Edicao 26 by House Design Gráfico

R$ 10,90

Toquinho

O cantor e compositor é movido pelo entusiasmo

Rhaisa Batista

A modelo e atriz posa com coleção outono-inverno

Bem-Estar

Fique em dia com a saúde e ganhe qualidade de vida!

Edição 26

Editorial

revista Glass chega a sua 26ª edição. Neste mês de abril, há o Dia Mundial de Combate ao Câncer e a Glass lança uma campanha para conscientização, que começa falando do câncer de mama. A doença acomete várias pessoas, mulheres principalmente. O que é importante saber é que o câncer tem tratamento, e quanto mais cedo descobrir, mas fácil lidar com a doença. Para ilustrar, essa edição traz a história de uma de nossas colaboradoras que foi acometida pela doença e passou por todo o processo de tratamento. Esse mês também abriga o Dia Mundial da Saúde e, pensando nisso, a Glass traz uma série de matérias relacionadas a alimentação e bem estar. Mas nesse período do ano época de troca de coleção, e para deixar você por dentro do mundo da moda, a revista traz três editoriais especiais. O primeiro mostra o Outono/Inverno a partir do conceito Black and White, produzido pelo fashion editor Vinicius Souto. Já os outros dois, abusam das cores e da beleza do campo em fotos produzidas pela equipe Glass no Rio de Janeiro, com as modelos Rhaisa Batista, Carolina Dias e o modelo Rafael Barbosa. A entrevista dessa edição é com o músico, cantor e compositor Toquinho. Conhecido por músicas célebres, como Aquarela, ele esteve em Uberlândia, conversou com a Glass e contou como é a escolha de repertório, suas parcerias e a paixão pela música brasileira. Isso tudo além de todo o conteúdo que você só encontra na Glass, como culinária, comportamento, artigos e crônicas. Para finalizar, não podia faltar o colunismo social com Dannilo Camargos e Sonia Sampaio, mostrando os principais eventos que aconteceram em Uberlândia. A publicação, como de costume, traz um conteúdo feito e pensado em você, nosso leitor. Aproveite a leitura Capa: Modelo: Rhaisa Batista Beleza: Everson Rocha com produtos Paul Mitchell Assistente: Adriano Liziario Fotógrafo: Ita Mazzutti Roupas: Greta Cauê, ao lado e Patrícia Bonaldi na Capa Sapatos: Carmen Steffens Semijoias: Chiara Joias Produção Executiva: Dannilo Camargos e Diogo Lage Assistente de produção: Georthon Alves Agência: Ten Model MGT

Março/Abril - Edição 26

Direção Diogo Lage

Colaboradores Aline Moraes Jacqueline Oliveira Iolanda Carneiro Adriane Bernardes Fabiana Barcelos Aliteia Milagre Valeriana Medrado

Administração Georthon Alves administrativo@revistaglass.com.br

Comercial Lidia Parente comercial@revistaglass.com.br

Revisão Rachel Paiva rachel.paiva@yahoo.com.br

Paginação House Design 34 3219-0618 paginacao5@gmail.com

Jornalista Responsável Priscilla Rocha - 14950/MG redacao@revistaglass.com.br

Site Bockz Bockz.com

Impressão Gráfica 3 Pinti

Fotógrafos Pedro Fonseca Ita Mazzutti

Edição Bimestral Tiragem 6 mil exemplares

Colunistas Adriane de Melo Bruna Tavares Dannilo Camargos Lu Crosara Marcel Gussoni

Mário Virva Patrícia Caetano Sonia Sampaio Vinicius Souto

Entre em contato conosco: glass@revistaglass.com.br |

3210-9005

www.revistaglass.com.br

Quem não conhece a canção Aquarela? Toquinho é conhecido pelas parcerias e à contribuição à música

Moda em preto e branco - a combinação que não sai de moda, por Vinicius Souto

18 Com saúde não se brinca, no mês do Dia Mundial da Saúde, a Glass traz uma série de matérias sobre alimentação

Bacalhau de forma simples e descomplicada? Confira no Espaço Gourmet de Marcel Gussoni

O MSN vai acabar! Ainda sem data, o bate-bapo mais popular do mundo chega ao fim

58 A modelo Rhaisa Batista posa para Glass em uma fazendo no interior do Rio de Janeiro

Os eventos mais badalados de Uberlândia e região são retratados em fotos por Dannilo Camargos e Sonia Sampaio

Três cargas horárias? A mulher tem o desafio de ser mãe, esposa e profissional

LUCIANA SANTOS

Entusiasmo

O combustível para a felicidade É assim que o músico, compositor e cantor Toquinho define o seu cotidiano

O Priscilla Rocha

| Curto circuito

Uberlândia Shopping retomou o projeto “Uberlândia Cultural” com a apresentação do músico, compositor e cantor Toquinho. O projeto, em 2012, trouxe vários artistas à cidade. Os shows são gratuitos e dentro do Uberlândia Shopping. A apresentação de Toquinho foi especial, afinal, o evento comemorou o aniversário do empreendimento. O artista começou a carreira no berço da Bossa Nova e é conhecido pela duradoura parceria com Vinícius de Moraes. Aliás, durante sua carreira, Toquinho fez, e ainda faz, grandes parcerias com cantores e composito-

res da MPB, como Chico Buarque, Caetano Veloso, Elis Regina, João Bosco, Jorge Benjor. Conhecido pela canção Aquarela, em sua passagem por Uberlândia, Toquinho conversou com a Glass. Revista Glass - Em entrevista, o senhor afirmou que gosta de sentir o público para escolher o repertório. Com tantas composições quais o público sempre pede? Toquinho - São canções que tocam o coração da gente por vários motivos, como “Aquarela”, “Tarde em Itapoã”, “Que maravi-

Toquinho - Há de tudo. Temos de respeitar as tendências, algumas são esporádicas, outras se confirmam pela constância dos talentos. Glass - Também em entrevista o senhor disse que, até ter filhos, não gostava de crianças. Como iniciou sua relação com o universo infantil? Toquinho - Não é bem assim. Até ter filhos, não conhecia a grandiosidade do amor paternal, que só se conhece quando se é pai. As canções infantis surgiram durante a parceria com Vinícius de Moraes. Empolgueime com a experiência e com a reação positiva das crianças e dos próprios pais, e outros importantes projetos foram realizados com Mutinho e com Elifas Andreato. Mas vem mais coisa por aí, é só aguardar. Glass - O senhor considera a música brasileira a melhor do mundo, mas os músicos, não. O que senhor quis dizer? Toquinho - Entendimento errado! Há músicos fantásticos no Brasil. Compositores e instrumentistas. A prova está justamente na qualidade e no sucesso da música brasileira. Glass - Em 2012, o senhor disse “Aprendi com a vida a ter tempo só para ser feliz”. Como é o seu dia a dia? Toquinho - Meu cotidiano é cercado de entusiasmo, o grande combustível para a felicidade.

LUCIANA SANTOS

lha”, “O caderno”. Já cantam junto mesmo na introdução. Glass - Essa forma de se ‘deixar levar’ já lhe trouxe surpresas? Toquinho - Deixar-se levar não significa ser surpreendido. Eu me deixo levar amparado por um sexto sentido que me livra das surpresas. Glass - Além das várias parcerias que foram formadas durante a carreira, hoje o senhor conta com a participação em seus shows da cantora Anna Setton. Como iniciou a parceria? Toquinho - Anna tem uma voz especial. Timbre e afinação de rara qualidade. Fui vê-la cantando num bar, em São Paulo, e me encantei com seu desempenho. “Roubei-a” para mim. Nossas vozes se harmonizam e ela acrescenta ao show a graça feminina indispensável. Glass - Após dividir palco e canções com artistas como Chico Buarque e Elis Regina, existe algum nome com quem o senhor gostaria de fazer uma parceria? Toquinho - As parcerias autorais e de palco vão acontecendo naturalmente. Surgem principalmente na esteira da amizade. Tenho feito shows com o MPB-4 e com João Bosco e o público vibra com isso. Certamente surgirão novas parcerias. Glass - O que o senhor acha dos cantores e compositores dessa geração da MPB?

Curto circuito |

| Pratique moda

Pratique moda |

| Pratique moda

Pratique moda |

| Pratique moda

Pratique moda |

Síndrome do Ovário Policístico se resolve com boa alimentação! Várias mulheres sofrem com a Síndrome, e os alimentos podem ajudar a prevenir e tratar

| Pratique bem-estar

Aproveitando o mês das mulheres, vou falar um pouco de uma síndrome que acomete muitas delas. Trata-se da Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP), uma das desordens Lucyane endócrinas mais freCrosara quentes em mulheres Nutricionista Funcional na idade reprodutiva, com prevalência de 6 a 10%. O quadro clínico é variável, mas, em geral, caracteriza-se por aumento de pelos no rosto, acne, alopécia androgênica (perda de cabelos), distúrbios menstruais, infertilidade e alterações de hormônios. Pelo menos 50% das mulheres com SOP têm sobrepeso, e a grande maioria apresenta resistência a insulina e hiperinsulinemia. Alterações que são um importante fator de risco para diabetes, doenças cardiovasculares e câncer no endométrio. Em que a nutrição funcional pode ajudar?  Tratar o sobrepeso, quando for o caso; pois a gordura piora os sintomas;

 Eliminar alimentos que possuem alto índice glicêmico (açúcar e farinha branca, principalmente) e inserir alimentos com baixo índice glicêmico (cereais integrais, farelos, oleaginosas);  Ajustar a qualidade dos alimentos, principalmente da gordura: o alto consumo de gorduras, especialmente as saturadas (carnes vermelhas, manteiga, frituras), pode reduzir a sensibilidade à insulina, piorando o quadro de sintomas;  Inserir os nutrientes que auxiliam no tratamento da resistência insulínica (como o zinco e o cromo);  Restabelecer o equilíbrio bioquímico das pacientes, através de uma suplementação individualizada. A nutrição funcional pode ser uma maneira mais natural de tratar estas pacientes e conseguir melhorar os sintomas da Síndrome do Ovário Policístico e sua saúde em geral, prevenindo futuras complicações. Abaixo, uma recomendação de dieta, tanto para prevenir quanto para tratar. Desejo a vocês saúde plena!

CAFÉ DA MANHÃ:  Frutas com aveia  Pão integral com queijo magro (ricota, cottage)  Chás ALMOÇO:  Arroz integral  Vegetais crus e cozidos variados  Feijões ou lentilha  Carnes magras LANCHES:  Frutas, chás, castanhas e pães integrais (evitar quitandas) JANTAR:  Vegetais crus ou cozidos  Carnes brancas grelhadas, assadas ou cozidas

Pratique bem-estar |

“Tive minha vida mudada por um balão” O uso de balão intragástrico tem sido uma opção satisfatória para quem está com sobrepeso Por Aline Morais A população está cada vez mais sedentária e, com isso, crescem os números de pessoas com sobrepeso e obesas. O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), na última Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF 2008-2009), mostrou que, no Brasil, 48% das mulheres e 50,1% dos homens acima de 20 anos, estão acima do peso. A nutricionista Bianca Cunha de Araújo, de 33 anos, fazia parte desta estatística. Mesmo com o uso de remédios, dietas e atividades físicas, ela não conseguia perder o peso que ganhou depois dos 30 anos e que vi-

| Pratique bem-estar

nha prejudicando a sua saúde. “Comecei a engordar por sucessivos fatores, depois dos 30 anos. A cada ano eu ia ganhando um pouco mais de peso até que tive a ideia de fazer uma lipoaspiração, jurando que iria resolver todos os meus problemas. Mas o próprio cirurgião me abriu os olhos para o que estava me acontecendo. Descobri que o meu sobrepeso tinha alterado todo meu organismo. Diabetes tipo 2, ovário policístico, gordura no fígado, entre outras coisas”, afirma Bianca. Após ser alertada pelo cirurgião plástico, Bianca resolveu procurar um tratamento multiprofissional para sua obesidade. Colocou então o balão intragástrico e começou a fazer acompanhamento com nutricionista, psicó-

loga, endocrinologista, entre outros. “Quando vi que meu caso de fato estava prejudicando a minha saúde, resolvi procurar ajuda médica. Tive minha vida mudada por um balão: o balão intragástrico. Com certeza foi a decisão mais feliz que eu já tomei na minha vida. Eu pesava 78 quilos e hoje alcancei os meus 58”, conta Bianca. Procedimento menos invasivo De acordo com o cirurgião bariátrico Luis Augusto Mattar da LEV, o balão é colocado de forma semelhante ao exame de endoscopia. “O balão foi uma opção acertada no caso da Bianca, que perdeu cerca de 25% do seu peso corporal. Um grande sucesso, pois na maioria dos casos a pessoa perde em média 20%. É uma opção menos invasiva para quem já tentou perder peso por outros meios e não teve sucesso, como esta paciente. Com o balão, a pessoa come menos, pois ele representa um volume de 30% do estômago causando a sensação de saciedade mais rápida”, afirma o cirurgião bariátrico. A psicóloga da obesidade, Alessandra Mattar, também acompanhou o tratamento de Bianca e ficou surpresa como ela se adaptou bem à “vida de magro”. “Quem começa tratamentos para perda de peso, como a colocação do balão, deve ter acompanhamento psicológico para conseguir controlar a alimentação quando ele for retirado. E a Bianca conseguiu resultados rápidos e satisfatórios, o que melhorou bastante a saúde e a autoestima da paciente”, explica Alessandra. A recuperação de Bianca foi tão positiva que ela pretende compartilhar essa experiência. “Resolvi fazer um blog para que outras pessoas possam, como eu, ter sua vida transformada, recuperar sua autoestima e a alegria de viver. Vou trocar experiências, medos e dúvidas com pessoas. O blog vai se chamar ‘Balão da Bibi’”, conta Bianca. Sobre o balão A ANVISA – Agência Nacional de Vigilância Sanitária, liberou a colocação do balão intragástrico, Orbera R, para pessoas com sobrepeso. Antes só podia fazer o procedimento quem tivesse IMC acima de 30, classificado como obeso. Agora, as pessoas com IMC acima de 27, ainda com sobrepeso, vão poder aproveitar mais esse método de prevenção. O balão intragástrico é feito de silicone, semelhante à prótese que as mulheres usam para aumentar os seios, porém seu formato é esférico e a superfície, lisa. O balão é preenchido com soro fisiológico, tingido de azul por um corante chamado metileno. Se o balão romper, o corante azul é absorvido pelo intestino e o paciente começa a urinar verde, mistura da cor azul do corante com amarelo da urina. De acordo com o cirurgião bariátrico, devido a todos os cuidados tomados previamente, por profissionais experientes no procedimento, os riscos da colocação e retirada do balão se equivalem à de uma endoscopia e os resultados são muito bons, quando se tem a cooperação adequada do paciente. Após o procedimento, o paciente pode ter náuseas, vômitos e sensação de peso, mas que são tratados com medicamentos e passam em dois ou três dias, na maioria das vezes. O paciente pode ficar com o balão por seis meses.

Diga não às dietas extremas Dietas utilizadas por famosos podem ser grandes vilãs da saúde

| Pratique bem-estar

Por Jacqueline Oliveira Perder peso está na lista de metas de muitas pessoas para 2013. Bom, pelo menos no clube feminino é assim. Recuperar os exageros cometidos durante as comemorações de fim de ano e entrar em boa forma são unanimidade entre as mulheres. Para alcançar esses tão sonhados objetivos, antes de enfrentar a academia, as pessoas buscam pelas dietas. Afinal, aderir ao método é bem mais fácil do que aeróbica e exercitar a musculatura. Para se livrar da sensação de inchaço, da desidratação e até mesmo, da indisposição de início de ano, muita gente tem apostado na famosa dieta detox ou dieta desintoxicante, que funciona à base de sucos, chás e frutas e prometem acelerar a desintoxicação do organismo. Riscos para a saúde Especialistas alertam: não há comprovação científica de que essa dieta funcione. E, por se tratar de uma dieta extrema, pode trazer riscos à saúde como afirma a nutricionista Ana Cristina Tomaz Araújo, da LEV, que é um Centro Avançado de Controle de Peso, em Uberlândia. “Se a dieta detox for feita com baixa variedade de alimentos e em quantidades não suficientes para o metabolismo, os riscos à saúde podem ser significativos. Por exemplo, em crianças, a baixa ingestão calórica protéica pode levar ao déficit de crescimento e desenvolvimento

psicomotor. Já nos idosos, existe o risco de hipoglicemia ou hiperglicemia, bem como a hiper-hidratação, caso o paciente esteja com alguma limitação na função renal e/ ou hepática”, esclarece a nutricionista. Dicas da nutricionista Ana Cristina diz que, encerradas as comemorações de fim de ano e o carnaval, é inevitável que o corpo sofra com os exageros do consumo de bebidas alcoólicas e alimentação em excesso — muitas vezes bastante gordurosa. “Mas, acredite, é possível desintoxicar o organismo e, ao mesmo tempo, trazer bem estar para o corpo com dicas simples e naturais. Basta aumentar a ingestão de água e bebidas hidratantes e revitalizantes como sucos naturais e água de coco. O consumo de verduras e legumes crus, cozidos ou no vapor são indicados para o almoço e jantar. E, para obter sucesso, é importante eliminar da dieta o uso de temperos e molhos industrializados. Dê preferência ao uso de temperos naturais como: salsa, cebola, cebolinha, hortelã, gengibre, dentre outros”, orienta Ana Cristina. Ainda de acordo com a nutricionista, uma alimentação colorida também auxilia nesse processo de alívio dos sintomas causados pelos excessos. “Por isso, coma de três a cinco frutas por dia, variando nas cores vermelho e branca, amarelo e verde ou roxo. Prefira alimentos feitos com farinha integral e evite a farinha refinada e açúcares, em geral. Coma de três em três horas e beba bastante água”, finaliza Ana Cristina.

Pratique bem-estar |

Fique longe do efeito sanfona Dietas extremas, realmente, fazem o paciente perder peso rápido, mas não contribuem com a reeducação alimentar deste paciente. Isso gera o efeito “sanfona”, que é bastante prejudicial. Por esse motivo, confira as dietas dos famosos que não vingaram: Dieta do vinagre: como tem poucas calorias, não tem problema em ser consumido diariamente. Acredita-se que ingerir vinagre antes das refeições acelera o metabolismo, já que, supostamente, o ácido acético influi na termogênese. Dieta da noiva: durante dez dias, uma pessoa se alimenta exclusivamente por um tubo que contém uma mistura de água, proteína e gordura e pode chegar a perder dez quilos. A sonda vai do nariz ao estômago e o aparelho que bombeia a mistura deve ser levado com o indivíduo a todos os lugares. A pessoa consome, ao todo, 800 calorias ao dia com a mistura, que supostamente queima

| Pratique bem-estar

a gordura e mantêm os músculos. Óleo de canola: como o óleo de coco, é uma gordura que ganhou fama de ser emagrecedora. Vem da colza, um grão canadense. Acredita-se que gera energia, acelera o metabolismo e proporciona perda de peso, além de aumentar a saciedade. Dieta do limão: ingerir limão pela manhã aumenta a saciedade durante o dia e, por aumentar a acidez no estômago, acelera o metabolismo, levando à rápida digestão e à perda de peso. Dieta de Hollywood (da papinha): consumir exclusivamente cerca de 14 potes de papinha para bebês ao dia emagrece, já que os alimentos vêm batidos e são de fácil digestão. Tem esse nome, pois foi seguida por diversas estrelas de Hollywood, como a atriz Jennifer Aniston. Fonte: Veja

sabbre.com

XC60 T5 SRS, ABS, RSC, DTSC. Todas essas siglas de segurança por um preço inacreditável.

No Volvo XC60 T5 cabe a família, cabe a bagagem e ainda sobra espaço para o desempenho e para a segurança. Para quem está ao volante, um motor de 240 hp aliado ao câmbio Powershift™ de seis velocidades. Para os passageiros, muito entretenimento e conforto a bordo. Para todos, seis airbags, incluindo dois do tipo cortina. Para quem vê de fora, uma obra-prima do design.

Se você está seguro do que quer, venha conhecer o XC60 T5 na Eurobike.

6 airbags

Teto solar panorâmico

eurobike.com.br

Câmbio Powershift™

Cinto de segurança salva vidas.

Eurobike Volvo Uberlândia

Avenida dos Vinhedos, 300 - Morada da Colina • (34) 3293-2000 *Preço de venda sugerido do veículo XC60 T5, ano/modelo 12/13: R$ 149.900,00 apenas para pagamento à vista. Frete incluso. Condições válidas até 31/05/2013 ou disponibilidade de estoque, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Para mais informações, consulte a concessionária Eurobike.

Por Adriana Bernardes Jornalista e professora

Nutrição Funcional

Uma nova forma de ser saudável

A Nutrição Funcional é uma ciência que compõe a área da nutrição e tem um olhar diferenciado em relação à atuação dos nutrientes no organismo humano. Os alimentos funcionais, além de cumprirem as funções já bem reconhecidas de cada um, apresentam substâncias que, quando consumidas regularmente, podem nutrir o organismo e também prevenir algumas doenças. Podemos citar como exemplo as Betaglucanas, que são componentes específicos da aveia e que contribuem para a diminuição de absorção do colesterol. Segundo a nutricionista e gestora da área de Biomédicas de uma instituição de ensino superior de Uberlândia, Regina Helena Morsoletto, a nutrição funcional tem como um dos objetivos proporcionar melhoria na qualidade de vida de pessoas que sofrem frequentemente de problemas, como enxaqueca, indisposição, entre outros. “Outro aspecto importante da aplicação da nutrição funcional é que esses alimentos, por conterem alguns princípios ativos, podem atuar na prevenção de determinadas doenças, entre elas o câncer. Um exemplo é o licopeno, presente no tomate e que tem ação já comprovada na prevenção de câncer de próstata. No

| Pratique bem-estar

entanto, vale ressaltar que cada um deve fazer uma opção pela mudança em seu estilo de vida, ou seja, não só uma alimentação equilibrada, mas a prática de exercícios e um lazer que, na somatória, contribuem para o bem-estar físico", explica Regina Morsoletto. Diferentemente da nutrição clássica, a nutrição funcional defende um rastreamento bioquímico e metabólico de cada pessoa para saber quais são os alimentos que funcionam para ela ou que podem estar provocando ou vir a provocar doenças. Os desequilíbrios nutricionais geram sobrecarga no sistema imunológico e desencadeiam “processos alérgicos” tardios, que acabam por provocar doenças crônicas, como a obesidade, depressão, fibromialgia, artrite reumatóide, síndrome do pânico, osteoporose, diabetes, distúrbios de comportamento e hiperatividade infantil, entre outras. “Para isso, dispomos de métodos antropométricos (peso, altura, circunferências), bioquímicos e clínicos que vão diagnosticar a composição corporal de cada pessoa. O aspecto das unhas, por exemplo, indica deficiências ou excesso de nutrientes", destaca.

Pratique bem-estar |

A Lila Resende tem como foco a mulher que aprecia moda e gosta de se vestir bem. Há três anos no mercado, a marca das empresárias, mãe e filha, Clarice e Laura Resende, inaugura agora em maio, uma boutique em Uberlândia. As coleções têm a frente a estilista Laura Resende, formada em design de moda e apaixonada pelo mundo fashion, e são resultado da interação de anos de experiência de sua mãe Clarice. A marca tem como diferencial novidades constantes, estampas exclusivas e bordados elaborados. Traduzindo uma mulher elegante, cosmopolita e sofisticada!

Ficha Técnica Produção de Moda: Laura Á. Resende e Clarice Resende. Modelo: Bárbara Nogueira Fotógrafo: Pedro Fonseca Beauty: Maison Heflen Nishigawa Sapatos: Carmen Steffens Acessórios: Lela Acessórios Locação: Palácio de Cristal Agradecimento especial: Rosana Alves de Freitas.

www.lilaresende.com.br Rua: Carajás, 384 Loja 5, Galeria Yazo. Uberlândia – MG. (34) 3084-5094 Rua: Ângelo de Lima, 195 – Bosque Araguari – MG. (34) 3242-4037

Por Iolanda Borges Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, em apenas cinco anos a expectativa de vida do brasileiro aumentou em dois anos, passando de 71 para 73 anos. Para se ter ideia, há 50 anos, a expectativa de vida era de apenas 48 anos no Brasil. A população está vivendo mais e isso significa que está, também, ficando mais velha. Ainda segundo o IBGE, a população de idosos representa um contingente de quase 15 milhões de pessoas, com 60 anos de idade ou mais e, nos próximos 20 anos, a previsão é que ultrapasse os 30 milhões. A proporção de ido-

| Pratique saúde

sos vem crescendo mais rápido que a proporção de crianças. Os dados mostram que é preciso gastar mais tempo e ter mais cuidado com a saúde dos idosos, em especial a saúde dos olhos, pois o envelhecimento afeta principalmente a qualidade da visão. O oftalmologista do HCO, Gladston Paiva, explica que algumas patologias são mais comuns com o avanço da idade. “Doenças como a Degeneração Macular Relacionada à Idade, Glaucoma e Catarata, acometem principalmente a população idosa. E são doenças que podem levar à cegueira. Segundo o Conselho Brasileiro de Oftalmologia, 75% da cegueira mundial é resultado de patologias previsíveis e/ou tratáveis, então está faltando falar mais sobre o assunto e esclarecer a

Estamos vivendo

mais!

Por isso, cuide-se Avanço da idade requer cuidados dobrados com a saúde, principalmente em relação à visão

população”, alerta o médico. Recentemente, uma pesquisa da Sociedade Brasileira de Glaucoma apontou que 36% da população adulta nunca foi em um oftalmologista. Gladston Paiva ressalta que é imprescindível que se faça pelo menos uma consulta por ano. “Pessoas com mais de 50 anos devem ter cuidado redobrado com a visão. O mundo é cheio de cores e coisas bonitas para se ver. Ninguém quer ficar cego. É preciso cuidar, orientar e alertar as pessoas. Já que o ano ainda está no começo, por que não dar início às mudanças que tanto prometemos no fim do ano, cuidando da saúde visual? É uma boa dica”, afirma o oftalmologista. Dados da Organização Mundial da Saúde apon-

tam que somente a Catarata é responsável por 48% de todos os casos de cegueira. A enfermidade atinge quase metade da população mundial (46%), com mais de 65 anos e, só no Brasil, surgem 120 mil novos casos por ano. Já o Glaucoma, considerado a segunda causa de cegueira no mundo, atinge principalmente pessoas com idade acima de 40 anos (cerca 1% a 2% têm algum tipo de glaucoma). No Brasil, a patologia ocupa o terceiro lugar no ranking. Outra doença que acomete a visão (responsável por 10% a 15% dos casos de cegueira) e que é ainda pouco conhecida é a Degeneração Macular Relacionada à Idade (DMRI), responsável pela perda total ou grave da visão de 80% dos casos quando repentina.

Pratique saúde |

Decidi encarar a guerra! Por Priscilla Rocha “Felicidade, acho que é o anseio de muitos. Cada qual procura da sua forma, porém o objetivo é o mesmo. Mas há percalços pelo caminho, duros de ser combatidos e você tem duas opções, encarar ou desistir da vida. Aos 35 anos, eu estava casada, com um filho de 11 anos e outro recém chegado. A vida nos prega surpresas e foi a partir daí que minha vida passou por uma transformação. Quando meu filho mais novo completava quatro meses, meu marido, aos 36 anos, faleceu com embolia pulmonar. Não foi fácil encarar que a partir dali estava sozinha. Mas tive de ser forte, meus filhos precisavam de mim. Me abati, meu leite secou, mas continuei. Seis meses depois, comentei com a minha ginecologista (ia periodicamente devido ao acompanhamento pós-nascimento recente do meu segundo filho) que, ao fazer o autoexame da mama, percebi um nódulo no colo. Logo a ginecologista me despreocupou, afirmou que não era nada. Porém, como estava numa parte visível, reparei que o nódulo crescia e, após muita insistência, pedi para retirar, além da preocupação de poder ser algo, esteticamente estava feio. Fiz a mamografia e, como nada apareceu, precisei fazer uma ultrassonografia. Passei pela cirurgia e retirei o nódulo. O mastologista que me atendeu disse que era de praxe mandar para biópsia, mas que isso não significava nada. Fim do pesadelo? Apenas o início de uma guerra que ainda não terminou. Era câncer de mama nível 2. Nesse momento, eu, sozinha na sala do médico, recebendo o diagnóstico, vi um buraco se abrindo no chão. Meus filhos não poderiam ficar sem pai e mãe. Fiz milhares de perguntas. Decidi: mais uma vez, vou encarar de frente e lutar para viver. Claro que fiquei triste com a ginecologista que não percebeu a gravidade que um "carocinho" poderia ter, por isso, reforço a importância do autoexame e as consultas periódicas. É melhor pecar pelo excesso. Claro que me decepcionei dela não ter me procurado, mesmo após ter conhecimento do diagnóstico. Esperei

| Espaço cultural

ela me ligar, para saber como eu estava. Ter perdido o marido num momento tão importante (a recém chegada de um filho) e tão cedo pode ter sido um fator para desenvolver a doença. Mas não era momento de pensar no porquê e como aconteceu. Chegou a hora de demonstrar minha força. Precisava me tratar. Me aconselhei com outro mastologista, amigo meu, para conhecer mais os tratamentos e verificar se eu tinha opções. Durante a minha vida, conheci pessoas que foram acometidas pelo câncer, inclusive uma que preferiu não fazer o tratamento e, infelizmente, faleceu. Escolheu desistir. Essa nunca foi uma opção, tinha dois filhos, eles eram as minhas escolhas. Não escondi minha doença, não parei de trabalhar e continuei saindo, mesmo de lenço na cabeça. Fiz exames no Hospital Albert Einstein, mas o COT, de Uberlândia, me deu todo o tratamento que precisava. Fiz outra cirurgia para retirar o que chamam de margem de segurança. Passei por seis quimioterapias, com intervalos de 21 dias mais ou menos, por duas vezes fui internada. A quimioterapia destroi, e, a cada sessão, haviam novas reações. Com ela, veio a queda do cabelo e o choque. Passou. Fiz a radioterapia por um mês, ela também é dolorosa. A radio queima. Em seguida, comecei o tratamento com remédios e espero que passem os cinco anos para me considerar livre da doença. Está perto, e a cada check up surge uma nova apreensão, mas que compensatória pelo alívio de estar tudo normal. Ao lado, minha mãe. Companheira que me ajudou para que minha vida seguisse normal. Atualmente, tenho um novo companheiro. Infelizmente, ele passou por algo parecido, perdeu a esposa após perder a batalha contra o câncer. Hoje temos cinco filhos, várias histórias, diversas lutas e o mesmo objetivo: viver, e, claro, feliz!” Essa é a história de uma colega de trabalho, Lidia Parente Valente. A guerra continua. A força permanece é a vontade de viver nunca foi tão grande.

FOTO FABRIZIO OPPES

Lídia Valente

Espaço cultural |

Ser mãe, um novo desafio "A mulher pode ser bem sucedida em tudo, mas nenhuma retribuição é mais gratificante que o sorriso do seu filho" 50

| Espaço cultural

Por Fabiana Barcelos Empresária, casada há quase 4 anos e há 5 meses embarcou no mundo da maternidade

Muito se fala dos vários papeis assumidos pela mulher moderna. Porém, ela lutou muito para conquistar seu lugar no mundo corporativo, familiar e social. E hoje ela carrega no sangue essa vontade de fazer tudo e, não bastasse querer abraçar o mundo, quer fazer cada vez mais e bem feito. Mas de todos os papeis que a mulher assume, nenhum é mais desafiador do que ser mãe. No auge dos meus 30 anos fui presenteada com um ser tão delicado e tão dependente de mim. No início, eu falava aos quatro cantos que a maternidade jamais mudaria a minha vida. Fui completamente enganada por mim mesmo. Simplesmente tudo mudou. Pra começar, as noites de sono. Desde que minha filha nasceu, eu nunca mais dormi uma noite inteira, e a culpa não é dela, pois desde os dois meses ela já dorme a noite toda. Mas é do perfil feminino ser preocupada e cuidadosa. Esse é apenas um exemplo das várias mudanças que acontecem com a chegada de um filho. Realmente, pensei que fosse tirar de letra esse novo papel. Como a maioria das mulheres, além de organizada, sou muito controladora e quero saber de tudo. Por isso, li diversos livros em busca de orientações sobre cuidados com o bebê, amamentação, rotinas, entre outros assuntos. Sem perceber, comecei a mergulhar no mundo da maternidade e fui me apaixonando. Depois de quase nove meses de pesquisas, me senti a mais preparada. Acontece que, quando Luiza nasceu, meu mundo virou de pernas para o ar. Nada era como nos livros, afinal ela tem suas características próprias. Em seguida, veio a queda de hormônios, que me fez a mulher mais sensível do mundo, sendo que no dia anterior eu era a mais forte. Nessa fase, a mulher precisa de muito carinho e apoio, principalmente do marido. Se tiver uma pessoa para ajudar com o bebê, essa ajuda é essencial também. Acontece que em semanas você recupera o controle e cada dia que passa você conhece ainda mais sua cria. Basta se dedicar na tarefa simples da observação. Me entreguei completamente a observar minha filha e em questão de dias eu já a conhecia como nunca. Nasce, assim, a cumplicidade entre a mãe e o filho e, a partir daí, ninguém mais segura a mulher. Ela retoma sua força, seu brilho e o que era novidade passa a se encaixar em mais um papel da mulher moderna. Nessa fase, algumas optam por largar tudo e viver intensamente a maternidade e outras, precisam ou preferem, achar o equilíbrio e seguir a vida com suas múltiplas funções. Parece mágica. O amor é tão forte que é capaz de transformar o mundo da mulher. Tenho aprendido muito com a maternidade e, para mim, essa é sem dúvida uma experiência única. Acredito que a força de vontade, o amor e a paciência da mãe são ingredientes básicos para ensinar o melhor para o bebê e oferecer segurança para ele. O importante é curtir a fase, pois com o tempo a vida da mulher, assim como o corpo, volta ao normal, e é importante ter a certeza de que tudo foi feito para o bem do filho e de si mesmo.

Espaço cultural |

Exemplo vem de casa! Pais devem se alimentar corretamente para que os filhos sigam seus passos Por Aliteia Milagre Não é novidade para ninguém que a maioria das crianças é chegada em batata frita, hambúrguer, refrigerantes, salgados, pizza, bolacha recheada, chocolates e esquines, e que esses alimentos fazem parte das refeições diárias de muitas delas. O maior agravante é que até adultos não resistem a essas bobagens e, por terem sempre nos armários de casa, o hábito chega a ser familiar e comum. A verdade é que essas crianças podem se tornar obesas no futuro e desencadear problemas na saúde devido ao mau hábito alimentar, como aumento dos triglicerídeos, do colesterol e a diminuição do HDL (“colesterol bom”), e consequentemente doenças crônicas degenerativas, como hipertensão arterial, diabetes, maior risco de desenvolver câncer, entre outras doenças. Citar a lista de doenças que podem surgir por causa da obesidade na infância serve de alerta para os pais que precisam se atentar para mudança de hábitos alimentares e atividades. Essa mudança não virá da noite para o dia, será gradativa, mas é preciso começar. A nutricionista do Hospital Santa Genoveva, Ludmila Milken, sugere que as frutas podem substituir os doces e bolachas recheadas e que pratos mais coloridos e decorados podem ajudar nessa mudança alimentar, com intuito de estimular a alimentação da criança. “Tem crianças que bebem refrigerantes ao invés de água, comem sanduíches com muitas calorias ou salgados no lugar das refeições, isso é um desatino”, alerta Milken. Não é necessário se abdicar totalmente desses alimentos, mas precisa-se colocar regras e limites a partir da alimentação em casa, para que haja uma verdadeira reeducação alimentar. Essa reeducação inicia-se pelos pais, que são o “espelho” dos filhos. Portanto, comece a limitar o que consumir e a quantidade, como, por exemplo, no sábado ou domingo, sendo permitido apenas uma fritura e refrigerantes e em horários específicos, nos lanches. Excesso de peso De acordo com um segundo estudo do Kaiser Permanente Southern Califórnia, nos Estados Unidos, feito com 710.949 crianças e adolescentes estudados, com idades entre 2 e 19 anos, 7,3% dos garotos e 5,5% das meninas foram considerados obesos extremos. Entre eles, 12% são de adolescentes negras e 11,2% de garotos hispânicos. No Brasil, essa realidade não é diferente. Hoje, um em cada três meninos e meninas de 5 a 9 anos estão acima do peso normal para a idade. O fenômeno é grave também entre pessoas de 10 a 19 anos, faixa de idade em que o excesso de peso gira em torno de 20%. Na

| Espaço cultural

população adulta, a obesidade atinge 38 milhões com mais de 20 anos e, deste total, '10 milhões são considerados obesos, de acordo com os padrões estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e pela Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO). Além da obesidade, outros distúrbios alimentares podem vir a desencadear, por exemplo, a anorexia nervosa (esforço obsessivo de perder peso e ficar magro) e a bulimia (comer muito e de forma compulsiva e depois forçar o vômito, usar diuréticos, laxantes ou exercícios em excesso). Pais: agentes de mudanças Os pais precisam dar o exemplo. “A criança tem de ver todos na mesa comer legumes e verduras, precisa haver uma rotina, e nada de dar uma bolachinha para enganar o estômago até a hora da refeição. Se os pais não tinham o hábito de comer, precisam ir devagar com as crianças, não podem forçá-las a ingerir alimentos com sabores desconhecidos, isso é uma coisa que todos terão de aprender juntos”, diz a nutricionista. Para começar, uma boa dica é usar as cores dos alimentos, utilizar a cenoura, beterraba, azeitonas para desenhar no prato. Vanessa Vilarinho conta que Anny, sua filha de 2 anos e meio, passou a comer beterraba e cenoura depois que começou a enfeitar mais o prato. “Fazia bichinhos e ensinava a falar nariz, olho, boca. Com o tempo ela passou a pedir para fazer. Hoje, come tomate como se fosse maçã”, disse a mãe. João Pedro Rezende Tomé tem 15 anos, mas só agora está tomando gosto pela cenoura e couve, por exemplo. Muitas vezes, tive de bater cenoura com laranja, colocar beterraba no feijão, e fazer maionese para que ele pudesse ingerir verduras e frutas. Sempre comeu alface e tomate bem, mas as outras verduras e legumes ele está aprendendo agora, depois de mocinho”, ressalta a mãe.

O MSN chega ao fim O bate-papo já foi o mais utilizado no mundo Por Valeriana Medrado Após 13 anos, o MSN (Windows Live ou Messenger) chega ao fim. A notícia veio no ano passado. O serviço estava previsto para acabar no dia 15 de março. A Microsoft possui outra rede que presta serviços semelhantes ao MSN, o Skype. A empresa optou por escolher e trabalhar o Skype, já que é mais completo e não fazia sentido criar concorrência para ela mesma. Porém, a decisão desagradou milhões de usuários pelo mundo acostumados a utilizar o serviço. E não é por acaso que os usuários fieis do MSN estão tristes. O MSN foi um marco na história da internet. Segundo Leandro Camacho, diretor da Wik Agência Digital, os mensageiros instantâneos transformaram a internet na década de 90. “Pela primeira vez, as pessoas tinham a possibilidade de se comunicar em tempo real, sem a demora de enviar e receber um e-mail ou esperar a ligação de alguém. O famoso e consagrado MSN surgiu em julho de 1999. O serviço não era uma novidade no mercado, mas era bem mais leve e mais simples de usar que seu antecessor ICQ”, disse Camacho. Para a publicitária Raini Farnezi, o fim do MSN é desnecessário. "Estou muito triste. Tenho alguns contatos que só converso via Messenger. Me divirto

| Espaço cultural

muito com a nossa forma de comunicar. Muitas vezes nem usamos a escrita na conversa. Nos comunicamos por imagens e gifs animados. A maioria das pessoas que conversam comigo via MSN já sabe dessa minha característica e curte muito. Já o Skype, uso somente para conversas profissionais", contou a publicitária. Apesar da justificativa da Microsoft para o fim do MSN, muitos analistas da área de tecnologia acreditam que a principal razão seria ampliar a receita do Skype com os serviços de telefonia Voip e SMS. "Considero que a compra do Skype pela Microsoft por 8,5 bilhões de dólares foi uma manobra defensiva e uma tentativa da empresa de se manter no nível do Google e do Facebook", afirmou Leandro Camacho. Os usuários MSN terão que se acostumar com as outras opções do mercado. O primeiro deles seria o Skype. "Não sei como a Microsoft vai trabalhar isso aqui no Brasil, pois o Messenger é muito forte e seu público pode não aceitar bem essa migração. Outra opção é o Google Talk (integrado ao Gmail) e o Messenger do Facebook", disse Camacho. Segundo a empresa, o MSN, que possui mais de cem milhões de usuários, acabará em todo o mundo, menos na China. O Brasil é o mercado número um do MSN, com mais de 30 milhões de usuários, segundo a Microsoft. Os usuários já começaram a receber emails solicitando a migração para o Skype.

simples e refinado

| Espaรงo gourmet

FOTO MARCEL GUSSONI

Bacalhau

Só não como mais bacalhau porque aqui os preços não costumam ser convidativos, principalmente quando se trata do “lombo”, aquela parte alta e deliciosa do peixe, perfeita para assar ou grelhar em grandes pedaços e ir saboreando as lascas beeem devagar... Mas quando vou a SP não deixo de trazer um pouco pra casa, o último que chegou por aqui virou este prato da foto. Também acho que o bacalhau é um ingrediente que merece reinar no prato, nada de temperos ou acompanhamentos que o diminuam ou conflitem com seu sabor. Por isso nesta receita ele foi assado com muito azeite, dentes de alho e alguns ramos de ervas frescas, em forno bem baixo, acompanhado por um cuscuz marroquino levemente agridoce. Lembre-se que é importante usar o cuscuz específico para essa receita, que normalmente é encontrado nos empórios gourmet ou supermercados com um bom mix de importados. Não desanime, uma caixinha de 500g custa menos de R$ 10,00 e rende umas dez porções, além de ser uma receita bem simples e rápida. Você pode também experimentar como acompanhamento o arroz branco ou um purê cremoso de batatas ou abóboras. Apesar da aparência sofisticada é um prato fácil de fazer, confere aí!

Marcel Gussoni

Receita Bacalhau

Cuscuz

Ingredientes: (4 pessoas)  800g de lombo bacalhau dessalgado  8 tomates cereja maduros  2 dentes de alho  ramos de ervas frescas (usei tomilho, sálvia e salsinha)  pimenta do reino a gosto

Ingredientes: (4 pessoas)  200g de cuscuz marroquino  1 cenoura ralada  1 cebola fatiada bem fina  1/3 de xícara (chá) de uvas passas (damasco seco é outra opção)  1 tomate picado em cubinhos  azeite a gosto  sal a gosto

Preparo: Em um refratário coloque o bacalhau dessalgado, tomates cereja inteiros, dentes de alho inteiros descascados e alguns ramos de ervas. Acrescente bastante azeite, o suficiente para chegar pelo menos a metade da altura do bacalhau e cobrir todos os outros ingredientes. A dica é usar um refratário pequeno para que os ingredientes ocupem todo o espaço, assim você usa menos azeite. Cubra o recipiente com alumínio e leve ao forno na menor temperatura possível (usei 150º) por 90 minutos.

Preparo: Siga as instruções da embalagem do cuscuz para o preparo, normalmente é só acrescentar no cuscuz a mesma medida de água quente, tampar, esperar cozinhar uns 5 minutinhos e mexer para soltar. Mais fácil que miojo... Depois refogue em uma frigideira com um fio de azeite a cebola até começar a dourar, acrescente os outros ingredientes e refogue por mais uns 5 minutos, aí é só misturar com o cuscuz e está pronto.

Para montar é só colocar no prato uma porção de cuscuz e sobre ela o bacalhau, decore com os tomatinhos assados e ervas frescas e pronto, bom apetite! Vou sugerir Ayo cantando Black Spoon em bela versão acústica. Simples e elegante.

Espaço Gourmet |

Na serena brisa Do outono As folhas caem N達o porque querem E sim porque Chegou a hora De chegar o novo Vanderlei Correa

Para vestir a moda outono/ inverno a Glass convidou a modelo e atriz Rhaísa Batista. A modelo de Recife já desfilou pelo mundo e também estampou revistas importantes do segmento de moda, como a Vogue Espanha e Alemanha. Como atriz, Rhaíssa estreou em novelas no último folhetim das seis – Lado a Lado – vivendo a personagem Esther Vieira.

Vestido: Greta Cauê Acessórios: Chiara Joias

Vestido: Greta Cau锚 Acess贸rios: Chiara Joias

Vestido: Patr铆cia Bonaldi Acess贸rios: Chiara Joias

Capa: Modelo: Rhaisa Batista Beleza: Everson Rocha com produtos Paul Mitchell Assistente: Adriano Liziario Fotógrafo: Ita Mazzutti Roupas: Greta Cauê e Patrícia Bonaldi Sapatos: Carmen Steffens Produção Executiva: Dannilo Camargos e Diogo Lage Assistente de produção: Georthon Alves Agência: Ten Model MGT

Vestido: Patr铆cia Bonaldi Acess贸rios: Chiara Joias

Everson Rocha conquistando seu espaço O Paraibano e beauty artist Everson Rocha chegou ao Rio de Janeiro há quatro anos. No início, foi consultor de beleza de uma marca de cosméticos, até descobrir a maquiagem como arte. O Beauty Art é a manifestação da arte contemporânea pela maquiagem e Everson já tem em seu portfólio várias revistas e campanhas, além de ter maquiado várias personalidades, como atores, modelos, editores, stylist, ente outros. “Quero agradecer a vocês da revista Glass e, claro, todos que me ajudaram nesse percurso: minha família,amigos, Angelina Satyro, Carol Nakamura, Sérgio Mattos e Mayana Neiva”, diz Everson.

“O sertão é dentro da gente. E esse sertão não é feito apenas de aridez e provocação, mas também de veredas, de estações de alívio e beleza em meio à solidão.” Guimarães Rosa.

Camisa: Zara

Vestido: Container Acess贸rios: Chiara Joias Sapato: Carmen Steffens

Camisa: Zara

Looks: Container Acess贸rios: Chiara Joias

Look: Container Acess贸rios: Chiara Joias

Vestido: Greta Cau锚 Acess贸rios: Chiara Joias Sapato: Carmen Steffens

Camisa: SĂŠrgio K

Vestido: Greta Cau锚 Acess贸rios: Chiara Joias

Making Of Modelos: Carolina Dias e Rafael Barbosa Beleza: Everson Rocha com produtos Paul Mitchell Assistente: Adriano Liziario Fotógrafo: Ita Mazzutti Roupas: Container e Greta Cauê Acessórios: Chirara Joias Sapatos: Carmen Steffens Agência: 40 Graus Produção Executiva: Dannilo Camargos e Diogo Lage Assistente de produção: Georthon Alves Agradecimento: Sérgio Mattos

Profissão “JORNALISTA”: o presente e o futuro Por Paulo Henrique Souza

Jornalista, professor universitário e Mestre em Educação. Gestor da Área de Comunicação – UNITRI/Uberlândia-MG

Não há como negar que os comunicadores sociais, em especial os jornalistas, participam de maneira implacável na representação do que concebemos como parte da realidade, do presente e do futuro. De qualquer forma, considerando que, a cada profissional, cabe o compromisso inegociável da ética profissional, a responsabilidade com a informação e os preceitos da objetividade jornalística, estamos diante de um cenário cheio de oportunidades, mas ao mesmo tempo exigente, complexo e desafiador. Na verdade, uma receita completa para quem deseja atuar neste mercado. Estamos próximos dos dois maiores eventos esportivos mundiais e que requererão comunicadores munidos de todas as habilidades e competências necessárias para enfrentar

| Publieditorial

as exigências que ora se impõem. Ao mesmo tempo, uma porta para desvendar um mundo de oportunidades que lhes trará novas perspectivas e horizontes. A parafernália tecnológica e as plataformas que se impõem no mercado diariamente revelam a infinitude de caminhos e possibilidades para este profissional. Por isso, o jornalismo é uma profissão tão fascinante, que instiga e atrai jovens de todo País. Hoje, um dos cursos mais concorridos nas maiores e mais conceituadas faculdades do Brasil e que cresce a cada dia por suas características de dinamicidade e ausência de rotina. Assim, o presente e o futuro se misturam na obrigação de conhecer o hoje para compreender o que virá. Como nos comunicaremos amanhã? Quem serão os profissionais? Que exigências existirão? Como será o mundo? O que falaremos sobre ele? E sobre as pessoas? E sobre os fatos? Seja bem-vindo ao maravilhoso mundo da comunicação!

Estilo Lidia Parente Valente

Como sempre inovando Ana Silvia Attiê traz para sua loja Sra. Lingerie a mais nova linha de lingerie, a La Rouge Belle, desenvolvida e criada pela blogueira Lala Rudge. E para lançar, Ana Silvia preparou um dia especial para apresentar a nova coleção. Muitas estilosas passaram por lá, confiram as fotos de Rubens Júnior.

Mariane Galassi e Marcela Nunes

Lígia Merola

Andréa Hartman, Ana Beatriz Vilela e Beatriz Vilela

Leonor Attiê, Neusa Rassi e Simone Naves

| Estilo

Rosane Beato, Fernanda Cunha Rios e Érica Cury

Thaissa Naves, Priscila Schiavinato, Ana Silvia Attiê e Thássia Naves

Diferente do que costumamos ver em lançamentos de moda, a empresária Indiara Braga Daud da Carmen Steffens da Galeria Yazo levou suas clientes até a "fonte" de seus produtos. Em uma visita a cidade de Franca, onde fica a fábrica da Carmen Steffens, as convidadas conheceram a nova coleção nacional e internacional e também todo o processo de produção desde o tratamento do couro até o produto final. As fotos são de Mauro Marques.

Tarcília Rodrigues e Regina Benatti

Juliana e Lenice Daud

Sílvia Vilela

Indiara Braga Daud

Cristina Borges

Rachel Viana e Cláudia Silveira

Estilo |

A blogueira Ferna

tena

nda Floret do blo

A atriz Alessandra Sca

g Vestida de Noiva

margos

nçoso e Dannilo Ca

A decoradora Jú Fra

Evento Casar 2013

O coquetel de abertura do “Casar 2013”, realizado no Casa Petra, em São Paulo, no dia de 10 de abril, reuniu várias celebridades, além de decoradores, estilistas e empresários do setor. O evento Casar reúne os maiores fornecedores do mercado de luxo dos casamentos do Brasil. A empresa D Festas e Eventos fez parte deste time nessa edição de 2013. Os milhares de visitantes de todo o Brasil puderam acompanhar um pouco do nosso jeito mineiro de fazer festas. Além de muito fotografado e ser destaque nas redes sociais durante o evento, o espaço também recebeu destaque da mídia nacional: foi capa do site Uol, teve cobertura do site Glamurama e teve destaque nas emissoras de TV Globo e Record. Fotos: Rogério Cunha

Ed Oliveira e Nelson

Juliana Camargos,

Quionha

rozini

O arquiteto Fábio Mo

o Vaz

Diogo Lage e Evandr

| Social

Dannilo Camargos

A atriz e apresent

adora Ligia Mend

esentadora Cecilia

arles Chaim e a apr Ribeiro

O artista plástico Ch

s Bia Duarte

A empresária de arte

A estilista Noyana

Akila e o artista plá

stico David Dalma

nto Casar Vera Simão

A organizadora do Eve

e Dannilo Camargo

O produtor de eve

ntos Wander Ferrei

ra Jr

eri e Synara Mirand

O estilista Lucas And

on e Diogo Lage

O ator Willian Anders

O empresario João

rgo Alfaitaria

Camargo da Cama

A blogueira Camil

a Nunes do blog

Say i do

Maria Rosa Guerra

Social |

| Social

Social |

Dany Home 10 anos

A empresária Daniela Bulhões comemorou com sua equipe, decoradores e clientes os 10 anos de sua marca Dany Home. Durante todo o dia Dani mostrou sua nova coleção de móveis e objetos. Muitos clientes que fizeram parte destes 10 anos de história passaram por lá. A tarde/noite de lançamento contou com assinatura da D Festas e Eventos. O menu foi assinado por Diogo Lage com deliciosas comidinhas e fingerfoods que agradou os convidados. A nova coleção da loja está maravilhosa vale a pena conferir. Fotos: Hick Duarte

A decoradora Sirley

Spindola

Auta Della Penn

Dany Home Av. Nicomedes Alves dos Santos 1695 – Morada da Colina 34-3215-0309 – Uberlandia MG www.danyhome.com.br

Hélia Carneiro

Ana Laura Cros

ara Carneiro e

Ana Isa Crosara

Doces especiais

by Barbara Farin

Petri

es da So Sweet

Doces by Drinha Fer

100 | Social

Ilka Maria Rezende

Regina e Tatiane

Kayano

Luciana Sousa e

Mareska Vilela

Cidinha Barreto

e Lucimara Yaka

silo

Decoração Dann

Mari Cunha

Silva

iana Canesi

Gilca, Tiffany e

Fernanda Canesi e Luc

l e Nilce Maria Vidiga

ilo Camargos

Maria Cristina Vidiga

ves

Simone Savastano Na

Paula Angoti

Marise Guzzo

Fabiana Gonçalv

es e Cleia Ribeir

Maria Julia Bueno

Social |

101

Claudia Granell

e e Taciana

Siuzethe Marques

Celene Gehrke

Delcio jr. e Eline

Diego Vasconcelo

s e Andreia Berna

Jacqueline Zump

Lisiane Ferreira

ne Zumpano

ano

Juscelino Jr e Cristia

a Fontoura e Roberto

Mary, Paul e Do

minique Van

rdes

Paulo Sergio, Adrian

Reis Oliveira

a Penna

Lilian Peixoto e Sabrina Dell

102 | Social ves

Thaissa Savastano Na

Tarcilia Rodrigu

es de Castro

Luisa 10 anos

Foi um sucesso a festa de aniversário de Luisa R. G. Nunes, organizada por seu pai João Nunes (empresário em Monte Carmelo) e a madrasta Lara Guerreiro. A festa aconteceu em um novo salão da cidade de Monte Carmelo e parou tudo. Cerca de 400 convidados de Brasília, Belo Horizonte, Uberlândia e Uberaba se juntaram à sociedade carmelitana para este festão. O tema Harry Potter foi escolhido pela Luisa que participou dos detalhes desde o décor, escolha dos doces e as atrações. Uma sala de cinema 6D foi montada onde adultos e crianças se divertiam com filmes produzidos com alta tecnologia e interatividade. A sala de doces composta com 3 mesas reproduzia uma antiga Biblioteca de Howgarts. Os 5 mil doces foram personalizados e representavam os elementos do filme. O salão foi montado com enormes mesas comunitárias e uma infinidade de castiçais e lustres para reproduzir o salão de refeições da escola. A lembrancinha que foi dada a cada convidado foi um cachecol original da Grifinoria, escola de Harry Potter. A decoração foi feita por D Festas e Eventos com assinatura de Dannilo Camargos. O buffet com menu de Diogo Lage agradou em cheio adultos e crianças. Os doces foram feitos por Cecília Markevitz e Bárbara Farina. Fotos: Divulgação

A turma da recreç

ão

Luisa com seu pai João B. Nunes e

sua madrasta Lara Guerreiro

Maior animação

no cinema 6D

As mesas comunitarias foram recriadas com muitos castiรงais

A maior atração

da noite foi o cin

ema 6D vindo de

Cada criança ga

São Paulo que ag

itou crianças e ad

nhou de presen

te um cachecol

ultos.

as com o brazão

Bolachas decorad

da Aniversariante

da Grifinória eca

Detalhes da bibliot

rkevitz

Doces Cecilia Ma

Cada detalhe foi pensado de forma

a colocar os elementos do filme na

festa.

Maรงas do amor

decoradas com

motivos da festa

Maรงas do amor

Mesa de doces

Mini Rosas Laranjas

Mesa de doces e bolo

Pirulitos persona

lizados iro liquido imitando

Vidros de brigade

poções mágicas -

Bárbara Farina

Mini Rosas Laran

jas

Vista de uma das

3 mesas para os

5000 doces

Os arranjos de mesas foram propo

stos utilizando elementos do filme Um dos 5 bolos feitos por Bárbara

Farina para a Sala de doces

Adina Batista

Adriana Freitas

Portilho

Andrea Zago

Brenda Oliveir

Aniversário Beth Van Ass

Beth Van Ass recebeu cerca de 50 amigas para a comemoração de mais um aniversário. Como já é tradicionalmente feito pela aniversariante, apenas as “luluzinhas” participaram da animada festa. Mais uma vez a Revista Glass registrou todos que passaram por lá. Fotos: Divulgação

Antonios e Beth Van Ass

Lilian Lucia Sanches

Clariluce Neves

Cristiane Hanna

nna

Martins e Rachel Via

Mara Knichala e Raquel

Daniele Cozeti

Luciana Fernandes

Marina Cardoso

Vanessa Oliveira

Denise Espindola

Mailane Silveira M. Alves

Stela Pimentel

Vera Stort

HĂŠbia Silveira dos Santos Marques

Mailara Marques M. Paiva

Stela Santos

Virginia Macedo

Sabrina Della Auta Della Penn

a e Maryana De

lla Penna

Penna durante

a festa

eira e Teodora

D. Marlene Salgado de Oliv

Aniversário Teodora Sabrina Della Penna e Wellington Salgado de Oliveira receberam no dia 22 de março amigos e familiares, no Bala e Balão, para o aniversário de 4 anos de sua filha Teodora. A decoração estava maravilhosa, que a pedido da aniversariante o Ateliê 3Anas, utilizou o tema cachorrinhos. Dona Marlene Salgado de Oliveira, avó paterna de Teodora se deslocou do Rio de Janeiro para abraçar a neta. Fotos: Laila Moxon

A fotógrafa La

ila Moxon e Pa

Amanda Velos

o Nascimento,

114 | Social

Arlete Stefani

Marineia Rese

ula Franqueiro

Sabrina e Lilian

nde, Kamila Pu

ci e Nyara Mac

Peixoto

heroni

A pequena Teodora

eiro

Andrea Hartmam e Katia Carn

a Teodora e Sabrina Della Penn Wellington Salgado de Oliveira,

O melhor da sua festa estรก aqui!

34 3223-5900

Av. Francisco Galassi, 1500 Morada da Colina

A estilista Patricia Bonaldi

Ana Olivia Loyola Pavanelli

rte)

e Leonardo Oliveira (Hick Dua

llis Figueredo

Gustavo Andrada e Flávia Fide

Aniversário Thássia Naves

A tarde de sábado do dia 2 de março congestionou a rede social Instagram com a #niverthassiaeartur. A festa de aniversário da UberBlogueira Thássia Naves e o namorado Artur Attie movimentou não só o bairro Altamira como também diversos blogs e sites brasileiros. Cerca de 100 convidados, entre pessoas da família e amigos do casal, compareceram vestidos com o melhor #lookdodia para ficarem bonitos nas fotos. Tudo perfeito! O menu escolhido por Thássia foi mexicano assinado pelo tradicional restaurante Mexicali de Aline Carlesso. O decor com flores e mobiliário D Festas e Eventos foi assinado por Dannilo Camargos. Os doces foram da Laurence. A decoração escolhida foi bem suave e teve como tema limões siciliano e hortênsias azuis e brancas. Para quem não acompanhou na internet o que rolou na festa, poderá conferir nas próximas páginas todos que passaram por lá. Fotos: Hick Duarte. Thássia Naves

Simone Savastano e João Nav

Thássia Junqueir

Thaissa Naves

Antonio Loyola Pavanelli

Maria Paula Barroco e Jafet Antou

Pri Schiavinato

Raisa Mendes

Wedding Iara e Carlos

A fisioterapeuta Iara Guimarães e o advogado Carlos Henrique dos Santos Carvalho se casaram no último fim de semana em uma belíssima cerimônia na Igreja Nossa Senhora das Dores. A recepção foi no elegante salão de festas Casa Blanca, na Avenida Francisco Galassi, no Bairro Altamira, e contou com o cerimonial do competente Elizeu Rocha. A decoração realizada com mobiliário, lustres e objetos da D Festas e Eventos, foi assinada por Dannilo Camargos. Os tons de azul marinho e verde esmeralda e dourado foram escolhidos pela própria noiva e chamou a atenção de todos os convidados. Iara é filha de Rosemary Guimarães Rodrigues e Dilvor Rodrigues de Melo. Carlos Henrique é filho de Marivone Carvalho e Milton dos Santos. O casal passou a lua de mel no Chile. Felicidades! Fotos: Studio S

Indiara Braga Daud

Mariza de Freitas e Iracel Gomide

Simone Mendes

Taciana Neves Miranda de Brito Lemos

Cristina Hueb, Ana Laura Hueb e Laura Hueb

Beatriz Junqueira e Suzana Carvalho Pereira

Moda e Joias

Na tarde do dia 19 de março a joalheira Laura Hueb e a empresária Rízia Gomide receberam mulheres de nossa cidade para uma tarde de joias e moda.Durante todo o dia as convidadas conheceram as últimas novidades do outono inverno e também as maravilhas desenhadas por Laura expressos em belos diamantes e esmeraldas. Fotos: Divulgação

Claudia Mansur

Niara Maccheroni e Manoela Hueb

Sara Teodoro e Daniela Cunha

Laura Hueb e Rizia Gomide

Ana Laura Hueb e Thássia Veronez

Casar Decor

Aconteceu no Salão Rildo Noivas o coquetel de lançamento do Casar Decor – Uberlândia. Estiveram presentes vários empresários e profissionais do setor de festas e eventos de nossa cidade. Se você concorda que a melhor maneira de escolher o decorador certo para a sua festa é comparar estilos, venha visitar a Mostra de Decoração e Estilo para casamentos e festas Casar Decor 2013. Recém chegada em Uberlândia, a Mostra já acontece em Brasília há 3 anos. Com a realização de Anna Barra e Dani Borraz, ambas produtoras de eventos, a mostra traz quatorze grandes espaços decorados por profissionais de Uberlândia e região. A ambientação será completa, inclusive com cake designer e doces. Cada um com seu estilo, para noivas, debutantes e formandos escolherem o que mais lhes agradam. Siga o tapete vermelho e descubra o que o Casar Decor 2013 reserva para você! De 13 a 15 de junho, Casa do Bosque, das 17h Às 22h. Entrada gratuita. Fotos: Divulgação

Felicitá Noivas

As empresárias Alcione, Adriana e Patrícia Bernardino, respectivamente mãe e filhas, inauguraram recentemente o ateliê de noivas Felicitá Noivas. A empresa, que já é sucesso em Itumbiara, chega agora para atender Uberlândia e região. A Felicitá representa com exclusividade a conhecida marca de vestidos de noivas de São Paulo, a Nova Noiva. Além dos trajes de noivas, a empresa também trabalha com uma belíssima coleção de vestidos de festas para formandas, madrinhas de casamentos, debutantes, enfim, tudo que uma ocasião social e exclusiva pede. O Ateliê fica na rua Piauí 1072, no bairro Umuarama. Os telefones são 3232-6185 e 9169-0103. Confira as fotos de Simone Almeida da noite de inauguração.

Comemoração

A festa ‘Celebrando com Sônia Sampaio’, no dia 6 de dezembro, fechou com chave de ouro um ano muito especial, o primeiro do Uberlândia Shopping em nossa cidade. Foi muito bom reunir amigos, parceiros e leitores numa noite tão especial. A Cachaçaria do Dedé tornou-se ainda mais aconchegante com a presença de pessoas queridas. Agradeço aos parceiros e amigos que fizeram com que esse evento pudesse ser realizado: Elglobal, Café do Ponto, Iso Olhos, Cachaçaria do Dedé, Uberlândia Shopping, Eurobike, Alegra, Casa de Cera, Kaká Fotografias, Gleidson Garcia e Algar Agro.

Sônia Sampaio

Mulheres da atualidade Dra. Adriane de Melo *

As mulheres conseguiram a emancipação, mas para isso, lutam para conseguir conciliar as várias atividades

A mulher moderna busca fazer várias atividades ao mesmo tempo, e se compromete com o que faz. Ela tenta cumprir com os objetivos tanto dentro do lar, com os filhos, como na profissão e também no relacionamento afetivo. Por isso, costuma viver uma rotina estressante ao tentar cumprir com todas as atividades, normalmente, deixando o que é ‘seu’ por último, ou até mesmo para depois. Antes, extremamente dependente, sofria uma série de preconceitos. Hoje, isto ainda acontece, mas bem menos do que antes. A mulher não desiste com facilidade. Sabe que pode fazer melhor e corre atrás. Precisa sempre estar atenta para que o compromisso com os filhos se mantenha, pois eles percebem sua conduta como exem-

146 | Visão

plo para suas vidas, podendo interferir em seu futuro. Hoje, as mulheres estão muito mais amadurecidas, mesmo assim, por vezes, entram em conflito pessoal por terem que sair para trabalhar para auxiliar na manutenção/provimento de seu lar, mesmo querendo estar na companhia de seus filhos. Muitas se preocupam com o que estão oferecendo a eles e o que acontece em suas vidas. Outras negligenciam este olhar consciente e compromissado, amargando o preço do descaso. As mulheres são capazes de assumir responsabilidades, mas isso não significa que devem abrir mão dos filhos, da própria família e de si próprias para isto. Esta situação vem trazendo muitas dificuldades na vida diária, porque a cobrança para fazer tudo bem feito é muito gran-

de, partindo delas mesmo. Muitas vezes, ao tentar cumprir com qualidade as atividades, elas acabam deixando de aproveitar intensamente momentos que serão únicos. Sabe-se que quanto mais cansada a mulher estiver, maior o nível de estresse, menor a concentração, maior a irritabilidade, percebendo-se também queda na memória, o que pode interferir negativamente no relacionamento familiar, na interação social e na sua qualidade de vida, chegando a ter consequências funestas sobre os que a rodeiam. As pressões surgem de todos os lados. Parar para ter tempo para si é fundamental. Já se pode escutar algumas mulheres, mães amorosas, profissionais competentes, esposas dedicadas, que conseguem administrar a vida de tal forma que se sentem gratificadas e não cansadas pelas oportunidades que lhes surgem. Isso costuma acontecer quando recebem ajuda dos cônjugues, dos filhos e dos familiares. Ficar feliz e agradecer a Deus pelo dia que se inicia e não pensar sobre a tristeza e cansaço por ter que se levantar, são olhares diferentes sob a mesma situação. A primeira, de uma mulher que se organiza e a segunda de uma mulher que apenas “leva a vida” esquecendo-se do principal: ELA. É muito importante perceber que seu desempenho

tem um limite e que precisa estar bem consigo mesmo para ter qualidade e motivação no que faz. Consequentemente, a vida transcorre com delicadeza. Digo isto, porque muitas precisam passar por situações difíceis para “acordar” que é imprescindível cuidar de si própria primeiro para que obtenha êxito nos seus objetivos. Sensível, convivendo com seus medos, alegrias, tristezas, felicidade - todos os sentimentos fazem com que a mulher aprenda muito com as situações, com seu processo de vida. Muitas vezes com histórias de lutas, decepções, conquistas, méritos e cicatrizes, que marcam uma caminhada bem feita, digna de se contar. Busque um crescimento interior por meio de sua caminhada e siga adiante, firme em seus passos, assumindo as consequências de seus atos. Leve consigo sua luta e sua sabedoria de vida para onde quer que vá. Deixe sua marca por onde passar e dentro do peito o orgulho de ser MULHER. * Psicóloga – CRP 04/17787 Especialista em: Psicologia Clínica, Educacional e Trânsito Especializanda em Neuropsicologia Avaliação Neuropsicológica Tel: (34) 3235-2891

Visão |

147

Ser Mulher Patrícia Caetano

148 | Meu mundo

Sou mulher, mãe, casada, exerço a profissão de jornalista e, claro, sou dona de casa! Tantas funções me são atribuídas, ossos do ofício! Tenho força, mas às vezes esmoreço... Perfeição, não existe! Busco superar as fragilidades e tento realizar os sonhos ainda sonhados. Por sermos “Mulher”, somos tão cobradas, nascemos com a genuína vocação de servir! Em casa, no trabalho, na relação conjugal. Às vezes é difícil compreender por que a nossa rotina é assim. Mas em meio a tantas cobranças, somos capazes de vencer esta luta diária que a vida nos impõe. Luta que vem de séculos. Mas o tempo passou e o cenário mudou. No passado, a figura feminina se limitava ao lar e sua grande missão era dar condições para o provedor da casa, o homem, sentir-se bem e realizado profissionalmente. Cuidar da casa, da educação dos filhos, manter a ordem e ainda se apresentar bonita e cheirosa para o marido eram, sem dúvida, as suas tarefas primordiais do dia a dia. Hoje já não é bem assim, ganhamos espaço, voz ativa e funções que até então não nos eram permitidas exercer. Somos fortes, justas, cumpridoras dos

deveres e, acima de tudo, profissionais. Somos mulheres que trazem o odor de cebola nas mãos, mas também somos mulheres que trazem o perfume de uma flor na pele. Somos firmes, mas ao mesmo tempo sensíveis e carentes de carinho e atenção. Somos amigas, parceiras, namoradas! E assim é a Mulher, sempre intuitiva. Conseguimos ver sem que nos mostrem, e mais: escutamos longe e sentimos muito perto. Cuidamos das crias, dos nossos amores e ainda curamos nossas próprias dores do corpo e da alma. Muitas vezes sofremos caladas, rimos mesmo estando tristes só para não preocupar quem está ao nosso lado. É tanto zelo, tanto cuidado com tudo e com todos. Mulheres, ah! Mulheres... Somos guerreiras, sim, e com muito orgulho! E fazemos mais: damos conselhos, orientamos, e somos o porto seguro, na maioria das vezes. Vencemos as lutas dentro e fora do lar. Somos a rocha e a flor, a vida e a morte, o riso e o choro. Somos implacáveis, únicas e pra lá de surpreendentes. Ser mulher é questão de orgulho, é ser feliz! Simples assim!

3 pinti

Geração Non Grata

Bruna Tavares

150 | Entre Aspas

Pois é. Os Maias erraram. Agora que o carnaval e os aerólitos passaram – e nós continuamos aqui. De baratas que somos, estamos assistindo a um mundo e um jeito de viver que até poucos anos atrás sequer poderíamos imaginar, e as coisas mudam em uma velocidade maior do que a que conseguimos digerir. Ou será que falo apenas por mim? Eu, pelo menos, às vezes tenho a sensação de que perdi alguma coisa em meio a tantos harlem shakes e marchas das vadias, que parecem se espalhar com a mesma velocidade e falta de propósito. E por falar em protesto sem propósito, também fiquei por entender a relevância de uma blogueira cubana que, como bem definiu Luciano Martins Costa, “é o barulho que a imprensa brasileira faz, para que outras vozes cubanas não sejam ouvidas”. Por mais irônico que isso pareça, quando tento me informar e entender o que está acontecendo com o Mundo, não consigo deixar de lembrar da minha avó, que sempre diz que “os absurdos pequenos acabaram todos – só sobraram os grandes”. Preciso concordar com ela quando sou obrigada a ver repercussões de crimes, acidentes e escândalos de forma tão deprimente como tem sido feito pela Imprensa, amparada pela massa que (isso eu nunca vou entender) assiste noticiário policial em pleno horário de almoço. Foi assim com o incêndio de Santa Maria, onde foi feito o verdadeiro circo da tragédia ocorrida, sem o menor respeito ou bom senso da imprensa na cobertura do caso. A mesma imprensa carniceira que ostentou a morte de Chavéz como um troféu, e mais tarde expôs a deprimente morte do músico Chorão (mais um herói dessa nossa perdida “Geração Y” que morreu de overdose, enquanto José Sarney - esse, firme, forte

e agora de férias - continua no poder). Motivada pela curiosidade doentia das pessoas, essa Imprensa sangrenta também tratou, mais tarde – e com requintes de crueldade – do caso do goleiro Bruno e do advogado Mizael, ambos julgados e condenados pelo fantoche da opinião pública. Fantoches esses que são evidenciados pelas redes sociais, uma vez que, apesar destas proporcionarem a todos uma experiência individual e bem informada, o resultado final insiste em estampar nossas timelines: uma constante (em tempo real, eu diria) reprodução do senso comum, que ainda se limita a discussões de baixo nível de maneira intolerante, encorajados pela máscara da identidade virtual. Esses fantoches dessa Geração Non Grata da qual pertenço, dão respaldo a vozes que chegam a embrulhar o estômago (e eu insisto em questionar: será que é apenas o meu?), que pregam intolerância, ódio e uma teoria da prosperidade para fazer inveja em qualquer modelo de negócio. Esses porta-vozes de Deus estão estampados na mídia, envergonhando aqueles que se lembram que na Bíblia que levam embaixo do braço, Jesus repudiou o comércio em seu templo e repugnava quem julgava e segregava seus irmãos. E falando em lobos na pele de pastores e pseudo-homens-de-Deus, o Papa renunciou. Não aguentou carregar o peso de uma Igreja da qual Deus provavelmente se envergonha, assim como provavelmente se envergonha do que chamamos de problemas e causas “dignas” de protestos. Somos os filhos da revolução vivendo em tempos apocalípticos – e mesmo assim nos damos o direito de perder tempo assistindo BBB e postando o que comemos no Instagram. Eu, pelo menos, se fosse Deus... Teria vergonha dessa nossa geração.

R O YAL TY P R O D U C T S

Carmen Steffens OUTONO INVERNO 2013 Center Shopping Galeria Yazo (Rua dos Carajás, 384, Tabajaras) POR

RENATA KUERTEN

BUENOS AIRES

ELEITA A MELHOR LOJA DE CALÇADOS DE HOLLYWOOD PELA RACKED AWARDS 2012 HOLLYWOOD JOHANNESBURG MADRID MARBELLA PARIS PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO 250 LOJAS - 17 PAÍSES

SÃO PAULO