ganz speziell
und Aromatherapie, angereichert mit
entwickelten Behandlungsmethoden
dermatologischen Wirkstoffen.
4 Kosmetikbehandlungen
BASIC
FEUCHTIGKEIT NACH MASS
GESICHTSBEHANDLUNG
MIT HYDRAMEMORY
Wir stimmen diese Gesichtsbehandlung individuell auf Ihren momentanen Hautzustand ab. Reinigung, Peeling, Wirkstoffkonzentrat, Massage oder Maske.
Tiefenwirksame feuchtigkeitsspendende Behandlung mit Hyaluron, Zuckermolekülen und Baobab-Blattextrakt für die intensive Durchfeuchtung der Haut mit Wasser. Hydramemory gleicht den Feuchtigkeitshaushalt aus und schenkt der Haut mehr Leuchtkraft, verbessert die Spannkraft und wirkt gegen Hautalterung.
50 Minuten
€ 59,00
PORENTIEFE REINHEIT MIT ACTIVE PURENESS
Intensiv klärende Reinigungsbehandlung für eine reine, porenverengte Haut mit nachhaltiger Wirkung. Vitamin C, Bisabolol und Spirulina Algenmodellage sorgen für einen sichtbar verbesserten, gleichmäßigen Teint und ein frisches und gesundes Hautgefühl. 80 Minuten
€ 85,00
SANFTE HAUT MIT SKIN RESONANCE
Wohltuende, stärkende, beruhigende Behandlung für sensible, zu Rötungen, Rosacea und Couperose neigende Haut. Massage, Pflanzenextrakte und eine spezielle Pflanzenmaske sorgen für einen ausgeglichenen Hydrolipidmantel, die Reaktionsbereitschaft der Haut wird gesenkt, erweiterte Kapillaren entstaut und die Widerstandskraft der Haut gestärkt. 80 Minuten
80 Minuten
€ 85,00
VITAMIN TOUCH MIT RECOVER TOUCH
Reichhaltige Gesichtsbehandlung mit Vitaminen und kraftvollen Antioxidantien. Der Gehalt an Goji-Beeren sorgt für eine tiefenwirksame Erneuerung und Regeneration der Haut. Intensiver Nahrungs-Cocktail bei müder, fett-trockener und ausgelaugter Haut. 80 Minuten
€ 85,00
BEAUTY-TIPP Gesichtsmassage 25 Minuten € 34,00
€ 85,00
5
ANTI-AGING GESICHTSBEHANDLUNGEN
SUBLIME SKIN AGING MIT DER INNOVATIVEN ARCHI-LIFT™-TECHNOLOGIE FÖRDERT DIE REGENERATION DER HAUTSTRUKTUR VON INNEN HERAUS, INDEM SIE DIE HAUT GLEICHZEITIG MIT FEUCHTIGKEIT, PROTEINEN UND LIPIDEN VERSORGT.
DELUXE LIFT
ACTIVE LIFT
AUFPOLSTERN, GLÄTTEN
STRAFFEN, FESTIGEN
Eine Behandlung, welche die Gesichtszüge verfeinert, die Haut stimuliert, glättet und durch die ACTIVE LIFT MASSAGE von innen aufpolstert. Das Double Peeling mit Vitamin C beseitigt stark verhornte Stellen, aktiviert die Zellregeneration und verjüngt die Haut.
Diese Behandlung mildert Fältchen, baut die Gesichtskonturen wieder auf und erhöht die Spannkraft. Die Augen werden mit einer speziellen Augenmaske gepflegt. 50 Minuten € 80,00
80 Minuten € 112,00
RUND UM DEN MANN SKIN REGIMEN
REINHEIT
FOR MEN
FOR MEN
Sichtbar effektvolle Behandlung für mehr Strahlkraft. Durch ein aktivierendes Fruchtsäure-Peeling und eine kraftvolle Gesichtsmassage werden die Haut belebt und der Hautstoffwechsel angeregt. Die Haut erstrahlt frisch und verjüngt.
Klärende Spirulina-Behandlung mit Tiefenreinigung der Poren für gleichmäßig reine, gepflegte Gesichtshaut. 50 Minuten € 59,00
50 Minuten € 59,00
7
ZUSATZBEHANDLUNGEN Augenbrauen faconieren
€ 7,00
Augenbrauen färben und faconieren
€ 12,00
Wimpern färben
€ 13,00
Profi Make-up
€ 29,00
DEPILATION – HAARENTFERNUNG MIT WARMWACHS Oberlippe oder Kinn
€ 8,00
Achseln
€ 13,00
Gesicht
€ 15,00
Bikinizone
€ 19,00
Bis zum Knie
€ 25,00
Rücken oder Brust
€ 25,00
Ganzes Bein
€ 44,00
HAND- UND FUSSPFLEGE MANIKÜRE Klassische Hand- und Nagelpflege Mit Lack PEDIKÜRE Klassische medizinische Fußpflege Mit Lack
ca. 45 Minuten
€ 31,00
ca. 50 Minuten
€ 35,00
ca. 50 Minuten
€ 38,00
ca. 55 Minuten
€ 42,00
80 Minuten
€ 59,00
80 Minuten
€ 62,00
METZGERWIRT VERWÖHN-MANIKÜRE Klassische Maniküre, Handpeeling, Packung sowie eine Massage der Hände, inklusive Nägel lackieren METZGERWIRT VERWÖHN-PEDIKÜRE Medizinische Fußpflege, Fußpeeling, eine ausgedehnte Massage, inklusive Nägel lackieren
NÄGEL LACKIEREN EXTRA Lack
€ 6,00
French
€ 8,00
Permanent Lack – Aufpreis auf Pediküre oder Maniküre
€ 20,00
8 Zusatzbehandlungen
9
KLASSISCHE MASSAGEN
SPEZIALMASSAGEN
TEILMASSAGE
FUSSREFLEXZONENMASSAGE
Intensive Lockerung der Rückenoder Beinmuskulatur 25 Minuten
€ 32,00
KOPF- UND NACKENMASSAGE Gezielte Lockerung und Dehnung der Nackenmuskulatur 25 Minuten
€ 32,00
Auf unseren Fußsohlen spiegelt sich der gesamte Körper wider. Über diese Reflexzonen werden die Selbstheilungskräfte aktiviert. 25 Minuten
€ 34,00
50 Minuten mit Moorpackung am Rücken
€ 59,00
MASSAGEMIX
METZGERWIRT MASSAGE
Kombination aus klassischer Massage und Fußreflexzonenmassage
Sanfte, beruhigende Massage mit warmen Ölen und Düften Ihrer Wahl
50 Minuten
25 Minuten
€ 35,00
50 Minuten
€ 58,00
GANZKÖRPERMASSAGE Löst Verspannungen und lockert die Muskulatur 50 Minuten
€ 55,00
WIR EMPFEHLEN vor jeder Massage eine ascendierende Moor- oder Heupackung! 20 Minuten € 20,00
10 Massagen
€ 57,00
KOPFMASSAGEMIX Kombination aus Rückenmassage und Gesichtsmassage 50 Minuten
€ 57,00
AKUPUNKTURMASSAGE Durch sanftes Streichen und Ziehen der Meridiane werden Blockaden gelöst und der Energiefluss harmonisiert. 50 Minuten
€ 59,00
EDELMASSAGEN A U S A L L E R W E LT LOMI LOMI NUI
HOT STONE MASSAGE
Eine Entspannungsmassage mit wertvollen Pflegeölen zu hawaiianischen
Durch die heißen Basalsteine wird Ihnen ein außergewöhnliches Körpergefühl mit tiefer Muskelentspannung und Geborgenheit vermittelt.
Klängen, die einzigartiges Wohlbefinden vermittelt und neues Bewusstsein schenkt. Ein Gefühl von Geborgenheit, tiefer Ruhe und Entspannung entsteht. Lassen Sie sich verwöhnen mit rhythmischer Musik und wellenförmigen, sanften Massagebewegungen, welche Ihr Innerstes wieder ins Gleichgewicht bringen. 55 Minuten
€ 75,00
80 Minuten
€ 105,00
75 Minuten
€ 89,00
HONIGMASSAGE Die Honigmassage ist eine alte russischtibetische Therapieform. Durch die Klebeeigenschaft des Honigs und die speziellen Massagegriffe wie Zupfen und Kneten werden der Stoffwechsel und die Durchblutung stark angeregt. 25 Minuten Rücken oder Beine
€ 35,00
11
KÖRPERANWENDUNGEN COMFORT ZONE
ANTI AGE BODY TREATMENT
MIT SKIN REGIMEN
Anti Age Körperbehandlung, die bereits nach der ersten Anwendung sichtbare Ergebnisse erzielt. Haut und Gewebe werden mittels einem Peeling aus Chiasamen, Kapuzinerkresse und Koffein, sowie einer Kabat-Technik-Massage durchblutet und aktiviert.
30 Minuten
€ 39,00
FIRMING TREATMENT Die regenerierende Behandlung verleiht Spannkraft, Elastizität und wirkt ausgleichend auf den Feuchtigkeitshaushalt. Ein Erlebnis für die Sinne und die perfekte Körperbehandlung für zarte, straffe Haut. Ideal bei Trockenheit, Spannungsgefühl und nach dem Sonnenbad.
45 Minuten
€ 45,00
AROMATHERAPIE-WICKEL Die intensive Behandlung auf Basis ätherischer Öle bekämpft das durch gestörte Mikrozirkulation und Ansammlung von Flüssigkeit bedingte Erscheinungsbild der Cellulite. Ein sofortiges Gefühl der Leichtigkeit und Reaktivierung in den Beinen kennzeichnet die Effizienz dieser Behandlung.
12 Körperanwendungen
45 Minuten
€ 45,00
FÜR UNSERE JUNGEN GÄSTE
KIDS MANIKÜRE Nägel feilen, Handmassage und nach Wunsch mit Nagellack 20 Minuten
€ 22,00
PRINZESSINNEN GESICHTSBEHANDLUNG Reinigung, mildes Peeling, Gesichtsmassage oder Crememaske 25 Minuten
€ 30,00
KIDS PEDIKÜRE Nägel feilen, Fußmassage und nach Wunsch mit Nagellack 20 Minuten
€ 22,00
TEENIE GESICHTSBEHANDLUNG BIS 16 JAHRE
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske
ENTSPANNENDE GANZKÖRPERMASSAGE
40 Minuten
€ 48,00
mit Massageöl nach Wahl 20 Minuten
€ 25,00
13
PA K E T E
FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE FRAU
FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN MANN
•• C omfort Zone Basic Gesichtsbehandlung 50 Minuten
•• Skin Regimen Gesichtsbehandlung 50 Minuten
•• Pediküre mit Lack 55 Minuten
•• Pediküre 50 Minuten
•• Maniküre mit Lack 50 Minuten
•• Maniküre 50 Minuten
Paketpreis: € 122,00 155 Minuten gesamt
Paketpreis: € 115,00 150 Minuten gesamt
RUNDUM GESUND •• Kopf- und Nackenmassage 25 Minuten •• F ußreflexzonenmassage mit Moorpackung am Rücken 50 Minuten Paketpreis: € 82,00 75 Minuten gesamt
14 Pakete & Informationen
ÖFFNUNGSZEITEN BEAUTY- UND WELLNESSBEREICH
BEAUTYBEREICH:
WELLNESS- & RUHEBEREICH:
von 09:00 bis 19:00 Uhr
von 07:00 bis 22:00 Uhr
SAUNABEREICH:
FITNESSBEREICH:
von 14:00 bis 22:00 Uhr
von 07:00 bis 22:00 Uhr
(sowie auf Anfrage)
WISSENSWERTES & WICHTIGES METZGERWIRT SPA-ETIKETTE
RESERVIERUNGEN Da unser Spabereich sehr gut gebucht ist, bitten wir Sie, Termine rechtzeitig vor Urlaubsbeginn zu vereinbaren. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Auswahl. Sie erreichen uns unter +43 (0) 6415/741495 oder per E-Mail: beauty@hotel-metzgerwirt.com
GESUNDHEIT
STORNIERUNGEN
Damit Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen und wir individuell auf Sie eingehen können, bitten wir Sie, uns vor Beginn der Anwendung Ihre Wünsche und eventuelle Beschwerden mitzuteilen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Stornierungen mindestens 1 Tag vorher erfolgen müssen. Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen müssen wir Ihnen leider den vollen Preis verrechnen.
15
Bildquellen: shutterstock, comfort zone, stocksy. Alle Preise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Ă„nderungen, Satz- und Tippfehler sind vorbehalten.
Hotel Metzgerwirt GmbH & Co KG | Markt 5 | 5621 Sankt Veit im Pongau | Austria T +43 6415 741 40 | F +43 6415 741 49 | info@hotel-metzgerwirt.com | www.hotel-metzgerwirt.com