I h r L u x u s S PA C h a l e t . DE
Es ist mir eine Freude, Sie in unserer edlen, anmutigen und sehr gemütlichen Chalet Lodge willkommen zu heißen! Genießen Sie die Freiheit ihres eigenen Chalets-Appartements verbunden mit dem Service & Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Ich liebe meine Heimat, die Menschen und die starke Verbundenheit mit der Natur. Und genau deshalb genieße ich hier die angenehmen und schönen Seiten des Lebens in vollen Zügen! Welcome home in unserem Chalet Salena! Hier findet sich in der Ausstattung die Schönheit unserer Heimat wieder, gepaart mit Luxus und privatem Ambiente.
Bis bald, herzlichst Ihre Gastgeberin Sarah Steinmair 2
Buchen Sie Ihren Traumurlaub:
info@chalet-salena.com oder 0039 0474 781008
3
4
Für Anspruchsvolle Freuen Sie sich auf 7 traumhaft schöne, edel ausgestattete Luxus Chalets in schönster Lage in St. Magdalena, nur 5 Geh-Minuten vom Nature Spa Resort Quelle entfernt. Sämtliche Verwöhn-Leistungen sind optional dazu buchbar! · Chalets zwischen 85 m² + 150 m² und überdachter Loggia · Outdoor Loggia oder Terrasse, teilweise überdacht mit: finnischer Zirbensauna, Whirlpool oder großem Schwimm SPA, Design-Relaxliegen, Esstisch und Außendusche · voll ausgestattete Design-Küche und Essecke · Wohnbereich mit hochwertiger Relax-Lounge · Flat TVs mit Home Cinema System · Romantic fire · 2 getrennte Schlafzimmer mit jeweils getr. Bad + WC · getrenntes Tages WC · Luxus-Bett Schlaf-Gesundheitssystem mit Schlafmenü (individuelle Kissen + Bettdecke nach Wunsch) und TV · Luxus-Bäder mit Fußbodenheizung, Dusche und teilweise mit Badetubes · Schranknische für Tagesgarderobe · Elektrogrill im Freien auf Wunsch
5
im Tagespreis
inkludierte Leistungen · Willkommen im Salena – die Südtiroler Marende in ihrer Chalet Küche bei Ihrer Ankunft · “Chalet Verwöhnpension“ mit Südtiroler Schlemmer Frühstück – wird jeden Tag direkt von unserer „Früh stücksfee“ in Ihr Chalet gebracht und aufgedeckt. Wählen Sie bei Ihrer Ankunft aus unserer Frühstücks karte Ihre bevorzugten Leckereien! · Außerdem erwartet Sie täglich „Sarah´s süße Überraschung“direkt in Ihrem Kühlschrank · Feinster Kaffee und Tee nach Belieben im Chalet, Kaffee-/ Espressomaschine mit besten italienischem Kaffee sowie biologische Teesorten aus der Region · Frisches Bergquellwasser ·
6
Telefonischer Concierge-Service von 7.30 - 21.00 Uhr: für Fragen und Informationen, persönliche Anliegen wie Tischreservierungen in unserem Schwesterbetrieb Hotel Quelle, Pfandl- Service im Chalet-, Massage- und Kosmetiktermine, Shuttle-Service und alles was Ihr Herz begehrt
Inklusivleistungen · Tägliche Reinigung Ihres Chalets zwischen 9.00 und 13.00 Uhr – die für Sie angenehme Uhrzeit bestimmen Sie · Leih-Bademantel und Leih-Wärmflasche · Flauschige, gemütliche Fellpantoffeln als Geschenk für jeden Gast im Chalet
so viele Extras!
· Täglich frische Bade-Frotteewäsche, Bettwäschewechsel auf Wunsch · 1 oder 2 Parkplätze in der Garage pro Chalet · Highspeed W-Lan Internet in allen Chalets · Flat TVs mit Satelliten TV und Home Cinema System · Mountainbikes zum Verleih · Endreinigung und Stromverbrauch
und im Hotel Quelle · Freier Zugang zum „Luxury Wellness & SPA“ mit 48 Wellnessattraktionen auf 3.500 m² · Abwechslungsreiches Fitness- & Sportprogramm · Junior Kids Club mit ganzjähriger Kinderbetreuung, Players Lounge und Kino 7
8
9
Guten Morgen! Ihre Frühstücksfee ist da! Wir kümmern uns um Ihr perfektes Schlemmer-Frühstück! Die Uhrzeit bestimmen Sie, alles weitere erledigt sich wie von selbst! Sagen Sie uns, was Sie sich wünschen... wir haben einige Ideen für einen gelungenen und kulinarisch ausgezeichneten Aufenthalt! Gerne servieren wir Ihnen köstliche Gerichte in Ihr Chalet...
Lassen Sie sich verwöhnen!
10
Das Schlemmerfrühstück Unverfälscht, lecker, verführerisch & Südtirol pur!
7.30 - 10.30 Uhr • Cappuccino-Macchiato-Tasse Kaffee und vieles mehr. Erlesene Bio-Tees, Bergmilch oder feine heiße Schokolade • Frisch gepresste Säfte • Berg-Quellwasser • Frisch gebackenes Brot und Gebäck • Feine Butter und Joghurt nach Wahl • Sarahs feinste, hausgemachte Marmeladen • Verschiedene Eierspeisen mit frischen Bauerneiern • Wiesen- oder Waldhonig aus Südtirol • Erlesene Auswahl an verschiedenen Südtiroler Käsespezialitäten • Wurstsorten und Bauernspeck • Sarahs Schlemmer-Müsli • Frisches Obst der Saison
11
12
S S
uelle t chale a
Salenas Chaletgerichte
Pfandl Service
Ein erlebnisreicher Tag ist vorbei und Sie genießen Ihr Mountain Spa Chalet in vollen Zügen! Ein Saunagang, eine erfrischende Dusche oder ein romantisches Bad im Hot Whirlpool... Sie müssen Ihr kuscheliges Reich nicht mehr zum Dinner verlassen. Wir servieren Ihnen gerne von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr unsere herzhaften und feinen Gerichte.
Weil es in den Bergen gemeinsam gut schmeckt, wählen Sie zusammen mit Ihrer Begleitung und Freunden ein Gericht (*) aus! Dieses bereiten wir frisch für Sie zu und bringen es direkt zu Ihnen in Ihr Chalet. Dazu reichen wir immer eine schöne Schüssel frischen, saisonalen Salat!
y&
que ch sa
Unsere Gerichte – Pfandl-Service: • Hausgemachte Schlutzkrapfen mit zerlassener Butter und Parmesanflocken • Ofenkartoffel mit Räucherlachs, Zwiebel-Speckwürfeln und Frischkäse • Südtiroler Knödeltris mit zerlassener Butter und Schnittlauch • Spaghetti Salena mit Tomaten, Knoblauch, Rahm und Parmesan • Grillgemüse mit gebackenem Camembert • Gegrillte Garnelen mit Cocktailtomaten, Gemüse und Knoblauchbaguette • Würzig gebratene Ripperl mit verschiedenen Saucen und hausgemachten Kartoffelspalten • Rindsfilet mit Kräuterbutter und Röstkartoffeln • Original Wiener Schnitzel vom Kalb mit Kartoffelsalat und Preiselbeeren • Herzhaftes Rindsgulasch mit Speckknödel • Kaiserschmarrn mit Preiselbeeren und Apfelmus ... und noch viele weitere kulinarische Leckereien! (*) Pro Chalet wird nur ein Gericht pro Abend serviert.
13
Getränkeservice Sie finden in unserem Südtiroler Laden eine erlesene, ordentliche Auswahl an verschiedensten Getränken, Weinen und Spirituosen. Gerne senden wir Ihnen schon bei Ihrer Urlaubsbuchung unser Getränkeangebot zu. So genießen Sie schon bei Ankunft Ihre persönliche Selektion in Ihrem Kühl- oder Weinschrank im Chalet.
Gefüllte Einkaufstasche Alles genau portioniert. Gerne bestellen Sie via Telefon bis spätestens 12:00 Uhr, die Lieferung erfolgt bis spätestens 18:00 Uhr, direkt in Ihr Chalet. Salattasche: 1 Kopfsalat, 1 Salatgurke, 4 Radieschen, 1 Paprika, 2 Karotten, 2 Tomaten, 4 gekochte Eier, Hausdressing, 1 Bauernbreatl 500g Gsieser Bauerntasche: 1 Glas eingelegter feinster Ziegenkäse, 400g Bauernspeck, 400g Südtiroler Bergkäse, 3 Hauswürstl, 125g Butter, 1 Glas Senf, 2 Tomaten, 1 Glas Essiggurken, 1 Bauernbreatl 500g Nudeltasche: 500g hausgemachte Bandnudeln, 1 Glas mit hausgemachtem Fleisch-TomatenRagout oder Tomaten-Ragout (750g), 125g Parmesan, 125g Butter Südtiroler Knödeltasche für 2 Personen: Mit 2 Speckknödeln, 2 Pressknödeln, 2 Käseknödeln & 2 Portionen Krautsalat
14
Einkaufsservice Frische Zutaten, leckere Mahlzeiten, kostenlose Lieferung Die Ausstattung und das Design in der Küche des Mountain Spa Chalet lassen fast keine Wünsche offen! Endlich Urlaub und endlich haben Sie Zeit für die Zubereitung Ihres Lieblingsgerichtes! Einkaufen ist Ihnen lästig? Wir übernehmen das für Sie. Frische Zutaten, ideal auf Ihre Personenanzahl abgestimmt, direkt von unseren regionalen Lieferanten.
Einkaufsservice für Hobbyköche
Damit Sie völlig entspannt Ihren Chalet-Urlaub genießen können, übernehmen wir generell gerne Ihre Einkäufe. Mailen Sie uns einfach mindestens 2 Tage vor Ihrem Urlaubsantritt Ihre Einkaufsliste und bei IhrerAnkunft ist die gewünschte Bestellung fein säuberlich in Ihrer Küche verstaut – so entspannt kann Urlaub sein!
Südtiroler Ladele der sympathische Shop im Chalet Salena Hier gibt es typische Mitbringsel wie Schlüsselanhänger, Taschen, Rucksäcke etc. Außerdem feine Leckereien und Schmankerln aus Südtirol. 15
16
Schmeicheleinheiten für Körper und Seele Erleben Sie eine unvergessliche und individuelle SPA Behandlung, direkt in Ihrem Mountain SPA Chalet. Im privaten Ambiente und gekrönt von der gemütlichen Atmosphäre Ihres Chalets bieten wir eine feine Auswahl an traumhaften Wohlfühlanwendungen.
Unsere Angebote finden Sie unter www.chalet-salena.com Aufgrund der großen Nachfrage bitten wir Sie, unbedingt Ihre Termine bei Ihrer Urlaubsbuchung zu sichern! Sonstige, kurzfristig mögliche Termine erfahren Sie direkt bei Ankunft im Chalet Salena. Wir bitten um Verständnis, dass wir Behandlungen, die 24 Stunden oder weniger vor dem Termin storniert werden, mit 100% in Rechnung stellen.
17
S Salena Annehmlichkeiten verschönern Ihren Urlaub
e
Buchen Sie optional das Plus an Komfort: · Wohltuende Massagen, direkt in Ihrem Chalet - das Angebot finden Sie auf unserer Website. · Zeitungsservice – bitte bei Ihrer Urlaubsbuchung angeben, welche Tageszeitung wir für Sie reservieren dürfen, diese wird dann in Ihr Chalet gebracht. · Pfandl-Service Ihr Dinner wird auf Wunsch im Chalet serviert. Genießen Sie eine Auswahl verschiedenster, frisch zubereiteter Gerichte. · Einkaufsservice und selber kochen Wir bieten Ihnen unseren Einkaufsservice und verschiedene Themen-Einkaufstaschen mit Rezepten zum Selberkochen! · Barbecue auf der eigenen Terrasse Wir bereiten alles vor für Ihren perfekten Grillabend auf der eigenen Terrasse.
18
· Südtiroler Ladele Hier finden Sie eine selektierte Auswahl an Getränken, Weinen und Spirituosen, Südtiroler Leckereien und vieles mehr für den Genuss in Ihrem Chalet. · E-Bike Verleih neue Bikes inkl. Helm / Tagespreis p. P. € 25,· Gourmetdinner im Luxusresort Quelle inkl. Shuttleservice (Preis pro Person gegen Voranmeldung € 49,-) · Mittags-Kulinarium im Hotel Quelle Während Ihres Spa Besuchs können Sie am umfangreichen Mittags-Kulinarium teil nehmen. (Gourmetbuffets von 12.30 - 16.30 Uhr), Tagespreis pro Person € 23,-
7 Pools & 10 Saunen im Luxus Resort Quelle
19
Preise
Winter 2019/2020 Sommer 2020 - Winter 2020/2021
BuchungsHotline
info@chalet-salena.com
Preise pro Person im Privat Chalet inklusive aller Steuern (zuzüglich Kurtaxe). 0039 0474 781008 Inklusive Frühstück nach Wahl von 7.30 - 10.30 Uhr und weiterer kulinarischer Annehmlichkeiten im Rahmen der „Chalet Verwöhnpension“. Für Selbstverpfleger -€ 15,- pro Tag inkl. täglicher Reinigung. Die Chalets werden ab zwei Personen vermietet. Für jede weitere Person ab 15 Jahren berechnen wir € 89,- pro Tag. Kinder von 6-14 Jahren € 59,- pro Tag. Gruppenbuchungen: 1 Etage (3 Chalets) für bis zu 12 Personen bzw. gesamtes Chalet für Events (für bis zu 24 Personen und 4 Kinder) auf Anfrage buchbar.
CHALET 1
Erdgeschoß, 99 m² plus Terrasse 35 m² - Geeignet für 2-4 Erwachsene 06.01.-31.01.2020 31.01.-08.03.2020 20.12.-06.01.2020 03.04.-14.04.2020 08.08.-30.08.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 10.07.-08.08.2020 23.12.-10.01.2021 13.09.-22.11.2020 30.08.-13.09.2020 10.01.-05.02.2021 05.02.-07.03.2021 07.03.-21.03.2021 Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
CHALET 2
€ 279,€ 229,€ 209,-
€ 289,€ 239,€ 219,-
€ 309,€ 259,€ 239,-
Erdgeschoß, 95 m² plus Terrasse 42 m² - Geeignet für 2-4 Erwachsene
Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
CHALET 3
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
€ 289,€ 239,€ 219,-
€ 299,€ 249,€ 229,-
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 319,€ 269,€ 249,-
Erdgeschoß, 80 m² plus Terrasse 36 m² - Geeignet für 2 Erwachsene & 2 Kinder
Nächtigungen
20
1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
€ 259,€ 209,€ 189,-
€ 269,€ 219,€ 199,-
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 289,€ 239,€ 219,-
CHALET 4
1. Stock, 106 m² plus Balkon 35 m² - Geeignet für 2-4 Erwachsene
Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
CHALET 5
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
€ 279,€ 229,€ 209,-
€ 289,€ 239,€ 219,-
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 309,€ 259,€ 239,-
1. Stock, 95 m² plus Balkon 32 m² - Geeignet für 2-4 Erwachsene
Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
CHALET 6
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
€ 284,€ 234,€ 214,-
€ 294,€ 244,€ 224,-
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 314,€ 264,€ 244,-
1. Stock, 79 m² plus Balkon 25 m2 - Geeignet für 2 Erwachsene & 2 Kinder
Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
€ 279,€ 229,€ 209,-
€ 289,€ 239,€ 219,-
CHALET 7 ~ Penthouse
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 309,€ 259,€ 239,-
2. Stock, 126 m² + Panorama-Terrasse 105 m2 - Für 2-6 Erwachsene (Tagespreis für 4 Pers.)
Nächtigungen 1 - 2 Nächte 3 - 6 Nächte ab 7 Nächte
06.01.-31.01.2020 08.03.-22.03.2020 20.05.-10.07.2020 13.09.-22.11.2020 10.01.-05.02.2021 07.03.-21.03.2021 € 1.250,€ 1.100,€ 1.000,-
31.01.-08.03.2020 03.04.-14.04.2020 10.07.-08.08.2020 30.08.-13.09.2020 05.02.-07.03.2021
20.12.-06.01.2020 08.08.-30.08.2020 23.12.-10.01.2021
€ 1.300,€ 1.200,€ 1.100,-
€ 1.400,€ 1.300,€ 1.200,-
21
22
Wissenswerte Informationen AN- UND ABREISE
Am Anreisetag stehen die Chalets ab ca. 15.00 Uhr zur Verfügung. Falls Sie später als 18.00 Uhr anreisen, bitten wir um Benachrichtigung. Am Abreisetag ersuchen wir, das Chalet bis spätestens 10.00 Uhr freizugeben. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft verrechnen wir 100 % des gebuchten Aufenthaltes.
RESERVIERUNG
Eine Reservierung gilt dann als fix gebucht, wenn Sie ein Angeld geleistet haben. Das Angeld können Sie uns per Postanweisung, Banküberweisung oder Kreditkarte zukommen lassen.
STORNOGEBÜHREN
Bei Stornierungen bis 1 Monat vor Urlaubsantritt wird keine Stornogebühr einbehalten. Bei Stornierungen ab 29 bis 15 Tage vor Urlaubsantritt verrechnen wir 30 % und ab 14 bis 3 Tage 70 % des gebuchten Aufenthaltes. Ab 2 Tage vor Urlaubsantritt, bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise werden 100 % des gebuchten Aufenthaltes in Rechnung gestellt.
REISEKOSTENRÜCKTRITTSVORSORGE
Damit Ihnen, falls Sie die Reise aus Krankheitsgründen oder anderen gerechtfertigten Gründen verspätet antreten bzw. nicht antreten können oder abbrechen müssen, keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen unsere Reisekostenrücktrittsvorsorge. Gerne erteilen wir Ihnen bei Anfrage bzw. bei Buchung nähere Auskünfte.
ZAHLUNGSART
Wir akzeptieren Bargeld, Visa, Euro/Mastercard, oder EC/Bankomat Karte.
AUSSTATTUNG UND EINRICHTUNG
Alle Chalets sind komplett eingerichtet und verfügen über Flat TVs mit Home Cinema & Sound System, Whirlpool und Sauna sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Geschirr und Pfannen. Kostenloser Highspeed-WiFi Internetzugang im gesamten Chalet Salena.
HAUSTIERE
Wir bitten um Verständnis, dass keine Haustiere erlaubt sind.
FÜR EINE RUHIGE ATMOSPHÄRE
Um eine private und ruhige Atmosphäre zu schaffen bitten wir keine externen Gäste in Ihren Chalet willkommen zu heißen. Danke im Voraus für Ihr Verständnis.
ALLE CHALETS SIND NICHTRAUCHER-APPARTEMENTS! ZERTIFIZIERTES KLIMAHAUS
Sie wohnen in einem zertifizierten Klimahaus, das heißt in einem Gebäude, das nicht nur nach seiner Energieeffizienz, sondern auch hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt, die Gesundheit und das Wohlbefinden seiner Gäste, bewertet wurde. Profitieren Sie von einem angenehmen und gesunden Raumklima im Sommer wie im Winter und fühlen Sie sich während Ihres Aufenthaltes rundum wohl.
23
S S S
S S S
quelle quelle chalet chalet salena salena luxury & privacy lodge
quelle quelle chalet chalet salena luxury & privacy lodge salena
quelle quelle chalet chalet salena salena luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge
quelle quelle chalet chalet salena salena
quelle quelle chalet chalet salena salena luxury & privacy lodge
quelle quelle chalet chalet salena luxury & privacy lodge salena
quelle quelle chalet chalet salena salena luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
luxury & privacy lodge
Chalet Salena | Magdalena Str. 22 | 39030 Gsieser Tal | SĂźdtirol/Italien | info@chalet-salena.com | Tel. 0039 0474 781008
www.chalet-salena.com
luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge luxury & privacy lodge
Concept: Diana Hotel & Marketing Consulting - www.diana-consulting.com | GraďŹ k: www.art-und-weise.at ¡ Fotos: Archiv QUELLE, TVB Gsies, shutterstock | Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.
S
S
quelle quelle chalet chalet salena salena