DAVID, za moške s STILOM 49 by House of luxury

Revija za moške s stilom

2020

ŽARE KERIN IZČIŠČENOST PERFEKTNOSTI NIKO HUBER VODA JE NOVO VINO ANTONIO CITTERIO CUSTOM LINE NAVETTA 30

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

DAVE JACKSON ČILENSKI SALTO DEL MAULE SAN CANZIAN SMALL LUXURY HOTELS RENZO VITALE MINI ZVOK

SKRIVNOSTI UR CHANEL ARNAUD CHASTAINGT

armanibeauty.com

nova intenzivnost

NASLOV

4 DAVID 49/2020

NASLOV

49/2020 DAVID 9

nova prodajalna z izbranimi dodatki za dom Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070–675 272 emporia_doma Emporia Doma

Kjer dom najde svojo dušo.

N O VA D I Å AVA

N O VA D IÅ AVA

2020

Vsebina 40 ŠTEVILNE SKRIVNOSTI URE J12 JACQUES HELLEU

154 FUZIJA PRETEKLOSTI S SUBTILNO SEDANJOSTJO JAEGER-LECOULTRE

82 MODNI PASTELI, KI SPROŠČAJO RAZIGRANOST H&M

158 POD VALOVI SKRITI OCEAN MIRU NATUZZI

100 ITALIJANSKA SVEŽINA KOLONJSKE VODE ACQUA DI PARMA 102 NEUSTAVLJIVO PRIVLAČEN YVES SAINT LAURENT 106 EDINSTVEN SVET MOŽATOSTI GIORGIO ARMANI 108 NOVA INTENZINVOST MORJA GIORGIO ARMANI 110 ODKRIVANJE SKRIVNOSTI BLIŽNJEGA VZHODA LOUIS VUITTON 112 MEDITERANSKO KORAKANJE MORESCHI

160 KRATKI LUKSUZNI ODDIH BMW & SAN CANZIAN 174 FUZIJA OBEH PLATI MINI KOVANCA MINI 178 ELEGANTNI LEPOTEC, KI ZDRUŽUJE LE NAJBOLJŠE MERCEDES-BENZ 182 ZELENA VOŽNJA V EKSKLUZIVNEM OKOLJU DS 188 BOND ... SCRAMBLER, TRIUMPH SCRAMBLER TRIUMPH

120 VODA JE NOVO VINO NIKO HUBER

196 PREPLETANJE URARSKE UMETNOSTI S POMORSKIM PRESTIŽEM IWC X SOLARIS YACHTS

128 HIŠA BARV FALKE

198 UŽITEK V OBJEMU DINAMIČNE POŠASTI SEA-DOO

130 MORSKA FLORA KOT VEČNI NAVDIH ADIDAS

MODNE ZGODBE R

138 IZČIŠČENOST PEFREKCIJE ŽARE KERIN 144 BRILJANTNA NESKONČNOST DRAGOCENE ČEBELE GUCCI 146 ZNAMKA, KI SE PRILAGAJA SPECIFIČNEMU OKOLJU BELL & ROSS 148 NEO-VINTAGE MORNARSKI LEPOTEC TUDOR 150 GLASBA, DIVJA VOŽNJA IN ZVEZDNATO NEBO ZENITH 152 NESKONČNA MODRINA MORJA IN NEBA HUBLOT

32 CORNELIANI 46 IVANA MARTYN ZYZNKOW 56 J. P. HACKETT 76 DIESEL 84 LOUIS VUITTON 92 TOMISLAV BAHORIĆ 114 ORLEBAR BROWN 138 PORSCHE DESIGN RUBRIKE 66 MOBILNO 72 RED BULL 124 ZDRAVA PREHRANA & DODATKI 162 IZ SVETA UR 172 AVTO NOVICE 190 LUKSUZNA VOZILA 202 DRUŽABNA

UVODNA BESEDA ODGOVORNEGA UREDNIKA

POLETNE ZGODBE, ODDIH IN MINIMALIZEM Da si v poletnem času lahko že na začetku sezone privoščim kratek oddih, je prej ko ne redkost in posledica letošnjih razmer s koronavirusno boleznijo, ki klesti vse okoli nas, kot opazujemo, že nekaj tednov očitno z drugim valom. No, ko se bodo dogovorili, kaj in kako, bomo najbrž že globoko v drugem delu leta in poletje bo že za nami. O poletju in vedno bolj aktivnem preživljanju na vodi s čudovito jahto smo na eni od konferenc v živo lahko klepetali z legendarnim italijanskim stvariteljem nekoč industrijskega oblikovanja, danes pa specialistom za notranje oblikovanje Antoniem Citteriem in Patricio Viel, ki sta skupaj z Italijanom Filippom Salvettijem unikatno dodelala novo jahto Navetto 30 iz linije Custom Line. Odprtost linij, izkoriščenost vsakega najmanjšega prostora, skorajda tako, kot bi si želeli živeti naš vsakdan. Odprto in izkoriščeno vsak milimeter in vsako sekundo do potankosti. Skorajda bi bilo že idealno. Tako kot je v napol pravljičnem resortu San Canzian, kjer smo se za nekaj dni ustavili in naužili tako čudovitih lokalnih specialitet kot tudi novih razgledov in raziskali nekaj obmorskih še neraziskanih kotičkov, medtem ko smo z vodnimi skuterji vsaj malo sprostili kakšen bolj naporen dan iz preteklega polletja. Saj veste, prave poletne, povsem običajne zgodbe se šele začenjajo. In ker obožujemo minimalizem, smo se potopili v pogovor s še enim izjemnim stvariteljem sodobnih ur znamke Chanel, Arnaudom Chastaingtom, ki nam je razkril vse o praznovanju dvajsetletnice njihove legendarne ure J12. Že nekoč veliko ime in glavni kreativec znamke Chanel Jacques Helleu si je to preprosto uro zamislil prav pred dvajsetimi leti in mladi Arnaud uspešno razvija nove in nove modele iz linije s preprosto izčiščenostjo in številnimi kodi Gabrielle Chanel, bodisi z levom, številkami, kometi, celo gumbi, ki skrijejo edicije ur in pripovedujejo skrivnosti zgolj le lastnici ali lastniku omenjene ure. Naj vam zaupam, da če le imam kakšno minuto, ko se sprehodim po trgu Vendome v Parizu, venomer zavijem na znamenito številko 18, kjer si z veseljem ogledam najnovejše iz njihovih prestižnih urarskih kolekcij. Dragocene ure in tako imenovano visoko urarstvo ima namreč povsem svoje zakonitosti in odkrivanje njihovih skrivnosti je posebno razvajanje jasno izbranega okusa. Z naslovnice vas

30 DAVID 49/2020

tokrat poletno oblečeni od glave do pete pozdravljajo svetovno priznani modeli, s Seanom O’Pryem na čelu, oblečeni v britansko blagovno znamko, ki jo nosi tudi najslavnejši agent vseh časov James Bond v filmu iz serije 007, Orlebar Brown, ki med ljubitelji kratkih hlač velja za poletni »moraš imeti« v svoji garderobi. Če imate radi poletni posebni izziv, lahko kot Dave Jackson skočite v najdaljšem prostem padu po slapu Salto Del Maule v Čilu. Dejanje, ki je vsekakor vredno vsakršnega spoštovanja, sploh ob dejstvu, da je mladi Američan gluhonem, ki več kot znova dokazuje, da se z bojem, odpovedovanjem in nenehnim trudom lahko doseže še tako zahteven podvig v življenju. Slovenski industrijski oblikovalec, ki je postal grafični oblikovalec in danes vodi oddelek grafike in kreative v agenciji Futura Žare Kerin, je prejel novo v seriji številnih nagrad za stvaritev oblikovanja kuharske knjige šefa Janeza Bratovža, pri kateri pa ima vsaka knjiga svojo podobo naslovnice. Svojevrstno! Ali je voda res novo vino, nas je skušal prepričati Prekmurec Niko Huber, ki si kot slovenski vodni somelje prizadeva, da bi se ljudje bolj zavedali, kakšno vodo pijejo in kako slednja nastaja in vpliva na naše telo. Ozaveščenost si želi nadgraditi z ocenjevanjem vode tudi na Blejskem vodnem festivalu in držimo pesti, da mu uspe, kot tudi da bodo restavracije namesto na tisoče vinskih sort ponudile tudi kaj več vod v svojih vodnih kartah. Prav veselim se, da bom lahko prebiral in se seznanjal tudi z vašimi poletnimi zgodbami in morda, kot je bilo lansko leto, me bo presenetil tudi kakšen email z novimi minimalistično presežnimi izdelki iz naših domačih logov. Saj veste, radi odkrivamo posebne, drugačne zgodbe in radi se veselimo vaših uspehov ter jih soustvarjamo. Naj jih bo tudi skozi to poletje čim več in ustvarite jih v družbi vam najljubših oseb. Želimo vam prijetno božanje morskih valov in nežno šepetanje sončnih žarkov. Dejan David Kemperl, glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

Revija za moške s stilom

49 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose FOTOGRAFIJA Leja Poljanšek Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o. LEKTURA Marjeta Vozlič Dea Josifovski OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA Orlebar Brown SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si TISK Gorenjski Tisk, Kranj DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno. Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.

Naročite in se zasvojite Naročite in se zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. LETNA NAROČNINA Enoletna NAnaročnina REVIJO DAVID Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. na revijo DAVID znaša 36,00 EUR . Cene vsebujejo 9,5 % DDV.

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LETN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID LETNA NAROČNINA

Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR . Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

49 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik

Revija za moške s stilom

GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl

SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose

2020 Revija za moške s stilom LEWIS HAMILTON IN NJEGOVA MODNA POT HUGO BOSS

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO BRDIH GORIŠKIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK AARON TAYLOR BRITANSKE JOHNSON DAME SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

FOTOGRAFIJA Leja Poljanšek Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.

Revija za moške s stilom

32 2017

DARILO!

LEKTURA Marjeta Vozlič Dea Josifovski

2017

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

Revija za mošle s stilom

HUGO BOSS

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

ISSN 2232-559X

www.david-magazine.com

05/10/2017 07:59

20/07/2017 15:10

SDAACAC

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify. Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

pepejeans.com

2018

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

JEFF ARNETT TUDI SLOVENIJA JE JACK!

ELVIS JAKOMIN LOV NA BELEGA TARTUFA

PORSCHE SLOVENIJA 25 LET PRESEŽKOV 6 EUR

ISSN 2232-559X

6 EUR

LEWIS HAMILTON X TOMMY HILFIGER

LOJALNOST 15/2018 DAVID 205

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

08/03/17 10:46

JUSTIN TIMBERLAKE

NJEGOVA LJUBEZEN JE LEVI’S

NA REVIJO DAVID

LETNA NAROČNINA

NA REVIJO DAVID

LETNA NAROČNINA

Revija za moške s stilom

32 2017

MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu. InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.

ELVIS JAKOMIN LOV NA BELEGA TARTUFA

15/2018 DAVID 205

JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW 6€

6 EUR

ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X

9 772232 559007 9 772232 559007

www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com

VEČNI

UMETNOST IN ZNAMKA BMW

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

pepejeans.com

MI SMO EXTRAORDINARY. STE TUDI VI?

AURÉLIEN MULLER IDEALNI MOŠKI Z DIŠAVO GUERLAIN 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

MOET & CHANDON Z ROGERJEM FEDERERJEM

20 LET MEJNIKOV

PATRICK DEMPSEY 41/2019 DAVID 1 41/2018

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

POGUMEN IN DRZEN

42/2019 DAVID 1

STRUAN RALPH GRANT

V DOLINI JELENOV GLENFIDDICH

DIDIER GUILLON

KO SE UMETNOST SREČA Z LEPOTO STORIE VENEZIANE BY VALMONT

NOVAK DJOKOVIĆ

PIŠE S PISALI MONTBLANC

THOMAS SYCHA

PRIHODNOST VOZIL ZNAMKE MINI

6 EUR

9 772232 559007

www.david-magazine.com

KO SE UMETNOST SREČA Z LEPOTO STORIE VENEZIANE BY VALMONT

AARON TAYLOR JOHNSON

6€ ISSN 2232-559X

6 EUR

ISSN 2232-559X

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com 9 772232 559007 www.david-magazine.com

FRED M. GÖTZ in na facebook strani:

in na Facebook strani: ZAwww.facebook.com/davidmagazine NEODVISNE INDIVIDUALISTE www.facebook.com/davidmagazine

ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X

9 772232 559007 9 772232 559007

VEČNI

UMETNOST IN ZNAMKA BMW

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

MI SMO EXTRAORDINARY. STE TUDI VI?

CHRISTOPHER BAREFOOT DRAGOCENO VINO OPUS ONE IVO TOMŠIČ & JAN NOSE Z JACKOM PO LJUBLJANICI

AURÉLIEN MULLER IDEALNI MOŠKI Z DIŠAVO GUERLAIN 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

MOET & CHANDON Z ROGERJEM FEDERERJEM

20 LET MEJNIKOV

www.david-magazine.com

7/24/18 8:19 PM

DARILO!

SDAACAC

Revija za moške s stilom

SAN CANZIAN SMALL LUXURY HOTELS

2019

LUKA NEBEC UREJENA MOŠKA BRADA

FRANCOIS HENIN JOVOY IN VIETNAM LEWIS HAMILTON POLETJE S HILFIGERJEM

Gucci moško toaletno torbico. #LJFW DOMAČI OBLIKOVALCI NAVDUŠILI DUA LIPA OTROŠTVO S PEPE JEANSOM

SKRIVNOSTI UR CHANEL

6 EUR

ISSN 2232-559X

ARNAUD CHASTAINGT

9 772232 559007

www.david-magazine.com

NEYMAR DA SILVA SANTOS JR. POGUMEN IN DRZEN

41/2018 DAVID 1

NASLOV

JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW 6€

6 EUR

ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X

9 772232 559007 9 772232 559007

Prvih 30 novih naročnikov prejme

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje. A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

VEČNI

AARON TAYLOR JOHNSON

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

20 LET MEJNIKOV

VEČNI

UMETNOST IN ZNAMKA BMW

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

#21SMART KONSTANTIN GRCIC

Gucci moško toaletno torbico. #LJFW DOMAČI OBLIKOVALCI NAVDUŠILI DUA LIPA OTROŠTVO S PEPE JEANSOM

NJEGOVA LJUBEZEN JE LEVI’S

PATRICK DEMPSEY

SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA

(NASLOVKA)

AURÉLIEN MULLER IDEALNI MOŠKI Z DIŠAVO GUERLAIN 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

MOET & CHANDON Z ROGERJEM FEDERERJEM

20 LET MEJNIKOV

www.david-magazine.com

7/24/18 8:19 PM

SDAACAC

Revija za moške s stilom

LEWIS HAMILTON POLETJE S HILFIGERJEM

#21SMART KONSTANTIN GRCIC

PATRICK DEMPSEY

FRANCOIS HÉNIN JOVOY IN VIETNAM LEWIS HAMILTON POLETJE S HILFIGERJEM

MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS

JUSTIN TIMBERLAKE

NEYMAR DA SILVA SANTOS JR.

POGUMEN IN DRZEN

STRUAN RALPH GRANT

V DOLINI JELENOV GLENFIDDICH

NOVAK DJOKOVIĆ

PIŠE S PISALI MONTBLANC

THOMAS SYCHA

PRIHODNOST VOZIL ZNAMKE MINI

6 EUR

#LJFW DOMAČI OBLIKOVALCI NAVDUŠILI

KOLEKCIJA 60 IZBRANIH LET IN MINI

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

DARILO! LUKA NEBEC UREJENA MOŠKA BRADA

LIKE NO ONE ELSE

BLAŽ MOLE HIŠNI IROBOT

ZAVAROVALNICA SAVA DRUŽBENO SODELOVANJE JE PRAVI ODGOVOR

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni. Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

JEFF ARNETT TUDI SLOVENIJA JE JACK!

#LJFW SANIJA REJA ASKE JE ZMAGOVALKA

SANJA KARASMAN RECITE MI FRIZER

DIDIER GUILLON

LUKA NEBEC UREJENA MOŠKA BRADA

LOJALNOST

ISSN 2232-559X

(NASLOVKA)

MONTBLANC Z BOGATO DEDIŠČINO DODATKOV IN UR ZA MOŠKE

2019

DOMORI IZBRANA ČOKOLADA ANDREA MACCHIONE

Prvih 30 novih naročnikov prejme

DARILO! Gucci moško toaletno torbico.

in na Facebook strani: in na Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

KO SE UMETNOST SREČA Z LEPOTO STORIE VENEZIANE BY VALMONT

MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS

www.david-magazine.com

(NASLOVKA)

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

NA REVIJO DAVID

(NASLOVKA)

BRITANSKO MOJSTRSKO OBLIKOVANJE USNJA

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com 9 772232 559007

MI SMO EXTRAORDINARY. STE TUDI VI?

CHRISTOPHER BAREFOOT DRAGOCENO VINO OPUS ONE IVO TOMŠIČ & JAN NOSE Z JACKOM PO LJUBLJANICI

2020

ELVIR JOHIĆ

FRANCOIS HÉNIN , JOVOY IN VIETNAM

08/03/17 10:46

NJEGOVA LJUBEZEN JE LEVI’S

NOVA LOKACIJA IN VELIKO OKROGLIH MIZ

SANTONI X MERCEDES BENZ AMG ETTINGER

DIDIER GUILLON

KO SE UMETNOST SREČA Z LEPOTO STORIE VENEZIANE BY VALMONT

DUbAI

www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com

—BREG 6, LJUBLJANA

JUSTIN TIMBERLAKE

NA REVIJO DAVID

Revija za moške s stilom 2019

#LJFW

LETNA NAROČNINA

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

MODA SKOZI JESEN MOŠKI NA BOJNA POLJA

GERNOT SCHULLER IVOCLAR VIVADENT SKRBITE ZA VAŠE ZOBE

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

DAvOS

SDAACAC

2018

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LE TN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID

JAMES HARDEN

MARSEILLE

SINGAPORE

Live the InterContinental life.

Untitled-11 1

Revija za moške s stilom

BLAŽ MOLE HIŠNI IROBOT

SANJA KARASMAN RECITE MI FRIZER

15/2018 DAVID 205

DAVID JOURQUIN PARFUMI V USNJENEM OBJEMU

KREATIVNA SVOBODA NA IGRIŠČU

THOMAS PEDEVILLA KEMPINSKI CULINARY TOUR

MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?

FJÄLLRÄVEN, DARILO! V NJEM LAHKO NOSIŠ KAR Gucci moško SVOJ DOM toaletno torbico. KOh SAMUI

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

05/10/2017 07:59

JEFF ARNETT TUDI SLOVENIJA JE JACK!

#LJFW SANIJA REJA ASKE JE ZMAGOVALKA

ZAVAROVALNICA SAVA DRUŽBENO SODELOVANJE JE PRAVI ODGOVOR

LOJALNOST

2019

POBEG

#MBFWLJ

KLEMEN FURLAN

STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO ARMANIJEVE VODICE

GASPARD ULLIEL

MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE

NEw y ORK

bORDEAUx

Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu. InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

Revija za moške s stilom

2018

LEWIS HAMILTON X TOMMY HILFIGER

Naročite in Naročite in se se zasvojite zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID

MODA SKOZI JESEN MOŠKI NA BOJNA POLJA

GERNOT SCHULLER IVOCLAR VIVADENT SKRBITE ZA VAŠE ZOBE

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

SKRBITE ZA VAŠE ZOBE

DIDIER GUILLON

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME

9 772232 559007

ELVIS JAKOMIN LOV NA BELEGA TARTUFA

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

LETNA NAROČNINA

JAMES HARDEN

V KRVI

IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL

ALEN KOBILICA

ChIC AGO

wAShINGtON

PARIS

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

SMERNICE KAJ NAJ MOŠKI OBLEČE JESENI IN POZIMI? EMMANUEL GIRAUD ČRNINA S.OLIVER PORSCHE SLOVENIJA 25 LET PRESEŽKOV

Revija za moške s stilom

(NASLOVKA)

DAVID JOURQUIN PARFUMI V USNJENEM OBJEMU

KREATIVNA SVOBODA NA IGRIŠČU

THOMAS PEDEVILLA KEMPINSKI CULINARY TOUR

Revija za moške s stilom

37 2018

OLIVER HEILMER

ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI

HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL

PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT

PIONIR MODERNEGA LUKSUZA

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

NEYMAR DA SILVA SANTOS JR.

GERNOT SCHULLER IVOCLAR VIVADENT

Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018

Prvih 30KNUT novih BERGGREN naročnikov prejme LONDON

PIERRE GUILLAUME TOBAK IN SVEŽINA POTOVANJ

DUA LIPA OTROŠTVO S PEPE JEANSOM

Revija za moške s stilom 2019

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje. A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

20/07/2017 15:10

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

#21SMART KONSTANTIN GRCIC

KOLEKCIJA 60 IZBRANIH LET IN MINI

SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH

SDAACAC

2018

LUKA NEBEC UREJENA MOŠKA BRADA

FRANCOIS HÉNIN , JOVOY IN VIETNAM LEWIS HAMILTON POLETJE S HILFIGERJEM

#LJFW DOMAČI OBLIKOVALCI NAVDUŠILI

DOMORI IZBRANA ČOKOLADA ANDREA MACCHIONE

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

Revija za moške s stilom

Gucci moško toaletno torbico.

NJEGOVA LJUBEZEN JE LEVI’S

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

HUGO BOSS

www.david-magazine.com

SDAACAC

Revija za moške s stilom 2019

MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS

08/03/17 10:46

JUSTIN TIMBERLAKE

2017

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

CHRISTOPHER BAREFOOT DRAGOCENO VINO OPUS ONE IVO TOMŠIČ & JAN NOSE Z JACKOM PO LJUBLJANICI

7/24/18 8:19 PM

SDAACAC

—BREG 6, LJUBLJANA

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

SANJA KARASMAN RECITE MI FRIZER

LOJALNOST

MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?

DARILO!

Revija za moške s stilom

2018

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN

#LJFW SANIJA REJA ASKE JE ZMAGOVALKA

ZAVAROVALNICA SAVA DRUŽBENO SODELOVANJE JE PRAVI ODGOVOR

LEWIS HAMILTON X TOMMY HILFIGER

DUbAI

Live the InterContinental life.

Untitled-11 1

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

JEFF ARNETT TUDI SLOVENIJA JE JACK! BLAŽ MOLE HIŠNI IROBOT

PIERRE GUILLAUME TOBAK IN SVEŽINA POTOVANJ

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

DAvOS

SINGAPORE

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

05/10/2017 07:59

Revija za moške s stilom

2018

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

SMERNICE KAJ NAJ MOŠKI OBLEČE JESENI IN POZIMI? EMMANUEL GIRAUD ČRNINA S.OLIVER

PORSCHE SLOVENIJA 25 LET PRESEŽKOV

MARSEILLE

KOh SAMUI

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

20/07/2017 15:10

SDAACAC

Revija za moške s stilom

2018

BRITANSKO MOJSTRSKO OBLIKOVANJE USNJA

LEWIS

(NASLOVKA)

POBEG

#MBFWLJ

KLEMEN FURLAN

www.david-magazine.com www.david-magazine.com

AARON TAYLOR JOHNSON

6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007

LONDON PARIS

STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO ARMANIJEVE VODICE

GASPARD ULLIEL

MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE

NEw y ORK

bORDEAUx

Revija za moške s stilom

DARILO! HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico. MODNA POT

V KRVI

IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL

ALEN KOBILICA

ChIC AGO

wAShINGtON

6€

6 EUR

Prvih 30 novih naročnikov prejme

Revija za moške s stilom

37 2018

OLIVER HEILMER

ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI

HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL

PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT

PIONIR MODERNEGA LUKSUZA

www.david-magazine.com

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME

www.david-magazine.com

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

ETTINGER

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

MODA SKOZI JESEN MOŠKI NA BOJNA POLJA

Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme www.david-magazine.com www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

KEMPINSKI CULINARY TOUR

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje. A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH

Revija za mošle s stilom

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ

mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom

LEWIS

HUGO BOSS

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

pepejeans.com

32 2017

35 362018 2018

Revija za moške s stilom

JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW

Revija za moške s stilom

OLIVER STEFANI OBLIKOVANJE KOT UVELJAVLJENA VREDNOST PRIMOŽ DOLNIČAR Z VRTA NA MIZO 35 362018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme

DARILO! HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico. MODNA POT

(NASLOVKA)

32 2017

THOMAS PEDEVILLA

SANTONI X MERCEDES BENZ AMG

Untitled-11 1

MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?

NA REVIJO DAVID

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

NA REVIJO DAVID

NOVA LOKACIJA IN VELIKO OKROGLIH MIZ

DUbAI

www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com

DAVE JACKSON ČILENSKI SALTO DEL MAULE

RENZO VITALE MINI ZVOK

Revija za moške s stilom

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LE TN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID

#LJFW

LETNA NAROČNINA

DAvOS

Live the InterContinental life.

www.david-magazine.com

2019

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LE TN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID

JAMES HARDEN

ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno. Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.

2019

DAVID JOURQUIN PARFUMI V USNJENEM OBJEMU

KREATIVNA SVOBODA NA IGRIŠČU

PARIS

MARSEILLE

KOh SAMUI

9 772232 559007

Naročite in Naročite in se se zasvojite zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID

Revija za moške s stilom

6 EUR

ISSN 2232-559X

Naročite in Naročite in se se zasvojite zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID LETNA NAROČNINA

Revija za moške s stilom 2019

ISSN 2232-559X

—BREG 6, LJUBLJANA

ANTONIO CITTERIO CUSTOM LINE NAVETTA 30

POBEG

#MBFWLJ

KLEMEN FURLAN

STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO ARMANIJEVE VODICE

GASPARD ULLIEL

MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE

NEw y ORK

bORDEAUx

Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu. InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.

Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000

IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL

HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL

ALEN KOBILICA

ChIC AGO

wAShINGtON

LONDON

DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana

NIKO HUBER VODA JE NOVO VINO

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

ZAVAROVALNICA SAVA DRUŽBENO SODELOVANJE JE PRAVI ODGOVOR

EMMANUEL GIRAUD ČRNINA S.OLIVER

9 772232 559007

#LJFW SANIJA REJA ASKE JE ZMAGOVALKA

SALON BANG & OLUFSEN

ŽARE KERIN IZČIŠČENOST PERFEKTNOSTI

SANJA KARASMAN RECITE MI FRIZER

SMERNICE KAJ NAJ MOŠKI OBLEČE JESENI IN POZIMI?

www.david-magazine.com

LIKE NO ONE ELSE

BLAŽ MOLE HIŠNI IROBOT

PIERRE GUILLAUME TOBAK IN SVEŽINA POTOVANJ

PIONIR MODERNEGA LUKSUZA

SINGAPORE

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

Revija za moške s stilom

37 2018

OLIVER HEILMER ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI V KRVI

PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT

MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si TISK Gorenjski Tisk, Kranj

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme

NASLOVNICA Orlebar Brown SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje. A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

AARON TAYLOR JOHNSON

6€

9 772232 559007

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak

www.david-magazine.com www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME

mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom

LEWIS

HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico. MODNA POT

(NASLOVKA)

Revija za moške s stilom

35 362018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme

FRED M. GÖTZ in na facebook strani:

in na Facebook strani: ZAwww.facebook.com/davidmagazine NEODVISNE INDIVIDUALISTE www.facebook.com/davidmagazine

www.david-magazine.com

SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA 41/2019 DAVID 1 41/2018

DUA LIPA OTROŠTVO S PEPE JEANSOM

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

NEYMAR DA SILVA SANTOS JR. POGUMEN IN DRZEN

42/2019 DAVID 1

LOUIS VUITTON NA NOVO USTVARJENA KLASIKA

BURBERRY PRAZNUJE LJUBEZEN MINI KUHNA

KAKO SE OBLEČI POMLADI? KOT VOJŠČAKI IN ROMANTIKI

TOMMYXLEWIS PUŠČAVSKI PASTELI DIRKAŠKEGA ZMAGOVALCA

THOM BROWNE 6 EUR

ISSN 2232-559X

RYAN REYNOLDS

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: in facebook strani: Z ZNAMKO CHOPARD VinFILMU 6 UNDERGROUND Obiščite portalu: nana Facebook strani: www.david-magazine.com www.facebook.com/davidmagazine 9 772232 559007 www.david-magazine.com www.facebook.com/davidmagazine www.david-magazine.com

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com

Z FLIP X SAMSUNG 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

BROOKLYN BECKHAM FOTOGRAF Z VARNOSTNIM VOZILOM BMW I8 LAURENS VAN DEN ACKER RAZVIJANJE OSEBNE IZRAZNOSTI

GEZA SCHÖN

SKANDINAVSKI GOZD 47/2020 DAVID 1

www.david-magazine.com

facebook strani: in in nana Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine

Porsche Slovenija ponosno predstavlja

Celovite rešitve za polnjenje vašega električnega avtomobila. Doma, na poti ali v službi. Polnilni stebri | Stenske polnilne postaje | Hranilniki električne energije | Fotovoltaični sistemi Več informacij na 080 88 46 ali na moon-power.si

CORNELIANI

Iskanje poti skozi drevored

Italijanska znamka vrhunskih tkanin in obdelave Corneliani iz Mantove je svoj začetek zabeležila v letu 1930, ko je podjetje ustanovil Alfredo Corneliani in začel delo z izdelovanjem moških plaščev in jaken. Natančno delo sta uspešno nadaljevala njegova sinova Claudio in Carlalberto. Poletno kolekcijo 2020 navdihuje duh iz sedemdesetih let, brez nostalgične in vintage žilice. Oglejte si nekaj predstavitvenih modelov in znova odkrijte hiper prefinjeni okus, ki pa se skozi avantgardne tkanine in procese projicira v sodobni svet. Gre za brezhibna, moška in prefinjena, a hkrati tudi spontana in udobna oblačila. Veliko beline in zelene barve za sprehod po parkih po sestanku ali med iskanjem prave poti skozi drevored na poletno razposajeno praznovanje ali poroko. Kamorkoli boste odšli, izberite čudovite poletne barve iz linije italijanskih ustvarjalcev znamke Corneliani.

34 DAVID 49/2020

CORNELIANI

49/2020 DAVID 35

CORNELIANI

36 DAVID 49/2020

CORNELIANI

49/2020 DAVID 37

CORNELIANI

38 DAVID 49/2020

CORNELIANI

49/2020 DAVID 39

CORNELIANI

40 DAVID 49/2020

CORNELIANI

49/2020 DAVID 41

CHANEL

ŠTEVILNE SKRIVNOSTI

URE

Jacques Helleu, umetniški vodja znamke Chanel, si je dolga leta želel oblikovati uro zase. Želel si je nekaj brezčasnega, sijajnega, črnega in neuničljivega, kar bi še vedno odražalo razkošnost avre znamke Chanel. Leta 2000 predstavljeno uro je Helleu poimenoval J12, in sicer je ura dobila ime po J12, razredu dirkalnih jaht, ki so sodelovale v pokalu Amerike, znane po svojem elegantnem profilu in hitrosti. Z 200-metrsko vodoodpornostjo, športno zarezanim potopnim ohišjem in elegantno visokotehnološko črno keramično zapestnico in etuijem je J12 takoj zaplavala v središče urarske pozornosti. J12 je bila zmagovita mešanica ženstvenih in moških elementov, takšna, ki je všečna vsem. Kar pa sploh ni nobeno presenečenje, če upoštevate nagnjenost Gabrielle Chanel k mešanju udobnih sproščenih oblačil iz moške garderobe z drobnim ženstvenim dotikom. Ob dvajseti obletnici znamenite ure, ki jo med drugim rad nosim tudi sam, smo tako poklepetali s stvariteljem sodobnega urarstva ustvarjalnim Francozom Arnaudom Chastaingtom, ki nam je zaupal podrobnosti o častitljivi obletnici, posebnih edicijah ter razlikovanju dragocenega urarstva, visoke mode in unikatne izdelave edicij ur, ki jih številni zbirajo iz sezone v sezono, saj postajajo pravi in opazni modni dodatek visoke družbe. Moški in diamanti? Zakaj pa ne, vsekakor! Odkrijte uro Monsieur, želeli si jo boste imeti takoj!

42 DAVID 49/2020

CHANEL

49/2020 DAVID 43

CHANEL CHANEL

J12 letos dopolnjuje 20 let. Lahko rečemo, da vstopa v najboljše leto v svojem življenju? ARNAUD CHASTAINGT: V letu 2020 urarska linija in ura J12 praznuje 20 let ustvarjanja. S to uro imam zelo poseben odnos. Očarala in navdihnila me je že od prvega dne. Nikoli ni izgubila svoje izrazite smeri in je postala značilna, ena izmed najbolj ikoničnih kreacij znamke Chanel. Ta ura je bila venomer ustreznost popolne svobode in sproščenosti, kar jo je ustvarilo za legendarno. Kot modna diva je zašla v svet ustvarjanja ur. Zdaj je postala moja muza. Poskrbel sem za to, da je praznovala svojo dvajsetletnico v stilu. Zasnoval sem štiri nove različice zanjo z eno preprosto obsedenostjo: »Pretresti ikono!« J12 Paradoxe je na novo izumljen dvobarvni koncept v urarstvu. Gre za prepletanje črno-belega izvedeno z lahkotnostjo kazalca. Kaj je bil zagon za vstop v to kraljestvo? ARNAUD CHASTAINGT: Dvojnost črno-belega je eden od zaščitnih znakov znamke Chanel. »Črna ima vse in prav tako tudi bela. Njuna lepota je absolutna. To je popolna harmonija,« bi dejala Gabrielle Chanel. V letu 2000 je na sceno vstopila ura J12 s črno keramično obleko. Tri leta kasneje se je razkrila oblečena v belo keramiko. Polnih dvajset let je bila ura J12 v bistvu črna ali bela. V letu 2020 zlivam obe barvi skupaj v isti kreaciji. Ta skorajda nadrealistični hibridni pristop je ustvaril novo kolekcijo ur J12 PARADOXE. Z vidika urarja je J12 PARADOXE nov zasuk grafičnega dvobarvnega koncepta v urarstvu. V tem primeru je poroka med zlatom in jeklom nadomeščena s kombinacijo črne in bele keramike. Simetrija postane antisimetrija. Najpomembneje skozi ta dvotonski koncept se izrazi tudi podpis, grafični razpoznavni kod, ki ga venomer negujemo pri Chanelu. Prvič je prišel iz črnega ali belega k črnemu na belem. Arhitektura te ure ima tudi edinstveno navpično asimetrijo. Njena estetika je rezultat visokotehnološkega podviga, ki je bil dosežen z rezanjem in spajanjem dveh keramičnih ohišij različnih dimenzij. Sestavljena skupaj tvorita eno samo urarsko ohišje. Všeč mi je, kako je ta ura videti izpod rokava puloverja. Prvotni pogled na silhueto črne oblike, a paradoks se razkrije takoj, ko roko premaknete in se ustvari presenetljiv in prijeten popačen efekt. Ura J12 PARADOXE nikakor ni običajna kreacija. Ta ura ima nekakšno abstraktno kakovost, ki mi je zelo všeč, morda gre za nadrealizem! To ni ura, ki bi sodila na vsako zapestje in lahko vam takoj povem, da bo potrebovala 44 DAVID 49/2020

določeno drznost, da se bo tudi snela z roke. Odločil sem se tudi, da izrazim to dualnost v svetu dragocenega urarstva. Ob tej priložnosti se je bela keramika umaknila zaradi bagetnih diamantov, podobno kot ogrlica, ki se postavi postrani ob asimetričnem kroju črne keramične obleke. Ustvari se izjemen paradoks. Kar zadeva različico J12 X-RAY, pa gre za igro transparentnosti. Koncept črnega in belega združevanja popelje v nove višave. Ta ura poleg izjemnih tehnoloških podvigov izpostavlja tudi, da ni obarvana. To je tudi prvič na svetu pri izdelavi ur, saj so vsi elementi povezljivosti na zapestnici safirni. Kako ste prišli na to idejo? ARNAUD CHASTAINGT: Sanjal sem o tem, da bi slekel črno in belo oblekico ure J12 in jo zaradi pomanjkanja boljših pogojev slekel do njenega golega bistva. J12 ima popolno postavo in mislim, da nima ničesar skrivati. Zato sem se odločil radikalno. J12 X-RAY brezhibno prikaže svoje krivulje in trup, mehanizem in zapestnico s popolno preglednostjo. Dragocena ura, ki se nikakor ne sme sneti, brez bagetno diamantne ogrlice okoli njenega okvirja. Slečena poudari linije njenega 3.1 kalibra, novega hišnega mehanizma, ki je bil posebej zasnovan in razvit prav za J12 X-RAY. Posebej prilagojeno naročilo s študijami dragocenega urarstva je narejeno po vseh pravilih dragocenega urarstva. Razvito in sestavljeno v delavnici Chanel z mostovi in ploščicami med zobniki iz safirja, ki omogočajo vstop svetlobi. Ta preglednost razkriva urarsko ozadje in detajle z brezhibno dodelavo. J12 X-RAY ne izpostavi črne in ne prekriva bele. Iz barve črpa svetlobo, ne dvojnosti. Vse to so barve in nebarve hkrati. Je tudi stvaritev, ki opredeljuje edinstvenost dragocenega urarstva pri znamki Chanel. Ohranil sem ravno minimum pri želji po prefinjenosti in neizprosni preprostosti. Ali J12 X-RAY simbolizira vašo vizijo dragocenega urarstva znamke Chanel? ARNAUD CHASTAINGT: Tradicionalno urarstvo je kar prevzelo oznako »dragoceno urarstvo«, da bi kategoriziralo družine ur s komplikacijami. Za začetek mi ni všeč že izraz ‘komplikacije’. Zakaj bi delali stvari komplicirane, če jih lahko naredimo enostavne? Osebno raje sanjam o »izčiščenosti ure« kot pa o »urarski komplikaciji«. Iskreno povedano, ne razumem dobro ur, ki od vas zahtevajo že skorajda diplomo inženirja,

CHANEL CHANEL

da lahko poveste čas! Gabrielle Chanel bi danes najbrž zavrnila tovrstne kreacije. Verjela ja namreč, da sta preprostost in udobje vodilna filozofija pri ustvarjanju izdelkov. V letu 2013, ko sem se pridružil hiši Chanel, sem se popolnoma zlil s to filozofijo. Chanel ima izjemno idiosinkratsko opredelitev dragocenega urarstva. Ko zdaj zaznam izraz dragoceno urarstvo, takoj pomislim na visoko modo ali na visoko draguljarstvo. Naši urarji so kvalificirani obrtniki in njihovo znanje in spretnosti uporabljam, kot če bi delal z draguljarjem, gliptikom, osebo, ki veze ali emajlira ali z izdelovalcem rokavic. Dragoceno urarstvo znamke Chanel je bogat navdih polj, kjer domujejo besede odličnost, drznost in izjemnost. Kot vidim, nikoli ni čas tisto, kar določa tempo znamki Chanel, temveč njegova izjemna privlačnost. Dragoceno urarstvo je zame najboljši izraz te vizije. Pri znamki Chanel je magičnost povsem enaka ne glede na to, ali gre za dragoceno urarstvo ali za visoko modo. Pogledano z druge plati J12 svoj rojstni dan praznuje tudi s kolekcijo J12.20. Nam lahko razkrijete katero od njenih skrivnosti? ARNAUD CHASTAINGT: V čast njenega rojstnega dneva sem za J12 ustvaril prilagojeno obleko in jo poimenoval J12.20. To sem storil tako, da sem skupaj zbral velike simbole, kode hiše Chanel. Skoraj obsesivno sem narisal fresko, ki je bila kot naključen agregat simbolov Chanel. To je bila grafična ilustracija, ki so jo sestavljale kamelije, perle, stekleničke, diamanti, kometi, levi in številni preostali kodi hiše. Zdi se, kot da imajo motivi napačno ravnovesje, a vendarle v zelo strukturirani kompoziciji. J12.20 na prvi pogled prikazuje diagonalno linijo srebrnih motivov, prepletenih z originalno zasnovo številčnice in ohišja. Če si ogledate bližje z očesom, lahko odkrijete mozaik vsaj dvajsetih simbolov, mikrokozmos Chanelovih kodov, ki je obstal. Prizorišče je pikčasto obdano z dvanajstimi diamanti. Tudi ta edicija ima dve variaciji dragocenega urarstva, ki skupaj obeležujeta praznovanje 20. obletnice z 20 naključno postavljenimi diamanti, skupaj s simboli, ki so oblikovani v pravi tradiciji emajla cloisonné. J12 in Mademoiselle Chanel sta v letošnjem letu združeni že drugič. Prvo naznanilo in srečanje je bilo v letu 2017, ko sta bili predstavljeni dve omejeni ediciji 38 mm v beli ali črni keramiki in številčnico z risbo Mademoiselle Chanel z zgibanimi rokami, ki sta prikazovali ena urni in druga minutni kazalec. Kakšna pa je letošnja edicija, kaj je novega pri uri Mademoiselle J12?

49/2020 DAVID 45

CHANEL CHANEL NASLOV

ARNAUD CHASTAINGT: Vsekakor J12 in Mademoiselle sta že stara prijatelja. Po prvem srečanju v letu 2017 se dvojica vrača tudi v letošnjem letu. V letu 2020 je motiv Mademoiselle še bolj izdelan in postavljen v ravnovesje. Mademoiselle je pritrjena v kroni ure J12, oblečena v izvezeno obleko iz diamantov in belega zlata. Za to priložnost ima okvir J12 bagetno vrezane diamante. Ta izjemno občutljiva igra je drugo dejanje v zgodbi ur Mademoiselle J12. Zdi se, da vas je Mademoiselle navdihnila tudi za preostale kreacije? ARNAUD CHASTAINGT: Da seveda, Mademoiselle je letos pozdravila kolekcijo ur, se predstavila sama in predstavila ure Chanel in čas na najrazličnejših stvaritvah. Dama v njeni obleki kar dvakrat slavi J12 z velikimi fanfarami in jubilejem. Svojo izpostavitev naredi tudi na obesku za uro, pleše in se ustavi ob pritisku na gumb. Njena osebnost, njen duh me navdihujeta. Cilj teh kreacij je prikazati mojo vizijo časa Chanel, njegovo odprtost in občasno drznost. Obožujem te kreacije, sodobni dizajn združujejo s tradicionalnimi obrtmi in rokodelstvom. To je razpoznavno in odločno pri urarskih stvaritvah Chanel. Bi nam ob tej opombi lahko kaj več zaupali tudi o obesku za uro in sautoirju, ki ste ga kar šaljivo poimenovali COCO O’CLOCK? ARNAUD CHASTAINGT: Mademoiselle se pojavi tudi na obesku za uro. Stilizirana različica prevzame številčnico in zdaj je ona tista, ki govori o času. Zlatarji so jo izdelali do zadnjega detajla iz belega zlata, draguljarji pa so ji nadeli obleko in klobuk z diamanti. Z izjemno tradicijo izdelave emajla cloisonné je umetnica Anita Porchet, priznana strokovnjakinja za emajl, narisala njeno brezčasno silhueto v beli in črni izvedbi. Pri hiši Maison l’Epée so zasnovali poseben kaliber za to stvaritev, ki je nameščen znotraj ohišja redke kakovosti, kjer Mademoiselle zapleše z izjemno preciznostjo. Ogrlica je še bolj drzna ... ARNAUD CHASTAINGT: To sem portretiral tudi na kosu nakita. Izbral sem ogrlico, da poudarim dragoceno urarsko stvaritev. Tudi na tem kosu sem oblikoval in interpretiral Mademoiselle Chanel kot čuvajko časa Chanel. A čas tu nikakor ni v prvem planu. Če si želiš ogledati čas, moraš pridobiti njeno dovoljenje. Mademoiselle ljubi skrivnosti in ta je dobro varovana. Lahko bi rekli, da jo dobro skriva pod klobukom. To je tudi leto kreiranja kreacije Mademoiselle Privé Bouton, novega poglavja zgodbe unikatnih dragocenih ur znamke Chanel, ki odpira tudi svež in nepričakovani videz na legendarno stvaritev z urarskega vidika. Nam lahko opredelite kolekcijo Mademoiselle Privé? ARNAUD CHASTAINGT: Z mojega vidika je kolekcija Mademoiselle Privé pravzaprav ena izmed najbolj intimnih plati dragocenega urarstva hiše Chanel. Tako kot tudi najbolj ženstvena je najbrž tudi najbolj zaupna. Ta linija ur je predstavitev redkega strokovnega hišnega znanja in izkušenj, je oda umetnosti in zame neverjetna oblika mogočega izražanja. Ta kolekcija je prežeta s simboli in zgodovino. Gre za razstavo ekskluzivnih kreacij, pogosto edinstvenih, kjer se srečujejo umetniške obrti, urarstva, draguljarstva in visoke mode. Zakaj ustvariti uro, kot je ura Bouton? ARNAUD CHASTAINGT: Ta predmet je že zelo dolgo fasciniral. Gabrielle Chanel je postavila gumb na piedestal brez primere. V ospredje je postavila povsem običajen gospodinjski predmet in ga dvignila v status nakitnega predmeta. Sama ga je videla kot umetniški medij, a je vseeno moral služiti svoji predvidljivi funkciji. Če bi povedal po njenih besedah: »Ni gumbov, brez gumbnic.« Na ta način je ustvarila funkcionalni kos nakita, ki ga je mogoče preinterpretirati na nešteto načinov. V osnovi je bil to dragocen kos statusa. Neviden, a še vedno je tam. Sam po sebi pripoveduje zgodbo in vas potegne v mistični svet simbolov Gabrielle Chanel. Tako je bilo zame ustvarjanje ure z gumbom ena 46 DAVID 49/2020

CHANEL CHANEL NASLOV

izmed tistih umetniških obsesij, ki se zdijo tako zelo očitne, da si jih ne moreš spraviti iz glave. Chanel je začel kot modna hiša, a se je pred tridesetimi leti tudi tesno vpel v notranji krog urarskega ustvarjanja. Mene navdihuje ta svet in očaran sem nad njegovim svobodnim duhom. Sanjal sem o gumbu kot o posebni uri. Sanjal sem, da bom odvihal rokav jakne in pustil le rever z gumbnico. Tako se bo zazdelo povsem očitno, od kod sem dobil idejo za arhitekturo zapestnice ure Bouton. Črna manšeta, poudarjena z zlato pletenico, se ovije okoli zapestja in pritrdi z gumbom. Ure na prvi pogled sploh ne opazite, dovolj je, da se pokaže le na skrivaj. Gumb iz zlata, biserov in diamantov, le Chanel pozna vse skrivnosti tega modnega časa. Najprej stil, nato čas, če vam je tako prav ali ne! Takoj sem se odločil, da koncepta ure Bouton ne bom omejil le na posamezno urno kreacijo, ampak bom ustvaril kolekcijo teh ur. Prenaša veliko globino gumba Chanel, tako po svoji umetniški raznolikosti kot po svoji dragoceni naravi. Dodal sem tudi biser, leva, kamelijo, bizantinski križ in jih vtaknil v zvito pletenico na gumbu iz rumenega zlata in diamantov. Prav tako lahko izdelamo Mademoiselle Chanel v tej kolekciji. Kipar je ročno izdelal relief njenega ikoničnega profila. Gliptikinja je njen portret razrezala v dvobarvni akol iz nikola. Na sredini gumba je draguljar postavil ta črno-beli cameo. Dodatna odlika te kolekcije je tudi nekaj kosov dragocenega nakita. Dopolnjen tvid je bil nadomeščen z dvema manšetama iz belega zlata, ena v celoti prekrita z diamanti in druga prekrita v popolni črnini. Ure Mademoiselle Privé Bouton so prežete s spletkami, drznim ustvarjanjem v urarskem svetu, a

prevelik videz. Ima preveč obokano linijo in se okoli zapestja ovije kot manšeta. Zapestnica XXL ni izgubila nobene prožnosti. Ima poveljujočo vseprisotnost in izžareva drugačno dragocenost. Očara vas na prvi pogled in objame zapestje z očarljivostjo. Letos sem tudi se odločil, da se povežem z izvorom Code Coco. Navdih iz zaponke z znamenite torbice 2,55 sem okrasil s črnim usnjem. Ima enako silhueto, vendar jekleni trak postane usnjen trak, vtisnjen z motivom, ki spominja na dobro znan prešiti vzorec. Podloga, ki je vir navdiha, je v značilnem burgundskem usnju, detajlu, ki ga poznavalci prepoznajo po značilni podlogi ikonične 2,55. Tudi tam zaponki krasijo usnje, jeklo in diamanti. Code Coco ljubi modo in svobodnega duha. Brez dodatkov je ena iteracija povsem obdana v črno za ekstremni videz, ki ga bodo oboževale najpogumnejše ženske. Koda oblačenja za to edicijo bo Code Coco so Black, povsem rokenrolovska. Sijaj črne jeklene zaponke v kontrastu s stilskim mat videzom črne keramične zapestnice. Ne nazadnje edicija v bež zlati obleki razkrije zapestnico z vrtincem naključno razpršenih belih diamantov. Prepletenost tega kodiranega motiva ustvarja sodobno dragocenost. Prekomerna, nostalgična, rokenrolovska ali dragocena, Code Coco je hudičev ponos do navdušenega ustvarjanja urarskih mojstrovin. V letu 2020 je ura Monsieru de Chanel ustvarila posebno vznemirjenje. Nam lahko zaupate motivacijo, ki se skriva za tem ustvarjanjem? ARNAUD CHASTAINGT: Ura Monsieru se je oblekla v devetice in dvignila veliko obrvi, ko je prevzela strogo formalni videz. Ta vadba sloga me je

zato z več kot očitno potezo značilno za znamko Chanel. Podobno željo, da bi uporabili značilni podpis znamke Chanel, ste zaznali tudi v eni od novejših kreacij linije Coco Code. Je to tudi edinstvena urarska kreacija? ARNAUD CHASTAINGT: Coco Code na prvi pogled sploh ne deluje kot ura, vsaj v običajnem pomenu te besede. To kreacijo sem oblikoval kot kos nakita, razlika je le v tem, da nakit pove tudi čas. Adut ure Code Coco je dvoumnost in prikrivanje. Njena arhitektura temelji na novi interpretaciji mehanizma, ki ga je leta 1955 ustvarila Gabrielle Chanel, kot zaponko Mademoiselle na legendarni torbici 2,55. Code Coco je tudi zapestnica s prešito geometrijo, kovinski trak, ki se ovije okoli sebe in pritrdi na vrh zapestja. Zaponka služi več funkcijam, ne le zapiranju. Ko je obdana z diamanti, postane pravi dragulj. Ker vsebuje uro, je časomer. Code Coco je dragulj, ki pa mu globoko v sebi še zdaleč ne primanjkuje določene količine tehnologije. Všeč mi je, ko jo kategoriziram kot »mehanski dragulj«. Paradoks je v tem, da združuje dragocen in prožen prešit jekleni trak, z mehaniko funkcionalne ure z zaponko. Code Coco je kodirana privlačnost za dekodiranje! Nam lahko zaupate tudi kaj o štirih omejenih izdajah, ki ste jih letos ustvarili za linijo Code Coco? ARNAUD CHASTAINGT: V letošnjem letu 2020 sem ustvaril izredni

prevzela do konca. Ne da bi pri tem izgubili kanček značilne elegance, so moške ure v naši kolekciji nadele preobleko, izrezano izključno iz materiala izdelanega iz kalibriranih diamantov. In kdo je rekel, da moški ne marajo diamantov? Pri znamki Chanel ta luksuz nikakor ni rezerviran le za dame. Monsieur dokazuje prav to! Chanel piše svoja pravila tudi pri dragocenem urarstvu, namenjenem moškim. Diamant, vsekakor bagetno rezan za dragocen občutek, ki se zdi podcenjen in zelo grafičen. Ima čudovito bleščečnost, geometrija kamna pa poudari arhitekturo ure in hkrati ohranja njegovo identiteto. Da bi izdelali ta kos, so urarji iz proizvodnje v svoj atelje povabili, mojstre, draguljarje in zlatarje. Vrhunsko izpopolnjena ura Monsieur izkazuje nevidne konstrukcije diamantov. Okvir in osrednji del ure sta obložena s kamni. Prav tako vogali. Na številčnici je izbrani prešit vzorec in srebrno jedkan detajl za območje gibanja. Dejansko je v letu 2020 ura Monsieur dobila elegantni diamanti videz, s preoblačenjem kalibra Calibre 1, preskakujoče ure in retrogradnega minutnega kazalca. Unikatno preoblačenje, ki preobleče prav vse dele mehanizma. Leta 2020 »so diamanti najboljši prijatelji Monsieurja«. Za zaključek, leto 2020 je leto, v katerem J12 dopolni dvajset let s številnimi novimi različicami. Kako bi povzeli vašo vizijo urarskega ustvarjanja znamke Chanel? ARNAUD CHASTAINGT: Čudovito. svojo trenutno vizijo ustvarjanja urarskih mojstrovin znamke Chanel lahko povzamem s petimi besedami: Čas je za uro Chanel! Všeč mi je odprtost ideje, da je drznost privlačna z urami Chanel. 49/2020 DAVID 47

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

IGRALČEVA POLETNA LEŽERNOST

48 DAVID 49/2020

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Poletje je obdobje, ko še tako predan in navdušen posameznik vsaj za kak dan postane ležerno umirjen in se preda različnemu sanjarjenju, prestopanju v vloge, ki so mu blizu ali morda izjemno zahtevne. Teksturirana oblačila, še sama po sebi izrazijo bogastvo tkanine in kreativnega krojenja, ne glede na to, ali gre le za izbrani telovnik, poletno majico ali hlače, ki jih zanimivo prekrije suknjič. Srajca, nogavice in obrazna poslikava, vsak najmanjši detajl lahko za hip človeka prestavi v povsem novo vlogo in novo okolje. Katero igro igrate vi in katero vlogo si želite odigrati v tem poletju? Fotografija: Ivana Martyn Zyznikow @ Hart & Co; Kreativni direktor / stilist: Carlos Mangubat; Frizura: Bradwyn Jones z uporabo Tigi in Jurlique; Model: Evan Evagora @ Fivetwenty Mgmt; Asistent stilista: Phoebe Kelly; Lokacija: Northcote Theatre

Majica brez rokavov: Comme des Garçons Hlače: Versace Collection Nogavice: Chusette Čevlji: Raf Simons

49/2020 DAVID 49

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Majica brez rokavov: Arhiv stilista HlaÄ?e: Zambesi Prstan: Sener Besim

50 DAVID 49/2020

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Srajca: Issey Miyake

49/2020 DAVID 51

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Plašč: Pal Zileri Majica brez rokavov: NOM*D Hlače: Hugo Boss Nogavice: Chusette Čevlji: Raf Simons

52 DAVID 49/2020

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Blazer: Dries Van Noten

49/2020 DAVID 53

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Brezrokavnik: Zambesi Hlače: Valentino Nogavice: Chusette Čevlji: Raf Simons Prstan: Sener Besim

54 DAVID 49/2020

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Majica brez rokavov: Arhiv stilista Prstan: Sener Besim (noĹĄen povsod)

49/2020 DAVID 55

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Plašč: Zambesi Srajca: Issey Miyake Telovnik: Zambesi Kratke hlače: Zambesi Nogavice: Chusette Čevlji: Gucci

56 DAVID 49/2020

IVANA MARTYN ZYZNIKOW

Srajca: Chevalier Homme Hlače: Hugo Boss

49/2020 DAVID 57

J. P. HACKETT

SAVILE ROW V VAŠ VSAKDAN Barvita kolekcija J. P. Hackett v aktualni sezoni 2020 moškemu kupcu ponuja vse od konfekcije do po meri narejen obleke, ponosno izpostavlja globoko zakoreninjeno brezčasnost skupine, s tradicijo, avtentičnostjo, eleganco in prvovrstno britansko razkošnostjo. V tej sezoni so tako ključni še bolj razviti kosi oblačil, ki malce dvignejo lestvico vsakodnevnega oblačenja, vključno z nevtralnimi oblekami, črtastimi detajli, vrhunskostjo dodelave in razkošnimi pleteninami. Jeremy Hackett je tako vnovič prikazal kolekcijo, ki jo boste želeli nositi vsak dan, kjerkoli in ob kakršnikoli priložnosti se boste znašli. Korak z znamenite ulice Savile Row, kjer so najbolj zveneča krojaška imena, do vaše garderobne omare in edinstvene britanske elegance. Naj se dan začne z novim kosom oblačil iz linije J. P. Hackett.

58 DAVID 49/2020

J. P. HACKETT

49/2020 DAVID 59

J. P. HACKETT

60 DAVID 49/2020

J. P. HACKETT

49/2020 DAVID 61

J. P. HACKETT

62 DAVID 49/2020

J. P. HACKETT

49/2020 DAVID 63

J. P. HACKETT

64 DAVID 49/2020

J. P. HACKETT

49/2020 DAVID 65

J. P. HACKETT

66 DAVID 49/2020

J. P. HACKETT

49/2020 DAVID 67

MOBILNO

POCO M2 PRO, STROJ ZA MANJ KOT 200 EUR

Na novo neodvisni Xiaomi spin-off Poco je predstavil svoj najnovejši pametni telefon, s čimer je blagovno znamko še razširil onkraj prvotnega modela Poco F1. Tako kot X2 je tudi M2 Pro bolj v srednjem obsegu, saj gre v bistvu za prefinjeno različico globalnega Xiaomijevega Redmi Note 9 Pro, ki je namenjen indijskemu trgu. Nihče seveda ne bo zamenjal tehničnega lista M2 Pro z originalom, vendar bi to lahko bila privlačna možnost za stranke, ki imajo željo po daljši življenjski dobi baterije. V škatli je baterija velikosti 5000 mAh s hitrim polnilnikom 33 W, medtem ko podjetje Poco pravi, da bi moral slednji v 50 minutah zagotoviti 50-odstotno polnjenje. V kombinaciji s procesorjem Qualcomm Snapdragon 720G gre za resnično zmogljiv, a dostopen telefon.

NOV, KOMPAKTEN IN ENOSTAVEN – Y3.3 ESPRESSO&COFFEE

Na novem, kompaktnem aparatu za kavo Y3.3 lahko z enostavnim pritiskom na gumb pripravite popolno skodelico espressa ali dolge kave. Širok je samo 10 cm, zato ga lahko brez težav postavite v kot kuhinjskega pulta ali celo na regal v dnevni sobi. Uporaba je čista in enostavna, italijanski arhitekt in oblikovalec Piero Lissoni je oblikoval minimalen, prefinjen in eleganten aparat, ki omogoča intuitivno in enostavno uporabo.

IZJEMEN UMETNIŠKI KOS ALI VRHUNSKI ZVOČNIK?

Beosound Shape, modularni sistem zvočnikov za ljubitelje glasbe. To edinstveno viseče umetniško delo prinaša nepogrešljiv zvok in možnost za izboljšanje akustike vaše sobe s pomočjo vgrajenih dušilcev hrupa. Modularen sistem Beosound Shape je edinstveno prilagodljiv set zvočnikov, ki lahko raste in se razvija s spreminjanjem načina življenja. Preuredite dele tako, da oblikujejo nov vzorec, spremenite barve, dodajte več ploščic, da izboljšate zvočne lastnosti ali lastnosti zvočnega dušenja … Omejitev ni, saj je Beosound Shape več kot le brezžični zvočnik. Gre za popoln avdio sistem, ki se lahko pohvali s kar 44 posameznimi zvočniki, ki predvajajo vašo digitalno glasbo v bogati in visoki ločljivosti zvoka. 68 DAVID 49/2020

MOBILNO

BODITE OPAZNI TUDI PONOČI, KJERKOLI ŽE STE

Eden izmed najboljših izumov po mnenju revije TIME in športni pripomoček leta spletnega medija WIRED. Vse to je jakna Solar Charged Jacket, narejena iz zelo odzivnega materiala, ki ga lahko v trenutku napolnimo s pomočjo kateregakoli vira svetlobe, obenem pa ta s svojimi svetlobnimi efekti pritegne številne poglede. Ne glede na to, ali pišete po njej z bliskavico svojega pametnega telefona, jo napolnite pod žarnico ali jo oblečete na soncu, ko jo odnesete nekam v temno, jakna zasveti kot kriptonit. In čeprav je to vrsta tehnologije, ki običajno funkcionira le v laboratoriju, se Solar Charged Jacket neverjetno dobro odnese v resničnem svetu.

IZJEMNO MOČNI MAC, KI PONUJA PRAV VSE Apple je opremil 13-palčni MacBook Pro z novo Magic Keyboard za najboljšo izkušnjo tipkanja doslej v računalniku Mac in podvojil prostor za shranjevanje v vseh standardnih konfiguracijah, kar je najbolj priljubljenemu MacBook Pro prineslo novo dodano vrednost. Nova linija ponuja tudi procesorje 10. generacije z za do 80 odstotkov hitrejšo grafično zmogljivostjo in 16 GB hitrejšega pomnilnika 3733 MHz v izbranih konfiguracijah. Z zmogljivimi štirijedrnimi procesorji, briljantnim 13-palčnim zaslonom Retina, Touch Bar in Touch ID, stereo zvočniki, celodnevno življenjsko dobo baterije in močjo macOS-a, vse v neverjetno prenosnem dizajnu, novi 13-palčni MacBook Pro ponuja resnično vse in še več, kar si lahko želi tudi najbolj zahteven uporabnik.

HUAWEI OSVAJA ŠE ENO TRŽIŠČE

Trg pametnih nosljivih naprav je v zadnjih nekaj letih v polnem razmahu in se je praktično razvil že v lastno polnopravno industrijo. Glede na tržno raziskavo podjetja IDC iz leta 2019 število razposlanih nosljivih naprav strmo narašča, od vseh znamk pa največjo rast beleži podjetje Huawei. Huawei je odlično vstopil tudi v leto 2020, saj se je po tržnem deležu uvrstil med največje tri proizvajalce, hkrati pa je edini med izdelovalci pametnih ur, ki je v prvem četrtletju letošnjega leta zabeležil več kot stoodstotno rast. Odlični dosežki so posledica Huaweievih prizadevanj na trgu nosljivih naprav, podjetje pa je oblikovalo tudi načrte, ki razkrivajo, v katero smer bo potekal njihov razvoj.

49/2020 DAVID 69

SUNNY VAJE

MOBILNO

MAČJA DESKA

ZUS SMART CAR CHARGER

ZUS® Smart Car Charger je definicija lepote, možganov in modrosti. V kombinaciji z visokokakovostnimi čipi in ergonomsko oblikovalsko filozofijo vam ZUS omogoča enostavno polnjenje dveh naprav z najvišjo hitrostjo. To je tudi prvi polnilec avtomobila, ki je opremljen s funkcijami, kot so samodejni iskalnik avtomobilov, deljenje lokacij in prenesemo dnevnik prevoženih kilometrov, 1. vdih = težo 1. izdih = iztegnemo komolca in ki so uporabnikom prihranili stoprenesemo tisoč ur. težo na nogi (naredimo na roki tako, da se usločimo. Pri tem je brada čim nižje.

položaj strehe). Pri tem imamo raven hrbet in nogi

2. vdih = s telesom se premaknemo v položaj ravne deske vzporedno s tlemi.

2. izdih = spustimo se v sedeči položaj in ramena pritisnemo k tlom.

NESKONČNI PLUG

NAPOLNITE IN OČISTITE SVOJO NAPRAVO

1. vdih = dvignemo nogi in upognemo koleni pravokotno na zgornji del nog. Roki stegnemo za glavo.

1. izdih = zravnamo nogi in ju prenesemo preko telesa (do položaja vzporedno s tlemi).

Samsung je napovedal nov brezžični polnilnik z močjo 10 W, ki seveda napolni baterijo vašega telefona, medtem ko napravo sterilizira z UVC-svetlobo. V podjetju pravijo, da ultravijolična svetloba lahko uniči 99 odstotkov bakterij in mikrobov, čeprav tržni materiali ne omenjajo, ali uničuje novi koronavirus, ki je odgovoren za trenutno globalno pandemijo. Samsung pravi, da dvojne UV-luči svetijo 10 minut, da sterilizirajo vaše izdelke od zgoraj in2.spodaj, pa seboke samodejno 2. vdih = z obema nogama izdih = nato spustimo na tla inizk»narišemo« velik kroglopijo, po zraku. koleni upognemo ponovno da ne poškodujejo naprave. Seveda bo tudi po Pri tem sta roki položeni v pravokotni položaj. izklopunaUV-luči brezžični polnilnik še naprej napajal vaš tla ob telesu. telefon z 10 W moči.

PLAVAJOČA KOBRA

HYPERJUICE 100 W GAN USB-C, DOSTOPEN IN IZJEMEN

Super polnilnik HyperJuice USB-C s 100-galijskim nitrijem (GaN), za katerega podjetje pravi, da je prvi te vrste, je zdaj po uspešni kampanji Kickstarter lani jeseni na voljo za 1. vdih = dlani k odšteti 99,991.USD. izdihNovi = komolca skoraj 2. vdih = zgornji del telesa nakup, zanjpoložimo pa je treba polnilec zaseda le velikost škatle igralnih prsim. Pri tem sta komolca popolnoma stegnemo in pri spustimo k tlom. Pri tem sta kart zaradi tehnologije galijevega nitrida, ki je veliko bolj energetsko učinkovita kot tradičim bližje telesu. tem raztegnemo tudi hrbtenico. komolca čim bolj od telesu. cionalni silicij, saj omogoča manjše polnilne enote, ki izgubljajo manj energije. Hyperjeva nova polnilna enota ponuja skupno štiri izhode, dva USB-C in dva USB-A. Vrata USB-C podpirajo specifikacijo USB-C PD 3.0 in lahko med seboj oddajajo polnih 100 W.

XI 94 Golf klub

70 DAVID 49/2020

2. izdih = roki stegnemo nazaj in sočasno dvignemo od tal tudi nogi. Pri tem sta tako roki kot nogi v širokem razmaku.

MOBILNO

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

MOBILNO

IGRALNI PLOŠČEK, KI ZRE V PRIHODNOST

Microsoft načrtuje, da bo svojo storitev za pretakanje iger v živo xCloud uvedel pozneje letos kot del Xbox Game Pass, proizvajalci dodatne opreme pa se že pripravljajo. 8BitDo, podjetje, ki je specializirano za retro in moderne igralne plošče, je ravno zato svoj regulator NES prilagodilo Microsoftovi storitvi Project xCloud. Drobni Bluetooth igralni plošček je zasnovan tako, da je združljiv z vsemi Android pametnimi telefoni in tabličnimi računalniki, uradno pa je licenciran kot združljiv krmilnik xCloud in Xbox. Vgrajena baterija naj bi zdržala približno 18 ur in ponuja USB-C vrata za polnjenje. Krmilnik je na voljo celo v paketu s sponko za pritrditev na telefone z nastavljivim pozicioniranjem.

CENOVNO (BOLJ) DOSTOPNA IZVEDENKA USMERJEVALNIKA ORBI

Netgear je predstavil drugi model svojega mrežnega usmerjevalnika Orbi s podporo za Wi-Fi 6, in sicer po modelu višjega cenovnega razreda, ki je bil izdan lansko jesen. Ta nova različica, zgovorno imenovana RBK752, je bolj model srednje velikosti, ki ponuja nekoliko zmanjšano zmogljivost in nekoliko znižano ceno. Še vedno je to usmerjevalnik Orbi, zato je cena vseeno temu primerna: 406 evrov za usmerjevalnik in satelit, medtem ko model visokega cenovnega razreda, RBK852, ponuja enak paket za 900 evrov.

MOTOROLA SE VRAČA

Motorola je sporočila, da bo telefon Edge, cenejša izvedenka nedavno izdanega vodilnega modela Edge Plus stala 620 evrov, kar je precej manj kot 886 evrov, kolikor je treba odšteti za model Edge Plus. Motorola je prav tako napovedala, da bo specifikacije za standardni Edge nekoliko izboljšala, zato bo namesto prvotno načrtovanih 4 GB RAM-a in 128 GB prostora za shranjevanje Edge zdaj ponudil 6 GB RAM-a in 256 GB prostora za shranjevanje.

72 DAVID 49/2020

REVOLUCIJA ZA MOŠKE!

LETA RAZISKAV SO NAS PRIPELJALA DO ODKRITJA POPOLNEGA REŽIMA ZA NEGO MOŠKE KOŽE. PREPROSTO V TREH KORAKIH: 1-2-3!

KORAK PRIPRAVA: BRITJE IN PILING MILO ZA BRITJE, UMIVANJE TELESA IN LAS Za mehko kožo, svilnate lase in popolno britje. PILING PRED BRITJEM Pripravi kožo na britje, jo zmehča in gladi gube in linije. KREMA ZA BRITJE Za gladko mehko in navlaženo kožo po britju. SOS OLJE ZA BRITJE Za natančno britje, oblikovanje brade ali zelo občutljivo kožo.

KORAK PO BRITJU: HLAJENJE IN POMIRJANJE HLADILNI IN BLAŽILNI HIDROGEL Koži vrača vlago in jo učvrsti, obenem pa uravnava masten sijaj kože. Blaži kožo po britju, uporabimo ga lahko kadarkoli, ko želimo kožo poživiti. HIDROGEL ZA UPORABO PO BRITJU Obnavlja, gladi kožo, oži kožne pore in koži povrne mladosten izgled. RAZPRŠILO PO BRITJU Naravno razpršilo, ki po britju zapre kožne pore in preprečuje okužbe. Vsebuje esencialna olja sandalovine in nerolija, kar mu daje poživljajoč vonj.

KORAK ZAŠČITA: VLAŽENJE KOŽE KREMA PROTI STARANJU ZA MOŠKE M4M Učvrsti, posvetli in zgladi kožo. O2 KREMA ZA PREDEL OKOLI OČI Revitalizira in odpravlja gubice na predelu okoli oči. MASKA S ČEBELJIM STRUPOM SILVER ali BLACK BEE VENOM S patentirano formulo ABEETOXIN� hipno zelo učinkovito gladi gubice, zategne in učvrsti kožo.

Organski izdelki kozmetike Heaven by Deborah Mitchell so na voljo v spletni trgovini slovenia.heavenskincare.com in v izbranih salonih. 49/2020 DAVID 73

TRENUTEK, KO SE VSE POSTAVI NA SVOJE MESTO

RED BULL

74 DAVID 49/2020

RED BULL

Ameriški kajakaš Dane Jackson je razkril zgodbo o svojem dih jemajočem 40-metrskim spustu po slapu Salto del Maule v Čilu, potem ko je njegov spust čez rob postal drugi najvišji v zgodovini. Aktualni svetovni prvak v kanuju je v otroštvu z družino potoval po ZDA z avtodomom, pri čemer ga je mati šolala kar sama, z očetom Ericom Jacksonom, olimpijskim veslačem in ustanoviteljem podjetja Jackson Kayaks pa je lovil kajakaška tekmovanja po celotni državi. 26-letnik, ki je do zdaj obdelal šest slapov, ki so visoki najmanj 30 metrov, je zadnje desetletje preživel v iskanju novih krajev, kjer bi lahko vozil kajak prostega sloga, pa tudi prevladoval na tekmovalni sceni, od kar je leta 2011 osvojil Whitewater Grand Prix. Koliko raizskav je bilo potrebnih, da ste odkrili pravi slap in zakaj je ravno ta tako poseben? Kadarkoli se vam prikaže slap, ki še ni bil premagan, ali naletite na fotografijo, se v vas vedno sproži nekaj, zaradi česar si morate odgovoriti na vprašanje Ali je možno? Že prej so mi kazali spuste s slapu, a ko sem pred štirimi leti videl Salto del Maule, joj, res me je obsedel, kot še nobeden prej. Nenehno sem gledal fotografije in videoposnetke, ko sem se odločal. Videti je tako popolno in lokacija je dih jemajoča, vendar je bilo na globini veliko vprašanj, kar me je v glavnem ustavilo, da bi si ga ogledal. Ko sem januarja dobil sporočilo z dobrim posnetkom, sem vedel, da je čas, da ga vidim sam in se odločim. Kako se psihično pripravite na nekaj tako strašljivega, kot je spust s slapu? Najpomembnejša stvar je poskrbeti, da pokrijem vse aspekte, od same proge, do tega, kaj bi lahko šlo narobe in kje bi bilo treba zagotoviti varnost, nato pa se pogovoriti o tem, ali imam 100-odstotno zaupanje vase in v spust. Če vse to pokrijem in se na progi počutim 100-odstotno in se pripravim na to, kar se lahko zgodi in to sprejmem, je mogoče, da se prepričam, da to počnem iz pravih razlogov. Pri Maule je bila linija videti neverjetno, varnost je bila na mestu, šlo pa je tudi za moj sanjski spust, zato sem vedel, da je to vse, kar si želim početi. Ali lahko opišete občutek na robu, tik pred padcem?

49/2020 DAVID 75

MERCEDES-BENZ RED BULL

Težko je opisati, saj se vse skupaj zgodi tako hitro, vendar je bolj kot vse to trenutek, ko se mi vse nekako postavi na svoje mesto. Tu je čas, da vidimo, če previs deluje, kot ste si zamislili in če bomo pravilno odreagirali, drugače. Tu je tudi izjemen občutek, ko priplujete čez slepo obzorje in nato zrete v zver, saj vas večina slapov poškropi z vodo, zaradi česar je vidljivost do roba slapu slabša. Tega trenutka se najbolj spominjaš in Maule je bil najboljši, kar sem jih kdaj doživel. Ali je šlo vse po načrtu ali je šlo kaj narobe? Na koncu se je vse od previsa, do mojega spusta in pristanka na dnu izšlo tako, kot sem si lahko le predstavljal. Na žalost se mi je, ko sem pristal, čoln poškodoval, zato se je napolnil z vodo. Čeprav sem ob skoku ostal v njem, sem na koncu izstopil, zaradi česar spust ni bil popoln, saj se nisem mogel preprosto spustiti do mirnejše vode. Kakorkoli, s padcem s takšno silo in s takšne višine je to zame vseeno zmaga. Čeprav bi stvari lahko šle nekoliko bolje, bi se pri slapovih takšne višine stvari lahko razpletle tudi veliko slabše, zato sem navdušen nad tem, kako se je končalo. Je to kajakaško doživetje z največ adrenalina, kar ste jih kdaj doživeli? Vsekakor je bila to ena izmed mojih najbolj norih izkušenj. Ne bi nujno rekel, da gre za drugo raven adrenalina, saj sem se moral še vedno osredotočiti na tisto, kar sem počel. Prav tako nisem vedel višine, saj sem želel počakati, da se je spust začel. Želel sem počakati do samega konca, ker sem s pogledom ugotavljal, da je videti podobno visok kot slapovi, ki sem jih že premagal. Vse me je resnično gnalo v pravilno izvedbo spusta, kar mi je omogočilo, da naredim točno tisto,

76 DAVID 49/2020

kar moram. Če bi ga prej izmeril in ugotovil, da gre za moj najvišji padec do sedaj, bi bil morda bolj nervozen ali bi se celo obotavljal. Še vedno bi imel odličen spust, a morda ne bi imel enakega zaupanja. Si kdaj želite poskusiti premagati svetovni rekord Tylerja Bradta na slapu Palouse Falls, ki šteje 60 metrov? Temu ne bi rekel lovljenje rekorda, čeprav sem prepričan, da ta nekje obstaja. Težko bo najti spust tako popoln, kot je Palouse. Če ga najdem in se pokaže priložnost, bom morda preveril situacijo, vendar nisem na lovu za rekordom, saj imam v življenju veliko drugih stvari, ki jih želim početi. Katere nove kajaške kraje si želite ogledati do konca tega leta? Pravkar sem se pripravil na dvomesečno potovanje po Indoneziji, kjer jaz in nekaj prijateljev načrtujemo preizkusiti nekaj spustov in si ogledati nekaj slapov. Razen Indonezije nisem zelo dober v načrtovanju vnaprej. Moj cilj za letošnje leto je poskusiti presekati svojo običajno rutino, preveriti nove kraje in najti prve spuste. Kako ponosni ste, da ste v svojih športih premagali težave s sluhom?

RED B

Ne bi rekel, da je treba premagati veliko, saj ni veliko zvokov, ki jih ne bi mogel ali bi jih moral ujeti. Poleg tega, da ne bi mogli slišati, kakšen je načrt za naslednji dan, ni veliko pomanjkljivosti. Če sploh, je to prednost, saj lahko berem z ustnic, kar pomeni, da lahko razumem, kaj nekdo govori čez reko, ko opisuje, kaj se dogaja ali kakšen je načrt.

SALVATORE FERRAGAMO RED BULL

BULL

49/2020 DAVID 77

DIESEL

ŽIVAHNO OBALNO RAJANJE

Letošnja kolekcija znamke DIESEL za poletno obalno izpostavljanje predstavlja popolno ponudbo spodnjega perila in kopalk tako za fante kot tudi za dekleta. V kategorijo moških izdelkov so vključene tudi nogavice, samostojno ali v pakiranjih več skupaj, pižame, oblačila za plažo, z velikim izborom bokser in slip spodnjic, medtem ko ženski del kolekcije vključuje tudi enodelne kopalke in ujemajoče se poletno kreirane detajle. Na splošno je kolekcija inspirirana s 70. leti preteklega stoletja tako z grafikami kot tudi z zabavnimi potiski. V sezonski ponudbi spodnjega perila po ducat spodnjic so na voljo tri grafike, čez vse »zaščiten logo« potisk, kamuflažni potisk s fluorescentnim pridihom, in celosten vzorec zebre v različnih barvah. Medtem ko sezonsko zbirateljsko kolekcijo navdihuje kolekcija oblačil in vsebuje celostne potiske na kreiranih oblačilih. 78 DAVID 49/2020

DIESEL

49/2020 DAVID 79

DIESEL

80 DAVID 49/2020

DIESEL

49/2020 DAVID 81

DIESEL

Nahrbtnik s številnimi žepi in ujemajočimi se športnimi nogavicami, izpostavi dediščino znamke Diesel, medtem ko se pakiranja v treh kosih s celostno grafiko in malimi rokami inspirirajo iz kolekcije Fresh&Bright. Kolekcija moških oblačil prinaša svetle barve. Pri ženskih oblačilih je na voljo tudi nov raztegljivi bombaž, pri silhuetah, kot so enodelni bodi z nizkim dekoltejem, nižji pasovi pri hlačah, z logotipom potiskane majice in kolesarske kratke hlače. Pri moških morsko poletnih oblačilih, vsebujejo grafike športni kamuflažni videz in ribiški potisk iz osemdesetih let. Potiski z logotipi uporabljajo različne interpretacije logotipa Diesel in vključujejo stilizirano ribo tudi z napisom »Diesel Beachwear«. Ženske kopalke odlikujejo potiski iz sedemdesetih let, ki prikličejo Dieslovo dediščino in vintage logotip D Denim Division. Predstavljeni so v novih silhuetah in v seksi kratkih hlačah. Ponudba barvitih opcij logomanije daje retro občutek in vsebuje vrhove bandane, detajle s pasovi in osnovne silhuete. Svetle fluorescentne skupine izdelkov uporabljajo atletsko navdihnjene silhuete in grafiko Only the Waves, medtem ko barviti zebrasti potiski in kovinski vzorci delujejo na provokativnih silhuetah, ki vključujejo drznejše izreze. Morska oblačila dopolnjujejo ponudbo s kratkimi hlačami, obleko, topom in suknjičem v zelo ženstvenih oblikah. Kot bi imeli čudovito zabavo ali spomin na prigode v sedemdesetih ali osemdesetih letih. Kako bi se oblekli takrat?

82 DAVID 49/2020

DIESEL

49/2020 DAVID 83

H&M

MODNI PASTELI, KI SPRO

H&M je s poletjem za vogalom napovedal sodelovanje z znamko CHIMI, podjetjem s sedežem v Stockholmu, znanem po svojih barvnih in kreativnih očalih. V kolekciji so edinstvena sončna očala, pa tudi stilska oblačila in dodatki, ki so novost znamke CHIMI. Retro navdihnjene silhuete tako dobijo moderno ulično posodobitev, medtem ko emblematične CHIMIjeve barvne palete vključujejo več »drznih« modnih pastelov in klasično črno. Kolekcija CHIMI x H&M je sicer globalna spletna ekskluziva, ki je na spletu na voljo od začetka meseca julija. V sodelovanju CHIMI x H&M je sicer nastala kapsulna kolekcija, ki jo sestavljajo trije edinstveni slogi sončnih očal, vsak par pa je izdelan iz robustnega acetata. Na voljo je še srajca s kratkimi rokavi, kratke hlače, klobuk in torba. Posebni dodatki, kot so širši ovratniki srajce in nekoliko višji spodnji del hlač, kažejo na občutek razigranosti, hkrati pa na visoko modno ozaveščenost. Vsi kosi v kolekciji so oblikovani v sodelovanju znamk H&M in CHIMI z uporabo barvne palete CHIMI, ki zajema pastelno rumeno, modro, roza in vijolično. Za dodatke se uporablja siva, medtem ko pastelno rumena, zelena, 84 DAVID 49/2020

vijolična in črna krasijo sončna očala. »S tem sodelovanjem smo želeli spodbuditi ljudi, da v krajih okoli sebe vidijo lepoto in na vesel način ustvarjajo prijetne poletne spomine. V teh posebnih časih smo mislili, da lahko to pozitivno sporočilo doda dodatno iskrico v življenju ljudi. Vsak del zbirke je zasnovan na ikoničnem elementu, od naših sončnih očal do majic za kegljanje, in verjamemo, da smo s H&M ustvarili nekaj novega in navdušujočega,« sta dejala Charlie Lindström in Jonas Löhr, soustanovitelj in partner CHIMI. Ross Lydon, vodja oblikovanja moških oblačil pri H&M, je dodal: »Pri CHIMI smo vedno občudovali njihov živahen duh, vsestranskost in barvitost, tako da je fantastično, da smo lahko združili moči za sodelovanje pri tej kolekciji. Odlično je, da lahko kupcem ponudimo tako ikonična očala kot oblačila, obenem pa v ta čas vnesemo malo sreče z modo in barvo. Proces oblikovanja s CHIMI-jem je bil zelo zabaven in mislim, da to resnično pride v poštev za vsak kos v kolekciji – moderen in dostopen za vsakogar.«

H&M

OŠČAJO RAZIGRANOST VPRAŠANJA IN ODGOVORI Z JONASOM LÖHROM IN CHARLIJEM LINDSTRÖMOM ZAKAJ VERJETE, DA OČALA NISO SAMO OSNOVNI DEL VAŠEGA VIDEZA, TEMVEČ TUDI OBLIKA SAMOIZRAŽANJA? Jonas Löhr: “Dodatki, ki se nosijo na obrazu, zahtevajo posebno skrb pri oblikovanju. Obraz je najbolj izrazit del našega telesa. Zaradi tega naj se barva in slog ujemata z osebnostjo. Ne želimo, da se ljudje skrivajo za sončnimi očali, temveč raje vidimo, da jih nosijo kot obliko samoizražanja. ZAKAJ BARVA V VAŠIH PROJEKTIH IGRA TAKO POMEMBNO VLOGO? KAKO STE SESTAVILI BARVNO PALETO TE KOLEKCIJE? Jonas: “Verjamemo, da je barva najmočnejša oblika komunikacije. Barve imajo čudovito lastnost ustvarjanja reakcij in razpoloženja. Našim strankam želimo omogočiti enostavno izbiro, zato smo že od prvega dne oblikovali barvno usklajena sončna očala. Preprost dizajn in močne barve modelov naredijo popolnoma vsestranske. Za sodelovanje s podjetjem H&M je Charlie želel vključiti koncept odtenek-na-odtenek in uporabiti novo barvno paleto CHIMI. “ KAJ JE BIL VAŠ NAVDIH ZA KOLEKCIJO CHIMI X H&M? Charlie Lindström: „Barve igrajo za nas pomembno vlogo, saj v svoji osnovni ponudbi uporabljamo veliko le teh. Želeli smo ustvariti barvno paleto, ki ustreza letnemu času in se zgleduje po naravi. Pri oblikovanju okvirjev smo svoje najbolj priljubljene modele združili z nečim novim, tako, da so ti vsestranski in hkrati v trendu. PRVIČ STE OBLIKOVALI MOŠKA OBLAČILA. KAKO JE BILO IZDELATI CELOTEN VIDEZ, NE LE OČAL? Charlie: »Delo na tej kolekciji je bila odlična izkušnja. Želeli smo ustvariti popoln poletni videz s sončnimi očali kot središčem pozornosti. Naš cilj je bila brezčasna kolekcija, ki jo nosimo vsako poletje - ne samo v tej sezoni. ” KJE SE SKRIVA MOČ KOLEKCIJE? Jonas: »Mislimo, da je odlično, da lahko majhno podjetje kot je CHIMI sodeluje s tako veliko blagovno znamko kot je H&M. Oblikovalska ekipa je bila zelo odprta za našo kreativno vizijo, četudi smo koncept zaradi trenutnih razmer nekoliko spremenili. Toda na obeh straneh so vsi vpleteni kolekcijo prilagodili in dopolnili v odličnem timskem duhu. Dolgo, vznemirljivo potovanje. Prepričan sem, da bodo naše stranke čutile brezčasni optimizem. “ KAKŠNE OBČUTKE NAJ BI KOLEKCIJA NUDILA? Charlie: “Videz je zelo priložnosten in udoben. Vsi, ki nosijo našo kolekcijo, naj se v vsaki situaciji počutijo udobno in svobodno. Želimo, da ljudem v trenutnih razmerah ni treba preveč razmišljati, ampak preprosto ... biti oni. “ 49/2020 DAVID 85

LOUIS VUITTON

POŽIVLJAJOČI VPLIV SODOBNIH KULTUR Pri znamki Louis Vuitton nam razkrivajo prvo poglavje izjemno navdihnjene sezone, ki je bila ustvarjena pod kreativnim vodstvom Američana Virgila Abloha. Ta nova kapsulna priložnostna kolekcija je nastajala pod vplivom sodobne umetnosti, ki združuje pop barve in vojaške barve, medtem ko krepi ikonični monogram, s katerim ustvarja barve v vsem njihovem sijaju. In prav v tem leži talent tega umetniškega direktorja moške linije znamke Louis Vuitton, njegova vizija demokratičnega oblikovanja, destiliranega iz vseh vrst sodobnih kultur, ki se seveda naravno združujejo z najboljšo mogočo izdelavo te tradicionalne francoske znamke. Mavrica potiskov in vzorcev v tej kolekciji prikliče moderno umetniško gibanje iz dvajsetega stoletja, ko kvadrati, krogi in pravokotniki ter črte plešejo čez poletne pletenine z lahkimi teksturami in izjemno funkcionalnimi kroji. Oblike igrivo motijo emblematični monogram Louis Vuitton, ki je ponosno prikazan večbarvno, predimenzionirano in z eklektičnimi simboli. Ne glede na to, ali je uporabljen v edinstveni tehniki, natisnjen na s satenom zaključenem najlonu na koncu kapucarja ali v živahno obarvani surferski majici, pleten iz čiste volne, na vrhnjem vratnem delu ali vdelan v bombažno džersi majico. Značilni potisk se prav tako kontrastno reflektira s poletnimi torbami, med katerimi je Talgarama tudi v paleti poživljajočih se odtenkov.

86 DAVID 49/2020

LOUIS VUITTON

49/2020 DAVID 87

LOUIS VUITTON

88 DAVID 49/2020

LOUIS VUITTON

49/2020 DAVID 89

LOUIS VUITTON

90 DAVID 49/2020

LOUIS VUITTON

49/2020 DAVID 91

LOUIS VUITTON

92 DAVID 49/2020

LOUIS VUITTON

49/2020 DAVID 93

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

94 DAVID 49/2020

TOMISLAV BAHORIĆ

ŠE VEDNO ŽIV

Fotografija: Zvonimir Ferina • MUA: Petra Sever • Frizura: Salon Sasha Model: Lovro Petrov/Relatum • Vizir: Lapidarium • Lokacija: Galerija Kranjčar

Pred nekaj sezonami smo lahko uživali ob čudoviti izpostavitvi in izhodih zagrebškega princa minimalizma na velikem odru na MBFW Ljubljana. Tokrat lahko v slikah opazujemo njegov minimalistični pristop, maksimalno izpopolnjen dizajn in spoštovanje materialov, ki so značilnost aktualne poletne kolekcije hrvaškega ustvarjalca Tomislava Bahorića. Črna je osnova njegovih oblik, kot običajno, bela je v službi kontrapunkta in ročni šivi tečejo skozi celotno kolekcijo in ustvarjajo zelo personaliziran vtis ustvarjenih del. Surovi robovi, ročno poslikano usnje še dodatno nadgradijo to izjemnost ustvarjene kolekcije oblikovalca. Tomislav je privrženec počasne mode in to lahko razberete v tej kolekciji v številnih podrobnostih, pa tudi v njeni celostni podobi. Ob predstavitvi kolekcije se je odločil za mladega manekena Lovra Petrova, ki s svojim androgenim videzom dodatno očara oblačila, ki so, čeprav v osnovi namenjena moškim, zelo sprejemljivo nosljiva za oba spola. Brez dodatnega konteksta igranja s spolnostjo se je Lovro odlično znašel tudi v vlogi manekena za znamko Charlie Design, Tomislavove mame. Pri tem je pristop k ustvarjanju seveda še širši. Oseba govori predvsem o tem, kar nosi in to je zelo močno sporočilo. Odlična novica je tudi, da je linija oblačil Spirit by T.B. na voljo tudi v njegovi spletni trgovini: https://shop.charlie-design.hr. 49/2020 DAVID 95

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

96 DAVID 49/2020

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

49/2020 DAVID 97

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

98 DAVID 49/2020

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

49/2020 DAVID 99

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

100 DAVID 49/2020

TOMISLAV BAHORIÄ&#x2020;

49/2020 DAVID 101

ACQUA DI PARMA

Italijanska svežina kolonjske vode Pri znamki Acqua di Parma lahko govorimo o več kot sto letih italijanske umetnosti ustvarjanja z najboljšimi rokodelskimi tehnikami. Vsak njihov izdelek je izdelan v individualno izbranih italijanskih delavnicah, kjer so se tehnike izdelave na skrivaj prenašale skozi številne generacije, iz roda v rod.

102 DAVID 49/2020

ACQUA DI PARMA

Vsak posamezni predmet je izdelan z izjemno potrpežljivostjo, časom in predanostjo duhu najstarejše mojstrske obrti z uporabo le najboljših mogočih materialov, redkih eteričnih olj, najčistejšega voska, lesa in plemenitih kovin, čudovitega trpežnega in vizualno finega usnja in kakovostnih tkanin. Največja pozornost je namenjena najmanjšim in zaključnim detajlom. Že več kot sto let je znamka Acqua di Parma zagovarjala neprecenljivo dediščino italijanske umetnosti in kulture. Zavezana in motivirana s povezovanjem dediščine, pri kateri ima blagovna znamka svoje korenine in kjer absorbira tudi svoje vrednote. In že tudi v imenu samem Acqua di Parma izkazuje tesno povezanost, ki jo ima z mestom, v katerem je nastala. Parma, glavno mesto gledališča in glasbe, figurativne umetnosti in arhitekture, mesto Giuseppeja Verdija in Artura Toscaninija. Na začetku dvajsetega stoletja je v Parmi živel baron Carlo Magnani, dedič ene izmed najstarejših družin v Parmi. Sredi devetnajstega stoletja je bil njegov dedek Girolamo Magnani »slikar, režiser, oblikovalec« v Teatru Regio, kraljevskem teatru. Njegovi seti so bili najljubši seti Giuseppeja Verdija, a vendarle vonj, po katerem bi bil lahko prepoznan, ni obstajal. Zato je z željo po odkrivanju svojega mesta v svetu parfumerije najel znanega parfumerja, da ga ustvari in tako je bila pred več kot 100 leti po njegovih izkušnjah rojena izjemno sveža in za tiste čase moderna dišava Colonia Acqua di Parma, prva resnično prava italijanska kolonjska voda. Od takrat dalje je blagovna znamka postala sinonim za eleganco in lepoto. Postala je del dediščine in zgodovine mesta samega. Nepogrešljiva rumena Parma, ki je zaznamovala aristokratske hiše iz baročne dobe, je postala ikona izdelka Acqua di Parma in pomeni tudi njihov zaščitni znak. Kraljevi ščit je postal del logotipa in spominja na grb vojvode Parme v času vladarice Marie Louise, ki je po zaslugi gojenja kulture in umetnosti mestu prinesla pravi sijaj. Prav ona je zaslužna za odprtje gledališča Teatro Regio in ustanovitev konservatorija in obnovo Univerze. Kolonjska voda s svojimi svežimi in elegantnimi mešanicami že stoletja tako ostaja nespremenjena. V tridesetih letih preteklega stoletja se je pozicionirala kot »dišava« obdobja, ki pa je pravi mednarodni uspeh doživela nato v petdesetih letih. Hollywoodski igralci, ki so jih v Italijo povabili veliki mojstri italijanske kinematografije, so jo odkrili v zgodovinskih krojaških delavnicah, kjer so z njo škropili obleke, narejene po meri, preden so jih predali kupcu. In prav ta tradicija, ki je Colonio EDP povezala s krojaškimi delavnicami, je iz nje ustvarila vsakodnevni nepogrešljiv dodatek. Njegova artdekojevska steklenička z značilnim črnim pokrovčkom iz bakelita je postala ikonska. V devetdesetih letih so trije znani italijanski poslovneži, ljubitelji dišav, prepoznali potencial znamke in dodali življenje novim kreacijam. Leta 2001 je blagovno znamko kupila francoska skupina LVMH in njen uspeh še povečala na mednarodni ravni. Acqua di Parma izraža pravi italijanski način življenja, razvija vse več izdelkov različnih njihovih linij, od dišav za moške in ženske, do linij namenjenih potovanjem in čudovitih dodatkov tako zbirke dišav in sveč tudi za dom. Vsaka njihova nova nota še naprej predstavlja izraz italijanske elegance, porekla in najbolj znane prepoznavnosti »Ustvarjeno v Italiji«. V prvih več kot sto letih je znamki Acqua di Parma uspelo ohraniti močno povezanost s svojimi italijanskimi koreninami. Z leti je blagovna znamka širila svojo paleto izdelkov, medtem ko je predstavila nove kolonjske vodice in tudi kolekcijo Collezione Barbiere, izdelki in pripomočki, ki so namenjeni britju. Le Nobili so dišave navdihnjene po »najplemenitejših cvetovih italijanskih vrtov, morda namenjene bolj ženskam. Blu Mediterraneo in linija Blu Mediterraneo Italian Resort pa so dišave in kozmetika navdihnjene z naravnimi in ekskluzivnimi destinacijami v italijanskem Sredozemlju. Acqua di Parma oskrbuje tudi apartmaje najlepših in ekskluzivnih hotelov po vsem svetu z luksuzno hotelsko linijo izdelkov, ki jih odlikuje italijanski stil Colonia. Od leta 2008 pa je znamka Acqua di Parma vstopila tudi v svet luksuznih zdravilišč in spajev z odprtjem Blu Mediterraneo SPA, odprtjem v Yacht Clubu Costa Smeralda v Porto Cervu in hotelu Gritti Palace v Benetkah. Vsi njihovi izdelki so ustvarjeni izključno v Italiji in jih nato od tam distribuirajo po vsem svetu od Evrope do Azije in Amerike.

49/2020 DAVID 103

YVES SAINT LAURENT

NEUSTAVLJIVO PRIVLAÄ&#x152;EN

104 DAVID 49/2020

YVES SAINT LAURENT

Zaradi česa je moški neustavljivo privlačen? Francozi imajo za to posebno besedo: LE PARFUM. Neizbrisljiva avra za karizmatičnega moškega. Moški Yves Saint Laurenta: L’HOMME. V teh dneh vam Yves Saint Laurent Beauté ponosno predstavlja L’HOMME LE PARFUM. LE PARFUM z bogato mešanico jantarno lesnatih not in polne cedre predstavlja vrhunski couture izraz naravne možatosti, ki jo uteleša pravi L’HOMME. Nova dišava se pridružuje njihovi najbolje prodajani liniji dišav, ki so jo na trg postavili leta 2006 in jo je obeležil epohalni L’HOMME EAU DE TOILETTE, sodobna vizija moškega 21. stoletja, z vsemi svojimi značilnostmi. V tej dišavi se ostre kovinske note povezujejo z nežnimi listi vijolic in čutnim tonkovcem ter močjo lesa. Ta nova prepoznavna dišava zagotavlja eleganco in uglajenost dnevne dišave, medtem ko je LA NUIT DE L’HOMME, LE PARFUM najmračnejša in najzapeljivejša različica čutnih začimb in jantarnih not, ki jih vsebuje LA NUIT DE L’HOMME, EAU DE TOILETTE. Neustavljivo privlačen čez dan. Neobičajno vznemirljiv ponoči. Moški od glave do pet, cel dan, vsak dan. Yves Saint Laurent, od glave do pet. Pravi vodja, ki neobremenjeno brezciljno tava po osvetljeni urbani pokrajini. Estet, gizdalinsko zaljubljen v lepe in elegantne reči, sodobno arhitekturo, klasične avtomobile, legendarno kitaro, sijoči vintage džuboks ali popolno krojeno obleko. Neulovljiv zapeljivec s kančkom porednosti, ki povečuje njegovo notranjost neustavljivo privlačnost. Še pred njegovim prihodom v prostoru vlada vznemirjenje. Njegova prisotnost se čuti v vsakem njegovem kotu. Takoj ko vstopi, naravna eleganca in uglajenost, ki ju izžareva, pritegneta pozornost vseh prisotnih. Tudi ko odide, ostane prisotna neizbrisljiva avra, ki jo izžareva. Bo zapeljal ali bo zapeljan? L’HOMME, karizmatičen in privlačen, je zagotovo moški, vreden truda. Sodobna, močna in elegantna interpretacija kulturnega EAU DE TOILETTE, LE PARFUM predstavlja golo esenco sestavnega dela linije. Razvili so jo Anne Flipo, Dominique Ropion in Juliette Karagueuzoglou. LE PARFUM, obogaten z raznimi vrstami intenzivnih naravnih esenc in molekulami, ki naredijo močan vtis, predstavlja najbolj čist izraz dišavnega podpisa linije L’HOMME, zanimivo mešanico sproščenih urbanih in nežno zapeljivih lesnatih not. Na začetku zaznamo kovino in ozon, nabit mestni zrak, tik pred nevihto. Ta občutek, da je vse mogoče ... Nota italijanske limone primofiore, najbolj dišeče lastnosti citrusa, omogoča tej mešanici poseben vonj. Zeleni odtenki kardamoma in bazilike dodajo povsem novo vrsto svežine s svojimi janeževimi lastnostmi in tako dišavi zagotavljajo jedro sestave. Elegantna nota mete, geranije in bujnih listov vijolice s subtilnim žametnim učinkom. Prisoten je tudi kanček zemeljskega vonja. LE PARFUM z bazo svežih aromatičnih not razkriva močan kontrast lesnatim esencam. Med primarne sestavine spada vetiver s svojimi dimnimi, ostrimi notami. Elegantna in sodobna cedrovina. Dve luksuzni umetni sestavini dišavi dajeta gladkost. Ambroksan, zapeljiva lesnato jantarna nota, in kašmeran, kompleksna molekula z lastnostmi bora in čutnega mošusa. Vonj tople kože pod obleko, ki se mu popolno poda. Skrivnost neustavljive privlačnosti, ki jo izžareva pravi L’HOMME. Drzno predimenzionirani šesterokotni zamašek kovinske barve, na katerem se nahaja prepoznaven logotip Cassandre, in elegantna minimalistična steklenička sta

49/2020 DAVID 105

YVES SAINT LAURENT

razlog, da je L’HOMME ikona od samega začetka. Edinstven in enostavno prepoznaven obris sodobne možate klasike iz hiše Yves Saint Laurenta. Steklenička dišave L’HOMME LE PARFUM je dobila novo barvo, subtilni odtenek intenzivne temno modre, ki izvablja neizbrisno moč črnila, ki je priložnostna metafora za neizbrisno sled dišave. On je ta moški. Utelešenje koncepta L’HOMME, od glave do pet, podnevi in ponoči. Novozelandski model Vinnie Woolston je znova nonšalanten, zapeljiv ambasador dišavne ikone Yves Saint Laurenta. V elegantni kampanji za medije, ki jo je posnel newyorški fotograf Billy Kidd, se je njihov protagonist udobno zleknil v usnjeni sedež klasičnega avtomobila, oblečen v elegantno črno obleko. Črno-bela fotografija poudarja intenzivno modro barvo stekleničke dišave L’HOMME LE PARFUM, ki je hkrati tudi edina barva na fotografijah. V filmu kampanje, ki jo je režiral ameriški režiser in prejemnik številnih MTV-nagrad Colin Tilley, hkrati tudi avtor ognjevitega in izjemno pomembnega filma kampanje za L’HOMME 2016, protagonist prevzame vlogo skrivnostnega moškega. Je poslovnež? Filmska zvezda? Razuzdan zapeljivec in milijonar? Skrivnostni moški zapušča čudovito sodobno zgradbo in sede v svoj luksuzni kabriolet, nato pa oddrvi po ulicah urbane džungle. A ni ostal neopažen. Lepotica v črnem, ki jo igra čudovit japonski model Chiharu Okunugi, mu sledi. Skriva se za oknom, medtem ko on brenka po čudoviti kitari znamke Les Paul. Kdor koli že je, vohunka ali oboževalka, razume njeno igro. Medtem ko ga zadnjič spremlja s pogledom, spet izgine ... Kar naenkrat je ona ta, ki sedi v avtomobilu. Sama? Ne povsem. Za seboj je pustil zadnjo, intimno sled svoje neustavljive privlačnosti. Stekleničko parfuma. Dišavo nanese za uho in si grizlja ustnice, medtem ko jo vdihuje ... Zdaj

106 DAVID 49/2020

je on ta, ki jo opazuje, kako odhaja v njegovem kabrioletu. Kakšna je skrivnost privlačnosti modre stekleničke, ki jo je pustil na sedežu? Se bosta privlačen moški in njegova glamurozna sledilka ponovno srečala na sledi dišave L’HOMME LE PARFUM? Ob koncu tega elegantnega filma še vedno tipamo v mraku ... S kolekcijama L’HOMME in LA NUIT DE L’HOMME Yves Saint Laurent slavi dva obraza sodobnega moškega. Od sproščene, očarljive nonšalantnosti do vznemirljivega zapeljevanja. Od plena do lovca. Od urbanega esteta do urbanega porednega fantka. Dvojnost, ki jo odraža neizbrisno dišavna dediščina Yves Saint Laurenta. Tokrat se L’Homme Le Parfum pridružuje vrsti zapeljivih not: L’Homme Eau de Toilette (2008): Svežina sadnih in lesnatih not. Dišava je namenjena moškim, katerih možatost nikogar ne pusti ravnodušnega. Moški, hladen in svoboden, ki v tem urbanem in sodobnem svetu postavlja lastna pravila. La Nuit de l’Homme Eau de Toilette (2009): Energija svežih orientalskih not. Dišava je namenjena samozavestnim naravnim zapeljivcem. Moški, vznemirljiv in neukrotljiv, svojo čutnost, ki se ji ni mogoče upreti, razkriva ob mraku. La Nuit de l’Homme Le Parfum (2010): Skrivnostnost začimbne orientalske dišave. Dišava je grajena na napetosti in dišavnih neujemanjih za temne in privlačne moške, ki jim nič ne stoji na poti. Skrivnostna evolucija teme in luči; noč, polna obljub ...

YVES SAJNT LAURENT

49/2020 DAVID 107

GIORGIO ARMANI

EDINSTVEN SVET MOŽATOSTI Dišava ARMANI CODE, prvič predstavljena leta 2004, uteleša samozavest in privlačnost pravega moškega, ki se mu ni mogoče upreti. Giorgio Armani je leta 2019 predstavil ARMANI CODE ABSOLU, dišavo, ki simbolizira sodobno samouresničitev. V kampanji ob predstavitvi nove dišave je izšel tudi kratek film, v katerem ima glavno vlogo Ryan Reynolds, igralec, nominiran za zlati globus. Giorgio Armani kot nadaljevanje tega filmskega poglavja o moči in privlačnosti v letu 2020 na velike zaslone prinaša novo vrsto zapeljevanja s predstavitvijo parfuma ARMANI CODE ABSOLU GOLD, nove dišave v omejeni izdaji, ki se skriva v posebni zlati embalaži ter ekskluzivni različici s podpisom slovitega oblikovalca.

108 DAVID 49/2020

GIORGIO ARMANI

Slednja je na voljo samo na spletnem mestu e-trgovine znamke Armani beauty. ARMANI CODE ABSOLU GOLD predstavlja orientalsko jantarno interpretacijo dišave ARMANI CODE ABSOLU in vsebuje dragocene sestavine. Dišava, ki jo je izdelal parfumer Antoine Maisondieu (Givaudan), se najprej predstavi s sijočimi notami mandarine in zelenega jabolka. V srcu dišave se združijo perunika in pomarančni cvetovi, ki skupaj ustvarijo nov sloj privlačnosti, medtem ko edinstvena nota žafrana, usnjena in rahlo pekoča, poveča čutno dimenzijo dišave za slojevito dišavno izkušnjo. Osnovne note določa absolut tonkovca, prepoznavna sestavina linije ARMANI CODE, skupaj z lesnimi notami cedre in gvajaka, ki dišavi dodata kanček sodobnosti, ter benzoinsko smolo, s katero pride do izraza elegantnost parfuma. Dišavne sestavine parfuma ARMANI CODE ABSOLU GOLD ustvarjajo popolno ravnotežje med svežimi notami in globljimi, močnejšimi sestavinami, ki utelešajo pravega moškega. Kultna ozka

steklenička, reinterpretirana za ARMANI CODE ABSOLU in ovita z zlatom, je zdaj v celoti prevzela ta dragoceni odtenek. Steklenička vse od osnove pa do pokrovčka, okrašenega z Armanijevim monogramom in klasičnim svilenim pasom, značilnim za smoking, predstavlja simbol brezčasne elegance, ki si zasluži najpomembnejše in najprestižnejše filmske nagrade. ARMANI CODE ABSOLU GOLD Limited Edition bo na voljo v e-trgovini znamke Armani beauty, kjer bo predstavljena tudi ekskluzivna različica s podpisom Giorgija Armanija kot priznanje njegovi strasti do filma. Edinstven način za ovekovečenje sezone filmskih nagrad v letu 2020. Po predstavitvi dišave ARMANI CODE ABSOLU GOLD Limited Edition linija ARMANI CODE zdaj vsebuje pet edinstvenih možatih dišav, ARMANI CODE, ARMANI CODE COLONIA, ARMANI CODE PROFUMO, ARMANI CODE ABSOLU in ARMANI CODE ABSOLU GOLD Limited Edition.

49/2020 DAVID 109

GIORGIO ARMANI

NOVA INTENZIVNOST

MORJA

Od svoje predstavitve leta 1996 kolekcija ACQUA DI GIÒ ponazarja bistvo vode in posebno vez moškega z njo ter prenaša vrednote prave možatosti s preseganjem trendov in mode. Giorgio Armani v letu 2020 raziskuje novo dimenzijo možatosti s svojo intenzivno in vznemirljivo dišavo ACQUA DI GIÒ PROFONDO. Klasična aluzija na sodobno možatost, navdihnjena z Armanijevim najljubšim otokom Pantelleria v bližini Sicilije, linija ACQUA DI GIÒ predstavlja izključno moški svet. Slavi izraz čutne vezi moškega z naravo in osvobaja njegovo notranjo moč. V novem poglavju kolekcije ACQUA DI GIÒ je legendarna dišava doživela preobrazbo in se vrnila k svojim koreninam, morju. Daleč od plitvine ACQUA DI GIÒ PROFONDO predstavlja novo intenzivnost modrine. To ni samo dišava, temveč očarljiv globok potop v brezpotja duše in stalno sprejemanje vrednot, kot so svoboda, čutnost, estetike in narava, ter odkrivanje nekih globljih dimenzij. Tako kot ob skoku v globoko modrino se čuti prebudijo po zaslugi esenc zelene mandarine in bergamotke, medtem ko morski, skorajda leden modri odtenek parfuma dajejo note kalona in ozona. Z dvigom kisika na površino se aromatični absoluti rožmarina, sivke, cipres in češnje zlijejo v samem srcu te dišave. Osnovne note lesnatega pačulija in očarljivega mošusa, ki dišavi dajejo možat karakter globine in intenzivnosti, se končno zlijejo s slanim poudarkom mineralne jantarne note. Glavni ustvarjalec parfuma Alberto Morillas (FIRMENICH), ki je ustvaril vsa dišavna poglavja kolekcije ACQUA DI GIÒ, je zasnoval tudi dišavo ACQUA DI GIÒ PROFONDO. Parfum je povabilo v globino, ki vam daje občutek resnične spokojnosti in svežine, ki okrepi. Pačuli iz Gvatemale in zelena mandarina iz Brazilije, združena v dišavi ACQUA DI GIÒ PROFONDO, prispevata k družbeni odgovornosti v sklopu programa znamke Giorgio Armani, imenovani Solidarnostna nabava.

110 DAVID 49/2020

GIORGIO ARMANI

Cilj programa je zagotoviti etični način dobave ključnih sestavin in prispevati h gospodarskemu razvoju lokalnih kmetijskih skupnosti, kar je v skladu z načeli namenjanja pozornosti podrobnostim, izbire naravnih materialov in spoštovanja narave znamke Giorgio Armani. Naravna čutnost dišave ACQUA DI GIÒ PROFONDO se skriva v prepoznavni steklenički iz matiranega stekla kolekcije ACQUA DI GIÒ, razkriva pa jo elegantna, skorajda neprozorna mornarsko modra, ki uteleša morske globine, ki se skrivajo v njej. Predstavljena je v luksuzni in dragoceni steklenički iz ponderiranega stekla, intenzivni odtenek dišave je oda kultni barvi znamke Giorgio Armani. Po Armaniju je »modra kot gosta senca, ki izraža čutnost; s svojimi različnimi odtenki ta tekoča barva zagotavlja občutek fluidnosti in prefinjene elegance«. Od prve predstavitve leta 1996 je franšiza ACQUA DI GIÒ enako kultna kot njen lik, ki neutrudno predstavlja opazne estetske kode, brezčasne črno-bele fotografije, močne naravne elemente in moškega, ki se ponaša z možatostjo in skladnostjo. Ob predstavitvi dišave ACQUA DI GIÒ PROFONDO leta 2020 Giorgio Armani znova pojasnjuje ta edinstveni svet v novi medijski kampanji z nemškim modelom Aleksandrom Rusićem v glavni vlogi, ki popolno uteleša esenco prave možatosti. V tem zelo filmskem opusu novi predstavnik kolekcije dišav ACQUA DI GIÒ izžareva naravno čutnost na vsaki fotografiji. Od norega teka do lagune v Salar de Atacama v Čilu do veličastnega skoka in hoje iz vode na skrivni plaži otoka Marietas v Mehiki, njegove oči vidijo dlje od oceana, telo pa je obsijano s svetlobo. Vibracije bluza in posebej pomenljive besede pesmi Way Down We Go, islandske rockovske skupine Kaleo, ter grob, vendar prefinjen glas njihovega pevca Jökulla Júlíussona prispevajo k močni intenzivnosti filma in čutnosti globokega potopa. Nov mednarodni film kampanje za kolekcijo ACQUA DI GIÒ z Aleksandrom Rusićem v glavni vlogi se bo globalno prikazoval skozi leto2020 skupaj s predstavitvijo nove dišave ACQUA DI GIÒ PROFONDO. Film se bo hkrati spremenil v celovito in vznemirljivo izkušnjo navidezne resničnosti, ki jo bo mogoče doživeti v trgovinah in na kanalih družbenih omrežij znamke Giorgio Armani. Kovinski ovratnik, ki odbija svetlobo kot kontrast intenzivnosti skrivnostnih globin, skritih v steklenički, hkrati povezuje stekleničko, okrašeno z legendarnim logotipom satenasto srebrne barve, in pokrovček kovinsko mornarsko modre z vgraviranim monogramom znamke Giorgio Armani. S predstavitvijo dišave ACQUA DI GIÒ PROFONDO kolekcija ACQUA DI GIÒ zdaj vsebuje štiri parfume, ki izžarevajo naravno možatost. ACQUA DI GIÒ, ACQUA DI GIÒ PROFUMO, ACQUA DI GIÒ ABSOLU in najnovejša dišava ACQUA DI GIÒ PROFONDO. 49/2020 DAVID 111

LOUIS VUITTON

ODKRIVANJE SKRIVNOSTI BLIÅ½NJEGA VZHODA 112 DAVID 49/2020

LOUIS VUITTON

S sledenjem parfumskih predhodnikov Ombre Nomade in Les Sables Roses, pri znamki Louis Vuitton nadaljujejo počastitev vonjalne kulture Bližnjega Vzhoda. Parfumski mojster Jacques Cavallier Belletrud si je iz očarljive in navdihujoče starodavne dediščine izposodil najbolj prepoznavne in razkošne surovine, z uporabo sestavin, ki jih moški nosijo od časa zore, prepleta emocije skozi njegovo zadnjo mojstrovino Nuit de Feu. Vpliv Bližnjega Vzhoda na to novo dišavo lahko najdemo tudi v okolju, puščava, legendarno mesto za popotnike in raziskovalce. Čaroben in brezčasen svet v katerem človek soočen z absolutno močjo elementov razume, kdo v resnici je, takšen, kot nikjer drugje na zemlji. Predstavitveni prostor prvih dveh stvaritev v tem poglavju dišav Louis Vuitton, puščava, je prizorišče tudi za nove orkestracije, ki hišni vstop na Bližnji Vzhod spremeni v prvovrstno kolekcijo. Plod dima, ki se dviga v noč. V tišini ledene noči se puščava zdi zamrznjena pod modrikasto svetlobo veličastnega zvezdnatega neba. Žarek v tej ogromno nejasnosti ob tabornem ognju kaže na prisotnost človeka med elementi. Plameni plešejo in plapolajo, kar kaže na srčno utripanje v globoki sipini. Kot duh, ki prebiva v globini noči. Rojen ogenj, ki združuje človeštvo, tolaži in poživlja, dviga v nebo kopico dima, kot da ga vleče med zvezde. Kot prvi parfum, ki povezuje moškega z bogovi. Vonj večnosti tako lebdi nad vašimi vsakodnevnimi ceremoniali. Navdihnjena po iskanju izjemnosti, je ta kolekcija vodila znamko parfumov Louis Vuitton, k seznanjanju in predstavitvi vonjev dediščine Bližnjega Vzhoda, v kateri prikazuje sestavine najvišje kakovosti. Parfumer Jacques Cavallier Belletrud je za Nuit de Feu izkoristil zadnji mogoči detajl najprestižnejše tovrstn kompozicije. »Človek je skozi zelo gost, bel dim komuniciral z bogovi že tisočletja. Ob tem nas popelje nazaj k izhodiščni parfumerji in etimologiji, per fumare dejansko pomeni ‘skozi dim’.« V parfumeriji je izrazita nota, ki je edinstvena v več religijah in kot taka transkulturna. Druži moške, povzdigne vašega duha in govori vaši duši, ne glede na to ali ste iz Bližnjega Vzhoda, Azije ali Evrope. Intenzivnost sestave kadila se skozi čas razkrije zaradi uporabe treh različnih sort. Od tre-

nutka, ko se Nuit de Feu dotakne kože, belo kadilo iz Somalilanda, ki je preoblikovano v Grasseju, se razblini z bleščečo svežino. Je iskra, ki vname plamen. V središču črnega kadila, ki je dimilo pred ekstrakcijo, določa osebnost tovrstnega parfuma, ki je topel, gost in čuten. Kmalu zatem kadilna smola izžareva značilni vonj, njene lesnate, začinjene in rahlo limonaste note, ki jih olajša mehkobnost infuzije naravnega usnja, ikoničnega materiala znamke Louis Vuitton. Ta ekskluzivna infuzija je iz znamenite hiše usnjenih izdelkov, kjer so v zgodovinski delavnici v Asnièresu izbrani delci usnja, kot temelj, ko se kadilo povezuje z vrhusnko mošusno harmonijo, katera povzdigne vse ostale sestavine, s svojim doprinosom, zaokroženostjo, izjemnost in značilno sledjo. Kot da bi ga povzdignilo nekoliko višje proti nebu. Ta mošusna harmonija, ki jo odkriva vonj jo ovije v svetleč udoben ovoj, s katerim seme amrette, pravi rastlinski mošus, doda zemeljski ten dišave. Izjemna kakovost lesu Assam, sestavine vsakega parfuma v tej kolekciji daje parfumu Nuit de Feu še dodatno očarljivo lesnato globino. Zložen v senci kadila, usnja in mošusa je legendarni, skoraj mistični lesnati trio prepravljen z edinstveno avro skrinosti. »To je prafum, ki naredi svet dober,« ugotavlja stvaritelj dišave Jacques Cavallier Belletrud. To je mešanica bistvenih sestavin, ki so prečkale stoletja in kovale naši civilizacijo. V tem vse bolj virtualnem svetu sem želel ustvariti parfum, ki nas zasidra in poveže z naravo in našo skupno zgodovino.« Kot pri vseh hišnih dišavah znamke Louis Vuitton je tudi nova steklenička parfuma Nuit de Feu značilne oblike z opcijo refila. Pri znamki Louis Vuitton že od nekdaj verjamejo v ustvarjanje predmetov, ki trajajo, zato je v vsakem od butikov na voljo fontana za polnjenje, ki omogoča. Da v nekaj sekundah napolnite vašo prazno stekleničko. Na ta način skrbijo za ohranjanje okolja in se poklonijo Les Fontaines Parfumées, ustvarjalni delavnici parfumskega mojstra Jacquesa Cvallierja Belletruda v Grasseju, kjer je bilo mogoče pred stoletjem dobiti in napolniti stekleničke parfumov direktno pri izviru nastanka le teh.

49/2020 DAVID 113

MORESCHI

MEDITERANSKO KORAKANJE Italijanska znamka obutve in usnjenih izdelkov z bogato rokodelsko tradicijo Moreschi je v svežem in divjem duhu Mediteranskega morja predstavila kolekcijo obutve namenjene poletju 2020. Dnevi za preživljanje za začaranih plažah, skritih med skalami in vdolbinami, kjer sta vegetacija in morje v vrtincih svežih in živih barv. Kolekcija Moreschi predstavlja sproščen in vsakdanji slog, vendar ne pozablja na pravila elegance in uspe izraziti značilen duh Moreschi moškega, z brezčasnim šik stilom. Jasne in stroge linije predstavljajo klasičen slog na drugačen način, moderno s poudarkom na kakovosti materiala in konceptu udboja in vsestranskosti. Barvna paleta združuje klasične tone in enake barve blagovne znamke, temno rjavo, modro in črno s šarmom sredozemskih odtenkov. Od zelo intenzivno modre barve morske globine do smaragdnega odtenka čudovitih vdolbinic, od nevtralnih peščenih barv, do rjavih, zelenih in sivih odtenkov divjega obobalnega rastlinja. Obstaja tudi svetlo oranžni dotik, ki spominja na romantičnost poletnih sončnih zahodov. Kolekcija poletje 2020 obnavlja neketere najbolj ikonične modele znamke Moreschi, vključno z mokasini, čevlji in supergami. Mokasini pridobijo prefinjeni, modno sodoben videz. Zahvaljujoč posebni tehniki tkanja iz usnja in bombaža je slog lahko bolj zabaven in priložnosten ali pa je videti bolj izpopolnjen s podplatom Superflex, usnjenim ali nubuk izjemno lahkim in mehkim usnjem. Konec koncev je lahko izjemno sveže in prefinjeno zahvaljujoč posebnemu vidnemu šivu. Kot ravnovesje med retro stilom in izjemno sofisticirano podobo so Moreschi superge, združitev dediščine in pozornosti do najmanjših detajlov. Zelo eleganten je tudi vložek rafije, ki je primer občutljivega obrtniškega dela, ki ustvari še kako popoln čevelj. Novi podplati izdelani iz reciklirane gume, popeljejo znamko Moreschi v novo, okolju povsem prijazno kolekcijo za poletje 2020. Eleganca, kvaliteta in esencialnost so glavni elementi vsakodnevne obutve in oblačil, ki so značilni za italijanske proizvajalce družinsko podjetje Moreschi. 114 DAVID 49/2020

MORESCHI

49/2020 DAVID 115

ORLEBAR BROWN

SESTANKUJETE V PLAVALNIH HLAČAH? Vintage hollywoodski stil se je srečal s šarasto estetiko surferske kulture Los Angelesa, kar pa je pravzaprav vse, kar potrebujete za popolno križarjenje po obali, seveda v edinstvenem stilu. Na podlagi tradicionalnega vzorca hlač za moške obleke so kratke hlače izpod spretnih prstov oblikovalcev znamke Orlebar Brown edinstveno krojene. S tkaninami, ki se hitro sušijo in obrobnimi pritrdilnimi elementi so njihove kratke hlače in kopalke najboljše, v katerih lahko hkrati tudi plavate. Tako prepričani so vase in v njihovo edinstveno kakovost, da svojim strankam ponudijo kar petletno garancijo na vse hlače Orlebar Brown iz klasične linije. V najnovejši kolekciji, ki vas tokrat pozdravlja tudi na naši naslovnici revije DAVID za moške s STILOM, boste našli čudovite barve, rozasto s sončnega zahoda, prašnato rumeno, celo zeleno mojito in številne, ki bodo poskrbele, da bodo tudi vaša preostala oblačila pridobila povsem novo poživljajočo svežo energijo. Znamko Orlebar Brown je v Londonu ustanovil Adam Brown, in sicer po povabilu prijatelja na praznovanje 40. obletnice v Radžastan. Okoli hotelskega bazena je opazil, da so običajno lepo oblečeni moški deležni poželjivih pogledov in številni med njimi so se znali tudi preobleči v kratke hlače ali bokserice lepih oblik. A za kosilo se je bilo treba spet preobleči, in Adam je takrat spoznal, da si želi nekaj, kar bi neopazno lahko nosil tako za plavanje in posedanje ob bazenu kot tudi za katero od druženj. Že čez osemnajst mesecev so se prodale prve plavalne hlače Orlebar Brown. Vse od leta 2007 je britanska znamka Orlebar Brown resortskih oblačil na novo poustvarila počitniški stil moških, z njihovimi klasičnimi kratkimi hlačami, pri katerih je najboljša stvar, da v njih lahko tudi plavate. Znamenite hlače je v enem izmed filmov nosil tudi najbolj znani britanski tajni agent James Bond, tako ima znamka tudi posebno kolekcijo, ki je ustvarjena s poklonom temu izjemnemu sodelovanju. Bili so tudi eni od prvih, ki so po uspehu izjemnih potiskov kopalnih hlač v letu 2015 svojim strankam ponudili tudi potisk z njihovo fotografijo pod storitvijo Design Your Own z aplikacijo #snapshorts. Njihove prodajalne boste lahko našli na več kot 25 lokacijah po vsem svetu vse od Londona, New Yorka, Miamija, Francije, Grčije, Avstralije do Združenih arabskih emiratov. Svojo vedno večjo bazo kupcev pa so povezali z ljubeznijo do pustolovščin prek njihove družbene pobude #ObsAroundTheWorld, ki kupce spodbuja, da objavijo tudi njihove kopalne hlače med odkrivanjem poletnih ali celoletnih dogodivščin. Znamka Orlebar Brown tako s pomočjo svojih štirih kategorij, za plaže, za šport, za letovišča in za obale, ustvarja kakovostna funkcionalna, brezčasna in prilagojena oblačila ter dodatke za vsakršni scenarij, s katerim svojim strankam lahko omogočijo boljše dopustovanje in delijo z njimi nepozabne izkušnje.

116 DAVID 49/2020

ORLEBAR BROWN

49/2020 DAVID 117

ORLEBAR BROWN

118 DAVID 49/2020

ORLEBAR BROWN

49/2020 DAVID 119

ORLEBAR BROWN

120 DAVID 49/2020

ORLEBAR BROWN

49/2020 DAVID 121

NIKO HUBER

122 DAVID 49/2020

NIKO HUBER

VODA JE NOVO VINO!

Vodni somelje, ki nam odstira znanje o nečem, kar smo imeli za samoumevno. Mladi Goričanec, Niko Huber, je na zunaj povsem nasmejan simpatičen mladenič, ki bi ga zlahka uvrstili med njegove sovrstnike. A med njimi izstopa ne le s pristnim nasmeškom, pač pa s posebnim talentom in strastjo do prepoznavanja ter okušanja različnosti in različnih vod. Če so vas v osnovni šoli, kot tudi mene, učili, da je voda brez vonja, brez okusa in brez videza, potem bi danes ob prebiranju tega pogovora z lahkoto ovrgli to trditev. Cana Royal water je izvirno slovenska premijska voda, ki jo črpajo v naravnem parku Goričkega, natančneje v Rogaševcih. V tem okolju so že stoletja črpali “slatino”, kot so poznali lokalni prebivalci vodo, ki je z letom 2007 začela dozorevati idejno, v letu 2016 pa sta se začela gradnja in ustvarjanje črpališča, kot si ga lahko ogledate danes. Niko Huber je pred letom v Ameriki pridobil tudi laskavi naziv vodnega someljeja pod mentorstvom priznanih poznavalcev vode Michaela Mascha in Martina Rieseja, ki bosta kaj kmalu vstopila tudi na naše ozemlje, saj se že spletajo ideje o tem, kako bi tekmovanje za izbor vrhunske vode v okviru Blejskega festivala vode pripravili pri nas na Bledu. Niko pa vam z veseljem, s svojim znanjem lahko pripravi vodno karto za vaš hotel, restavracijo ali le za katerega od dogodkov, na katerem lahko z različnim vodnim popotovanjem popestrite še tako zahtevne brbončice vaših cenjeni gostov. Prepričan sem, da boste ob prebranem pogovoru tudi sami želeli pobliže spoznati tako Nika kot tudi Goričko in okusiti odlično domačo vodo Cana Royal water. Izraz vodni somelje se sliši malce nenavadno, saj smo do pred kratkim v Sloveniji bolj ali manj poznali le vinske someljeje. Kako ste prišli do tega naziva? In kako se ga pridobi? NIKO HUBER: Imate prav, res je, vodni somelje je dokaj nov izraz na področju vod, vina gastronomije, naziv vodnega someljeja, sem pridobil v Ameriki, kjer sta Michael Mascha in Martin Riese razpisala certificiranje za vodne someljeje na svetovni ravni seveda. Sta ena od začetnikov, ki sta odkrila, da voda ni le monotona spojina in da ima vsaka voda svojevrsten okus. Skozi sklop seminarjev pa lahko uspešno pridobiš tudi naziv. Prvi sklop je spoznavanje, drugi sklop je voda in kulinarika voda in mešanje z drugimi pijačami. Morali smo na primer tudi iz dveh različnih vod skuhati čaj in ugotoviti razliko, čeprav gre za enako čajno vrečko. Zadnji sklop, ko usvojiš vsa znanja, pa je tudi izdelava vodne karte in pridobivanje naziva vodni somelje. To smo v letošnjem letu želeli pripeljati tudi v Slovenijo, a je žal koronavirus covid-19 za dobro leto to zaustavil. Želeli smo si organizirati to na Bledu, da bi prišle najboljše vode iz vsega sveta v Slovenijo. Bi rekli, da je zanimanje za kakovostno vodo prisotno na naših domačih tleh ali smo še v razmišljanju, da je vsaka voda dobra voda? NIKO HUBER: Vedno bolj se mi zdi. Ko smo začeli ozaveščati ljudi in ko smo poslali na trg našo vodo Cana, so ljudje zaznali, da vsaka voda ni enaka voda in da ima vsaka voda lahko povsem svoj okus. V Sloveniji imamo izjemno srečo, da lahko vodo pijemo iz pipe, kar pa v številnih državah sveta ni mogoče in se včasih niti ne zavedamo, kako veliko srečo imamo. To ljudje vedno bolj prepoznavajo in spoznavajo tudi v boljših restvaracijah, zato je tudi ne karti ponudb vedno več različnih vod. Poznam restavracijo v Sloveniji, ki ima na svoji karti tudi več kot šest različnih vrst vode in to je pohvalno tako za poznavalce kot tudi za običajne goste. Voda je za številne preprosto oziroma zgolj voda, a mogoče je odkriti številne njene okuse. Od česa vse je to odvisno? 49/2020 DAVID 123

NIKO HUBER

NIKO HUBER: Tako kot ima vino svoj okus in teritorij rastja grozdja in lege, tako je podobno tudi pri vodi. Pri njej je izjemno pomembna mineralizacija. Poznamo manj mineralizirane vode in poznamo zelo mineralizirane vode. To pa lahko ugotoviva na zelo enostaven način. Če pogledava vodo, ki je manj mineralizirana, in nato na primer Donat Mg, kjer se takoj opazi, da ima voda okus. Kljub vsemu pa gre le za vodo. Koliko vode je priporočljivo spiti dnevno in kakšne vode? Jo lahko spijemo preveč? NIKO HUBER: Preveč vode ne moremo spiti, priporočljivo je nekje med 2,5 litra in 3 litri. Nekaterim prija bolj več vode nekaterim manj. Nekdo, ki je fizično bolj aktiven, potrebuje več vode kot pa nekdo, ki je manj fizično aktiven. Kakšne vode vse lahko odkrijemo na naših domačih tleh v naši čudoviti deželi Sloveniji? Vam je to svojevrstni izziv odkrivanja? NIKO HUBER: V Sloveniji trenutno lahko odkrijemo vod, kolikor je na tržišču vod. Trenutno ni še nobenega distributerja, ki bi specializirano uvažal vode iz vsega sveta, imamo pa nekaj domačih distributerjev in nekaj posameznikov uvažajo nekaj tujih proizvajalcev, kot so Fiji, Voss in Evian. Pri nas v Sloveniji še ni širokega izbora. Če naletite nanje pri ponudnikih, je bolj ali manj izjema, žal še niso vsi zaznali tega trenda. Razen vode iz pipe. Še dobro, da imamo to možnost, 124 DAVID 49/2020

da imamo ponekod vodo iz pipe, čeprav mi doma vode iz pipe ne konzumiramo. Mi pijemo vso ustekleničeno vodo, jasno vodo Cana. Okusi vode se zaznavajo na delih jezika ali kako drugače? NIKO HUBER: Seveda tudi, a če že pogledamo vodo, lahko opazimo tudi, kako zelo močno so karbonirane, kar lahko opazimo z dobrim znanjem že po videzu. Če je bolj karborizirana, ima več mehurčkov in se bolj peni. Manj mineralizirana pa se ne peni toliko. Seveda pa se jo da prepoznati tudi po okusu. Kaj pomeni izraz CANA ROYAL, od kod ime CANA ROYAL water (voda)? NIKO HUBER: Naša voda Cana Royal je dobila ime, ker vsebuje kar precej kalcija in zelo malo natrija. Ko smo vse skupaj želeli zaščititi, smo ugotovili da je Cana tudi zgodovinsko mesto v deželi Izrael. Prav v tem mestu se je zgodil eden od svetopisemskih čudežev, kjer je Jezus Kristus spremenil vodo v vino. Tako imamo v naši vodi Cana tudi malo zgodovinske simbolike. Za kaj vse skrbite vi v podjetju CANA voda? Vas lahko naši bralci obiščejo? NIKO HUBER: Seveda imamo tudi vodene degustacije. V našem objektu lahko okusijo vodene degustacije treh ali štirih različnih vod, potem pa

NIKO HUBER

pridobijo tudi celosten spekter naših vod, ki jih imamo na voljo. Pri nas je mogoče dobiti nežno gazirano vodo, ki je povsem enaka izvirni vodi na vrtini z enakim Co2, potem imamo našo elegantno gazirano, s prozorno etiketo, ki je primerna za vsakodnevno pitje, potem pa imamo še novo s črno etiketo, ki jo imenujemo strong ali močno gazirana, ta pa je primerna za mešanje z različnimi pijačami ali tudi koktejli. Iz religijske zgodovine poznamo priliko, kjer je Jezus spremenil vodo v vino. Se to res lahko zgodi? NIKO HUBER: Vodni someljeji pravimo, da je voda novo vino. Saj veste, zakonodaja glede uživanja alkoholnih pijač postaja vedno strožja. Mi kombiniramo vodo s pravim izborom prehrane, zato je v nekaterih okoljih postala že kar novo vino. Absolutno pa pravemu vodnemu someljeju prija poleg odlične vode, tudi dobra kapljica kakovostno pridelanega vina. Pred časom je bila izjemno aktualna polemika o vodi in vodnih virih, o morebitni privatizaciji nekaterih vodnih virov pri nas, kako vi gledate na to. Je voda res zlato 21. stoletja? NIKO HUBER: Hvala Bogu, da smo v naši deželi Sloveniji zapisali v ustavo, da bodo naravni vodni viri venomer ostali v lasti države. Mi pridobimo dovoljenje, da črpamo in polnimo

vodo, za kar pa vsako leto plačujemo koncesijske dajatve, poleg tega pa je treba tudi ustrezno skrbeti za vodni vir. Mi vsakodnevno vsako uro merimo stanje temperature, kakšen je tlak v vrtini in jasno tudi pretok, koliko se izčrpa vode. Odlično skrbimo za te vire in tudi država pridobiva z različnih virov informacije, kako je z vodami na splošno v Sloveniji. Sam točno v detajlih ne bi vedel, kako je zadeva urejena v svetu s črpanjem, a smo veseli, da je naša država zavzela tovrstno stališče. Vode je trenutno kar veliko na trgu, tako da bi s tega stališča rekel, da še ni ravno faza, ko bi voda bila zlato 21. stoletja, kar pa se lahko v prihodnje zelo hitro spremeni. Kako pomembna je velikost mehurčkov pri dobrem okusu vode in kaj mehurčki sploh povedo o vodi? NIKO HUBER: Po navadi so mehurčki dodani v vodo, pri vseh mineralni vodah. Vode, ki so že gazirane, se polnijo na vrtini, mehurčki se najprej odstranijo na vrtini. Na eni strani gredo mehurčki, na drugi strani gre voda in nato se na koncu spet vse to lahko združi. Taka voda, ki je popolnoma enaka tisti na vrtini, je le voda Cana, nežno gazirana. Pri vseh preostalih iz ponudbe so dodani mehurčki oziroma Co2 in tako močno gazirane, kot jih poznamo pri različnih proizvajalcih, tako močno gazirane v naravi običajno ne obstajajo. Nekateri imajo to dodano z lastnim Co2, preostali pa z drugimi

Co2-ji. Za številne je voda preprosto brez vonja, brez barve, brez okusa. Kako pa je s tem pri vas, kako to vidite vi osebno? NIKO HUBER: Povsem iskreno in direktno povedano, če si odpremo na primer Donat Mg in ga povohamo, ima voda vonj. Ker je to zelo visoko mineralizirana voda, je bralcem in sledilcem najlažje razložiti, da ima voda res okus, ko jo pokusimo. Res pa je, da voda v osnovi ne sme imeti barve, mora biti prozorna. Če ima bravo, nekaj zagotovo ni v redu. Kako je s kombinacijo hrane in vode? Sestavljate tudi tovrstne menije za dogodke ali posebne priložnosti? Katera hrana najbolje parira vodi Cana Royal water? NIKO HUBER: Ja, seveda številne želje so, da bi sestavili različne tri- ali pethodne jedilnike z različnimi vodami. Virus Covid-19 nam je malo zaustavil določne plane, a so ti zagotovo planirani za prihodnje, zlasti z različnimi kombiniranji vode. Cana voda najbolje prija k močnejši prehrani, kot so govedina, jagnjetina, kakšna dobra pica, tatarski biftek, h kateremu se Cana odlično prileže. Nimamo pa popolnoma nič mineraliziranih vod, kot je na primer voda Voss, ki pa prija bolj k lahki hrani. Zasledil sem tudi pobudo o nastanku

49/2020 DAVID 125

NIKO HUBER

Blejskega festivala vode, kot ste tudi omenili. Kako daleč je ta projekt? NIKO HUBER: Po vsej verjetnosti se bo ta dogodek zgodil v letu 2021, in sicer bo Blejskem vodnem festival, kjer bo tudi izbor konkurenčne vode, ki so znotraj združenja Fine Waters Association. Ob tem je plan, da prideta tudi Michael Mascha in Martin Riese, eden od ocenjevalcev vod pa bom tudi sam. V številnih restavracijah opažamo tudi odmik od alkoholnih pijač k bolj zdravemu načinu življenja, tudi v restavraciji izjemno svetovne prepoznanosti Noma z bogatim vodnim izborom na meniju? NIKO HUBER: Res je. Kot sva že omenila, je

126 DAVID 49/2020

vedno več restavracij, ki si želijo imeti tudi posebej pripravljene in sestavljene oziroma izdelane vodne karte. To predstavlja neki nov val, neko neko novo ponudbo v restavracijah. Poleg tega ko gosti opazijo vodne karte, si rečejo, kaj pa je zdaj to nekaj novega, saj voda je le voda. Saj veste, drobna težava je, ker so nas že v osnovni šoli učili, da je voda brez vonja, brez okusa in brez videza. Zdaj pa smo ugotovili v sodobnem času, da to sploh ni res in da so nas že v šoli praktično naučili povsem napačno. Kar nekaj slovenskim restavracijam in hotelom, tudi v Sloveniji, smo že pomagali z našimi nasveti in pripravo izbora vod. Tistim, ki prodajajo vodo Cana Royal water, pripravimo tudi kratko izobraževanje, da vidijo, da voda ni le samo voda, ampak ima dejansko okus in se vode med seboj razlikujejo. Tako tudi dosti lažje prodajajo vode

potem svojim gostom in strankam. Predvidevam, da ste v svojem življenju videli lep del sveta. Okus katere vode vas je najbolj presenetil in zakaj? NIKO HUBER: Že kar nekaj sveta sem videl. Zelo všeč so mi vode, ki izvirajo izpod ledenika, lahko jim rečemo ledeniške vode. So zelo lahke, brez veliko mineralov, Spet druga skrajnost pa so vode, ki imajo veliko mineralov, kot je na primer voda iz Šampanije. Vsepovsod se da dobiti neke vode, ki znajo v določenah deželah zelo presenetiti. Tudi tukaj preko meje na avstrijski strani imamo vodo, ki vsebuje veliko joda in je kot višja voda, in demonstrira, kaj nam mati narava lahko da iz zemlje.

NIKO HUBER

49/2020 DAVID 127

ZDRAVA PREHRANA & DODATKI

DO BOLJ ZDRAVIH LAS S KAPSULAMI SELENA

Koncentracija selena v prsti, od koder prehaja v rastline in nato v človeško prehrano, je zelo raznovrstna. V prehrani se selen pojavlja v organskih oblikah kot selenocistein in selenometionin; slednjega smo dodali tudi v kompleks (L – selenometionin), ki ima za kar enainpol- do dvakrat boljšo biološko razpoložljivost kot selenit. Selen je morda po krivici spregledan, a usodno pomemben mineral. Je integralni del vsaj petindvajsetih človeških selenoproteinov, med katerimi so še posebej pomembni učinkoviti antioksidanti, ki ščitijo celice pred škodljivimi presnovnimi poškodbami. Selen ima vlogo pri delovanju imunskega sistema, zaščiti celic pred oksidativnim stresom, delovanju ščitnice, nastajanju semenčic, pripomore pa tudi k bolj zdravim lasem in nohtom.

ÖLMÜHLE SOLLING BIO DEVIŠKO KOKOSOVO OLJE

EKOLIFE NATURA KOLAGEN RENEW

Od vseh beljakovin je v naših telesih največ kolagena. To je pomembna sestavina vezivnih tkiv, ki so del številnih delov našega telesa, kot so tetive, kite in mišice. Kolagen opravlja številne pomembne funkcije, med drugim daje strukturo koži in utrjuje kosti. S staranjem in izpostavljenosti UV-svetlobi ter drugim fizikalnim in kemičnim faktorjem vsebnost kolagena v telesu upada. To se najbolj opazi na koži. Veganski izdelek, ki ne vsebuje snovi živalskega izvora, Kolagen ReNew telesu priskrbi vse esencialne sestavine, ki so izjemno pomembne za tvorjenje kolagena.

POTREBUJETE REBOOT? Reboot je praktičen šumeči prašek s kofeinom, številnimi vitamini, minerali in dekstrozo. Za dodaten “kick” energije s smislom. Vsebuje malo kalorij. Formulo je razvil nemški farmacevt Stefan Rack z namenom pripraviti energijski napitek, ki telesu nudi poleg kofeina še dnevni (100 %) odmerek izbranih vitaminov in mineralov z ugodnim delovanjem proti utrujenosti in s številnimi drugimi pozitivnimi učinki, potrjenimi s strani Evropske agencije za varnost prehrane (EFSA). S sladkorjem in sladili. Vsebuje visoko količino kofeina (80 mg/vrečko). 128 DAVID 49/2020

Bio deviško kokosovo olje je pridelano na kontroliran ekološki način, iz sveže odprtih kokosovih orehov, katerih vsebina se pri nizkih temperaturah takoj posuši, hladno stisne in filtrira. Je naravno, nehidrogenirano, nerafinirano in nepredelano. Vsebuje prbl. 93 % nasičenih maščobnih kislin, od tega več kot 45 % lavrinske kisline. Olje je oksidacijsko izredno stabilno, zato ga lahko uporabljate tudi za peko ali cvrtje, na temperaturi nad 24 °C pa postane tekoče.

FALKE

HIÅ A BARV

130 DAVID 49/2020

FALKE

Pobegnite svojemu stresnemu delovnemu okolju, sprostite se in naredite, kar želite, doma. Kolekcija Hiša barv znamke Falke v pomladno-poletni izvedbi predstavlja prav različna področja posameznikovega doma. Futuristična kuhinja s svojim obsežnim videzom, sredozemska terasa v terakotnih tonih, vrt s svojim mezokozmosom flore in favne tvori osnovo kolekcije. Čista spalnica v pastelnih odtenkih in glamurozna kopalnica s temnimi kamnitimi elementi dopolnjujeta celosten koncept. Počutite se kot doma v hiši iz barv znamke Falke. Vrhunski dodatki Falke s 360-stopinjskimi potiski. Za moške so na voljo trije stili s sodobnimi potiski, grafični vzorec Falke Wet Paint opozarja na sveže prepleskane stene, medtem ko Falke Marble Surface predstavlja naravne marmornate površine, tretji potisk pa označuje listnate strukture v subtilnih barvah, ki odsevajo vaš domači rastlinjak. Športni vsakdanji stil navduši s popolnim anatomskim prileganjem nogavice vaši nogi. Tipična FALKE elementa sta tako L in R, ki označujeta levo in desno nogavico ter dodatno prikazujeta športni duh kombinacije superg in nogavic. Nevidnost v barvnih lestvicah ali teniške nogavice z logotipom so vsakdanji spremljevalec prosto padajočih poletnih hlač. Nogavice z vzorci kravat zaokrožijo prav vsak poslovni videz in so obvezni del garderobe vsakega gospoda. Obstranski vzorec navdušuje s čudovitim dizajnom in posebej široko barvno paleto. Višina dokolenke lepo dopolni celostno kolekcijo. Luksuzne dokolenke Falke Imperial Luxe očarajo že s svojim svilnatim odtenkom in nežnim dvobarvnim vsestranskim vzorcem za posebne priložnosti v kombinaciji z obleko ali smokingom in visokokakovostnimi čevlji.

49/2020 DAVID 131

ADIDAS

MORSKA FLORA KOT VEČNI NAVDIH Kot je bilo obljubljeno in tudi pričakovano, bo Adidas še naprej bil bitko s plastičnim onesneževanjem svetovnih morja. Tokrat se na misijo podajajo v sodelovanju z ekipo all Blacks, za katero so pri nemškem gigantu pripravili trening opremo na osnovi obnovljivega materiala PRIMEBLUE, trajnostne tehnologije, pri kateri se 100% uporabljenega poliestra reciklira.

132 DAVID 49/2020

ADIDAS

Nov komplet opreme za vadbo vključuje drese in pripadajoče kratke hlače All Blacks ter ostale pomembne komponente, kot so majice, puloverji in običajne kratke hlače, tehnologija sloni na osnovi reciklirane plastike pridobljene s plaž in obvodnih skupnosti. To reciklirano visokozmogljivo blago je le del adidasove zaveze, da bo znamka še naprej predstavljala inovacije na področju trajnosti, dokler ne doseže cilja, da bo do leta 2024 popolnoma ustavljena uporaba deviškega poliestra. Dres, glavni del kolekcije odlikuje atraktiven dizajn, ki ga navdihujejo oceani Nove Zelandije. V skladu s pomembnostjo motiva praproti za moštvo, je dres bolj trajnostno oblikovan in svoj navdih črpa iz gibanja novozelandske morske flore. Novi dres za trening bodo All Blacks nosili pozneje letos, oboževalcem pa so na voljo od 1. junija. Matthew Fielding, direktor kategorij pri znamki adidas, je dejal: “Potem ko smo v letu 2019 lansirali dve trajnostni rugby kolekciji Adidas za moštvi All Blacks in Super Rugby, smo želeli zagotoviti, da bomo to zgodbo nadaljevali tudi v sezoni 2020 in naša nova tehnologija “PRIMEBLUE: Made With Parley Ocean Plastic” je bila odlična priložnost za to. Uvedba te tkanine med našime kategorije pomaga pri boju proti onesnaževanju voda s plastiko, ozaveščanju in spodbujanju ekoloških inovativnih rešitev za eno od najpomembnejših okoljskih vprašanj danes. Moštvo All Blacks ima v športu globalno platformo za širjenje našega sporočila o spremembi in upamo, da bomo navdihnili ljubitelje ragbija, da se pridružijo gibanju. “ Zadnji notranji igralec moštva Beauden Barrett je ob tem dodal: “Celotna ekipa je res ponosna, da nosi novo vadbeno paleto “PRIMEBLUE: Made With Parley Ocean Plastic” in vsi smo navdušeni, da smo se znašli za tem namenom. Dobro je vedeti, da igramo majhno vlogo pri poudarjanju opustošenja, ki ga plastika povzroča oceanom.” 49/2020 DAVID 133

digitalni nomadi

PORSCHE DESIGN

134 DAVID 49/2020

PORSCHE DESIGN

Elektrificirajoča, ekskluzivna, edinstvena v obliki in funkciji se nova kolekcija znamke Porsche design za pomladno-poletno sezono zgleduje po digitalnih nomadih sodobnega časa. Stili so nenavadni, pametni in hkrati zelo kulski, kot moški, ki tovrstna oblačila tudi nosijo. Nikakor ne upoštevajo nobenih norm, temveč imajo najvišje zahteve v svojem segmentu. Ekskluzivne tkanine, inovativna obdelava, zelo funkcionalni drobni detajli, tako kot pravi digitalni nomadi, se kolekcija osredotoča na mobilnost, individualnost in najnovejšo tehnologijo. »Razmišljanje o prihodnosti«, ki se kaže v progresivnem, fleksibilnem slogu in tudi v trajnostni proizvodnji. In vse to skupaj doda vašemu slogu tudi značilen karakter. 49/2020 DAVID 135

PORSCHE DESIGN

136 DAVID 49/2020

PORSCHE DESIGN

49/2020 DAVID 137

PORSCHE DESIGN

138 DAVID 49/2020

PORSCHE DESIGN

49/2020 DAVID 139

ŽARE KERIN

Izčiščenost

perfektnosti

Številne knjige, steklenice in še več sto različnih izdelkov, predstavitvenih spotov in še kaj je dobilo novo podobo prav izpod spretnih prstov in idej mojstra grafičnega oblikovanja, ki ustvarja v ekipi agencije Futura Žareta Kerina. Žare je sogovornik, ki te takoj povede do razmišljanja o preprostosti, izčiščene enostavnosti, ki dozori v najboljšo možno oblikovno zasnovo, medtem ko nas med pogovorom povede tudi do svojih mentorjev in priučitve obrti oblikovanja z izvrstnimi timskimi izkušnjami v Švici pri večjih projektih, ob katerih je pridobljeno znanje skozi leta nadgrajeval in potrjeval z nagradami ter novimi in novimi projekti. Ena zadnjih nagrad je bila srebrna nagrada na New York Festivals prav za knjige v 900 izvodih z 900 različnimi naslovnicami kuharskega šefa Janeza Bratovža, in prepričan sem, ko si jo boste ogledali od blizu, ne boste le rezervirali večerje ali kosila pri vedno kulinaričnih presežkov zasoljenem Janezu na Miklošičevi, temveč si boste želeli imeti na vaši knjižni polici knjigo, ki jo boste z navdušenjem večkrat prelistali. »Poslovni odnos z Janezom je le nadgradnja prijateljskega odnosa, ki šteje že skoraj dvajset let,« pravi Kerin. Njunemu prijateljstvu je botrovala predvsem Janezova kuhinja, saj sta se spoznala v njegovi domžalski restavraciji, ko je postregel z eno izmed svojih specialitet. Kasneje sta začela sodelovati tudi poslovno, saj je Kerin najprej ustvaril Bratovževo prvo monografijo, nato pa še celostno podobo blagovne znamke JB. Knjiga JB restavracija je nastajala podobno kot drugi njuni projekti. Janez ne postavlja omejitev tako v strateškem kot v izvedbenem delu, zato njuno delo temelji na zaupanju, kar Kerinu po njegovih besedah nalaga še večjo odgovornost, a je obenem tudi izziv, oboje pa priliva na ogenj kreativnosti.

“

Glede influencerjev, tako imenovanih vplivnežev, pa se mi zdi skoraj neverjetno, da se nekateri »spoznajo« res na vse. Jasno je, da to ni res. Vsak lahko izrazi svoje mnenje, toda nima vsako mnenje enake teže. Zase lahko rečem, da se spoznam na oblikovanje in nič drugega. Čeprav sem na primer obiskal veliko galerij, še zdaleč nisem likovni kritik.

140 DAVID 49/2020

Å½ARE KERIN

49/2020 DAVID 141

ŽARE KERIN

Svojo kariero ste začeli kot industrijski oblikovalec, ki je že v rani mladosti poskrbel za številne patente. Kaj je bil razlog, da ste se odločili za spremembo smeri? Predvsem premajhen obseg naročil. V mladosti sem v času Jugoslavije na patentnem uradu patentiral predvsem sete lesenih predmetov za gospodinjstvo, vendar nisem uspel najti proizvajalca. Tako da je ostalo pri prototipih. Nekako nisem imel srečne roke in sem se preusmeril v grafično oblikovanje. Obstaja kakšen poseben razlog, da ste se odločili ravno za poklic grafičnega oblikovalca? Kako so ljudje v tistem času gledali na ta poklic? To je bilo že davnega 1982 leta. Kot grafični oblikovalec sem lažje pridobil zaupanje in naročila. Med mojimi prvimi pomembnimi naročili so bili katalogi za turistično agencijo Globtour in koledar za regato America Cup. Toda pridobljeno znanje o industrijskem oblikovanju mi je ves čas v veliko pomoč, saj se veliko ukvarjam z oblikovanjem embalaž. Sicer pa so v tistih časih na grafične oblikovalce gledali kot na nekoga, ki zna risati, saj takrat še ni bilo današnjih orodij. Danes ta veščina ni več nujna, pomembnejši so miselni pristopi k reševanju določenega problema. Zdi se, da so vaše izkušnje iz izobraževan-

ja in dela v tujini zelo vplivala na vaše ustvarjanje. Kaj je bilo tisto, od česar ste v tujini največ odnesli s seboj na pot skozi življenje? Moja najboljša izkušnja iz tujine je delov v švicarskem studiu za grafično oblikovanje, kjer sem delal knjigo o zimskih olimpijskih igrah v Calgaryju, materiale za kandidaturo bolgarske Sofije za zimske olimpijske igre, oblikovanje za Evian in gledališče v Lozani. Pri delu sem se naučil profesionalnega pristopa, ki je bil tam takrat na čisto drugi ravni kot v Sloveniji. Delalo se je na zelo realnih in zahtevnih projektih, značilna pa je bila tudi visoka stopnja zaupanja naročnikov. Kako se sami postopki priprave materialov in kasneje realizacije razlikujejo od tistih, ki so bili aktualni ob vaših začetkih? Procesi so ostali dokaj podobni, seveda pa se je delalo bolj analogno, ročno. Bistveno dlje je trajalo, da si projekt končal, ker je bilo vmes toliko kompleksnih postopkov – od pridobivanja podatkov do izdelave fotografij. Ampak bistvena naloga oblikovalca, da reši problem, je ostala enaka. Vaše izdelke krasita eleganca in izčiščenost. Obstaja poseben vir navdiha, iz katerega črpate ideje za svoje projekte? Moj navdih je s čim manj potezami povedati čim več. Zapletanju z elementi, ki sami po sebi nič ne pomenijo, se izogibam. Komuniciram s čim manj potezami

“

Moj navdih je s čim manj potezami povedati čim več. Zapletanju z elementi, ki sami po sebi nič ne pomenijo, se izogibam.

142 DAVID 49/2020

na čim bolj razumljiv način. Brez odvečnega dekorja. Danes veljate za enega najbolj priznanih oblikovalcev v Sloveniji in tudi širše, o čemer pričajo tudi številne

ŽARE KERIN

nagrade. Katera se vam je najbolj vtisnila v spomin in zakaj in katera je bila za vas osebno morda nekakšna prelomnica? Največ mi pomeni prva Cresta (Creative Standard Award), ki sem jo takrat prvi prinesel v Slovenijo, saj so v njenih žirijah zares izvrstni oblikovalci in kreativci – od Davida Carsona do Oliviera Toscanija. Prejel sem jo leta 1988. Ko mi jo je Nancy Rose podelila v Istanbulu, je bila to zame prelomnica. Potem sem jo prejel še dvakrat, ampak mi je najbolj v spominu ostala prva. Kje je po vaše največ prostora za napredek v slovenskem medijskem prostoru, predvsem na področju oblikovanja?

Je v vaših očeh lahko nekdo vplivnež, ker se je pač nekega dne odločil, da bo ustvarjalec na Instagramu? Brez strokovnega znanja. Mislim, da prek družabnih omrežij nihče ne vpliva name. Če ima nekdo 5 milijonov sledilcev, nekdo pa 500, to ne pomeni, da ima prvi bolj kakovostno vsebino. Pomeni le to, da je njegova vsebina bolj populistična. Nima smisla primerjati števila obiskovalcev koncerta v filharmoniji s koncertom zabavnega ansambla v športni dvorani. Ali števila gledalcev aktualnega reality showa s številom gledalcev dobrega dokumentarca. Kvantiteta ni merilo za kvaliteto.

V zunanjem oglaševanju, predvsem na gigantih. Tako imenovani mestni plakati (citylight) so že na višji ravni, za številne gigante pa lahko mirno rečem, da preprosto onesnažujejo naše okolje. Slabo oglaševanje bode v oči in upam si trditi, da je vsaj 80 odstotkov gigantov pod osnovnimi oblikovalskimi standardi.

V svoji karieri ste sodelovali že z nekaj priznanimi agencijami, v zadnjem času pa ste se ustalili kot kreativni direktor agencije Futura DDB. Kako se počutite v tej funkciji? Je mentoriranje tudi velik del vašega sedanjega dela? Kdo so bili vaši mentorji?

Zdi se, da v slovenskem prostoru kakovost oblikovanja pada, ker v očeh odločevalcev največjo vlogo igra cena in se nam že dogaja amaterizem. Imate občutek, da je tako tudi zaradi slabega znanja zadolženih za ustvarjanje teh kampanj na strani naročnikov? Cel kup ljudi v oglaševanju, a malo markantnih posameznikov. Nekoč se je točno vedelo, kdo je vodja znamke ali vodja marketinga, danes pa so že vsi vse. Tudi influencerji so vse in hkrati vsi povsem izgubljeni v poplavi vsega?

Na Futuri DDB se izvrstno počutim že 20 let. Predvsem mi je pomembno, da veliko damo na kreativo in grafično oblikovanje. Vedno sem vesel tudi novih mladih moči, ki jih pritegnemo na agencijo, in sem rad tudi v vlogi mentorja. Morda kdaj zmanjkuje časa, a rad se potrudim – tako kot se je zame potrudil moj najboljši mentor Dragan S. Stefanović, oblikovalec iz Sarajeva, ki že več kot 40 let ustvarja in uči v švicarski Lozani. Pri nas ga najbolj poznamo po njegovem znaku in ovitkih plošč skupine Bijelo dugme ter po njegovem delu za zimske olimpijske igre v Sarajevu.

Nekateri naročniki obvladajo svoj posel in to se odraža tudi na njihovih izdelkih in storitvah, pri drugih pa vidimo nered in zmedo. Zadnje največkrat drži za naročnike, ki komunikacijo in oblikovanje drobijo med številne agencije in izvajalce. Za naročnike, ki menjujejo sodelavce za marketing kot ... Če se vzpostavi partnerski odnos z agencijo ali studiom, potem praviloma sledijo dobri rezultati. Glede influencerjev, tako imenovanih vplivnežev, pa se mi zdi skoraj neverjetno, da se nekateri »spoznajo« res na vse. Jasno je, da to ni res. Vsak lahko izrazi svoje mnenje, toda nima vsako mnenje enake teže. Zase lahko rečem, da se spoznam na oblikovanje in nič drugega. Čeprav sem na primer obiskal veliko galerij, še zdaleč nisem likovni kritik.

49/2020 DAVID 143

ŽARE KERIN

Ste v svoji dolgi karieri storili kakšno napako, ki ste jo kasneje obžalovali oziroma jo želeli spremeniti?

ju usmerjajo le trendi, se točno vidi, kdaj si kaj oblikoval. Potem ti manjka lastnega izraza.

Brez napak ni napredka. Seveda so bile na začetku poti pogostejše, zdaj pa si upam reči, da so že bolj redke. Z dolgoletnimi izkušnjami jih predvsem hitreje v procesu zaznam in še pravočasno popravim.

Ste v svoji karieri dobili nasvet, ki se vam je tako vtisnil v spomin, da ga še dan danes delite s svojo ekipo? Več nasvetov, enega mi je dal Oliviero Toscani, in sicer da ne smeš vedno poslušati nadrejenih, ampak se moraš boriti za svojo kreativnost. In da profesorji na akademijah nimajo zmeraj prav.

V enem od vaših intervjujev sem prebral, da bi vam bil izziv nadgraditi in osvežiti celostno podobo katere od večjih znamk, morda v svetovnem merilu. Če bi sami imeli možnost izbrati, katere bi to bila?

Kateri produkt je za vas osebno perfekcija sodobnega ali preteklega oblikovanja?

Verjetno so sanje vsakega oblikovalca, da bi dobil priložnost delati za kakšno od največjih svetovnih znamk. Nisem pa imel v mislih kakšne konkretne. Morda bi Barilla bila najbolj potrebna osvežitve ... Kako bi s svojimi besedami opisali svoj pristop k oblikovanju? Najprej je potrebno definirati problem. Enako kot pri postavljanju katerekoli komunikacijske strategije. Potem pa, seveda, poiskati idejo, ki problem reši. In na koncu brezhibna izvedba. Oblikovanje mora na izviren in preprost način skomunicirati idejo. Kako je po vaše internet vplival na grafično oblikovanje? Je prinesel več dobrega ali slabega? Ni spremenil osnovnega pristopa, o katerem 144 DAVID 49/2020

sem govoril prej. Imaš pa boljši pregled, v krajšem času dobiš več podatkov, da lažje rešiš komunikacijski problem ... Ali za vaše delo obstajajo določena pravila, katerih se striktno držite in od njih nikakor ne odstopate? Nikoli ne uporabljam nobenega grafičnega elementa, za katerega nimam razlage, zakaj je na določenem mestu. To je eno od mojih vodil. Prav tako nisem prepričan, da pomaga zgledovanje po drugih projektih. Če te pri oblikovan-

V sodobnem svetu je definitivno največjo sled pustil Jonathan Ive (Jony). Skozi skoraj tri desetletja oblikovanja za Apple je ustvaril ikonične izdelke, ki so eden za drugim spreminjali naše razumevanje funkcije in oblike sodobnih naprav, ki so vstopale v naša življenja. V vsak delček oblikovanja je dal maksimum, od logotipa do embalaže. Če pa vržem pogled nazaj, so name največji vtis naredili oblikovalci iz sredine 50 let prejšnjega stoletja, katerih izdelki so še danes vrh in jih mnogi še zmeraj kopirajo. Eden od teh je Arne Jacobsen s stoli Series 7 (1956) ali s stolom Egg iz leta 1955. Pa tudi zakonca Eames, Američana, ki sta, mislim da istega leta, naredila Lounge chair, in Dieter Rams s prvim integriranim glasbenim stolpom Braun TG 60 (1964). Tudi

ŽARE KERIN

911-ica Ferdinanda Butzija Porsheja, ki je nastala kakšnih 60 let nazaj, je razen nekaj tehnoloških inovacij in face liftingov po svojem karakterju še vedno enaka. Koliko pri svojem delu uporabljate raziskave na ciljnih skupinah in koliko njihovi rezultati vplivajo na vaše oblikovanje? Saj veste, podjetja rada delajo tisto, kar si menda želijo potrošniki, četudi to morda ni najboljše. Uporabljamo, vendar je rezultate treba primerno vrednotiti. Anekdotičen je primer vodke Absolut, ko so rezultati raziskav na ciljnih skupinah pokazali odločno negativne odzive na praktično vse bistvene elemente izdelka: ime je neprimerno, oblika steklenice zanič, prozorna etiketa ni berljiva itd. Lastnik je vztrajal pri imenu in oblikovanju in izdelek je svetovni uspeh, skorajda ikona. Če imaš izdelek, s katerim ciljaš visoko in je namenjen razmeroma ozki ciljni skupini, o njem ne more odločati neka povprečna skupina anketiranih. Na ta način nikoli ne bomo prišli do preboja, do izstopanja iz povprečja. Kakšni tipi projektov so vam najbolj pri srcu? Ste bolj ljubitelj samostojnega dela ali dela z visokim vplivom stranke? Rad delam knjige, ker ostanejo za zmeraj, logotipe in arhitekture blagovnih znamk ter embalaže. Rezultati ponavadi pokažejo, da pri razvoju oblikovalskih in komunikacijskih rešitev popolna »demokracija« ni najbolj produktivna. Postaviti si je potrebno fokus in projekt pripeljati do nadpovprečnega rezultata. Če poskušaš ugoditi vsem mnenjem in pripombam, pač to ni mogoče. Vsekakor pa do najboljšega rezultata prideš, ko z naročnikom vzpostaviš produktivno ozračje zaupanja in soustvarjanja. V katerem vidiku oblikovanja se vam zdi, da najbolj izstopate, in kako krepite svoje veščine? Moja največja moč je v enostavnosti in natančnosti ideje. Detajl je pri oblikovanju zelo pomemben, saj lahko izdelek porine na vrh ali ga postavi v povprečje. Moj najboljši trening pa je ta, da preprosto veliko delam.

49/2020 DAVID 145

GUCCI

BRILJANTNA NESKONČNOST Znamka Gucci, večni sinonim za eleganco in kakovost, je že večkrat prevzela vajeti številnih sodelovanj, preko katerih deli svoje bogato znanje in vizijo z digitalnim svetom. Tokrat je v posebni akciji kreativni direktor hiše Alessandro Michele na kup povabil številne vizualne umetnike iz vsega sveta, da bi umetniško upodobili nov model avtomatskega časomera G-Timeless.

146 DAVID 49/2020

GUCCI

DRAGOCENE ČEBELE V procesu je Alessandro pristopil do različnih umetnikov, od ilustratorjev do vizualnih performerjev in jim zastavil izziv, da naj na povsem svoj način, po svoji interpretaciji, upodobijo to najnovejšo kolekcijo brezčasne ikone, umetniški izdelek pa je poleg časomera moral vključevati tudi prepoznavno čebelo, ki jo je Gucci prvič predstavil v 70. letih prejšnjega stoletja. Čebela predstavlja osrednji element elegantne časovnice obdane z dragimi kamni, saj nadomešča vsak urni indikator na časomeru, od 1 do 12. Glavni namen sodelovanja je bil sicer izpostavitev pomembnosti umetnikov v globalni družbi. Medtem ko so nekateri od njih v preteklosti že sodelovali z znamko Gucci, na primer Kitajec Winne Chi ali Britanec Kieron Livingstone, pa je znamka v svojo hišo povabila številna nova imena. Med njimi najdemo v Londonu živeča Oh De Lavala ter Thiska Barzanjija, Balfuoa, ki prihaja iz Kalifornije, Davida Macha, ki živi v Španiji, ter Rusa Andreya Kasaya. Tu je še Margoy Ferrick iz ZDA, ki je skupaj s Cambom predstavljal del teaserja na Instagram profilu znamke, pridružil

pa se jima je še Winnie Chi, ki je poskrbel za animacijo. Zatorej čeprav je vsak umetnik v sodelovanje vnesel svoj osebni naboj in videnje, je celotnemu projektu vendarle skupen poseben sanjav, skoraj nerealen naboj, ki v popolnosti pooseblja Guccijevo eklektiko. Časomer Gucci G-Timeless sicer sestavlja kamnita časovnica z dodatkom prepoznavnih čebel, medtem ko prozoren hrbet ohišja nudi bežen vpogled v samodejno gibanje, ki poganja te prečudovite urarske ikone. Kolekcijo sestavlja osem švicarsko izdelanih različic modela G-Timeless, medtem ko kupci lahko izbirajo med 38 in 42 mm ohišjem. Trije modeli združujejo 18-karatno ohišje iz rumenega zlata s časovnico iz črnega oniksa, rjavega tigrovega očesa in zelenega malahita, preostalih pet modelov pa ponuja jekleno ohišje s časovnico iz modrega lapisa ali črnega oniksa. 49/2020 DAVID 147

BELL & ROSS

ZNAMKA, KI SE PRILAGAJA SPECIFIČNEMU OKOLJU Samo ročne ure, ki izpolnjujejo zahteve, določene z mednarodnim standardom ISO 6425, so lahko označene kot potapljaške ure. Ti uradni predpisi določajo zelo specifična merila in navajajo veliko temeljnih tehničnih značilnosti. Ti vključujejo vodoodpornost do najmanjše globine 100 metrov, prisotnost enosmernega vrtečega se okvirja z minutno lestvico, indikatorja delovanja in svetlobnih markerjev, čitljivosti v temi ter protitokovne in antimagnetne zaščite. Optimalna berljivost je namreč ključna pri potapljanju in lahko celo reši življenje, to je tudi glavna filozofija Bell & Rossa in eno vodilnih načel znamke. V tem obsegu BR 03-92 DIVER FULL LUM popolnoma izpolnjuje to bistveno zahtevo. Pri Bell & Ross, proizvajalcu luksuznih ur in vrhunski referenci v svetu časomerov, je vsaka ura zasnovana tako, da ustreza njenemu specifičnemu okolju. Zato je Bell & Ross za potapljače razvil orodja, ki so popolnoma primerna za podvodno raziskovanje. Ti časomeri so sposobni učinkovito pomagati potapljačem v najglobljih in najtemnejših vodah, saj je pomorsko strokovno znanje podjetja Bell & Ross rezultat skupnih izkušenj in znanja njegovih oblikovalcev, mojstrskih urarjev in profesionalnih potapljačev. Ravno zaradi tega funkcionalne, natančne, robustne in zanesljive ure izpolnjujejo posebne zahteve strokovnjakov v njihovih misijah. Ko je Bell & Ross leta 2017 izdal prvo kvadratno potapljaško uro, je znamka potrdila svojo sposobnost izdelave profesionalnih podvodnih instrumentov. Z modelom HYDROMAX, ki je bil zasnovan leta 1997 in je odporen na vodo do globine 300 metrov, ter serijo BR02, predstavljeno leta 2007, je BR03-92 DIVER na potapljaški svet naredil močan vtis. Model sedaj predstavlja izhodišče celotne kolekcije, ki se širi in vključuje novo inovativno različico BR03-92 DIVER FULL LUM. Igrajoč se z obrnjenimi kontrasti, Bell & Ross svoj koncept Lum prilagaja svoji potapljaški kolekciji in sprevrača tradicionalna načela čitljivosti dneva in noči, z BR03-92 DIVER FULL LUM pa blagovna znamka deluje tudi z različnimi odtenki svetilnosti. Medtem ko je njena kovinska številčnica v celoti prevlečena z barvo Superluminova® C5, so skeletni indeksi in številke okvirja napolnjeni z zeleno Superluminova® C3. Ta ultrafosforescentna zelena svetloba ima zelo dolgo obstojnost v temi, kar omogoča stalno optimalno odčitavanje časa tudi v popolni temi. Zaradi te najbolj odporne, intenzivne in inovativne različice časovne oznake, ki jih je mogoče brati na razdalji 25 cm tudi v temi, ustvarijo zeleno-zeleni kontrast na številčnici. S tem lahko zaključimo, da gre za časomer, ki vam bo ob strani stal ne glede na prepreke, ki vam jih postavlja morje, z vami pa bo tudi ob prijetni pijači ob obali. 148 DAVID 49/2020

BELL & ROSS

49/2020 DAVID 149

TUDOR

NEO-VINTAGE MORNARSKI LEPOTEC

V luči večne zvestobe svoji dolgoletni tradiciji modrih športnih ur ponuja TUDOR sedaj novo mornarsko, a vendar modno različico svojega vodilnega modela Black Bay Fifty-Eight. Najnovejši časomer znamke je svoje ime dobil po svoji barvi, seveda pa tudi po letu 1958, v katerem so prvi časomeri TUDOR, vodoodporni na 200 metrov (660 ft), pod imenom sklic 7924 ali “Big Crown« ugledali luč sveta. Ta model, med drugimi estetskimi vozlišči te zgodovinske ure, ponuja ohišje s premerom 39 mm v skladu z značilnimi razmerji petdesetih let prejšnjega stoletja. Časomer, idealen za ljudi z bolj tankim zapestjem, za tiste, ki imajo radi bolj kompaktne ure in ljubitelje vintage, pa sicer nadaljuje tudi dolgo tradicijo modrih športnih ur TUDOR. Mornarsko modra barva je tudi prevladujoča barva tkaninskega paščka, ki se ponuja pri tem modelu. Tkanina, o kateri smo v preteklih izdajah že pisali, je ena od značilnosti družbe TUDOR, ki je leta 2010 postala ena izmed prvih premijskih blagovnih znamk, ki jo je ponudila s svojimi izdelki. Leta 2020 TUDOR in Julien Faure, družinsko podjetje s 150-letno tradicijo, praznujeta 10 let partnerstva, ki se je začelo tik pred lansiranjem Heritage Chrono leta 2010, prvega modela znam150 DAVID 49/2020

ke, ki je bil opremljen s tkaninskim trakom, ki ga je ustvarilo omenjeno podjetje. Lahko rečemo, da je to precej lepa obletnica trajnega sodelovanja, zgrajenega na izjemnem strokovnem znanju. Časomer poleg prekrasnega traku seveda sestavlja tudi proizvodni kaliber MT5402, ki je zmožen prikaza ur, minut in sekund, medtem ko ima zaključek, značilen za kalibre TUDOR Manufacturing. Njegov rotor iz volframovega monobloka je odprt in satenasto brušen s peskanimi detajli, mostovi in glavna plošča pa se pohvalijo z izmenjujočimi peskanimi ter poliranimi površinami in laserskimi dekoracijami. Njegova izdelava je zasnovana tako, da zagotavlja robustnost, dolgo življenjsko dobo, zanesljivost in natančnost, prav tako pa spremenljivo inercijsko ravnovesje, ki ga vzdržuje močan prehodni most z dvotočkovno pritrditvijo. Izdelava kalibra MT5402 je skupaj z nemagnetno silicijevo vzmetjo kronometrsko potrjena s strani Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), saj njegova zmogljivost presega standarde, ki jih je določil ta neodvisni inštitut. To pomeni, da kadar COSC omogoča povprečno nihanje dnevne hitrosti gibanja ure med -4 in +6 sekund glede na absolutni čas, TUDOR v svojem dnevnem

TUDOR

času uporablja toleranco med -2 in +4 sekunde. Druga značilnost je, da je rezerva moči mehanizma kaliber MT5402 približno 70 ur, kar uporabniku omogoča, da v petek zvečer sname uro in jo znova nadene v ponedeljek zjutraj, ne da bi jo bilo treba navijati. Kot drugi modeli iz ponudbe Black Bay, tudi Black Bay Fifty-Eight „Navy Blue“ prevzame značilne kotne kazalce TUDOR, znane kot „Snowflake“, ki so se pojavili v katalogu znamke leta 1969. Kot rezultat subtilne mešanice tradicionalne estetike in sodobnega urarstva linija Black Bay še zdaleč ne ponuja le enakih ponovitev klasike. Novi model tako odlično zasidran v sedanjosti združuje skoraj sedem desetletij ročnih ur TUDOR. Čeprav je v slogu neo-vintage, so njegove tehnike izdelave, robustnost, zanesljivost, vzdržljivost in natančnost ter kakovost njegove dodelave nad trenutnimi industrijskimi standardi, zaradi česar gre za resnično edinstven mornarski kos, ki se bo znašel tudi na roki marsikaterega uspešnega poslovneža v kombinaciji z elegantno obleko.

49/2020 DAVID 151

ZENITH CHANEL ZENITH

Glasba, divja vožnja in zvezdnato nebo

Ko se združita dva partnerja, pionirja na svojih področjih, so lahko rezultati povsem nepričakovani in predvsem navdušujoči. Obenem z izdajo nove generacije Land Rover Defenderja, popolne prenove ikoničnega terenskega vozila z največjim in najpomembnejšim razvojnim skokom do danes, Zenith in sloviti britanski proizvajalec avtomobilov krepita partnerstvo z najbolj izvirno kolaboracijsko uro do sedaj: DEFY 21 Land Rover Edition. Gre za jasno in neomajno reinterpretacijo visokofrekvenčnega kronografa El Primero 21. stoletja, ki uteleša dinamičnega duha novega Land Rover Defenderja z vrhunskimi voznimi lastnostmi in udobjem. Omejena izdaja 250 kosov predstavlja popolno preobrazbo 1/100 sekundnega visokofrekvenčnega kronografa s surovim in minimalističnim videzom, medtem ko ohišje, izdelano iz matiranega titana, absorbira svetlobo iz vseh zornih kotov in s tem bolje poudari njene vidne ploskve. Preoblikovan prikaz časa je razen s sivo časovnico prvič opremljen tudi z linearnim oknom za prikaz rezerve moči DEFY 21 s subtilnimi barvnimi dotiki. Poleg izjemnega sodelovanja z znamko Land Rover pa podjetje Zenith s ponosom predstavlja svojega najnovejšega prijatelja blagovne znamke, svetovno znanega DJ-ja in producenta Carla Coxa. Carl Cox, živa legenda elektronske glasbe in posebej “techna”, je zaradi svojega 152 DAVID 49/2020

izjemnega talenta in trdega dela zaslužen za to, da je svojo obrt prinesel v nove višine in svojo edinstveno glasbo predstavil svetovnemu občinstvu. Od podzemnih rave žurov v 80. letih do glavnih odrskih nastopov na festivalih in njegovega lastnega odra na festivalu Burning Man ter njegove pionirske založbe, Carl Cox živi filozofijo »time to reach your star« v največji meri. Za prvo skupno uro posebne izdaje, DEFY 21 Carl Cox, omejeno na 200 kosov, je Zenith tempo popestril s posebno izvedbo svojega futurističnega 1/100 sekundnega kronografa z okvirjem iz ogljikovih vlaken in posebnim trakom, ki se sveti v temi. Osebno noto Carla Coxa predstavlja poseben vrteč se disk v obliki vinilne plošče ob številki 9, ki predstavlja indikator tekočih sekund. »Imam veliko srečo, da lahko širim svojo ljubezen do glasbe po vsem svetu. Vsi imamo v sebi moč, da začutimo utrip in plešemo – moja naloga je, da to energijo potegnem iz ljudi in združim vse na plesišču. Na podoben način se Zenith ukvarja z dvigom umetnosti urarstva in delitvijo svojih inovacij s svetom, zato je sodelovanje z njimi pri uri z visokofrekvenčnim utripom nekaj pričakovanega,« je dejal Carl Cox. Ljubitelji znamke se tako lahko zapeljete na prijetno pot po ovinkastih cestah v družbi Land Roverja, Zenitha in vrhunske glasbe izpod rok izjemnega Carla Coxa.

CHANEL ZENITH ZENITH

49/2020 DAVID 153

HUBLOT

NESKONÄ&#x152;NA MODRINA MORJA IN NEBA

154 DAVID 49/2020

HUBLOT

Znamka HUBLOT, ustanovljena leta 1980 v Švici, je svetu poznana po svojem inovativnem konceptu, ki se je začel z zelo izvirno kombinacijo zlata in gume. Ta »umetnost fuzije« izhaja iz domišljije njenega vizionarskega predsednika Jean-Clauda Biverja. Izdaja ikoničnega, večkrat nagrajenega časomera Big Bang leta 2005 je utrla pot novim vodilnim kolekcijam, zahtevnost izdelave pa sega od preproste do zelo izpopolnjene. Pri Hublotu so skozi leta tako vzpostavili izjemen švicarski DNK, ki v kombinaciji s trdim delom in inovativnostjo zagotavlja impresivno rast, danes pa vas v modrini tako morja kot tudi neba, v valoviti večnosti, sproščeno in prefinjeno, Big Bang Unico Sky Blue vabi na edinstveno potovanje v brezhibni svet Hublot. Od Mykonosa do Ibize preko Saint-Tropeza, popotovanje je pripravljeno, da se nanj zapodite. Novi model, izdelan iz keramike, spremeni inovativen material v vašega novega vsakdanjega spremljevalca. Čas, ki teče na časomeru Big Bang Unico Sky Blue, narekuje lahek in sproščen ritem. Obdobje poletja, čas zase. S širokim ohišjem premera 45 mm predstavlja unikatno vabilo za pobeg. V vsej preprostosti je prevzel barve vodilnih poletnih destinacij. Z izjemno kombinacijo bledo modre in bele nas popelje na najlepše dele Kikladskih otokov, kjer se modra voda Egejskega morja odlično ujema s kontrastom belih hišic, ki vas čakajo pod čisto modrino neba. Njegov sproščen slog s trakom iz velcro tkanine in nebesno modro keramično zaponko nas popelje po neskončni modrini Sredozemlja, kjer se vsidra v letovišču Saint-Tropez, ki združuje vodo in nebo v modro neskončnost. Jadrnice nato dosežejo divje zalive Belega otoka, kjer se noči prelivajo v dneve in kjer Big Bang Unico Sky Blue obleče svoj drugi pašček iz nebeško modre in bele gume. S spokojnim lomljenjem časa v ritmu gibanja Unico, Big Bang Unico Sky Blue spodbuja občutek svežine in neskončnosti. Pod minimalističnim videzom njegova bleda modrina kljub vsemu skriva material, katerega odpornost je nesporna. To je keramika, ki jo je znamka osvojila do popolnosti, saj jo je Hublot v letu 2019 ustvaril v svetlih barvah, kar do tedaj ni uspelo še nikomur. Od takrat so vse, no, skoraj vse barve Pantone na dosegu roke. Če bi časomer lahko opisali le z nekaj besedami, bi dejali, da Big Blue Unico Sky Blue združuje dve osnovni izhodišči znamke Hublot – ikonični model Big Bang in izjemen material. Uro in material, ki že 15 let piše zgodovino te izjemno priznane, ugledne in visokokakovostne švicarske znamke.

49/2020 DAVID 155

JAEGER-LECOULTRE

156 DAVID 49/2020

JAEGER-LECOULTRE

FUZIJA PRETEKLOSTI S SUBTILNO SEDANJOSTJO

Dom znamke Jaeger-LeCouture se skriva v mirni, a navdihujoči dolini Vallée de Joux, ki nudi poseben občutek pripadnosti. Tu se pod vplivom izjemnih panoram, ki jih nudi gorovje Jura, v kombinaciji z žarečim plamenom, ki že dolga leta gori v bistvu znamke, rojevajo najbolj inovativne ideje La Grande Maisona. Tu se pod eno streho združujejo raznoliki mojstri, vse od urarjev, rokodelcev, inženirjev, oblikovalcev, umetnikov, ki s skupnimi močmi ustvarjajo brezčasne primerke urarskih presežkov. In v tej luči Jaeger-LeCoultre in MR PORTER z veseljem napovedujeta lansiranje ure Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife, omejene izdaje 100 kosov, posebej prilagojenih za The King’s Man, prihajajoči film režiserja Matthewa Vaughna. Ura Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife je od 20. julija do 6. septembra na voljo izključno na spletnem mestu MR PORTER, kot ključni del ‘kostuma kolekcije’ King’s Man, po tem datumu pa bo ura na voljo tudi neposredno na spletu in v izbranih butikih. MR PORTER se je sicer od lansiranja februarja 2011 uveljavil kot vodilna in večkrat nagrajena svetovna spletna destinacija za moške s stilom, saj ponuja neprimerljiv nabor najboljših oblačil in luksuznih blagovnih znamk, od lepih ur in življenjskega sloga do lastnih znamk Mr. P. in Kingsman. Če se vrnemo k temi, najnovejši film v seriji Kingsman povezuje sedanjost in pretelkost, ki sega 100 let v preteklost do nastanka agencije Kingsman. Zgodba govori o tem, kako se zbere skupina najhujših tiranov in kriminalnih mojstrov, da bi začrtala vojno pogube, da bi z obličja zemlje izbrisala milijone. Da bi to preprečil, se mora človek boriti proti času in jih ustaviti. V filmu The King’s Man lahko tako odkrijemo izvor prve neodvisne obveščevalne agencije. V tej luči se je tudi Jaeger-LeCoultre s svojim znanjem izdelave ultra tankih kalibrov lotil razvoja novega časomera, ki ga je navdihnila slavna žepna ura Couteau (francosko nož), izdelana leta 1907 v obliki noža. Master Ultra Thin Kingsman Knife ura je rafinirana elegantna ura, ki združuje tradicijo in sodobnost na način, ki je popolnoma primeren tako za čas, v katerem je bil posnet film, kot za sodobni slog. Estetske korenine nove ure so sicer brez dvoma tiste, ki zaznamujejo tradicionalne žepne ure Jaeger-LeCoultre, saj se širok okvir nežno nagiba od safirnega kristala do roba ohišja, kar ustvarja lep profil, ki spominja na rezilo noža, medtem ko je navijalna krona, zaščitena s trikotnim lokom, locirana ob 12. uri. Da pa bi časomer spadal tudi v kontekst sedanjosti, so ti brezčasni in tradicionalni elementi posodobljeni s subtilno modernimi podrobnostmi, kot so preprosti indeksi, ki ohranjajo časovnico rafinirano in čisto, fino narisan obroč pa se ponavlja kot krožni detajl na okvirju. Ohišje iz rožnatega zlata, predstavljeno v klasični, a elegantni velikosti 40 mm, je debelo le 4,25 mm, v njem pa se skriva slavni ročno izdelani kaliber Jaeger-LeCoultre 849. Gibanje je debelo le 1,85 milimetra, zato poudarja izjemno napredno znanje La Grande Maison na področju te zahtevne oblike Haute Horlogerie: za zelo tanka gibanja je potrebno popolno razmerje med tankostjo in trpežnostjo, kar zagotovi, da komponente ohranijo dovolj trdnosti za zagotavljanje zanesljivega merjenja časa. V spomin na filmsko pripoved je ohišje ure Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife izpopolnjeno z logotipom Kingsman in oznako »One of 100« ter predstavljeno v posebej zasnovani škatli Kingsman. Za konec bi lahko dejali, da izjemna tankost in navdih iz leta 1907 izdelanega časomera v obliki noža resnično prikazujeta izjemne sposobnosti in ustvarjalnost prefinjenih mojstrov urarstva hiše Jaeger-LeCoultre.

49/2020 DAVID 157

IZ SVETA UR

TRADICIONALNO ZNANJE V DIGITALNEM OKOLJU Danes, dve leti po izidu prvenca, lahko spet spremljamo razvoj pametne ure Hublot v obliki novega Big Bang e, kar je dovolj za ponovno potrditev zavezanosti podjetja k digitalnemu segmentu. Najnovejši model z ohišjem Big Bang v premer meri le 42 mm (12,8 mm debeline), zaradi česar na mizo prinese bistveno manjšo obliko kot predhodnik. Sestava v obliki »sendviča«, ki jo je Hublot za to linijo ustvaril leta 2005, obsega približno 42 komponent, od tega 27 za modul K, ohišje, v katerem se skrivajo digitalne komponente. S prenosom svojega tradicionalnega strokovnega znanja v to novo digitalno okolje so oblikovalci v Nyonu razvili povsem nove funkcije.

GOLFSKA URA, PRIMERNA ZA VSAKDANJO RABO

Ura za golf s sprejemnikom GPS Approach S20 je idealna spremljevalka pri golfu, primerna tudi za vsakdanjo rabo. Poleg tega da je ura Approach S20 elegantna, priročna in lahka, je vanjo predhodno naloženih tudi več kot 41.000 igrišč z vsega sveta, katerih zemljevidi se samodejno posodabljajo. Tri senzorje Approach CT10, ki so priloženi v paketu, lahko namestite na bližalko in klinovke ter dopolnite funkcijo za merjenje igre AutoShot™, s katero lahko tako merite vsak posamezen udarec, vključno z bližanji in dvignjenimi udarci.

MODERNIZACIJA LUKSUZNEGA SEGMENTA

Po uspešni generacijski nadgradnji od Summit do Summit 2 v letu 2018 dopolnjuje Montblanc svojo linijo pametnih ur z novo inovacijo. Summit 2+ bo postala prva luksuzna pametna ura, ki lahko v Googlovi aplikaciji Wear OS neposredno aktivira mobilno povezljivost na pametnih telefonih Android. S pomočjo Googlovega pomočnika lahko na poti opravljate vsakodnevne naloge. Vsa obvestila, vključno z dohodnimi klici, sporočili, posodobitvami družbenih medijev in koledarskimi dogodki, so neposredno sinhronizirana na Montblanc Summit 2+ s pametnega telefona ali neposredno iz mobilnega omrežja. Poleg tega pametna ura ponuja vgrajene pametne odgovore in druge hitre načine odzivanja z rokopisom, tipkovnico ali govornim narekovanjem. 158 DAVID 49/2020

IZ SVETA UR

VSE, KAR POTREBUJETE, KAR NA VAŠEM ZAPESTJU

Apple pametno uro Watch serije 5 z zaslonom Retina, ki je ves čas na razpolago, lahko prilagodite svojim potrebam, saj ponuja vrsto različnih paščkov in možnosti za ohišje. Prav tako lahko izbirate med številnimi vadbami ter izmerite utrip srca in ritem njegovega delovanja. Kompas in možnost preverjanja nadmorske višine poskrbita, da se ne boste izgubili, za zabavo pa poskrbi trgovina Apple store, ki je odslej na voljo kar na vaši roki.

IDEALEN PARTNER, TUDI V ŠPORTU

Pametno uro Honor MagicWatch 2, ki se bo prilagodila vašim potrebam, krasi barvni zaslon AMOLED z visoko ločljivostjo, ki ga lahko popolnoma prilagodite. Ura Honor omogoča, da v njej shranite več fotografij, ki se potem prikazujejo na vašem zaslonu, navdušila pa vas bo tudi zmogljivost baterije, saj zdrži tudi do 14 dni. Pametno uro poganja napreden procesor Kirin A1, ki poskrbi za hitro obdelavo podatkov.

MODERNA ZASNOVA IN ŠIROK NABOR FUNKCIJ

Pametna ura Watch GT2 znamke Huawei predstavlja kakovosten, priročen in učinkovit časomer, ki združuje cel kup pametnih tehnologij in sistemov. Odlikuje jo moderen, a vendarle eleganten dizajn s 3D-steklom, ki ustvari videz brez robov. Ura Watch GT 2 je vsestranska, saj vam na primer ponuja še spremljanje srčnega utripa, analizo spanca, spremljanje športne aktivnosti, napotke, povezane z vašo aktivnostjo, in celo predvajalnik glasbe ter vgrajen mikrofon s klicnim zvočnikom. S povezavo na pametni telefon pa boste lahko opravljali klice kar s svojo uro! Ura nima lastne sim-kartice – telefon mora biti v bližini. 49/2020 DAVID 159

NATUZZI

Pod valovi skriti ocean miru

Znamka Natuzzi S.p.A., ki jo je leta 1959 ustanovil Pasquale Natuzzi, je največja italijanska pohištvena hiša in ena izmed najpomembnejših svetovnih ikon v pohištveni industriji z obsežnim proizvodnim odtisom in globalno maloprodajno mrežo. Priznani proizvajalec ročno izdelanega pohištva pa je tokrat naznanil prvo sodelovanje s slovensko oblikovalko Niko Zupanc. Slednja je pripravila kolekcijo Deep, namenjeno jedilnim in bivalnim prostorom, ki jo sestavljajo sedežne garniture, naslanjači, stojala za revije, knjižne police, miza, stoli in drugi dodatki, kot so svetilke, ogledala in preproge. Navdih za Deep je koncept The Circle of Harmony, nit, ki povezuje vse nove izdelke kolekcije 2020. Krog je sinonim harmonije, simbolizira prizadevanje za ravnotežje in popolnost. Toda za Natuzzi je krog tudi kraj za zbiranje in praznovanje lepote, idealen in vključujoč prostor, prostor, kjer se lahko medsebo-

160 DAVID 49/2020

jno prelivajo različne interpretacije duše blagovne znamke. Natuzzi je zato v to novo kolekcijo vključil osem oblikovalcev, vsakega z različnimi oblikovalskimi pristopi in slogi, da bi prevedli identiteto znamke: odnos z Apulijo in njenim duhom, eleganco, udobjem in harmonijo. Cilj je bil ustvariti oblikovalsko mešanico, ki bi lahko združevala vizijo, filozofijo in značilnosti vsakega oblikovalca v ustvarjanju popolnega ravnovesje med etiko in estetiko, slogom in funkcijo, barvami in materiali. Med avtorji novih izdelkov so poleg Nike Zupanc tudi Claudio Bellini, Mauro Lipparini, Maurizio Manzoni, Paola Navone, medtem ko sta Marcantonio in Fabio Novembre s podjetjem sodelovala prvič. Poleg tega je tu tudi nova kolekcija nizozemskega studia za tekstilne inovacije ByBorre. Svetovna premiera kolekcije The Circle of Harmony je potekala junija v Šanghaju v trgovinah Natuzzi Italia,

NATUZZI

s tem pa Natuzzi, ki je na Kitajskem navzoč že dvajset let, poudarja globalno prizadevanje znamke za širjenje neprimerljivih lastnosti italijanskega rokodelstva po vsem svetu. Če se posvetimo še slovenskemu pridihu, kolekcija Deep se zgleduje po lepotah Jadranskega morja, ki sega vse od Slovenije do vrha Puglije, regije, kjer je bilo leta 1959 ustanovljeno podjetje Natuzzi, in je še vedno pomemben del identitete podjetja. Tekoče oblike vode lahko vidimo v neskončnih krivuljah in krogih, ki se eklektično preoblikujejo in tečejo skozi vsak predmet v zbirki. Rezultat je brezčasno eleganten nabor izdelkov, ki vključuje retro rob, ki je ponovno interpretiran v sodobnem in svetovljanskem tonu. V nekaj besedah bi lahko rekli, da se zbirka osredotoča na okus in uglajenost preteklosti. »Kolekcija, zasnovana in narejena z največjo pozornostjo in energijo ljubezni je tu, pripravljena, da vas objame in zaščiti, da vam pomaga, da se za nekaj časa ustavite in postane vaš pravi dom. Pod valovi je vedno ocean miru, zato so predmeti iz zbirke Deep uravnoteženi v svojih oblikah, brezčasni po naravi in pomenu materialov ter neskončni v možnostih za spremembo in sestavo,« je dejala Nika.

49/2020 DAVID 161

BMW & SAN CANZIAN

Kratek luksuzen oddih 162 DAVID 49/2020

BMW & SAN CANZIAN

Ko razmišljam o poletnem oddihu, je to vsekakor čas, ko si želim odpočiti in naužiti novih vtisov, polnih novoodkritih detajlov in inspiracij, ki mi napolnijo baterije za to, da lahko delam še bolj kakovostno, tudi kakšno uro dlje, kot je to običajno za povprečnega delovnega človeka. Letošnji oddih je po nekajdnevnih izrednih razmerah s koronavirusno boleznijo covid-19 za številne pod vprašajem, vsaj pri izbiri destinacije ali celo pri načinu izbire, kateri izziv ali oddih sploh izbrati. Sam sem se že nekaj časa igral z mislijo o obisku čudovitega kompleksa v okviru verige Small Luxury Hotels, ki se je pred dnevi odprl malo zunaj Buj v neposredni bližini bolj znanega kraja Grožnjan, dobro uro in pol vožnje iz Ljubljane. In naša vožnja z najnovejšim vozilom serije X6 znamke BMW je minila tako hitro, da v vsem udobju notranjosti vozila in čudovitem belem usnju niti pomislil nisem, kaj bi se zgodilo, če bi bila na meji gneča, ki pa je k sreči ni bilo in smo tako prispeli pred mogočna vrata z velikim napisom San Canzian Village & Hotel. Že ob prvem vtisu in dobrodošlici prijaznega osebja na recepciji dobiš občutek, kot da si nekje v Provansi, vsekakor daleč od doma. Bogata biotska raznovrstnost se pred vami odkriva na vse strani. Pod čudovitim nebom se zazna bližina morja in prijetna sapica, ki vaš pogled usmeri na bližnji bazen, za katerega smo z ekipo že komaj čakali, da ga preizkusimo. Čeprav je na voljo kar 24 sob in suita, sploh nimaš občutka, da je okoli tebe veliko ljudi, veliko prej bi dejal, da dobiš izjemno intimen in prijeten občutek, tudi ko zjutraj po zajtrku odideš na bazen in uživaš bodisi na vročem soncu bodisi pod prijetnimi senčniki ter v bližnjem baru naročiš okusne koktejle, medtem ko prebiraš spletne novice ali revije, ki jih obožuješ. Seveda, da ne pišem na široko tudi o prebujanju v čudovitem resortu, kjer te vonj po bližnjih oljkah in sivki zaziblje v še malo podaljšanega spanca. In kako hitro se veseliš posebej pripravljenega svežega zajtrka, z jutranjim razgledom na resort. Ob tem naj vam izdam, če boste zgodnji, imate cel razgled le zase. Da o okusni hrani in sveže pripravljeni zelenjavni omleti in svežem sadju niti ne izgubljam besed. Vsem navdušenim nad koktejli in lokalnimi vini pa priporočam obisk njihovega bara, ki je izjemno dobro založen. Lo49/2020 DAVID 163

BMW & SAN CANZIAN

kalno intimno in na neki način starodavno z lesom obdelano vas nenehno razvaja okolje, ki je urejeno tako, kot bi si le lahko zaželeli. Kako nas pot v popoldnevu ne bi vodila do ‘Rdečega vrha’ v Savudriji, kjer smo v pogovoru s prijateljico ob posodi polni domačih rdečih sočnih jagod razglabljali prav o okusnem oljčnem olju pod starinskimi senčnimi murvami na posestvu Monte Rosso. Seveda smo stestirali nekaj različic njihovega priljubljenega oljčnega olja in se navdušili nad zahtevnim Grand selection, ki dela družbo izbranim oljem danes v domači shrambi in je tako prijeten spomin na poletni potep. Ste že kdaj razmišljali o tem, kako čudovite so zgodbe, ki jih pripovedujejo stare, do konca obrabljene ladje in čolni, s katerimi so ribiči lovili prav vse, kar je ponudila globina morja. Sam sem med kratkim sprehodom razmišljal prav o tem in kako v čudoviti rdeči prsti uspevajo nasadi okusnih oljk, iz katerih nastane okusno ekstra deviško oljčno olje. Na nasadih Monte Rosso si lahko pričarate zanimive oddihe kar med nasadi samimi, bodisi z drago osebo, domačimi ali celo organizirate poslovno srečanje med oljkami. Ker so nam seveda zadišale školjke, smo s sodelavci odhiteli proti obali in sparkirali naše vodne skuterje v pristanišče. Najprej smo v lokalni konobi preizkusili sipino rižoto in školjke, ki so se kar same odpirale pred našimi lačnimi usti. Ob vsej vročini nam sladica niti ni prišla na misel, le osvežujoča melona in dir proti izjemnemu Sea doo skuterju, s katerim smo se odpeljali daleč na odprto morje in skupaj s tubo raziskovali vrtljivost morskih valov in

164 DAVID 49/2020

BMW & SAN CANZIAN

49/2020 DAVID 165

BMW & SAN CANZIAN

tudi nekaj globine. Od daleč smo uzrli lepo arhitekturno urejeno bližnjo plažo in poslikali skuter v vsej njegovi oranžni odsevnosti večernega zahajajočega sonca. Kako čudovit šele je sončni zahod ob neskončnem bazenu v hotelu San Canzian, pa boste izkusili sami, ko ga boste obiskali. Prepričan sem, da si boste že prvi večer rezervirali njihovo restavracijo Luciano ali pa sedež na zgornji terasi, od koder boste občudovali zahod in uživali v prijetni osvetlitvi hotela, ki vas bo takoj odnesel daleč 166 DAVID 49/2020

proč, kot da ste v katerih od preostalih daljnih sredozemskih dežel. Zdaj veste, če imate malo časa in si zaželite hiter pobeg, lahko izberete novo intimno destinacijo takoj onstran slovenske meje. In čisto za konec mi je prijazna receptorka za popotnico podala tudi šopek njihove sivke, ki mi še danes na moji nočni omarici prikliče prijeten občutek na kratek, a še kako potreben oddih. Jaz si ga privoščim spet prav kmalu v resortu San Canzian.

BMW & SAN CANZIAN

49/2020 DAVID 167

AVTO NOVICE

CITROËN SE VRAČA NA TRG SUV

Po napadu na segment SUV, ki sta ga zaznamovali uspešni lansiranji SUV C3 Aircross in C5 Aircross SUV, se Citroën vrača na trg kombilimuzin. Z več kot 1.700.000 avtomobili, ki so jih leta 2019 prodali v Evropi, kar znaša skoraj 11 % celotne prodaje osebnih avtomobilov, je kompaktni kombilimuzinski segment bistvenega pomena na evropskem trgu. Nova C4 in ë-C4 sta novi Citroënovi kompaktni kombilimuzini nove generacije, ki ju navdihujejo kupci in njihov način vožnje. 100-odstotno električni, bencinski ali dizelski motor, ki izpolnjujejo pričakovanja kupcev, hkrati pa ponujajo sodoben koncept, poln značaja, imajo vse lastnosti, ki so potrebne, da se razbijejo standardi segmenta.

MODNI IZVOR VOZIL DS

Ob predstavitvi kolekcij moške mode na Paris Fashion Week® pomlad– poletje 21, ki letos poteka po spletu, je prisoten tudi prav poseben gost. Partner dogodka, DS Automobiles, je v celoti vključen in prikazuje delo vzhajajočih oblikovalcev, ki jih zveza Haute Couture in Mode promovira skozi razstavni prostor Sphere. DS Automobiles je od svojega lansiranja dobil navdih za svojo vizualno identiteto iz mode in filma, z omenjenim partnerstvom pa se tako rekoč vrača k svojim koreninam.

SPOZNAJTE DRUŽINO OCTAVIA

Popolnoma nova ŠKODA OCTAVIA RS je dokaz široke palete razpoložljivih avtomobilov ŠKODA OCTAVIA, medtem ko četrta generacija OCTAVIA ponuja tri alternative goriva. Kot prva alternativa je bil predstavljen hibrid OCTAVIA oziroma povsem nov OCTAVIA RS iV, ki združuje klasični 1.4 TSI motor z elektromotorjem, ki omogoča popolnoma električni pogon do 60 km (WLTP cikel). Skupna izhodna moč znaša 180 kW (245 konjskih moči), kar je enaka vrednost, kot jo doseže druga alternativa oziroma nova bencinska različica ŠKODA OCTAVIA RS z motorjem 2.0 TSI. Tretja alternativa je RS z motorjem 2.0 TDI, ki zagotavlja 147 kW (200 konjskih moči); ta različica je na voljo tudi z možnostjo pogona na vsa kolesa.

168 DAVID 49/2020

AVTO NOVICE

TEHNOLOŠKO NAPREDNA MODELA, KI PRIVLAČITA POGLED

Nove različice New Talisman Saloon in Estate so zdaj naprodaj pri uradnih prodajalcih Renault v Franciji. Ti novi modeli izkoriščajo najmočnejše točke različic, izdanih leta 2016, med katere sodijo predvsem dizajn, užitek v vožnji in izkušnje v avtomobilu. Novi Talisman lahko s svojim moderniziranim zunanjim slogom in posodobljeno potniško kabino, višjo stopnjo zaznavne kakovosti in najnovejšimi tehnologijami v številnih dodatkih ponuja premijska potovanja v poslovnem razredu. Med novimi funkcijami, s katerimi se ponašata nova modela, boste našli nov EASY-DRIVE, sistem za pomoč, ki zagotavlja varnost in udobje v vsakem trenutku. Zaradi novih prilagodljivih žarometov se žarek Matrix Vision LED samodejno prilagaja razmeram na cesti, kar omogoča vožnjo z lučmi s polno intenzivnostjo, ne da bi zaslepili druge udeležence v prometu, vključno s pešci.

NOVA GENERACIJA ELEKTRIČNIH VOZIL HONDA

Povsem nova Honda Jazz in Jazz Crosstar zagotavljata brezskrbno vožnjo z učinkovitimi in odzivnimi zmogljivostmi, ki jih ponuja napredna hibridna tehnologija e: HEV kot standard. Del nove Hondine ponudbe e: TECHNOLOGY, Jazz nove generacije, je na voljo izključno z dvodelno hibridno tehnologijo eEV HEV in je prvi od šestih elektrificiranih Hondinih modelov, ki naj bi bili v Evropi predstavljeni do leta 2022.

49/2020 DAVID 169

AVTO NOVICE

VEČJA ZMOGLJIVOST, IZBOLJŠANA UČINKOVITOST

Ford je naznanil nov, izboljšan Ford Focus, ki vključuje varčen električni pogonski sklop EcoBoost Hybrid. Prefinjena 48-voltna blaga hibridna tehnologija omogoča, da novi Focusov 1,0-litrski EcoBoost Hybrid zagotavlja 155 PS moči poleg 17 % izboljšanja učinkovitosti porabe goriva v primerjavi z enakovredno kombinacijo 150 PS 1,5 bencinskega motorja EcoBoost in šeststopenjskega ročnega menjalnika (NEDC). Poleg nove možnosti električnega pogonskega sklopa izboljšan Focus prinaša tudi vrhunsko izkušnjo voznikov z novo 12,3-palčno LCD instrumentno ploščo ter izboljšano povezljivost in lastniško izkušnjo, ki jo omogoča standardni modem FordPass Connect – vključno z inovativnimi informacijami o lokalnih nevarnostih, ki bodo na voljo kasneje letos.

AVTO, KI SE PRODAJA KOT VROČE ŽEMLJICE

Volkswagen po svetovni premieri že lansira predprodaje novega Tiguana. Prodajnega hita znamke Volkswagen zdaj ne bo odlikovala le ostrejša zunanja zasnova, saj bo vozilo dobilo tudi številne tehnične novosti: različne možnosti pogonskih sklopov ter vrsto trajnostnih inovacij. Novi nadzorni in asistenčni sistemi zagotavljajo še več udobja, med drugim pa Tiguan prinaša še široko paleto spletnih storitev in funkcij po zaslugi nove generacije informacijsko-razvedrilnega sistema (MIB3). Za novi Tiguan so na začetku na voljo štiri kombinacije motorjev in menjalnikov.

ŠE OSTREJŠA ZUNANJA ZASNOVA Q

Audi Q5 je bil dolga leta eden izmed najbolj prodajanih SUV vozil v premijskem segmentu srednje velikosti na evropskih trgih, zdaj pa ga je Audi naredil še boljšega in še bolj privlačnega. Optimiziran Q5 združuje športni značaj z odlično vsakodnevno uporabnostjo in ponuja široko paleto možnosti za zabavo in pomoč pri vožnji. Še ostrejša zunanja zasnova tega zelo uspešnega modela poudarja identiteto Q in se ponaša z zadnjim svetlobnim pasom z digitalno OLED-tehnologijo, ki je prvič dostopna po vsem svetu. 170 DAVID 49/2020

AVTO NOVICE

49/2020 DAVID 171

AVTO NOVICE

IZJEMEN KONCEPT, KI ŽANJE NAGRADE

Pri priznanem spletnem mediju Car Design News so objavili zmagovalca natečaja Car Design Awards 2019, znanega vsakoletnega tekmovanja, ki ga organizira spletno mesto. Fiat Concept Centoventi je prejel nagrado za kategorijo »Concept Car«, saj po besedah žirije, ki jo sestavlja 18 oblikovalskih direktorjev svetovno priznanih proizvajalcev avtomobilov, revolucionarni avtomobil »izstopa po inovativnem modularnem konceptu in izjemni uporabi barv in materialov«.

SEAT VAS PROSI, DA UPORABLJAJTE SVOJE SMERNIKE!

Imajo zelo značilen zvok. Aktivirani so 220.000-krat v življenjski dobi vozila, vendar so kljub temu smerniki pogosto spregledani. Na primer, glede na študijo o prometni varnosti Abertis Global Observatory v več državah, jih povprečno 44 % voznikov ne uporablja pri prehitevanjih in spremembah voznega pasu. Magnolia Paredes, vodja elektronskega razvoja, razsvetljave in testiranja pri SEAT-u, poudarja, da »so bistven signalni element, saj druge udeležence v prometu opozarjajo na naše namere«.

POSEBNO PARTNERSTVO ZA VZHAJAJOČO ZVEZDO

Pri 21 letih Niklas Kaul ni le najmlajši, temveč tudi prvi nemški prvak v zgodovini decatlona. Zdaj je “športnik leta 2019” tudi Opelov novi partner, ob tem pa mu podjetje ponuja izključno električni Opel Corsa-e za potovanja na treninge in tekmovanja. Športnik se bo udeležil medijskih kampanj in Oplovih prodajnih dejavnosti po vsej Nemčiji. Velik cilj ekipe Team Kaul prihodnje leto je uspešna udeležba na olimpijskih igrah v Tokiu. 172 DAVID 49/2020

ADVANCED SWISS SUNCARE

Made in Switzerland

Professional sun protection with trusted ingredients. Recommended by Dermatologists. High tolerance All Ultrasun products are formulated WITHOUT perfumes, mineral oils, silicones, PEG/PPG emulsifying agents, irritating or endocrine disruptor filters, aluminium compounds and preservatives.

Light

transparent gels and sprays EcoSun Pass is either a registered trademark or a trademark of BASF SE in the European Union and/or other countries.

AVTO NOVICE

RENEGADE 4XE IN COMPASS 4XE STA TU

Elektrifikacija je temeljni korak razvoja blagovne znamke Jeep in predstavlja zavezanost, da znamka postane vodilna pri prefinjenih okolju prijaznih tehnologijah, hkrati pa ohranja svoje temeljne vrednote, ki so pustolovščine, pristnost, svoboda in strast. Z vtičnimi hibridi novi 4xe modeli ponujajo najboljše zmogljivosti in vozno dinamiko kateregakoli Jeep SUV-ja doslej. Dobesedno so sposobni »iti kamorkoli in narediti karkoli«, da poosebljajo dobro znano trditev znamke (»Pojdi kamorkoli, naredi karkoli«). Hkrati so zaradi vtične hibridne tehnologije idealni za vsakodnevno vožnjo po mestu, ki kupcem omogoča potovanje z nič emisijami in doseg 50 km v polno električnem načinu.

ŽIVLJENJSKI SLOG PEUGEOT

PEUGEOT Design Lab, studio oblikovanja blagovne znamke PEUGEOT, je svoj pečat tokrat pustil pri oblikovanju uporabnih predmetov iz vsakdanjega življenja. Njihova ostra zasnova, ergonomija in kakovost izdelave utelešajo vrhunsko marketinško potezo PEUGEOT, s čimer želijo zadovoljiti želje vseh ljubiteljev francoskega leva. Novi izdelki življenjskega sloga PEUGEOT so na voljo v tematskih zbirkah: PEUGEOT Sport, LEGEND, Electric, 208, 2008 in Corporate. Nova nalivna peresa, skodelice in dežniki so sicer na voljo v spletni trgovini PEUGEOT.

BMW ŠIRI SVOJE ZMOGLJIVOSTI

BMW Group krepi povečanje e-mobilnosti in s svojo proizvodnjo postavlja nove standarde za preobrazbo industrije. Pred nekaj dnevi je podjetje na največji evropski proizvodni lokaciji v Dingolfingu odprlo center za proizvodnjo e-pogonov. Z izdelavo električnih pogonskih sklopov se BMW v Dingolfingu ukvarja že od leta 2013, skupina BMW pa zdaj močno širi svoje zmogljivosti. Bavarski ministrski predsednik Markus Söder in predsednik upravnega odbora BMW AG Oliver Zipse sta simbolično začela proizvodni obrat novega, zelo integriranega e-pogona BMW, ki v centralnem ohišju združuje elektromotor, menjalnik in pogonsko elektroniko. Nova generacija e-pogona BMW bo prvič uporabljena v novem BMW iX3, ki bo nekje po svetu v tovarne vstopil konec poletja. 174 DAVID 49/2020

NOVA DIŠAVA ŽENSKOSTI

MINI

FUZIJA OBEH PLATI

Mini kovanca

Elektromobilnost osvaja mestni promet. In novi MINI Cooper SE končno skrbi za zabavo v vožnji, ki bo omogočala izkusiti lokalne ceste brez emisij, tudi v mestnih okoljih, obenem pa konstantno krepi prepoznavnost trajnostne mobilnosti. MINI Cooper SE nas vodi po ovinkasti cesti do našega cilja, nas spravi v dobro voljo, ko smo na tleh, ter nam veli, da je napočil idealen čas za prehod na lokalno mobilnost brez emisij. Novi model Mini je tudi izjemno tehnično dovršen, saj njegov domet glede na uradna testiranja dosega med 235 in 270 kilometri. Pomembno je izpostaviti dejstvo, da gre za vrednosti, ki jih je mogoče doseči tudi v praksi, seveda če so izpolnjeni vsi pogoji, predvsem to, da celotne moči motorja s 135 kW ne uporabljamo nenehno. Poleg visoke zmogljivosti je omembe vredna tudi zasnova vozila, ki jo lahko enostavno in hitro opazite ter prepoznate, kar je nekaj povsem običajnega. Kar pa na prvi pogled ne vidite, je to, da je zasnova novega Minija zdaj tudi nekaj, kar lahko slišite. Vodja MINI oddelka za oblikovanje Oliver Heilmer in Renzo Vitale, oblikovalec zvoka skupine BMW, sta nam v sproščenem pogovoru ponudila vpogled v oblikovanje MINI Cooper SE in zvočne izkušnje, ki prihaja v paketu s to urbano ikono. Pogovor zajema vse podrobnosti, MINI zvok, prepletanje informacij in občutkov ter kako ikona avtomobilskega oblikovanja vidi svojo prihodnost. Oliver Heilmer je tudi na Instagramu: Oliver.Heilmer

176 DAVID 49/2020

MINI

G. Heilmer, prvi MINI je bil takojšnja ikona. Kaj je tisto, kar vas pritegne k temu, da tako znano obliko pripeljete do naslednje stopnje? Oliver Heilmer (OH): Zame se zagon skriva v obsegu izziva in posodobitev takšnega ikoničnega dizajna ni lahka naloga. Čim močnejša je ikona – in MINI ima veliko tradicijo – večji pomen imajo ne le inovacije, temveč tudi kontinuiteta. Torej gre za glajenje prehoda, povezovanje zgodovinskega in novega, zaradi česar je MINI Cooper SE enako prepoznaven kot MINI in električni avtomobil. Ali to pomeni, da pri novem modelu Mini Cooper SE velike spremembe niso bile potrebne? OH: Ko se avtomobil izkaže in se na primer popolnoma prilega kontekstu mobilnosti v mestih, kot denimo MINI s tremi vrati, se zdi, kot da vozilo ne potrebuje spremembe. Toda stvari so seveda precej bolj zapletene, ko dejansko preideš na delo. Včasih je takšen način dejansko bolj zahteven kot načrtovanje novega vozila iz nič. V namen ločevanja novega MINI Cooper SE, od na primer MINI-ja z običajnim motorjem, smo začeli z iskanjem tega, kar vsak element prispeva k celotnemu videzu. Presenetljivo je bilo, da so spremembe nekaterih podrobnosti na zasnovi in s tem dojemanja modela samemu vozilu precej škodovale. Želeli smo ohraniti jedro MINI-ja in hkrati gledati v prihodnost, zato smo se odločili, da se osredotočimo na posebne dodatke, ki razlikujejo MINI Cooper SE od njegovega starejšega brata s klasičnim motorjem. Katere podrobnosti oblikovanja so specifični za električni model? OH: Eden od primerov je, da ima MINI Cooper SE pretežno pokrito sprednjo rešetko. Kot boste videli, električno vozilo ne potrebuje pretoka hladnega zraka na istem mestu kot modeli, ki jih poganja klasičen motor. Zaradi tega ima rešetka MINI Cooper SE le tanko vodoravno režo za vstop zraka, medtem ko je preostali del rešetke zaprt in odet v moderno sivo barvo. Sistem električnega pogona in občutek modernosti, ki ga spremljata, se v avtomobilu jasno odražata s posebnimi elementi, kot je na primer digitalna instrumentna plošča, ki prikazuje vse ustrezne informacije o električni vožnji. Zelo jasno smo se želeli podati v novo smer tudi z zasnovo koles, ki so asimetrična, skoraj statičnega videza. Dejansko smo ustvarili nekaj, kar se namensko prekriva s klasično definicijo platišča. Posebna barva Energetic Yellow prav tako kaže na električni značaj MINI Cooper SE, slednjo pa lahko najdemo na različnih mestih, vključno s pokrovi ogledal in logotipom »E« na sprednji rešetki, prtljažnih vratih in stranskih rešetkah. Da bi zagotovili želen barvni kontrast, je preostali del avtomobila namenoma zadržan. Ali je elektrifikacija odprla nov pristop k oblikovanju? Morda celo novo vrsto čustvenosti? OH: Vsekakor. Celotna izkušnja je najbolj pomembna. Elektrifikacija nam daje izhodišče, da o stvareh razmišljamo bistveno drugače ter bolj celostno in ne le v estetskem smislu. Poenostavljeno rečeno, omogoča nam raziskovanje 49/2020 DAVID 177

MINI

novih svetov. K čemur si prizadevamo, je to, da v MINI na skladen način vnesemo čutno interakcijo z različnimi oblikovalskimi elementi, kot so oblikovanje, zvok ali vonj vozila. MINI Cooper SE že sledi novemu pristopu k oblikovanju na nekaterih področjih. Na MINI-ju želimo v prihodnosti pustiti oblikovalski podpis za vsa čutila, ciljamo na skrbno orkestrirano prepletanje izkušenj, ne pa edinstvenih elementov. To vpliva na različna področja, tu sta namreč zunanjost in notranjost ter uskladitev z materiali in barvami, kar je pri MINI-ju zelo pomembno. In potem je tu še uporabniški vmesnik in vprašanje, ki se ves čas zastavlja, je, kako lahko upravljam različne teme in kaj vidim na zaslonu, ko to počnem? Seveda pa ima ključno vlogo tudi zvok. Kar je bila prej precej pusta naloga, recimo ustvarjanje opozorilnega parkirnega zvoka, lahko z električno mobilnostjo postane resnična izkušnja. Sami se lahko odločimo, kako naj bi zvenel električni MINI, kakšno čustveno reakcijo z njim sprožimo, kakšne občutke želimo izzivati. Na primer, Renzo Vitale, ki je razvil kompozicijo za MINI Cooper SE, mi je svoj zvok razložil na način, kako običajno opisujemo oblikovanje. Takoj sem spoznal, da lahko ta pristop odpre popolnoma novo dimenzijo izkušenj za nas in za MINI. Renzo Vitale, ste glasbenik, skladatelj in inženir elektrotehnike. Kaj je bil glavni izziv pri razvoju zvoka za popolnoma električni MINI Cooper SE? Renzo Vitale (RV): V bistvu mora zvok, ki ga oddaja vozilo, sprožati čustva in hkrati prenašati informacije. Naš cilj je bil kopirati obe plati kovanca MINI, hkrati pa narisati jasno mejo med njima. Zvok motorja pri številnih ljudeh vzbuja močna čustva, toda že od začetka smo bili odločeni, da ni smiselno simulirati note klasičnega motorja, konec kon-

178 DAVID 49/2020

cev v vozilu ni menjalnika. Ko voznik pospeši, ima takoj na razpolago vso energijo pogonskega sistema, tako preprosto je. Vsebina zvoka, ki ga ustvarjam, in moji glavni viri navdiha izhajajo iz oblikovanja, zato sem za MINI Cooper SE na primer vizualne vtise, ustvarjene s kolesi in rumenimi podrobnostmi, prevedel v zvok. Kako razvijate zvok električnega vozila? RV: Začnem s pogledom na vozilo kot celoto, slednjega vidim kot inštrument. Glasbeniki uporabljajo inštrumente za ustvarjanje občutkov, vozilo pa bi moralo na enak način sprožiti občutke pri vozniku in posledično tudi drugih udeležencih v prometu. Seveda je zvok vedno tudi informacija in ta dva vidika, čustvo in informacija, morata biti vedno zastopana. Vozilo se namreč lahko sliši povsem drugače, odvisno od tega, kaj počnemo. Na primer, MINI Cooper SE izžareva prijazen, prijeten, skoraj angelski značaj, vendar se v trenutku, ko stopite na »plin«, ustvari dinamičen zvok, ki daje občutek dinamičnega gibanja in visoke hitrosti. Ne glede na to, kako se vozilo vozi, s poskočnim ali zadržanim slogom, mora zvok ponazoriti vsa vozna stanja in hkrati odsevati znamko ter poosebljati nekaj, kar je mogoče doživeti. Mislim, da smo to dosegli z MINI Cooper SE. Kako zveni MINI Cooper SE? Kako zveni MINI? RV: Zame se MINI zvok lahko razdeli na tri dele: strasten, energičen in navdihujoč. MINI ima v očesu iskrico, element presenečenja, lahko ustvari popoln zasuk. In to bi moralo biti nekaj, kar lahko doživite tudi z zaprtimi očmi. Zvok je eno izmed sredstev za izražanje vozila, kot glas, ki ga uporablja za komunikacijo z nami. Mimogrede, tišina je tudi

MINI

oblika komunikacije, element zvoka. Dolgo sem gledal MINI Cooper SE, ko sem sestavljal njegov zvok, da sem resnično ujel njegov značaj. Črte avtomobila sem poskušal prevesti v slišno obliko. Glas MINI-ja je sijoč. Pravi: »Blizu imaš prijatelja.« V katero smer se usmerja oblikovanje MINI? Bomo na koncu videli pametni telefon na kolesih, oblečen v to ikonično obliko? OH: Vozilo je bolj zapleteno kot kateri koli mobilni telefon. Celotno območje avtonomne vožnje nam jasno kaže, kako zapleteno je. Namesto mobilnega telefona na kolesih MINI prihodnosti vidimo kot »partnerja v zločinu«. Številni lastniki svojim MINI-jem pripišejo ime in na tem želimo graditi zelo preprosto in intuitivno, da lahko nastane prava vez, povezava, ki presega zgolj vožnjo. Tega ni treba tehnološko zelo zakomplicirati. Bolj kot vse to bi morali narisati nasmeh na obraze ljudi. RV: Na primer, možno je, da bo MINI spoznal voznikovo razpoloženje in se odzval z zvokom. Ponudil jim bo takšnega, da bo trenutek v hipu boljši. To je lahko nekakšna zvočna slika, zvočni signal ali glasbeni insert. Vozilo se izraža in daje potnikom občutek, da niso sami. OH: Točno, poleg zvoka pa je treba razmišljati tudi o svetlobi. Ne le v smislu določenih informacij, ki se pojavljajo na zaslonu, temveč tudi preko ambientalne osvetlitve glede na počutje. Tu govorimo o idealnem prepletu svetlobe in zvoka. MINI mi daje občutek, da je na drugi strani nekdo, s komer lahko komuniciram. Tu je ključnega pomena vseobsegajoči pristop, povezava med taktilnimi izkušnjami, zvokom, razpoloženjem in materiali. Novi MINI hočemo spremeniti v občutek, ki ga kupci lahko doživljajo ves čas.

49/2020 DAVID 179

MERCEDES-BENZ

ELEGANTNI LEPOTEC, KI

180 DAVID 49/2020

MERCEDES-BENZ

Ko pomislimo na kvaliteto, eleganco in udobje v vožnji se ponavadi najprej spomnimo na vozila znamke Mercedes-Benz. In pri Mercedesu niso razočarali niti tokrat. Zmogljivi in učinkoviti štirivaljni motorji, najnovejše funkcije za pomoč vozniku s sodelovalno podporo vozniku, napredni multimedijski sistem za zabavo MBUX (Mercedes-Benz User Experience) in celovit ENERGIZING nadzor udobja dajejo novemu modelu GLA vse izjemne lastnosti zadnje generacije Mercedes -Benz kompaktnih jeklenih konjičkov. Novi model je opremljen tudi z dodatnim sistemom pogona na vsa štiri kolesa 4MATIC s popolnoma variabilno razporeditvijo navora. Novi GLA pa je še bolj vozniku prijazen kot njegov predhodnik - višji je za več kot deset centimetrov, tako da sedaj v višino meri 1.611 mm in v prvi vrsti ponuja več prostora za voznika. Zadnji prostor za noge je bistveno večji in čeprav je na avtomobil zunanji strani krajši od prejšnjega modela, novi GLA nudi več prostora za potnike in prtljažni prostor. Tipični elementi oblikovanja terenskih vozil, ki jih je podedo-

val ta urbani elegantnež, so bolj pokončen sprednji del ter kratek sprednji in zadnji odbijač. GLA je kot rečeno opremljen z najnovejšimi sistemi za pomoč vozniku in tako nudi najvišjo raven aktivne varnosti v kompaktnem segmentu. Nekateri izmed najsodobnejših sistemov, vključenih v paket za pomoč vozniku, so funkcija rešilnega pasu, opozorilna funkcija za varnost pri izstopu iz vozila in sistem za opozarjanje, ki prepozna pešce na prehodih za pešce ali blizu njih. Novi GLA tako združuje najboljše iz obeh segmentov z največjo prostornino: segment kompaktnih vozil ter segment SUV vozil. SUV vozila so glavni nosilni steber v portfelju motornih vozil Mercedes-Benz in zdaj predstavljajo segment največjega obsega pri Mercedes-Benzu. Do danes se je več kot šest in pol milijonov kupcev po vsem svetu odločilo za SUV Mercedes-Benz. Kar se tiče notranjosti, na voznikovi strani prevladuje prosto stoječ prikazovalnik, ki je na voljo v treh različicah: z dvema 7-palčnima zaslonoma (17,78 cm), z enim 7 in enim 10,25-palčnim zaslonom (26 cm) in v različici Widescreen z

ZDRUŽUJE LE NAJBOLJŠE

49/2020 DAVID 181

MERCEDES-BENZ

dvema 10,25-palčna zaslonoma. Na sovoznikovi strani je izrezan del zaključen z oblazinjenim elementom. “Mercedes-Benz GLA smo izboljšali v vsakem pogledu. Ponuja več udobja, večjo varnost in večjo učinkovitost. Profil novega GLA se je precej spremenil. V primerjavi s predhodnikom je postal višji in krajši. Razlog: pridobil je le na velikosti, kjer je bilo to potrebno, da je avtomobil pridobil na udobju za potnike, “pravi Ola Källenius. “Novi GLA je popolna mešanica pozitivnih lastnosti: kompakten in prostoren, varen in inteligenten, pa tudi učinkovit in športen.” Gordon Wagner pa je ob tem dejal: “Kot odlična kombinacija kompaktnega avtomobila in SUV-ja je novi GLA dokaz sodobnega razkošja. Odlikuje ga ikoničen dizajn, ki znova na novo definira razred. Združuje robustne moške terenske gene z našo filozofijo čutno elegantne čistosti.”

182 DAVID 49/2020

MERCEDES-BENZ

49/2020 DAVID 183

ZELENA VOŽNJA V EKSKLUZIVNEM VOZNEM OKOLJU

184 DAVID 49/2020

DS 3 CROSSBACK E-TENSE, električni premium SUV segmenta B, odpira pot novim avtomobilskim izkušnjam in voznika ter potnike postavlja v ekskluzivno vozno okolje. Temelji na inovativni večenergijski platformi z enako prefinjenostjo in izjemnim udobjem kot pri drugih avtomobilih DS, obenem pa dodaja vse lastnosti E-TENSE, električne tehnologije, ki je leta 2019 osvojila prvenstvo formule E. DS 3 CROSSBACK E-TENSE s 100 kW motorjem in 50 kWh baterijo ponuja doseg WLTP 320 km (430 km NEDC) in ga lahko v 30 minutah od točke 100 kW napolnite do 80-odstotno. S popolno zavezanostjo energetskemu prehodu je DS Automobiles že od začetka leta 2015 pokazal željo po prehodu na nove oblike energije, saj že od samega začetka sodeluje v formuli E. Da bi se spopadli z razvojem nove zakonodaje, se je zamisel znamke v letu 2019 uresničila z DS 3 CROSSBACK E-TENSE in DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4x4 (300 konjskih moči, priključni hibrid z 58 km ničelnim razponom emisij), ki sta ju podprla DS TECHEETAH in Jean-Éric Vergne, ki je tudi osvojil prvenstvo formule E. DS 3 CROSSBACK E-TENSE je prvi 100-odstotno električni premium SUV segmenta B, ki se je prodajal od leta 2019, s svojo zasnovo pa je spremenil samo idejo o električnem vozilu. V nasprotju s tem, kar je že na voljo, DS 3 CROSSBACK E-TENSE sedi na platformi, ki je zasnovana enako učinkovito za avtomobile z motorjem z notranjim zgorevanjem kot na električni motor. Ta konfiguracija označuje novo poglavje za industrijo z nadomeščanjem vozil, zgrajenih na slabo prilagojenih platformah, kjer akumulatorji zasedejo prostor v kabini ali prtljažniku in ločeno od izključno električnih vozil z osnovno opremo. DS 3 CROSSBACK E-TENSE ima tudi precej koristi od savoir-faire

znamke, ki mu omogoča, da napredno tehnologijo poveže z luksuzom. DS 3 CROSSBACK E-TENSE je, kot rečeno, inovativen s tehnične strani, izjemna pa je tudi oprema v kabini, ki se pohvali z izjemno udobnimi sedeži, kakovostnimi materiali in izjemnim udobjem. Natančnost detajlov je poudarjena z neverjetnimi oblikovalskimi sedeži Art Leather Nappa, ki jih ponuja DS Inspiration OPÉRA, ter s spektakularnimi šivi Pearl in zaključkom Clous de Paris. DS Inspiration RIVOLI odlikuje tudi prefinjeno usnje Pebble Grey, medtem ko je Alcantara® značilna za DS Inspiration PERFORMANCE LINE, ki ponuja personalizacijo, ki jo iščejo kupci, ki so pozorni na najmanjše podrobnosti. Pomemben aspekt notranjosti je tudi izolacija hrupa, ki je še bolj opazna pri električnem vozilu, saj brez vibracij in zvoka motorja z notranjim zgorevanjem postane vsak zunanji šum bolj očiten. DS 3 CROSSBACK E-TENSE s tem sprejema več tehničnih rešitev, kot so povečana debelina plošče vrat, uporaba debelejšega stekla in akustičnega vetrobranskega stekla. S to izolacijo ima DS 3 CROSSBACK E-TENSE za svoj segment neprimerljivo zadušitev zvoka, kar potnikom omogoča, da v celoti izkoristijo učinek DS LOUNGE. Kontrole na dotik in osrednji zračniki se v obliki diamanta skrivajo pod širokim 10-palčnim zaslonom, največjim v segmentu. Oprema, ki je prisotna v vseh izvedbah, sicer zajema toplotno črpalko, sistem za nadziranje tlaka v pnevmatikah, ABS z elektronsko porazdelitvijo zavorne sile, ESP, sistem za preprečevanje zapustitve voznega pasu, pomoč pri zagonu na vzpetini, sistem vzvratnega parkiranja, samodejno klimatsko napravo, usnjen volanski obroč, osem zračnih blazin. DS 3 CROSSBACK E-TENSE ima zaradi svojih dimenzij pet sedežev v dolžini 4,12 metra in prtljažnik, ki premore kar 350 litrov. Kar se tiče same vožnje, obstajajo trije načini: ECO za povečanje dosega ter NORMAL in SPORT s takojšnjim povečanjem navora. Ti so dopolnjeni z dvema sistemoma za rekuperacijo energije, ki jih upravlja voznik: NORMAL za simuliranje obnašanja motorja z notranjim zgorevanjem in BRAKE, ki uporabi največji pojem moči s skoraj 1,3 m/s2. 320-kilometrski doseg WLTP (430 km na ciklu NEDC) je maksimiran z izkušnjami iz formule E pri pridobivanju energije in uporabi toplotne črpalke, ki je učinkovit način ogrevanja akumulatorja za vzdrževanje optimalne delovne temperature, tudi v mrazu.

49/2020 DAVID 185

LUKSUZNA VOZILA

KARBONSKA VLAKNA IN SUROVA MOČ

CLR 8 RS LUMMA Design Audi RSQ8 prinaša večjo moč in v veliki meri spremenjeno karoserijo. Standardni motor 592 BHP twin-turbo V8 zdaj ustvarja 700 BHP in 671 lb-ft navora po zaslugi nadgradnje ECU in novih športnih izpuhov s štirimi izhodi, ki so na voljo v črni ali karbonski izvedbi. LUMMA Design sicer korenito prenavlja videz z ogljikovimi sprednjimi in zadnjimi podaljški, ki vozilo podaljšajo za približno 60 milimetrov, novim prednjim in zadnjim spojlerjem, strešnim spojlerjem, zadnjim difuzorjem in različnimi drugimi sestavnimi deli iz ogljikovih vlaken okoli vrat, luči in stranske plošče. Avtomobil dvigne na novo raven ogromen nabor 23-palčnih platišč, ki so na voljo v poljubni barvi. V notranjosti boste našli nova pedala LUMMA Design, prilagojene preproge in popolno usnjeno notranjost. Stroški te popolne pretvorbe znašajo 38.000 EUR, več informacij pa najdete na KLIK.

EKSKLUZIVNA ŠPORTNA DVOJICA PORSCHE

Porsche razširja svojo paleto SUV-vozil in predstavlja modela Cayenne GTS in Cayenne GTS Coupé, ki se ponašata z visoko vozno zmogljivostjo. Kot je značilno za modele GTS, ima pogon poseben pomen: namesto 3,6-litrskega biturbomotorja V6, s katerim je bil opremljen predhodnik, srce vozila Cayenne GTS predstavlja motor V8. Štirilitrski biturbomotor s 338 kW (460 KM) in navorom 620 Nm zagotavlja bistveno boljše vozne zmogljivosti v vseh disciplinah. Za pospešek od 0 do 100 km/h oba modela GTS s paketom Sport Chrono potrebujeta 4,5 sekunde, njuna najvišja hitrost pa znaša 270 km/h. Spuščeno podvozje s poudarkom na zmogljivosti, edinstven dizajn in izrazito bogat nabor opreme zaokrožajo novi GTS-paket. 186 DAVID 49/2020

LUKSUZNA VOZILA

NAPREDNA TEHNOLOGIJA KOT POMOČ PRI VIŠANJU DOSEGA

Aerodinamika je ključni dejavnik pri dosegu, zlasti pri električnih avtomobilih. Zaradi inovacij pametne tehnologije Audijev športni SUV coupé dosega izjemno nizek vlečni koeficient 0,26, poudariti pa je treba, da prefinjena zasnova aerodinamike vsebuje številne inovativne rešitve. Električni modeli S razkrivajo svojo moč s športnimi detajli na zunanjosti, dober primer so obroči kolesnih lokov, ki so na obeh straneh za 23 milimetrov širši kot v osnovni različici, razlog pa je presenetljiva, na aerodinamiki sloveča zasnova, ki temelji na novih tehnologijah. Naglo navzdol nagnjena linija strehe vozila SUV še izboljša vlečni koeficient v primerjavi s prejšnjim modelom, medtem ko je treba posebej izpostaviti zlasti spojlerski rob na pokrovu prtljažnika, ki izboljša smer pretoka zraka na zadnji strani.

NOVI BMW SERIJE 4

Novi BMW serije 4 Coupé je bolj prepoznaven in športen kot kadarkoli prej. Celoten koncept vozila, ki stoji za avtomobilom, od njegovih razmerij in oblikovalskih lastnosti do uravnavanja podvozja, značilnega za model, kaže strogo zavezanost premijskemu užitku v vožnji. Poudarek na dinamičnem užitku postavlja jasno linijo med novim BMW serije 4 Coupé in najnovejšim BMW serije 3 limuzine ter mu daje bistveno ostrejši značaj od predhodnika. Ob lansiranju oktobra 2020 bo BMW M440i xDrive Coupé, ki ga poganja šestvaljni bencinski motor z močjo 275 kW/374 KM, povsem na vrhu lestvice. Sprva se mu bo pridružil par štirivaljnih bencinskih motorjev skupaj s štirivaljno dizelsko izvedbo, načrt pa je, da bodo marca 2021 v serijo dodali še dva šestvaljna dizelska motorja, zmogljivejši od teh dveh pa bo vgrajen še v novem modelu BMW M. Novi BMW serije 4 Coupé bo izdelan v BMW-jevi tovarni Dingolfing.

49/2020 DAVID 187

LUKSUZNA VOZILA

NOVI JEEP COMPAS, PROIZVEDEN V EVROPI

Svoboda je že od nekdaj glavna vrednota znamke Jeep® in še posebej cenjena v času izolacije, v katero so nas prisilile nedavne okoliščine. Zaradi povezljivosti, ki jo ponujajo nove tehnologije, je pristno doživetje Jeepa mogoče tudi, če sploh ne sedemo vanj. Eden od prispevkov znamke Jeep k vrnitvi v vsakdanje življenje, je predstavitev novega modela Jeep Compass, ki je izdelan v Evropi, v tovarni FCA v Melfiju na jugu Italije in je namenjen italijanskim in evropskim kupcem. V skladu s sloganom znamke Jeep »Go Anywhere, Do Anything«, novi Jeep Compass prinaša nov informacijsko-razvedrilni sistem in pogonske tehnologije, ki vozniku in potnikom omogočajo še več svobode. Z začetkom proizvodnje v Italiji bo znamka Jeep zagotovila krajše dobavne roke – približno tri tedne –, obenem pa ponudila model, prilagojen potrebam evropskih kupcev in evropskih cest, poln naprednih, uporabniku prijaznih tehnologij, ki zagotavljajo bolj učinkovito, udobno in povezano vsakodnevno vozno izkušnjo.

ŠE BOLJ OSTRE ŠPORTNE LINIJE

Stranke podjetja Bentley lahko dodajo športno opremo svojim Continental GT, Continental GT kabriolet ali Bentayga z dodatkom Styling Specification. Oprema Styling Specification, izdelana ročno do natančnih toleranc po obsežnem razvojnem programu, vključuje aerodinamični cepilnik na sprednjem odbijaču, stranska krila s kovinskimi značkami Bentley, zadnji difuzor in spojler pokrova prtljažnika iz karbonskih vlaken z visokim sijajem. Paket Bentayga vključuje tudi dvoplanski spojler prtljažnih vrat in stranske zaslone, spet iz karbonskih vlaken z visokim sijajem, z dodatnimi možnostmi nakupa sprednjih zračnih rezil, krilnih odprtin in ogrodja vzvratnih ogledal v ustreznem barvnem zaključku. Tako kot furnir, ki krasi kabinski prostor, so tudi zunanje komponente iz ogljikovih vlaken zrcalno usklajene po srednji liniji avtomobila za natančno vizualno privlačnost. Ogljikova vlakna so postavljena v več plasteh, pri čemer je vsak orientiran za optimalno trdnost in vzdržljivost, hkrati pa ohranja minimalno težo vozila.

188 DAVID 49/2020

LUKSUZNA VOZILA

612 KONJSKIH MOČI IN CEL KUP NAVORA

Alpina in BMW sta skoraj nerazdružljivi imeni z zgodovino, ki traja skoraj 60 let. Znani avtomobilski podjetji sta se spet združili in BMW X7 ponudili dodaten odmerek »mišic« pod pokrovom, model pa je bil deležen tudi nekaj kozmetičnih popravkov in drugih modifikacij. Mehansko Alpina XB7 obdrži 4-litrski bencinski V8 iz osnovnega modela X7 M50i, s čimer je prvotnih 523 konjskih moči povečanih na 612, kar je poskrbelo za dodatnih 50 Nm navora. Kot rezultat lahko SUV 60 mph doseže v samo 4 sekundah in doseže končno hitrost 180 mph. Izboljšani hladilni elementi prav tako pripomorejo k zmogljivosti XB7, pri čemer sta novost dva dodatna zunanja hladilnika vode, povečan hladilnik olja za prenos in nizkotemperaturni hladilni sistem. Nov športni izpušni sistem iz nerjavnega jekla zagotavlja, da se zvok vozila ujema z močjo, poleg sprememb v zmogljivosti pa je Alpina predelala tudi pogonski sklop z 8-stopenjskim športnim samodejnim menjalnikom. Novost je tudi vzmetenje ZF, ki lahko vozilo dvigne ali spusti za 1,6 palca.

ČUSTVEN, ŠPORTEN IN IZZIVALEN

MINI John Cooper Works GP nadaljuje tradicijo iz serij 2013 in 2006 z novo omejeno izdajo, katere raven sprednji del z velikim prednjim pragom, odprtimi kolesnimi loki in zadnjim krilcem, vidnim celo s sprednjega dela, v trenutku zagotavlja brezkompromisne dinamične zmogljivosti. Klasične MINI ikone, kot so eliptični žarometi in šesterokotna rešetka hladilnika, zagotavljajo jasen občutek identitete in visoko vrednost prepoznavanja. Obenem značilni elementi John Cooper Works, kot sta odprtina na pokrovu in šesterokotna satna rešetka z logotipom GP poudarjajo športno dojemanje sprednjega dela. Pogled s strani MINI John Cooper Works GP razkriva najbolj športno MINI silhueto do zdaj, saj velik sprednji prag in strešni spojler dajeta stranskemu pogledu maksimalno športno obarvanost ter zagotavljata optimalno aerodinamično delovanje. Kovinska barva Racing Grey se glede na svetlobo spreminja med svetlo sivo in modro-vijolično, kar ustvarja močan občutek globine, medtem ko sta pokrova strehe in ogledal zaključena v Melting Silver srebrni barvi. Vsi tipični kromirani elementi na sprednji, bočni in zadnji strani, kot so MINI logotipi, ročaji na vratih, pokrovček za dolivanje goriva in okolice žarometov, so v tej majhni seriji zaključeni z visoko sijajno črno barvo. Notranjost MINI John Cooper Works GP združuje puristični športni pridih z močnimi barvnimi poudarki. Koncept temne barve in materiala ustvarja zmanjšano, športno razpoloženje, s kakovostnimi, namerno obarvanimi detajli na izbranih točkah. Še ena novost je prosto stoječa digitalna instrumentna plošča na volanskem stolpcu, ki navaja ustrezne informacije v voznikovem vidnem polju, kot to zahtevajo razmere. 49/2020 DAVID 189

TRIUMPH

BOND ... SCRAMBLER, TRIUMPH SCRAMBLER Decembra 2019 je Triumph napovedal novo uradno partnerstvo s podjetjem EON Productions, ki je razkrilo dinamično akcijsko funkcijo Triumph motociklov v prihajajočem petindvajsetem filmu o Jamesu Bondu, z naslovom No Time To Die. Triumph, prvovrstna britanska znamka motornih koles, tako s ponosom predstavlja prvo uradno motorno kolo, ki je neposredno povezano s franšizo Bond.

190 DAVID 49/2020

TRIUMPH

Scrambler 1200 Bond Edition je izjemno redka, omejena izdaja motornih koles Scrambler 1200, ki jo krasi edinstvena oblikovalska shema 007 in je omejena na proizvodnjo samo 250 modelov po vsem svetu. Nova izvedenka Scrambler 1200 z imenom Bond Edition je navdihnjena z akcijskimi motocikli Scrambler 1200, ki jih za divje pregone uporabljajo v filmu No Time To Die in predstavlja praznovanje začetka ikoničnega britanskega partnerstva. Karakter motocikla je okrepljen z vrhunsko barvno shemo Sapphire Black, ikonsko oznako Triumph na rezervoarju in z naslonom za kolena z ročno izdelano zlato obrobo. Dodatni podpis blagovne znamke 007 lahko najdemo še na čudoviti ploščici na izpuhu in stranski plošči z vgraviranim logotipom 007, vrhunskem sedežu iz pravega usnja z vezenim napisom »Bond edition« in edinstvenem zaslonu 007 TFT. Vse to lahko prištejemo številnim čudovitim zatemnjenim funkcijam, vključno z vrhunskim anodiziranim zadnjim blatnikom, spodnjim ščitnikom, cevno konstrukcijo pod sedežem, črnimi vilicami, značkami motorja z zlatimi poudarki in zaščitnim pokrovom zobnika. Za popolno dopolnitev Bondove tematike in temnega zaključka je Bond Edition opremljen z vrsto edinstvenih podrobnosti višje vrednosti, na čelu s prednjim blatnikom s črnim eloksiranim zaključkom, meglenkami, vrhunskim dušilcem s čepi iz ogljikovih vlaken, posebnim rezervoarjem sprednjih zavor in prednjo mrežo za žaromet iz nerjavnega jekla. Scrambler 1200 Bond Edition poleg izjemnega videza ponuja tudi vodilni navor v segmentu in namensko nastavitev »scrambler tune«. Karizmatičen 270-stopinjski interval vžiganja zagotavlja

49/2020 DAVID 191

TRIUMPH

nemoteno, linearno dovajanje energije iz prefinjenega šeststopenjskega menjalnika. Motor 1200 je razvit posebej za Scrambler in zagotavlja 89 KM pri 7.400 vrtljajih v minuti, poleg tega pa je posebej modificiran za zagotavljanje “visokega navora”, tako na strmem makadamu kot tudi v mestu z največjim navorom 81,1 LB-FT pri nizkih 3950 vrtljajih v minuti. Za zagotavljanje zvočne kulise, ki se pritiče Scramblerju, skrbi čudovito izdelan dvojni visokozračni izpušni sistem z glavo iz nerjavnega jekla in posebnim dušilcem Arrow s končnimi čepi iz ogljikovih vlaken za globok Scrambler zvok. Tako kot vse nove generacije Bonneville, tudi motor Scrambler 1200 ponuja eno izmed bolj dovršenih in sodobnih zmogljivosti vožnje »na žico«, pa tudi delikatno vgrajen sistem za tekoče hlajenje in izboljšanje zmogljivosti za čistejšo, varčnejšo vožnjo. Zaradi

192 DAVID 49/2020

unikatnega sodelovanja z znamko Öhlins in namenske šasije Scrambler, prilagojene za izboljšanje terenske zmogljivosti in udobno, ergonomsko zasnovano vozno pozo, Scrambler 1200 Bond Edition ponuja izjemno mešanico klasične in pustolovske zmogljivosti. Bond Edition namreč odlikuje vrhunsko, popolnoma nastavljivo Öhlinsovo dvojno zadnje vzmetenje z rezervoarji »piggy-bank«, ki omogočajo neverjetno raznolikost. No, čeprav ne verjamemo, da boste z motociklom lovili nepridiprave, pa vam lahko omenjena raznolikost pride še kako prav, saj nam prelepa slovenska pokrajina nudi neskončno raznolike poti, na katerih lahko črno zverino spustite z verige, pa tudi bolj oddaljene destinacije z novim Bondovim jeklenim konjičkom ne bodo težava.

TRIUMPH

49/2020 DAVID 193

CUSTOM LINE NAVETTA

Italijanski podpis

BREZČASNEGA POMORSKEGA SLOGA V teh vročih poletnih dneh se vsakomur prileže miren oddih na morju, v družbi luksuzne jahte, najboljših prijateljev in okusnega šampanjca. V tem duhu smo za vas pripravili intervju z oblikovalcema Antoniom Citteriom in Filippom Salvettijem, ki vas bo vsaj za hip popeljal v svet pomorstva in v vas vsaj za hip vzbudil občutek, ki ga prinaša plovba. Plod njunega sodelovanja, Custom line Navetta 30, je sicer prvo plovilo po meri, ki se ponaša s kombinacijo zunanjega dizajna teh dveh izjemnih oblikovalcev. Izkušenejši med njima, gospod Antonio Citterio, je imel oblikovanje položeno že v zibelko, saj je bil rojen v Medi, italijanskem centru pohištvenega oblikovanja. Svoje delo je po študiju na Art Institute of Cantù in na Politehniki v Milanu začel v delavnici svojega očeta, trdo delo pa ga je z leti pripeljalo do tega, da si v partnerstvu s Patricio Veil lasti studio Antonio Citterio Patricia Veil. V svoji bogati karieri je bil med drugim počaščen z nazivom Kraljevega industrijskega oblikovalca, osvojil pa je tudi kopico drugih priznanj in nagrad, med večjimi pa je zagotovo nagrada Compasso d’Oro-ADI. Na drugi strani je Filippo Salvetti, ki se je rodil v Bergamu leta 1972. Enako kot g. Citterio je diplomiral na Politehniki v Milanu, kjer si je prislužil diplomo iz arhitekture. Svojo kariero je začel leta 1997 v studiu Disegno kot oblikovalec izdelkov, kariera pa ga je skozi leta ponesla v številna podjetja, kot so Momo design, Officina Italiana Design, Mauro, Neo Design, Benetti … Leta 2014 je odprl podjetje Filippo Salvetti Yacht Design, v katerem je hitro začel izdelovati večje projekte, med prvimi je bil izdelava linije Bugari Yachts, kasneje pa se je začelo še sodelovanje s skupino Ferretti, za katero je v treh letih oblikoval pet različnih modelov. DAVID: Rodili ste se v Medi, središču italijanske proizvodnje pohištva. Je to vplivalo na vašo izbiro poklica? Kdaj se dobili občutek, da si »želite postati arhitekt?« Antonio Citterio: Da pomembni dejavniki so bili, da sem bil rojen leta 1950 v Medi, v osrčju Brianze, predalpskega območja severno od Milana in v okrožju proizvodnje pohištva, kot tudi moj študij na Art Institute of Cantù, kjer sem oblikoval pohištvo štiri do pet ur na dan, vsak dan, do mature. Nato sem šel delat v očetovo delavnico. Bil je obrtnik, podjetnik in pripovedoval mi je o imenih, kot so bili Terragni, Asnago, Vender. Tako sem bil potopljen v kontekst, ki mi je z neposrednimi izkušnjami omogočil razumevanje nekaterih osnovnih značilnosti oblikovanja in opremljanja. Odločitev za šolo arhitekture na Politehniki v Milanu je bila povsem logična posledica, zlasti v državi, kot je Italija, kjer meja med arhitekturo, notranjim opremljanjem in industrijskim oblikovanjem ni tako zelo ostra. Tipično italijansko je v resnici način pristopa k arhitekturi, notranjemu dekoriranju in produkciji izdelkov na soroden način. Samo pomislite na eksponente »milanske šole«: Caccia, Dominioni, Albini, Giò Ponti. DAVID: Vajine poti z gospo Patricio Viel so se prekrižale in združile moči v letu 2000 in vse preostalo je le še zgodovina. Kako se je to zgodilo? AC: Pravzaprav s Patricio Viel sodelujem že vse od leta 1984, tako je bilo na neki način povsem naravno, da je v letu 2000 prišlo do partnerstva, ki sva ga utrdila. Tako je bil ustanovljen 194 DAVID 49/2020

studio Citterio Viel & Partners (danes Antonio Citterio Patricia Viel) z več kot 100 zaposlenimi, ki jih vodi več kot osem partnerjev. DAVID: Pred kratkim smo napisali članek o neverjetni jahti Custom Line Navetta 30, za katero ste zasnovali notranjost in jo opremili. Kakšna je največja razlika med oblikovanjem super jahte in luksuznega hotela? AC: Obstajata dve glavni razliki, kontekst in prostor. Kontekst, v katerem projekt živi, je ključnega pomena za vsak naš projekt, od kosov pohištva, do stolpnice ali jahte. Na projekt venomer gledamo kot na nekaj, kar mora biti v dialogu z njegovim kontekstom. Za jahto Custom Line Navetta 30 sta bila na primer to navtična tradicija in morje, kot jedro našega projekta notranje opreme. Povezava s prostorom je naslednji ključni element, zlasti na jahti, kjer je prostor omejen, se mora vsak kos pohištva in vsak detajl prilagajati prostoru. V Navetti 30 je vsak kos pohištva narejen po meri, da se prilagodi obliki trupa, tako da lastnik tovrstne jahte ne zapravi nobenega razpoložljivega centimetra. DAVID: Kako pomemben je izbor pravih materialov, tako pri stavbah kot tudi pri jahtah. Lahko napačen izbor materialov vpliva na splošno udobje uporabnikov izdelka? AC: Izbor pravih materialov je za nas izjemnega pomena. Venomer se trudimo, da se celoten koncept odraža tudi pri izbiri materialov. V primerih jaht je izredno pomembno izbrati prave materiale, ki morajo govoriti o navtični tradiciji in konceptu notranje opreme, hkrati pa

biti izjemno odporni tudi na morsko podnebje. DAVID: Objekti in celo jahte so dandanes veliko bolj odprte, svetle, zračne, steklo se uporablja še bolj kot v preteklosti. Kaj menite, čemu je tak razlog? AC: Ustvariti občutek združitve z okolico. Pri projektu jahte Custom Line Navetta 30 smo na primer na veliko uporabili steklo, velikanska okna se odpirajo na morje in sporočajo občutek pripadnosti morju. DAVID: Kako pomemben je ogljični odtis, medtem ko se kreira nov hotel, nova trgovina ali nova jahta? AC: Trajnost je jedro vsakega našega projekta v studiu ACPV. Vedno, ko oblikujemo, imamo v mislih »prihodnje življenje« tega projekta, če se izrazim malo bolj kreativno. Pri jahti Custom Line Navetta 30 je bil izbran vsak material z zmanjšanim možnim vplivom na okolje. DAVID: Kako se odločite, katere materiale boste uporabljali, zlasti na področju navtike? Ali so materiali izbrani v sodelovanju z notranjimi oblikovalci ali svoje delo opravite najprej in se nato posvetujete z notranjimi oblikovalci? Filippo Salvetti: V navtičnem oblikovanju lahko izbiramo med različnimi materiali; najprej moramo upoštevati vrsto projekta, stroške in značilnosti izvedbe. Ogljikova vlakna so na primer izjemno lahka in lahko delujejo za širok

CUSTOM LINE NAVETTA

49/2020 DAVID 195

CUSTOM LINE NAVETTA

spekter oblik, hkrati pa so tudi zelo draga. Večina jaht je običajno izdelanih iz kompozitnih materialov. Raziskava je zelo pomembna tudi zato, ker morajo biti materiali v primerjavi z gradbeno arhitekturo odporni na visoko vsebnost vlage in korozijo, zlasti za nekatere dele. Pravzaprav morsko okolje ni edini parameter za to izbiro. Vsak del jahte je podvržen zmanjšanju teže, vsi materiali pa morajo biti na voljo kolikor se da tanki, da bi dosegli najboljša razmerja in zagotovili najvišjo raven udobja, ne da bi pri tem ogrozili zvočno izoliranost. Seveda bi morala obstajati povezava med zunanjo in notranjo opremo. Če notranjost in zunanjost obravnavata različna oblikovalca, po navadi na začetku projekta definirata »skupno razpoloženje«. Če na primer jahta nosi klasičen slog oblikovanja, se z nekaterimi izbranimi tekstilijami uporabi določena vrsta tikovine. Če je notranje razpoloženje moderno, z visokotehnološko usmerjenostjo, bo zunanjost obdana z nekaterimi deli iz poliranega jekla, ogljikovih vlaken in morda s kakšnim posebnim lakiranim delom. DAVID: Kdaj ali kako ste vedeli, da je to delo primerno za vas? Kaj ste počeli na začetku svoje poklicne poti? FS: Ko sem začel svojo kariero pri Officina Italiana Design, so me očarali modeli Mauro Micheli in skušal sem najti skrivnost teh linij in se naučiti ravnotežja dobrih razmerij. Od tega trenutka sem razumel, da želim iti po tej poti. DAVID: Ali dela na zasnovi jahte samo en arhitekt? Obstaja toliko različnih vidikov, kje začeti? Koliko časa običajno traja postopek, na primer, koliko časa je trajala izdelava Navetta 30? FS: Najboljši rezultat v smislu dobrega oblikovanja je odvisen od vpletenih ljudi. Mora jih gnati strast in skupaj morajo delovati usklajeno. V našem studiu ima vsak oblikovalec različne lastnosti, vendar mora imeti vsak od njih močan estetski okus. Prva faza projekta je narisati niz skic brez prevelikih omejitev. Ko izstopa določena oblika, se lahko projekt začne. Vsak projekt se začne z nitjo, ki ji je treba slediti v vsakem koraku postopka. Če tej izvirni liniji primanjkuje kakovosti, bo rezultat neuspeh, ne glede na trud. To je pomembno, saj je pot do uresničitve dolga in polna nepričakovanih zasukov, ki se lahko prekrivajo s čistostjo dobre ideje. Zato mora biti izhodiščna ideja najmočnejša in najboljša. Običajno lahko traja postopek od začetne zahteve do dostave 3D-modelov približno eno leto z veliko vmesnimi revizijami. Obstaja tudi veliko projektov, ki iz več razlogov, od zunanjih dejavnikov do inženirskih težav ali sprememb smeri, lahko zahtevajo daljša časovna obdobja. V primeru Custom Line Navetta 30 smo se postavili pred težko nalogo izdelave 30-metrske jahte, ki nosi vsebino večjega čolna. Zaradi tega inovativnega koncepta sta morala naša dva studia, da bi dosegli najboljši rezultat, razstaviti ter pregledati vsak najmanjši del, zato je celoten postopek trajal nekoliko dlje kot običajno. DAVID: Kaj navdihuje vaš izbor oblik? Zdi se, da ste za Navetto 30 odprli poglede in razgled do maksimuma. Ali naravo pogosto najdete kot svoj vir idej ali obstaja še kaj drugega? FS: V tej digitalni dobi je veliko virov navdiha, kjer vsaka vrsta vizualnega izražanja nenehno potuje skozi vse družbene medije. Vplivi industrijskega in 196 DAVID 49/2020

avtomobilskega oblikovanja ter stanovanjske arhitekture so neizogibni, vendar to ne sme vplivati na jahto v njeni specifičnosti in plovnosti. Vplivi z drugih področij so primerni in so temeljni v ustvarjalnem procesu, vendar mora jahta vedno ostati jahta. Dandanes je vse večja želja lastnikov jaht, da dajemo posebno pozornost povezavam med zunanjimi in notranjimi območji. Notranjost se odpira proti zunanjosti, kolikor je mogoče, da ponuja širše panoramske poglede, ki segajo čez morje do obzorja. Prav to lahko vidite v novem projektu Navetta 30. Poleg tega se jahte vse pogosteje oblikujejo okoli velikih zastekljenih oken, ki odstranjujejo vso estetsko vitalnost. Treba je najti pravo ravnovesje. Navetta 30 združuje velikodušne površine s privlačnim, gracioznim dizajnom, katerega klasični čar se nikoli ne postara. Morda ima zmogljivosti ladje, vendar je jahta polna harmonično uravnotežene vizualne privlačnosti. Bistveno je bilo najti pravo ravnovesje med trupom in zgornjim delom, obenem pa smo želeli poudariti način, kako se zunanje linije raztezajo vodoravno, da bi dodale nekaj živahnosti tej značilni, kompleksni obliki. Navetta 30 je projekt začela z bolj sorazmernim ravnotežjem črne in bele barve, vendar se je to nato spremenilo z razvojem notranjih funkcij. Vloga razmerja je potrebna, vendar ni glavni dejavnik v projektu, ki je še vedno v delu. Iskanje navdiha v pomorskih oblikah je tu lahko dobra smer, še posebej, če je izdelek namenjen plovbi v teh okoljih, pogosto pa se zgodi, da reference prihajajo iz drugih oblikovalskih disciplin in so natančneje povezane s kakovostjo in svežino vsake po meri izdelane površine. DAVID: Kateri so glavni vidiki gradnje jahte? Na katere stvari morate biti najbolj pozorni pri ustvarjanju? FS: Če se vaše vprašanje nanaša na celotno konstrukcijo jahte, je pomembna vsaka faza: od izdelave oblik do sestavljanja in spajanja ter namestitve sistemov. DAVID: Kaj vas je prepričalo, da postanete oblikovalec luksuznih jaht? So jahte vaša največja strast ali obstajajo drugi tipi projektov, pri katerih bolj uživate v delu? FS: Na začetku je bila naša filozofija iskanja projektov, ki niso bili povezani z navtičnim področjem, večinoma sicer z industrijskim oblikovanjem, ampak tudi nekaterimi arhitekturnimi podvigi. Z leti se je naša osnovna dejavnost krepila in oblikovanje jaht je postalo naš glavni in edini fokus. DAVID: Kako pomembna so okoljska vprašanja in trajnost? Je to močno spremenilo uporabo različnih materialov? FS: Po našem mnenju je odgovornost ključna beseda, ne pa trajnost, in to lahko pride le z razvojem novih materialov, ki jih je mogoče popolnoma reciklirati. Ogljikova vlakna lahko dobijo drugo življenjsko dobo po uporabi v projektu izdelave jahte, ne pa na drugem čolnu, ker postopek recikliranja odvzame nekatere njegove tehnične lastnosti. Zdi se, da novi proizvodi mineralnega izvora postavljajo nove meje na tem področju. Popolnoma jih je mogoče reciklirati in lahko zagotavljajo enake lastnosti kot ogljikova vlakna, zato upamo, da je to morda začetek novega poglavja. Trenutno je najbolj zelena barka izdelana iz jekla in če je ta zgrajena dovolj odgovorno, jo je mogoče v celoti reciklirati.

CUSTOM LINE NAVETTA

49/2020 DAVID 197

IWC X SOLARIS YACHTS

Prepletanje urarske umetnosti s pomorskim prestiĹžem

198 DAVID 49/2020

IWC X SOLARIS YACHTS

Zgodovina uraurske ikone IWC Portugieser je neločljivo povezana s pomorstvom, jadranjem in plovbo. Že v poznih tridesetih letih prejšnjega stoletja, so namreč urarji iz Schaffhausena razvili prvi Portugieser, izjemno ročno uro z natančnostjo pomorskega kronometra. Njena čista, funkcionalna številčnica je črpala navdih iz preciznih navtičnih instrumentov, ki so se tisti čas uporabljali za navigacijo, danes pa IWC z novo kolekcijo nadgrajuje pomorsko zapuščino Portugieserja in uvaja široko paleto privlačnih novih modelov, ki so opremljeni z lastnimi gibanji IWC, med tem ko jih odlikuje brezčasno sodoben dizajn, navdihnjen s svetom sodobnega jahtinga. Da pa bi ozvezdje Portugieserja postalo realistično in polno na nikoli viden način, so se oblikovalci IWC in Solaris Yachts združili ter ustvarili jadrnico po meri. Izhodišče je bil Solaris 55, 55 čevljev dolgo plovilo, ki je optimizirano za zmogljivostno jadranje z majhno posadko, ponuja pa tudi maksimalno udobje za daljše križarjenje. Ustvarjalni strokovnjaki so jahto skrbno prilagodili različnim oblikovalskim smernicam, ki jih najdemo zapisane v novi kolekciji IWC Portugieser, a hkrati poskrbeli, da popolnoma predstavlja videz nove kampanje blagovne znamke. Ime jahte, “DOUBLE MOON”, spominja na edinstven prikaz faze lune v legendarnem modelu s koledarjem, ki je bil prvič predstavljen leta 2003 v Portugieser Perpetual Calendar (ref. 5201). Slednji ves čas natančno prikazuje fazo lune, kot jo vidimo na severni in južni polobli. Vsekakor gre za detajl vreden večkratnega ogleda. Trup, paluba in jambor plovila “DOUBLE MOON” so večinoma temno modri in beli, med tem ko so v notranjosti glavni prostor, prostor na stopnišču in okensko območje prekriti s črno barvo. Krmilo in ograje na stopnicah sta obdana s prepletenim modrim usnjem, ki ga navdihuje edinstveno telečje usnje, ki se uporablja za paščke Boutique Edition. Privezi, vitli in druge podrobnosti, ki so obdelane v poliranem kromu, plovilu nudijo plemenit videz in predstavljajo povezavo s kovinskim ohišjem časomerov Portugieser. Britanska modna znamka Orlebar Brown, prav tako partner IWC, je kabino opremila z barvno usklajenim tekstilom, kot so sedežne blazine in brisače, tu pa je tudi kavna mizica, ki ima vgrajeno vitrino za vaše najljubše časomere. V navigacijskem območju pod palubo najdemo uro v slogu IWC Portugieser in vremensko postajo, sestavljeno iz štirih luksuznih instrumentov: ure, barometra, merilca vlage in termometra. Ti instrumenti so na voljo kot dodatek k jahtam Solaris od napovedi partnerstva v začetku tega leta. Zgodba znamke se je sicer začela v 70. letih v Akvileji, na obali Beneške lagune. Tu so najprej Rimljani in nato Benečani zapustili svojo pomembno pomorsko dediščino, ki jo je prevzelo podjetje Solaris Yachts, proizvajalec luksuznih plovil Solaris. S skupno površino 26 000 kvadratnih metrov, vključno s 6 000 kvadratnimi metri površin pod zemljo, podjetje poleg gradnje jaht po meri slednje tudi obnavlja in restavrira. Tehnični oddelek in usposobljeni delavci v Solarisu z več kot štiridesetimi leti predanosti in izkušenj v kombinaciji z edinstvenim znanjem oblikujejo in izdelujejo vrhunske jadralne jahte, ki združujejo tehnologijo in moč s tradicionalno izdelavo neprimerljivih lesnih notranjosti, ki jemljejo dih. Ste pripravljeni na odkrivanje novih obzorij? 49/2020 DAVID 199

SEA-DOO

UŽITEK V OBJEMU DINAMIČNE POŠASTI

Kot vodilna znamka v industriji je Sea-Doo nagnjen k zagotavljanju ultimativne zabave na vodi. Znamka že več kot 25 let predstavlja paradnega konja segmenta, seznam inovacij pa postaja večji in daljši iz dneva v dan. Inovacije slonijo predvsem na prepričanju, da je glavna naloga plovil nuditi stranki nepozabno izkušnjo na vodi, ki ni primerljiva z nobeno drugo. Svoje plovilo lahko odslej občutite na povsem nov, drugačen način, z njim pa se lahko igrate, kot tega še niste počeli. Skakanje, nagibanje, obračanje, dinamična vožnja, počasno »kruzanje« in uživanje ob pogledu na prostrana obzorja ... Vse to in še več ponuja najnovejši model znamke Sea-Doo SPARK Trixx, ki velja za enega izmed najbolj vznemirljivih in privlačnih plovil ta hip. Najnovejša tehnologija namreč omogoča, da lahko ekskluzivno linijo znamke držite na vajetih tako močno, da plovilo dejansko postane podaljšek vas. Želite dvigniti nos? Urejeno, brez težav. Si želite, da plovilo potone malce nižje? Prav tako. Vsa ta dejstva pomenijo, da triki še nikoli niso bili tako enostavni, vožnja pa tako brezskrbna. Robustni materiali, ki predstavljajo glavni gradnik plovila, zmanjšujejo njegovo težo, zaradi česar plovilo dosega maksimalno učinkovitost, agilnost, dinamičnost in izkoristek, manjša teža pa seveda omogoča tudi lažji transport, ki je tako možen s praktično katerimkoli avtomobilom. Omeniti gre tudi dejstvo, da je samo plovilo z uporabo novih materialov poleg tega še precej bolj trpežno in s tem varno. Nove platforme za vkrcanje in stanje po novem ponujajo neprimerno večjo stabilnost, ki vliva samozavest za uporabo različnih položajev vožnje stoje, nova pridobitev pa pripomore tudi k prej omenjeni poenostavljeni izvedbi trikov, saj so s povečano kontrolo triki neprimerno enostavnejši – počutili se boste kot profesionalec. Še večjo vodljivost lahko dosežete s prilagajanjem krmilne enote, s čimer lahko plovilo stoodstotno prilagodite svojemu načinu vožnje, od umirjene

200 DAVID 49/2020

SEA-DOO

do visoko dinamične. Sprememba položaja krmilne enote je precej dobrodošla tudi ob spremembi razmer, saj lahko različni valovi drugače vplivajo na vašo vožnjo. Ključnega pomena pa je lahko že najmanjša prilagoditev v vašo korist. Za še dodaten užitek v vožnji skrbi sistem iBR, razvit posebej za modele Sea-Doo, s katerim se plovilo ustavi še nekoliko prej kot sicer. Sistem v prvi vrsti skrbi za izboljšano vodljivost in kontrolo, zadolžen pa je tudi še za povečano mirnost med vožnjo. Plovilo je dodatno opremljeno še z zaščito pred morsko vodo in nesnago, ki slednjima preprečuje vdor v motor in posledično razvoj rje. Najmočnejša izvedenka, Rotax 900 ACE, premore 90 konjskih moči, ki bodo v vas izzvale vsak kanček adrenalina. Glavni adut novega plovila SPARK Trixx pa je ob vsem naštetem nekje povsem drugje. V glasbi. Da, prav ste prebrali, v glasbi. Slednji lahko prisluhnete tudi med vožnjo z vašim najljubšim plovilom, za kar skrbi vodoodporen in popolnoma odstranljiv zvočni sistem, ki premore 50 Watt moči, bluetooth povezljivost ter kontrolno enoto za enostavno uravnavanje jakosti in izbiranje med različnimi izvajalci, kot vir energije pa izkorišča polnilno litijsko baterijo. Kaj je lahko boljšega od uživanja v glasbi daleč od obalnega vrveža, v zavetju neskončne modrine in v objemu dinamične pošasti, ki samo čaka, da jo spustite z verige? Najbrž ne prav veliko in verjamemo, da boste tudi vi svoje poletje preživeli v dobri družbi. 49/2020 DAVID 201

NASLOV

202 DAVID 49/2020

DRUŽABNO DIALOGUE IN OPEN AFFAIR

Pod taktirko ustvarjalke doživetij Maje Košir, Bonvivent, je pod krošnjami dreves na dvorcu na Zemonu potekalo hedonistično druženje. Prvo izmed Open Affair srečanj bonvivanov, tistih, ki užitke iščejo v odlični družbi, enogastronomskih presežkih in umetniški estetiki. Nedavni prejemnik Michelinove zvezdice, chef Tomaž Kavčič, Gostilna pri Lojzetu, je od zgodnjega popoldneva do poznega večera pripovedoval kulinarično zgodbo Vipavske doline na najvišji gastronomski ravni. Vinski del te pripovedi je bil obarvan biodinamično. Obiskovalce so navduševali velika vinarja, Aleš Kristančič, Movia, in Primož Lavrenčič, Burja, ter Martin Gruzovin kot predstavnik vinske kleti Guerila. Ker v življenju ni naključij, je dan obeležil tudi svetovani dan gina. Dan se je prevesil v večer, Monologu se je pridružil Dialogue. Naslednji Open Affair bo prihodnje leto, v vmesnem obdobju pa so v pripravah manjša srečanja, namenjena druženju in uživanju v enogastronomskih doživetjih.

LJUBLJANSKI FESTIVAL 2020

Ljubljana Festival v letu 2020 poteka že oseminšestdesetič. Končno je prišel čas, da se umetnost vrne tudi na odrske deske. Kljub trenutnim razmeram in ukrepom, povezanih z njimi, so vsekakor glavno vodilo kot vedno odličnost, ustvarjalnost, želja občinstvu omogočiti najboljšo umetniško izkušnjo in navdušiti tudi najzahtevnejše kulturne zanesenjake. 68. Ljubljana Festival se je začel z Beethovnovo 9. simfonijo in 3. klavirskim koncertom v izvedbi Orkestra in Zbora Slovenske filharmonije ter Komornega zbora Megaron skupaj s prvo damo slovenskega pianizma Dubravko Tomšič Srebotnjak pod taktirko maestra Charlesa Dutoita. V začetku julija so sledili koncert Peta akustika Tomaža Domicelja, opereti Netopir in Grofica Marica, koncert, posvečen jubileju Mojmirja Sepeta, ter dramska uprizoritev Claudelove Talke. Glasbe in čudovitega zvoka skozi poletje ne bo manjkalo in veselimo se teh prekrasnih novih izvedb.

DRUŽABNO ZVEZDNATI SUVJI

Saj vem nekoliko neobičajna kombinacija besed. A ker sam prisegam na ta vozila, še kako verjamem podatku, da je kar 42 odstotkov strank znamke Mercedes Benz kupilo SUV vozilo iz njihovega segmenta. Kako neki ga tudi ne bi, ko drug za drugim prihajajo obdani z več zvezdnatega prahu ob svoji odličnosti in dodelanosti ter nadgradnji. In zvezdništva ni bilo konca ob tako prijetnem druženju na Vipavskem, kjer smo se lahko pogovorili tudi z ambasadorji znamke, pravimi slovenskimi zvezdami, igralko Katarino Čas, enim izmed najboljših hokejistov na svetu Anžetom Kopitarjem, ter prejemnikom najnovejše zvezde na domačih tleh, kuharskim šefom Tomažem Kavčičem, ki je pred dnevi prejel prvo Michelinovo zvezdo. Zvezdnato druženje z zvezdami in vozili, kot so GLA, GLB, GLC, GLE ter GLS, je tako na dvorišču dvorca Zemono še enkrat pripovedovalo čudovite zgodbe in odprlo številne možnosti izbire vaših novih jeklenih konjičkov in potencialnih novih zvezdnatih dogodivščin.

ILLY ART COLLECTION MARC QUINN

Pod to barvito zbirko skodelic illy Art Collection 2019 je podpisan Marc Quinn, priznani britanski vizualni umetnik. Šest povečanih oči poskuša razkriti vse, kar presega naš pogled in seže v jedro našega obstoja. Zbirka je na voljo v več različnih darilnih paketi z dvema ali šestimi skodelicami za espresso ali cappuccino. Več na www.espresso.si

live happilly ESPRESSO d.o.o., Uradni distributer illy za Slovenijo, Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88, www.espresso.si