Edicao 23 by House Design Gráfico

R$ 10,90

Ligia Mendes

Apresentadora fotografa em Uberlândia com as tendências da Primavera/Verão

Mundo virtual

A internet faz parte da vida de todos. Com a chegada da 3.0, o que muda?

Dia dos Pais

Quem disse que pai não anda na moda?

Junho/Julho - Edição 23 Opine |

PRoMoção DIA DoS PAIS. Presentes tão perfeitos que já vêm até com o vinho para comemorar. De 2 a 12 de agosto. R$ 200 eM coMPRAS = UM vINho cASA vALDUGA.

e você AINDA coNcoRRe A UMA vIAGeM PARA A vINÍcoLA cASA vALDUGA PeLo fAcebook. fAcebook.coM/ceNteRShoPPINGUbeRLANDIA

7.000 garrafas. 1 por CPF. Enquanto durarem os estoques.

| Opine Consulte o Regulamento: centershopping.com.br.

Opine |

Completo em todos os momentos.

| Opine

Opine |

| Opine

Opine |

| Opine

Opine |

Editorial A

revista Glass a cada dia se inova para atender melhor ao seu público. Essa renovação faz parte de um processo natural para que ela permaneça moderna, arrojada e com o conteúdo interessante. Para isso, a Glass conta com vários colunistas e matérias sobre assuntos diversos. Nessa edição, como não poderia faltar, a revista traz um especial para Pais. Dicas de presentes de luxo, além de um editorial de moda para pais modernos, que buscam o bem-estar, sem deixar o estilo de lado. Junto com o mês dos pais, já começa a troca de coleção, despede-se do inverno e se recebe a primavera. Por isso, convidamos a apresentadora Ligia Mendes para vir a Uberlândia fotografar com as tendências da próxima estação. Por falar em tendência, o colunista de moda Vinícius Souto já adianta que as estampas estarão presentes nos próximos meses. Está programando uma viagem? A Glass sugere: Havaí e Praga. Dois destinos incomuns, mas que podem render uma viagem surpreendente! Nada melhor que viajar para descansar. Nessa edição também falamos sobre qualidade de vida: a nutricionista Lu Crosara fala sobre o glúten. Em saúde, um problema comum, irritação nos olhos que levam à vermelhidão. As novidades em automóveis são mostradas por Marcelo Macedo. Mário Virva é o mais novo colunista da Glass, ele passa a contar tudo o que há de melhor no mundo da propaganda. Além de dicas para conviver com o segundo idioma, regras para o facebook, a febre dos cartões, as melhores festas da cidade, receita, dica de restaurante, entre outros. Tudo para que você tenha uma leitura gostosa e completa. Aproveite!

Capa Modelo: Ligia Mendes Fotos: Ita Mazzutti Assistente de fotografia: Fernando Neves Produção de moda: Tati Fontes Produção executiva: Diogo Lage e Dannilo Camargos Hair and make: Jadson Thiago Agradecimentos: Ten Models - 11 37021300 (www.tenmodelmgt.com.br)

| Opine

Junho/Julho - Edição 25

Direção Diogo Lage

Colaboradores Helen Novaes Luciano Penha Dr. Marcelo Caetano Iolanda Carneiro Érica Goulart Fernando Neves Tati Fontes Jadson Thiago

Administração Georthon Alves administrativo@revistaglass.com.br

Comercial Lidia Parente comercial@revistaglass.com.br

Revisão Rachel Paiva rachel.paiva@yahoo.com.br

Paginação House Design 34 3086-2313 paginacao5@gmail.com

Jornalista Responsável Priscilla Rocha - 14950/MG redacao@revistaglass.com.br

Site Bockz Bockz.com

Impressão Gráfica 3 Pinti

Fotógrafos Ita Mazzutti Douglas Luzz

Edição Bimestral Tiragem 5 mil exemplares www.revistaglass.com.br glass@revistaglass.com.br

Colunistas Adriane de Melo Bruna Tavares Bruno Figueredo Dannilo Camargos Dudu Gontijo Lu Crosara Marcel Gussoni

Marcelo Macedo Mário Virva Rogério Cunha Sonia Sampaio Vinícius Souto

Entre em contato conosco: glass@revistaglass.com.br |

3214-0396

www.revistaglass.com.br

Vivemos uma revolução, a da informação. Tudo isso foi possível graças à internet

Viagem longa, mas muito divertida. Havaí é um destino exótico e paradisíaco

22 A próxima estação já bate na porta e a tendência será a estampa!

j u n h o

Objetos de luxo são as dicas para o Dia dos Pais no Vitrine

A apresentadora Ligia Medes veio a Uberlândia posar para Editorial exclusivo da Glass

52 Já pensou em passar o seu aniversário em um lugar diferente? Rogério Cunha escolheu Praga!

Os eventos mais badalados da cidade por Sonia Sampaio e Dannilo Camargos

Os pais podem ser jovens, elegantes e se vestir muito bem. Veja no editorial especial para os pais

108

j u l h o

O PARADOXAL MUNDO VIRTUAL “VOCÊ TEM ACESSO A TUDO E A TODOS SOZINHO EM SUA CASA”

importância que a internet ganhou na vida das pessoas é enorme, assim como a participação dela no dia a dia. Atualmente, é difícil imaginar fazer coisas simples, como conversar, sem estar conectado à rede. Muitos especialistas sugerem que vivemos uma revolução, a da informação, e que ela só foi possível por conta da internet. 1.0, 2.0 e agora a internet 3.0! Com essas mudanças no mundo virtual, o cotidiano se adaptou e se transformou junto. Para falar sobre o assunto, conversamos com o empresário Nicola Giani, ele é formado em comunicação com ênfase em Marketing pela ESAMC, pós-graduado em Marketing Management pela Midiform, Business and Economic School, em Roma, na Itália. Atualmente, Nicola é sócio de uma agência de publicidade e CEO de um grupo de comunicação online focado em atender pequenas e microempresas (FastMarcas e FastDoor).

Priscilla Rocha

| Curto circuito

Curto circuito |

FOTO: DOUGLAS LUZZ

Revista Glass - Atualmente o que representa a internet? Nicola Giani - Estamos em um período que chamamos de “sociedade da informação”, e isso é possível graças à revolução que a Internet trouxe à comunicação e, consequentemente, à organização da vida em sociedade. O homem passou a se relacionar e a se comunicar em tempo real e em escala global, vencendo as barreiras geográficas, e isso graças à popularização dos microcomputadores e acesso à rede. A internet representa hoje um dos exemplos de investimento mais bem sucedido e com maior potencial de crescimento. Glass - Pode-se dizer que houve uma revolução com a internet, assim como a Revolução Industrial, que marcou a história da humanidade? Nicola - Revoluções em si como a Industrial são consideradas assim e marcam a história por mudanças

| Curto circuito

drásticas a que a sociedade é submetida, e que promove uma evolução em um curto espaço de tempo mudando a vida das pessoas. Então podemos, sim, dizer que houve uma revolução pós-internet, a revolução da informação. Glass - Hoje, consegue-se imaginar um futuro sem a internet? Nicola - Tanto na vida profissional como na pessoal podemos dizer que hoje seria impossível viver sem internet. A internet se tornou um "acessório” indispensável para a evolução. Somos conectados por um ou mais tipos de interdependência de amizade, parentesco, troca financeira, ódio, crença. O percentual de brasileiros conectados hoje é de 50%, somos mais de 80 milhões de internautas. Glass - Em sua opinião, qual foi a maior mudança trazida pela internet? Nicola - Pra mim, a maior mudança foi o acesso

à informação. Glass - Atualmente se fala na internet 3.0. O que a caracteriza? Nicola - Como o próprio nome diz, é a terceira onda. A rede de alcance mundial se implantou e popularizou através da web 1.0, estática e passiva que não permitia a interação e, sim, uma busca por informação mais passiva. Já a Web 2.0 é a que vivemos hoje, mecanismos de busca como Google, sites colaborativos, como Wikipédia e YouTube, onde os internautas dão as cartas. Chamamos esta web de “read and write web” – com a entrada das redes sociais, smartphones e acesso às redes sociais presenciais, o próprio público alimenta a rede com informações e de maneira interativa. E há a Web 3.0, que passa a ser realidade e já é usada pela Netflix, por exemplo. Trata-se de organizar toda essa informação e conhecimento disponível na internet de maneira mais inteligente. Por exemplo, pode ser utilizada como mecanismo para sugerir vendas de outros itens levando em consideração a análise de seus gostos e costumes detectados pelos seus hábitos na internet. Glass - A forma de se relacionar mudou muito com as redes sociais, por isso, as empresas também mudaram. Qual mudança você aponta como a mais significativa?

Nicola - As redes sociais são ferramentas importantes para essa interação entre empresa e cliente. Pode ser positivo para quem pretende utilizar essas informações para melhorar cada vez mais seus produtos e serviços, e fidelizar sempre seus consumidores. Mas em contra-partida, nas redes sociais não há espaço para erros, a resposta é imediata e mobiliza nichos. Campanhas erradas ou processos falhos podem gerar uma imagem negativa para seu negócio em questão de minutos. Então, apesar de parecer simples e uma forma de baixo custo de divulgação, temos que tomar muito cuidado com essas ferramentas. Glass - Novos termos empresariais como: crowd demand, crowdsourcing e crowdfunding, começaram a entrar no cotidiano empresarial. Ainda há certo bloqueio no Brasil? Por quê? Nicola - Essas modalidades já estão consumadas na rede. O Crowd, a multidão, a partir da interação da web 2.0 pode se mobilizar em prol de algo. Juntar dinheiro para um show (crowdfunding); soluções para um problema com participação de todos os interessados oferecendo seu conhecimento (crowdsourcing); e crowd demand, observar essa interação e questionar seu público como fazer o produto perfeito, caso do Fiat Mio. Glass - A internet, para você, incentiva o coletivo ou o individualismo? Nicola - Com certeza o coletivo, mas gerando uma postura presencial individualista. Você tem acesso a tudo e a todos sozinho em sua casa. É paradoxal isso, não é mesmo?

FOTO: DOUGLAS LUZZ

Glass - A credibilidade ainda é o desafio da internet? Como superar isso? Nicola - Com certeza, tudo que é novo gera desconfiança. E isso abre a possibilidade de um novo mercado. Empresas estão se especializando em criar selos e métricas para garantir a segurança na internet. Processos de pagamento como o PagSeguro e selos como o Site Blindado são a prova disso. Esse é um desafio que será superado ao longo do tempo, mas jamais vencido. Pessoas desonestas existem em qualquer lugar, de forma presencial ou online.

| Curto circuito

matrĂculas abertas â&#x20AC;˘ 3235 774721 Opine |

culturainglesauberlandia.com.br

| Pratique turismo

Aloha!

Diogo Lage

Um passeio inesperado ao HavaĂ Praia de Waikiki - Vida noturna e gastronomia na orla

Pratique turismo |

unca imaginei ou tive vontade de conhecer o Havaí. Apesar das imagens paradisíacas mostradas em filmes, como Feitiço Havaiano, com o Rei Elvis Presley, ou lugares misteriosos, como os da série Lost, o Havaí certamente nunca fez parte da minha lista mental de lugares a conhecer. Bem, dito isso, essa foi uma das maiores surpresas da minha vida. Continuando a matéria da edição anterior, que foi sobre Las Vegas, na volta da terra das apostas ao Brasil decidi ficar em Los Angeles para visitar uma amiga. Logo no pouso, a comissária anuncia uma conexão ao Havaí. Aquilo ficou na minha cabeça, pois eu não tinha percebido que estava no ponto de terra mais próximo à distante ilha do Havaí. No dia seguinte, em conversa informal, brinquei com a possibilidade de uma possível esticadinha na viagem. Brincadeira que todos da turma toparam. Cada um saca seu

| Pratique turismo

Santuario de Tartarugas

Por-do-sol em Kailua Beach

telefone do bolso e começa os preparativos. Na manhã seguinte embarcamos cedo, às 5 da manhã, com destino à ILHA DA FANTASIA. O Voo foi longo e um pouco desconfortável, já que era diurno e não havia entretenimento de bordo. Saindo da sala de desembarque estava esperando as famosas havaianas distribuindo colares de flores e drinques coloridos nas mãos, porém demos de cara foi com um brasileiro da Paraíba fazendo a recepção e dizendo Aloha para os recém chegados. Palavra, alias, que iríamos escutar à exaustão pelos próximos dias. Como não tínhamos referência alguma sobre o local, resolvemos não arriscar e fomos para o Hilton Hawaiian Village Beach Resort (http://www.hiltonhawaii.com) - excelente hotel da rede localizado na ponta da praia e ao lado da Marina da Grande Ilha. Só o Hotel já vale a viagem - muito bem estruturado,

Pratique turismo |

Centro Comercial e Gastron么mico do Hotel Hilton - Restaurante Benihana

| Pratique turismo

possui um grande centro de compras e gastronomia com restaurantes também de rede, como o famoso Benihana (http://www.benihana.com/), que serve a sempre exótica culinária oriental de forma divertida, alegre e bem familiar. Um lago artificial particular também faz a alegria dos hospedes, Lá é possível pegar sol e contar com serviço de bar e até mesmo praticar esportes, como Stand Up Paddle - originado no Havaí na década de 60, os surfistas utilizavam remos para conseguirem chegar mais facilmente até a arrebentação das ondas no mar. Como só tínhamos três dias na ilha resolvemos não arriscar e corremos para o serviço de Concierge do hotel, que, inclusive, poucos brasileiros utilizam nos hotéis durante viagens ao exterior. Lá nos foi indicado os melhores passeios a se fazer em tão pouco tempo. Almoçamos no restaurante do hotel mesmo para aguardar o primeiro passeio que compramos: um passeio de barco admirando o belíssimo por do sol que, mesmo no inverno, é considerado pelos locais uma das coisas imperdíveis no Havaí. Era um enorme catamarã para mais ou menos 40 pessoas, que incluía um buffet de lanches e drinques à vontade. A maioria dos turistas era americano - brasileiros eu só encontrei dois durante esses dias. Realmente, o por - do- sol foi lindo, porém, para nós que vivemos em um país tropical, é algo que facilmente podemos admirar em qualquer praia do nosso litoral. Mas, enfim, o passeio valeu para termos noção da geografia da ilha e admirar a costa da praia de Honolulu, na qual estávamos hospedados.

Hotel Hilton - Lago artifical particular

Pratique turismo |

Comida havaiana

Restaurante Azure - Alta Gastronomia no Havaí

À noite fomos andar na rua atrás da orla, a rua do comércio, dos bares e restaurantes. Bem, a imagem que eu tinha de uma ilha afastada, calma, e até mesmo, desculpe a ignorância, atrasada veio água abaixo quando começaram a surgir as vitrines da Hermes, Louis Vitton, Gucci, Prada e afins. Será que até a ilha da fantasia foi dominada pelo mercado de luxo??? Caminhamos mais um pouco e paramos no bar Run Fire, do hotel Sheraton - lugar animado com gente bonita, boa comida e boa bebida. O som era um pouco datado, dado confirmado por locais que depois me informaram que os hits no Havaí sempre chegam atrasados em relação ao mundo - bem, pelo menos algo tinha que ser atrasado. Mas ,de fato, toda a orla de Waikiki é um lugar bastante badalado. Na manhã seguinte, pegamos cedo um ônibus de excursão em direção a Lanikai, do outro lado da ilha, onde, segundo o prospecto, era uma área isolada, menos turística, logo, menos urbana. Chegando lá, nos foi ofere-

| Pratique turismo

cido, como parte do pacote, vários acessórios para a prática de esportes náuticos. Porém, preferimos andar ao sol. Fomos caminhando até a praia de Kalua Beach - praia paradisíaca, onde ficam as residências de várias celebridades hollywoodianas, como, Angelina e Brad . O motivo da concentração de casas de ricos e famosos ficou óbvio quando chegamos. Não existia nenhum tipo de serviço na praia, as casas eram todas “pé na areia”. Não existem quiosques ou algum apoio para o turista que lá caísse, e, no caso de sede ou fome, haveria uma longa caminhada para encontrar algo. Na volta, com sede, encontrei um trailer que vendia raspadinhas com xarope de frutas. Na falta de opção, comprei. Lembremse: NUNCA façam isso, me lembrei dessa raspadinha o resto da viagem. Voltamos do passeio cansados, pois caminhamos muito debaixo do sol quente. Fomos jantar no restaurante Azure. Premiadíssimo restaurante que fica no hotel Royal Hawaiian - mais conhecido como Pink Hotel devido à cor rosa. Cardápio impecável de peixes e frutos do mar regados a vinhos e gente bonita. Como eu ainda me lembrava da raspadinha, resolvi me encaminhar para o hotel e descansar para o último dia da viagem, enquanto o resto da turma seguiu a noite conhecendo a “night” da ilha. No último dia, alugamos um barco particular com marinheiro para nos mostrar outros encantos da ilha. Fomos até um santuário de tartarugas gigantes. Impressionante a quantidade e o tamanho delas que calmamente nadavam ao redor do barco. Para nossa alegria, também fomos agraciados com uma visão que realmente emociona até os mais durões, duas baleias enormes brincando e pulando a menos de 20 metros de nosso barco. Logo o sol se pôs e tivemos que voltar para o hotel. Definitivamente a vida noturna não é o forte do Havaí, saímos um pouco, porém tudo esvazia e termina cedo, como que preparando o turista para acordar cedo e desfrutar da belíssima vida diurna que a ilha oferece. No dia seguinte cedo, tivemos que ir embora com a sensação de quero voltar. Não saímos da ilha principal, não conhecemos quase nada. Foi uma viagem curta, não programada, não planejada, mas que sem sobra de dúvida vai ficar pra sempre na nossa recordação.

HAPPY

HOUR

GOURMET petiscos deliciosos By Chef Adelaide Engler

| 29 santachiararestaurante.com.br • Rondon Pacheco 3500 • 34Opine 3230 9022

DE LÁ

ESTAMPAS Vinícius Souto

Um movimento notável nas últimas temporadas Primavera/Verão de Moda Nacional e Internacional foi o uso de uma estampa preenchendo uma peça em sua totalidade, criando looks de grande apelo visual e, muitas vezes, um hit instantâneo.

| Pratique moda

DE CÁ

conteceu primeiro no hemisfério norte, onde, nas coleções desfiladas em Nova York, Milão e Paris, a tendência foi destacada. A influência foi estrondosa, as estampas das grandes marcas são vistas em editoriais em praticamente toda publicação de Moda. Um bom exemplo da tendência e como ela foi disseminada é a Prada, primeiro em sua coleção masculina e depois na feminina. Desde seu Verão passado e tropical, a marca vem elaborando estampas icônicas. As padronagens da Prada têm pegada subversiva e, apesar do valor estético distorcido ou até exagerado, que pode ser caracterizado como kitsch, é febre no Verão Europeu. Aqui no Brasil, a São Paulo Fashion Week fechou sua 33ª edição em Junho desse ano com um olhar reflexivo para o Brasil. A cenografia do prédio da Bienal que recebe nossa semana de moda ocorreu por conta do arquiteto Marcelo Rosenbaum. Para receber os convidados que passaram pelo evento durante aquela semana, ele criou uma ambientação que resgatava sua experiência no projeto “A Gente Transforma”, com tom de exposição de trabalhos artesanais, o Design de Raiz, executados em Várzea Queimada, no município de Jaicós, Piauí. Assim como o projeto de Rosenbaum, várias coleções desfiladas tiveram como tema a diversidade cultural e estética do país em forma de estampas parecidas com as que já tinham sido expostas do lado de lá. A volta da Fórum foi um dos destaques da temporada nacional. Para

sua coleção Primavera-Verão 2013, o leve desfile foi estampado pelo ilustrador carioca Filipe Jardim. A coleção apresentava um toque kitsch à la Prada, com a padronagem em limões, caipirinhas e que também retratava paisagens brasileiras, transportando para o Verão 2013 a Cidade Baixa, em Salvador, e o Edifício Bretagne, em São Paulo. Apesar da influência, a identidade brasileira se mantém – as estampas de cá exploraram a brasilidade. Além da Fórum, o estilista mineiro Ronaldo Fraga apresentou uma coleção rica em cores inspirada no Pará. “O Pará se revelou em mim como a terra do superlativo, onde ao procurar o feio e o belo encontramos o tenebroso e o maravilhoso.” Disse Ronaldo. A maré das estampas chegou aos poucos, ensaiou sua presença desde a temporada passada e, agora, sob maior influência europeia, definitivamente chegou nas coleções brasileiras. A temporada Primavera-Verão é uma estação convidativa, cheia de cores, e o uso das estampas inspiradas nas coleções europeias foi um movimento natural da Moda. Com as inovações técnicas, o uso da estampa digital deu um novo leque de opções às marcas, mas dessa vez não foram estampas étnicas ou geométricas como havíamos sempre visto por aqui. As estampas emblemáticas, de certa forma, são lúdicas, e têm o poder de afirmar uma coleção inteira. Nesse ciclo, uma coleção origina peças icônicas que, ao serem consumidas, se tornam hit do street style, dos blogueiros, dos editores de moda das revistas e dos fashionistas mundo afora. E você, usaria?

Pratique moda |

THE LITTLE BLACK JACKET O LIVRO ORIGINÁRIO DA EXPOSIÇÃO DAS FOTOS DE KARL LAGERFELD QUE DERAM UPGRADE NA PEÇA ÍCONE DA CHANEL. LANÇAMENTO EM AGOSTO!

FRESH& CHIC OS MELHORES PRODUTOS, DICAS E LANÇAMENTOS DO LIFESTYLE QUE SEDUZ FASHIONISTAS MUNDO AFORA.

COMME DES GARÇONS

PLAY

BLACK EAU DE TOLETTE

+ /shop.doverstreetmarket.com 32

| Pratique moda

LOUIS VUITTON MONOGRAM KIBO SAC

DA COLEÇÃO MASCULINA VERÃO 2012.

HIT!

CHURCH’S

OLYMPICS #LONDON TREND + /.selectism.com/tag/churchs/

RASPADINHA CHEZ BURGER IMPERDIVEL CRIAÇÃO DE UM DOS HOT SPOT DO GRUPO CHEZ EM SÃO PAULO

+ /chez.com.br/guia-e-gastronomia /receita-red-frozen/ Pratique moda |

O que é esta história de glúten? Tem se comentado cada vez mais sobre o glúten e dietas sem ele. Eu mesmo prescrevo este tipo de dieta com frequência para meus pacientes que apresentam os sintomas de hipersensibilidade alimentar Sempre gera dúvidas!

O Lucyane Crosara

Nutricionista Funcional

glúten é a fração proteica presente em diversos alimentos, como o trigo, a cevada, o centeio e o malte. Portanto, alimentos como pães brancos e integrais, tortas que levam farinha, macarrão, sopas com espessantes de farinha, pães de centeio, cerveja e achocolatados com malte são alguns exemplos de alimentos do dia-a-dia que contêm glúten. Algumas pessoas têm uma hipersensibilidade ao glúten, que causa uma forte resposta imune caracterizada por diversos tipos de manifestações. Existe uma doença autoimune, a Doença Celíaca, comprovada por biópsia do intestino, onde estas respostas são mais agressivas. Por outro lado, existem vários indivíduos que não são portadores da Doença Celíaca, mas que possuem ou desenvolvem, ao longo do tempo, uma sensibilidade a esta proteína. Essa sensibilidade pode causar uma agressão crônica à mucosa do intestino, gerando hiperpermeabilidade intestinal e alergias. Na experiência clínica nutricional tem-se verificado casos de sensibilidade ao glúten em indivíduos com fibromialgias, dermatites, alergias respiratórias, resistência insulínica e, por causar distúrbios de comportamento, já foi observado que o glúten pode prejudicar crianças e adultos autistas. Portanto, quem precisa fazer esta dieta tem que ficar atento aos rótulos dos alimentos. A Anvisa determina, desde 2002, que é obrigatória a advertência CONTÉM GLÚTEN no rótulo dos alimentos. Hoje, as opções de substituição são muito melhores e mais variadas, e já podemos encontrar vários alimentos sem glúten à venda em lojas especializadas. Segue dois exemplos de receitas sem glúten:

| Pratique bem-estar

Pão de forma sem glúten Ingredientes:  400g de mandioquinha cozida  350g de fécula de batata  10g de fermento biológico seco  1 colher (sopa) de açúcar  1 colher (café) de sal  ½ xícara (chá) de óleo  2 ovos inteiros  1 xícara (chá) de água morna Modo de Preparo: Amassar a mandioquinha e os outros ingredientes. Divida a massa em 2 partes e coloque em duas assadeiras de sua preferência (sugerimos forma de pão ou de pudim). Deixar descansar e crescer por 1 hora aproximadamente, levar ao forno médio por 40 minutos. Pode ser congelado depois de pronto. A fatia do pão, se aquecida, ficará mais macia.

Kibe de carne com trigo sarraceno Ingredientes:  1 xícara (chá) de trigo sarraceno (este trigo não contém glúten)  500g de carne moída (patinho ou outra carne magra)  2 cebolas médias  1/2 xícara (chá) de hortelã picada  4 colheres (sopa) de salsinha picada  2 colheres (sopa) de nozes picadas  Sal e pimenta síria a gosto Modo de Preparo: Coloque o trigo em 4 xícaras (chá) de água por 30 minutos. Depois desse tempo, escorra bem a água e reserve. Em uma tigela, coloque a carne moída, a cebola, hortelã, a salsinha, as nozes, sal e pimenta síria e misture bem. Separe a metade dessa mistura, junte ao trigo, misture bem e reserve. Refogue o restante da carne moída em um pouco de azeite, por 15 minutos. Divida a massa de trigo em duas partes e com uma delas forre o fundo de uma assadeira untada. Coloque a carne moída refogada e, por último, cubra com a outra parte da massa de trigo. Faça cortes em forma de losango e salpique com pedacinhos de manteiga. Leve para assar em forno médio, por 30 a 40 minutos.

Pratique bem-estar |

LUXO E LIXO 36

| Pratique bem-estar

O QUANTO VOCÊ JÁ CONTRIBUI HOJE PARA AUMENTAR A FOME NO MUNDO? Por Helen Novaes*

“R

eluziu... É ouro ou lata/ Formou a grande confusão/ Qual areia na farofa/ É o luxo e a pobreza/ No meu mundo de ilusão” No carnaval de 1989, a escola de samba “BeijaFlor” tornou histórico o desfile onde o lendário carnavalesco Joãozinho Trinta trabalhou o tema do Lixo e Luxo – “Ratos e Urubus, larguem minha fantasia”. Na época, ele declarou que do lixo saía a nobreza. Ainda hoje e cada vez mais, discutimos a produção de lixo pela população mundial, o uso e descarte de inúmeros produtos e todas as imagináveis derivações do tema tais como sustentabilidade, reciclagem, produção de energia limpa, fome e miséria, etc. Mas, acredito que valha a pena discutir sobre a ótica da solidariedade, o destino que damos ao nosso lixo e a questão do desperdício alimentar. No Brasil, aproximadamente um terço de todos os alimentos comprados em uma casa é desperdiçado. Junto com eles, todas as suas embalagens, toda a água, energia e CO2 emitido em sua produção e transporte são também jogados fora, gerando inúmeros impactos negativos para a sociedade, a economia e o meio ambiente. De acordo com o IBGE, o número é ainda mais alarmante quando pensamos que estamos em um país onde 14 milhões de pessoas vivem em domicílios com insegurança alimentar grave. Na minha casa sempre ouvi verdadeiras “ameaças” de minha mãe quando deixava sobras de comida no prato: “Menina, isto é pecado!”. Obviamente não acredito em um Deus que nos puna pela “sobra”, mas talvez pela “falta”. Falta especialmente da solidariedade e consciência de que nossas escolhas de consumo são capazes de definir o mundo em que vivemos e que deixaremos para nossos descendentes. Cada brasileiro compra 37 kg de hortaliças por ano, mas desperdiça 27 kg delas, ou seja, jogamos fora mais do que consumimos. O desperdício no Brasil chega ao valor de US$2,2 bilhões por ano, o que daria para alimentar por um mês toda a população faminta da América

Latina e Líbano. Segundo a FAO (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura – 2012) aproximadamente 925 milhões de pessoas no mundo não comem o suficiente para ser consideradas saudáveis, o que significa que uma em cada sete pessoas no planeta vão para a cama com fome todas as noites. Entretanto, estes números pavorosos tornam-se tão grandes que conseguem nos anestesiar como se fosse impossível resolver o problema, e o pior, acabam nos tornando indiferentes. “Quem sou eu diante deste cenário gigantesco?” O fato é que apenas reclamar dos abusos do nosso sistema social, da falta de uma política ética e séria, das diferenças sociais, da violência, da miséria, da mendicância nas ruas, não irá mudar nada. É preciso olhar o problema com uma perspectiva pessoal, em que a responsabilidade é minha e sua. A fome é o único grande problema solucionável que o mundo enfrenta hoje. A solução pode começar com pequenas mudanças individuais e, especialmente, com uma visão mais crítica de que não é necessário consumir mais do que realmente iremos utilizar. A Associação dos Profissionais de Propaganda – APP de Uberlândia, através do projeto Compra Consciente, está tratando neste momento deste tema na mídia, levando sua parcela de contribuição e responsabilidade pela construção de um mundo melhor. Acredito nas revoluções “celulares”, em que cada indivíduo como célula única é capaz de modificar seu entorno e contagiar outros indivíduos. Acredito assim que um dia poderemos cantar um novo enredo no qual isto não seja apenas meu mundo de ilusão. E você? O que está disposto a fazer? *Helen Novaes é diretora do Núcleo de Responsabilidade Social da APP e responsável pelo projeto Compra Consciente.

Pratique bem-estar |

Cirurgia bucal e diabetes Por Dr. Marcelo Caetano*

halitose no paciente com diabetes descontrolado apresenta odor característico, semelhante ao cheiro de maçã ou fruta passada. Outro sinal importante é um fenômeno conhecido por xerostomia, ou seja, sentir a boca seca, sem saliva. Tudo isso ocorre porque, com o aumento da glicose no sangue, temos poliúria - doença que se caracteriza por sede intensa e aumento do consumo de líquidos. Além disso, há alteração no metabolismo dos carboidratos, o que induz o metabolismo dos lipídios e a produção dos corpos cetônicos - mais conhecidos como cetoacidose. Para o paciente com diabetes, é importante estar tranquilo em qualquer procedimento odontológico, e, principalmente, não sentir dor: o medo, a ansiedade e a dor são fatores de estresse, que podem causar alterações na glicemia. Os pacientes com diabetes bem controlado não são mais suscetíveis à infecção do que quem não tem diabetes, porém eles têm maior dificuldade de combater essas infecções. Esse fator é causado pela alteração da função dos leucócitos (células responsáveis pela defesa do nosso organismo), assim como de outros fatores que afetam a capacidade do organismo para combater as infecções.

| Pratique saúde

Os cuidados pós-operatórios são basicamente os mesmos de um paciente não diabético, devendo seguir da forma correta a prescrição medicamentosa. Outro fator importante é a higiene bucal, que deve ser criteriosa, através da escovação e do uso de enxaguatórios bucais indicados por seu Cirurgião-Dentista. Além de todos esses cuidados, o profissional deve realizar um bom questionário pré-operatório, atender o paciente preferencialmente pela manhã, estar sempre atento aos sinais de hipoglicemia e pedir que o paciente se alimente previamente às consultas. É interessante que se adquira uma escova com cerdas macias, planas e compatíveis com o tamanho da boca. O creme dental deve apresentar em sua composição flúor, e o fio dental deve ser usado diariamente. O Cirurgião-Dentista é a pessoa mais indicada para orientar e indicar as melhores ferramentas para o combate e a prevenção da cárie e doença periodontal. * Cirurgião-Dentista – CRO-MG: 22873 Mestre e Especialista em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial

Pratique saĂşde |

Nossa! Meus olhos 40

| Espaço saúde

Por Iolanda Carneiro

eu olho está vermelho”. “Estou com os olhos irritados”. Estas são algumas das queixas mais comuns no consultório oftalmológico, de acordo com o oftalmologista Fábio Gasparin, do Centro Completo em Oftalmologia (HCO). Existem pessoas que já ao acordar estão com os olhos vermelhos, outras ficam após o banho, ao passar por um momento de raiva ou até mesmo sem algum motivo aparente. Acontece que nossos olhos são muito sensíveis e podem ficar vermelhos com facilidade quando choramos, se ficamos gripados, cansados ou com sono. É o que acontece com o administrador Odelmo Neto que frequentemente sofre com o problema. “Quando estou cansado ou com sono meus olhos ficam muito vermelhos. Não é uma coisa que me atrapalha, mas me incomoda, porque às vezes as pessoas ficam reparando e acham estranho. Acho que, como meus olhos são claros, o vermelho destaca bastante”, conta. Fábio Gasparin afirma que é nesse momento que várias pessoas cometem um erro: usar colírio sem orientação médica. “Esse é um hábito muito arriscado e incorreto, pois alguns colírios, quando usados de maneira inadequada, podem causar efeitos colaterais graves como catarata e glaucoma. Sendo assim, evite usar o mesmo colírio que deu certo para o seu vizinho, porque o problema dele não necessariamente é o mesmo que o seu. A pessoa deve procurar um oftalmologista para saber qual o melhor colírio para o seu caso, qual dose usar e por quantos dias usar”, explica o médico. Segundo o oftalmologista, as causas para os olhos vermelhos são inúmeras e podem ser simples como uma alteração das glândulas dos cílios ou mais graves como as uveítes. “A uveíte é uma doença ocular grave, que geralmente reflete em dor, vermelhidão e embaçamento visual. Outras doenças oculares frequentes que resultam no olho vermelho são as conjuntivites (bacteriana, viral, alérgica, química) e a síndrome do olho seco”, explica o oftalmologista. Quem trabalha o dia todo com computador também pode apresentar episódios de hiperemia ocular (vermelhidão) ao final do dia, sem que isso represente uma doença ocular.

Fique atento De acordo com o oftalmologista, é preciso ficar atento nos casos de possíveis alergias: poeira, sabonetes, mofo e xampus também podem causar irritação e vermelhidão nos olhos. O médico explica que o contato com alérgenos, materiais ou substâncias que provocam nas pessoas reações alérgicas, faz com que o corpo os reconheça como sendo algo estranho e desenvolva a irritação. “É uma resposta do próprio organismo quando ele está diante de um agente ‘agressor’, e nessa ‘luta’ do corpo contra as substâncias causadoras da alergia, o organismo libera várias substâncias químicas responsáveis pela dilatação dos vasos e aumento do fluxo sanguíneo, o que consequentemente pode deixar os olhos vermelhos”, afirma.

Cuidados Para quem sofre com os olhos vermelhos, Fábio Gasparin deixa uma boa notícia. “Na maioria dos casos, é possível tratar o problema. Algumas doenças são crônicas e não existe a cura completa, mas, sim, o controle para que os sintomas não atrapalhem o dia-a-dia do paciente. O mais importante é descobrir a causa do olho vermelho para que o tratamento possa ser feito de forma adequada”, finaliza.

estão vermelhos! Espaço saúde |

Conjunto Camisa e Short: LOFT 111

It's all about spring 42

| Opine

Camiseta e Short: Capela Shopping Colar, anel de falange e pulseira: Miss T Bolsa: CHANEL Rasteir: Miu Miu

Opine |

Camisa e calรงa: Loft 111 Pulseira: Miss T

| Opine

Blazer: Loft 111 Regata e Cal莽a: Capela Shopping Acess贸rios: Miss T

Opine |

Tricot: Capela Shopping Saia: Loft 111

| Opine

Vestido: Capela Shopping ﾃ田ulos: Prada Brinco: Miss T

Opine |

| Opine

Regata e blazer: Acervo Acess贸rios: Miss T

Opine |

O F MA K I N G

F I C H A T É C N I C A Modelo: Ligia Mendes | Fotos: Ita Mazzutti | Assistente de fotografia: Fernando Neves | Produção de moda: Tati Fontes | Produção executiva: Diogo Lage e Dannilo Camargos | Hair and make: Jadson Thiago Agradecimentos: Ten Models - 11 37021300 (www.tenmodelmgt.com.br)

| Opine

Opine |

Georthon Alves

ESPECIAL DIA DOS PAIS

Algumas dicas de presentes para essa data, afinal, seu pai merece

Samsung ES9000 OLED TV

Samsung apresenta ao público, com exclusividade na Coréia do Sul, a maior TV OLED do mundo, com 7,9 milímetros de espessura, processador de 1GHz dedicado a executar o aplicativo inteligente de TV multimídia simultaneamente, além de introduzir a tecnologia de controle de voz e reconhecimento facial e tecnologia 2D e 3D. Valor R$35 mil.

| Vitrine

Lexus FLA

A montadora Lexus desembarca no Brasil com uma super novidade: disponibiliza uma unidade para venda no Brasil de um de seus modelos exclusivos,o cupê equipado com motor 4.8l V10 e 560cv, e velocidade máxima de 325km/h. Sua entrega está prevista para o início de 2013 e, o comprador poderá acompanhar a montagem no Japão. O preço do brinquedo ainda não foi divulgado.

Lacoste Flag Collection

A grife francesa Lacoste lança sua nova coleção “flag” utilizando as cores das bandeiras de 16 nações, incluindo o Brasil, confeccionadas em algodão branco clássico da marca. Valor U$$ 250,00

Dolce Gabbana Gold Edition

A grife lança linha exclusiva de óculos fabricados em ouro 18k, que possuem lentes polarizadas e são fabricados artesanalmente na Itália. A coleção possui opções masculinas e femininas com acabamento perfeito, que remetem a elegância e sofisticação. Valor somente por consulta.

Vitrine |

Rolex Datejust II

Neste ano, a Rolex apresentou a nova interpretação para um de seus modelos mais clássicos da marca, agora com um ar mais esportivo, caixa em aço inoxidável 904L, uma liga superresistente a impactos e riscos, e ponteiros em ouro branco. Uma nova identidade a um dos modelos mais clássicos da Rolex. Valor U$$7.500,00 (sem taxas).

Beolit 12 por Bang & Olufsen

A novidade da marca dinamarquesa é uma caixa de som portátil, inspirado nos antigos rádios dos anos 40, que possui formato quadrado e alça em couro. Além das várias opções de cores, a caixa dispõe da tecnologia Apple Airplay, que reproduz som de iPods, iPads e iPhones totalmente sem fio, com autonomia de seis a oito horas de reprodução. Valor R$2.500,00

Ron Bacardi MMXII Vintage

A Bacardi lança uma garrafa comemorativa de 150 anos de história. A “água de fogo”, como é apelidada, é envelhecida por mais de 20 anos em barris de carvalho com resquícios de conhaques que haviam envelhecido ali por 60 anos. O resultado é um destilado único e altamente aromático com toques de frutas , florais, baunilha e mel. . Prazer para os olhos e paladar. Valor U$$2 mil.

| Vitrine

Opine |

CANNES A MAIS IMPORTANTE VITRINE DA PROPAGANDA

Já se vão 59 anos que publicitários de todo o mundo voltam seus olhares para Côte d'Azur. Esta pequena região do litoral mediterrâneo, também chamada de Riviera Francesa, é considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo.

Mário Virva *

| Propaganda

riado em 1953, o Cannes Lions International Advertising Festi se tornou o mais importante prêmio da publicidade mundial. Até o início da década de 1990, tradicionalmente, eram premiados somente filmes comerciais, mas ao longo do tempo novas categorias foram incluídas. O primeiro prêmio da publicidade brasileira foi o filme “Homem”, em 1974. Ele foi criado por Washington Olivetto e Francesc Petit, pela agência DPZ, para o Conselho Nacional de Propaganda. O comercial incentivava as empresas a contratar pessoas com mais de quarenta anos. A partir daí, o Brasil tem ganhado cada vez mais prêmios e se tornado um dos países mais premiados do festival. Agências que pertencem a grandes redes, como AlmapBBDO, DM9DDB e F/Nazca Saatchi & Saatchi, já foram eleitas as melhores agências do mundo no festival. Hoje, o festival também é um grande painel que apresenta as maiores novidades no mundo da comunicação e tecnologia. Por si só, ele é mídia - e cresceu tanto que hoje é uma espécie de moeda intangível de valorização das marcas. Para se ter ideia, até as ações das agências em Bolsas de Valores aumentam por conta de um simples troféu. Neste ano, o Brasil conquistou 79 prêmios. A Ogilvy brasileira ficou em terceiro lugar como agência mais premiada do festival e ajudou a rede faturar o

Network of the Year. Podemos aprender muito em cada edição do festival, analisar os trabalhos vencedores - e sobretudo apresentá-los para os empresários na nossa região. Também é papel do publicitário despertar no cliente o interesse pela publicidade inovadora e diferente. Um dos destaques desta última edição foi a conquista do primeiro GrandPrix de Rádio Brasileiro, cuja imagem ilustra esta coluna. A campanha “Rádio Repelente”, criada para a Revista Go Outside pela agência Talent, também levou o Leão de Ouro em “Melhor Uso de Rádio como Mídia”. A ideia do case é muito simples. Os criadores da ação descobriram que uma frequência de rádio ajuda a espantar mosquitos – é a mesma tecnologia usada nos diversos repelentes eletrônicos que existem, desde aplicativos de smartphone até eletrodomésticos. O que foi feito foi colocar esse sinal repelente junto na transmissão da Band FM. A ação foi transmitida durante três semanas em abril, entre as 18h e 20h, horário de maior audiência de quem pratica esportes outdoor – o público da revista. Assim, quem estava sintonizado durante a transmissão transformou seu rádio em um repelente de mosquito. A respeito de Cannes, faço votos de que, na próxima edição, nosso mercado seja contemplado e visto nesta vitrine global.

Propaganda |

C UR TA S

Sic coloca roupa nova nos biscoitos Flamboyant

| Propaganda

A agência Sic acaba de desenvolver as novas embalagens de biscoitos Flamboyant. A equipe realizou um belo trabalho, em tempo recorde. Para criar a “roupa nova” nos biscoitos, a agência visitou pontos de venda, fez análise da concorrência, produziu todos os mock-ups, estudou o desempenho das embalagens na gôndola e, por fim, realizou pesquisas qualitativas com o público-alvo. Esse esforço deixou Sr. Luiz Stoque feliz da vida. Bola dentro!

Gente nova no mercado

O nome já diz tudo: Folia de Reis. Afinal, quando se trabalha amando o que faz, tudo vira um grande festejo. Meio laboratório criativo, meio empresa de design. A moçada está mostrando que publicidade não é brincadeira e tem feito muitos trabalhos que vão além do trabalho de conclusão de curso. Entre lambe-lambe e trabalhos experimentais, o núcleo sempre surpreende nas redes sociais. Entre seus clientes estão Bistrô Larica, Gaaya (arte e decoração) e Estúdio Haus. Bola dentro! E muita sorte nessa caminhada, que espero que seja longa...

OVNI faz bonito para Mãe Natureza

A OVNI Propaganda e Arquitetura de Marca também deixou a marca da Mãe Natureza com um novo look. A agência foi responsável pela reformulação da identidade visual e desenvolveu a nova papelaria, além de folder para lançamento de marca, nova fachada e ambientação de toda a loja. Felipe Felix Marconi (Mãe Natureza) também ficou feliz da vida. Bola dentro!

* Mário Virva (Diretor de Criação e Planejamento da DIFERi Comunicação de Impacto®) Tem 20 anos de experiência no mercado publicitário de São Paulo, Salvador, Brasília e Uberlândia. Passou por agências como Fischer, W/McCann e Ideia 3. É responsável pela conquista do primeiro Prêmio Mundial da Propaganda Profissional de Uberlândia e região: Festival Mundial de Gramado. Possui diversos trabalhos premiados no El Ojo de Iberoamérica, Revista Archive (Alemanha), Profissionais do Ano da Rede Globo, Festival Mundial de Gramado, Festival Mundial de Gramado / Edição Extra Buenos Aires, Clube de Criação Publicitária de Minas Gerais e Clube de Criação de Brasília, Colunista Centro-Oeste e Colunista Centro-Leste, Voto Popular da Revista ABOUT, FestVídeo (APP Ribeirão Preto), FestGraf (APP Ribeirão Preto), FAM (APP Ribeirão Preto), Prêmio ANJ, ComunicaMinas e ShowUp do jornal Meio&Mensagem e é bicampeão pela Fischer no Prêmio Central de Outdoor. Virva é o profissional mais premiado no interior de Minas Gerais e recebeu todas as premiações possíveis de Uberlândia pela TV Integração (Rede Globo) no 1º Prêmio Tubal Siqueira de Vídeos Publicitários. mariovirva@diferi.com.br | facebook.com/mariovirva.virva

Propaganda |

MDNA: A melhor expressão de pura arte em um show de música pop Marcelo Macedo foi acompanhar a noite de abertura da nova turnê da Madonna, que vem ao Brasil em Dezembro. Confira como foi

M Por Marcelo Macedo

uitos me perguntam porque é tão importante para mim viajar até o outro lado do planeta para assistir a primeira noite de uma nova turnê da Madonna. As razões são muitas, mas, acima de tudo, porque Madonna é talvez a única artista pop viva que realmente se importe com a mensagem que está passando através do espetáculo teatral que apresenta. Nenhuma música está ali por acaso. Absolutamente tudo que está sendo apresentado, seja nos enormes telões que emolduram a apresentação, seja nos detalhes dos figurinos, tem uma razão forte para estar ali e naquele momento. Madonna é uma das poucas pessoas que entendem um show de música pop como arte e não uma mera apresentação (na enorme maioria das vezes, sem sentido algum) das músicas de um álbum recém-lançado buscando promovê-lo.

| Espaço cultural

Para Madonna, o álbum dá suporte ao show, que é sua obra-prima máxima, e não o contrário. E para que a perfeição seja atingida, ela ensaia por centenas de horas, certamente mais tempo do que todos os shows que serão apresentados na turnê inteira somados, para que tudo saia conforme ela concebeu. Só estas razões já são suficientes para justificar a viagem, mas é importante lembrar que ver tudo isso pela primeira vez, tomado pela surpresa de não saber o que vai acontecer, antes de ser bombardeado por todas as informações, fotos e vídeos que vão ser postados horas depois nas redes sociais, confirmam que ver a primeira noite tem um sabor muito especial. Sem falar, é claro, de sentir na pele o nervosismo da artista que é conhecida pelo seu perfeccionismo. No dia do show, recebi a informação de que ela o teria ensaiado, inteiro, por cinco (!!!) vezes,

FOTOS MARCELO MACEDO E SITE MADONNA ONLINE

sem parar, no dia anterior. Ninguém no mundo da música pop, quiçá da música em geral, tem este grau de preocupação com a mensagem que está buscando passar. Tel Aviv é uma cidade quente. Não só no sentido meteorológico, mas, principalmente, no sentido cultural e religioso. Capital de um país onde 3 grandes religiões vivem em constante conflito por locais sagrados onde suas histórias se passaram nos últimos 3 mil anos, a cosmopolita cidade é o centro de enormes diferenças culturais. Não podia haver mesmo melhor lugar para Madonna começar sua mais nova turnê mundial, a MDNA World Tour. Madonna é extremamente interessada em assuntos que envolvam religião, espiritualidade (em verdade tudo o que envolva ‘diferenças’), e suas dúvidas e conflitos com estes temas estão presentes em toda sua obra. Como todas as suas turnês já haviam mostrado, só a sempre espetacular abertura de seus shows já vale o ingresso. Quando as luzes se apagam, o palco é iluminado, revelando uma lindíssima catedral. A qualidade dos telões é algo nunca antes visto. Além disso, são os maiores já usados em um show de música. Um enorme turíbulo é balançado por monges enquanto gárgulas e crucifixos surgem no palco criando um ambiente sombrio. Um canto gregoriano é cantado pelo trio basco Kalakan, vestidos de padres, enquanto os telões começam a se abrir. Do meio deles surge um confessionário com a sombra de uma Madonna armada e, como uma boa rainha, usando uma coroa dourada. Ela surge confessando seus pecados e dizendo que quer ser uma boa garota. Irônica logo na primeira aparição do show. Madonna se livra da coroa, golpeia o confessionário com o rifle, e a catedral se desmantela espetacularmente. Ela aponta sua arma ao

Espaço cultural |

público e inicia os primeiros trechos de seu mais novo sucesso, Girl Gone Wild, que abre o show deixando claro que ela tentou ser uma boa garota, mas as coisas mudaram, e ela quer mesmo é se divertir. Mais a frente em seu show, ela avisa que sabe que é uma pecadora e está muito feliz desta forma. Os monges logo se livram de suas capas e dançam de salto alto mostrando que as mensagens que ela quer passar estão em todos os detalhes, muito além da música apenas. Madonna dança alucinadamente e a plateia vai ao delírio. As imagens nos telões mostram que vamos sendo tirados de um utópico paraíso renascentista e sendo transferidos para o inferno de Dante. Um lugar onde a vingança impera. Madonna canta Revolver apenas para fixar o clima e inicia uma das melhores músicas de MDNA, Gang Bang. Uma apresentação teatral onde ela mata diversos homens em um quarto de motel barato (ela é uma garota má, lembrem-se) para finalmente, no final da música, aniquilar seu amante. Tudo é muito violento, com os telões mostrando todo o sangue que é espalhado por cada cabeça que ela explode. Mas o mais lindo da mensagem de Gang Bang é que, após toda a apresentação de ódio, em que o próprio tom de sua voz é descontroladamente raivoso, ela canta que matou seu amante pois não sabe viver em um mundo em que ele não morra por ela. Pura arte. Na sequência, ela pede o perdão, mas acaba presa (Papa Don’t Preach, por que não?) mas acaba se livrando (Hung Up) e termina a épica abertura de

| Espaço cultural

seu show deixando-se ser elevada, deitada em um dos diversos cubos de led que sobem e descem fazendo toda a cenografia do enorme palco, a uma altura espetacular, com a imagem da cruz cristã em tom vermelho ao fundo enquanto canta que tentou ser uma boa garota mas, se ela não conseguiu, ela não está nem aí. Após este início teatral, Madonna mostra um espetáculo extremamente visual, em que os telões e inúmeros objetos cênicos ilustram toda a apresentação. Uma das partes mais impressionantes acontece quando ela canta Give Me All Your Luvin’ e consegue fazer aquilo que a proibiram de fazer durante o Super Bowl. Para aquela apresentação, Madonna queria que a banda entrasse tocando bateria pelo teto, o que seria impossível naquele palco totalmente aberto. Pois bem, na MDNA ela conseguiu. Give Me All Your Luvin é uma música totalmente irônica. Muitos me perguntaram porque Madonna fez uma musiquinha pop tão adolescente, boba, que não combina com seus álbuns sempre inovadores. Bom, a resposta, como sempre, está na letra. Give Me All Your Luvin é uma crítica a este pop meloso, sem substância e que se perde rapidamente, que estamos ouvindo nos dias de hoje. “Todos os álbuns (pop) soam iguais, vocês tem que conhecer o meu mundo”, canta ela na música. Madonna está há anos tendo que responder perguntas estúpidas sobre quem seria a nova Madonna, a nova rainha do pop, e Give Me All Your Luvin é esta resposta: “Talvez você se dê bem (no mundo pop), contanto que você não minta para mim e tente ser aquilo que você não é”, diz a letra. Tá

Opine |

dado o recado? Um dos pontos mais geniais do show acontece exatamente abrindo o caminho que se fecha com a mensagem acima. Madonna abre o segundo ato com Express Yourself, música cuja letra fala por si só. “Se expresse para que você possa se respeitar” talvez seja a melhor e maior mensagem de toda a carreira da cantora. Ela aproveita a oportunidade para dar uma resposta para as óbvias semelhanças que muitos já apontaram entre esta música e Born This Way, de Lady Gaga. Num ato inesperado para muitos, Madonna emenda uma música na outra. Enquanto ela canta a música da nova estrela pop, imagens de pequenos monstrinhos aparecem no telão comendo comida enlatada, e em cujos rótulos veem-se imagens que fazem uma alusão à própria Madonna (o sutiã de cone) e a David Bowie (o raio que ele pinta em seu rosto). A mensagem é clara. Os “little monsters”, como Gaga chama seus fãs, estão comendo produto enlatado que não foi fabricado agora. Foi concebido há muito tempo e por outras pessoas. Lady Gaga se revoltou e fez um discurso se posando de vítima em um de seus shows alguns dias depois. desculpe-nos, Gaga, mas você pediu isso. Você muitas vezes mostrou que Madonna e Bowie foram fortes inspirações de seu trabalho, não custava nada assumir isso ao invés de deixar que o ódio de seus parceiros, como foi o caso do fotógrafo Terry Richardson e de seus fãs, se alastrasse da forma como aconteceu. Enquanto você se expressa com um discurso posando de

| Espaço cultural

vítima e seus parceiros o fazem demonstrando ódio em redes sociais, Madonna se expressou com arte. Apenas arte. Que diferença, né? Nada mais perfeito do que a sequência desta parte ser justamente com Give Me All Your Luvin. No ato seguinte, Madonna apresenta o trio basco Kalakan (lembram dos padres da abertura?). A vida inteira, Madonna sempre buscou trazer para o grande público novas expressões artísticas que não são muito divulgadas. Ela fez isso a vida toda e não foi só na música. Fez isso com fotógrafos, com grupos de música e dança, estilistas, designers, etc. Nesta turnê, foi a vez deles. Nesta parte do show, eles participam do clássico Open Your Heart e da nova Masterpiece, música que ganhou o Globo de Ouro de melhor canção este ano (obs: um beijo e lembranças a Elton John). Para finalizar, Madonna mostra um ato espetacular onde muitos dos ingredientes que a tornaram uma lenda estão presentes. Várias canções, de diversas épocas, fazem uma grande imersão em temas como religião, misticismo, família (sim, Rocco dança duas vezes com sua mãe neste show), moda e sexo. Clássicos como Justify My Love, Vogue, Human Nature, Like a Virgin (numa belíssima versão de tirar o fôlego) e Like a Prayer se misturam com fortes lançamentos como I’m Addicted e I’m a Sinner, antes do show ser finalizado com Celebration numa enor-

me festa de luzes em que o entusiasmo e o vigor de Madonna levantam todo o estádio. Ela se confessou, assumiu seus erros, pagou seus pecados e finalizou como uma boa garota que, como qualquer outra, celebrou a vida e teve sua redenção. A revista Rolling Stone foi clara em sua crítica ao show: “Madonna, mais uma vez, nos entrega um espetáculo super-pop inigualável. MDNA, como álbum e show, nos prova que ninguém faz pop provocante melhor que Madonna, e ninguém, até hoje, é tão cool fazendo isso.” Assim como sempre me perguntam por que viajar para ver um novo show de Madonna, sempre me questionam qual o melhor. A resposta é: Não existe melhor. Cada um é uma obra de arte completamente única e com propostas, questionamentos e mensagens diferentes. Em MDNA, Madonna nos mostra que é possível ser feliz do jeito que nós somos, com nossas virtudes e nossos pecados. Mostra que devemos aceitar nossas qualidades e defeitos e nos divertir com todos eles. Mais do que a mensagem que ela busca passar com seu show, MDNA é única pela celebração de 30 anos de carreira em que muitas referências que fizeram dela um ícone estão presentes. E o recado está dado: Quanto mais disserem que Madonna deve parar, mais longe ela vai chegar.

Marcelo Macedo

Espaço cultural |

Aprenda e use o idioma É indiscutível a necessidade de se ter outra língua, e, para conviver com ela, seguem algumas dicas Por Érica Goulart

ualificação é a palavra do momento para quem procura um bom emprego. Com os grandes eventos esportivos que serão realizados no Brasil, a demanda por profissionais que conheçam um segundo idioma aumenta. Órgãos internacionais ainda se preocupam se seremos capazes de atender a essa demanda e grandes corporações já consideram trazer colaboradores de fora para assumir cargos de chefia. Também devido à Copa e às Olimpíadas, cada vez mais, o Brasil entra na rota dos turistas internacionais. O Ministério do Turismo estima que pelo menos 600 mil turistas estrangeiros desembarquem no país para o Mundial e devem gastar cerca de R$ 7,2 bilhões. Além disso, Uberlândia mostra-se lugar atraente para receber uma grande seleção de futebol, ou delegações olímpicas em tais eventos. Por isso, muita gente tem corrido em busca de cursos de idiomas que proporcionem resultados rápidos. Uma rede uberlandense de ensino de idiomas aproveita o momento para investir pesado em expansão. “Esperamos abrir pelo menos 20 novas unidades em 2012. Em relação ao faturamento da rede, a expectativa é chegar a um crescimento de aproximadamente 50%. Nosso plano de expansão está, principalmente, atrelado aos palcos da Copa de 2014 e, em um segundo plano, trabalharemos as cidades sub-sede”, informa Eduardo Pacheco, presidente da rede.

| Espaço cultural

A escola recentemente participou de uma pesquisa da revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios com 26 redes franqueadoras do setor de idiomas. Na classificação geral, atingiu o 7º lugar e foi uma das sete franqueadoras a receber a classificação cinco estrelas. No quesito Satisfação dos Franqueados, ficou na 5ª posição e, em Qualidade da Rede, conquistou o 1º lugar, à frente de tradicionais redes de ensino. A empresa oferece cursos de inglês em 200 horas e de espanhol em 80h e garante que o aluno sai fluente. O supervisor de marketing da rede, Pedro Henrique de Sousa, fala da importância de investir no relacionamento com o aluno. “É fundamental que o estudante receba atenção e note o interesse da escola no desenvolvimento dele, e a principal forma de comunicação que temos hoje para mostrar isso para os alunos de todas as nossas unidades no país é nosso blog”, completa. Lá, são apresentadas muitas dicas que podem auxiliar no aprendizado de uma segunda língua. Selecionamos as mais populares: • Se você é vestibulando, esteja sempre atualizado: vestibulares costumam trazer textos sobre assuntos específicos, então, esteja por dentro do que está acontecendo no mundo. Para isso, leia sites de notícias no idioma visado. Use um dicionário. Identifique as expressões e palavras comuns em cada assunto (política, economia, negócios, tecnologia, etc.). Se você começar a ler agora, terá mais conhecimento e habilidades de interpretação de textos na hora de fazer a prova.

 Você pode aumentar seu vocabulário com atitudes simples. Mude o idioma de seus equipamentos para o inglês. No menu de configuração de seu celular, DVD e computador, troque pela língua aprendida. Isso fará com que você tenha contato com o idioma diariamente.  Aprenda uma palavra nova diariamente. Existem sites que enviam palavras com explicação e exemplos para seu email todos os dias. Ler as mensagens ajuda a aumentar seu vocabulário. Alguns sites que fazem isso são WebsterDictionary e Oxford Dictionary.  Aprenda com um filme. Nos filmes, o vocabulário costuma ser repetitivo. Por isso, ao ver na legenda alguma palavra desconhecida, faça uma pesquisa rápida. Da próxima vez que a palavra aparecer, você vai entendê-la e fixá-la na mente.  Pense no idioma. Quando estiver em algum local esperando por alguém ou em uma fila, descreva o local, a roupa das pessoas, as cores e tudo que você vir, no idioma. Isso ajuda sua mente, de forma imersiva, a trabalhar como se essa fosse sua língua nativa e ampliar o seu vocabulário.  Converse com alguém que você gosta: mergulhe no idioma com uma pessoa querida. Com os íntimos, você não terá vergonha de cometer erros e aprenderá mais rápido.  Assista televisão e filmes: sem legendas, é claro! Quanto mais você se expor à língua, mais rápido será o aprendizado. Mesmo que você não entenda quase nada, continue assistindo. Eventualmente, os sons ficarão mais fáceis de reconhecer e as coisas vão começar a fazer sentido. O mesmo vale para a leitura! Tente interpretar as manchetes antes de ler o texto e descobrir sobre o que ele trata. Os textos de um jornal costumam ser mais curtos, e estar informado nesse sentido é ótimo para quem está aprendendo o idioma pelos negócios.  Música, um dos melhores métodos para estudar em casa! Através dela, podemos aprender melhor a pronúncia, identificar gírias e aumentar vocabulário. Além disso, quando estudamos o idioma por meio de músicas, usamos os dois hemisférios do cérebro, assim, assimilamos e guardamos muito mais na memória do que apenas falando, ouvindo ou lendo. Isso acontece porque a música também mexe com o lado emocional, o que torna o aprendizado muito maior. Trouxemos algumas sugestões, são músicas com pronúncia nítida, letras bem estruturadas e fáceis de identificar as palavras, confira:

Inglês ABC – Jackson Five If I were a boy – Beyoncé Fix You – Coldplay Hello, Goodbye – The Beatles Help – The Beatles Stars – Nelly Furtado Suddenly – Ashley Tisdale She will be loved – Maroon 5 Don’t Cry – Guns N’Roses Patience – Guns N’Roses Thank You – Dido I have a dream – ABBA Can’t Help Falling in Love – Elvis Presley Blowin’ in the Wind – Bob Dylan Save me from myself – Christina Aguilera Love Song – Sara Bareilles

Espanhol Fito y Fitipaldis – Acabo de llegar No importa la distancia – Ricky Martin De musica ligera – Soda Stereo Te necesito – Shakira Tu – Shakira Mentiroso – Enrique Iglesias Vivir sin Aire – Maná Nada Queda – Kuday Contigo en la distancia – Luis Miguel Corazón Partío – Alejandro Sanz Para tu Amor – Juanes Corazón Espinado – Carlos Santana Ft Maná El mareo – Bajo Fondo Regresa a mi – Il Divo Color Esperanza – Diego Torres Joven Aún – Chavo del Ocho

Espaço cultural |

A era dos cartões Por Luciano Penha*

tecnologia agregou-se à vida de todos e hoje se faz presente em vários nichos do mercado. As formas de pagamento foram evoluindo com os anos e o sistema atual muito se deve aos avanços tecnológicos. As transações financeiras, sejam de pequenos, médios ou grandes valores, já são feitas, na grande maioria, por meios eletrônicos de pagamentos. A solução eletrônica trouxe agilidade e segurança às pessoas e empresas. Dessa forma, não é preciso carregar notas e moedas, evitando o risco de ser assaltado. O mesmo vale para as empresas, que podem fazer todo pagamento para seus fornecedores e colaboradores de forma eletrônica. Seja por meio de cartões ou transações online, as soluções atendem melhor ao usuário e ainda oferecem vantagens, como prazo para pagar, pontos para serem trocados, e a possibilidade de fazer tudo da sua casa. O “dinheiro de plástico”, como é chamado o cartão, já conquistou mais da metade da população. Outro estímulo importante para o uso do cartão foi a compra online. O e-commerce vive seu auge e a forma mais prática de adquirir produtos e serviços pela internet é com o cartão de crédito. Segundo a Associação Brasileira das Empresas de Cartões de Crédito e Serviços, atualmente são cerca de 700 milhões de cartões em todo território nacional. O maior número ainda é do cartão de débito. A pesquisa feita pelo Banco Central, no ano passado, mostra que o uso de cartão de débito no país já havia ultrapassado o uso do cheque. O cartão de crédito também não ficou para trás e teve um significativo aumento, principalmente na região nordeste. E, ao que tudo indica, o uso do cartão vai crescer mais, já que até os impostos federais, a partir desse ano, podem ser pagos com cartões. Mas as soluções eletrônicas não param por aí, além de crédito e débito, o dinheiro de plástico hoje tem várias funções. É o exemplo dos cartões de lojas: as redes criaram essa opção para fidelizar o cliente, além de manter um cadastro e ser uma opção a mais para o con-

| Espaço financeiro

sumidor. Um tipo de cartão em pleno crescimento são os pré-pagos. Isso mesmo: você adquire o cartão e coloca a quantidade de dinheiro que quer utilizar, já que com ele você pode controlar melhor os gastos e atender ao grupo de pessoas que não possui conta-corrente. Outra solução que cresce bastante é o cartão de benefícios e os cartões de gerenciamento logístico, usados por empresas para oferecer vantagens a seus funcionários ou fazer a gestão de sua frota. Dentre eles estão o cartão alimentação, o cartão refeição, o cartão combustível, o cartão de gestão de frota, o cartão de Pagamento Eletrônico de Frete (PEF) e cartão de adiantamento salarial. Estes dois últimos, para alguns, pode ser uma novidade. O cartão de Pagamento Eletrônico de Frete (PEF) veio para substituir as extintas cartas-fretes - documento sem nenhum amparo legal e muito utilizado pelas empresas do segmento de transporte. A proibição aconteceu no ano passado e, em maio, iniciou-se a fiscalização para aplicação de multas para quem descumprir a lei. O governo registra que o mercado movimenta cerca de R$ 60 bilhões/ano. Por isso, as empresas de transporte rodoviário de cargas terão de passar todo o fluxo de pagamento de frete por meios eletrônicos. A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) credenciou empresas para fornecer o serviço, e uma delas é a Policard. Já o adiantamento salarial permite que o funcionário adiante 40% do seu salário do mês. Esse benefício, além das diversas soluções para o trabalhador, como compras, pagamentos de contas, alimentação, entre outros, traz ao empresário uma melhora no fluxo de caixa e na satisfação dos colaboradores. E, pelo que se vê, é possível num futuro não tão distante que as cédulas de dinheiro como conhecemos hoje sejam extintas, já que o mundo está cada vez mais “digital e conectado”. *Luciano é vice-presidente da Policard

Espaรงo financeiro |

| Espaรงo cultural

A BELA CIDADE DE

Rogério Cunha

PRAGA Um aniversário inesquecível em uma cidade indescritível

Espaço cultural |

Quando resolvi passar o verão na Europa, eu só pensava em Barcelona - cidade que tanto gosto e onde tenho grandes amigos. Mas não resisti e resolvi incluir na viagem um novo destino, uma cidade que ainda não conhecia. As opções são muitas e, em minhas pesquisas, acabei optando por Praga, cidade sobre a qual só encontrava elogios. Foi lá que resolvi comemorar meu aniversário. Desembarquei na capital da República Tcheca numa quarta-feira à noite, véspera do meu aniversário, ansioso para sair. Foi só o tempo de deixar as malas no hotel Jalta – que, aliás, é muito bem localizado, e sair pela noite. À primeira vista, achei que a cidade não ofereceria nenhuma atração para aquela noite de quarta, mas logo percebi que estava enganado e que a noite em Praga, realmente, é animada. Foi na Boate Nebe que passei a virada do meu aniversário, com gente muito bonita e, claro, com a tradicional cerveja tcheca. O DJ deu um toque superespecial à noite, tocou de tudo e, como não podia ser diferente, lá pelas tantas tocou “Ai, se eu te pego”, que também faz muito sucesso por lá. No dia seguinte, acordei empolgado para descobrir as belezas da cidade, e logo comecei a desbravar o pequeno centro histórico de Praga. Claro, me encantei pela cidade já nos primeiros cinco minutos de caminhada.

| Espaço cultural

Isso mesmo, em Praga tudo se faz à pé, já que o centro histórico não é tão grande assim. Se preferir, alugue um carro antigo ou uma bicicleta para fazer os passeios. Os prédios históricos são muito bem cuidados, são a grande atração do lugar. Muitas lojas do legítimo cristal Bohemia oferecem ao turista uma enorme opção de presentes para todos os gostos e bolsos. Outra coisa que me chamou a atenção foi como a música brasileira está difundida. Claro que o que mais se escuta é Michel Teló, Gustavo Lima e também o Tchu e o Tchá, que é muito divertido quando se está fora do Brasil. Mas como nem tudo está perdido, tive o prazer de ouvir uma banda de

brasileiros defendendo nosso país com a música de Lenine naquele maravilhoso cenário, momento inesquecível. Poderia ficar aqui tecendo elogios à bela cidade de Praga, mas é relevante dizer que a cidade é muito hospitaleira, o turista é muito bem tratado e, mesmo falando uma língua bem diferente da nossa, eles fazem questão de ser simpáticos e ajudar. Se você tem uma mínima noção do inglês, não será difícil se comunicar por lá. A moeda corrente é a Coroa, mas em vários locais pode-se pagar também em Euros, já que a moeda deve ser adotada pela República Tcheca até 2016. Para fazer troca de dinheiro, prefira hotéis e bares, o que evita o

Espaço cultural |

pagamento de taxas, às vezes muito caras nas lojas de câmbio, que estão por toda parte e permanecem abertas toda a noite. O melhor de Praga é se perder por suas pequenas ruas e descobrir lá um universo totalmente diferente daquele em que vivemos. Uma das coisas que me chamou muita atenção foi que lá as pessoas valorizam a arte e, principalmente, suas tradições. Num desses passeios, não

| Espaço cultural

deixe de experimentar hot dog de rua, que é maravilhoso. Os restaurantes do circuito mais turístico são ótimos, mas é possível comer bem e por um preço mais “honesto” se você escolher experimentar um pouco de como vivem seus moradores. Quanto aos pontos turísticos, se for à Praga é imprescindível visitar a Ponte Charles, uma das muitas que ligam o centro histórico à cidade nova. Não deixe de subir em uma das torres de entrada dessa ponte – paga-se 3 euros e a vista é fantástica. O relógio astronômico, na praça central da cidade, reúne milhares de pessoas a seus pés de hora em hora, mas não espere muito desse momento – é rápido e nem tão interessante assim. Como este relógio fica em um ponto central, certamente você vai passar por lá várias vezes e ver a aglomeração. São muitos os passeios e locais para conhecer, mas uma visita aos “jardins do paraíso” do Castelo de Praga deve estar incluída em seu roteiro. A escadaria que leva ao castelo é linda, e ainda possibilita contemplar a paisagem de uma das cidades mais bonitas que já conheci. Chegando ao castelo, que está sempre cheio de turistas do mundo todo, além dos jardins maravilhosos e super bem cuidados, pode-se observar a arquitetura do lugar, que é incrível e impactante. Do alto, outra panorâmica da bela Praga, vale a pena. Este foi, realmente, um dos meus melhores aniversários e, ao deixar Praga, tive a certeza de que voltarei um dia, já que a cidade realmente me conquistou. Em sua proxima viagem à Europa, não deixe de incluí-la em seu roteiro, tenho certeza que você vai adorar. Quanto a Barcelona, Costa Brava e outros lugares paradisíacos da Espanha que estou conhecendo neste verão europeu, eu conto depois. Agora, de volta às férias...

O melhor de Praga! Por Dannilo Camargos

Madarin Oriental Praga Espaรงo cultural Opine |

O hotel de Praga está localizado no antigo prédio de um monastério dominicano, no bairro Malá Strana. Alguns vestígios do antigo monastério, visíveis tanto nos quartos como nos espaços públicos, sobrevivem juntamente com decorações contemporâneas e exóticas, dando ao hotel uma atmosfera bastante alegre. Os quartos possuem um ambiente muito relaxante, graças às suas camas confortáveis, móveis em madeira e tapetes com motivos árabes. O Restaurante Essência, instalado em uma magnífica sala barroca de estrutura arqueada, propõe uma cozinha mestiça, contemporânea e inovadora. Deixe-se seduzir pelos coquetéis da casa, as especialidades tailandesas, ou outros aperitivos a serem descobertos no Bar Ego. Sob a ampla estrutura arqueada e luminosa surge o Lounge do monastério, onde você poderá disfrutar de uma grande diversidade de chás orientais. O Spa, um dos mais frequentados da cidade, está localizado na antiga capela renascentista: os hóspedes terão a sua disposição uma variedade de serviços que combinam técnicas do mundo oriental e ocidental. Como todos os outros hotéis da rede, este hotel é impecável no serviço. É intimista, sutil e delicado. No Mandarin Oriental, a vista realmente espetacular é a do ocupante da suíte presidencial. Além do hotel estar localizado no ponto mais desejável de Praga: Malá Strana, em meio a residências e embaixadas, e a oito minutos a pé da Ponte Carlos. www.madarinoriental.com

| Espaço cultural

Opine |

Polvo grelhado, batata fondant, tomate confit, vinagrete de jerez, com pinhole e catalônia

Por Dannilo Camargos

Sou apaixonado por comer bem, e quando posso me deleitar em um restaurante, onde você se sente feliz e realizado isso, com certeza, tem que ser dividido com todo o mundo O que faz um restaurante ser considerado o melhor de uma cidade? Críticos? Lugar luxuoso? Exclusividade? Comida super elaborada? Decoração? Serviço? Hordas de pessoas vorazes pra conseguir uma mesa? Sair no Glamurama, e na Caras? Estar num blog? Marketing? Bom, são infinitas variáveis que talvez não signifiquem nada! Isso mesmo! Talvez as revistas e jornalistas especializados inflem muito um lugar por algum interesse, ou estão olhando outras coisas! Mas para o grande públi-

| Dicas

co e pessoas que gostam de comer, acho que significa outra coisa! Na minha opinião, já que não sou crítico, não vivo disso e simplesmente gosto de comer bem: ser um dos melhores restaurantes significa ter boa comida, serviço e constância (regularidade)! Já fui em diversos restaurantes que provei um prato e que em outra visita voltei ávido pra comer de novo e acabei me decepcionando! Até brinco que, se gosto muito de um lugar, nunca mais volto nele, porque quero guardar na memória a experiência, e ficaria desapontado se não tivesse a mesma opinião! Perdi a conta das vezes que isso aconteceu!

Estive no Epice três vezes e pretendo voltar inúmeras! Todas as vezes que eu comi no restaurante ele me surpreendeu! Impressionante a comida que o chef Alberto Landgraf executa! Respeito aos clientes, aos produtos, fornecedores pequenos e exclusivos, amor à comida, amor à profissão. Tudo isso você percebe quando vai lá! Não é uma casa grande, então ele consegue manter o mesmo nível, pois não serve milhares de refeições por dia! Cozinha de mercado serve o que tem de melhor no dia! Introduziu recentemente um menu degustação também. Prefere primar pela qualidade do que pela quantidade! Conceito meio esquecido em São Paulo, mas uma tendência em outras cidades do mundo! Grandes chefs abandonando restaurantes estrelados para se dedicar às casas menores, com custo menor, sem necessidade de cristais e pratarias, só focada em uma boa comida! Desde que chega ao restaurante, você é super bem-recepcionado, o couvert traz patês incríveis. Adoro pedir o prato de charcuteire, simplesmente sensacional! Todas as entradas são excelentes! Mas, como guloso que sou, peço o polvo (que é um prato principal) de entrada! Só provando o polvo que ele faz pra entender! É uma obra de arte! Da Vinci não teria feito melhor! Muito bom o magret com lentilhas! Vermelho, como deve ser; super saboroso. Mas minha perdição, e a de muitos, é a barriga de porco! O que é esta barriga! Minha nossa! Tipo do prato que você nunca esquece! Que quando vai embora sonha com ele! Talvez a melhor barriga de porco que eu tenha provado! Já comentei que fui lá três vezes; e em todas elas estava sensacional! E de sobremesa, senhoras e senhores, a melhor torta de maçã desta cidade, deste país e talvez do mundo! Nem na França come-se uma torta como essa! Não estou exagerando. Parece até chover no molhado, já que todas as críticas ao chef e ao restaurante são sempre favoráveis e também todas as pessoas que vão se rasgam em elogios! Epice – Hadock Lobo 1002 São Paulo http://www.epicerestaurante.com.br/

Vieira sauté com purê de cenoura, broto de ervilha DRO e picles de cenoura

Risotto acquerello com lagostim sauté, gelatina de maçã verde e pó de lagostim.

Pães do couvert feitos na casa.

Barriga de porco, grão de bico, páprica e azeite de chorizo

Pêra sauté, mousse de chocolate e sorbet de pêra

O interior do restaurante é simples, e bem moderno.

Dicas |

Guia de sobrevivência 10 dicas para tentar salvar o meu, o seu, o nosso Facebook

Bruno Figueredo

maior rede social do mundo está próxima de conquistar a marca de 1 bilhão de usuários. Como em qualquer outro lugar, o Facebook também pede ordem e regrinhas de boa convivência. Para isto, elaborei algumas dicas para tentar “salvar” o Facebook. Não é frescurite aguda, é apenas uma contribuição para deixar a rede social de Zuckerberg menos absurda de ser habitada. Vamos começar? 1) Todo mundo é amigo no Facebook? Definitivamente, não! Quanto mais seleta for sua rede de amizades, menos surpresas você terá em seu feeds de notícias. A melhor opção é sempre aceitar assinantes (joga no Google para saber como faz). Os pedidos de amizade que forem recusados viram seus assinantes. Estas pessoas receberão suas postagens públicas, mas nunca saberão que você está online. Menos mau, né? E para aqueles que adoram ter muitos amigos, o Facebook permite apenas 5.000. Apenas? Sim, para os mais populares, existe a opção de FanPage (página de fãs). Cabem aí ex-BBB’s, webcelebridades, DJ’s, humoristas, personalidades da mídia, locutores de rádio, políticos, artistas, e todas as pessoas que conseguirem ter mais de 5.000 amigos no Facebook. 2) Vida pessoal e vida profissional podem se misturar? Na era do Facebook é preciso cautela. Hoje em dia, está cada vez mais difícil separar vida pessoal e profissional nas redes. Consulte a empresa onde trabalha para saber o que pode ser dito e postado sobre o seu local de trabalho nas redes sociais. Falar mal de clientes, colegas de trabalho e do chefe é um perigo na rede. A demissão pode acontecer em questão de segundos e por justa causa. Nunca faça isso, ou poderemos vê-lo em breve em vários sites como um “exemplo” de má utilização de redes sociais.

| Espaço virtual

3) Fotos pessoais, com latinha de cerveja na mão e de biquíni ou sunga na praia. Pode? Depende. Depende do seu objetivo na internet, mas na maioria dos casos não é recomendável a publicação de fotos com copinho de cerveja na mão, nem caído na calçada depois daquele Carnaval de Campina Verde. Os empregadores estão de olho na reputação dos funcionários nas redes sociais. E também não é legal ficar associando sua imagem a cerveja, carnaval, e piscinão de Ramos. Deixe isso para as famosas que recebem altos cachês. A idade passa, meu povo, daqui a pouco chegam os filhos e os netos. Na internet nada é escrito a lápis, ou seja, mesmo que você apague, em algum servidor pode estar a cópia de uma foto complicadinha para daqui a alguns anos. 4) Adoro marcar todo mundo nas fotos, até o cachorro da vizinha do prédio da rua de cima. Nunca precisou! Antes de sair por aí marcando até as sombras, converse com seus amigos sobre marcação de fotos. Se eles permitirem, manda ver. Lembre-se que o amigo da foto pode ter mentido para namorada ou ter faltado do emprego com uma justificativa “duvidosa”. Eu disse “amigo”. Se a pessoa não é sua amiga (amiga no Facebook não é amiga na vida real) nem pense em marcá-la. É um tipo de intimidade que não rola. 5) Descobri um novo aplicativo que é genial e agora quero convidar todos os meus amigos para conhecer. Cuidado! Você pode se tornar inconveniente e receber altas indiretas pela rede. Este tipo de aplicação quer se espalhar pela internet, mas envie apenas para amigos que tem interesse neste tipo de atividade. Além de enviar o convite automático no aplicativo, avise por

Mensagem ou Chat sobre “recomendação” digital. 6) Indiretas nas redes sociais. A gente vê todo dia, mas não gostaria de ver nunca. Gente de personalidade e caráter sabe que a melhor forma de resolver problemas não é pela rede social. Indiretas, encostar conversas e desabafar pela rede é coisa de gente infantil, sem noção e em fase de formação de personalidade. Coisa de gente que adora aquelas correntes de Power Point com trilha sonora, animação de letras e transição de slides. 7) Entrar na conversa alheia, no Face, pode, né? Nem no Facebook, nem na vida real. Apenas participe de conversas caso faça parte do grupo de amigos. Vejo tanta gente nada a ver que entra em cada papo como se fosse íntimo. Desconfiômetro já, de preferência nos sites de compras coletivas. 8) Gosto de compartilhar tudo na rede, até minhas conquistas materiais. A inveja está solta, inclusive na internet. Ficar postando fotos do carro novo, da viagem para o exterior e das roupas de marca que você compra todo dia podem despertar inveja e passar uma imagem à la Val Marchiori. Ninguém tem uma vida 100% de alegrias. Todos enfrentam problemas, mesmo que estes sejam no trânsito, em um aeroporto fechado, uma dor de cabeça e por aí vai. Esbanjar é coisa de mente pequena. E tem o aspecto da segurança. Este tipo de foto ou informação pode sinalizar que você é a próxima pessoa ideal para ser assaltada ou sequestrada. 9) #ProntoFalei e desabafos. Todo mundo tem o seu dia ruim, mas não precisa compartilhar sobre sua TPM, brigas com os pais ou namorado, demissão do emprego ou que sua melhor amiga ficou com o seu namorado. Essa onda de #prontofalei

é um perigo e pode te trazer sérias consequências. Está triste, nervosa ou com depressão? Corra para o psicólogo, para o Parque do Sabiá ou para a casa da mãe, da melhor amiga, sei lá de quem, menos para a janela do Facebook. Quando estiver bem novamente, volte ao mundo digital. Para o seu próprio bem. 10) Declarações amorosas Tem gente que conhece o “grande amor da vida” na sexta-feira e no domingo já está postando até vídeos com fotos do final de semana e declarando a paixão na rede. Tome um pouco mais de cuidado! Na era em que a “mudança do status de relacionamento” é tão aguardada, ter muita calma nessa hora vale demais. Lembre-se que a linha do tempo do Facebook pode entregar todos os relacionamentos que você teve, assim como o LinkedIn mostra todas as suas experiências e empresas nas quais trabalhou. A relação amorosa é entre duas pessoas, então guarde a intimidade para vocês. No Facebook, poste apenas algumas fotos do noivado, casamento ou daquele passeio que fizeram no final de semana. A inveja está solta. Lembre-se disso. É muito melhor um “Eu te amo” pessoalmente do que pelo Facebook. E quem sabe viver, sabe que é preciso desconectar sempre. Então separe pelo menos 1 dia da semana para ficar longe das redes sociais. Faz um bem danado e te ajuda a não ser tornar um dependente da tecnologia. Isso quebra o ritmo e oxigena sua relação com o digital. Tem um mundo lindo lá fora e uma vida imperdível esperando por você! Bora viver? Joga no Google e confira mais dicas para uma vida digital saudável. Eu espero por você no meu blog: www.joganogoogle.com.br

Espaço virtual |

Marcelo Macedo

COUPÉS 4 PORTAS O PREÇO DA JUVENTUDE

| Espaço motor

m coupé de 4 portas é algo que, em teoria, não existe. Seria o mesmo que ter um loft de apenas um andar, um tablet com teclado ou, sei lá, um saci de duas pernas. Por conceito, não existe. São termos mutuamente excludentes. Um coupé jamais poderá ter 4 portas, assim como um 4 portas jamais poderá ser chamado de coupé. Já pensou em um sedã de 2 portas? Pois é, seria absurdo, não? Mas então por que, em 2004, a Mercedes-Benz criou um carro chamado Classe CLS e lançou a moda mundial dos chamados coupés de 4 portas, que hoje já é um nicho distinto de automóveis cheio de concorrentes? Porque as pessoas não querem envelhecer, simples assim. A única razão de chamarem estes carros de coupés é a linha que vai do teto para a traseira e que tem uma suave caída que se funde com o porta malas, deixando, visto de lado, a impressão de que aquele carro é, no fundo, um coupé. Mas ele não é. O fato é que as pessoas querem um carro com um ar mais jovem, porque elas querem que o mundo as veja como jovens. Assim como gastamos milhares de dólares em cosmética em busca do sonho da juventude eterna, queremos que nossas roupas e carros reflitam esta condição. E o carro que dirigimos diz muito sobre quem somos. Perdi a conta de quantos dos amigos que me consultam sobre que carro comprar torcem o nariz quando eu respondo que minha indicação é um sedã. “Pô, mas este carro é de velho. Não quero este, não”. O carro pode ser ótimo e atender a todas as necessidades que temos. Mas se ele

falhar em atender a nossa necessidade de imagem, não será o escolhido. A Mercedes-Benz foi a primeira a perceber isso. Muitos clientes acabavam desistindo de comprar seu Classe E, um dos melhores sedãs do mundo, porque não se identificavam com seu tom austero de executivo bem-sucedido. Então veio o Classe CLS. Em verdade, E e CLS são o mesmo carro, tirando o fato de que o CLS tem menos espaço interno (em todos os aspectos), carrega menos passageiros e custa mais caro. Muito bem, então já sabemos o que são estes famigerados coupés de 4 portas: são carros que compramos totalmente pela emoção, e um pequeno lampejo de razão no momento da compra irá certamente levar a uma reconsideração. Sim, a única razão para a compra desta classe de carros é o estilo, a beleza de suas linhas curvas.

Espaço motor |

E beleza vende. Durante alguns anos, a Mercedes riu sozinha neste campo. Ela viu seus cofres se encherem de dinheiro advindo de executivos eternamente jovens, e fez os dirigentes da Audi e da BMW cortar os pulsos por não terem tido esta ideia antes. Mas isso é passado. Tarde ou não, quase todas as marcas premium hoje têm um CLS para chamar de seu. A primeira foi a VW que lançou o Passat CC, hoje somente VW CC. Quer ver como a fórmula é a mesma? Tem o mesmo entre-eixos do Passat, praticamente o mesmo painel, tem menos espaço para quem vai atrás, um console central que invade o banco traseiro, um design de tirar o fôlego e custa pelo menos uns R$ 50 mil a mais que um Passat top de linha (estimando o preço do V6 se ele ainda fosse vendido no Brasil). Faz sentido? Claro que faz! A busca pela juventude e pela exclusividade tem seu preço, oras. Fica o alerta de que normalmente temos, nesses carros, somente dois lugares atrás e a cabeça de alguém mais alto baterá no teto devido à súbita caída deste para a traseira. E daí? Não estamos falando de um coupé, afinal? Coupés não são carros para levar 4 passageiros com conforto, mas para levar 4 passageiros, se preciso for. Portanto, se não é espaço que o cliente está buscando, a escolha por um destes automóveis pode ser muito acertada. O CC ainda tem a vantagem de entregar este pacote de luxo e juventude sem custar mais de R$ 300 mil reais como seus pares, e isso é uma grande sacada que a VW teve. Ele custa ao redor de R$ 220.000,00 no Brasil e tem um motor V6 de 300cv de tirar qualquer um do sério. Os principais concorrentes da Mercedes demoraram, mas finalmente apresentaram suas opções. A Audi

| Espaço motor

Espaรงo motor |

veio primeiro com o estonteantemente belo A7. Nota pessoal: o A7 é disparado o mais bonito. Se brasileiro gosta de bunda, é pelo A7 que ele vai se apaixonar. O que é esta traseira, Audi? Esta obra de arte talvez seja tão bela pelo fato de que o A7 seja o único desses carros que é um puro hatchback, com o vidro traseiro unido a tampa do porta malas. Como na fórmula da Mercedes, o A7 não é nada além de um A6 rejuvenescido. E ele tem diferenciais únicos. Dos alemães de alto luxo, o A7 é o único que é ofertado aqui com tração integral, e isso faz toda a diferença em um ‘grand-tourer’ deste tamanho (o VW CC também vem com tração integral, o que o torna uma oferta ainda mais imbatível, mas é de categoria e porte inferiores). O A7 pode pegar uma tempestade na BR-111 que ele não desgrudará do chão em nenhum minuto. De longe, é o que tem a melhor estabilidade. Além disso, ele é o que tem o melhor aproveitamento de espaço (embora ainda seja pior que o irmão A6) e possui um acabamento digno de A8 (o que é praticamente o máximo que um automóvel pode almejar ter). Outro diferencial: o Audi A7 vem com a maior e melhor central multimídia no painel. A tela de 8 polegadas controla muito mais funções que seus pares, e seus gráficos, como os mapas em 3D advindos do Google Maps, fazem a central da Mercedes parecer a tela dos primeiros e clássicos iPods em uma época de iPads e suas retina-displays. Isso sem falar que você comanda tudo por

| Espaço motor

um touchpad com os dedos (sim, você pode escrever o que deseja ativar). Ou se preferir, pode comandar com a voz mesmo. É um verdadeiro delírio. A BMW, que é tão vanguardista em termos de design, foi a última a apresentar sua opção de “sedã-que-não-parece-um-sedã”. E veio com uma proposta diferente que pode trazer ótimos benefícios, mas uma grande dor de cabeça também. A nova Série 6 Gran Coupé não é derivada da (espetacular) nova geração da Série 5. Ela tem vida própria e advém da própria Série 6, que já existe há alguns anos nas versões Coupé (este verdadeiro, de duas portas) ou Cabrio. A Série 6 sempre esteve mais para uma Série 7 de duas portas do que para um Série 5. E isso faz uma enorme diferença já que a Série 7 é um carro muito superior em luxo e conforto. O problema é que o preço do 640i Gran Coupé é tão fora da realidade que chega a ser mais caro que a 740i com a mesma configuração de opcionais. Isso, sim, não faz qualquer sentido. Não faz sentido, mas produziu um carro belíssimo. O Gran Coupé é divino. E ele nem tem a traseira tão caída como seus pares. Ele consegue ser deslumbrante sendo um sedã mesmo. A BMW não está muito preocupada com o alto preço do seu Gran Coupé porque não está dispondo grande capacidade produtiva para ele. A intenção é que a toda a Série 6 siga sendo uma linha de carros de nicho e exclusivos. Grande volume de vendas, para a BMW, tem que ter a Série 5, seu mais bem sucedi-

do sedã executivo. Existem outros exemplos de coupés de 4 portas? Muitos! Afinal, muitas marcas simplesmente aderiram a este estilo sem precisar lançar novos modelos para isso. Exemplos não faltam: Jaguar XJ, Porsche Panamera e Aston Martin Rapide são alguns deles. A Audi tem uma versão mais barata, mas com a mesma linhagem de seu A7, que é o A5 Sportback. A Volvo também decidiu que seu novo sedã médio esportivo, o S60, seguiria a nova tendência. A BMW vai lançar em pouco tempo um Gran Coupé mais barato que será derivado da nova Série 3 (mas se chamará Série 4). E não precisa ir longe. Deem uma olhada nas linhas do Hyundai Sonata aí do seu lado e voilá! Também segue a receita de um legítimo coupé de 4 portas. Não há o menor problema em pagar mais caro para ter acesso ao irresistível apelo do belo design destes carros. São mesmo lindíssimos. Mas dê uma olhada nos sedãs que os originaram e você verá que, muitas vezes, está deixando de levar para casa carros mais baratos, mais espaçosos e, embora mais sisudos, também muito bonitos. Quando for à Audi para conhecer o A7, não deixe de olhar com carinho para o A6 que estará parado do lado. Ou quem sabe para a belíssima BMW 535i quando for ver o 640i Gran Coupé. Talvez você se surpreenda com o charme que um belo sedã pode ter. E vai economizar algumas dezenas de milhares de Reais.

Espaço motor |

FOTOS MARCEL GUSSONI

Brunch now!

"… Acabando com a necessidade de acordar cedo aos domingos, o brunch torna a vida mais radiante para os baladeiros de sábado. Ele promove a felicidade humana em vários aspectos. Brunch é alegre, provocante e reúne pessoas..." Guy Beringer, "Brunch: A Plea," Hunter's Weekly, 1895

P Marcel Gussoni

ensando que essa frase foi dita há mais de 100 anos atrás, dá pra perceber que, desde sempre, ninguém quer saber de compromisso cedo no domingo, e aí está uma ótima maneira de começar o dia que fecha o fim de semana. O brunch é um hábito americano que já se difundiu pelo mundo. O nome vem da junção do breakfast + lunch e define perfeitamente o conceito desta refeição: uma mistura de café da manhã e almoço, que costuma começar entre 10 e 11 horas e vai até a hora que a animação (e as guloseimas) acabam.

| Espaço gourmet

O cardápio também costuma misturar um pouco esses dois momentos: pães, sucos, geleias, patês, frutas do café da manhã. Tortas, canapés e, porque não, uma massa ou risoto pra fechar o festança gastronômica. Use a sua criatividade e monte o seu próprio cardápio, ou busque pela web várias sugestões de receitas. O importante aqui é o clima descontraído, a fartura de comidinhas e boa companhia. Ah, um bom espumante também é recomendado! Falando em receitas, aqui vão duas pra te ajudar:

Quiche de queijo e tomate-cereja Ingredientes para a massa:  100g de manteiga fria em pedaços pequenos  200g de farinha de trigo  1 ovo  1 pitada de sal Para o recheio:  500g de tomates-cereja  200g de creme de leite (de preferência fresco)  2 ovos  150g de muçarela (se for de búfala, melhor ainda)  10 folhinhas de manjericão fresco (se não for fresco, use uma colher de chá do desidratado)  uma pitada de noz moscada  sal e pimenta do reino a gosto

Cone de frutas. Não tem como ser mais simples, lindo e saboroso: compre casquinhas de sorvete e coloque frutas picadas dentro, você pode complementar com iogurte, granola e até calda de chocolate.

Prepare a massa, misturando manualmente ou em um processador todos os ingredientes (se ficar muito seca, acrescente umas duas colheres de sopa de água gelada). Não amasse muito, só o suficiente para a massa ficar uniforme. Forme uma bola, envolva-a em filme plástico e guarde na geladeira por 1 hora. Para o recheio, bata no processador o creme de leite, a muçarela e os ovos. Acrescente o manjericão, o sal, a pimenta e a noz moscada. Misture bem. Abra a massa com um rolo e forre a forma. Recheie com a mistura e cubra a superfície com os tomates cortados ao meio, com a polpa virada para cima. Asse em forno preaquecido a 200 graus por 30 minutos ou até dourar. Desenforme e sirva decorado com folhas verdes novas. Bom apetite! No som, recomendo um disco de clássicos da Billie Holiday para acompanhar esse delicioso evento.

Espaço gourmet |

| Opine

Opine |

DIA DOS PAIS “Entre a inocência da infância e a compostura da maturidade há uma deliciosa criatura chamada menino. Embora se apresentem em tamanhos, pesos e cores sortidos, todos os meninos têm o mesmo credo: aproveitar cada segundo de cada minuto de todas as horas de todos os dias e protestar ruidosamente - o barulho é sua única arma - quando seu último minuto é decretado e os adultos o empacotam e metem na cama. Meninos são encontrados em todas as partes: em cima de, embaixo de, subindo em, balançando-se no, correndo em volta de, pulando para. As mães os adoram, irmãos e irmãs mais velhos os suportam, adultos os ignoram, o céu os protege. Um menino é uma criatura mágica: você pode mantê-lo fora de seu escritório, mas não pode expulsá-lo de seu coração. Pode pô-lo para fora da sala de visitas, mas não pode tirá-lo de sua mente. Por isso, ser pai é especial, é ter sempre o frescor da juventude ao seu lado” Autor desconhecido.

| Editorial moda

Produção: NOIR, LE LIS

Editorial moda |

Produção: NOIR, LE LIS

| Editorial moda

Editorial moda |

Produção: NOIR, LE LIS

| Editorial moda

Produção: NOIR, LE LIS

Editorial moda |

Produção: NOIR, LE LIS

| Editorial moda

Produção: NOIR, LE LIS

Editorial moda |

Produção: NOIR, LE LIS

100 | Editorial moda

Editorial moda |

101

O F MA K I N G

F I C H A T É C N I C A Modelos: Gustavo Zuza e Leo Rezende | Fotos: Ita Mazzutti | Produção: Diogo Lage e Dannilo Camargos Locação: NOIR, LE LIS | Looks: NOIR, LE LIS

102 | Editorial moda

Opine |

103

E Dudu Gontijo

@Dudu_Gontijo assessoria@dudugontijo.com dudugontijo.com

ste ano com certeza a Fenamilho se firmou como uma das maiores festas agropecuárias do Brasil. O presidente do Sindicato dos Produtores Rurais de Patos de Minas, Claudio Nasser de Carvalho, provavelmente deve ter enfrentado muitas resistências em relação às suas ideias e ao seu empreendedorismo, mas com maestria profissionalizou a nossa festa maior. Hoje temos um parque estruturado, limpo e organizado, tivemos quatro shows por noite, além do paiolão, da praça de alimentação e de sinalização em todo parque. Se fosse para fazer alguma sugestão, gostaria que as barracas universitárias fossem montadas novamente perto da fazendinha, vejo as barracas rústicas como característica da nossa tão amada festa. Quero tudo isso em meu nome, e vou fazer da minha voz a de muitos que conheço, e com isso trazer meu agradecimento a um trabalho sério que vem sendo feito, melhorando a já famosa - e agora mais famosa ainda, Fenamilho. Muito obrigado, Presidente Claudio Nasser de Carvalho.

104 | Dudu Gontijo

FOTOS: AISLAN HENRIQUE

Dudu Gontijo |

105

Foi em uma sunset maravilhosa que começou a 8ª edição da tão esperada e festejada Feijoada do Dudu 2012, evento paralelo à Fenamilho. Fiquei extremamente feliz com o evento. Quero agradecer a todos que, de uma forma ou outra, participaram do evento deste ano. Vejam os melhores momentos nas próximas páginas. Um beijo grande.

106 | Dudu Gontijo

Dudu Gontijo |

107

A gerente da Vinum Domo Vanessa de Oliveira e Istela Oliveira

Castelli

Dannilo Camargos

Achiles Antonio da Silva Cia das Tendas

Revista Glass A edição 22 da revista Glass teve como capa o ator Tiago Abravanel. No coquetel de lançamento, no novo espaço do Castelli, no Uberlândia Shopping, Castelli Friends & Food, estavam presentes amigos, parceiros e colaboradores. Agradecemos a parceria da Itaipava, Castelli Friends & Food (Sérgio e Rogério Crosara), Miolo e Vinum Domo Casa de Vinhos. Confira as fotos de Simone Almeida.

Cesar Saldanha

Auta Della Penna

Dione Borges - TV Paranaíba

Cristiane Zumpano

Eliane Garcia - Algar

Daniel Alves - Nectarina

Flávia Fidellis Figueredo

Fernando Machado

Emiliana Carneiro e Régis Murilo Borges - Vinum Domo

108 | Social

Fotรณgrafo Ita Mazzutti

Janaina e Rodrigo Testoni - Nupciale

Lara Domingos

Lilian Peixoto

Frederico Prudente

Marcel Gussoni, Carol Horbilon e Tulio Carneiro

Gibran Sabbag

Lucy Crosara - STB

Mรกrcio e Eliana Manna - Santa Ceia Maryanne Della Penna Marilia Carneiro

Pablo Santoli Paulo e Sonia Sampaio

O cantor Thomรกz Serginho da dupla Diogo e Thomรกz

O chefe Beto Novaes

Social |

109

Raisa Mendes Mariana Cunha

RogĂŠrio Crosara - Castelli Ygor Marquez

Samanta Sabbag

Rodrigo Shutz

Wilson Mocelin - Caldo & Cia

Sergio Crosara - Castelli

Rosalina Vilela - Erlan

Sabrina Della Penna

Wesley Fernandes Link Turismo

Vinum Domo

Siomar Parreira

Silvia Vilela - Atlastur

Thaissa Naves Tuane Rosa

110 | Social

Opine |

111

Mayra Coelho Naves

Thaissa Naves

Ana Alizia e Julio Paiva

Bruno Carvalho e Tania Cunha

Samba Triângulo Uberlândia foi o palco de um festival de samba. As atrações foram Jeito Moleque, Sambô e Thiaguinho. O evento foi organizado pela BRC eventos. Em um camarote exclusivo, em frente ao palco, pude convidar os amigos para curtir a festa. Seguem as fotos clicadas por Louis Medeiros.

Ygor Marquez e Wesley Fernandes

Andre Toledo, Raisa Mendes e Gabriela Feres

Cristiane e Guilherme Caram

Gustavo Andrada e Flávia Fidellis Figueredo Cicero Borges e Tuane Rosa

112 | Social

Erico Dias e Rayza Garcia

Tiago Amaral Lima

Julia Guimar達es e Diogo Costa

Gilberto e Lilian Peixoto

Livia Oliveira

Lygia Coelho e Dilsinho Dalpiaz

Camila Peixoto

Sabrina Della Penna

Daniel Alves, Luciana Krankel e Rodrigo Shutz

Cecilia Ribeiro

Tati Fontes

Leonardo Barbosa e Paula Carneiro

Nayrton Figueredo e Karen Cunha

Social |

113

Elisabeth Ribeiro e Tubal de Siqueira e Silva Cecilia Ribeiro

Jacqueline Zumpano

Prêmio Tubal Siqueira Muitas surpresas marcaram a noite de entrega do mais importante prêmio da publicidade mineira. Cerca de 500 pessoas estiveram presentes no Castelli Hall. O ator Luigi Bariccelli, super divertido e muito descontraído, e a atriz Fernanda Machado fizeram a apresentação das categorias e anunciaram os vencedores. Mas, a sétima edição do prêmio, ficou marcada pela quantidade de indicações e prêmios que a agência SIC levou. Das 15 categorias, a agência foi premiada em sete. Quase todos os prêmios da noite foram para as mãos dos publicitários Henrique Damião e Fernando Paiva, diretores da agência. Parabéns pela ousadia e criatividade. Confira tudo pelas lentes da fotógrafa Simone Almeida.

Fernando Paiva Gustavo Piopardo

Antonio Acir Rosa

Ricardo Nery e Evelyn Cardoso Eduardo Guarato

114 | Social

Paula Bernardes

Rogério Nery

Marta Rodrigues

Michele Rezende

Renata Garcia e Rogério Camargos Roberto Chacur Henrique Damião

Rosangela Marchente

Vanessa Carlos

Livia Oliveira

Marco Rodrigo Machado Lara

Luciano Tizzo Dudu Gontijo e Vinicius Damiane

Vladimir Virote

Social |

115

Carol Horbilon, João Horbilon e Silvia Vilela Cintia Horbilon e Emauele Nascimento

João Horbilon O empresário João Horbilon comemorou seus 30 anos em grande estilo. Em uma animada festa regada a tacos e tequila, o México foi o tema elaborado por Glaydson Garcia para a ocasião. Com a presença de vários amigos e familiares, sua mãe estava radiante, pois na festa inaugurava também sua nova residência nos Jardins Barcelona. Veja quem passou por lá nas fotos de Hick Duarte.

Larissa Schiavinato, João e Marilia Panucci

Denise Alvarenga, Ana Paula Horbilon e Priscila Alvarenga João Horbilon e Leonardo Ribeiro

João Horbilon e Ale Serafim

Herondina Horbilon, João e Oswaldo Guimarães Nascimento.

Kelen Paiva e Gustavo Piopardo

116 | Social

Opine Social |

117

As empresárias Flàvia Bruno e Patricia Galassi

Track Field As empresárias Flávia Bruno e Patrícia Galassi inauguraram no Uberlândia Shopping a loja de roupas e artigos esportivos da famosa franquia Track Field. Confira quem passou por lá.

118 | Social

Opine |

119

Luisa Cunha Carneiro

Carol Pires

Cecilia Ribeiro, Flavia Fidellis e Jafet Antoum

Eliane Noronha

Dannilo Camargos, Cecilia Ribeiro, Tulio Carneiro e Felipe Moya

John John A loja de moda jovem, John John, inaugurou no Uberlândia Shopping. Seguindo o conceito das roupas, a decoração é arrojada e moderna. A festa foi super agitada, pois além de contar com os embaixadores da marca, Cecília Ribeiro, Túlio Carneiro e o DJ Felipe Moya, estava presente o ator global Marcos Pigossi. A pedido do grupo Restoque, detentora da marca, fui convidado para produzir o evento e recepcionar os convidados. As fotos são de Hick Duarte.

Fernando Machado

Jessica Esteves

João Oscar e Marilia Panucci

Mareska Vilela

O Ator Marcos Pigossi O gerente Gustavo Inocencio e Carla Lenza

Mariana Cunha

120 | Social

Vitor Barão e Cecilia Ribeiro

Juliana Teles e Simone Mameri A blogueira Marina Roquete

A gerente da loja Carla Lenza

Luciana Sousa e Fabiano Versan

Ana Flávia Simamoto

LE LIS Blanc

Fernandinho Burberry

O Grupo Restoque inaugurou sua segunda loja na cidade: a Le Lis Blanc, e esta mega loja vem com uma novidade. Dentro do espaço também tem a grife NOIR, LE LIS voltada para o público masculino, que agrada a muitos homens de bom gosto de todo o Brasil. Vale a pena conferir. A pedido do grupo detentor da marca, fui convidado para produzir o evento e recepcionar os convidados. Veja as fotos do coquetel tiradas por Hick Duarte.

Mareska Vilela, Carlene Oliveira e Kenia Cristina

Flavia Fidellis

Mariana Shermann

Frida Rossi

Guilherme Cruz Sabrina Della Penna

Gustavo Andrada

Karolina Ribeiro

Suzana Carvalho Pereira e Moabe Esteves

Social |

121

Eduardo Lau e Rafaela Pedroso

Kamila Prado Ana Isa Crosara Petri

Sonia Sampaio

Ana Olivia Loyola

Estela Santos - Otica Solare e Taramar

Por aí

Ana Marta Garcia

Veja os melhores cliques das pessoas da sociedade uberlandenses em eventos diversos pela cidade. As fotos são de Louis Medeiros e Kaka Fotografias.

Rosana Schiavinato

Fabiana Cunha e Veronica Guimarães

Thássia Naves

122 | Social

Tatianna Sabrana Junia GuimarĂŁes

Ana Laura Carneiro

Karine MendonĂ§a- Freixenete

Mariana Cunha

Bethe Van Ass

Tulio Carneiro

Maria Paula Naves

Karolina Ribeiro

Maria Rosa Guerra

Social |

123

Franco Dal Pont e Lívia Afonso, a mãe da noiva Luiza Dal Pont, os noivos Adriano e Bárbara, o pai da noiva Mario Dal Pont , Paola e Karlo Dal Pont.

Barbara Rossato Dal Pont e Adriano Sandrini.

WEDDING Aconteceu, em São Paulo, um casamento maravilhoso. A festa deu o que falar nas redes sociais. Muitos uberlandenses de nossa sociedade se deslocaram para prestigiar as famílias dos noivos. E quem não foi pôde acompanhar tudo por aqui, em tempo real, pelas fotos no Instagram. A festa e cerimônia aconteceram no Loducci, na Vila Olímpia. A noiva Bárbara, filha de Mário Dal Pont e Luiza Rossato, e o noivo Adriano, filho de Walter Sandrini e Maria Del Carmem Sandrini, estavam radiantes. O vestido de Babi, assinado por Wanda Borges, estava belíssimo, e sua beleza foi ainda mais acentuada pelo competente profissional Marcos Proença, que também arrumou várias outras convidadas da festa que são habitues de seu salão, em São Paulo. O destaque da noite foi o grupo musical Cross Over, que fez a pista agitar ainda mais. O menu da noite foi assinado pelo banqueteiro mais famoso do país Charlô Wately. Estiveram por lá Tubal de Siqueira e Silva e Elisabete Ribeiro, Carlos Alberto Naves e Silvia Savastano Naves, João Naves e Simone Savastano Naves, Dílson Dalpiaz e Fátima Guedes, e muitos jovens de nossa sociedade, amigos dos noivos. Acompanhe as fotos de Carola Montoro.

124 | Social

Babi e o top profissional de beleza Marcos Proença.

Thássia Naves.

Bárbara Rossato Dal Pont e Mário Dal Pont.

Maria Del Carmem Sandrini, juntamente com seu filho Adriano e seu pai Walter Sandrini.

Os noivos Bárbara Rossato Dal Pont e Adriano Sandrini após a cerimônia.

Social |

125

Isabela e Marcus Reis

Lilian Peixoto e Sabrina Della Pena

Fabrício Sabbagh

Lançamento Sônia Sampaio

Um novo conceito de cerveja e de bar chega à cidade. Mais uma opção para a vida noturna em Uberlândia foi lançada no início desse mês em concorrido coquetel. Proprietários da cervejaria Devassa receberam convidados em alto estilo no Uberlândia Shopping, com degustação de cervejas especiais e de todo o cardápio que será oferecido no local. Confira as fotos de Kaká de Souza.

Frederico Prudente

Carolina Horbillon e Marcel Gussoni

Analu Guimarães e Alitéia Milagre

Marisa Rezende e Fernando Ferreira

Paulo Junior e Carolina Siqueira

Lislane Parro e Vicente Moraes

Roseane Torres Brunelli

Vitor Barão e Cecília Ribeiro

Sebastião Fialho e Isabel Rosita

126 | Social

Alfredo Julio e Tania Mara

Sergio Mamberti

Lidia Meireles Cora Pavan Capparelli

UFU Os últimos tempos foram de anúncios importantes para a cidade. Um deles veio da Universidade Federal de Uberlândia, que divulgou para a cidade, presenteando-a com um show de Milton Nascimento, a construção de um centro cultural na antiga reitoria da instituição. O evento foi uma noite memorável, muito bem organizado, com apresentações dinâmicas antes do show de Milton, que trouxe elegante repertório para a plateia de quase 5 mil espectadores. Aplausos calorosos foram dados à Dona Cora Pavan Capparelli, pelo pioneirismo da cultura em Uberlândia. Uma bonita homenagem foi feita a Élisson Prieto, coordenador do novo campus da UFU. E assim, antes e durante o show de Milton, momentos emocionantes tomaram conta da plateia. Parabéns à UFU pelo empreendimento e pela iniciativa de promover a evolução cultural em nossa cidade. Confira aqui alguns momentos da noite.

Edson Pistori, Milton Nascimento e Carlos Guimarães Coelho

Elisson Pietro e Edson Pistori

Lu de Laurentiz

Milton Nascimento

Social |

127

Marisa e Leo Chaves, Tatiana Sbrana e Paula Pimentel

Cantor Fábio Junior

Show Aconteceu no mês de maio, aqui em Uberlândia, o show de Fábio Júnior. A cidade ficou em polvorosa com a presença do galã, que arrancou suspiros prolongados de várias gerações. Com antigos sucessos próprios e músicas de terceiros, conhecidas do grande público, o cantor agradou aos espectadores. Confira quem foi ao show, nas fotos de Kaká de Souza.

Ana Luiza Ribeiro

128 | Social

Leonardo Correa e Ana Carolina Zuim

Flavia Rios e Cristiano Naves

Paulo Roberto Ribeiro e Mercia Guedes

Paula Vilela e Paula Pimentel

Kamila e Marcelo Prado

Silvana Machado

Paulo Sergio e Carita Ferreira

Leo e Tatiana Sbrana

Maria Ross e Alesandra Faina

Roberto Martins e Fernanda Lemos

Paulo Tarso de Freitas e Luis Eduardo Mendonça

Alexandre Pereira Santana e Thamara Peixoto

Gabriel Cestari

Alcimar Barbosa, Rosalina Vilela e Valder Stefan

Marcelo e Jaqueline Loureiro

Eliane Reis

Morgana Ferreira e Lais Stefani

Alissa Oliveira e Bruno Tyrone

Cida e Eduardo Freitas

Inauguração Mais uma opção para fins de tarde e noites festivas foi aberta em Uberlândia, na noite do dia 20 de junho. O empresário Alexandre Santana caprichou na noite de lançamento de sua choperia, a DRAFT BEER, com atendimento impecável feito por uma equipe aparentemente treinada para agradar o consumidor. O empreendimento tem tudo pra dar certo, e além do espaço agradável e do atendimento priorizando a excelência, o espaço é bem localizado, tem decoração de bom gosto e tudo denota profissionalismo. Alexandre Santana

Aline Martins, Marcia Beatriz, Dayane Mendonça e Sofia Palazzo

Aparecido Rodrigues, Jorge Cantarelli e Sergio Galo

Social |

129

Dra. Adriane de Melo *

130 | Vis達o

A gratificante responsabilidade de ser pai

s pais, bem como as mães, também têm suas expectativas quanto ao desenvolvimento dos filhos. Alegram-se ao vê-los se desenvolvendo e preocupam-se caso algo não esteja bem com eles. Muitos têm procurado ler e entender mais a respeito do que se passa com eles, buscando oferecer mais qualidade no que têm a oferecer. Compreendem que é importante educá-los de forma a respeitar a individualidade de cada um. Alguns pais ainda resistem, mas chega um momento em que os próprios filhos cobram suas presenças. Infelizmente, alguns filhos chamam suas atenções com atitudes negativas, dificultando ainda mais a interação familiar. Muitas dúvidas surgem em relação à forma de educá-los, visto que os próprios pais querem educar seus filhos de outra maneira, diferente da forma com que foram

educados. E este é um momento em que se deve ter cuidado para não ser permissivo, oferecendo ao filho tudo o que não se teve, esquecendo-se que é importante que eles se sintam motivados a lutar pelo que querem. E criar um mundo de ilusão trará consequências funestas para seu desenvolvimento. Os filhos que recebem tudo o que querem, tendo todos seus desejos satisfeitos, não se sentem, em sua maioria, capazes de conseguir caminhar na vida com seus próprios passos, apresentando dificuldades para lidar com os obstáculos que surgem, pois não se sentem capazes e com isto, acabam sofrendo. Disto resulta que os pais sofrem mais ainda por perceberem que podiam ter agido de forma diferente desde a infância ensinando-os a lidar melhor com as frustrações. Quando os pais estão presentes apenas para “cha-

Visão |

131

mar a atenção” dos filhos, para “disciplinar”, não são respeitados realmente. Compreendê-los, entendendo suas atitudes e orientando-os em relação à melhor forma de agir diante das situações, é educá-los para a vida. É difícil para um filho escutar e seguir os conselhos de um pai que não se preocupa de forma real com o seu desenvolvimento, e os filhos percebem quando isto acontece. Ainda hoje, muitos pais não têm consciência da importância de sua participação na vida dos filhos, deixando de conviver com eles e negligenciando momentos importantes de suas vidas. A queixa de dificuldade no relacionamento entre pais e filhos ainda é grande, sendo que um dos motivos é a falta de envolvimento destes pais. Eles costumam estar ausentes emocional ou fisicamente, o que resulta em consequências que poderão influenciar negativamente em toda a vida destes filhos. Os pais precisam ter em mente o que querem realmente para seus filhos; é preciso que estejam conscientes de suas responsabilidades, além de atentos e disciplinados para poder realmente auxiliar seus filhos. Para isto, é importante buscar refletir criticamente sobre como vêm conduzindo sua vida e o exemplo que estão dando para seus próprios filhos, pois eles vão aprender pelas atitudes de seus pais. A presença e participação dos pais é fundamental no processo do desenvolvimento dos filhos, na sua educação. Os pais precisam buscar uma relação de diálogo e harmonia, conviver com as diferenças individuais de cada um e estruturar esta relação baseada em muito respeito e carinho diante das situações que surgem. Permita-se um relacionamento em que os filhos se sintam realmente

132 | Visão

amados e que a preocupação com eles seja sincera e não apenas uma formalização social. Os filhos crescem rápido e estes momentos não voltarão. É importante dar uma atenção real a eles e acompanhá-los em seu desenvolvimento, favorecendo sua autoestima de forma adequada. Por outro lado, existem pais que, conscientes de seu compromisso e responsabilidade com a vida, se preocupam com o que acontece na vida dos filhos e fazem questão de acompanhá-los no que quer que lhes aconteça, vivenciando e participando ativamente do seu desenvolvimento. Alguns precisam até mesmo assumir o papel de pai e mãe. Alguns pais têm ficado muito preocupados com a forma de lidar com os filhos, quando intencionam formar uma nova família, após uma separação. E geralmente, têm procurado se orientar para que os filhos possam conviver melhor. Quanto antes os pais ensinarem com carinho e firmeza aos seus filhos sobre a importância de cumprir com seus deveres e de serem educados em todos os sentidos, maiores as possibilidades de um futuro melhor para eles mesmos, para a família, para a sociedade e também para o mundo. * Por Adriane de Melo Silvestre Psicóloga – CRP 04/17787 Especialista em: Psicologia Clínica, Educacional e Trânsito Avaliação neuropsicológica e arteterapia Tel: (34) 3235-2891

Grรกfica

Visรฃo |

133

Internet, Clube da Luta e Tchê Tchê Rere Pelo direito de ser uma ilha

T Bruna Tavares

134 | Entre aspas

odo homem é uma ilha - toda mulher também. São tempos difíceis para os desconectados... É com essas duas frasesclichês, aparentemente desconexas, que inicio esse protesto pelo direito de ser uma ilha em um mundo em que estar conectado parece ser o sentido da existência, e não um meio. O resto todo do texto é mero floreio para atrair atenção... Vai que cola? Sei lá, usar trechos fora de contexto é "cool" e o povo, além de curtir, compartilha. Posso resumir todo o aprendizado do curso de Jornalismo em uma frase: só existe comunicação quando emissor e receptor dominam o mesmo código. Sendo assim, a gente tem que atualizar a linguagem, né? Mas não se enganem, normalmente eu sou super demodé. Sim, pareço legal, porém uso essa e outras palavras como "flertar", "fomentar" e "blasé" só porque soam bem e deixam tudo mais charmoso. Conto, desde já, com o seu perdão e licença para o pedantismo e a prolixidade. Sei que, no fundo, temos mais em comum do que podemos imaginar. Afinal, podemos até ser ilhas, mas o arquipélago ‘somos nozes’ - e fazemos mais parte de tribos do que gostamos de admitir. Se você também acha o processo de se manter constantemente antenado sobre a última novidade (ainda que não se possa chamar de notícia ou de relevante) cansativo, e não tão prazeroso como parece ser para muitas pessoas todo esse processo de consumir, se atualizar, e compartilhar, provavelmente você se sente igualmente bombardeado por esse tsunami de novidades em tempo real. Cultura, futebol, carnaval, arte: tudo virou produto. E ai de quem não tem Instagram, não assiste (e insiste em dizer que leu o livro primeiro) Game of Thrones, não emite opinião sobre a Rio +20 mesmo sem saber direito o que é, e não se fantasia de patriota quando a discussão está em um ringue octogonal e não no Congresso Nacional. Não consigo deixar de ver essa febre pelo UFC – e tantos outros vícios que parecem unir tribos e tornar a vida mais suportável – como "clubes da luta" que se formam a fim de procurar algum significado para o vazio da vida

contemporânea. Ou, pelo menos, um meio de fugir desses questionamentos e continuar produzindo e sorrindo para as câmeras. O senso de individualismo tem se perdido, juntamente com os valores coletivos. Parece contraditório mas, nesse contexto, a Internet, por exemplo, que supostamente seria um veículo para aproximar distâncias e ampliar o leque de possibilidades de comunicação, se mostra um terreno tão fértil quanto desperdiçado por gerações cada vez mais inteligentes, e menos cultas. O potencial e os recursos são cada vez mais ilimitados, ao passo que as interações entre as pessoas - bem como a geração de conteúdo e emissão de opiniões - estão cada vez mais deliberadas, limitadas e pobres. A forma, cada vez mais, tem mais valor do que o conteúdo e a ilusão que estar "conectado" proporciona, acaba criando um estado geral de alienação. Dançando conforme a música que é tocada (não importa se é do Michel Teló, da nova banda de pagode-burguês, sertanejo pré-universitário com influência do Techno Brega, ou até mesmo das "Empreguetes"), o que se vê é uma sociedade cada vez mais anestesiada. Constantemente ligadas a telas de computadores e celulares, as pessoas parecem prestar cada vez menos atenção no que está à sua volta - literalmente, diante do nariz - e continuam se revoltando com as coisas e pessoas erradas. É algo como "me roubem, me manipulem, me usem: mas não reduzam minha conexão à internet". E enquanto a Humanidade caminha com passos de formiga, quem anda na frente, anda sozinho. Sempre foi assim: só os oprimidos sentem a força dos opressores e só a eles interessa a mudança. Aos demais, deixa como está. Afinal, "nós não precisamos saber para onde vamos, nós só precisamos ir". E já que o perdão para as citações está liberado, vale lembrar que Renato Russo já cantava o vazio que acomete os filhos da Revolução. O que me parece é que essa juventude (da qual faço parte) que só conheceu a liberdade de expressão, não tem muito para expressar. Ou, pelo menos, nada que não possa ser dito em 140 caracteres ou traduzido em Tchu, Tcha, Lererê ou Tchê Tchê Rere...

Opine |

135

136 | Opine

Opine |

137

Carmen Steffens PRIMAVERA VERÃO 2013 Galeria Yazo Shopping Center Uberlândia

138 | Opine BEIRUTE

BUENOS AIRES

JOHANNESBURGO

HOLLYWOOD

MADRID

MARBELLA

200 LOJAS - 16 PAÍSES

PARIS

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO