Revija za moške s stilom
52
2020
RED BULL USPEH BRATSKE LJUBEZNI
OLIVER BLUME PORSCHEJEVA NOVA RESNIČNOST NOAH CHARNEY UMETNOST SKOZI TEHNOLOGIJO MILAN SIRK Z NJEGOVO BJANO GIANT
6 EUR
ISSN 2232-559X
9 772232 559007
www.david-magazine.com
MINI X PAUL SMITH BREZ TRAJNOSTI NI PRIHODNOSTI KARL NEUHOLD ČEŠKA EMOTIVNOST ŠKODA ALEKSANDER MERVAR FUTURE FLOW IN NEDO V DRUŽBI NAJVEČJIH
ARTDEKOJEVSKI SODOBNI IZRAZ L’OBJET ELAD YIFRACH
Resort opening Spring 2021 Our first resort in Europe Riviera living redefined oneandonlyportonovi.com
A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro
nova prodajalna z izbranimi dodatki za dom Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070-675 272 emporia_doma Emporia Doma
Kjer dom najde svojo dušo.
NASLOV
10 DAVID 52/2020
NASLOV
12 DAVID 52/2020
NASLOV
*NOVA PARFUMSKA VODA
52/2020 DAVID 13
Ph. Giovanni Gastel
EXTRASOFT, FLOYD TABLE, ILE TABLE. WWW.LIVINGDIVANI.IT
Novae d.o.o. Å martinska cesta 53 - 1000 Ljubljana - Slovenija T. +386 1 42 60 410 info@novashowroom.si www.novashowroom.si
ph. Andrea Ferrari www.novashowroom.si • www.baxter.it
CHOSEN BY THE BEST
EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si
MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE
laurentperrierrose
Photographe : Iris Velghe
MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!
armanibeauty.com
nova intenzivnost
NASLOV
52/2020 DAVID 37
NASLOV
40 DAVID 52/2020
NASLOV
52/2020 DAVID 41
52
2020
Vsebina 42 ARTDEKOJEVSKI SODOBNI IZRAZ ELAD YIFRACH
142 GLOBOK PRIKLON BOGATI DANSKI ZGODOVINI BANG & OLUFSEN
68 SKOZI TEHNOLOGIJO LAHKO PREPOZNAVAMO SVET UMETNOSTI NOAH CHARNEY
144 VEČ KOT LE SVEŽ VIDEZ LOUIS VUITTON
86 BRATSKA LJUBEZEN, KI PRINAŠA USPEHE RED BULL
158 KAKOVOST SE NE ZGODI, AMPAK SE RAZVIJA Z ZNANJI SKOZI LETA BJANA
104 ZELENA DUŠA ZNAMKE ZEGNA ZEGNA 106 VEČPLASTNO OBLAČENJE NOVE GENERACIJE H&M 108 OBLIKOVANJE NOVE SERIJE 1974 EXPEDITION FJÄLLRÄVEN 110 POVSOD JO NOSIM S PONOSOM BOGNER 112 KAKO BOSTE VSTOPILI, STEKLI, SKOČILI V LETO 2021? LOUIS VUITTON 114 LAHKO ŠIVI USTVARIJO »POVSEM NOVE SUPERGE«? ADIDAS 116 USTVARJALNOST, VKLJUČENOST, DRUŽABNOST IN RAZLIČNE SUBKULTURE GUCCI 118 GLOBOKO UKORENINJEN DUH LETALSKE ZGODOVINE ZENITH 120 DEDIŠČINA, VIZIJA IN ZNANJE, KI SE BREZČASNO PRELIVAJO V POPOLNO CELOTO HUBLOT 122 RETRO-MODERNA IZČIŠČENA ELEGANCA BREITLING 128 URA, KI JE NI. ALI PA VENDARLE JE? BELL & ROSS 130 ČASOMER, KI GA ZOB ČASA NE MORE NAČETI BVLGARI 132 HENDOISTIČEN, SVOBODEN A VEDNO NEKOLIKO NOR! ROGER DUBUIS 134 FUTURE FLOW IN NEDO V DRUŽBI NAJVEČJIH ALEKSANDER MERVAR
164 NOVA INTERPRETACIJA BARSKE KULTURE PIJAČNI SEGMENT 166 ZELEN PRIDIH BOGATE DRUŽINSKE ZAPUŠČINE ALBERT BICHOT 170 NAVDIHOVANJE SVETA IZ BARCELONE CUPRA X MIKAKUS 172 BREZ TRAJNOSTI NI PRIHODNOSTI MINI X PAUL SMITH 174 NOVA RESNIČNOST JE VELIKO BOLJ DIGITALNA KOT DOSLEJ PORSCHE 178 NAELEKTRENO PODEŽELJE MINI & BMW 172 ZNOVA ODKRITA ČEŠKA ČUSTVENOST ŠKODA 174 RAZISKUJTE. DRZNITE SI. LAND ROVER 178 MODERNO UDOBJE NEOBIČAJNEGA OPEL MODNE ZGODBE R 48 MASSIMO DUTTI 58 CORNELIANI 76 ERMENEGILDO ZEGNA 90 LOUIS VUITTON X NBA 96 STRELLSON 152 FISKARS RUBRIKE 74 BIBLIOFIL 124 URE 136 MOBILNO 146 PROFICENTER 152 DAVIDOV MODNI VODNIK 156 PRESENETITE ŽENSKO 194 FORMULA 1 198 AVTOMOBILIZEM
UVODNA BESEDA ODGOVORNEGA UREDNIKA
2020, HVALA IN NASVIDENJE
Začelo se je tako čudovito leto s tako edinstvenim številom, da si niti na kraju pameti nisem mislil, da bo lahko tako nepričakovano ugasnil ves čar te popolnosti, še preden se je izpod zimske odeje prebudila pomlad. Industrije lepega so bile kar naenkrat postavljene pred enormni izziv, kako dejansko veččutno izkušnjo iz prodajaln in velikanskih prodajnih centrov prenesti na sodobni splet in potrošnikom brez občutka slabe vesti ponuditi vse, kar bi si poželeli, da le plačajo s kartico in da si nam sploh ni več treba pogledati v oči. Se še spomnite, kako prijetno je bilo včasih, ko si vstopil v trgovino in te je prodajalka pozdravila po imenu? Pa to niso kakšne sanje. To je bil del mojega življenja moje mladosti. Pozdravljeni Dejan David, kako vam lahko pomagamo izbrati kaj za vas danes ali pa Dejan David za vas smo pripravili, zadaj vas že čaka Nika, ki je selekcionirala nekaj kosov le za vas v vaši velikosti. Ja, to je bila izjemna trgovina Trussardi v Ljubljani in še vedno, ko stopam po Miklošičevi, se spominjam vsakega nakupa in vsakokrat, ko oblečem katero od oblačil iz tistega časa, se spomnim, kdaj sem ga kupil, kako so mi pripravili čaj, kozarec penine in kako smo se z Niko in sodelavci nasmejali ter hkrati že gledali, kaj bo v prihodnji sezoni v novi kolekciji, kar bi seveda ustrezalo meni. In iskreno napišem in priznam, da prav zato spletnega nakupovanja, ki je izrazito naporno in brezosebno ne maram, ker to nisem jaz, ker ne maram, da mi neka Svetlana iz Ukrajine napiše, naj pošljem to in ono rezidentstvo brezosebno, ker pač tako zahteva njihov principal. Kako neki že z moje kartice Mastercard, ki jo uporabljam že dvajset let ne vidite, da nisem ropar ali tat, da že leta le občudujem lepe stvari in da 24 ur na dan delam za to, da si katero od njih lahko sploh sem in tja privoščim? In kako lahko dovolite, da se kažejo z vašimi znamkami oz. njenimi cenenimi ponaredki tudi izbranci, ki v poceni revijah in medijih želijo dajati vtis, da so pripadniki nekih krogov. Mar res? Katerih že? Elite narejenih? Res živimo v tako narobe svetu? Potem mi ni prav nič žal, da smo se v letošnjem letu konec koncev malo osamosvojili, malo zdistancirali in da smo začeli na vse skupaj gledati morda vsaj kanček z druge plati. Kar konkretno se je izkazalo, da vplivneži razen njihovih otrok in kuharije nimajo več nič povedati, le da odprejo s kodami označena darila, jasno zato, da lahko dobimo kakor nove in nove popuste, čeprav so cene že v osnovi povišane za te odstotke in sploh ne izkazujejo realne vrednosti kupljenega izdelka. Ne vem, morda je krivo, da sam ne maram nekih številk in 15 in 25 mi res nista všeč, če že potem občudujem tisto 100 in ne razumem, zakaj Anje, Katje in Maje nimajo ob sebi potem 100, to bi bila dobra kampanja in to bi tudi izkazalo, kdo je uporabil kodo, saj bi si jo vsi želeli, mar ne? Če nas že podjetja želijo nenehno predalčkati in kodirati in razvrščati, kdo kam in kako. Potem bi bilo vsaj prav, da nas tudi pravilno razvrstijo in popredalčkajo. Vse bolj in bolj sem prepričan, da smo od Balkana namesto najboljših praks povzeli le najslabše in smo po velikem vodji Mercatorja kar na enkrat namesto v drugi Švici pristali v deželi akcij popustov, gratisov in kupončkov. In zdaj naj zato, da kupim nekaj imam 100 bonitetnih kartic in 100 kuponov razmišljam, kateri dan ima kateri in kateri izdelek v akciji … Popolnoma zgrešena strategija, ki pije vodo le pri obubožanem narodu in upokojencih, ki se komajda preživljajo. Namesto da bi strategijo izkoriščanja in korupcije na najvišji ravni preobrnili in namenili tistim, ki najbolj potrebujejo vsaj nekaj pozornosti, nam je bolj mar ali bo imel župnik novo vozilo ali bodo naši bližnji starostniki lahko prebivali v novem domu za os-
46 DAVID 52/2020
tarele, pri tem, da že leta vsakodnevno spremljamo, kako rastejo podatki o vedno več starih prebivalcih in kako padajo podatki o vedno manj verujočih. Zdi se, da nekako ne znamo postaviti strategije in da vsakokratna vlada le pelje v eno ali drugo smer, a nenehno le po krožnem križišču, namesto da bi se končno odpeljali proti razkošnim vsaj nemškim avtocestam, če že ne švicarskim. Še dobro, da imamo vrhunske športnike, da ti vsaj malo predramijo naša otopela čustva in nas spodbudijo, da obstaja tudi kaj drugega kot le nenehno zastraševanje in slabotno vodenje države in podjetij, kar izvira iz strahu posameznikov. Plani se napišejo za to, da se dosežejo in kako čudovita je bila sezona, ko smo spet povezani kot državljani navijali za naše kolesarje, da spet ne napišem le enega, ker jih je kar nekaj, ki so vsi vrhunski. In kako nas je spet začela navduševati zimska alpska sezona, ko bom tudi sam vsak vikend stiskal pesti za vsakogar od njih, ker vem, koliko truda je potrebnega za vrhunski rezultat. Se lahko nadejamo, da smo se v tej novi dobi česarkoli naučili, da bomo sposobni preseči stara nasprotovanja in življenje postaviti na nove temelje, če pretekli niso vzdržali zadovoljivega socialnega dialoga in okoljske ozaveščenosti nas samih, kaj šele v odnosu do naših bližnjih ali okoliških dežel. Sam vem, da mi je danes bolj kot kadarkoli poprej pomembna bližina moje družine, preprost pogovor, sprehod in mali užitki v čudovitih detajlih doma, vse to, kar mi je že prej pomenilo največ, le težje sem si vzel tisto uro časa za klepet z mamo ali očetom, ko sem komaj dohajal letalo ali naslednjo službeno pot. Zdaj se je vse skupaj umirilo pri logistiki, a internet in aplikacije bruhajo kot še nikoli doslej. Pazite, da vas njihova največkrat popolnoma zlagana in zrežirana realnost ne odnese preveč. Sicer si res nemogoče predstavljam, da vplivneži, razen odpiranja daril, branja prodajnih kod in nenehnega obiska salona za pedikuro, oblikovanje telesa, ne počnejo v življenju ničesar drugega kot le to. Zato me toliko bolj veselijo zadnje novice, ki svet vsaj malo normalizirajo, no, moj svet, v katerem živim in ga spremljam in po čudoviti predstavitvi nove knjige princa Dimitrija Karadjordjeviča sem bil toliko bolj navdušen nad napredovanjem Anne Wintour v holdingu CondeNast in uredniškega prijatelja Simoneja. Očitno so vsaj v nekaterem svetu opazna napredovanja in cenijo tiste, ki se res trudijo, da s svojim delom doprinesejo k uspehu, ki se zazna tudi v okolici, čeprav po 40 letih. Seveda se bomo v letu 2021, upam, veliko več družili in bodo nova druženja malo nadomestila tudi vsa tista, ki jih v letu, ki se izteka, ni bilo. V intervjuju z Miranom Sirkom sva zato tudi malo osvežila razlike med penino in šampanjcem, česar številni žal še danes ne zaznajo in jih mešajo med seboj, čeprav so oblečeni v zadnjo majico Philippa Pleina. Sam bom dodatno popestril svojo kopalnico s katero od porcelanastih stvaritev Izraelca Elada Yifracha, s katerim smo spregovorili o kreiranju čudovite kolekcije dekorativnih predmetov njegove znamke L’objet. Želim vam, da boste varno in zdravo prestali to obdobje, ki je sicer praznično, a zahtevno, zato da se čim prej uspemo odtrgati objemu koronavirusa covid-19 in ga le še pošljemo kot oddaljeni spomin na smetišče zgodovine. Naj se zgodijo čudovite, preproste, resnične in pristne stvari. Narava, druženja, potovanja, knjige, revije in naj bodo to spomini, ki jih bomo dolgo nosili v sebi. Srečno! Dejan David Kemperl, glavni in odgovorni urednik ddk@h-l.si
Revija za moške s stilom
52 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak FOTOGRAFIJA Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o. LEKTURA Marjeta Vozlič OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA STRELLSON SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si TISK QP DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno. Letna naročnina na revijo znaša 48 EUR.
Naročite in se zasvojite Naročite in se zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID
Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. LETNA NAROČNINA Enoletna NAnaročnina REVIJO DAVID Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. na revijo DAVID znaša 36,00 EUR . Cene vsebujejo 9,5 % DDV.
DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO
Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LETN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID LETNA NAROČNINA
Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com
NA REVIJO DAVID
Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR . Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com
Revija za moške s stilom
52
2020 Revija za moške s stilom LEWIS HAMILTON IN NJEGOVA MODNA POT HUGO BOSS
DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR
NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO BRDIH GORIŠKIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC
ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK AARON TAYLOR BRITANSKE JOHNSON DAME SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY
Prvih 30 novih naročnikov prejme 2017
NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN
Revija za mošle s stilom
HUGO BOSS
ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC
DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR
6€ ISSN 2232-559X
www.david-magazine.com
david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1
AARON TAYLOR JOHNSON SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY
9 772232 559007
05/10/2017 07:59
20/07/2017 15:10
Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.
Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com
pepejeans.com
Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.
Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine
OLIVER BLUME PORSCHEJEVA NOVA RESNIČNOST NOAH CHARNEY UMETNOST SKOZI TEHNOLOGIJO MILAN SIRK IN NJEGOVA GIANT BJANA
MINI X PAUL SMITH BREZ TRAJNOSTI NI PRIHODNOSTI
PIONIR MODERNEGA LUKSUZA
ALEKSANDER MERVAR FUTURE FLOW IN NEDO V DRUŽBI NAJVEČJIH
LONDON PARIS
DAvOS DUbAI
SINGAPORE
ARMANIJEVE VODICE
MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?
MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE
NEw y ORK
bORDEAUx
MARSEILLE
KOh SAMUI
JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW 6€
6 EUR
ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X
9 772232 559007 9 772232 559007
www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com
Untitled-11 1
VEČNI
UMETNOST IN ZNAMKA BMW
THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP
7/24/18 8:19 PM
SDAACAC
DARILO!
Revija za moške s stilom
41
ARTDEKOJEVSKI SODOBNI IZRAZ L’OBJET
08/03/17 10:46
6 EUR
POBEG
#MBFWLJ
KLEMEN FURLAN STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO
GASPARD ULLIEL
wAShINGtON
Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu. InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.
—BREG 6, LJUBLJANA
ISSN 2232-559X
V KRVI
IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL
ALEN KOBILICA
ChIC AGO
Live the InterContinental life.
2018
SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1
OLIVER HEILMER
ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI
HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL
PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT
LIKE NO ONE ELSE
SALON BANG & OLUFSEN
Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018
Prvih 30 novih naročnikov prejme
KARL NEUHOLD ČEŠKA EMOTIVNOST ŠKODA
www.david-magazine.com www.david-magazine.com
www.david-magazine.com
ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME
Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje. A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?
mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom
LEWIS
HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico. MODNA POT
35 362018 2018
32 2017
32
DARILO!
(NASLOVKA)
Revija za moške s stilom
RED BULL USPEH BRATSKE LJUBEZNI
Revija za moške s stilom
ELAD YIFRACH
MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS
Gucci moško toaletno torbico. DOMORI IZBRANA ČOKOLADA ANDREA MACCHIONE KOLEKCIJA 60 IZBRANIH LET IN MINI
PATRICK DEMPSEY
6 EUR
ISSN 2232-559X
9 772232 559007
www.david-magazine.com
9 772232 559007
SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA 41/2018 DAVID 1
NASLOV
www.david-magazine.com
Revija za moške s stilom
49 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik
Revija za moške s stilom
Revija za moške s stilom
Revija za moške s stilom
45
(NASLOVKA)
#LJFW NOVA LOKACIJA IN VELIKO OKROGLIH MIZ
SANTONI X MERCEDES BENZ AMG
GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl
49
47
2019
SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose
2020
2020
FOTOGRAFIJA Leja Poljanšek Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.
ELVIR JOHIĆ
LEKTURA Marjeta Vozlič Dea Josifovski
MONTBLANC Z BOGATO DEDIŠČINO DODATKOV IN UR ZA MOŠKE
OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA Orlebar Brown SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si
ETTINGER
TISK Gorenjski Tisk, Kranj
BRITANSKO MOJSTRSKO OBLIKOVANJE USNJA
STRUAN RALPH GRANT
V DOLINI JELENOV GLENFIDDICH
NOVAK DJOKOVIĆ
PIŠE S PISALI MONTBLANC
THOMAS SYCHA
PRIHODNOST VOZIL ZNAMKE MINI
KOT VOJŠČAKI IN ROMANTIKI
TOMMYXLEWIS PUŠČAVSKI PASTELI DIRKAŠKEGA ZMAGOVALCA
THOM BROWNE Z FLIP X SAMSUNG
FRED M. GÖTZ
6 EUR
ISSN 2232-559X
9 772232 559007
ZA NEODVISNE INDIVIDUALISTE
www.david-magazine.com
se se zasvojite zasvojite
naši spletni strani: www.david-magazine.com
Revija za moške s stilom
51 2020
Revija za moške s stilom
HARRY CHOI VPLIV BELE TEHNIKE NA NAŠE ŽIVLJENJE
Prvih 30 novih naročnikov prejme
A)
REGGIE WILSON KAKO ZASNOVATI OBUTEV ORJAKA? IVAN KNEŽEVIĆ ŽIVIMO Z NARAVO, BOTANICA! MOŠKA MODA JESEN/ZIMA 2020/2021
OLIVER ZIPSE BMW & TRAJNOSTNOST
6 EUR
ISSN 2232-559X
SKANDINAVSKI GOZD 47/2020 DAVID 1
www.david-magazine.com
ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno. Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.
DAVE JACKSON ČILENSKI SALTO DEL MAULE
SAN CANZIAN SMALL LUXURY HOTELS RENZO VITALE MINI ZVOK
SKRIVNOSTI UR CHANEL
ARNAUD CHASTAINGT
9 772232 559007
www.david-magazine.com
www.david-magazine.com
Polnilni stebri | Stenske polnilne postaje | Hranilniki električne energije | Fotovoltaični sistemi Več informacij na 080 88 46 ali na moon-power.si
LENNY KRAVITZ 6 EUR
ISSN 2232-559X
9 772232 559007
JIM DIMATTEO “VSE JE POVEZANO S ČASOM” SAMUEL ROSS NOV ČLAN DRUŽINE HUBLOT DRAGO MLAKAR SKRB ZA MOGOČNO PRIČESKO VICHY DERCOS SANGYUP LEE ZELENA PRIHODNOST ZNAMKE HYUNDAI
6 EUR
ISSN 2232-559X
KRALJIČIN DUH VICTORIA CHRISTIAN
9 772232 559007
www.david-magazine.com
David_2009-17-13-220x285_N5_HOLIDAY_Slovenie.INDD 1
2020
MARC MÁRQUEZ ODSOTNOST IN VRNITEV LEWIS HAMILTON ENOTNO IN VKLJUČUJOČE #LJFW MODA Z RAZDALJE MAJA FLIS ZMAGOVALKA NATEČAJA »OBLIKUJ PLOČEVINKO ILLY 2020«
Celovite rešitve za polnjenje vašega električnega avtomobila. Doma, na poti ali v službi.
NOVA Y IKONA facebook strani: in in nana Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine
ANTONIO CITTERIO CUSTOM LINE NAVETTA 30
51
CAMERON CARPENTER GLASBA IN MOTOŠPORT
DARILO!
9 772232 559007
GEZA SCHÖN
DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %.
NIKO HUBER VODA JE NOVO VINO
Revija za moške s stilom
50
2020
Gucci moško toaletno torbico.
6 EUR
ISSN 2232-559X
BROOKLYN BECKHAM FOTOGRAF Z VARNOSTNIM VOZILOM BMW I8 LAURENS VAN DEN ACKER RAZVIJANJE OSEBNE IZRAZNOSTI
Porsche Slovenija ponosno predstavlja
REVIJO DAVID
etna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. A REVIJO DAVID na naši spletni strani: www.david-magazine.com na naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .
ŽARE KERIN IZČIŠČENOST PERFEKTNOSTI
KAKO SE OBLEČI POMLADI?
www.david-magazine.com
19/10/2020 20:38
Prvih 20 novih naročnikov prejme kolonjsko vodo 4711 Acqua Colonia Cologne Intense - WAKENING WOODS OF SCANDINAVIA
Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com
in na družbenih omrežjih: na facebook strani: in in na Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine www.instagram.com/david_magazine
MASSIMO DUTTI
Zamišljeni pisec PISEC ŽIVLJENJA, PISEC NOVIH POSLOVNIH PROJEKTOV. ZAMIŠLJEN V ČASU, KO VSE TO POTEKA KAR OD DOMA. IZ DOMAČE PISARNE, S POGLEDOM SKOZI OKNO DOMAČE DNEVNE SOBE. PA VENOMER POPOLNO UREJEN, MORDA NE TAKO ZELO ZA HLADNE DNEVE, A VENDARLE V TOPLEJŠIH OBLAČILIH. SAJ SE NAM VSE BOLJ DOZDEVA, DA SE POVSEM KLASIČNI SEZONSKI KOSI UMIKAJO KAPSULNIM KOLEKCIJAM IN VMESNIM ZBIRKAM, KI SO NAMENJENE POPOLNOMA DRUGIM ČASOM, KOT SMO JIH BILI VAJENI. PLAŠČ, PULI, ŠPORTNI ČEVLJI POSTAJAJO OBVEZEN DEL OPREME, TUDI KO STOPIMO NA DOMAČO TERASO. S KNJIGAMI, Z IPADOM ALI PREOSTALIMI SODOBNIMI APARATURAMI SE POVEZUJEMO S SVETOM, PRIJATELJI IN DRUŽINO TER NA NOVO ODKRIVAMO DOGAJANJE OKOLI NAS. ELEGANTNA JAKNA S KAPUCO, OBLEKA POD NJO PA BARVITA MAJICA, EDINSTVENI SLOG ŠPANSKE ZNAMKE MASSIMO DUTTI, KI S SVOJO KAKOVOSTJO IN DROBNIMI OBROBAMI, OBDELAVAMI IN DODATKI VENOMER LEPO NADGRADI IZJEMNO KLASIČNE MODNE KOSE. ČE JE NAŠ ZAMIŠLJENI PISEC RAZMERAM PRIMERNO LE DOMA ALI TUDI, ČE SE ODPRAVI KAMORKOLI V SVET.
50 DAVID 52/2020
MASSIMO DUTTI
52/2020 DAVID 51
MASSIMO DUTTI
52 DAVID 52/2020
MASSIMO DUTTI
52/2020 DAVID 53
MASSIMO DUTTI
54 DAVID 52/2020
MASSIMO DUTTI
52/2020 DAVID 55
ELAD YIFRACH
Artdekojevski sodobni izraz Koliko vam osebno pomenijo elementi in produkti notranjega oblikovanja. Ste se kdaj vprašali, kaj je na vaših poličkah v kopalnici, na nočni omarici ali dnevni sobi, morda na pisalni mizi? V času, ki ga preživimo vedno več doma, vsaj meni toliko bolj pomeni, da je moja dišeča svečka, moj okvir za slike skladen z elementi in materiali, ki so mi blizu. Ne predstavljam si življenja brez kristala iz naše unikatne skorajda 400 let stare Rogaške ali pa vsaj kakšnega od izdelkov porcelana Meissen in Rosenthalove vaze, ki jo je oblikoval celo Karl Lagerfeld, ki je tudi del mojih predmetov, ki me prebujajo in odpeljejo v sanjski, moj svet. Seveda pa venomer odkrivam nove in se znova in znova zaljubljam v čudovite drobne detajle, s katerimi iz dneva v dan delim skupni dom. Tako sem lani odkril znamko, ki so jo na slovenska tla pripeljali v čudoviti ambientalni pravljici v trgovini Emporia Doma. Znamka L’objet je mojo pozornost pridobila z artdekojevsko porcelanasto dišečo svečo, ki je pokrita s čudovito pozlato 24 kt, na vrhu katere poje ptiček. Najbrž vsakemu svojo zgodbo, a meni mojo, in mi pričara moj košček tujine, v domače okolje. Rojen v Izraelu se je Elad preselil in ustalil najprej na Beverly Hillsu, kjer je opremljal razkošna stanovanja in kaj hitro dojel, da ima izostren občutek za to, kar manjka na trgu pri opremi čudovitih stanovanj, ter se ustalil v New Yorku. Njegova vizija je v letu 2004 z lastno znamko L’objet v ospredje postavila kvaliteto in ročno izdelavo unikatnih izdelkov, ki jih danes opazimo v vsemogočih vrhunsko opremljenih stanovanjih. Obdobje art decoja ga je od nekdaj privlačilo in njegove stvaritve lepo sovpadajo tako z minimalističnimi sodobnimi objekti, kot se hkrati lepo zlijejo s še tako zahtevnim prostorom. Sam že komaj čakam, da odkrijem nove kolekcije in da v trgovini Emporia Doma izpostavijo novo izložbo, ko venomer ustvarijo poželjivost izbranih izdelkov v njej. Le kako potem ne bi napisal pisma Božičku z naštetimi vsaj nekaterimi izdelki iz trgovine Emporia Doma in znamke L’Objet. DAVID: Zakaj ste se odločili, da zgradite svojo lastno znamko L’Objet? Je bil pri tem kak poseben razlog ali morda trenutek v vašem življenju? ELAD YIFRACH: Deloval sem kot oblikovalec, opremljevalec interierja in med delom in iskanjem mojih projektov sem čutil, da je na trgu praznina za predmete, ki sem jih imel v mislih. Odločil sem se, da bom poskusil ustvariti svoje ideje in tako se je pred petnajstimi leti rodila moja znamka L’Objet. DAVID: Kakšno delo ste opravljali pred tem, preden ste ustanovili lastno znamko L’Objet? ELAD YIFRACH: Delal sem kot notranji oblikovalec in sem se osredotočal na stanovanjske projekte po Beverly Hillsu, in drugod po čudoviti Kaliforniji. DAVID: Kako težko je bilo postati del asortimana dekorativnih izdelkov v velikih trgovinskih kompleksih, kjer imajo le izbrane vrhunske znamke za dekor notranjosti naših prostorov in vas lahko opazimo tudi tam? ELAD YIFRACH: Na začetku je trajalo nekaj časa, da so nekatere trgovine in njihovi kupci izdelkov za prodajo končnim potrošnikom prebavili našo vizijo in naš oblikovalski jezik, vendar se mi zdi, da smo bili na trgu sprejeti kar z velikim navdušenjem. Danes smo globalna znamka, ki se dis56 DAVID 52/2020
tribuira v 66 državah po vsem svetu. Tudi v Sloveniji. V trgovini Emporia Doma. DAVID: Predvidevam, da je bilo zelo težko ugajati okusu nekaterih znanih osebnosti. Kaj je bil največji izziv ali najtežje uresničena želja posameznika do danes? ELAD YIFRACH: Nikoli ne poskušamo ugajati, vedno oblikujem z namenom ustvariti čudovit, funkcionalen predmet z najboljšo mogočo izdelavo. Čutim, da ga kupci takoj prepoznajo in zato tudi cenijo. DAVID: Kako velik del v vašem življenju zavzame zgodovina? ELAD YIFRACH: Zgodovina in kultura sta zame velik navdih, moj oblikovalski jezik je zakoreninjen v zgodovini, nadgrajen s sodobnimi preobrati. DAVID: Ko raziskujemo filme o zgodovinskih osebnostih in dogodkih, vedno opazujemo in obožujemo posebno notranjost. V katerem obdobju zgodovine bi najraje živeli? ELAD YIFRACH: Želel bi si živeti v Parizu v letih med 1940 in 1960. Mislim, da sta gibanji moderne in art decoja zelo lepi in izjemno navdušujoči v arhitekturi. DAVID: Če bi si skozi zgodovino lahko izbrali eno osebnost in opremili njen dom, kdo bi to bil in zakaj?
ELAD YIFRACH
52/2020 DAVID 57
ELAD YIFRACH
ELAD YIFRACH: Zagotovo bi to bil Yves Saint Laurent, všeč mi je, kako je eklektičen in kako lepo se razvija njegov slog do danes. Njegovi domovi v Marakešu in Parizu so tako zelo različni in tako edinstveni. DAVID: Med vašimi kolekcijami najdemo veliko izdelkov iz porcelana in zlata. Kaj danes vam in vašim strankam pomeni zlato v primerjavi s preteklostjo? ELAD YIFRACH: Zlato je univerzalni dragocen material in ima toliko čudovite zgodovine v vsaki kulturi. Uporabljamo ga na sodoben način in všeč mi je, kako čudovito povzdigne vsak predmet, ki se ga dotakne. DAVID: V vaši ponudbi lahko najdemo široko paleto izdelkov, od okrasnih izdelkov za dnevno sobo do izdelkov za jedilnice ali celo izdelkov za osebno nego in dišav? Nam lahko poveste kaj več o vašem asortimanu izdelkov? ELAD YIFRACH: Moj cilj ustvarjanja izdelkov pri znamki L’Objet je, da se z njimi dotaknem vseh petih čutov, želimo si in upamo, da oblikujemo predmete in izdelke, ki vam dajo popolno zaznavno izkušnjo, kot izraz tega, kdo smo in našega življenjskega stila, za katerega upamo, da ga bomo navdihnili tudi med čim več naših strank. DAVID: Kako pomembna je danes umetnost v vaših očeh? Kako vpliva na življenje ljudi? ELAD YIFRACH: Umetnost je najboljša predstavitev življenja na poetičen in iskren način. Dobra umetnost bo vzbudila številna čustva in vas navdihnila na nepredstavljive načine. Vedno je moj odličen vir navdiha in moja velika strast. DAVID: Med vašimi dišavami in izdelki za osebno nego lahko najdemo izvrstne kreacije in njihove sestavine. Katera je za vas najbolj posebna in zakaj? Kakšna je zgodba za tem, če nam jo lahko razkrijete? ELAD YIFRACH: Kolekcija Apothecary je zame zelo posebna, želel sem si ustvariti razkošno dišavo in kopel ter telesno izkušnjo, ki je povsem naravna z uporabo najboljših surovin in olj. Želim si, da bi lahko vsi tako skrbeli za svoje telo in uživali v edinstveno zasnovanih dišavah, ki smo jih razvili. Narava ima toliko daril že sama po sebi, naša telesa so del nje, zato je uporaba naravnih formul, ki so čiste za okolje in za našo kožo, glavna prednostna naloga in vrhunsko razkošje namenjeno nam samim. DAVID: Zdi se, da je tema o trajnosti vse bolj prisotna v našem vsakdanjem pogovoru. Kakšno je vaše stališče do tega vprašanja? In kako je s trajnostjo v vašem podjetju? ELAD YIFRACH: Trajnost je zelo pomembna tema in bi morala biti na prioritetni listi vseh nas. Sodelujemo z obrtniki, ki vse izdelajo ročno iz organskih, naravnih materialov, iz keramike, porcelana, pa vse do naših dišavnih izdelkov. Ustvarjanje čudovitih produktov s poštenimi nameni je naše vodilo in to je tudi del tega, kar trajnost sploh predstavlja. Vzdrževanje obrti in uporaba finih naravnih surovin. DAVID: Če bi morali izbrati en element iz narave, s katerim bi delali izključno do konca vašega življenja, kateri element bi to bil? ELAD YIFRACH: To je težko vprašanje, saj obožujem toliko različnih materialov. Verjetno bi izbral porcelan, čutim, da pri njem venomer odkrijem nove stvari, kaj lahko še ustvarimo z njim. DAVID: Katera razstava vas je najbolj navdušila doslej ali dela katerega umetnika? ELAD YIFRACH: Picasso je zame vedno velik navdih, uporabil je drugačne materiale in oblike umetnosti, da je izrazil svoje ideje in občutke vse od kiparstva do slikarstva in keramike. 58 DAVID 52/2020
ELAD YIFRACH
52/2020 DAVID 59
CORNELIANI
KAMELJA BARVA OTOPLI ZIMSKO ZMRZAL S SVOJO VEČ KOT 90-LETNO TRADICIJO NAM ITALIJANSKI SPRETNEŽI POD DANAŠNJO ZNAMKO CORNELIANI PREDSTAVLJAJO NEKDANJO VIZIJO MLADEGA ALFREDA CORNELIANIJA, KI JE SVOJ POSEL ZAČEL KOT KREATOR MOŠKIH DEŽNIH PLAŠČEV, KATERIH UPORABA SE JE TOLIKO BOLJ RAZVILA SKOZI DRUGO SVETOVNO VOJNO. DANES ITALIJANSKA ZNAMKA CORNELIANI ZAPOSLUJE ŽE VEČ KOT 600 SPRETNIH KROJAČEV, ŠIVILJ IN IZDELOVALCEV TKANIN IN VZORCEV V MANTUI, KJER ŠE VEDNO IZDELAJO VEČINO NJIHOVIH DANAŠNJIH IZDELKOV. OBLEKE, PLAŠČI, SUKNJIČI, ELEGANTNI MODNI DODATKI, VSE TO JE BILO VRSTO LET TAKO EDINSTVENO, DA SMO SI MODNI SLADOKUSCI KAKOPAK ŽELELI, DA ITALIJANSKA ZNAMKA SVOJE PREDSTAVITVE PONOVNO IZVEDE TUDI V NAM LJUBIH FIRENCAH, KJER SMO VSAKOKRATNO PRIČA FASCINANTNIM PREZENTACIJAM NA NAJVIŠJI RAVNI. POL PLAŠČI, PADAJOČE HLAČE, PULIJI TUDI PRI ZNAMKI CORNELIANI IŠČEJO MEJO MED RAHLO SPROŠČENO ELEGANCO. IN ČE TEMU DODATE ŠE NEŽNOST BELINE, PRIDOBITE SOFISTICIRANA OBLAČILA ZA PREŽIVLJANJE VAŠEGA ČASA TAKO NA SLUŽBENEM MESTU ALI DOMA. SAJ TUDI NA TEM PODROČJU PREHAJAJO MESTA IN DELOVANJA. ČE SMO SI NEKOČ NAŠE DELO PREDSTAVLJALI LE V PISARNAH, DANES ZA TO POTREBUJEMO LE FLEKSIBILNA UDOBNA IN KVALITETNO IZDELANA OBLAČILA, DA SE LAHKO SPOPRIMEMO S ŠE TAKO ZAHTEVNIM SODOBNIM IZZIVOM.
60 DAVID 52/2020
CORNELIANI
52/2020 DAVID 61
CORNELIANI
62 DAVID 52/2020
CORNELIANI
52/2020 DAVID 63
CORNELIANI
64 DAVID 52/2020
CORNELIANI
52/2020 DAVID 65
CORNELIANI
66 DAVID 52/2020
CORNELIANI
52/2020 DAVID 67
CORNELIANI
68 DAVID 52/2020
CORNELIANI
52/2020 DAVID 69
NOAH CHARNEY
Skozi tehnologijo lahko prepoznavamo svet umetnosti
Si predstavljate, da imate na vaši steni sliko, ki govori, upravlja vaš dom in je hkrati lahko le to, slika, umetniška stvaritev, ki se dopolni s preostalim ambientom in notranjim dekorjem v vašem stanovanju. Približati umetnost mladim, tudi preko sodobnih naprav se zdi fascinantna, ne le preko virtualnih sprehodov, ampak tudi z dodatnimi znanji in projekti, kot je Manjkajoče mojstrovine. Projekt »Manjkajoče mojstrovine« je navdihnila knjiga zgovornega Američana Noaha Charneya, Muzej izgubljene umetnosti, ki opisuje zgodovino umetnosti skozi izgubljena dela. Umetnost se lahko izgubi na več načinov, od tatvin do vojnih žrtev ter nesreč, požarov, naravnih nesreč, namernega uničenja in še več. Oblika tega posebnega projekta ga je vodila v pripravi izbora čudovitih izgubljenih del, o katerih je pripravil kratke zgodbe, preko katerih bo ozaveščal populacijo o krhkosti umetnosti in vrednosti tega, kar imamo, ter javnost povabil k sodelovanju v zgodbah – bo morda kdo imel informacije, ki bi lahko privedle do najdbe enega od izgubljenih del? Razstava se samodejno prikaže na televizorjih Samsung The Frame v čudovitih slikah z visoko ločljivostjo, na voljo pa je tudi na spletu, kjer lahko ljudje pošiljajo teorije, ideje in zamisli o tem, kje bi lahko umetniško delo bilo.
70 DAVID 52/2020
NOAH CHARNEY
DAVID: Kako se zgodi, da Američan zapusti za nas Slovence obljubljeno deželo Ameriko in se odloči živeti v Evropi ali celo v Sloveniji? Noah Charney: No, Amerika je močno precenjena. V praksi nisem njen velik oboževalec – teoretično je super, toda zadnjih nekaj let resnično ni kraj, v katerem bi si želel živeti. Če si morate poiskati delo, potem je tam res lažje najti dobro plačane službe. Razen tega? Burgerji so dobri. Slovenija je boljša v skoraj vseh mogočih podrobnostih. Pa tega ne govorim na pamet, saj sem, ko sem pisal članek v časopisu Washington Post o stvareh, ki se jih Amerika lahko nauči od Slovenije, napravil konkretno raziskavo. Ko Američani izvedo, kakšno je življenje v Sloveniji, spustijo čeljusti in ne morejo verjeti, da obstaja tako krasna država. O tem lahko več preberete v dolgem poglavju moje Slovenology: Living and Traveling in the World’s Best Country. Ampak v Slovenijo sem sprva prišel iz istega razloga,kot večina moških: zaradi ljubezni. Slovenija ima zagotovo najlepše, najpametnejše in najmočnejše ženske na svetu. DAVID: Umetnost se pogosto tretira kot rezervirano področje nekaterih odličnih strokovnjakov. Kaj je vplivalo na to, da ste povečali zanimanje za to področje?
So starši pri tem igrali veliko vlogo? Noah Charney: To je zelo staromodna ideja in precej slovenska miselnost, če lahko tako rečem, pa tudi zelo populistična je. To ne pomeni, da gre za slab način razmišljanja, ni pa to način, na katerega izobraženi ljudje v anglosaksonskem svetu razmišljajo o umetnosti. Vsakdo je lahko strokovnjak, samo nekaj časa moraš nameniti študiju in imeti dovolj strasti do tega. Torej na tem ni nič »rezerviranega«. Ideja, da se je zabavno učiti in da je umetnost zanimiva, je zagotovo prihajala od mojih staršev, vendar sem imel to srečo, da sem prejemal izjemno podporno vzgojo z vseh strani, od staršev in družinskih prijateljev do celo zelo progresivnega vrtca. Neprestano so mi govorili, da lahko delam vse, kar hočem, če le pri tem trdo delam. To so ameriške sanje (čeprav številni Američani pozabijo na del, v katerem je treba trdo delati). Moje zanimanje za umetnost je prišlo preko družinskih počitnic v Evropi (skoraj nikoli nismo hodili na počitnice na morje in nikoli na smučanje – enkrat letno smo šli v Evropo). Moj oče je psihiater in je poučeval na Yale Medical School, moja mama pa je bila profesorica francoščine na Yaleu. Tudi sam sem tam poučeval, preden sem se preselil v Slovenijo. Toda umetnost sem vzljubil med študijem v tujini skozi srednjo šolo, ko sem semester preživel v Parizu. Vključeval je pouk umetnostne zgodovine vsak
52/2020 DAVID 71
NOAH CHARNEY
delavnik popoldne v muzejih, cerkvah in gradovih. Veliko lažje se zaljubiš, ko umetnost vidiš osebno, ne pa skozi diaprojekcijo v zatemnjeni učilnici. DAVID: Študij na Univerzi v Cambridgeu se sam po sebi zdi več kot le vsakdanje življenje, saj se me je raziskovanje zgodovine in neverjetnih zgradb resnično dotaknilo, ko sem lani obiskal Cambridge. Zakaj ste se odločili za študij tam in kako zahteven je bil ta študij? Noah Charney: Cambridge je bil zame kot domišljijska dežela. Tam sem bil že pred izidom knjig in filmov o Harryju Potterju, toda to je najboljši način za opis. V resnici je kot Hogwarts (minus čarovnija, čeprav se zdi, da se čarobne stvari lahko zgodijo kadarkoli). Ima to avro, še posebej za Američana, saj v ZDA ne najdemo ničesar tako starega in legendarnega. Odraščal sem v New Havenu, okoli univerze Yale, ki je površno videti kot Oxford in Cambridge, a gre za nekakšno arhitekturno ponarejanje. Stavbe so bile večinoma zgrajene v tridesetih letih prejšnjega stoletja, kamen pa je bil opran s kislino, da je dobil patino starosti. Kolegij, v katerem sem živel v Cambridgeu, St John’s, je bil pravzaprav iz srednjega veka, zato patina ni bila potrebna. Tam je študij tako zahteven, kot si ga naredite. Komaj sem kaj delal (to ni dobro, je pa pač tako, kot je). Kot podiplomski študent sem imel »pouk« le eno popoldne na teden, medtem ko sem preostali čas namenil delu na svoji kratki knjigi – moji diplomski nalogi, kot ji pravijo. Mislim, da je dodiplomski študij zelo drugačen in veliko bolj zahteven. Podiplomsko delo sicer res zahteva, da si sam organizator časa in delovne obremenitve, vendar sploh ni zahtevno. Čudovito je, skoraj filmsko, zelo atmofersko in tam mi je bilo všeč. DAVID: Ste se v Londonu vsaj za trenutek počutili kot sodobni Sherlock Holmes? Vas je zanimalo reševanje primera ali ste bili kdaj dejansko del resničnega primera? Noah Charney: Dobro vprašanje – tako sem si prvič zamislil študij umetniškega kriminala. Toda kmalu sem spoznal, da bi moral biti bolj zgodovinar kot dejanski detektiv. Večina tovrstnih kaznivih dejanj se reši, ko policija plača obveščevalcem, da izsiljujejo druge zločince, vohunijo za njimi in posredujejo informacije o tem, kdo je kaj ukradel. Vse policijske sile po svetu kriminalcem plačujejo za informacije in če ne boste imeli dodelane kriminalne mreže prijateljev ali plačanih obveščevalcev, ne boste prišli daleč. Ne gre za to, da bi se Hercule Poirot pojavil na kra-
72 DAVID 52/2020
ju zločina in primer rešil po namigih, ki so tam ostali. Ko sem prvič začel študirati, sem upal, da je tako, a ni. Namesto tega sem bil svetovalec za resnične primere, predvsem pa sem zgodovinar in kriminolog umetniškega kriminala. DAVID: Je še na katerem področju toliko ponarejanja kot v svetu umetnosti? Verjetno res v starodavni umetnosti, kaj pa moderna umetnost? Kaj v resnici daje sodobni umetnosti dejansko vrednost? Noah Charney: Ponarejanja se pojavljajo povsod. Najbolj očiten primer je ponarejanje denarja, kar pomeni ustvarjanje lažnega denarja ali valute. Umetniško ponarejanje se sicer dogaja in omogoča zanimive študije primerov, vendar je to precej redko. Ponarejanje stvari, kot je luksuzno blago, je neprimerno pogostejše. Velika večina ponaredkov je umetnost 20. stoletja, po navadi dela na papirju, na primer ponarejene litografije, kot so Picasso, Dali, Chagall, Miro ... Ta dela so najpogosteje ponarejena. DAVID: Veliko se govori o tem, kako naša domača ali tuja podjetja podpirajo umetnost. Kakšne so njihove zbirke, včasih so namreč tudi nekatera slovenska podjetja imela čudovite kolekcije? V mislih imam predvsem zbirke podjetij BTC, d. d., RIKO, d. o. o., nekdanje banke Factor …? Noah Charney: Umetnost velja za varno naložbo. Tako kot nepremičnine (če je lokacija dobra), tudi umetnost (če je umetnik znan) ne izgublja vrednosti in jo pogosto hitro pridobi. Večina večjih bank torej v umetnost ne vlaga za okras, temveč kot finančno sredstvo. Približno 98 odstotkov umetniškega financiranja vseh vrst (ne le likovne, glasbene in gledališke) v ZDA prihaja iz zasebnih skladov. ZDA so bile formirane za spodbujanje človekoljubja – za vsak dolar, ki ga podarite neprofitni organizaciji, plačate manj davka. Torej so ZDA lepo zasnovane za zasebnike in podjetja, da podpirajo umetnost in pri tem prihranijo denar za davke. V ZDA je tudi veliko posameznikov in korporacij z veliko razpoložljivega dohodka, ki ga lahko zapravijo v podporo umetnosti. Slovenija nima davčnega sistema, ki bi spodbujal donacije – v bistvu tu ni davčne ugodnosti za prihranek denarja. Slovenija ima tudi premalo zelo premožnih ljudi in korporacij, ki bi resnično podpirali umetnost. Obstajajo izjeme, vendar jih lahko preštejete na prste ene roke. Do teh zbirk nisem imel dostopa, razen nekaterih. Ekipa, ki stoji za Flaviarjem, si lasti nekaj neverjetne umetnosti, vključno s posebnimi instalacijami.
NOAH CHARNEY
52/2020 DAVID 73
NOAH CHARNEY
DAVID: Kaj pa bi ukradeno delo lahko prineslo posamezniku, na primer Van Goghov Spomladanski vrt na domačem zidu? Ali pa gre za dobro organizirane vrhunske mojstre, ki so del mednarodne preprodajne verige? Noah Charney: Odgovor je veliko daljši in bolj zapleten, kot si morda mislite. Kratek odgovor je: nihče. Zamisel o kriminalnih zbiralcih umetniških del, kakršne si predstavljamo iz filma in fikcije, v znani zgodovini skorajda ne obstaja. Lahko se spomnim nekaj desetih primerov, in ko izveš, da je vsako leto ukradenih na deset tisoče prijavljenih umetniških del, je to zanemarljivo število. Toda zločinci gledajo iste filme kot mi in mislijo, da lahko najdejo zbiralce ukradenih kosov. Tako kradejo ob mišljenju, da lahko najdejo kupca, a jim to ne uspe. Manj znana dela in starine lahko včasih prodajo ljudem, ki bi verjetno morali prepoznati situacijo, a jih vseeno kupijo. Toda znana dela zelo redko najdejo kupca. Pogosto bodo organizirane kriminalne združbe v zameno za mamila in orožje ali kot varovalko pri trgovanju z drugimi skupinami namesto iskanja kupca uporabile ukradeno umetnost. DAVID: Tudi v Sloveniji je nekaj šarlatanov, ki v domačih kleteh prodajajo običajna dela kot vrhunske mojstrovine – kdaj je to kaznivo dejanje in zakaj država nima nadzora nad tem? Noah Charney: S pravnega vidika je kaznivo dejanje v primeru, ki ga opisujete, goljufija. Prepovedano je zavestno predstavljati izdelek tako, da se zdi, da ima večjo vrednost kot v resnici. To je vrsta ponarejanja, ki se imenuje »namerno napačno pripisovanje«, vendar ga je zelo težko dokazati. Če prodajalca ujamejo, lahko vedno trdi, da so ga prevarali, da resnično verjame, da je to delo avtorja X (njegovo delo je dragoceno), dejansko pa je delo umetnika Y (katerega delo ni). Za spoznanje, da ste bili kot kupec prevarani, potrebujete nekaj strokovnega znanja. 74 DAVID 52/2020
Dokler boste kot kupec še naprej mislili, da gre za delo umetnika X, se ne boste mogli pritožiti. Če postanete sumničavi, morate vložiti tožbo proti prodajalcu, kar pomeni, da morate: a) priznati, da so vas prevarali, b) začutiti, da imate prepričljive dokaze, ki dokazujejo, da je obstajal »namen prevare« in c) se odločiti, če se splača vložiti tožbo. V Ameriki imamo ogromno odvetnikov in številni so pripravljeni delati brezplačno, le za velik odstotek denarja, ki jim pripada, če dobijo primer. Amerika tudi nima tradicije, da bi stranka, ki je izgubila v tožbi, poplačala vse pravne stroške. Američani torej nimajo odvračilnega razloga, da bi poskušali tožiti. Če izgubijo, jih ni nič stalo, če zmagajo, pa odvetnik velikokrat dela za odstotke. V Sloveniji je sistem drugačen in izredno počasen in večina ljudi nima dovolj denarja, da bi se tožba splačala ... zato se veliko ljudi ne odloči za tožbo. Kar je dobro za šarlatane! DAVID: Pred dnevi ste skupaj s partnerji pripravili čudovit projekt, razstavo »Manjkajoče mojstrovine« na Samsungovem edinstvenem televizorju The Frame? Povejte nam več o poslanstvu tega projekta in vaši vlogi pri njem? Noah Charney: Projekt »Manjkajoče mojstrovine« je navdihnila moja knjiga, Muzej izgubljene umetnosti, ki opisuje zgodovino umetnosti skozi izgubljena dela. Umetnost se lahko izgubi na več načinov, od tatvin do vojnih žrtev ter nesreč, požarov, naravnih nesreč, namernega uničenja in še več. Oblika tega posebnega projekta me je vodila v pripravi izbora čudovitih izgubljenih del, o katerih sem pripravil kratke zgodbe, preko katerih bom ozaveščal populacijo o krhkosti umetnosti in vrednosti tega, kar imamo, ter javnost povabil k sodelovanju v zgodbah – bo morda kdo imel informacije, ki bi lahko privedle do najdbe enega od izgubljenih del? Razstava se samodejno prikaže na televizorjih Samsung The Frame v čudovitih slikah z visoko ločljivostjo, na voljo pa je tudi na spletu, kjer lahko ljudje pošiljajo teorije, ideje in zamisli o tem, kje bi
NOAH CHARNEY
lahko bilo umetniško delo.
omejitvami)), in celotno zbirko Mauritshuisov.
DAVID: Je sodobna televizija lahko tudi sodobna umetniška stvaritev v naši dnevni sobi?
DAVID: Prebral sem, da ste doktorirali na tezi arhitekta Jožeta Plečnika. Katero od njegovih del vas je najbolj navdihnilo? Ali obstaja nekaj neodkritih/neznanih del?
Noah Charney: Ja, res je. Všeč mi je moj televizor The Frame, ki ga veliko več uporabljam kot digitalni ultra HD okvir kot kot televizor. Moja družina (vključno z otroki) vedno prebrska 1500+ slik in izbere, kar nam je všeč tisti dan. Ko pišem o umetnosti, bom slike, ki jih proučujem naložil na televizor in jih pregledal tam, ne pa v knjigi ali na računalniškem zaslonu, saj je slika toliko večja in jasnejša, da to predstavlja resnično prednost za študijo. DAVID: Koliko časa dandanes preživite na sodobnih napravah in katere aplikacije uporabljate največ? Mogoče kakšen nasvet za aplikacijo s področja umetnosti? Noah Charney: Super vprašanje. Ves dan pišem na prenosnem računalniku, zato se med premorom trudim, da ne uporabljam naprav in aplikacij. Uporabljam pametni telefon Samsung S9, ki ga imam raje kot iPhone (ki sem jih uporabljal desetletje). Samsungovi telefoni počnejo vse, kar počne iPhone, vendar brez pretencioznosti. iPhoni so čudoviti, vendar ponujajo en sam dizajn in vmesnik z malo prostora, za prilagajanje vašim potrebam, medtem ko lahko telefon Samsung spremenite v poljubno obliko in funkcionalnost. Obstaja nekaj odličnih umetniških aplikacij, opozoriti pa vas moram, da obstaja vedno večje število kakovostnih virtualnih sprehodov po muzejih, galerijah in okrog različnih eksponatov. To je hkrati demokratično (zaradi česar si lahko vsi ogledajo te eksponate, tudi če sami ne morejo obiskati muzeja) in izjemno, ne samo med pandemijo, ampak tudi v prihodnosti. Priporočam virtualno razstavo Van Eyck: Optična revolucija (Van Eyck: An Optical Revolution (to je bila zadnja dejanska razstava, ki sem jo osebno v Gentu videl pred
Noah Charney: Resnično mi je všeč njegovo delo in o njem sem izdal knjigo v angleškem in slovenskem jeziku z naslovom Eternal Architect (Večni Arhitekt). Obiskovalci Ljubljane se preprosto ne morejo ne-zaljubiti v njegovo delo, saj je na Ljubljano pustil veliko bolj genialen in globok pečat kot njegov »grobi« sodobnik Antoni Gaudi na primer v Barceloni. Je genialni lokus Ljubljane in daleč največji umetnik v Sloveniji, na kateremkoli področju. Obstaja nekaj njegovih skritih del. Na primer na Homcu je dvorec na pol poti v hrib, ki vodi do cerkve. Slednjega je zasnoval za človeka, ki je vodil podjetje, ki je zanj izdelovalo luči. Nikoli ga še nisem zasledil v knjigah o Plečniku, vendar sem si ga ogledal in njegov slog lahko vidite po vsej notranjosti. DAVID: Kako danes približati umetnost mladim? Noah Charney: Mislim, da je digitalizacija odličen način za prebijanje ledu. Mlajši ljudje so navajeni pozitivne stvari povezovati z aplikacijami, VR in digitalnim svetom. Tako so navidezni ogledi, interaktivne razstave na spletu in ogledi na osnovi VR odlični načini, kako omogočiti tehnologiji, da v umetnost povabi ljudi, ki sicer vanjo ne bi zašli. Zdi se, da deluje tudi moj osebni pristop – pripovedujem resnične kriminalne zgodbe, ki vključujejo umetnost. Čeprav vsi niso prostovoljni ljubitelji umetnosti, se zdi, da skoraj vsi uživajo v resničnih kriminalnih zgodbah, zato je to dobra vstopna točka. To poskušam uporabiti v različnih medijih: fikcija, nefikcija, članki, televizijski programi in zdaj virtualne umetniške razstave ... S tem omogočam, da ljudje sami izberejo svojo točko, na kateri bodo vstopili v svet umetnosti.
52/2020 DAVID 75
BIBLIOFIL
Prebiranje knjižnih novitet ob toplem kaminu ali ob domači peči. Morda na poti z vlakom, avtom v oddaljeni kraj. Morda med dolgočasno letalsko vožnjo? Ali ob toplem morju daleč daleč proč.
Clive Gilford; SUPER VESOLJE Najbolj neverjetne zanimivosti v znanem vesolju. Slikovna enciklopedija SUPER VESOLJE te bo ponesla v najbolj oddaljene kotičke kozmosa in ti razkrila najnovejša spoznanja ter osupljiva vesoljska čuda. Poleti z najhitrejšo raketo, obišči najbolj vročo zvezdo in opazuj največjo supernovo – medtem ko s kometi potuješ med planeti in galaksijami skrivnostnega, neskončnega prostora.
29,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Polona Kovič; HRANA ZA KREPITEV ODPORNOSTI IN ZDRAVJA O nedvoumni učinkovitosti preventivnega prehranjevanja s presnovi prilagojeno prehrano se lahko vsakdo prepriča sam, če le preizkusi in vpelje v svoje vsakodnevno prehranjevanje biološko bogatejše in pestrejše obroke, ki jih sestavlja polnovredna hrana rastlinskega izvora v preprostih, a presnovno zelo učinkovitih kombinacijah. Knjiga omogoča praktično uporabo pri tistih zdravstvenih težavah, ki so neposredna posledica dolgotrajne neuravnotežene ali biološko revne oziroma enostranske prehrane. Po posameznih sklopih zdravstvenih težav predstavi hrano za njihovo lajšanje in postopno odpravo. Hrana je lahko naša prva pomoč in naše prvo zdravilo, po katerem telo hlepi prav tako kot po počitku, spancu in razvedrilu. Polona Kovič že več kot štiri desetletja raziskuje presnovne zakonitosti telesa in na temeljih dosedanjih spoznanj s tega področja priporoča predvsem uživanje tiste hrane, ki naše telo lahko nahrani, obnovi in tudi zdravi preprosto zato, ker je usklajena z zakonitostmi naše telesne presnove, ki se v osnovi ni spremenila že milijone let. 29,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Vinko Möderndorfer; ČUVAJ SNA Pesnik se je v zadnjih pesniških knjigah oklepal forme soneta, nova zbirka pesmi pa je bolj pripovedna, osrednji cikel ima naslov Balade. Seveda pa ta baladnost ni zgolj pripovedna, osnovna uglasitev zbirke je še vedno izrazito intimno refleksivna, njena govorica pa prestopa iz osebnega v splošno; pravzaprav neprestano odseva Nerudovo paradigmo: »… v sebi nosim takó dramatično kot romantično čutenje sveta.« Knjiga je zgrajena iz štirih ciklov: Dom, Sestaviti čas, Balade, Postelje. V skladu z notranjo dramaturgijo vsebinsko prehaja od upesnitve izrazito družinskih zgodb (oče, mati, družina) pa do splošnejših baladnih motivov (Hamlet, Ofelija pripoveduje, Leto 1977 …), ki pa so spet zelo intimno razgaljanje, povedano skozi mitologijo balade.
24,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Julie Thompson Adolf; SEMENA, SEJANJE IN SHRANJEVANJE Strokovnjakinja za vrtnarjenje vas bo popeljala skozi vsak korak vzgajanja in shranjevanja semen, vrtnarsko pot pa bo naredila zanimivo in prijetno. Naučila vas bo vzgojiti čudovito zelenjavo in cvetje iz semena, ki ste ga shranili, da bo vrt še lepši. V knjigi vas čakajo obsežni opisi vseh najbolj priljubljenih vrst zelenjave, sadja, zelišč in cvetja; nasveti, namigi in male vrtnarske skrivnosti, na primer o tem, kako trmasto seme spodbuditi h kaljenju; seznami, ki vam bodo v pomoč pri izbiri najboljših rastlin za vrt, naj gre za stare sorte paradižnika za vroče in vlažno podnebje ali za raznobarvne jajčevce; preprosti projekti, ki se jih lahko lotite sami in vam bodo v pomoč pri sejanju in shranjevanju semena Ne glede na to, ali ste izkušen vrtnar ali popoln začetnik, boste v svojem vrtu kmalu imeli zdrave in rodovitne rastline. 24,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si 76 DAVID 52/2020
BIBLIOFIL
Ozrite se nad novitetami, ki so v letošnjem letu požele izredno zanimanje strastnih bralcev in prebudite bibliofila v sebi. Vzemite si košček časa tudi za vas!
Robert Križaj; ČUJEČNOST Stres v življenju je neizogiben in zdi se, da ga je čedalje več. Če ga ne zmoremo obvladovati, prej ali slej zbolimo. Program za zmanjševanje stresa, zasnovan na čuječnosti (MBSR), je izvoren in najtemeljiteje raziskan program za urjenje čuječnosti na svetu. Čuječnost je način posvečanja pozornosti sedanjemu trenutku brez kakršnih koli sodb. Čuječi smo bolj povezani s svojim telesom in umom. Bolje se lahko soočamo z življenjem in ga bolj polno živimo. Stranski učinki so običajno boljši spanec, manj stresa, boljša samopodoba in več energije ter navdušenja.Nagli način življenja, množica obveznosti in nenehna priklopljenost na medije slabo podpirajo stik s samim seboj. Naša pozornost je razpršena, nenehno smo v stresu in ne poskrbimo zase, ko bi morali – ne prisluhnemo svojim lastnim potrebam. Posledice so kmalu vidne na telesu, umu in duši, saj čezmerni stres povzroča številne bolezni sodobnega časa, tudi izgorelost. 24,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Petra Bracht; INTERVALNI POST Ne bi si mislili, da je že tako kratko obdobje brez uživanja hrane učinkovito, pa vendar prinaša vse prednosti klasičnega posta. Telo lahko počiva, ker se ne ukvarja s predelavo hrane, in energijo namesto tega porablja za uravnavanje hormonov, učinkovito obnovo celic in samozdravljenje. Intervalni post pripomore tudi k hujšanju. V prenovljeni izdaji velike nemške uspešnice izpod peresa zdravnice dr. Petre Bracht bomo našli najnovejše podatke o zdravilnih učinkih intervalnega posta ter dvotedenski vadbeno prehranski program, ki podpira samozdravljenje telesa in odpravljanje bolečin. Takšen način prehranjevanja je tudi pisan na kožo današnjemu življenjskemu slogu, brez prenajedanja in brez občutkov lakote.
22,98 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Elli H. Radinger; MODROST VOLKOV V knjigi Modrost volkov priznana poznavalka volkov Elli H. Radinger, ki je več let preživela med volkovi v divjini, pripoveduje napete zgodbe o srečanjih z njimi, opisuje njihovo življenje, vrednote, volčjo vzgojo, ceremonije, pripadnost, ljubezen, smrt. Med svojim bivanjem v divjini, lastnih izkušnjah, tesnem in pristnem stiku z volkovi je odkrila številna osupljiva, do zdaj neznana spoznanja - in jih objavila v tej knjigi. »Ljubi svojo družino, skrbi za tiste, ki so ti zaupani, nikdar ne obupaj in nikoli se ne prenehaj igrati« – to so življenjska vodila volkov, ki empatično skrbijo za ostarele in poškodovane člane tropa, ljubeče vzgajajo naraščaj, v igri pa znajo pozabiti na vse naokoli. »Naučili so me, kako pomembno je imeti družino in tistim, ki jih ljubimo, izkazovati naklonjenost – in da je treba slaviti življenje …« še dodaja avtorica. Zakaj? Da bi se naučili biti doma v našem življenju in občutili, kako je, ko si živ. 24,99 EUR Mladinska knjiga www.emka.si
Roger Frampton; ZMIGAJ SE Včasih ste z lahkoto čepeli, se v predklonu dotaknili do tal, naredili preval. Britanski gibalni trener je prepričan, da si lahko gibljivost – ne glede na starost! – ponovno pridobite. S priročnikom Zmigaj se! vas bo popeljal skozi kratkočasne vaje, s katerimi boste postali bolj razgibani. Gibljivosti namreč ne izgubimo zaradi let, ampak zaradi sedenja. Posledica so težave s hrbtenico, mišicami in sklepi, ki vodijo v kronične bolečine. Toda bolečina ni nujna! Gibalni trener Roger Frampton vas bo strokovno popeljal skozi kratkočasne vaje, ki vam bodo vzele samo 10 minut. Ne pozabite! Človeško telo je ustvarjeno za gibanje, zato si povrnite gibljivost, ki vam je prirojena, z zgolj 10 minutami zabavne vadbe na dan!
22,98 EUR Mladinska knjiga www.emka.si 52/2020 DAVID 77
ERMENEGILDO ZEGNA
78 DAVID 52/2020
ERMENEGILDO ZEGNA
Umetnost za planet #UseTheExisting, je za italijansko modno znamko Zegna vseobsegajoča miselnost, ki se začne pri osnovnih tkaninah in se razteza na oblačila in še širše. Ermenegildo Zegna XXX je avantgardni laboratorij, kjer se pod umetniškim vodstvom Alessandra Sartorija ta množica dejanj združi v eno večplastno stalno razvijajočo se celoto. V tej sezoni vsa scenografija predstave uporablja obstoječe, interaktivna instalacija, ki jo gosti nekdanja milanska livarna, je bila zasnovana v sodelovanju z multimedijsko ameriško umetnico Anne Patterson in izdelana iz tisoč trakov, ostankov tkanin znamke Zegna. Sestavljena je iz masivne viseče kocke, igre barv, snovi in svetlobe, ki je videti trdno, a je dejansko transparentna. Ker material dobiva nematerialno kakovost, gledalce vabi k sodelovanju in interakciji ne le z očmi. V tem geometrijskem gozdu trakov se uresničuje kolekcija Ermenegildo Zegna XXX Winter 2020. Ponovna opredelitev kroja zajema duha sezone, saj se sartorialno znanje Zegna raziskuje v novih, hibridnih smereh. Silhueta je urejena in večplastna, vsota delov in oblačil je poudarjena, ergonomski detajli, kot so zavihki in žepi, dodajo uporaben naklon kolekciji. Obleke s tremi gumbi z rahlo škatlastimi suknjiči, zoženimi hlačami se nosijo pod puhastimi bluzoni, majice z zadrgo z nizkimi ovratniki nadomeščajo tradicionalno srajco. Prilagojeni telovnik se kot paspartu vrne z obleko ali brez. Postopek nenehnega spreminjanja opredeljuje na novo razvite oblike, ovoj okoli, zapasan suknjič, voluminozen plašč z globokimi gubami zadaj, fuzije plaščev in park, majice, ki se podvojijo tako kot bluzoni s kratkimi rokavi. Tkanine postajajo vedno bolj eksperimentalne, s čimer še bolj širijo pristop #UseTheExisting pri tkanju in mešanicah naravnih s sintetičnimi vlakni. Vzorci, kot so moirè, veliki kvadrati in digitalizirane pokrajine so uporabljeni v potiskih, žakardu in tehnikah devorè, samostojno ali mešano, z igro plasti in barvnih lestvic. Tudi navadne tkanine, kot sta reciklirana kašmirjeva flanela ali Achillfarm, ki je v celoti izdelana iz ostankov oblačil, so visoko inovativne. Telečje usnje je lasersko vzorčeno, ročno rezano, potiskano, sprešano ali zmehčano. V skupnosti San Patrignano je bila razvita posebna serija ročno tkanih, močno otipljivih tekstilij. Dodatki so pragmatični, drzni podplati, polirani čevlji in derbi čevlji, prevelike vrečaste torbe in mehke torbe. Najnovejša ikona blagovne znamke je insta-pack, funkcionalna torba čez telo, navdihnjena z držo fotografov, vsebuje detajle v slogu in vintage logotipom znamke Zegna iz leta 1980, ki ga je ustvaril grafični oblikovalec Bob Noorda. Sodelovanje z Leico, legendarnim nemškim vrhunskim proizvajalcem fotoaparatov in izdelkov za športno optiko, pomeni zaželeno paleto torb, nosilcev in trakov za fotoaparate, ki je del širšega dialoga med obema znamkama in ki se bo nadalje razvilo v fotografske projekte namenjene prikazovanju sodobne moškosti skozi žensko oko. Metamorfno igro tekstur in oblik ujame utišana paleta nevtralnih tonov ometa, peščenega kamna, oblačnega neba, rjavega kremena in temnega lodba, poudarjena z dotiki rožnatega zlata, bakra, žareče rdeče in pavje modre ter zaključena z mat črno. » V podjetju Zegna imam privilegij eksperimentirati na vseh ravneh, od mešanice vlaken do razvitih krojaških oblik, pravi Alessandro Sartori. Gre za premeščanje ali hibridiziranje kategorij, razbijanje meja za raziskovanje novih teritorijev, to je naš novi krojaški leksikon. Eno eksperimentiranje vodi v naslednje, v enakem neprekinjenem dialogu, pri čemer vedno upoštevamo, da mora naša umetnost vedno spoštovati planet. To je naše poslanstvo tako ljudi kot modnih ustvarjalcev.« Instalacija Anne Patterson Art for Earth bo odprta za javnost do konca januarja 2021.
52/2020 DAVID 79
ERMENEGILDO ZEGNA
80 DAVID 52/2020
ERMENEGILDO ZEGNA
52/2020 DAVID 81
ERMENEGILDO ZEGNA
82 DAVID 52/2020
ERMENEGILDO ZEGNA
52/2020 DAVID 83
ERMENEGILDO ZEGNA
84 DAVID 52/2020
ERMENEGILDO ZEGNA
52/2020 DAVID 85
ERMENEGILDO ZEGNA
86 DAVID 52/2020
ERMENEGILDO ZEGNA
52/2020 DAVID 87
RED BULL
BRATSKA LJUBEZEN, KI PRINAŠA USPEHE ----------Film »The Old World«, celovečerna uspešnica o kolesarskem potovanju po osrčju Evrope, je bil na televiziji Red Bull ekskluzivno predvajan 4. decembra, v njem pa najdemo številne gozdne poti, ikonične urbane pokrajine, zasnežen teren in celo kolesarjenje v ognju. V njem nastopajo nekatera največja imena iz sveta gorskega kolesarstva in BMX, med njimi pa seveda ne manjkata niti Szymon in Dawid Godziek. Pred premiero sta poljska brata govorila o izkušnjah s snemanja, bratskem rivalstvu in svojih ciljih za leto 2021.
88 DAVID 52/2020
RED BULL
Kakšna je bila izkušnja med snemanjem filma Stari svet (The Old World)? V čem ste najbolj uživali v procesu snemanja? Szymon: Zame je bila to nova super izkušnja v smislu ustvarjanja izvirne vsebine na najvišji ravni, od A do Ž. No, skoraj do Ž, saj nisem imel opravka z urejanjem te mojstrovine, ampak sem bil od samega začetka vpet v vse preostalo. Pridobivanje izkušenj in znanja o tem, koliko dela, časa in denarja je potrebno za izdelavo takšnih stvari, me spodbuja k še večjim projektom. Vedno si predstavljam posnetke trikov, ki bi jih rad izvedel – in zdaj vem, kako to narediti. Najbolj sem užival v trenutku, ko sem ugotovil, da smo posneli odlične posnetke – potem sem dobil nekakšno potrditev, da se je ves naš trud obrestoval in ustvarili smo nekaj dobrega, na kar smo lahko ponosni vsi, tako jaz kot moji prijatelji. Kako poseben občutek je tekmovati na najvišji ravni skupaj s svojim bratom? Dawid: Skupna vožnja in tekmovanje sta bila za naju vedno odlična motivacija, saj drug drugega konstantno porivava naprej. Sam sedaj, bolj kot kadarkoli prej, med tekmovanji na najvišji ravni Szymona pogosto prosim za nasvet. Kot starejši brat več izkušnjami mi rad posreduje svoje dragoceno znanje. Szymon: Zelo poseben. Z Dawidom treniram že od samega začetka in med nama je vedno obstajalo nekakšno tekmovanje ali bolje rečeno medsebojna motivacija za izvajanje najbolj zanimivih trikov. Ko se je eden od naju nekaj naučil, se je drugi zelo potrudil, da se je tudi sam naučil in dohitel brata. Odkar sva se na uradnem tekmovanju pomerila drug z drugim, minevajo že leta, mislim, da se je to zadnjič zgodilo leta 2010 na poljskem prvenstvu Polish Dirt Jump Championship. Šlo je za Dawidovo zadnje leto na tekovanjih MTB in takrat je bil izjemno dober. Izvedel je nekaj trikov, o katerih drugi vrhunski športniki z vsega sveta niti sanjati niso mogli. Čakam dan, ko si bom lahko delil stopničke z Dawidom na na-
jvečjem tekmovanju MTB Slopestyle – to so ene izmed mojih športnih sanj. Kakšni so vaši prvi spomini na kolo? Dawid: Moja prva misel o kolesih je spomin na to, kako sem prvič vozil brez vadbenih koles, Szymon pa je tekel tik ob meni in me držal za sedež. Kolo sva potisnila skupaj in tako sem začel vrteti pedale. Pozneje sem bil prvi, ki je začel izvajati kolesarske trike, Szymon pa me je začel posnemati šele čez nekaj časa. Ste bolj nervozni, ko opazujete, kako vašemu bratu uspeva dobra vožnja, kot pa ko vozite sami? Szymon: Da. Obstajajo trenutki, ko mi srce kar zastane, ko gledam Dawida, kako poskuša izvesti še posebej nevaren trik ali zaključiti tekmovalni krog. Tudi ko sva še tekmovala skupaj, me je bilo med lastnim nastopom manj strah kot med Dawidovim. Dawid: Vsekakor gre za drugačen stres, vendar mislim, da je stopnja intenzivnosti enaka. Vsakič, ko gledam Szymona, kako tekmuje, se moje roke prepotijo, srce mi kar preskakuje in ničesar ne morem storiti. Samo držim lahko pesti! Ali slavite Dawidov (Szymonov) uspeh tako, kot bi slavili svojega? Szymon: Mislim, da ...! Dawid: Zagotovo! Sta bila kot otroka vedno tekmovalna? Szymon: Odraščali smo kot trio – jaz, moj starejši brat Mateusz in mlajši Dawid. 52/2020 DAVID 89
RED BULL
V zgodnjih letih sem se družil s starejšim bratom, ker je očitno delal bolj kul stvari in sem hotel biti del tega. Predvidevam, da se je najin odnos bistveno izboljšal šele takrat, ko sva skupaj sedela na kolesih. Dawid: Težko bi rekel, takšnih situacij se res ne spomnim. Zdi se mi, da nikoli nismo bili močno tekmovalni, saj, zakaj bi sploh tekmovali med seboj?
Dawid: Govoriva o neumnih stvareh in kolesih: kje in katere trike lahko izvedeva, kaj je novega v svetu koles itd. Običajne stvari. Kakšni so vaši cilji in ambicije v sezoni 2021?
Kako se podpirata med seboj? Ali se ves čas pogovarjata in delita ideje in izkušnje?
Szymon: Vsekakor si želim ohraniti zagon, ki sem ga pridobil po poškodbi ACL leta 2019, saj menim, da je prinesel velik napredek in mi daje dober občutek na vsakem kolesu, na katerega se usedem. Če bodo leta 2021 organizirana tudi kakšna tekmovanja, bi se rad preizkusil na nekaterih mojih najljubših prizoriščih slopestyle.
Szymon: Dawid me je vedno podpiral in mi dovolil, da si sposodim njegovo kolo, čeprav sem najslabši, ko gre za skrb za stvari. Vožnja s kolesi nama ponuja veliko skupnih treningov in tem za razpravo.
Dawid: S Szymonom bi rad posnel še eno neverjetno produkcijo. Upam tudi, da se bo svet povrnil v normalno stanje in se bomo lahko vozili po različnih delih planeta, kot včasih.
90 DAVID 52/2020
RED BULL
52/2020 DAVID 91
LV X NBA
INSTITUCIJI, KI TO
V okviru predkolekcije pomlad–poletje 2021 je Louis Vuitton pod umetniškim vodstvom Virgila Abloha predstavil prvo kapsulno kolekcijo moških oblačil v sodelovanju z NBA pod imenom LVxNBA. Kot uverturo h kolekciji je januarja 2020 Louis Vuitton razkril uradni kovček Trophy Travel za transport pokala Larry O’Brien Championship, ki se zgodovinsko prenaša med zmagovalci finala lige NBA. Pod vplivom motivacije, ki jo prinaša združevanje francoske kakovosti in ameriške športnosti, je Virgil Abloh ustvaril omejeno linijo oblačil in dodatkov, ki združuje simbole obeh institucij – takšnih, ki to resnično sta. Kolekcija oblikovalske smernice prilagaja ikonografiji košarkarskega vesolja in spoštuje vrednote relativnosti in vključenosti, ki so ključne za vizijo delovanja Virgila Abloha pri znamki Louis Vuitton. Na podlagi ideje o igralčevi garderobi zbirka zajema in uteleša tri glavne kodekse oblačenja: potovanje in tranzit v sivi trenirki iz kašmirja, okrašeni s košarkarskimi grafikami, sledi prihod na igrišče v modri usnjeni jakni s kapuco ter kavbojkah in majicah Monogram, za konec pa je tu še koda oblačenja za tiskovne konference, ki je izražena preko oblek in srajc. Z osrednjo nitjo,
92 DAVID 52/2020
LV X NBA
NESPORNO STA!
ki se vrti okoli logotipa NBA, ključnega elementa najmočnejše košarkarske lige na svetu, se vizualna identiteta NBA zlije v obstoječe elemente znamke Louis Vuittona. Logotip NBA uporabljen v neskončnem vzorcu houndstooth, ki se uporablja pri krojenih izdelkih, srajcah in kravatah. Logotip NBA se pojavi tudi na »srednješolski« jakni z začetnicami LV na zadnji strani. Večnamenske torbe črpajo navdih iz rdečih, modrih in belih odtenkov logotipa NBA, v kolekciji pa je debitiral nahrbtnik z več žepi in klasičnim monogramom ter belimi kontrastnimi trakovi. Poleg nahrbtnika Christopher in torbe za čez ramo Nil, ki sta prav tako interpretirana skozi prizmo NBA, v kolekciji najdemo tudi potovalko Keepall s podrobnostmi, ki spominjajo na košarkarski obroč. Obutev združuje smernice Louisa Vuittona in NBA v obliki klasičnih mokasinov, usnjenih derby čevljev z debelimi podplati, natikačev in usnjenih čevljev, ki so združeni s sestavnimi elementi obstoječih superg. Vsak kos obutve prepoznamo po emblemu LVxNBA, natisnjenim v notranjosti. Nakit spreminja logotip NBA v obeske, ki predstavljajo nenehno sodelovanje modne obrti in športa.
52/2020 DAVID 93
LV X NBA
94 DAVID 52/2020
LV X NBA
52/2020 DAVID 95
LV X NBA
96 DAVID 52/2020
LV X NBA
52/2020 DAVID 97
STRELLSON
98 DAVID 52/2020
STRELLSON
Urbani perfomer sreča urbanega pohodnika
ŠPORTNO ELEGANTNI VIDEZ ZIMSKE KOLEKCIJE STRELLSON Z MODNIMI ELEMENTI SPREMLJA URBANE RAZISKOVALCE SKOZI PRIHAJAJOČO SEZONO HLADNEGA VREMENA. NOVA KOLEKCIJA TORB, PRILAGOJENA MODNIM POTREBAM SODOBNEGA STRELLSONOVEGA MOŠKEGA JE BILA ZASNOVANA S POUDARKOM NA ZDRUŽEVANJU KAKOVOSTI IN FUNKCIONALNOSTI TER BREZČASNIH, PRAKTIČNIH STILSKIH ELEMENTOV. REZULTAT JE EDINSTVEN VIDEZ, KI JE PREPRIČLJIVO IZRAŽEN V JASNEM OBLIKOVALSKEM JEZIKU. V KOLEKCIJI 22 STA POLEG KLASIČNIH PISEMSKIH IN PRENOSNIH TORB TUDI DVA NAHRBTNIKA IZ SERIJE ‘BLACKHORSE’. NADALJNJI MODNI FORMATI, KOT SO MAJHNE TORBICE NA RAMENIH ALI ČEZ RAMENA, ZAOKROŽIJO KOLEKCIJO V SVOJEM SLOGU. PRAKTIČNI ELEMENTI, KOT SO PREDNJI ŽEPI, ZADRGE IN PREKRIVNI STRANSKI ŽEPI, PONUJAJO IZBOR POTOVALNIH TORB Z DODATNO FUNKCIONALNOSTJO. SUBTILNI DETAJLI, KOT SO ZAPONKE, JERMENI IN OBLIŽI Z LOGOTIPI, USTVARJAJO VZNEMIRLJIVI SLOGOVNI ODMOR, KAR SE ODRAŽA TUDI V KOLEKCIJI ZIMSKIH TOPLIH ČEVLJEV. VODOODBOJNI SINTETIČNI MATERIALI IN PREVLEČENA PLATNENA TKANINA DOPOLNJUJEJO KLASIČNO USNJENO SERIJO. POLEG TEGA SO TRENDNE BARVE KAKIJA, BENCINA, IN TEMNO SIVA INTEGRIRANE V OBSTOJEČO BARVNO PALETO IN USPEŠNO POUDARJA ŠPORTNI VIDEZ POTOVALNIH TROB, NAHRBTNIKOV IN TORB IZ SERIJE ‘BLACKHORSE’, ‘BANK’ IN ‘STOCKWELL’. OBVEZNE TORBE TE SEZONE LAHKO PREPOZNATE V SERIJI USNJENIH TORB ‘BAKERLOO’, KATERE KLASIČNI MINIMALISTIČNI VIDEZ ODLIKUJE VISOKOKAKOVOSTNO NARAVNO USNJE, KOVINSKE PALICE IN MAT ČRNA BARVA. KOT PO NAVADI PAMETNA RAZDELITEV NOTRANJIH PREDELKOV V TEJ SEZONI ZNOVA USTVARI DODATEN PROSTOR ZA SHRANJEVANJE IN UDOBJE.
52/2020 DAVID 99
STRELLSON
100 DAVID 52/2020
STRELLSON
52/2020 DAVID 101
STRELLSON
102 DAVID 52/2020
STRELLSON
52/2020 DAVID 103
STRELLSON
104 DAVID 52/2020
STRELLSON
52/2020 DAVID 105
ZEGNA
Zelena duĹĄa znamke Zegna
106 DAVID 52/2020
ZEGNA
Trajnostni etos jih je vodil vse od njihovega začetka. Odgovornost do ljudi, skupnosti in območja je bila v ospredju srca znamke že vse od leta 1910. Brezkompromisno zagotavljanje najvišje kakovosti življenja za prihodnje generacije je njihova dediščina. Dajanje nazaj okolju je njihova smer. Strast je njihova motivacija ohranjanja. Zaljubljeni v naravo že več kot 110 let pri Zegni nadaljujejo v skrbi za svet, v katerem živimo. Pri podjetju Zegna so že od začetka ustanovitve skrbeli za svet, v katerem danes živimo po stopinjah njihovega ustanovitelja Ermenegilde Zegna. To je poslanstvo njihovega podjetja, ki temelji na nenehno razvijajoči se misli, pogleda v prihodnost s prepričanjem, da bodo njihova dejanja oblikovala tudi naš jutri. Družbena in okoljska odgovornost so pri znamki Zegna že več kot 110 let njihove korenine. Že od začetka v letu 1910 niso bile sanje Ermenegilda Zegne le ustvariti najboljše tekstile na svetu, ampak tudi njegovo mesto in svet okoli njega narediti boljši kraj, ki zagotavlja najkakovostnejše izdelke, ne da bi pri tem ogrožal kakovost življenja prihodnjih generacij. Njegova vizija je še vedno srce vsega, kar danes počno v podjetju. V središču vseh njihovih prizadevanj je okolje, saj verjamejo, da lahko najboljša oblačila izvirajo le iz najboljših naravnih virov in da je za njih treba skrbeti. Napredna vertikala, integrirana v njihov poslovni model, olajša njihovo pot do trajnostnega izdelka in jih vodi k odgovornim praksam in procesom v podjetju. Leto 2020 zaznamuje njihovo 110. obletnico. V tem prelomnem letu so ponosni, da so obnovili svojo trajnostno obljubo, ki jo ponazarja projekt Oasi Zegna, kjer je bilo ustanovljeno podjetje in se je začela tudi njihova zelena okoljska filozofija. Oasi Zegna je edinstven model njihove okoljske ozaveščenosti, ozemlja, ki zdaj pokriva 100 km2 vse od Trivera do Valle Cerva v Alpi Biellesi, kar brez vizionarskega pristopa njihovega ustanovitelja ne bi bilo mogoče. Kot živi primer trajnostne filozofije podjetje Zegna sodeluje z Green Pea in ustvarja novo trgovino v prvem svetovnem parku Green Retail Park v Torinu, kjer jih predstavljajo kot eno izmed najbolj trajnostnih modnih luksuznih blagovnih znamk. Na osnovi resničnega spoštovanja zemlje in narave Green Pea deli zavestno miselnost podjetja Zegna. V prodajalni Zegna, ki meri 200 m2, je na voljo ekskluzivna izbira njihovih najbolj znanih izdelkov vključno s projektom #UseTheExisting, ki predstavlja njihovo skupno zavezanost trajnosti. #UseTheExisting, predstavljen v kolekciji Ermenegildo Zegna XXX jesen– zima, pooseblja njihovo zavezo, da bodo uporabljali vedno več naravnih in tehničnih tkanin, razvitih z inovativnimi postopki iz že obstoječih in popotrošniških virov, da bi omogočili sanje o brezodpadni produkciji. To je vizija, ki popolnoma dopolnjuje poslanstvo Green Pea, predstavljati visokokakovostne izdelke, ustvarjene iz materialov, ki so v harmoniji z naravo. Gre za verodostojno vizijo, ki zahteva individualno zavezanost k izpolnjevanju kolektivnega namena. »V nenehno spreminjajočem se svetu se lahko luskuzna podjetja preprosto prilagodijo spremembam in se odločijo, da so pozitivna sila pri spodbujanju teh sprememb. Naša odgovornost je izkoristiti svojo preteklost za gradnjo boljše sedanjosti in prihodnosti. To se prenese v vse, kar počnemo, s sledenjem vizije našega ustanovitelja. Zelo sem ponosen, da je Zegna del projekta Green Pea, ki sodeluje z Oscarjem Farinettijem, ki z nami deli isti trajnostni duh,« pravi Gildo Zegna, predsednik uprave podjetja Ermenegildo Zegna. V okviru ponudbe projekta Green Pea bo tudi ekskluzivna izkušnja Made to Measure z edinstvenim izborom izdelkov in tekstila, kot je volna AchillfarmTM, ki prihaja neposredno z njihove lastne kmetije v Avstraliji in 12MilMil12, tkana iz razkošne, izjemno fine avstralske volne. Poleg tega Zegna kupcem Green Pea ponuja izbor ročno izdelanih izdelkov, razvitih v sodelovanju s skupnostjo San Patrignano in ekskluzivno novo paleto kašmirskih pletenic ustvarjenih iz tkanin #UseTheExisting. Poleg njihovih izdelkov lahko kupci izkusijo tudi Oasi Zegna v pomanjšani različici naravnega parka, ki je premišljeno reproduciran zunaj njegovega prvotnega okolja s sprehajalno potjo in 14 različnimi botaničnimi vrstami na terasi stavbe, s kartografijo zgodovine njihovih zelenih pljuč Oasi Zegna. 52/2020 DAVID 107
H&M
VEČPLASTNO OBLAČENJE
NOVE GENERACIJE..:
Večplastni videz te sezone je več kot le slog, gre tudi za pametno izbiro načina, kako se ogreti, kako ohraniti temperaturo in kako se spopasti z izzivi, ki jih prinaša vsak dan posebej. H&M je ravno zaradi te dileme v sodelovanju s THERMOLITE® ustvaril Heat Up Tech, kolekcijo razvito z namenom, da bi najnovejše tehnologije za zadrževanje toplote vnesli v vsakodnevno garderobo. THERMOLITE® uporablja votla vlakna, ki zadržujejo topel zrak in ustvarjajo izolacijski sloj. Ta vlakna so ključnega pomena, saj skrbijo za nastanek lahke tkanine, ki na stran porine večje in bolj debele materiale. Za oblikovalsko ekipo H & M je nova tkanina predstavljala priložnost, za oblikovanje ostrih in funkcionalnih kosov, ki bodo sčasoma postali temeljni sloj večplastnega zimskega videza. Tkanina »file« je ključna tekstura sezone, na čelu s telovnikom z zadrgo v sivo-beli ali olivno-zeleni barvi z najlonskim prsnim žepom in vratno oblogo. Gre za vsestranski kos, ki dodaja kontrast in toplino zimskim slojem. Na voljo je še »pile« jakna z zadrgo, pa tudi jakna s polzadrgo, obe z dolgimi rokavi. Flis jopiči in puloverji s polzadrgo prinašajo skoncentrirano toploto in zaščito, medtem ko imajo tekaške hlače iz bombaža in materiala THERMOLITE® na gležnju gumbe, ki še dodatno ohranjajo toploto. Za konec so tu še termične majice z dolgimi in kratkimi rokavi ter dolgo spodnje perilo, ki predstavljajo bistveni del osnovne plasti in jedro zimske garderobe.
108 DAVID 52/2020
H&M
52/2020 DAVID 109
FJÄLLRÄVEN
OBLIKOVANJE NOVE SERIJE 1974 EXPEDITION
110 DAVID 52/2020
FJÄLLRÄVEN
Fjällräven nam v letošnji zimski sezoni predstavlja novo serijo 1974 Expedition, nabor jaken, ki so neposredne naslednice legendarne Expedition Down Jacket iz leta, tako je, 1974. Ali bo nova serija izpolnila visoka pričakovanja? O tem smo povprašali Jamesa Leeja, oblikovalca pri znamki Fjällräven. Zgodba gre nekako tako, da je v začetku 70. let prejšnjega stoletja Åke Nordin želel ustvariti jakno, v kateri človeka nikakor ne bi zeblo. To je dosegel tako, da je skupaj sešil dve jakni s polnilom iz puha in zračnimi kanali, ki preprečujejo izgubo toplote, ter izolacijsko kapuco, ki je prekrila celoten obraz razen oči, če si jo zategnil. Po skrbnem preizkušanju na terenu je končni izdelek predstavil leta 1974 pod imenom Fjällräven Expedition Down Jacket. Z leti je postala zelo priljubljena za profesionalne aktivnosti na prostem po vsem svetu, saj jo uporabljajo tako alpinisti v Himalaji kot tudi vodniki pasjih vpreg v arktičnem krogu. Fjällräven predstavlja novo serijo izolacijskih zimskih jaken izdelanih na osnovi oblikovanja in funkcionalnosti originalne jakne. »Navdušencem nad aktivnostmi na prostem smo želeli ponuditi bolj vsestranski nabor, ki ohranja naše visoke standarde trajnostne naravnanosti, in obenem počastiti našo dediščino,« pojasni James Lee, oblikovalec pri podjetju Fjällräven. Novo serijo sestavljajo trije lažji, zložljivi modeli, ki jih lahko uporabljate kot učinkovit vmesni sloj na mrzlem zimskem avanturističnem pohodu, in kot zanesljiv vrhnji sloj v manj hladnih mesecih. Četrti model je dobro izolirana parka za najnižje temperature. Serija je na voljo v svetlih, jasnih barvah z ikoničnimi detajli, ki so jasen poklon originalni Expedition Down Jacket iz leta 1974. »Drži, svetle barve so zagotovo povezane z originalnimi barvami iz naše zgodovine, a te barve so bile izbrane z razlogom, da ste v gorah dobro vidni, ta funkcija je enako pomembna tudi danes,« predstavi linijo novih izdelkov James. Dejanski videz tako originalne jakne kot tudi nove serije 1974 Expedition je bolj posledično oblikovan kot pa v ospredju, to je postalo prepoznavna značilnost vseh izdelkov Fjällräven. Ustvarjanje trpežnih, funkcionalnih, brezčasnih oblačil in opreme je od nekdaj glavno vodilo razvoja in služi kot jasen kompas v vseh vidikih proizvodnega procesa. Če k temu dodate še ambicije, da bi postali najbolj trajnostno naravnana blagovna znamka opreme za aktivnosti na prostem na svetu, potem vidite, da moramo izpolnjevati zelo visoka pričakovanja. »Trajnostna naravnanost ima pri Fjällrävenu zelo visoko prioriteto, zato smo trdo delali, da smo zagotovili, da nova serija Expedition tudi v tem vidiku izpolni vse stroge zahteve.« Vse jakne v novi seriji uporabljajo 100-odstotno recikliran najlon, tako v zunanjem delu kot tudi v podlogi. Pri modelih, ki imajo polnilo iz puha, uporabljajo izključno Fjällrävnov etično pridobljen, 100-odstotno sledljiv puh. Omeniti pa je treba tudi možnost popravil izdelkov. »Zelo ponosni smo na dejstvo, da ustvarjamo oblačila in opremo, ki lahko trajajo več generacij, kot pomemben vidik trajnostne naravnanosti, a da je kaj takega sploh mogoče, je treba že od začetka načrtovati možnost popravil,« pojasni James. Potezne vrvice na kapuci in v pasu jakne Expedition Pack Down Jacket so bile načrtovane tako, da jih je mogoče zlahka popraviti na terenu, sprednjo zadrgo je mogoče zamenjati, ne da bi se ob tem iz kanalov s polnilom vsipal puh. Drugi modeli imajo podobne rešitve. Originalna jakna iz 1974 je z leti postala nadvse priljubljena, kar še vedno traja. Ali novo serijo čaka podobna usoda? »Torej, z vidika funkcionalnosti, trpežnosti, oblikovanja in trajnostne naravnanosti bo nova serija vsekakor deležna velike pozornosti med navdušenci nad aktivnostmi na prostem, glede enake usode pa si ne drznem trditi ničesar. Najbrž moramo držati pesti,« meni James. 52/2020 DAVID 111
BOGNER
POVSOD JO NOSIM S
ponosom
Znamenita jakna Bogner predstavlja dediščino življenjskega sloga nemške športne znamke Bogner kot noben drug slog iz letošnje kolekcije jesen/zima 2020, saj gre pri njej za popolno simbiozo tako športa kot tudi mode. Razkošna, a športna interpretacija brezčasne puhovke je popoln spremljevalec hladnejše sezone in še tako zelo mrzlih dni. Predstavljena v različnih oblikah in dolžinah, kot urbana jakna, elegantna parka in prijeten plašč, tako za ženske kot za moške. Vodoodbojna tkanina Limonta daje zaključku slogov rahel sijaj. Jakna Bogner je inovativen in brezčasen dizajn, ki naj bi postal trajni, kar je znamki Bogner najljubše. Izbor barv in krojev je prilagojen na vaše smučarsko znanje ali le postopanje in razkazovanje. Da bo le dovolj, tako čudovitih sončnih, še bolj pa pravih sneženih dni, ko jo boste venomer s ponosom ogrnili nase. 112 DAVID 52/2020
BOGNER
52/2020 DAVID 113
LOUIS VUITTON
KAKO BOSTE VSTOPILI, TEKLI, SKOČILI V LETO 2021?
Seveda gre pri tem za predstavitev modela superg francoske modno trendovske znamke Louis Vuitton I s podporo boja za odpravo bolezni aids. Francoski modni gigant tako z zadovoljstvom napoveduje nadaljnje sodelovanje z (RED), organizacijo, ki sta jo ustanovila Bono in Bobby Shriver leta 2006 za boj proti aidsu. Znamka Louis Vuitton ponosno podpira ukrepe (RED) z ustanovitvijo superg Louis Vuitton I (RED), pri čemer bo od vsakega prodanega para superg 200 USD namenjenih Globalnemu skladu za boj proti aidsu v podporo (RED). Prvič predstavljen med predstavitvijo umetniškega direktorja, ki skrbi za moško linijo znamke Louis Vuitton za kolekcijo pomlad–poletje 2019 so LV superge postale kar osnovne moške superge. Superge Louis Vuitton I (RED), ki se spogledujejo z nostalgijo in si izposojajo svoje črte pri košarkarskih copatih, imajo vtisnjen tudi monogram na belem usnju s svetlo rdečimi izboklinami in detajli. Monogramski cvetovi so vdelani čez podplat nizkih superg. Izdelane v Italiji so superge LV inovativne in v celoti okrašene s kodami hiše Louis Vuitton, medtem ko prikimavajo podpisom organizacije (RED) in njenim močnim sporočilom. Ste se že odločili, kako boste vstopili, skočili, stekli v novo leto 2021? Ne pozabite, rdeča barva na silvestrovo, zagotavlja izjemno srečo skozi celotno leto. 114 DAVID 52/2020
LOUIS VUITTON
52/2020 DAVID 115
ADIDAS
LAHKO ŠIVI USTVARIJO Adidas je s ponosom predstavil svojo drugo kolekcijo izdelano v sodelovanju z mladim britanskim oblikovalcem Craigom Greenom. Čevlji so luč sveta prvič ugledali januarja letos na Greenovi razstavi Jesen/zima 2020, ki je premierno potekala v Parizu, mestu ljubezni. Sodelovanje je srečanje dveh velikih umov, katerih bistvo so iznajdljivost, funkcija, inovativnost in uporabnost. V tej sezoni Green tako predstavlja svoj pogled na ikonični adidasov slog s supergami CG SUPERSTAR. Britanec je znova interpretiral čevelj skozi eno od svojih arhetipskih tehnik, pri kateri je z uporabo prešitja določil zasnovo klasičnega dizajna Superstar. Črtni šivi označuje-
116 DAVID 52/2020
jo prednji del čevlja, pri čemer se te črte raztezajo do jezika. Zaščitni znak znamke v obliki treh črt »3-Stripes« na strani čevlja predstavlja intenzivnost kontrastnih šivov, rezultat pa je nov pogled na silhueto Superstar, prežet z rokodelskim mojstrostvom in lahkotno funkcionalnostjo, ki povečuje estetiko te adidasove legende. Slog CG SUPERSTAR bo na voljo v belo-rdeči ali črno-zeleni kombinaciji. Novost so tudi superge CG KONTUUR III, ki dejansko predstavljajo posodobljene in lesketajoče različice nogometnih čevljev adidas Mundial. Green je s črtnimi šivi dosegel prešitje ter tako ustvaril svojo različico usnjenega zgornjega dela modela Mundial,
ADIDAS
»POVSEM NOVE SUPERGE«? ki daje čevlju ergonomski občutek. Priredba odraža Greenov oblikovalski interes za anatomijo, saj celotna superga tvori videz mišične formacije na človekovem stopalu. CG KONTUUR III bo na voljo v črni in legend earth barvi. Prvima dvema slogoma se pridružuje še silhueta CG POLTA AKH III, svež pogled na serijo CG POLTA AKH, predstavljeno v začetku tega leta. Pri tem novem plodu sodelovanja sta prozorna plast in potiskana podloga enobarvna ter zasnovana v kombinaciji s podplatom adidas Rivalry za eleganten zaključek. Superge CG POLTA AKH III bodo na voljo v sivi in beli barvi. Vsak model v skupni kolekciji odraža zavezanost k
tako iskani oblikovalski svobodi, ki jo lahko zasledimo pri obeh znamkah. Green s sodelovanjem z znamko adidas Originals še naprej raziskuje, kaj je mogoče pri oblikovanju, ne da bi se s tem izgubil poudarek na funkcionalnosti in namenu. Zbirko je v kampanji ujel Greenov dolgoletni sodelavec Dan Tobin Smith. Ustvarjalni koncept sledi čevljem iz kolekcije, ki se dekonstruirajo in nato spremenijo v anatomske skulpture, kot da so majhne živali, kar konkretno poživi družino fotografij, ustvarjenih za prvo sezono sodelovanja.
»Privilegij je ustvariti našo različico takšne ikone, kot je adidas Superstar. Začeli smo z iskanjem mesta med obema blagovnima znamkama, kjer se srečujejo naše ideje, nato pa raziskali, kako bi lahko te koncepte potisnili še dlje.« Craig Green
52/2020 DAVID 117
GUCCI
USTVARJALNOST, VKLJUÄŒE
118 DAVID 52/2020
GUCCI
Gucci z urami Grip zopet razbija stereotipe o unisex časomerih, svoj glas pa dodatno širi preko sodelovalnega projekta, ki izkorišča strast in spretnost različnih ljubiteljev uličnih športov. Tokrat se ura Grip vrača na družbene platforme Gucci v posebej ustvarjenih portretih in kratkih videoposnetkih, ura, zasnovana pod ustvarjalno vizijo Alessandra Micheleja, pa je navdihnjena s posebnim trakom, ki ga rolkarji uporabljajo na svojih rolkah – gre za referenco na način, na katetega se ura tesno prilega zapestju. Zanimivo je, da se je za razliko od preteklega leta, ko so v projektu sodelovalu le rolkarji, tokrat Alessandro Michele potrudil k sodelovanju - da delijo svoje osebne zgodbe in sodelujejo pri vizualnem raziskovanju lastnega sveta - privabiti številne talente z raznolike mednarodne scene uličnega športa. Ura je tako prikazana na zapestjih raznolike skupine v več mestih po svetu, na zapestjih strastnih ljubiteljev svojih najljubših športov, ki svoje specifične karakterje izražajo z rolkanjem, igranjem košarke, rolanjem ali breakdancingom. V vsakem trenutku ti urbani »multipraktiki« svobodno uživajo v svojem počutju in slogu ter dokazujejo, kako je šport primeren za vse in da tradicionalna pravila ne veljajo več. Projekt sicer predstavlja izbor ur iz kolekcije Grip, za katere je značilna zaobljena kvadratna časovnica z okenci in vrtljivimi diski, ki označujejo ure in minute. Te ure s svojim edinstven-
im dizajnom, ki združuje brezčasno privlačnost in izredno sodoben slog, postajajo del slik in videoposnetkov, ki skupaj tvorijo radosten portret akcije, poln ustvarjalnosti, vključenosti, družabnosti in subkultur. Športnike in športne navdušence je Gucci, kot omenjeno, ujel v različnih mestih, od Pariza, Berlina in Chengduja do New Yorka in Los Angelesa. Med sodelujočimi najbolj izstopata Leo Baker, nebinarni ameriški profesionalni rolkar in aktivist, ter Cher Strauberry, glasbenica in čudaška »rolkarka«, ki zase pravi, da je to že od otroštva. Pridružijo se jima še Paperboy Prince, košarkar in reper, plesalka Sulian Rios iz Pariza, kotalkarica s sedežem v Berlinu, Sara Lanceria in kitajski longboarder Duo Duo. Med partnerskimi fotografi najdemo številna znana imena kot so Marie Tomanova s sedežem v New Yorku, Berlinčanka Miriam Marlene Waldner in Brad Elterman, ki je specializiran za fotografiranje pop, punk in rock skupin v Hollywoodu. V počastitev te akcije je v aplikaciji Gucci App predstavljenih sedem različic ure Grip, ki strankam omogoča, da tako rekoč " virtualni preizkusijo" najnovejše časomere. S pionirsko tehnologijo razširjene resničnosti, ki je na voljo za uporabnike sistema iOS, lahko uporabniki raziščejo, kako bi lahko izgledale ure, tako da preprosto usmerijo kamero svoje mobilne naprave proti zapestju.
ENOST, DRUŽABNOST IN RAZLIČNE SUBKULTURE
52/2020 DAVID 119
ZENITH
GLOBOKO UKORENINJEN DUH LETALSKE ZGODOVINE
Včasih se radi vprašamo, kaj je pravzaprav poslanstvo posameznih znamk. Seveda obstajajo takšne, katerih želja je nav-dihovati posameznike, da lovijo svoje sanje in jih uresničujejo ne glede na vse. In eno takšnih podjetij je od od svoje usta-novitve leta 1865 tudi Zenith, znamka, ki je postala prvi proizvajalec časomerov v sodobnem pomenu tega izraza. Od svojega začetka slovi po inovacijah, kakovosti in splošni briljanci. In tako pridemo do čudovitih in navdušujočih zgodb, ki jih lahko pišejo le neomejena kreativa, iznajdljivost in rokodelsko mojstrstvo.
120 DAVID 52/2020
ZENITH
Ena od njih je tudi trenutek, ko je ekipa Zenith Manufacture naletela na načrt svoje zgodovinske stavbe, ta pa jih je takoj spomnil na dokumente, ki so jih videli pri prvih modelih Aeronefih. To so najzgodnejša letala, ki so jih zasnovali pionirji letenja, s tem ciljamo predvsem na Louisa Blériota in njegovo letalo Type XI, s katerim je preletel Rokavski preliv. Kot urarska hiša, ki je spremljala najzgodnejše letalce, je Zenith skušal na presenetljiv način poudariti njihovo iznajdljivost s projektom Pilot Type 20 Blueprint. Nekaj je v načrtu, nekaj, kar sproži navdušenje in radovednost. To je tisto, kar najbolj divje sanje pretvori v izvedljive, oprijemljive predmete. Značilni proizvodni in inženirski načrti sredi 19. in na začetku 20. stoletja so bili skrbno preračunani in natančno izrisani kot osnova projekta, enako pa velja tudi za novo najdbo, zdaj že relikt iz pretekle dobe, ki še naprej navdušuje in je sinonim za temeljito načrtovanje in iznajdljivo vizijo. Ko gledamo številčnico ure, smo pozorni na barve, zaključek, obliko kazalcev in indeksov, tipografijo številk, ne da bi preveč razmišljali o natančnih izračunih in premislekih glede oblikovanja. Pa vendar je vsaka Zenithova številčnica natančno premišljena in razvita, do te mere, da nobena podrobnost ni prepuščena naključju. Oblikovalci so skušali poudariti ta »nevidni« vidik številčnice, zaradi česar so neposredno nanjo vključili svoje proizvodne načrte. Nepričakovano in očarljivo je številčnica ustvarjena v dveh delih: mat modra podlaga z
vsemi tehničnimi načrti in opombami, ki jih uporablja rokodelski mojster ob izdelavi, nad njo pa safirni kristal in sloj safirnega kristala z običajnimi markerji in logotipom. To ustvari očarljivo globok vizualni učinek, kjer različne oznake mečejo rahlo senco na modro podlago in dajejo vtis, da lebdijo nad številčnico z načrtom. Pilot Type 20 Blueprint, omejen na 250 kosov, ostaja zvest zapuščini vseprisotne Zenithove ure Pilot. Veliko jekleno ohišje z mešanico poliranih in satenasto brušenih površin, dopolnjuje značilna krona v obliki čebule, ki omogoča prilagoditev časa tudi med uporabo letalskih rokavic, ob strani ohišja pa je privita ploščica z edinstveno številko ure. Za napajanje tega letalskega instrumenta v malem skrbi samodejno gibanje Elite, ki zagotavlja minimalno zalogo moči do 50 ur. Celotno pilotsko tematiko zaključuje moder trak iz telečjega usnja, ki z elementi iz titana spominja na letalsko jakno, vzporednice pa lahko povlečemo tudi z letalsko čelado. Nova izvedenka legendarnega Pilota je tako še en dokaz več o Zenithovem nenehnem napredku in inovacijah, zaradi katerih pa zgodovina nikoli ni postavljena na stranski tir. 52/2020 DAVID 121
BERLUTI X HUBLOT
DEDIŠČINA, VIZIJA IN ZNANJE, KI SE BREZČASNO PRELIVAJO V POPOLNO CELOTO
122 DAVID 52/2020
BERLUTI X HUBLOT
Sodelovanje med francosko moško modno hišo Berluti in urarskim velikanom Hublot, ki se je začelo pred štirimi leti, je v urarske anale izstrelilo vrsto nepozabnih časomerov. Vsi ti različni modeli za osnovo uporabljaljo model Hublot Classic Fusion, ki združuje legendarno usnje Venezia in njegovo patino z umetnostjo fuzije materialov, po kateri je Hublot znan. Za najnovejši izdelek sta se hiši vrnili k listu papirja in svinčniku ter v tesnem sodelovanju s Krisom Van Asschejem, kreativnim direktorjem Berlutija, oblikovali model, ki je prvič zasnovan na ikoničnem kronografu Big Bang Unico. Zaradi svojega znanja na področju materialov so se Hublotovi inženirji lahko oprli na izkušnje, pridobljene med prejšnjimi sodelovanji z Berlutijem. Pri tem so prišli do spoznanj, ki so omogočila, da so lahko ikonsko usnje Venezia uporabili v skladnosti s številčnico modela Big Bang Unico. Konstrukcija obdaja usnje z dvema kosoma safirnega stekla, ki je bilo prvič izrezano tako, da uporabniku omogoča občudovanje zobnikov gibanja Unico. Zaradi zahtevnega postopka, ki so ga rokodelci razvili v sodelovanju z Berlutijem, so bili organski elementi usnja ohranjeni, skoraj kot da bili zamrznjeni, tako da je živa lepota usnja ostala nespremenjena. Še ena novost je ta, da je za razliko od prešnjih modelov, ko je bilo usnje rezervirano le za pas in časovnico, tokrat to uporabljeno tudi na okvirju. Ta dosežek je bil mogoč zaradi razvoja popolnoma nove zasnove okvirja v dveh delih. Zaradi lepilne in utrjevalne smole se prvi del okvirja iz usnja in debeline približno 1 mm vstavi na drugi del iz črne keramike, ki se nato privije na ohišje ure, usnje pa se bo s časom staralo, tako kot na vseh drugih delih časomera. Seveda je lahko v osrčju tega modela Hublot Big Bang le ikonsko gibanje Unico, kronograf s funkcijo povratnega gibanja. Kaliber MHUB1242 bije znotraj ohišja s premerom 45 milimetrov in ponuja 72urno rezervo moči. Model bo na voljo le v omejeni izdaji 100 kosov.
“Za konec bi lahko napisali le še to, da ura Hublot Big Bang Unico Berluti Cold Brown združuje dediščino moške modne hiše Berluti, vizijo kreativnega direktorja Krisa Van Asscheja in mojstrstvo znamke Hublot na podorčju materialov.”
52/2020 DAVID 123
BREITLING
124 DAVID 52/2020
BREITLING
RETRO-MODERNA IZČIŠČENA ELEGANCA
Breitling je naznanil predstavitev Superocean Heritage ’57 Outerknown, tretje ure izdelane v sodelovanju z Outerknown, blagovno znamko trajnostnih oblačil, ki jo je soustanovil surferska legenda Kelly Slater. Z bronasto obarvano številčnico in trakom izdelanim iz znanega materiala ECONYL® NATO ta moderna retro morska ura izraža moderen, sproščen življenjski slog, povezan s sceno deskanja v južni Kaliforniji in na Havajih v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Na voljo je s klasičnim ohišjem iz nerjavnega jekla ali kot model omejene serije z 18 k okvirjem iz rdečega zlata. Ure s kazalci v obliki puščic, velikimi indeksi in vbočenim okvirjem navdihuje originalni SuperOcean iz leta 1957. Na hrbtni strani je vgraviran logotip Outerknown. Obe različici poganja Breitling Calibre 10, ki ponuja rezervo moči približno 42 ur. Kot vse ure Breitling pa so tudi ti kronometri potrjeni s certifikatom COSC, kar je neodvisna potrditev njihove natančnosti in zmogljivosti. Različica iz nerjavnega jekla je opremljena z bronasto številčnico, ki ji daje edinstven moderno-retro pridih. Slednjo dopolnjuje rjav trak Outerknown ECONYL® NATO. Konkavni dvosmerno vrtljiv okvir iz nerjavnega jekla ščiti izredno trdna črna keramična obloga, odporna na praske in udarce z luminiscentno oznako na položaju 12. ure, kar je idealna lastnost za potapljaško uro. Superocean Heritage ’57 Outerknown Limited Edition ima prav tako bronasto številčnico in rjav trak Outerknown ECONYL® NATO, vendar je njen vbočen dvosmerno vrtljiv okvir narejen iz 18-karatnega rdečega zlata, ki je čudovito uravnovešen s črnim keramičnim obročem. Ta model je na voljo v omejeni izdaji 500 kosov. Breitlingova zbirka trakov Outerknown ECONYL® NATO je bila sicer predstavljena leta 2019. Pasovi, ustvarjeni v sodelovanju z družbo Outerknown, so sveži, živahni in barviti. Čeprav so bili zasnovani posebej za kolekcijo Breitlings Superocean, jih je mogoče združiti s katero koli uro Breitling. Ne samo, da prispevajo k vrhunskim oblikovalskim smernicam vaših časomerov, kot je Superocean Heritage ‘57 Outerknown, marveč podpirajo tudi Breitlingovo neomajno predanost trajnosti. Preja ECONYL® je ustvarjena izključno iz recikliranih najlonskih odpadkov, od katerih se nekateri predelajo iz zavrženih ali izgubljenih ribiških mrež. Trakovi niso samo reciklirani, ampak jih je mogoče tudi popolnoma reciklirati. Časomeri Breitling Superocean Heritage ’57 Outerknown morda res častijo nepozabno surfarsko zgodovino in življenjski slog iz petdesetih in šestdesetih let, vendar so osredotočeni tudi na zelo resnične izzive, s katerimi se sooča naš planet in na ljudi, ki iščejo načine za spodbujanje pozitivne spremembe. Upamo, da ste med njimi tudi vi.
52/2020 DAVID 125
TUDOR
MORNARSKO MODRA, KI NIKDAR NE BO ZBLEDELA
Grand Prix d’Horlogerie de Genève je vrhunec koledarja urarske industrije. S podelitvijo nagrad, ki poteka vsako leto že od 2001 in se je udeležujejo vodilni predstavniki industrije, odmevni politiki in osebnosti, si je sejem zagotovil resnično trden mednarodni ugled. Leta 2013, v letu prve udeležbe, je TUDOR prejel nagrado “Revival” za svoj znameniti model Black Bay. Leta 2015 je Pelagos, tehnična potapljaška ura znamke, prejela nagrado “Sports Watch”, ki ji je sledila nagrada “Petite Aiguille” v letih 2016 in 2017 za priljubljena Black Bay Bronze in Black Bay Chrono. Leta 2019 je Black Bay P01 osvojil prvo nagrado v kategoriji “Challenge”, letos pa je bil v isti kategoriji nagrajen nov model. TUDOR-jev Black Bay Fifty-Eight “Navy Blue” je prejel nagrado “Challenge” na Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2020, s čimer je prinesel že šesto nagrado, ki jo je TUDOR prejel v osmih letih sodelovanja. Model je seveda dobil ime po svoji barvi, pa tudi po letu 1958, v katerem je bila predstavljena prva potapljaška ura TUDOR, vodotesna do kar 200 metrov (referenčna številka 7924 ali “Big Crown”). Med drugimi estetskimi pokloni tej zgodovinski uri ta model ponuja ohišje s premerom 39 mm, ki ustreza značilnim razmerjem petdesetih let. Black Bay Fifty-Eight “Navy Blue”, idealen za tanka zapestja in ljudi, ki imajo radi bolj kompaktne ure in ljubitelje zgodovinskih kosov, nadaljuje z dolgo tradicijo modrih športnih ur TUDOR.
126 DAVID 52/2020
JAEGER-LECOULTRE
JADRALNI DVOJEC NA KROVU
V urarstvu je sredino 20. stoletja zaznamovala prelomnica na področju potapljaških ur, saj so se nekateri časomeri lahko začeli spopadati s potopi do globine 100 m. V prizadevanju za vodotesnost je Jaeger-LeCoultre leta 1959 uveljavil svoj avtomatski model Memovox, ki se ponaša z mehanskim alarmom. Leta 1968 je na vrsto prišel Memovox Polaris, opremljen z vrtljivim notranjim okvirjem in trojnim zadnjim delom ohišja. Danes ta družina ur, ki je postala dejanska kolekcija, na krovu pozdravlja dva nova avtomatska časomera, vodotesna do globine 300 m, Polaris Mariner Date in Polaris Mariner Memovox. Čeprav imata oba časomera jekleno ohišje s premerom 42 mm, različica Memovox hitro izstopa s tremi kronami, medtem ko ima različica Date samo dve: 1. (ob 2. uri) je namenjena nastavitvi alarma, 2. (ob 3. uri) nadzoruje notranji okvir, tretja (ob 4. uri) pa skrbi za tradicionalno navijanje in nastavitev časa. Polaris Mariner Memovox poganja sodobna različica kalibra 956, ki zagotavlja zalogo moči 45 ur, medtem ko Polaris Mariner Date s svojim kalibrom 899 ponuja približno 70 ur delovanja.
52/2020 DAVID 127
CHOPARD
MRTVAŠKA ZABAVA NA VAŠEM ZAPESTJU
Calavera, ikona dneva mrtvih v mehiški kulturi, je simbol, ki je postal izjemno popularen in krasi številne časomere. Najnovejša stvaritev s tem motivom do danes je ura s podpisom Choparda, L.U.C. Skull One. Ta 100-delna kolekcija omejene izdaje uprizarja zelo grafično upodobitev lobanje na črno lakirani številčnici. Precej bolj klasične urne in minutne kazalce ter kazala in arabske številke, 3, 6, 9, 12, ki so vse pozlačene, skrbijo za prefinjenost, celoten časomer pa mesto najde v jeklenem ohišju DLC s premerom 40 mm, ki navdušuje z le 7,20 mm debeline. Ohišje ohranja relativno drobne mere zaradi uporabe kalibra L.U.C 96.53L s kar 172 komponentami. To gibanje izstopa s kompaktno zasnovo, saj v premer meri 27,4 mm, v višino 3,30 mm, majhnost tega samonavijajočega se gibanja pa ne preprečuje izjemnosti, zatorej ponuja rezervo moči do približno 58 ur. Prisotnost zatemnjenega safirnega kristala na hrbtni strani ohišja vabi k občudovanju mostov, okrašenih po Côtes de Genève.
128 DAVID 52/2020
ULYSSE NARDIN
PARADA GLOBOKIH ČUSTEV
Povezava Ulysse Nardin z morskim svetom ni nič novega, saj je podjetje že pred približno 40 leti raziskovalo svet potapljaških ur. Od takrat so se modeli vedno razvijali v skladu s tehničnim napredkom in slogovnimi trendi, leta 2020 pa Diver uživa celoten savoir-faire blagovne znamke in spoštuje neverjetno stroge specifikacije. Da je vsak podvodni izlet popolnoma varen, mora biti časomer vodotesen vsaj do globine 100 m, kar zahteva uporabo privite krone, vrtljiv okvir pa mora biti enosmeren in oplemeniten z graduirano skalo za potapljanje, ki pokriva vsaj 30 minut. Podatki o času morajo biti popolnoma berljivi. Vse te lastnosti so seveda prisotne v novem Diverju, ki svoj dom najde v jeklenem ohišju s premerom 42 mm, katerega vodotesnost je potrjena do globine 300 metrov. Ure in minute, ki jih poganja samonavijajoči se kaliber UN-816, lahko brez težav razberete na številčnici v črni ali modri barvi. Bež dodatki v vintage stilu in GPS koordinate mesta Le Locle, zibelke proizvajalca od leta 1846, še bolj poudarjajo identiteto te ure, izdelane za avanture.
52/2020 DAVID 129
BELL & ROSS
URA, KI JE NI. ALI PA VENDARLE JE?
Ura, ki jo navdihuje vojska, po navadi pripoveduje zgodbo o pogumnih moških, ki so odvisni od svojih misij. Bell & Ross je sčasoma postal referenca na področju urarskih instrumentov. Od svoje ustanovitve je blagovna znamka tako v svojem namenskem iskanju vrhunskih zmogljivosti proizvedla nekatere izjemne modele. Koncept Phantom, izdan leta 2007, in zbirka Commando iz leta 2009 se na primer popolnoma prilegata profesionalni vojaški temi. Predstavitev teh zanimivih časomerov, ki jih navdihujejo letalski instrumenti, je napovedala osvojitev novega ozemlja. Ti avantgardni merilniki časa so bili med prvimi, ki so v horološkem okolju uporabili kamuflažni premaz. Skoraj deset let kasneje, leta 2017, je bil BR 03-92 BLACK CAMO uspešno dodan v serijo kamuflažnih ur Bell & Ross. Za Bell & Ross je nekaj povsem običajnega in naravnega, da navdih črpajo iz vojaških kodeksov, nato pa jim ponudijo svojo elegantno in sodobno interpretacijo. Samo en majhen korak je bil potreben, da so pri znamki spremenili vojaško kamuflažo v izpopolnjen vzorec najvišje elegance. Danes, leta 2020, zato novi časomer BR 03-92 WHITE CAMO (okrajšava za kamuflažo) dopolnjuje družino vojaških ur Bell & Ross. Novi BR 03-92 WHITE CAMO prikazuje originalno tribarvno kombinacijo vojaškega tipa in uvaja čisto barvno shemo. V tej novi izvedenki je številčnica v vzorcu CAMO okrašena z belo ter temno in svetlo sivo barvo, ki svoj izvor najdejo v svetu alpskih enot. Ohišje in pas sta oblečena v mat črno barvo, zaradi česar tega visokotehnološkega časomera praktično ni mogoče zaznati, zlasti ponoči. Mat obdelani barvni premazi preprečujejo tudi neželene odseve, kar pomeni, da lahko svojega spremljevalca nosite med misijami ali operacijami na sovražnem ozemlju brez nevarnosti razkrinkanja.
130 DAVID 52/2020
BELL & ROSS
Zgornja plošča je bila potiskana in izrezana, tako da razkriva spodnjo ploščo, prekrito s črnim premazom Super-Luminova®, ki v temi oddaja zeleno barvo. BR 03-92 WHITE CAMO, ki ga poganja zelo natančno švicarsko mehansko gibanje, ima funkcijo za datum v majhnem oknu med 4. in 5. uro. Izčiščen prikazovalnik temelji na vizualnem podpisu znamke: velike številke in oznake za popolno čitljivost. Tudi oblika kazalcev je zelo značilna, zaradi česar je kazalec za ure širši, za minute pa tanjši, s čimer se lahko izloči še dodaten motilni faktor. Štiri velike številke (3, 6, 9, 12), impresivne tako po obliki kot po velikosti, so prav tako del zgodovine Bell & Ross. Ohišje BR 03-92 WHITE CAMO uporablja barvano keramiko, ki je odporna proti obrabi in je med elementi druga po trdoti, takoj za diamantom. Le kot zanimivost, ta keramika je odporna na praske in trša ter lažja od jekla. Zagotavlja izjemno trpežnost, ki je nepogrešljiva pri instrumentu, ki se uporablja v nevarnih vojaških operacijah. Za konec je keramika tudi hipoalergena in se le malo segreva, zato je zelo udobna in prijetna tudi za nošenje v vročem vremenu. Čeprav upamo, da ure dejansko nikoli ne boste nosili na bojišču, gre vsekakor za kos, o katerem lahko razmišlja vsak vojak, ki se dnevno spopada z izzivi, ki jih prinašajo vojaško bojevanje in treningi.
52/2020 DAVID 131
BVLGARI
ČASOMER, KI GA ZOB ČASA NE MORE NAČETI Nov brezčasen časomer iz delavnic Bvlgari, z imenom Aluminium 2020, znova prižiga ogenj, ki so ga leta 1998 zanetili modeli prve generacije. Govori univerzalni jezik, ki presega spol, starost, trende, obdobja, družbeni profil in osebni slog. Minilo je že več kot dvajset let, a čas še ni povozil te zbirke, ki je v urarskem spominu ostala še kako živa. Ura Bvlgari Aluminium je pred dvajsetimi leti merila čas, to pa počne še danes in to bo počela še dolgo v prihodnost. Čas je za pogled v zgodovino. Leta 1998 je Bvlgari, proizvajalec nakita na vrhu piramide luksuznih znamk, predstavil kolekcijo iz povsem nepričakovanih materialov. Aluminij in guma sta v zelo grafični kombinaciji črne in bele sestavila najbolj inovativno, modernistično priložnostno uro desetletja, ki se je bližal koncu. Z vključevanjem nekonvencionalnih materialov je bil Bvlgari pionir pri ponovni interpretaciji ideje o razkošju, ki jo je rimski velikan v prihodnost preslikal z lastno eleganco in drznostjo. V Blvgarijevih nepričakovanih postavitvah je nekaj genialne132 DAVID 52/2020
ga, cela vrsta oblikovalskih odločitev, ki kažejo na nesporno zaupanje v lastno umetnost. Na prvi pogled se materiali zdijo neprimerni, vendar se skozi določeno alkimijo znova rodijo in s pravo vizijo in izvedbo spremenijo v luksuzne koščke dragocenosti. Preprosta, a presenetljiva kolekcija se je približala urarskemu svetu z drznostjo in močjo, ki deluje osvežujoče in le malce nespoštljivo do klasičnega urarstva. Uspeh po vsem planetu je začela livreja reaktivnega letala Alitalia Jumbo 747, ki je predstavljala kuliso za prikaz izjemnih barv časomera. Bvlgari Aluminium je bil izbrani časomer letala, dobil pa je unisex dimenzijo, ki takrat ni bila ravno običajna. Čas skozi dve desetletji, kot rečeno, ni uspel zmanjšati moči zbirke, ki s svojim nenehno sodobnim pristopom pozitivno izkorišča kontekstualne spremembe in trende. Prav to Bvlgar naredi to, kar je.
BVLGARI
Omejitve so narejene za to, da jih lahko presežemo, standardni pa obstajajo samo za to, da lahko o njih dvomimo. Med obema generacijama ure Bvlgari Aluminium se je zasnova sicer s spremjenimi “ušeski” za pas spremenila, s čimer se je izboljšalo udobje na zapestju, različice 2020 pa po novem krasi tudi mehansko samonavijajoče se gibanje, evolucija, ki jo omogoča zdaj popolnoma integrirana proizvodnja Bvlgari. Za konec je bila izboljšana tudi aluminijeva zlitina, ki je sedaj bolj odporna,
izboljšane pa so tudi tehnične lastnosti gume. V številnih pogledih je zasnova značilna za Bvlgari. Aluminij in guma redefinirata, kako sta videti luksuzen kos nakita ali športna ura in čeprav je Bvlgari znan po plemenitih kovinah, kamnih in visoki ceni, nova ura Bvlgari Aluminij nasprotuje pričakovanjem, saj se je osredotočila na čist, hladen slog izdelan z neverjetnim strokovnim znanjem.
PRAV TO BVLGAR NAREDI TO, KAR JE. Omejitve so narejene za to, da jih lahko presežemo, standardni pa obstajajo samo za to, da lahko o njih dvomimo. 52/2020 DAVID 133
ROGER DUBUIS
HEDONISTIÄŒEN, SVOBODEN IN VEDNO NEKOLIKO NOR!
134 DAVID 52/2020
ROGER DUBUIS
Utrip hiper-horologije, vznemirjenje, ki ga prinašajo superavtomobil, estetski presežek in čisti adrenalin. Roger Dubuis in Lamborghini. Časomeri, ki jih v sodelovanju s prestižnimi proizvajalci motornih konjičkov ustvarja švicarska blagovna znamka, so navdihnjeni, a ne podrejeni preteklosti, trdno usmerjeni v prihodnost, a vendarle aktualni. Živ dokaz neomajnega prepričanja v moč oblikovanja lastnih pravil – dandanes se namreč pogosto poraja vprašanje, zakaj bi kršil pravila, če lahko napišes svoja. Roger Dubuis se je v tej luči v zadnjih letih popolnoma izločil iz običajnih urarskih krogov in navdih našel v vrhunskih panogah, ki si z umetnostjo urarstva delijo podobne vrednote. To je povzročilo rojstvo ikoničnega sodelovanja z Lamborghini Squadra Corse, katerega najnovejši paradni konj je 88-delna omejena izdaja Excalibur Huracán STO. Že samo ime namiguje na to, da časomer vzporednice vleče z mogočnim superšportnikom Lamborghini Huracán STO, cestno homologirano različico dirkalnika Huracán Super Trofeo EVO divizije Lamborghini Squadra Corse. Odlikujeta ga predvsem pogon na zadnja kolesa in V10 s 640 KM ter z izjemnim pospeškom in največjo hitrostjo 310 km/h, ki zagotavljata čustveno izkušnjo v vsaki vožnji. 45-milimetrski Excalibur Huracán STO, ki ustvarja enako vznemirljivo vzdušje kot njegov avtomobilski soimenjak, poganja samodejni kaliber RD630 z motivom čebeljega satja. Ta pravcati stroj zaživi z 12° kotnim kolesom za uravnoteženje v kombinaciji s 360° nihajočo utežjo. Slednja reproducira enak učinek hitrosti kot kolo Huracán in predstavlja briljantno predstavitev podpisnega gibanja, povezanega z Lamborghini Squadra Corse. Excalibur Huracán STO je nameščen v elegantnem karbonskem ohišju s črnim okvirjem iz DLC titana, za element živosti pa skrbi originalen trak, na katerem perforirano modro telečje usnje omogoča čudovit pogled na oranžno tkanino, ki prekriva udobno notranjost iz gume. Oda neverjetnemu oblikovanju, Excalibur Huracán STO, je namenjena kupcem, ki želijo zajemati življenje s polno žlico, v stilu Rogerja Dubuisa. Kupcem, ki so pripravljeni začutiti adrenalin, je samoumevno, da je Roger Dubuis najbolj vznemirljiv način, kako doživeti hiper-horologijo.
52/2020 DAVID 135
ALEKSANDER MERVAR
FUTURE FLOW IN NEDO
V DRUŽBI NAJVEČJIH
Družba ELES je od oktobra 2009, ko se je mag. Aleksander Mervar zaposlil v družbi ELES na mestu namestnika glavnega direktorja, ter zatem od oktobra 2013, ko je prevzel vodenje družbe ELES, do danes, za končne porabnike električne energije ustvarila kar 449,3 milijona EUR pozitivnih učinkov/prihrankov. Zaposleni na ELES so si tako npr. samo v zadnjih šestih letih zaslužili za prihodnjih 13 let plače, brez da slovenski končni porabnik plača 1 EUR. V sedmih letih je ELES pripeljal do najbolj inovativnih projektov v naši in mednarodni regiji, po kvaliteti in uspešnosti izvedbe dejavnosti sistemskega operaterja prenosnega omrežja pa uvrstitve v sam mednarodni vrh. O uspešnosti projektov so pisale tudi svetovno priznane publikacije kot so Forbes, Utility week, Balkan Green Energy News, ipd. Sredi septembra 2020 je ELES prejel prvi dve nagradi na svetu za projekta NEDO in Future Flow. V družbi največjih gigantov kot so Hitachi in ostali priznani partnerji je ELES Slovenijo zapisal na zemljevid velesil pametnih omrežij.
Temeljna dejavnost ELES-a je zagotavljanje varnega in zanesljivega obratovanja slovenskega elektroenergetskega sistema. Mogoče deluje, da gre za družbo v kateri ni veliko sprememb ampak z vašimi aktivnosti dokazujete drugače.
priznavajo, da smo med naprednejšimi. Leta 2016 smo recimo pri nas imeli najboljši EU-projekt iz spektra pametnih omrežij – SINCRO.GRID. Vreden je bil preko 80 milijonov evrov in zanj smo prejeli 50 odstotkov nepovratnih sredstev iz EU-sklada CEF.
Strinjam se, da bi poslanstvo lahko uresničeval z bolj utirjenim vodenjem, a le, če bi se kot direktor sprijaznil z udobnostjo svoje funkcije, pa se ne morem. Verjetno je ELES tudi zaradi tega v zadnjih letih malce drugačen, usmerjen v prihodnost. Gradimo prihodnost delovanja prenosnega elektroenergetskega sistema. Zaznamovali jo bodo razpršena proizvodnja električne energije, električna mobilnost in še kaj ter s tem povezani problemi obvladovanja zanesljivosti delovanja elektroenergetskih omrežij. Z investicijskim ciklom, ki se bo zaključil z letom 2022, bomo pripravljeni na vse te izzive vsaj za naslednjih deset ali petnajst let. Zato nam v Evropi tudi
Kaj menite, da je poleg izjemno višjega ugleda, ki ga prineseta prvi dve svetovni nagradi združenja ISGAN za odličnost na področju inovacij, integracij in preobrazbe sistemov pametnih omrežij, tudi dobrobit takšne nagrade in priznanja pri takih projektih?
136 DAVID 52/2020
Tema letošnjega razpisa je bila digitalizacija na svetovni ravni, ki omogoča opolnomočenje potrošnikov (»Digitalization Enabling Consumer Empowerment«). Med prijavitelji iz celega sveta je projekt demonstracije pametnih omrežij in pametnih skupnosti (projekt NEDO) osvojil nagrado za
ALEKSANDER MERVAR
najboljši projekt v letu 2020 (»Winner«), medtem ko je bil projekt FutureFlow razglašen za drugi najboljši projekt na svetu (Runner-up). V imenu konzorcija projekta NEDO, ki ga sestavljajo japonska agencija NEDO, Hitachi in ELES, je nagrado prevzela japonska agencija NEDO, v imenu konzorcija projekta FutureFlow, ki ga sestavlja dvanajst partnerjev iz osmih držav, pa družba ELES. Prvič v zgodovini podeljevanja se je zgodilo, da je ena družba prejela kar dve nagradi. ELES je s tem dobil veliko potrditev svojih prizadevanj v mednarodnem merilu. Gre za po moji oceni težko ponovljiv uspeh katere koli institucije iz držav članic EU. Ključna prednost je mednarodni ugled na zavidljivi ravni. Družbe z ugledom pridobijo najboljši kader, najboljše poslovne partnerje, konkurenčno prednost, ipd. Kateri so ključni raziskovalni in investicijski projekti družbe ELES na področju pametnih omrežij? Projekti pametnih omrežij so naša vstopnica za pričetek uvajanja trajnostne strategije delovanja ELES, usklajene s pričakovanji, smernicami tako EU kot naše države. Pomenijo, da bo ELES tudi v spremenjenem, drugače koncipiranem elektroenergetskem sistemu države in Evrope sposoben nemoteno in kvalitetno izvajati svoje poslanstvo. Uvajanje inovativnih rešitev nam bo omogočilo ne le uspešno soočenje z izzivi prehoda v nizkoogljično družbo ter s tem uresničevanje podnebnih in energetskih ciljev
Evropske unije (EU) do leta 2030, ampak tudi razvoj novih poslovnih modelov tako ELES kot skupine ELES. V letu 2019 smo uspešno zaključili največji razvojno-raziskovalni projekt EU iz področja pametnih omrežij, Future Flow, skladno s terminskim planom vodimo projekta NEDO in SincroGrid, projekt elektromobilnosti E8 je prešel v izvedbeno fazo. Tem projektom lahko prištejemo še niz drugih projektov iz tega področja. Ste večkratni prejemnik nagrade za najboljše letno poročilo, ki jo vsako leto podeljuje časnik Finance. Kaj za vas pomeni takšno priznanje? Družba ELES je v zadnjih treh letih na strokovnem tekmovanju Akademije Finance za Najboljše letno poročilo vedno zmagala v kategoriji Najboljše letno poročilo med velikimi podjetji (ki niso subjekti javnega interesa) ter leta 2018 dodatno v kategoriji Najboljše letno poročilo v obvladovanju tveganj in korporativnem upravljanju. Nagrade so posledica dejstva, da smo bili med prvimi, ki smo se leta 2017 lotili celovitega poročanja, ki je obsežnejše, zahtevnejše in zamudnejše. Slednje dosledno nadgrajujemo in jih razvijamo v smeri trajnostnega poročanja, kar je razvidno tudi iz letnega poročila za leto 2019: https://www.eles.si/Portals/0/Documents/ ELES_LP19.pdf
Kako se vaše vodenje družbe ELES odraža rezultativno? Prihranki so takšni, da si jih v slovenski elektroenergetiki niti v slovenski družbi ni možno predstavljati. Mogoče bo zapis v nadaljevanju izzvenel samohvalno. Vendar, brez jasno postavljenih ciljev, iskanja priložnosti, usmerjanja sodelavcev, zasledovanje etapnih ciljev in še kaj, teh rezultatov ne bi bilo. Rezultati niso plod monopolnega položaja, zakonskih predpisov, usmeritev resornih ministrstev. Izhajajo iz kompetenc zaposlenih ELES, iz njihovega poznavanja elektroenergetskega prenosnega sistema kontinentalne Evrope, predvsem pa želje nas, zaposlenih, da dosegamo uspehe. Torej, če bi želel zveneti »sodobno populistično«: zaposleni na ELES smo si v zadnjih šestih letih zaslužili za prihodnjih 13 let plače, brez da slovenski končni porabnik plača 1 EUR!
52/2020 DAVID 137
MOBILNO
ZDRUŽEVANJE DVEH VODILNIH PLATFORM
Google in Samsung prvič združujeta svoje pametne domače platforme. Samsungov SmartThings bo od januarja 2021 naprej podpiral naprave Google Nest, s čimer bosta vodilni podjetji, ki razvijata tovrstne izdelke, postavili most med vodilnimi ekosistemi v industriji za upravljanje pametnih naprav, kot so kamere in termostati. Pred tem so morali lastniki naprav, ki so izpolnjevale pogoje za pridobitev certifikata »Works With SmartThings« (WWST), uporabljati ločeno programsko opremo za upravljanje izdelkov Google Nest, ki so jih imeli v lasti. Po uvedbi integracije v začetku prihodnjega leta bodo lahko vsi izdelki Nest nadzorovani s platforme SmartThings in se bodo uvrščali med naprave WWST.
APPLOV STANDARD KONČNO ZAŽIVEL
Logitech je tiho razkril novo žično kamero Circle View Doorbell, ki je predvsem prvi pametni zvonec, ki podpira nedavni Applov standard HomeKit Secure Video. Nova naprava je že na voljo na spletnih straneh Apple in Logitech za 199,99 USD. Apple je sicer prvič predstavil standard HomeKit Secure Video leta 2019, vendar je trajalo nekaj časa, da so razvijalci sprejeli sistem. Logitechov novi Circle View Wired Doorbell je tako postala kamera za zvonec, ki je ta standard ponudila, vsaj na potrošniški ravni (tehnično, kot ugotavlja 9to5Mac, je kamera Robin ProLine prehitela Logitech, čeprav je ta izdelek namenjen komercialnim strankam in ne domači uporabi.)
NOV SKOK K AVTONOMNI VOŽNJI
Dve vodilni kitajski družbi sta združili moči pri načrtovanju, razvoju in izdelavi električnega avtomobila za izrecni namen vožnje po naročilu. Ustvarili so čudovit zeleni hatchback, imenovan D1, pod katerega pa sta se podpisali podjetji Didi Chuxing, vodilno tovrstno podjetje na Kitajskem, ki je leta 2016 razvpito premagalo Uber, in BYD, eden od vodilnih proizvajalcev električnih vozil. D1 bo imel doseg 418 km (260 milj), kot je ocenil NEDC (New European Driving Cycle). Na armaturni plošči je srednje velik zaslon, na hrbtni strani obeh naslonov za glavo pa še dva zaslona na dotik, preko katerih lahko potniki dostopajo do navigacije in drugih informacij. Za volanom je še en manjši zaslon, ki služi kot instrumentna plošča. 138 DAVID 52/2020
MOBILNO
LJUBITELJSKA FOTOGRAFIJA NA NOVEM NIVOJU
Če si lastite iPhone 12 Pro ali 12 Pro Max in se imate za ljubiteljskega fotografa, vam bo najnovejša posodobitev sistema iOS pomagala kar najbolje izkoristiti kamere vašega telefona. Vključuje novo funkcijo ProRAW, ki jo je Apple prvič napovedal na svojem oktobrskem dogodku. ProRAW prvič združuje prilagodljivost urejanja RAW z Applovimi fotografskimi triki, kot sta Smart HDR in Deep Fusion. S tem vam ni več treba izbirati med prilagodljivostjo standardne datoteke RAW in datoteke JPEG ali HEIC, ki v sebi skriva vso Applovo magijo, vendar ima omejen potencial za naknadno obdelavo. ProRAW vam omogoča oboje.
HEJ SIRI, KAKO ZVENI BOŽIČNI JELEN?
Z izdajo sistema iOS 14.3 je Siri dobila nov trik: možnost predvajanja glasov iz resničnega življenja na ukaz. Zakličite “Hej Siri, kako zveni _____?” in telefon bo začel predvajati zvok. Če ukaz zaženete na iPhonu ali iPadu, bo ta prikazal tudi sliko. Google Assistant to lahko počne že nekaj let, zdaj pa je ta funkcija na voljo tudi za iPhone, iPad in HomePod. Apple še ni objavil, koliko zvokov je dodal, vendar lahko oponaša večino živali, ki jih pozna oziroma prepozna povprečen človek. Trenutno se zdi, da so zvoki omejeni na živali, vozila in glasbila.
SHRANJUJTE SVOJ MACBOOK V SLOGU
Proizvajalec dodatne opreme Nomad znova širi svojo ponudbo ovitkov za naprave MacBook Pro. Novi kosi so morda najlepši, kar so jih pri Nomadu doslej ustvarili, toda z izklicno ceno 229,95 USD (za 13-palčni model) in 249,95 USD (za 16-palčne MacBook Pro), so tudi najdražji. Ovitki MacBook Pro so narejeni iz enakega rjavega usnja Horween, ki ga Nomad uporablja za večino svojih izdelkov, toda namesto plastične lupine, ki je uporabljena pri ovitkih za pametne telefone, so novi izdelki obdani le s trdim usnjem ter podprti s peno EVA. Za piko na i je tu še zaključni sloj s krpo iz mikrovlaken, ki skrbi za notranjost. 52/2020 DAVID 139
MOBILNO
VARNOST, LEPOTA IN FUNKCIONALNOST ZA VAŠE OTROKE
Evropski mobilni operater Vodafone je v sodelovanju z Disneyjem predstavil novo »igračo« za otroke, imenovano Neo. Vodafone pravi, da Neo združuje lastne tehnološke zmogljivosti z Disneyjevimi zabavnimi elementi in tako ponuja predmet, ki otrokom daje občutek neodvisnosti, hkrati pa staršem omogoča, da ves čas ostanejo v stiku. Najbolj opazna lastnost Neo je njegova oznaka blagovne znamke Disney. Ura, ki jo je oblikoval Yves Béhar, otrokom omogoča, da izbirajo med kolekcijo »Sidekicks«, ki se bodo pojavljali na glavnem zaslonu ure, med njimi so The Child / Baby Yoda / Grogu iz Mandalorian, Buzz Lightyear iz Toy Story in Minnie Mouse. Vodafone pravi, da bodo Sidekicks otroke animirali ves dan, družba pa načrtuje, da bo sčasoma dodala več risanih likov brez dodatnih stroškov.
NOV PARADNI KONJ MOBILNIH PROCESORJEV?
Qualcomm je na prvi dan sejma Snapdragon Tech Summit predstavil Snapdragon 888, najnovejši vodilni procesor za pametne telefone, opremljen s 5G. Toda drugi dan je družba zagotovila vse podrobnosti o novem naboru čipov, ki bo, predstavljajoč možgane, poganjal skoraj vsak večji zmogljivejši Android v letu 2021. Najprej osnovne značilnosti: novi procesor bo imel Qualcommov novi CPU Kryo 680, ki bo ena izmed prvih naprav z najnovejšim Armovim prilagojenim jedrom Cortex-X1 in obljublja do 25 odstotkov višjo zmogljivost kot lanski čip, to pa je mogoče z največjo hitrostjo takta 2,84 GHz. Novi grafični procesor Adreno 660 obljublja 35-odstotni skok pri upodabljanju grafičnih elementov, kar je po mnenju podjetja največji preskok zmogljivosti lastnih grafičnih procesorjev doslej. Nova CPU in GPU sta tudi bolj energijsko učinkovita v primerjavi s Snapdragonom 875, pri Kyro 680 za 25, pri Adreno 660 pa za 20 odstotkov.
KONEC JE ČAKANJA, ROBOTAXI JE TU!
Zoox, avtomobilsko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo samovozečih vozil, ki ga je Amazon kupil junija letos, je po šestih letih prototipov in tajnosti končno razkril svoj robotaxi. Čeprav je v veliki meri podoben drugim avtonomnim vozilom prve generacije proizvajalcev avtomobilov in startupov v Silicijevi dolini, ima Zooxov robotaxi nekaj izstopajočih lastnosti, pa tudi splošen »lesk«, zaradi katerega je očitno, zakaj Amazon misli, da je lahko temelj avtonomne vožnje. Avtonomno vozilo v »kočijaškem slogu« je povsem električno štirikolesno vozilo, ki sprejme do štiri osebe, in je po videzu podobno popolnoma samovozečim vozilom, ki so jih ustvarila druga podjetja v segmentu. Z dolžino le 3,63 metra se uvršča nekje vmes med velikim, škatlastim robotaxijem Origin podjetja Cruise (ki je v lasti General Motors) in robotom, osredotočenim na dostavo, ki ga je izdelal Nuro. 140 DAVID 52/2020
MOBILNO
52/2020 DAVID 141
THOMAS HENRY? PIONIR OSVEŽITVE IZ BERLINA.
MOBILNO
ZA NAJBOLJŠE PIJACE NA SVETU, V NAJBOLJŠIH BARIH NA SVETU. 142 DAVID 52/2020
www.g3spirits.com
www.thomas-henry.com
MOBILNO
UGODNA »VSTOPNICA« V SVET ANDROID
Samsung je napovedal Galaxy A12 in A02S, dva nova telefona cenejšega razreda, ki naj bi se v Evropi pojavila prihodnje leto, oba pa ponujata dostopno možnost vsem, ki iščejo sodoben pametni telefon Android. A12 je zasnovan kot naslednik modela A11, saj ima 6,5-palčni zaslon HD + z zarezo za sprednjo kamero z 8 milijoni slikovnih pik, osmerojedrni procesor, bočni senzor za prstne odtise in baterijo s 5000 mAh. Za fotografije skrbijo štirje kamere na zadnji strani, vključno z glavnim senzorjem z 48 milijoni slikovnih pik, ultra širokim senzorjem s 5 milijoni slikovnih pik in dvema senzorjema z ločljivostjo 2 milijona slikovnih pik, ki pomagata pri makro posnetkih in globini.
NOV KRALJ BATERIJE V SEGMENTU CENEJŠIH NAPRAV
Podznamka velikana Xiaomi Poco je lansirala svoj najnovejši telefon Poco M3. Kot pri večini drugih telefonov Poco tudi M3 ponuja močne predispozicije podatke za sorazmerno nizko ceno. Poco M3 krasi 6,53-palčni 1080p LCD zaslon z zarezo za samoportretno kamero z 8 milijoni slikovnih pik. Zaslon je precej osnoven: rob na dnu je precej velik, senzor za prstne odtise je namesto na zaslon vgrajen v gumb za vklop ob strani in osnovna plošča pa premore le 60 Hz, vendar je ta vseeno dovolj ostra in popolnoma uporabna. Zasnova telefona zagotovo izstopa od zadaj, z veliko sijajno izboklino fotoaparata, oplemeniteno s svetlo belim logotipom »POCO«. Glavna kamera ima 48 milijonov slikovnih pik, drugi dve kameri pa sta le senzorja za globino in makro z 2 milijona slikovnih pik, zato to v resnici ni dejanska nastavitev trojne kamere. Medtem ko je ohišje telefona sicer res izdelano iz plastike, ima le to usnjeno oblogo, s čimer naprava na dotik deluje veliko bolj prijetno kot večina drugih plastičnih telefonov. Baterija premore impresivnih 6.000 mAh. Na voljo je v črni, rumeni in modri barvi.
TUDI VI STE LAHKO PILOT!
Microsoft Flight Simulator je bil vedno načrtovan tako za konzole Xbox kot tudi za osebne računalnike, zdaj pa je Microsoft končno podal časovni okvir za njegovo izdajo. Izšel bo poleti prihodnje leto, na Game Pass pa bo na voljo od prvega dne. Zdi se predvsem, da simulator ne bo na voljo na Xbox One, One S ali One X, saj v napovedniku omenjeno, da »prihaja na povsem nov Xbox« z logotipom Series S in Series X. Zaradi tega bi Microsoft Flight Simulator postala prva ekskluzivna igra Xbox Game Studios naslednje generacije, medtem ko se je družba zavezala, da bo za starejše naprave predstavila tudi druge prihajajoče igre, kot je Halo Infinite. 52/2020 DAVID 143
BANG & OLUFSEN
GLOBOK PRIKLON BOGATI DANSKI ZGODOVINI Udobje in prileganje sta bistvenega pomena za resnično uživanje v kakovosti zvoka. In da bi proslavili 95-letnico inovacij na področju zvoka, oblikovanja in izdelave, so se pri podjetju Bang & Olufsen lotili ustvarjanja najboljših brezžičnih slušalk, ki jih je do sedaj izdelal danski strokovnjak za zvok. Gre za model Beoplay H95, avdio »zverino«, ki ponuja najvišjo kakovost zvoka, dolgotrajno udobje, resnično učinkovito odpravljanje hrupa, čudovito ohišje, najkakovostnejše materiale in zasvojljivo uporabniško izkušnjo. Slušalke Beoplay H95 so opremljene z ovalno zasnovo in mehkimi blazinicami iz jagnječje kože, ki zagotavljajo razkošno in predvsem vrhunsko prileganje za dolgotrajno uporabo, inovativen in intuitiven uporabniški vmesnik pa je moč upravljati s kombinacijo nadzora na dotik in mehanskih gumbov. Z raziskovanjem in eks144 DAVID 52/2020
perimentiranjem so inženirji Bang & Olufsen ustvarili zasnovo ušesnih blazinic, ki se lepo prilegajo ušesom in ne prinašajo nobenega odvečnega volumna. Ta oblika, uresničena v obliki mehke spominske pene, ustvarja tudi dober stik s kožo, kar je pomembno za preprečevanje pronicanja zunanjega hrupa. Oblika traku za glavo je z vrhunskim kravjim usnjem, po meri izdelanim pletenim tekstilom in mehko spominsko peno popolnoma prenovljena in prav tako ponuja čistejši videz, ogrodje iz brušenega aluminija pa v nasprotju s teksturo usnjenega naglavnega traku daje minimalističen in prefinjen videz. Magnetno snemljive blazinice iz jagnječje kože se na glavo priležejo tako dobro, kot je videti, prilagodljivo notranje oblazinjenje iz spominske pene v kombinaciji z vrtljivimi in nagibnimi dejanskimi slušalkami, ki zagotavljajo popolno prileganje, pa zagotavlja udobno poslušanje in pasivno odpravljanje zunanjega vpliva. Model Beoplay H95 je sicer v svojem bistvu zasnovan okoli nabora prilagojenih 40-milimetrskih titanovih gonilnikov z neodimskimi magneti, zvočna zasnova pa je izvedena s pomočjo filtrov sistema DSP, ki ga je razvil Bang & Olufsen. Slušalke temeljijo na impresivnem pasivnem zmanjšanju hrupa z najnaprednejšim sistemom Active Noise Cancellation (ANC), ki so ga do sedaj up-
BANG & OLUFSEN
orabljale katere koli slušalke Bang & Olufsen. Uspešnost ANC v celoti temelji na digitalni obdelavi in uporablja tako feedforward kot feedback mikrofon. Uglaševanje in testiranje obdelave ANC je bilo izvedeno v realnih življenjskih razmerah, pa tudi v virtualnem akustičnem laboratoriju Bang & Olufsen (VR Lab) v Struerju, kjer lahko inženirji posnemajo različne pogoje hrupa, od letal, železniških postaj, pisarniških prostorov in uličnega hrupa. Še ena pomembna lastnost premijskega modela Beoplay H95 je tudi moč baterije z do 38 urami predvajanja z enim polnjenjem, tudi z vklopljenim ANC. Če želite ostati v stiku z družinskimi ali službenimi kolegi, vam bodo pri tem pomagali štirje glasovni mikrofoni z napredno
tehnologijo zmanjševanja šuma, ki zajame glas čim bolj jasno, hkrati pa zmanjša vpliv hrupa v ozadju. Za lažjo uporabo doma, v pisarni, na delovnem mestu in na potovanjih, so slušalke Beoplay H95 hkrati za piko na i še enostavno in elegantno prenosljive. Aluminijaste mono roke, podpisni element Bang & Olufsen, so oplemenitene z dodelanimi površinami in nadgrajene z dodatnimi vrtljivimi tečaji, s katerimi se slušalke zložijo v zelo majhno velikost, ki se lepo prilega kompaktni torbici z aluminijasto oblogo. Torbice so v notranjosti obložene z ustreznim tekstilom, s čimer so slušalke zaščitene pred udarci.
52/2020 DAVID 145
LOUIS VUITTON
Več kot le svež videz
146 DAVID 52/2020
LOUIS VUITTON
Kolekcija slušalk Louis Vuitton Horizon je svoji ponudbi dodala novo barvo. Estetsko privlačne brezzične slulaške, oblikovane v sodelovanju z Virgilom Ablohom, se preko napihnjenega črnega mat acetata in neonsko zelenih podrobnosti poigravajo z modnimi trendi Louis Vuitton Men. Ekstravagantni kosi avdio opreme kot osrednjo nit uporabljajo rože monograma, podpisno podrobnost znamke. Ohišje za polnjenje odraža zasnovo pametne ure Tambour Horizon, medtem ko slušalke odlikuje enaka tehnologija kot model Horizon druge generacije, ki vključuje najnovejše inovacije na trgu. Z več
kot le svežim videzom kolekcija tako še vedno vključuje vrhunsko tehnologijo, vključno z aktivnim načinom zmanjševanja hrupa za zmanjšanje zunanjega vpliva in uživanje v še boljši kakovosti zvoka, ter načinom prosojnosti, s katerim lahko ostanete pozorni med poslušanjem vaše najljubše spletne oddaje ali glasbe. Življenjska doba baterije je bila skupaj podaljšana na 30 ur, z 10-urno zalogo v slušalkah in dvema dodatnima 10-urnima polnjenjema shranjenima v ohišju za polnjenje. Polnjenje je dodatno izboljšano s še bolj natančno LED-indikatorsko lučko, kot celota pa se je zmogljivost slušalk znatno izboljšala z brezžičnim polnjenjem in dvojnimi mikrofoni v vsaki slušalki, ki jih lahko uporabljate tudi posebej. Kakovost zvoka slušalk Louis Vuitton Horizon je s pomočjo sistema, ki ga je razvil strokovnjak Master & Dynamic, ena izmed boljših na svojem področju. Nove brezžične slušalke zasnovane za Louis Vuitton so prava oprema za ljudi, ki radi živijo pester in aktiven življenjski slog, delujejo z vsemi napravami Bluetooth®, pa tudi z uro Tambour Horizon. 52/2020 DAVID 147
NASLOV
148 DAVID 52/2020
NASLOV
PREMALO SNEGA ZA LOPATO? NI PROBLEMA!
Metla GARDENA combisystem je idealen pripomoček za odstranitev manjših količin snega v okolici hiše. Z delovno širino 45 cm in odpornimi materiali lahko metlo uporabljate tudi za različne druge namene, kakovostne, gladke, trpežne in mehke polipropilenske ščetine pa dosegajo optimalne rezultate čiščenja in zagotavljajo učinkovito delo. Metla je kompatibilna z vsemi ročaji GARDENA combisystem, tu pa je tudi integriran rob za strganje na vrhu metle, ki omogoča učinkovito odstranjevanje ledu, zgoščene umazanije ali mokrega listja.
OČISTITE TUDI SKRITE KOTIČKE
Lopata za sneg Fiskars SnowXpert 143011 se lahko pohvali z dolgim aluminijastim ročajem, zato je namenjena čiščenju oziroma odstranjevanju manjših količin snega. Oblika lopate omogoča, da sneg potiskate stran od sebe na kup brez dodatnega nadaljnjega odmetavanja, zaradi te lastnosti boste lopato najučinkoviteje uporabljali za čiščenje manjših vrtov in stopnic. Lopato, tako kot druge izdelke programa SnowXpert, odlikuje patentiran dizajn strgala, ki je ojačeno s togo jekleno lamelo, s čimer sta zagotovljeni vzdržljivost ter trajna zmogljivost.
KOMPROMIS MED LOPATO IN FREZO
Z zmogljivim ročnim snežnim plugom shumee boste lahko z dovozov, pločnikov in sprehajalnih poti zlahka odstranili sneg in led tako, da ga potiskate brez težkega dvigovanja in odmetavanja. Hkrati lahko svoje telo med hojo ohranite v sproščenem položaju, saj lahko potisno palico in lopato pluga nastavite v obe kotni smeri. Zaradi kolesa je snežni plug enostaven za manevriranje. 52/2020 DAVID 149
PROFICENTER
NE IZGUBLJAJTE ČASA S POMIVANJEM OKEN
Samodejni robotski čistilnik oken Cecotec WinDroid 970 s pametnim navigacijskim sistemom, ki samodejno zaznava robove oken, in varnostnim sistemom, s katerim preprečuje zdrs robota, ponuja vse, kar pričakujemo od tovrstne naprave. Omogoča pet načinov čiščenja in ponuja kvadratno ohišje, ki mu omogoča lažje doseganje vogalov in robov. Odličen je za čiščenje vseh vrst steklu podobnih površin, kot so notranja in zunanja okna, ogledala, ploščice, dekorativno steklo, mize itd. Deluje izjemno tiho, zato vas med delom ne bo motil pri drugih opravilih. Zasnovan je s posebno tehnologijo SaveTime in s 4-metrskim polmerom delovanja odlično očisti tudi večje površine.
IDEALEN DODATEK VAŠI DELAVNICI ALI IDEJA ZA BOŽIČNO DARILO
70-delni set shumee sestavlja vrsta najbolj uporabnih zračnih orodij (1/2” zračna vijačna pištola, 1/4” zračni brusilnik, 3/8” zračni vijačni ključ, 150 mm zračno kladivo in zračna pištola) ter podobne dodatke (cevni nastavki in spojke, kladivo z dleti, brusni kamni, udarni nasadni nastavki ter drugo) za pritrjevanje, brušenje, tesanje ter druga dela. Ta pnevmatski komplet orodij je nepogrešljiv v vsaki delavnici, garaži ali lopi, zračna orodja v kovčku pa odlikuje trden in lahek aluminijast okvir, ki zagotavlja vzdržljivost. Zaradi ergonomično oblikovanih ročajev so zračna orodja enostavna za uporabo.
TUDI POZIMI VAŠI HOBIJI NE BODO TRPELI
Oljni grelec BGO-20C je zaradi priročne konstrukcije in koles enostavno prenosljiv, ob tem pa predstavlja zanesljiv pripomoček za ogrevanje vaše delavnice v hladnejših dneh. Prostornina rezervoarja znaša 24 litrov, naprava pa proizvede grelno moč 18 kW. Naprava deluje na dizelsko gorivo, pohvali pa se z vgrajenim termostatom. Grelec je primeren za ogrevanje prostorov velikosti 200–400 m2. 150 DAVID 52/2020
sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje · darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov · ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce DOMANI • www.domani.be LJUBLJANA · KONGRESNI TRG
Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 www.facebook.com/emporia.si
PROFICENTER
152 DAVID 52/2020
Å martinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000
PROFICENTER
VAŠE DVORIŠČE JE LAHKO OČIŠČENO TUDI BREZ TRUDA
Snežna freza Garden S11 ET z inovativnim dizajnom snežnega vijaka s premerom 30 cm, ki poskrbi za maksimalno učinkovitost čiščenja snega, skrbi, da bo vaše dvorišče vedno brezhibno urejeno. Prednost freze je dvonivojski sistem odstranjevanja snega z razdaljo od 10 do 13 metrov. Odlikuje jo visoka hitrost frezanja in ogrevani ročaji. Dodatna prednost je gosenični pogon, ki zagotavlja odličen oprijem na snegu. Zaradi tega je omogočeno delo na raznolikih površinah, tudi gramoznih in poledenelih površinah. Pohvali se tudi LED-lučjo, ki bo poskrbela za ustrezno osvetljenost ter učinkovitejše delo tudi v mraku ali ponoči.
POSKRBITE ZA SVOJO VARNOST IN PREPREČITE POLEDICO
Gardena vrtni trosilnik je poleg uporabe na vrtu primeren tudi za posipanje peska in soli za preprečevanje zmrzali in zdrsov. Trosilni diski skrbijo, da je material posut enakomerno, aktivacija posipanja pa je mogoča preko vzvoda na ročaju. Po uporabi lahko trosilnik enostavno sperete z vodo, sol pa ne bo poškodovala konstrukcije. Dodatna prednost trosilnika je tudi funkcija, ki omogoča nastavljanje količine posutega materiala.
ENOSTAVEN TRANSPORT, HITREJE OPRAVLJENO DELO
S profesionalnim ročnim snežnim plugom Fiskars, ki na ročajih, izdelanih iz jekla, nosi odsevne trakove, ki poskrbijo za varnost v večernih urah, tako boste lahko hitreje, enostavneje in predvsem z manj napora očistili tudi večje površine. Lahek plug je izdelan iz ojačene polietilenske plastike, robovi pluga pa so ojačeni s cinkom. Kot ročajev je nastavljiv, kar omogoča lažji transport. Širina zajema znaša kar 720 mm.
52/2020 DAVID 153
DAVIDOV MODNI VODNIK
USTAVLJEN PRAZNIČNO SNEŽNI TRENUTEK Le kako ga boste ujeli? S postavitvijo drevesca želja. In kaj bo vse pod njim? Ste Božičku pomagali pripraviti vse, kar je bilo na seznamu vaših bližnjih?
Ura TUDOR PELAGOS www.malalan.eu • Zimski pulover STRELLSON www.strellson.com • Zapestnica LOUIS VUITTON LV+NBA www.louisvuitton.com • Copati FRETTE www.frette.com • Ambientalni dekor ptica IITTALA www.iddoma.si • Pisalo FABER CASTELL www.faber-castell.eu • Konjak HENNESSY www.merit.si Božična kapa TOMMY HILFIGER www.tommyhilfiger.com 154 DAVID 52/2020
DAVIDOV MODNI VODNIK
MIZICA Z RAZKOŠNIMI ZVEZDAMI Ne pozabite je lepo založiti z izbrano penino, z negovalnimi izdelki. Ali svežim vonjem za vaš dom!
Ura ROLEX ROLEX COSMOGRAPH DAYTONA www.malalan.eu • Penina BJANA GIANT www.merit.si • Pulover LACOSTE www.lacoste.com • Šampon VICHY DERCOS www.notino.si • Viski GLENMORANGIE www.merit.si • Čokoladni pralineji GODIVA www.merit.si • Parfum CLIVE CHRISTIAN www.parfumerija-lana.hr • Viski ARDBERG www.merit.si 52/2020 DAVID 155
DAVIDOV MODNI VODNIK
KEPANJE S SLADKORJEM
Peciva, dišave, piškoti. Dobrot kar ni konca v času, ko se zbiramo ob družinskem kaminu ali kje v visokogorski zasneženi koči.
Očala LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com • Steklenica Gin HENDRICKS www.rrselection.com • Kravata CANALNI www.canali.com • Hlače CANALI www.canali.com • Plašč CANALI www.canali.com • Šampanjec VEUVE CLICQUOT www.merit.si • Parfum MAISON FRANCIS KURKDIJAN www.parfumerija-lana.hr 156 DAVID 52/2020
DAVIDOV MODNI VODNIK
SILVESTRSKA VEČERJA
Ko se časomer na vaši roki izkaže v vsej njegovi popolnosti. In čas za odpiranje novih idej in potrditve planov. Naj se uresničijo! V objemu bližnje osebe!
Ura HUBLOT CLASSIC FUSION www.slowatch.si • Pisalo FABER CASTELL www.faber-castell.eu • Kopalke ORLEBAR BROWN www.orlebarbrown.com • Slušalke HUAWEI www.huawei.com • Čevlji BALLY www.bally.com • Jopič CANALI www.canali.com • Plašč STRELLSON www.strellson.com • Šampanjec DOM PERIGNON www.merit.si • Viski JACK DANIELS www.maxi.si 52/2020 DAVID 157
PRESENETITE ŽENSKO
Škrlatno rdeči prazniki, vraža ali novo veselje!
»Ko ima žena dobrega moža, se to z lahkoto opazi na njenem obrazu,« je dejal že veliki pisatelj Johann Wolfgang Von Goethe. Saj veste, čas božično-novoletnih praznikov je čas, ko si posvetimo več dragocenih trenutkov kot v običajnem vsakdanu. Ko se tudi odkupimo za kakšno prehitro izrečeno besedo ali pa premalo pozornosti takrat, ko si naše boljše polovice tega morda želijo bolj od nas. V tem prazničnem izboru boste zagotovo našli čudovite izdelke, s katerimi boste razvajali brbončice vaše ljubljene osebe in jasno tudi vas samih. Čudoviti rdeče zlato obarvani izdelki pa skrivajo tudi malo novoletne vraževernosti. Saj veste, na silvestrovo je nujno treba vstopiti v novo leto v rdeči barvi!
1
1-Torbica BALLY www.bally.com; 2-Pisalo FABER CASTELL faber-castell.com; 3- Konjak HENNESSY www.merit.si; 4-Denarnica BALLY www.bally.com; 5- Božični okraski IITTALA www.iddoma.si; 6- Ženski gležnjarji BALLY www.bally.com; 7- Deodorant CHANEL No5 www.maxi.si; 8- PRSTAN www.slowatch.si; 9- Bunda FJÄLLRÄVEN, www.iglusport.si; 10- Ura CHOPARD, www.slowatch.si; 11- Praline GODINA, www.merit.si; 12- Parfumska voda ARMANI SÌ, www.maxi.si; 13- Parfumska voda VALENTINO VOCE VIVA, www.maxi.si
3
158 DAVID 52/2020
2 4
5
PRESENETITE ŽENSKO
13
12
11 7 8 6
9
10
52/2020 DAVID 159
BJANA
KAKOVOST SE NE ZGODI,
AMPAK SE RAZVIJA Z ZNANJI SKOZI LETA Narečna izreka vasi Biljana je Bjana, kjer stoji Miranova najstarejša klet v Brdih in črka B simbolizira tudi štiri stebre njihovega dvorca. In naj že takoj na začetku razbijeva stereotip, da penina ni primerna le za pitje ob praznikih, ampak si praznično vzdušje prav z njo lahko pričarate večkrat ali vsakodnevno skozi leto ali pa vsaj ob pomembnih priložnostih in prelomnicah v življenju. Prav taka je najbrž tudi ta, da je luč sveta ugledala posebna edicija penin Bjana Giant, ki je izdelana v omejeni seriji tisoč stekelnic. Če boste imeli srečo, si boste z nakupom treh steklenic zagotovili tudi vstopnico na njihov tradicionalni Večer zvezd, na katerem se družijo s svojimi strankami in izbranimi gosti. Pri številnih domačih peninah so bili med prvimi in kot nam je zaupal ustanovitelj Miran Sirk v našem pogovoru, jih je vedno zanimala le najboljša kakovost in tudi pot proti Super Premiumu. Po več kot tridesetih letih delovanja se je pridobilo ogromno znanja in v ospredje danes prihajajo tudi vrhunske lege vinogradov, zato z enim očesom spremlja tudi vse okoliške lege in podrobno zaznava vsak razvoj letin. Pri nas se še vedno zamenjujejo poimenovanja prosecca, penine in šampanjca, razlikovati pa je tudi treba, katere penine so pridelane po klasični metodi, kar nekateri proizvajalci radi izpustijo pri zapisu na etiketi. Pomembno je tudi pravilno izbrati kozarec, v katerega natočimo penino. Odlično vino, ki ga natočimo v neprimeren kozarec, lahko postane slabo. Letos je bil njihov Cuvee Prestige 2015 izbran med najboljša peneča vina tudi po izboru revije Decanter. Sam že komaj čakam pomladne mesece, da se znova odpravim v Brda in tudi na Miranovo domačijo, k pokušanju Bjane. Zdi se, da na Slovenskem primanjkuje kreativno usmerjenih zgodb, kot je vaša. Kako je prišlo do tega, da ste oblikovanje celostne podobe zaupali priznanemu oblikovalcu Žaru Kerinu in eni naših največjih oglaševalskih agenciji Futura? MIRAN SIRK: Zanima me samo najboljše, kar se da narediti. Bližnjice, ki so (včasih) cenejše in velikokrat slabše, me ne zanimajo. Želim imeti najboljši dizajn etiket in logična izbira je bila Futura in njen kreativni direktor Žare Kerin. Žare je genialno dizajniral naš logo, ki simbolizira štiri stebre našega dvorca, personalizirane s črko B, ki je začetnica imena 160 DAVID 52/2020
Bjana. Logo je hitro zapomnljiv, predvsem pa je v njem veliko simbolike. Od štirih stebrov ima vsak svoj simbolični pomen. Eden pomeni znanje, vztrajnost, pragmatičnost … drugi simbolizira povsem suhe penine, kot so vse penine Bjana, tretji Brda kot fenomenalni vinorodni okoliš in četrti ponazarja vrhunskost in avantgardnost naših vin. Ime Bjana ima tudi lokalno zgodovinski pomen. Nam lahko zaupate več o tem? MIRAN SIRK: Pravzaprav je ime Bjana narečna izgovarjava imena vasi
BJANA
Biljana, kjer stoji naš dvorec in naša najstarejša vinska klet v Brdih. Gre za srednjeveško stavbo, ki je bila prvič omenjena v začetku 13. stoletja. Takrat so jo imenovali dvorec Wyglan. Skozi stoletja so se lastniki stavbe menjali in moj praded je hišo z okolišnimi vinogradi kupil leta 1910. Od takrat je dvorec v lasti naše družine. Seveda je zaradi težkih razmer med obema svetovnima vojnama, predvesem pa zaradi nacionalizacije v času Jugoslavije, močno propadel. Z ženo Petro sva ga obnovila šele leta 2008. Takrat se je moja družina tudi vselila vanj. Kaj kupca danes pritegne k nakupu penine med sodobnim izborom številnih pijač? Kakšno vlogo ima pri tem marketing? MIRAN SIRK: Marketing ima povsod veliko vlogo, ampak mislim, da gre pri tej preobrazbi ljudi, da si penino privoščijo pogosteje kot pred leti, predvsem to, da so postali bolj vinsko izobraženi. Jaz se že trideset let trudim učiti pivce, da je penina primerna za pitje ne samo ob praznikih in novem letu, ampak da je to neka druga kultura pitja vina. Prav enako delajo tudi moji kolegi. Skratka skušamo razbiti zastarel stereotip, da se penina pije samo za praznike. To je vino za vsak dan, ko si želiš polepšati trenutke, ko želiš uživati ob izvrstni hrani, ko praznuješ lastne uspehe, ko zmaguješ, ko si srečen, ko si zaljubljen, ko si v družbi s prijatelji, ko si žalosten, ko potrebuješ spodbudo. Že slavna Napoleon in Winston Churchill sta nekako tako izjavila. Ko zmaguješ s šampanjcem, proslavljaš, ko izgubiš, se z njim tolažiš. Šampanjec je bil v njuni eri skoraj edino peneče vino. Danes je na svetu veliko izjemnih penečih vin, ki ne nosijo oznake »Champagne«. Peneče vino (sem sodijo šampanjci, španske cave, italijanski prosecco, franciacorta, JAR capclassic, slovenske penine …) je edino vino, ki je sinonim za nekaj lepega, veselega, srečnega. Katere vrednote prevzemajo vašo vinarno? Znano je namreč, da je čedalje več vinarn osredotočenih tudi na trajnostno in družbeno problematiko. MIRAN SIRK: Poglejte, jaz imam na to poseben pogled. Veliko je tistih, ki iskreno gledajo v to smer, dosti pa je tudi takih, ki taki zgodbi sledijo zato, ker je trenutno v modi. Mi sicer certifikatov eko in bio nimamo, vendar pridelujemo naše izdelke po principu tradicionalne oziroma integralne pridelave, ki je nekoliko bolj okolju prijazna. Sicer uporabljamo klasična fitofarmacevtska sredstva, ampak se vsa ta sredstva uporablja zdravo. Jaz kot strokovnjak na tem področju zelo pazim, kolikokrat in s čim škropim. Če podam letošnji primer, lahko povem, da smo prvo škropljenje opravili takrat, ko je večina kmetov škropila že petič. Zakaj? Letos je bilo nesmiselno škropiti kar vsepovprek, ker je bila pomlad suha. Prvo škropljenje proti peronospori je smiselno opraviti šele kak teden po prvem dežju, ko začne trta rasti. Bolj gledam na to, kako čim bolj racionalizirati škropljenje, tako da po navadi škropimo za dve tretjini manj kot drugi konvencionalci. Travo pod trto seveda kosimo ročno, med vrstami pa mulčimo, se pravi herbicidov ne uporabljamo. Običajno je naše zadnje škropljenje okrog 15. julija, večina pa jih škropi do 15. avgusta. Veliko stvari naredimo na ta način. Kaj ti pomaga, če škropiš le z bakrom in žveplom, baker je vendarle težka kovina in če z njo škropiš petnajstkrat na leto ..., to je velik strup za naravo, saj se baker razgraja kar okrog 34 do 36 let, kar je katastrofa. To ni več BIO pogled na delo. Jaz imam svoj pogled kot strokovnjak in baker je zame težka kovina, strup in zato raje uporabljam klasična, preverjena in naravi neškodljiva škropiva, pri katerih je treba upoštevati le razpolovne dobe aktivnih snovi in z njimi ni težav. Ali mislite, da lahko “premiumizacija” odvrne kupca od nakupa ali lahko ta ustvari le bolj močno in skoncentirano ciljno skupino? MIRAN SIRK: Mene zanima izključno razred premium. Oziroma, da bom še bolj konkreten. Zanima me samo super premium razred. Naša vina si s svojo kakovostjo utirajo pot v ta razred. Narediti pa je treba še veliko
stvari, razen imeti vrhunska vina. Imeniten dizajn, vrhunsko urejeno klet, vrhunski degustacijski prostor, urejeno okolico hiše … Mi veliko od tega že imamo, pa vendar bomo z novo kletjo, ki jo pravkar gradimo, to še nadgradili. Naša stara klet (najstarejša vinska klet v Brdih) bo postala nekak VIP-prostor. V njej ne bo več tehnologije, ki jo bomo preselili v novo klet, ampak samo leseni hrastovi sodi, steklenice z usedlino na zorenju, ter stojala za ročno obračanje steklenic. Predvsem pa bo vedno 100 odstotno čista in urejena. Veliko rezerve imamo še na družbenih omrežjih, kjer trenutno nimamo aktivnosti. To je sedaj naša slaba točka, ampak tudi tu se bomo morali popraviti. Naši kupci so nam vedno zvesti, mi jih ne smemo razočarati. Vsako leto za naše najboljše stranke organiziramo izjemno lep dogodek, ki se imenuje Večer zvezd. Na ta dogodek povabimo naše najboljše stranke. Gostimo jih ob vrhunski hrani in pijači, lepem vzdušju sredi junijske noči in dobri glasbi. Kako se po vaše razvija profil kupcev vaših penin? Kdo je pravzaprav vaš ciljni kupec? MIRAN SIRK: Pravzaprav smo si mi v zadnjih tridesetih letih ustvarili neko tržno nišo. Gre za moderne pivce, ki so večinoma nadpovprečno izobraženi tako pivsko kot intelektualno. Prav vse naše penine so, ko so prišle na trg, ponujale neko novost v slovenskem peninčarskem svetu. Bili smo prvi, ki smo ponudili penino v segmentu BRUT (sladkor do 12 g/l), naš ROSE je bila prva slovenska zelo suha rose penina, naš BRUT ZERO je bila prva popolnoma suha slovenska penina, BdN je bila prva slovenska bela penina narejena izključno iz grozdja modri pinot. Skratka ustvarjamo trende in si s tem pridobivamo kupce. Vseskozi nam je bilo edino vodilo kakovost in gledanje navzgor, proti premium segmentu. Drugo me ni zanimalo. Kogar premium produkti ne zanimajo, ni zanimiv za nas. Zasledili smo, da ponujate tudi turistične namestitve. Kaj lahko obiskovalci pričakujejo v okviru izkušnje pri vas ali z vašimi bližnjimi partnerji? MIRAN SIRK: Od začetka krize zaradi Covid-19 turističnih namestitev ne ponujamo. Sicer pa to dejavnost postopoma opuščamo, saj imamo z vinom preveč dela. Je tako, da tisti, ki nas pride obiskat, doživi vrhunski ogled kleti in prezentacijo pridelave penečih vin pri nas oziroma načina, na katerega delamo mi. Druga stvar je vrhunska degustacija v vrhunskem degustacijskem prostoru. Tretja stvar sta dve sobi, ki smo jih včasih oddajali, sedaj pa sta vrhunsko opremljeni, saj želimo vse držati na visoki ravni. Slednji sta za nas postali breme. Morda jih bomo še kdaj aktivirali, vendar Petra, moja žena, trenutno pravi, da nima energije za kaj takšnega. Degustacije so pri nas potekale skoraj vsak dan, posa52/2020 DAVID 161
BJANA
mezniki, skupine, res se nabere, sploh zato, ker degustacija z ogledom pri nas traja dve uri. Seveda ne smemo pozabiti ure priprave in kasneje še pospravljanja, tako da lahko vse skupaj vzame tudi po štiri ure. Naši gostje, ki so spali pri nas, so nekako del naše družine. Ni le tako, da jim damo na recepciji ključ in jih pošljemo v sobo. Ti dve sobi sta v naši hiši, kjer živimo mi, v istem objektu. Dejansko smo gostom v najem dali del naše hiše. Seveda si moral z gosti preživeti nekaj časa, vsak je na začetku dobil kozarec penine, z njimi sem malce poklepetal, ubrali smo zelo oseben pristop. In to lahko naredi razliko. Lega vinograda in sama zemlja lahko močno vplivata na kakovost grozdja in končni izdelek. Ali morda za vaš vinograd obstajajo kakšne posebnosti? MIRAN SIRK: Pred tridesetimi leti je moj dober prijatelj Ivan Batič iz Šempasa dejal, da ko bomo vsi znali pridelovati vino, bodo tudi vrhunske lege prišle do izraza. Takrat ga je malokdo razumel, vendar je dejansko tako. Ko se postavi nek nivo znanja o pridelovanju, ko se nekako vse skupaj ustali, ko vsi znajo dobro delati vina – pred tridesetimi leti se je namreč večina še učila. Zdaj so te stvari postavljene veliko višje in dejansko do izraza prihajajo lege. Veliko pozornosti usmerjam v raziskovanje potenciala
162 DAVID 52/2020
naših obstoječih vinogradov, se pravi spremljam rezultate, kakšna sorta raste v njem, kako kakovostno je grozdje, pa tudi klone in njihovo kakovost spremljam. Predvsem pa me zanima iskanje pravilnih leg za nove vinograde, ki jih bomo sadili. Za naša peneča vina pridejo v poštev le severne in severnovzhodne lege, strmi vinogradi. To pomeni, da je poleti popoldne po četrti uri vinograd praktično že v senci. Tisti na južni strani so na soncu do 8. ali celo do 9. ure zvečer, kar lahko na dan pomeni 3,4 celo 5 ur manj sonca. To se pozna v razlikah baznih vin. Iščem čisto nasprotje tistega, kar iščejo kolegi, pridelovalci mirnih vin. Tu se pokaže tista razlika, ki je vinar ni sposoben doseči, vendar lahko zanjo poskrbi le narava. S pravilnim izborom klona, sorte in lege se lahko tu doseže razlika, ki jo težko kdo premaga. Penina ima velikokrat nekakšen poživitven učinek, odlično se prileže k različnim jedem, nekateri pa jo pijejo celo ob zajtrku. S katero vrsto hrane se najbolje dopolnjujejo vaše penine? Ali ste zagovornik “kozarčka čez dan”? MIRAN SIRK: Peneča vina so edini alkohol, ki se lahko po hotelih toči že za zajtrk. Sicer pa so naša peneča vina običajno vsa primerna za pitje ob hrani, saj so vsa zelo suha. Če bi bila slajša, ne bi bila primerna, saj
BJANA
sladkor oziroma ostanek sladkorja v vinu moti okus hrane, ampak glede na to, da so kot rečeno suha, bi jih priporočal ob raznovrstnih jedeh. Pomembno je, da je krožnik fin, da hrana ni pretežka, skratka, da celota nekako deluje elegantno. Hrana mora biti precizno pripravljena, okusi ne smejo izstopati, nežni, fini krožniki skratka. Tip hrane bi lahko primerjali z žensko oblečeno v svileno krilo. Sicer pa ne vidim problema v tem, da pri kosilu, če je to kvalitetno, spijemo kozarček. Ob kakšni vrhunski ribi na primer. Morda lahko to koga uspava in mu vzame delovno energijo, počutje ob obedu pa je nedvomno boljše. Slovenci velikokrat zamenjamo penino za šampanjec, prosecca pa sploh ne najdemo v naših besednjakih. Je po vaše treba bolj izobraževati mlade na tem področju? MIRAN SIRK: Ja, to je velik problem. Po mojem ni prav, da slovenske penine imenujemo šampanjec, saj to velja samo za peneča vina iz pokrajine Šampanija. Niti ne moremo drugih penečin vin poimenovati penina, saj je to izraz le za peneča vina pridelana v Sloveniji, kakor španska peneča vina imenujemo cava in italjanska prosecco. Prosecco postaja zelo močna blagovna znamka, vendar kakor vsi vemo, predstavlja peneče vino nižje kakovosti, ki ni na nivoju šampanjca. Problem v Sloveniji je
tudi to, da slovenska zakonodaja ne razlikuje penin pridelanih po klasični ali metodi charmat, to se razlikuje po vsem svetu. V Južni Afriki naprimer poznamo cap classique, peneče vino pridelano izključno po klasični metodi. V Italiji najdemo prej omenjeni prosecco, kar pomeni pridelava izključno po metodi charmat, obstaja pa tudi franciacorta, kar pomeni peneča vina pridelana izkjučno po klasični metodi. Champagne pomeni strogo klasična metoda, medtem ko na drugi strani crémant predstavlja francosko peneče vino, pridelano po klasični metodi, ki ni proizvedeno v pokrajini Šampanija. Slovenci imamo trenutno zmedo, saj enako imenujemo obe vrsti, kar ni prav. Veliko proizvajalcev se skriva za tem, to pa opazimo tako, da na etiketah tistih, ki penine proizvajamo po klasični metodi, to po navadi najdemo zapisano. Veliko tistih, ki penine pridelujejo po metodi charmat, tega ne napiše na etiketo, zato lahko kupec dvomi, ali gre za penino pridelano po klasični ali charmat metodi. Metodo charmat bi sicer po slovensko lahko zapisali kot tankovska metoda, interpretiramo pa jo kot sekundarno vrenje v visokotlačnih cisternah – pri klasični metodi to poteka v steklenicah. To bi morali ločiti, klasična ali charmat penina bi morali biti posebej in pravilno poimenovani, saj trenutna situacija škoduje tako nam, proizvajalcem klasičnih penin, kot tudi kupcem, ki so velikokrat zavedeni.
52/2020 DAVID 163
BJANA
Za pitje dobrega kozarca vina je tudi kozarec pomemben, kako je s tem pri peninah?
cioniranje v katerem mestu ali lokalu, baru, hotelu ste najbolj ponosni?
MIRAN SIRK: Kozarec ima izjemno velik pomen, ki se ga ljudje ne zavedajo. Odlično vino, ki ga natočimo v neprimeren kozarec, lahko postane slabo vino, enako pa je tudi obratno, saj lahko povprečno vino zelo dvignemo s pravim kozarcem. Sicer je sedaj popularna nova moda, katere začetnik sem bil sam v sodelovanju s Svetozarjem Raspopovićem iz ljubljanske restavracije AS. V zgodnjih devetdesetih letih sva na mojo željo v restavraciji začela točiti predvsem moja peneča vina v večje kozarce, takrat so bili moderni ozki. To se je kar hitro prijelo in razširilo, seveda je bilo to po svetu že prisotno, moram pa reči, da se v Sloveniji večino penečih vin pije iz večjih kozarcev, ki so bolj modni ta hip. Hkrati so ti kozarci tudi bolj primerni za vrhunska peneča vina, saj je ozek kozarec bolj na mestu za uradne zadeve, kjer vino ni v ospredju in uživamo v pogledu na mehurčke, je pa vino povsem drugačnega okusa kot v večjih, lepših kozarcih. Ti morajo biti zelo elegantni, s tankim steklom, po možnosti kristal ali vsaj kristalin, saj vino takrat pokaže veliko več.
MIRAN SIRK: Prav vsak lokal, kjer se toči moje vino, mi veliko pomeni. Ne morejo biti vsi veliki. Seveda sem ponosen, da se naše penine točijo tudi v številnih restavracijah po svetu, ki se ponašajo z Michelinovimi zvezdicami. Ampak kot pravim, to niso najpomembnejše točke. Velikokrat gre tu za »občutek« in ne zgolj za naziv. Obstajajo odlični neznani wine bari, kjer delamo zelo dobro in nas ceni široka publika.
Bi lahko penine Bjana pridelali tudi po tankovski metodi (metodi charmat)? Kaj bi to terjalo od vas? MIRAN SIRK: Tako imenovani “down sizeing” me ne zanima. Ne vem, zakaj bi proizvajal peneča vina nižje kakovosti. Nikoli nisem delal vin, s katerimi bi lahko dobro služil, a niso bila v mojem konceptu. Danes, ko je moda penečih vin, in ko se pojavlja kriza v vinarstvu, marsikateri vinar posega po tej rešilni bilki. Brez znanja, brez dolgoročnega vlaganja, brez strategije blagovne znamke, brez velikih dolgoročnih tveganj. Skratka v stilu, delam, kar je trenutno modno, ko mine moda, bom delal kaj drugega. Jaz sem nasprotnik takega vinarstva. Imam že trideset let jasen cilj, od katerega nikoli nisem odstopal. Pa so bili tudi časi, ko so vinarji, ki so prodajali vino v rinfuzi, služili več kot jaz. Penine Bjana lahko najdemo tudi po vsem svetu. Na katero pozi164 DAVID 52/2020
Vaša penina prejema številne medalje in nagrade. Katera je bila tista, ki vas je utrdila v vašem delovanju ali napravila prvi resnejši odskok proti samemu vrhu penin? MIRAN SIRK: Vedno sem govoril, da mi je najljubša naslednja. Ne obremenjujem se z medaljami, te so logična posledica dobrega, načrtnega, raziskovalnega, pragmatičnega in predvsem dolgotrajnega ter vztrajnega dela. Če enega od teh dejavnikov izločimo, medalj ni, ali pa niso tako velikega sijaja, kot so naše. Letos je bil naš Cuvee Prestige 2015 izbran po izboru revije Decanter med top 20 penečimi vini na svetu. V izboru je bilo 1677 penečih vin iz vsega sveta. Ista penina je dobila laskavo platinasto medaljo in izjemnih 97 točk na DWWA 2020 v Londonu. Prav tako letos je naš Cuvee Prestige 2014 prejel nagrado Trophy na Glass of Bubbly London 2020 v kategoriji Classic&Elegant. To je kategorija, v kateri je zastopanih največ francoskih šampanjcev in s tem ovrednotena kot najtežja in najpomembnejša. Tudi vsa druga naša vina redno prejemajo najvišja mednarodna priznanja. To je zame osebno zelo lepo potrdilo, da delam dobro. Nisem pa tip človeka, ki bi zaradi tega postal evforičen ali važen. To ni moj slog. Kaj lahko doprinese k največjim mehurčkom oziroma najboljšemu “špricanju” pri odprtju ob slovesnostih denimo za čas, ki prihaja, na primer silvestrovo ali na podelitvi nagrad na tekmah formule 1 ali naših praznovanjih?
BJANA
MIRAN SIRK: Gre za tehnično vprašanje. Pravilna koncentracija mehurčkov se izraža s tlakom v steklenici. Po sekundarnem vrenju naj bi bil tlak 6 barov, kar zagotavlja, da je v vinu ravno pravšnje število mehurčkov, torej da vino ni preveč leno – če bi imelo 3 do 4 bare, bi bilo pol-peneče, imelo bi nekakšen občutek postanosti. Če ima vino premalo ali pa tudi preveč mehurčkov, da se močno peni ali celo šprica iz steklenice, je to tehnična težava. Gre zgolj za napako v proizvodnji. Pri Bjani se držimo preverjene klasike enake francoskim šampanjcem, ki je tudi zakonsko določena pri nekje šestih barih. Ta sicer, ko se steklenica odpre in se ji odvzame usedlina ter doda ekspedicijski liker, nato pa se ponovno zapre, pade, ampak ker je večina tlaka vezanega na CO2, se razvijejo mehurčki, ki jih vidimo. V italijanski franciacorti je zelo popularno vino sapien, kar pomeni, da ima steklenica tlaka le 5 barov namesto 6 in s tem manj CO2, zato je bolj priljubljeno pri strankah, ki jim mehurčki ne ugajajo preveč, a imajo vseeno rade peneča vina. Gre za peneče vino z nekoliko manj mehurčkov, na kratko. Je pa ta fenomen viden le v franciaforti, v Šampaniji tega ne najdemo. Opazili smo, da na vaši domačiji brnijo gradbeni stroji. Gre morda za novo gradnjo ali želite le razširiti obstoječo infrastrukturo? MIRAN SIRK: Gradimo novo veliko klet, kamor se bo presellila vsa tehnologija, poleg tega pa bo tam prostor tudi za novo skladišče in stiskalnico. Dejansko bo logistično za nas vse postalo bolj ugodno, na eno mesto pa se bo skoncentrirala vsa tehnologija. S tem bomo razbremenili tudi staro klet, ki bo tako postala VIP-prostor, kot sem že dejal. Kako je s sredstvi za hranjenje grozdja, ki jih uporabljate. Vemo, da so se včasih uporabljali plastični zaboji, je še vedno tako? MIRAN SIRK: Že veliko let uporabljamo ene in iste plastične zabojčke, ki jih redno peremo. Vsak od njih je vsak dan opran in razkužen, seveda strojno. Tako da, kar se tega tiče, res je, da gre za plastične zabojčke, vendar ne vidim nobenega problema v tem, saj plastika nima škodljivih
vplivov na mošt in grozdje. Komu je namenjena steklenica Bjana Giant? Je to steklenica za praznovanje, na primer novega leta? MIRAN SIRK: Bjana Giant je enkratno vino, ki ne bo imelo ponovitve, izdelano pa je bilo za enkratni dogodek, praznovanje 30. obletnice našega peninčarskega udejstvovanja. Gre za steklenice velikosti mangum, liter in pol, ki so bile napolnjene leta 2012. Vino je iz grozdja izključno letnik 2011, kar pomeni (31:18 milezin) 2011. Gre za grozdje chardonnay in rebula, ki je bilo iz naših najboljših leg in našega najboljšega grozdja posebej izbrano za to polnitev. Vino smo na kvasovkah zoreli osem let in mu letos marca odvzeli usedline in dodali ekspedicijski liker. Gre za izjemno suho peneče vino kategorije extra brut, ki je dano na trg v omejeni seriji le 1000 steklenic, vse steklenice pa so oštevilčene in lično aranžirane v darilni embalaži. Gre za vino z veliko simbolike, na prvem mestu gre za praznovanje 30-letnice naše blagovne znamke, drugič je temu vinu ime Giant, kar pomeni velik in predstavlja vse velike uspehe do sedaj, vse izjemne dosežke na mednarodnih ocenjevanjih, vse podvige v smislu obnove propadlega dvorca, kleti, izgradnje naše nove kleti. Steklenica dejansko zajema vse naše velike uspehe in simbolizira zmago, s katero bomo premagali tudi Covid-19. To je vino simbolike, vino za poznavalce in vino za zbiratelje. 1000 steklenic, ki ne bodo nikoli več na voljo. Glede na to, da ima vino kar visoko ceno (124 evrov), verjetno ni namenjeno širši publliki? Vino Giant vsekakor ni namenjeno širši publiki. Prvič zaradi cene, drugič zaradi njegove izjemne kakovosti, ki je ne razume in spoštuje vsak. To vino si bo privoščil tisti, ki to zmore, ki si upa, ki ga zanima domet briških penin, predvsem pa tisti, ki s tem dejanjem želi podpreti nadaljevanje 30 let uspešne zgodbe penin Bjana. Vsakdo, ki bo kupil vsaj eno steklenico našega Gianta, bo simbolično postal častni član naše kleti. Je vino za izbrance, ne za povprečneže.
52/2020 DAVID 165
ROSENTHAL & SAMBONET
Luksuzne zbirke in dodatki ves čas bogatijo Rosenthalov svet z dodajanjem dizajnerskih predmetov, ki na edinstven način presegajo meje običajnega omizja oziroma gospodinjstva in vrhunsko zaokrožajo sleherno površino. Vsak dober mojster mešanja pijač si želi svoje delo opravljati z najboljšo možno opremo, med proizvajalce takšne pa nedvomno spada podjetje Rosenthal. Tokrat nemški gigant predstavlja zanimivo in razkošno sodelovanje z znamko Versace, ki dviguje barsko kulturo na novo raven. Zbirka Versace Bar, izdelana iz srebra in visokokakovostnega nerjavnega jekla, je ročno posrebrena in vključuje posode za hlajenje in shranjevanje vina, šampanjca in ledu, mešalnike za koktajle in cedila ter podstavke za steklenice, pladnje in posode. Glavni detajl kolekcije je Versacejeva legendarna medusa, ki krasi vsak predmet in je ročno pozlačena. Nova zbirka Bar Collection je tako odlična mešanica zapeljivosti in funkcionalnosti – za domove, bare, restavracije in ekskluzivne klube. Poleg izjemne kolekcije Versace-Rosenthal pa je tu tudi znamka Sambonet, ki nadaljuje prizadevanja za iskanje oblik in barv, ki popestrijo življenjski slog, ter popestrijo bivalni in domači dekor. Ko se združijo želje vrhunskih gastronomov in vrhunsko znanje rokodelskih mojstrov, pa nastanejo kolekcije, kot je Bar Selection, predstavljena v ekskluzivnih barvah PVD Cognac in Parfait Amour. Praktično vedro za vino, očarljiva posoda za hlajenje vina, izolirano vedro za led, skupaj z žlico in kleščami za postrežbo gostov, vse to pa dopolnjujejo še tri vrste mešalnikov: tradicionalni, francoski in ne nazadnje še bostonski, ki izstopa zaradi steklenega dela na vrhu. Njihova gladka, poenostavljena oblika zagotavlja popolno mešanje ledu pri pripravi koktajlov. Odtenke Cognac in Parfait Amour, ki jih je razvil Centro Stile Sambonet in jih navdihujejo odtenki istoimenskih alkoholnih pijač, poudarjajo izpopolnjenost nerjavnega jekla in izkoriščajo Sambonetovo tehnološko znanje ter dodajajo edinstvene pojme odsevajočim površinam iz nerjavnega jekla vsakega predmeta v liniji.
NOVA INTERPRETACIJA BARSKE KULTURE
166 DAVID 52/2020
THE WORLD’S 50 BEST BARS
RAZGLASITEV 50 NAJBOLJŠIH BAROV NA SVETU 2020
Londonski Connaught Bar istoimenskega hotela je postal letošnji zmagovalec. Tekmovanje 50 najboljših barov na svetu, ki si ga lastijo in organizirajo poslovni mediji William Reed, sponzorira pa ga svetovno znano podjetje Perrier, ponuja seznam najboljših lokalov na svetu, izglasovanih s strani Akademije, ki jo sestavlja več kot 540 strokovnjakov z vsega sveta. Seznam 50 najboljših barov na svetu izhaja vsako leto že vse od 2009 in je postal zelo pričakovan seznam profesionalcev na področju pijač in ljubiteljev koktajlov, kot vrhunec koledarja barske industrije pa nagrade predstavljajo dejanski prestiž. Seznam je sestavljen na podlagi glasov prej omenjene svetovne Akademije, ki jo sestavlja več kot 540 strokovnjakov za pijače, vključno s priznanimi natakarji, svetovalci in strokovnjaki za koktajle z vsega sveta. Zaradi pandemije je letošnje obdobje glasovanja trajalo od januarja 2019 do marca 2020. Glasovalci morajo oddati sedem glasov, od tega morajo biti vsaj trije lokali zunaj države prebivališča glasovalcev, z izjemo ZDA, kjer morajo glasovati za vsaj tri lokale zunaj svoje zvezne države. Glasovalci morajo ostati anonimni, glasovanje pa je tajno. Zaradi letošnje pandemije so bili rezultati razglašeni v virtualni obliki, na tak način pa je bila zasnovana tudi slovesnost ob razglasitvi zmagovalca in njemu sledečih barov. Na dvanajstem tekmovanju so bili predstavljeni lokali iz 23 držav. Londonski bar Connaught Bar je kot rečeno zasedel prvo mesto in domov odnesel naziva »najboljši bar na svetu« in »najboljši bar v Evropi«. Pod mojstrskim vodstvom Agostina Perroneja, odgovornega miksologa, ostaja Connaught Bar zvest svojim načelom, kako v elegantnem okolju predstaviti umetelne pijače s prefinjeno postrežbo. Kubistični bar, ki ga je zasnoval pokojni David Collins, je leta 2018 praznoval 10. obletnico in je znan po svojem edinstvenem vozičku Martini, na katerem natakarji gostom pripravijo osebno izkušnjo ob pijači. Na drugem mestu je končal lanski zmagovalec, Bar Dante iz New Yorka, ki je osvojil tudi naziv »najboljši bar v Severni Ameriki«, ki ga sponzorira Asahi Super Dry. Na tretje mesto so strokovnjaki uvrstili The Clumsies v Atenah, medtem ko je singapurski Atlas končal na četrtem mestu in s tem postal »najboljši bar v Aziji« ter prejel nagrado, ki jo sponzorira Rémy Martin. Druge posebne nagrade, ki so bile razglašene pred prireditvijo 5. novembra, zajemajo bar Maybe Sammy iz Sydneyja, ki je dobitnik Michterjeve nagrade za gostoljubnost, Galaxy Bar iz Dubaja, dobitnik nagrade Campari One To Watch in bar Renato ‘Tato’ Giovannoni iz Florería Atlántico v Buenos Airesu, dobitnik nagrade natakarjev Altos Bartenders. Seznam 51-100 2020, predstavljen v sodelovanju z Mancino Vermouth, je bil objavljen teden dni pred virtualno slovesnostjo.
52/2020 DAVID 167
ALBERT BICHOT
Vsak ljubitelj vina pred nakupom rad prebere nekaj o vinarni, zgodovini in območju, na katerem trta uspeva. Najgloblje v srcih ljubiteljev so po navadi zapisane družinske vinarne z bogato zgodovino, med katere sodi tudi znamka Albert Bichot, katere družinsko ime lahko zasledimo že leta 1214.
ZELEN PRIDIH BOGATE DRUŽINSKE ZAPUŠČINE
Leta 1350 so se ustalili v Burgundiji, družinski grb in simbol pa se od takrat nista spremenila. Leta 1831 je Bernard Bichot v Monthélieju ustanovil podjetje, ki se je ukvarjalo s trgovino z vinom, kasneje pa ga je nasledil njegov sin Hippolyte, ki je v Volnayu kupil prve trte. Njegov sin Albert Bichot, prvi, ki je nosil to kasneje družinsko ime, je konec 19. stoletja podjetju dal nov zagon in se leta 1912 enkrat za vselej naselil v središču Beaunea. Drugi Albert Bichot, ki se je rodil leta 1900, je veljal za pravega pionirja mednarodnega trgovanja. Severna Amerika, Azija, Oceanija ... Da bi ljubiteljem vina po vsem svetu predstavil družinska vina, ki so že bila prepoznana kot ena izmed najboljših, je nenehno potoval, s tem pa si kasneje tudi prislužil ta laskavi naziv, po katerem je znan danes. V drugi polovici 20. stoletja so njegovi štirje sinovi, Albert, Bernard, Bénigne in Jean-Marc, dokazali, da so podedovali nekaj njegovega znanja. Novo
168 DAVID 52/2020
obdobje širitve se je začelo z izgradnjo velike kleti za staranje, novega polnilnega centra in kleti. Vina so bila na voljo na vseh svetovnih celinah. Potem ko je prepotoval in raziskal ves svet, od Arktike do Adelijine dežele, se je Albéric Bichot v zgodnjih devetdesetih pridružil podjetju in prevzel njegovo upravljanje leta 1996. Čeprav v celoti spoštuje družinsko tradicijo, je popolnoma osredotočen na prihodnost. Primerja se z »dirigentom orkestra, ki je ponosen, da v skupnem projektu združuje različne ljudi in njihove talente«. V prepričanju, da je kakovost vina odvisna od kakovosti grozdja, se je osredotočil na razvoj proizvodnje, obenem pa je priskrbel zaloge in leta 2010 začel širiti vinifikacijske zmogljivosti in kleti za staranje. Vinogradi podjetja sedaj obsegajo šest posesti, ki pokrivajo Burgundijo od severa do juga. Burgundijo pokriva 28.715 ha vinske trte in 100 AOC (Appellation d’Origine Contrôlée).
ALBERT BICHOT
Zaradi geografske lege na stičišču sredozemskih in celinskih vplivov, posebnih podnebnih razmer, izpostavljenosti in primerni usmerjenosti vinogradov ter zelo edinstvenih tal in podtalnice je Burgundija primeren kraj za pridelavo odličnih vin. Vina Burgundije so vsa enovrstna sortna vina, kar je redkost, ki jim daje posebno značilnost ter izjemno natančnost. Kvaliteta lege vinograda se določa z oznakami Grand Cru in Premier Cru, uradnimi poimenovanji, ki so dodeljena vsakem vinogradu posebej. Pri dodeljevanju oznake je upoštevanih več faktorjev, od sestave tal do količine sonca, pri tem pa je Grand Cru oznaka najvišje kakovosti, sledi ji Premier Cru. Vina, ki ne nosijo oznake Grand ali Premier Cru navadno nosijo samo ime najbližjega mesta, v primeru vinogradov Albert Bichot pa je to naziv »Chablis«. Posebna zanimivost vinogradov v pokrajini Burgundija, predvsem na legah označenih z oznako Grand Cru, je tudi dejstvo, da je zaradi izredno visoke kakovosti grozdja tega pridelanega zelo malo – manjša količina po ugotovitvah lokalnih strokovnjakov namreč privede do izboljšane kvalitete. Sorta grozdja, ki se uporablja v belih vinih je strogo Chardonnay, v rdečih pa Pinot Noir oziroma modri pinot. Prav zaradi te usmerjenosti k le dvema sortama grozdja je pri francoskih vinih moč opaziti posebno zanimivost - izredno velike razlike nastajajo samo iz uporabe različnih leg in pogojev za rast trte. Na lokacijah, kjer vinarji
želijo za rast uporabiti hranilne snovi, ki so skrite globoko v zemlji, se trta na primer vzgaja in obrezuje na način, da požene globoke korenine, med tem ko se na drugi strani trte, kjer se zanimiva hranila nahajajo bližje površju, obrezuje tako, da so korenine bližje povšrju. Če se lotimo še posestev, prvo med njimi je posestvo Château Long-Depaquit, ki se nahaja v osrčju vasi Chablis. Sprehod po posestvu, ki se ponaša s stoletnimi drevesi in prekrasnim vrtom, ponuja edinstveno, brezčasno doživetje. Izjemna zapuščina 65 hektarjev vinogradov izkorišči trajnostni pristop k vinogradništvu z omejevanjem količine pridelkov in posegov med postopkom vinifikacije, kar pomaga ustvariti pristna, mineralna in elegantna vina. Na posestvu je bila leta 2014 zgrajena nova klet, ki ne samo, da je bolj prijazna do okolja, temveč omogoča tudi, da še naprej konstantno izboljšujejo kakovost vin z več čistosti in natančnosti. Drugo med posestvi je Domaine du Clos Frantin, čudovito posestvo iz 18. stoletja, ki se nahaja v mestu Nuits-Saint-Georges v osrčju Côte de Nuits, kjer uspeva grozdje modri pinot. Trta pokriva površino 7,3 hektarja, od tega 3,9 hektare zavzemajo vinogradi z oznakami Premier in Grand Crus. Uporaba gnojil in herbicidov je nadomeščena s kompostom in oranjem, spoštovanje zemlje, redno obrezovanje in po potrebi zelena trgatev pa omogočajo prej omenjeno majhno količino izjemno kakovostnega grozdja. 52/2020 DAVID 169
ALBERT BICHOT
Vinogradi na posestvu so ekološko certificirani od leta 2012, medtem ko od leta 2018 vsa vina nosijo certificirano oznako »ekološko vino«. Klet je opremljena s sodobno opremo za vinifikacijo, ki kljub temu omogoča spoštovanje tradicionalnih metod. Potem je tu še Château-Gris, grad, ki je bil v mestu Nuits-Saint-Georges sredi 3,5 hektarja obzidanega vinograda zgrajen v 18. stoletju. Njegovo ime izhaja iz sive barve skrilavca, kar je v Burgundiji, kjer prevladujejo opeke, precej nenavadno. Terasasti vinogradi, ki so v omenjeni pokrajini dokaj redki, nosijo ekološki certifikat, vrhunec pa dosežejo na nadmorski višini 280 metrov. Parcele blizu gradu so zasajene z grozdjem modrega pinota, medtem ko chardonnay raste višje. Vinska trta ima povprečno starost več kot 40 let. Nadmorska višina vinograda, strmo pobočje, ki je obrnjeno proti vzhodu, in glineno-apnenčasta tla omogočajo optimalne pogoje za pridelavo finih, elegantnih vin. Od leta 2018 vsa vina Château-Gris nosijo certificirano oznako »ekološko vino«. Naslednje izmed posestvi Domaine du Pavillon se nahaja južno od Pommarda, na obali Beaune, vinogradi, klet in graščina iz 18. stoletja pa so obdani z obzidjem. 15 hektarjev trte vključuje skoraj 4 hektare monopolne sorte vinarne Pommard »Clos des Ursulines«. Tudi vina posestva Pavillon od leta 2018 nosijo certificirano oznako »ekološko vino«. Zadnje med vsemi posestvi pa je Domaine Adélie, ki se nahaja v vasi Mercurey na obali Chalonnaisa. 7,8 hektarja vinske trte je razdeljenih med različne parcele, ki proizvajajo prijetna, bogata rdeča in subtilna, elegantna bela vina. Posestvo je dobilo ime po hčeri Albérica Bichota, ki se je rodila leta 2003, kar še naprej, iz generacije v generacijo v Burgundiji utrjuje korenine družine Bichot. Ker je spoštovanje zemlje in narave za podjetje bistvenega pomena, od leta 2018 tudi vina Domaine Adélie nosijo certificirano oznako »ekološko vino«. Dandanes ambicije podjetja zavzemajo zagotavljanje edinstvenih občutkov in čustev, ki vas pripeljejo do tega, da odkrijete bistvo burgundskih vin. Vsak letnik je izziv, vsako vino je edinstvena zgodba, teren, ki ga je treba raziskati, neobdelan dragulj bi lahko rekli. Spoštovanje narave, nenehna skrb in natančnost ter razumevanje zapletenih ravnotežij daje vinu Albert Bichot vso njegovo eleganco in pristnost. Vsako vino, ki nosi podpis Albert Bichot, ne glede na to, ali prihaja iz družinskih posestev ali pa je izdelano iz grozdja, kupljenega pri partnerskih pridelovalcih, obljublja neomajno kakovost in briljanco, hkrati pa ohranja vse svoje posebne lastnosti. 170 DAVID 52/2020
ALBERT BICHOT
52/2020 DAVID 171
CUPRA X MIKAKUS
Navdihovanje sveta iz Barcelone »S to ekskluzivno kolekcijo pozdravljamo v družini CUPRA modno znamko Mikakus, ki deli našo vizijo navdihovanja celotnega sveta iz Barcelone z ekskluzivnimi, nekonvencionalnimi izdelki. Kapsulna kolekcija superg Mikakus x CUPRA je še en dokaz naše ambicije ustvariti vesolje življenjskega sloga okoli naše ponudbe vozil. V prihodnjih mesecih bomo še naprej širili svoje oblikovalske kolekcije z novimi partnerji,« je po predstavitvi kolekcije, ki je potekala v novi trgovini Mikakus v Barceloni, pojasnil Antonino Labate, direktor strategije, poslovnega razvoja in poslovanja CUPRA.
172 DAVID 52/2020
CUPRA X MIKAKUS
SUPRA krepi svojo prisotnost v svetu življenjskega sloga z lansiranjem ekskluzivne kolekcije superg skupaj z mednarodno modno znamko Mikakus. Kapsulna kolekcija Mikakus x CUPRA je navdihnjena z zasnovo prvega modela CUPRA Formentor, razvitega izključno za španskega proizvajalca. Predstavljena je bila v novi vodilni trgovini Mikakus v središču Barcelone, ki se nahaja zelo blizu CASA SEAT. Kolekcija Mikakus x CUPRA je prvi projekt soustvarjanja blagovnih znamk s sedežem v Barceloni, ki ju združujeta strast do oblikovanja in enako sodobna vizija športnosti. Po predstavitvi
prototipa na otvoritvi CUPRA Garage februarja lani sta oblikovalski skupini CUPRA in Mikakus začeli tesno sodelovati pri izdelavi te ekskluzivne kapsule s tremi supergami: model Garage v dveh barvah (Petrol Blue in White) in vodilni model, Paddock. Nove superge Mikakus x CUPRA je zdaj mogoče kupiti na uradni spletni strani Mikakus in na običajnih prodajnih mestih znamke, na ogled pa bodo tudi v prodajni mreži CUPRA Specialists po vsem svetu.
52/2020 DAVID 173
MINI X PAUL SMITH
174 DAVID 52/2020
MINI X PAUL SMITH
MINI, priljubljena znamka pri mladih avanturistih, urbanih popotnikih in tudi starejših poslovnežih. Ime, ki nariše nasmeh na obraz, in znamka, ki že leta pazljivo izbira sodelavce in podjetja, s katerimi sodeluje. In to, da je za MINI dovolj dobro le najboljše, je jasno vsakomur. Ravno zato so se pri podjetju odločili, da po letu 1999 moči spet združijo s sirom Paulom Smithom, enim izmed največjih britanskih oblikovalcev. Slednji je prepoznan po svoji visoko ustvarjalni estetiki, ki združuje tradicijo in modernost. G. Smith je v preteklosti že sodeloval z MINI-jem, ko je na prelomnici 21. stoletja pomagal ustvariti omejeno zbirko vozil Mini. Avto je bil preoblečen v moder odtenek, ki si ga je zamislil sir Paul, barvo pa so dopolnjevala lepo usklajena platišča iz antracitne zlitine. Enako, če ne celo bolj priljubljena je bila edinstvena kreacija ob 40. rojstnem dnevu klasičnega Minija, ki je bila na voljo v Smithovi ikonični večbarvni črtasti kombinaciji. Ne le, da obe britanski instituciji slavita močno tradicijo, prizadevata si tudi za nenehen razvoj in zagotavljanje, da njihovi izdelki prihodnost izboljšujejo. Znamki sta bili vedno zavezani k odgovorni uporabi razpoložljivih virov in kar največjemu učinku, zato bosta v tej novi fazi uspešnega sodelovanja velikana znova začela ustvarjalni dialog in skupaj razvijala oblikovalske rešitve s še močnejšim poudarkom na trajnosti. Že osrednja ideja prvega Minija je namreč temeljila na trajnostnem principu. Vozilo, ki je bilo zasnovano sredi naftne krize, je predstavljalo družinski avtomobil, ki je ponujal največ prostora in užitka v vožnji, hkrati pa je zmanjšal porabo materialov in virov. Klasični Mini je pokazal, koliko več lahko naredite z manj, še preden je kdo govoril o trajnosti, saj je bilo zmanjšanje vplivov in porabe materiala takrat ključni vidik in sestavni del miselnosti MINI. Enako velja tudi za znamko Paul Smith in njen način delovanja in ravno zato je po besedah Oliverja Heilmerja sodelovanje naslednji logični korak: »Skupaj nas vleče naša podobnost, nakar se med seboj navdihujemo in bogatimo z razlikami med modnim svetom in avtomobilsko industrijo. Brez trajnosti ni prihodnosti.«
BREZ TRAJNOSTI
NI PRIHODNOSTI
52/2020 DAVID 175
OLIVER BLUME
NOVA RESNIČNOST JE VELIKO BOLJ DIGITALNA KOT DOSLEJ
Težki časi še dodatno poudarjajo potrebo po močnem, kvalitetnem vodstvu. Generalni direktor Porscheja Oliver Blume pojasnjuje, kako podjetje brez težav vodi skozi krizo COVID-19, katera načela so mu v tem procesu v pomoč in katere druge panoge lahko primerjamo z vodenjem velikega podjetja, kot je Porsche. V kratkem pogovoru nam je zaupal bistvo znamke Porsche, svoja osebna načela, vzornike in še veliko drugega. Več pa v nadaljevanju. Gospod Blume, COVID-19 predstavlja velik izziv za gospodarstvo in družbo na splošno. Kako se Porsche do zdaj spopada s to krizo? Oliver Blume: Pripravili smo odločen odziv. To se kaže tudi v pozitivnih rezultatih v prvi polovici leta, ki so nas uvrstili med vodilne v panogi. Ključ do našega uspeha je naša ekipa. Krizo smo obvladali skupaj – z našimi zdravstvenimi in varnostnimi ukrepi, usmerjenostjo poslovanja in digitalnimi komunikacijami. Pri tem pazimo na naše stranke. Konec koncev delamo za njih in želimo izpolniti vse njihove sanje. V čem je Porsche drugačen? Blume: Porsche je bil vedno drugačen in je posebna znamka. Naša ekipa je zelo motivirana, polna zavzetosti in strasti, hkrati pa je tudi zelo kohezivna. Pionirski duh, ki je spodbudil delo Ferryja Porscheja, je še danes živ in zdrav. Že zgodaj smo sprejeli strateške odločitve, jih z vsem srcem podprli in na to krizo gledamo kot na priložnost. Podpira nas privlačnost naših izdelkov, ne glede na to, ali govorimo o ikoničnem modelu 911, Cayenne Coupéju ali povsem električnem športnem avtomobilu Taycan, ki je bil nedavno razglašen za najbolj inovativen avtomobil na svetu. Zaradi vsega skupaj smo lahko optimistični. Sliši se, kot da imate zelo jasne ideje. Kako pa jih izvajate v praksi pod pogoji COVID-19?
verodostojen, poučen in inovativen način. Vse povratne informacije so bile pozitivne. Digitalni formati delujejo tudi v prodaji, hkrati pa manjka tista čustvena vznemriljivost, ki jo dobite z dejansko vožnjo avtomobila. Posvetovanja s strankami so precej bolj disciplinirana in ciljno usmerjena. A tudi tu manjka osebna nota. Moj splošni zaključek ostaja pozitiven. Digitalne možnosti naredijo življenje bolj prilagodljivo, osebni stiki pa so še vedno dragoceni. Kako ste svojo ekipo vodili skozi kritično fazo krize COVID-19? Blume: Mirno, sistematično in s poudarkom na ekipi. COVID-19 je spremenil naše delovanje kot družbe, kar je privedlo do negotovosti. Sam v kritičnih razmerah po navadi postanem mirnejši, zato se potem še toliko bolj osredotočim na zagotavljanje podpore, usmeritve in varnosti za ekipo. Hkrati je pomembno tudi, da sprejemate jasne, hitre in pragmatične odločitve. Kakšne odločitve je bilo treba sprejeti?
Blume: S poudarkom na bistvenem. Kaj je bistvo Porscheja, kaj je za nas resnično pomembno? Krize hitro pokažejo, kako stabilna in fleksibilna so podjetja. Intenzivno smo si prizadevali za strukturo stroškov, čas pa smo izkoristili tudi za nadaljnji razvoj naših strategij, procesov in izdelkov. Na splošno digitalne metode uporabljamo bolj kot kadar koli prej. To ne velja samo za naše notranje delo v podjetju, temveč tudi za izkušnje naših strank.
Blume: Naša ekipa za krizno upravljanje je vsak dan razpravljala o številnih vprašanjih in se odločala na podlagi dejstev. Naše prednostne naloge so bile varovanje zdravja in delovnih mest ter zagotavljanje likvidnosti in dobičkonosnosti, predvsem pa smo se posvetili zadovoljstvu naših kupcev in partnerjev. Po zaslugi naše IT-ekipe smo lahko večino dela opravili na daljavo že od prvega dne krize in še naprej delali v obratih, kjer je bilo to mogoče. Ko je število svetovnih primanjkljajev v dobavni verigi naraščalo, smo na koncu morali za šest tednov prekiniti proizvodnjo, a vedno s pogledom v prihodnost in v pripravah na ponovni zagon.
V kolikšni meri je COVID-19 vplival na trženje in komunikacijo?
V tistem težkem obdobju se podjetje ni osredotočalo samo nase ...
Blume: Tudi tu je nova resničnost – in to veliko bolj digitalna. Svetovni premieri modelov 911 Turbo S in 911 Targa smo praznovali na spletu na
Blume: Res je. Pomembno je vedeti, kako gre drugim in kje je potrebna naša pomoč. V krizi se morajo ljudje zbližati.
176 DAVID 52/2020
52/2020 DAVID 177
OLIVER BLUME
Vsak mora prispevati, kar lahko. To je privedlo do programa Porsche Hilft (»Porsche pomaga«). V Nemčiji smo pomagali vladnim skupinam za krizno upravljanje zveznih dežel Baden-Württemberg in Saška ter z našimi dobavnimi verigami po vsem svetu pomagali pri nabavi osebne zaščitne opreme. Znatno smo zvišali raven donacij, da bi pomagali ljudem v težavah, veliko pa so prispevali tudi naši zaposleni. Na naših mednarodnih spletnih straneh so se začele vse vrste pobud, kjer so naši kolegi v ZDA na dražbi prodali zadnjega 991 Speedsterja in izkupiček namenili v dobre namene. Drugi so vsak dan oskrbovali starejše z domačo hrano – veliko je bilo dejavnosti. Torej podjetje Porsche ni samo sebi namen, ampak ima funkcijo tudi v družbi? Blume: To je naša osnovna miselnost. Naša ideja trajnosti zajema gospodarske dejavnike in okoljske vidike, pa tudi in zlasti družbeno odgovornost. Zame osebno je velika motivacija, da poskrbim, da bo svet še naprej sposoben živeti za našo družbo globoko v prihodnje generacije. Ne govorite le kot izvršni direktor Porscheja, ampak tudi kot človek. Nam lahko poveste, kdo je pomagal oblikovati vaše vrednote? Blume: Predvsem moji starši, družina in prijatelji. Moja žena se je na primer med begunsko krizo odločila, da bo pomagala ljudem, ki so prihajali v Nemčijo dobesedno z ničimer. Tako jim pomaga pri začetku in otroke uči nemščino. Prvi so že zaključili srednjo šolo ali programe delovnega usposabljanja. Izobrazba je ključnega pomena. In vsak posameznik šteje. Takšen odnos vpliva name. Kako so bili videti vaši življenjski začetki? Blume: Imel sem čudovito otroštvo in odraščal sem v običajnih okoliščinah. Oče je delal v supermarketu, mama pa na banki. Dali so mi realen pogled na življenje. Ljudi jemljem takšne, kot so. V podjetju mi je vseeno, ali je oseba, s katero se pogovarjam, proizvodni delavec, kolega ali član nadzornega sveta. Spoštujem vse in vem, da se lahko od vseh česa naučim. In tako želim, da se tudi drugi obnašajo do mene. To so osnovne vrednote, po katerih sem bil vzgojen. Spoštovanje in hvaležnost
178 DAVID 52/2020
sta zame zelo pomembna. Ste optimist? Blume: Absolutno! Vedno iščem priložnosti in si predstavljam, kaj je mogoče. Pozitiven odnos je pol uspeha. Tega sem se naučil iz ukvarjanja s športom. Samozavestna ekipa z enoumno željo po zmagi bo na koncu končala na vrhu. Kako pomemben je vodja in kako pomembna je ekipa? Blume: Kakovost ekipe je odvisna od načina vodenja. To velja tako v poslu kot v športu. Pri Porscheju se vidim kot trener vrhunske ekipe. Zame je vodenje delo, ki je tesno povezano z odgovornostjo, organizacijo in usmerjenostjo. Postavil sem jasna vodilna načela. Toda na način, ki vsem omogoča dovolj prostora za uveljavljanje lastne individualnosti, ustvarjalnosti in prilagodljivosti. Tako kot v športu se tudi tu vse začne s postavitvijo ekipe. Ne more vsak igrati vsakega položaja. Pomembno je, da lahko vsak prispeva svoje moči na najboljši možen način. Potem imate formacijo in taktike, ki so podobne procesom in strategiji podjetja. In najpomembnejši je moštveni duh. Z močno ekipo lahko premikam gore. Ste imeli v otroštvu navdihujoče vzornike? Blume: Nisem imel posebnih vzornikov. Moj navdih prihaja iz ljudi z izjemnimi sposobnostmi, bodisi v osebnem življenju, v družbi, športu ali poslovnem svetu. Imel sem zelo dobre nadrejene in se učil od vsakega od njih ter izkoristil njihove izkušnje. Vedno se mi je zdelo pomembno, da se še naprej razvijam kot oseba in v tem procesu ostajam pristen. Kopiranje drugih ljudi ne deluje. V športu me navdušujejo trenerji, kot je Jürgen Klopp, ki z miselnimi in čustvenimi sredstvi spodbuja člane svoje ekipe, da dajo vse od sebe. Tako je videti kakovost pri vodenju. Res je navdihujoče. Ali to pomeni, da se Oliver Blume še vedno razvija kot človek? Blume: Brez dvoma. Osebni razvoj je vseživljenjski proces. Nikoli se ne ustavi. Dobra stvar pri staranju je, da lahko prejšnje izkušnje povežete z
OLIVER BLUME
novimi. Postanete bolj zreli, bolj pronicljivi in bolj premišljeni. In veliko tega lahko podarite drugim. To je ena mojih največjih motivacij v življenju. Veliko izkušenj pridobimo pod pritiskom. Kako se spopadate s temi situacijami? Blume: S pozitivnim pogledom na svet, notranjim ravnovesjem in pogumom. Pritisk v meni ustvarja pozitiven tip intenzivnosti. Zame je pomembno, da pritiska ne prenašam na ekipo. Očitno cesta nikoli ne bo povsem ravna. Toda s pravilnim odnosom lahko dosežete kateri koli cilj. Projekti, kot sta novi 911 in Taycan, so dober primer. Na poti so vedno ovire, ki jih mora ekipa premagati. Bistvenega pomena so dobra pripravljenost, pripravljenost v danem trenutku in boj na vsakem koraku – vsak član ekipe mora delati v dobro vseh drugih. Kako najti svoje notranje ravnovesje? Blume: Šport in telovadba sta moj najljubši način sprostitve. Hodim na tek in gorsko kolesarjenje, plavam in igram tenis. To mi zbistri misli in mi da energijo, kar olajša razmislek o stvareh, s katerimi bi se morda spopadel drugače, ali o nalogah, ki jim je treba dati prednost in se jih lotiti. Ta čudovit občutek, ki ga dobite po vadbi, je največji zagon. Vas je kriza COVID-19 osebno spremenila? Blume: Moje življenje je bolj zavedno in premišljeno. Ker sem manj potoval, sem imel zvečer več časa za družino. Moji otroci so bili vedno zraven in imeli smo veliko priložnosti za pogovor. Ljudje so tisti, zaradi katerih je življenje vredno živeti, in to mi je zdaj še bolj jasno. In dejstvo, da potrebujete le nekaj precej preprostih stvari, da boste resnično srečni. Ste pogrešali sicer precej pogosta potovanja? Blume: V resnici ne. Nasprotno, to je bila celo dobra izkušnja. Nikoli ne bi imel toliko časa, da bi se osredotočil na jedro Porschejevega posla, podrobnosti pa sem gledal bolj intenzivno in celovito. Tega s prejšnjim urnikom in vsemi aktivnostmi v koncernu Volkswagen nisem mogel storiti.
V kritičnem obdobju ste bili v bistvu sami v tovarni v Zuffenhausenu. Kako ste se počutili? Blume: Nisem bil povsem sam, ker je bilo tam vsak dan vsaj nekaj kolegov – seveda na varni medsebojni razdalji. A sprehod skozi prazne proizvodne hale je prinašal nenavaden občutek. Srce našega dela je izdelava športnih avtomobilov; za to živimo. In potem, da se soočim s to praznino – bilo je kot, da bi se znašel v čudni fantazijski seriji, včasih pa sem se vprašal, ali so to resnične ali le slabe sanje. COVID-19 je ljudi spodbudil, da so na avtomobile spet gledali kot varne prostore. Je to pomagalo njihovi podobi? Blume: Zame so bili avtomobili vedno simbol svobode. Veliko ljudi to svobodo zdaj še močneje občuti skupaj z zaščito, ki jo vozilo nudi. Avtomobile vidim kot velik del naše prihodnosti, če so ti trajnostni in okolju prijazni. Naše skupno poslanstvo je zagotoviti, da se to zgodi. Ko smo že pri trajnosti in Taycanu ... Se spomnite svojega prvega trenutka v Taycanu? Blume: Seveda. Bilo je v eni od zgodnjih faz prototipa in bili smo polni napetosti. Koliko občutka športnega avtomobila lahko dobite z električnim pogonom? Ko pa sem doživel ta električni Porschejev občutek, neverjetno pospeševanje in vozno dinamiko, sem bil navdušen. Taycan pospešuje hitreje od pospeška gravitacije. Bilo je kot skok v bazen z desetmetrske ploščadi. Taycan je mejnik v visoko zmogljivih električnih vozilih in trajnostni mobilnosti. In kaj ta mejnik pomeni za prihodnost Porscheja? Blume: Elektromobilnost je za nas velika priložnost. Ustvarjanje Taycana je bila težka naloga in prikaz našega pionirskega duha. To je bil velik izziv, a tudi veliko smo se naučili. Izredno motivirajoče je, da naša ekipa vidi, kako dobro je bil avto sprejet. V prihodnosti bomo imeli prilagodljivo kombinacijo pogonskih sklopov, razširili pa bomo tudi svoje električne možnosti, vendar se bomo enako osredotočili tudi na naše čustvene motorje z notranjim zgorevanjem in močne hibridne pogonske sklope.
52/2020 DAVID 179
BMW & MINI
NAELEKTRENO
Med raziskovanjem o prodajnih številkah bavarskega malčka Minija, sem bil venomer presenečen, da se na naših tleh med največ prodanimi opaža model Countryman, zato mi je toliko bolj pri srcu odkrivati vse njegove novitete, ker je tudi meni osebno model blizu že vsaj zato, ker se rad zapeljem po prostrani okolici proti domačim hribom in ob tem izkoristim vse najlepše, jasno tudi prostornost, ki jo tovrstni model vozila ponuja. V teh na pol vojaških, sodobnejše koronskih časih je prav nenavadno, če se odpravimo na kako daljše popotovanje. Če gre pri tem še za udobno popotovanje z vozili bavarskega velikana BMW Group, pod katere velikim dežnikom se znajdejo tako vozila znamke BMW, Mini kot Rolls Royce, pa smo v uredništvu še toliko bolj navdušeni, saj že vnaprej vemo, da bodo mednarodne prezentacije postregle z novostmi, sami pa bomo spet med prvimi, ki se bomo seznanili z njimi in o tem pisali tudi vam. Naša pot se je s čudovito limuzino serije 5, 530d xDrive začela v slovenskem domo-
180 DAVID 52/2020
vanju skupine BMW Group Slovenija v Kristalni palači, od koder smo se odpravili v razkuženem vozilu z lično opremljenimi maskami in razkuženi proti bavarski prestolnici Muenchnu. Dinamična pot nas je v najnovejši managerski limuzini z atraktivno navigacijo pripeljala neposredno pred sedež družbe BMW Group. Voden ogled muzeja in najprestižnejšega salona znamke na svetu BMW Welt je vsaj v meni izzval na tisoče novih vprašanj in vidikov znamke same. Čeprav je bila naša pot prvenstveno namenjena predstavtivi novega vozila Mini Cooper SE Countryman ALL 4, smo bili v teh dveh monumentumih deležni vrhunskega vpogleda ne le v zgodovino samih znamk bavarske skupine, ampak tudi neverjetnih predstavitev, kjer smo natančneje v BMW Welt ob prezentacijskem prostoru Mini uzrli tako ambientalno navdušujoč prostor izpred 70 let, ko se je znamka razvijala v Britaniji in je še danes kot eden izmed izjemnih izvoznih britanskih produktov, sploh tistih modelov, ki so izdelani denimo v njihovi
BMW & MINI
PODEŽELJE
tovarni v Oxfordu, ki sem si jo lahko ogledal lansko leto. In ker je tokratno pot posebej zaznamovala znamka Mini, smo na njihovem predstavitvenem mestu doživeli še posebno čast, odprli so nam vrata v samo drobovje Welta, v ozadje, kamor lahko vstopijo le redki. Saj ne vem, ali bi zapisal ali ne, ampak po opravljeni drobni prezentaciji samega Welta smo skozi posebno vitrino lahko uzrli sveže pripravljena vozila, ki se po posebnem sistemu shranjujejo največ dva ali tri dni, dokler jih iz tako imenovanega hotela za nova vozila ne odpeljejo ponosni novi lastniki, seveda če kupec naroči tradicionalni spust po izjemni vertikali, kjer se novo vozilo pripelje pred kupca v vsem svojem sijaju. Si predstavljate tisti neverjetni trenutek, ko iz tovarne v bližini vozilo pripelje, se usedete vanj in se odpeljete novim dogodivščinam naproti? Ker sem v preteklosti sam kupil že dve vozili iz te skupine, občutek vsaj malo poznam in se že veselim prihodnosti in zagotovo pride tudi tisti znameniti tretjič. Po ogledu Welta smo se z ekipo
odpravili proti industrijsko bančniškemu mestu Frankfurtu, kjer smo ob dospelosti hitro opazili, kako je tudi v enem največjih mest Nemčije drugi koronski val že temeljito ustavil življenje, saj tudi na letališču skorajda ni bilo ljudi. Naslednje jutro smo bili v hotelu Hillton deležni prijaznega sprejema s strani predstavnikov družbe Mini in trajnost je bilo takoj mogoče začutiti na vsakem koraku. Osveženo vozilo naju je z bratom takoj sprejelo za svoja sopotnika in vožnja skozi urbani del Frankfurta, ki je običajno tako prepoln, da se komaj premikaš po njem z vozilom, se je pred naju odprlo na pol prazno mesto, zato sva lahko za hip tudi ustavila vozilo in naredila kakšno fotografijo, ki bi jo v okviru običajnega mestnega utripa kar težko. In tako je pot le še toliko bolj zapomnljiva, čeprav je bila z novim tihim vozilom skorajda neslišna. Zabava v vožnji, ki jo lahko pričara le Mini, je zdaj na voljo v fascinantni, trajnostni obliki. Mini Cooper SE Countryman ALL4 je prvi model nekoč britanske, danes nemške premium
znamke avtomobilov, pri katerem vtični hibridni pogon ponuja možnost povsem električne mobilnosti brez emisij, poleg tega pa vseeno ohranja vznemirljivo športno okretnost in izjemno vsestranskost. Enako impresivna je povprečna poraba goriva od 2,3 do 2,1 litra na 100 kilometrov in vrednost emisij CO2 od 52 do 49 gramov na kilometer. Mini Cooper SE Countryman ALL4 je tako popolno vozilo za urbane skupine, ki se želijo na primer vsak dan voziti med domom in službo, s čimer imajo koristi od povsem električne mobilnosti, hkrati pa se radi za vikend odpravijo na pot v neznano. Mini Cooper SE Countryman ALL4 predstavlja idealnega potovalnega partnerja, ki brez težav premaguje vse vrste poti, od makadama do najširših avtocest, saj mu življenje nudi hibridno specifičen pogon na vsa kolesa, ki, kot rečeno, ustvarja (trajnostno) obliko zabave v
vožnji. Vtični hibridni sistem robustno-prikupne zverinice na štirih kolesih namreč vključuje trivaljni bencinski motor, opremljen s turbo tehnologijo Mini TwinPower, ki prenaša svojo moč na sprednja kolesa, medtem ko električni motor poganja zadnja kolesa. Oba skupaj ustvarita sistemsko moč 220 KM, poleg tega pa inteligentno nadzorovana interakcija med bencinskim motorjem in elektromotorjem zagotavlja porazdelitev moči na podlagi potrebe, ki ustreza vsaki vozni situaciji. Baterija je nameščena pod zadnjimi sedeži, s čimer je v priključno hibridni različici vsestranskega petvratnega avtomobila na voljo tudi prtljažni prostor s prostornino med 405 in 1275 litri, kar zagotavlja dovolj prostora za prtljago in vso drugo opremo. S pomočjo opcijskih strešnih nosilcev in sistema za pritrjevanje, ki je na voljo kot del dodatne opreme, lahko na streho svojega britanske52/2020 DAVID 181
MINI & BMW
ga lepotca namestite tudi večje kose prtljage. V popolnoma električnem načinu delovanja MAX eDrive lahko Mini Cooper SE Countryman ALL4 doseže največjo hitrost 135 km/h, kapaciteta njegove visokonapetostne baterije pa omogoča avtomobilu razdaljo 55 do 61 kilometrov v lagodni vožnji. Vožnja po čudovito izbrani terasi naju je prepričala, da je tudi nemško podeželje zeleno in lepo ohranjeno, saj smo v drugem delu popotovanja spoznali nekaj manjših vasic in tistih pravih podeželskih poti,
182 DAVID 52/2020
kjer smo zaključili pot tudi s postankom na čudovitem polju, kjer sva uspela z bratom Tomažem vozilo poslikati z vseh njegovih seksi plati. Saj sem že lani zapisal, da je to vozilo izjemno seksi in vsakokrat, ko se usedem vanj, sem le še toliko bolj prepričan, da to povsem drži. Če vas še nisem prepričal, da je to vaše prihodnje vozilo, vam priporočam, da se takoj dogovorite za testno vožnjo v enem od bližnjih salonov in prepričan sem, da boste delili naša mnenja.
Novae d.o.o., Ĺ martinska cesta 53, 1000 Ljubljana I Slovenija
ŠKODA
ZNOVA ODKRITA ČEŠKA ČUSTVENOST 184 DAVID 52/2020
ŠKODA
ŠKODA je 1. septembra 2020 v Pragi predstavila svojega prvega povsem električnega športnega terenca, ki pomeni začetek novega obdobja za češkega proizvajalca. Blagovna znamka je z modelom ENYAQ iV naredila še korak naprej pri oblikovanju čustvene linije, uravnotežena, dinamična razmerja pa so združili v prvi ŠKODI, ki temelji na modularnem kompletu orodij za elektrifikacijo (MEB) skupine Volkswagen, ki ponuja izjemno notranjost in trajnostno, a zabavno vozniško izkušnjo. Karl Neuhold, vodja zunanjega oblikovanja pri ŠKODI, je v kratkem pogovoru pojasnil vse edinstvene oblikovne značilnosti novega ENYAQ iV. ENYAQ iV je prva ŠKODA, ki temelji na modularnem kompletu orodij za elektrifikacijo. Kako se je s tem vozilom razvil oblikovalski Škodin jezik? Karl Neuhold: Z ENYAQ iV ponovno gradimo na čustvenem oblikovalskem Škodinem jeziku, ki je značilen za SCALA, KAMIQ in novo četrto generacijo OCTAVIE. ENYAQ iV se ponaša tudi s tako imenovanimi kiparskimi linijami, izčiščenimi površinami in kristalnimi elementi, ki najdejo navdih v češki umetnosti obdelovanja kristalov. Na drugi strani se njegova razmerja razlikujejo od tistih pri naših prejšnjih modelih SUV, saj ima ENYAQ iV krajši sprednji del in bolj podolgovato strešno linijo. To ustvari zelo dinamičen videz in ga spremeni v pregovorni »vesoljski shuttle«. Kako bi strnili zasnovo prve ŠKODE razvite kot povsem električno vozilo? Neuhold: Oblika ENYAQ iV je progresivna, uravnotežena in samozavestna. Nova razmerja vozilu dajejo tudi posebno dinamiko in prostorno notranjost, medtem ko velika kolesa in oddaljenost od tal omogočajo močno prisotnost duha športnega terenca. Kaj menite, da je vrhunec zasnove ENYAQ iV? Neuhold: Vsekakor sprednji del. Na naših električnih vozilih zavestno poudarjamo značilno masko ŠKODA, saj je to takoj prepoznavna lastnost znamke. Na ENYAQ iV je ta postavljena še bolj naprej, obenem pa je bolj pokončna, kar še izboljša že tako močan videz. Posebej privlačni so tudi matrični žarometi LED in dnevne luči. Katere so najpomembnejše razlike v zunanji zasnovi med električnim vozilom na osnovi MEB in modelom z notranjim zgorevanjem? Neuhold: Razlike vključujejo višino vozila ter sprednji in zadnji »previs«. Za prihranek prostora so baterije MEB nameščene v dnu vozila, zaradi česar je karoserija nekoliko višja, vendar daljša medosna razdalja to »hibo« vizualno nadomesti. Posamezne komponente električnega pogona zavzamejo manj prostora kot običajni motor z notranjim zgorevanjem, kar omogoča še krajše »previse« spredaj in zadaj. Karoserija ENYAQ iV je tudi bolj podolgovata in izjemno aerodinamična, kar pozitivno vpliva na doseg. Vrednost CW od 0,27 je za SUV te velikosti impresivna. Zaradi česar je po vašem mnenju ENYAQ iV prava ŠKODA? Neuhold: ENYAQ iV v enem vozilu pooseblja vse Škodine vrline in prednosti in je pomemben korak k trajnostni prihodnosti podjetja. Združuje prostornost, vsestranskost in pametne ideje ter vključuje presenetljive pametne funkcije. Primeren je za družine, ljudi z aktivnim življenjskim slogom in vožnjo na dolge razdalje, zato je popoln spremljevalec za vsak dan. 52/2020 DAVID 185
ŠKODA
SKOK V FUTURISTIČNO POTO Češki proizvajalec avtomobilov z novo ŠKODO ENYAQ iV pripravlja še en velik korak naprej k popolni uvedbi svoje strategije elektromobilnosti. ŠKODIN prvi serijski model, ki temelji na modularnem orodju za elektrifikacijo koncerna Volkswagen (MEB), združuje tradicionalne prednosti znamke, kot sta prostornost in čustven dizajn, trajnostni užitek v vožnji in številne preprosto pametne ideje. Prvi tovrstni model je zaradi dosega do 500 kilometrov v ciklu WLTP in kratkih polnilnih časov izredno primeren za dolga potovanja, obenem pa je več kot popoln tudi za vsakodnevno uporabo. Oblika je čustvena in moderna, popolnoma prenovljena je tudi notranjost vozila, ENYAQ iV pa kot piko na i ponuja tudi najsodobnejše rešitve povezljivosti in informacijsko-razvedrilnega programa ter nove funkcije Simply Clever. Oblikovni jezik ENYAQ iV je čustven, močan in
186 DAVID 52/2020
dinamičen, za novega športnega terenca so značilna popolna razmerja in izredna prostornost. Ponuja veliko prostora, podobno kot ŠKODA KODIAQ, čeprav je krajši kot ŠKODA OCTAVIE. Kot neobvezna dodatna oprema so osvetljeni Crystal Face, ki je opremljen z animirano funkcijo Coming / Leaving Home in polni LED-matrični žarometi, ki krasijo presenetljivo udarno sprednjo stran velike maske ŠKODA. Polne zadnje luči LED vključujejo dinamične indikatorje in animirano funkcijo Coming / Leaving Home. Na drugi strani nova izbira oblikovanja nadomešča klasične stopnje opremljenosti in postavlja nove standarde v notranjosti. Vsaka oblikovalska odločitev, ki so jo sprejeli oblikovalci konceptov in materialov ŠKODA, nudi okusno notranjost z izjemnim faktorjem dobrega počutja in naravne, trajnostno obdelane in reciklirane materiale. Nova,
ŠKODA
OVANJE DOBREGA POČUTJA jasnejša struktura razpoložljivih možnosti – deset tematskih paketov in nekatere posamezne možnosti – omogoča hitro in enostavno prilagoditev vozila glede na lastnikov okus. Zadnji motor v osnovnih različicah poganja zadnja kolesa, medtem ko je pri močnejših različicah spredaj nameščen drugi elektromotor, ki navor še učinkoviteje prenese na cesto. Skupaj pet različic moči in tri velikosti baterij zagotavlja trajnostni užitek v vožnji, zaradi visoke učinkovitosti akumulatorja, pnevmatik z majhnim kotalnim uporom in izjemne aerodinamike za SUV pa ŠKODA ENYAQ iV doseže nadpovprečne razdalje z enim polnjenjem. Ko smo ravno pri slednjem, ŠKODA ENYAQ iV ponuja tri možnosti polnjenja. Poleg običajne gospodinjske 230 V vtičnice z izmeničnim tokom 2,3 kW lahko vozilo čez noč udobno polnite tudi s pomočjo stenskih omaric do 11 kW. Postopek
polnjenja traja šest do osem ur, odvisno od velikosti baterije. Kot tretjo možnost polnjenja je mogoče vozilo priključiti na hitre enosmerne polnilne točke s kapaciteto polnjenja do 125 kW. To omogoča polnjenje ENYAQ iV od 10 do 80 odstotkov v samo 40 minutah, odvisno od tehničnih zahtev. Z ENYAQ iV ŠKODA nadaljuje svojo pot k električni mobilnosti, ki se je začela konec leta 2019 s CITIGOe iV in SUPERB iV. Med letoma 2019 in koncem leta 2022 je v okviru kampanje načrtovanih več kot deset delno ali popolnoma električnih modelov iV. To pomeni, da ŠKODA vstopa v e-mobilnost točno ob pravem času, saj ta 125 let po ustanovitvi podjetja postaja sestavni del ŠKODINE DNK.
52/2020 DAVID 187
LAND ROVER
RAZISKUJTE. DRZNITE SI.
Danes pri izbiri vozila kupci upoštevamo številne dejavnike, od videza, porabe, velikosti, pa vse do splošne uporabnosti in počutja. Kaj pa vozilo, ki zajema vse vidike, ki jih zahteva urbani popotnik? Obstaja. Novi Discovery združuje izjemen oblikovalski razvoj z vsestransko in inteligentno zaokroženo notranjostjo in utelešenjem duha urbane pustolovščine, ki že več kot trideset let zaznamuje premium terenec Land Rover. Tudi danes, po tridesetih letih, pa novi Discovery z najnovejšo generacijo zmogljivih in učinkovitih šestvaljnih bencinskih in dizelskih motorjev Ingenium, naprednim informacijsko-razvedrilnim sistemom Pivi Pro ter vrhunskim udobjem in praktičnostjo ostaja eden izmed najsposobnejših, povezanih in vsestransko uporabnih sedemsedežnih premium športnih terencev na svetu. Z novo arhitekturo Land Rover (EVA 2.0), ki ponuja edinstven niz naprednih tehnologij, New Discovery prinaša nove stopnje prefinjenosti, privlačnosti in učinkovitosti, hkrati pa ohranja svojo običajno paleto terenskih in cestnih zmogljivosti ter vse vlečne zmožnosti, ki, kot vemo, niso zanemarljive. Od posodobljenega sistema Terrain Response 2 in posodobitev programske opreme over-the-air (SOTA), pa vse do nove funkcije filtriranja zraka v kabini – New Discovery poskrbi za svoje potnike kot še nikoli prej. Kar se tiče zunanjosti, je treba izpostaviti, da novi žarometi LED s spremenjeno pozicijo dnevnih luči ustvarijo bolj smiseln in tovrstnemu vozilu pripadajoč videz, medtem ko animirani sprednji in zadnji kazalniki zagotavljajo večjo vizualno prefinjenost, prednje stranske odprtine v barvi karoserije pa poudarijo znani duh legendarnega terenca. Na zadku je New Discovery opremljen z novimi podpisnimi LED-lučmi, ki se jim na zadnjem delu vozila pridruži nova sijajna črna plošča. V skladu z reduktivno oblikovalsko filozofijo Land Roverja ta plošča vključuje napis Discovery z zaščitnim znakom podjetja in zagotavlja izčiščen videz zadnjega dela. Novi model R-Dynamic prinaša bolj samozavesten značaj in pokončno držo z vrsto edinstvenih oblikovalskih elementov, vključno z namenskimi zunanjimi poudarki Gloss Black in Shadow Atlas ter dvobarvnimi usnjenimi in kontrastnimi šivi sedežev na notranji strani. V notranjosti tehnologija Intelligent Seat Fold strankam omogoča enostavno konfiguriranje postavitve sedežev z uporabo osrednjega zaslona na dotik, tehnologija oddaljenih aplikacij pa strankam omogoča, da spremljajo stanje goriva in lokacijo svojega vozila ter celo odklepajo in zaklepajo vrata – na daljavo! Zadaj so bili sedeži druge vrste skrbno preoblikovani za večje udobje, kjer izboljšana stranska opora, daljše ter debelejše blazine in skrbno profiliranje sedežev prispevajo k večji opori pod stegni in boljši drži potnikov. Udobje je še dodatno izboljšano s selitvijo prezračevalnih odprtin druge vrstice iz stebrov B na sredinsko konzolo, kar zagotavlja večji pretok zraka potnikom v drugi vrsti. Na voljo je tudi Land Roverjev novi ključ Activity Key druge generacije. Odlikujeta ga zaslon na dotik ter digitalna ura, ključ pa lahko vozilo zaklene, odklene in zažene – poleg vsega drugega. Novi Discovery uporablja tudi tehnologijo ClearSight Ground View, ki voznikom preko zaslona na dotik in kombinacije usmerjenih kamer omogoča pogled na mrtvi kot neposredno pod sprednjim delom vozila. Pametna lastnost je uresničitev futurističnega koncepta prosojnega pokrova motorja Land Rover in podpira voznika pri premagovanju strmih terenskih vzponov ali skritih mestnih ovir.
188 DAVID 52/2020
LAND ROVER
52/2020 DAVID 189
OPEL
Nova Opel Mokka je vse prej kot le običajno vozilo. Je namreč prvi model z novim obrazom znamke Opel Vizor (ki se razteza čez sprednji del avtomobila in vključuje več tehnologij), preoblikovanim Opel Blitz in imensko tablico, nameščeno na sredini prtljažnih vrat. Je tudi prvi model s popolnoma digitalizirano kabino Pure Panel,
MODERNO UDOBJE NEOBIČAJNEGA nova Mokka pa je na voljo v dveh vrhunskih linijah: Ultimate, serijsko z inovativnimi asistenčnimi sistemi, in kot športna izvedba GS Line. Kot kažejo novi videoposnetki znamke, je nova Mokka, ki je lahko povsem električna ali pa jo poganja motor z notranjim zgorevanjem, zelo zabavna. Dinamika samih video posnetkov poudarja sporočilo »Manj normalno, bolj Mokka«, medtem ko se lahko v notranjosti nove Mokke voznik in potniki razveselijo najvišjega udobja za uživanje v razbijanju stereotipov in norm. Vrhunski Ultimate pri tem ne išče kompromisov. Temelj zunanjosti predstavljajo 18-palčna platišča iz lahke zlitine v črni barvi BiColor, Opel Vizor s kromiranimi okvirji, kromirana linija dodatkov in srebrno obarvane zaščitne plošče v SUV videzu spredaj in zadaj. Poleg široke palete asistenčnih sistemov, ki so že na voljo v osnovni različici, so vgrajeni tudi Active Lane Assist, tempomat in prilagodljivi metrični žarometi IntelliLux LED®. Notranjost na čelu z Opel Pure Panel ponuja popolnoma novo vozno uporabniško izkušnjo z 12-palčnim digitalnim informacijskim zaslonom za voznika in vrhunskim multimedijskim sistemom Multimedia Navi Pro z 10-palčnim barvnim zaslonom na dotik. Vodenje postane še bolj praktično in prihrani čas v povezavi s standardnimi storitvami OpelConnect, preko katerega se Mokka lahko zaradi sistema LIVE Navigation v realnem času izogne zastojem. Poleg tega OpelConnect ponuja neposredno povezavo do pomoči pri okvari in klicev v sili. Oprema Alcantara s črnimi prevlekami sedežev obljublja maksimalno udobje, saj voznik in sopotnik sedita na šestsmerno nastavljivih, ogrevanih sedežih, medtem ko ogrevan usnjen volan (Mokka z ročnim menjalnikom in Mokka-e) naredi vožnjo še bolj prijetno, še posebej pozimi. Dostop do Mokka Ultimate je zelo preprost prek daljinskega upravljalnika »Keyless Open & Start«. Kot absolutni vrhunec za dobro počutje je nova Mokka na voljo z usnjenim oblazinjenjem Siena, vključno z voznikovim sedežem z masažno funkcijo in elektro-pnevmatsko nastavljivo ledveno oporo. Poleg modela Ultimate pa je seveda tu še izvedenka Opel Mokka GS Line, še posebej športen model, katerega zunanja zasnova vključuje 18-palčna lahka platišča v črni barvi TriColor, črno streho, črna zunanja ogledala in zaščitne plošče spredaj in zadaj v SUV videzu, medtem ko so elementi Opel Blitz, tablica Mokka in okvir Opel Vizor preoblečeni v visoko sijajno črno barvo. Značilna rdeča črta ustvarja močan kontrast. Notranjost je opremljena s črnim stropom, aluminijastimi pedali in rdečim dekorjem, črni sedeži s stranskimi blazinami v vrhunskem videzu usnja pa krasijo rdeči šivi in drugi poudarki. Vozniki Mokka Ultimate in GS Line lahko pri motorjih z notranjim zgorevanjem izberejo različne načine vožnje, ki prilagajajo odziv plina in krmiljenja. S šeststopenjskim ročnim menjalnikom poseben zvok motorja v dodatnem načinu Sport ustvarja individualno vozno izkušnjo, v kombinaciji z osemstopenjskim samodejnim menjalnikom pa so na voljo trije načini vožnje: Sport, Eco in Normal. Info-zabavni sistem Multimedia Radio s sedempalčnim barvnim zaslonom na dotik je združljiv z Apple CarPlay in Android Auto.
190 DAVID 52/2020
OPEL
52/2020 DAVID 191
BMW MOTORRAD
EMOCIJ POLN KOMPROMIS
MED DIRKALNIKOM IN ROADSTERJEM
192 DAVID 52/2020
BMW MOTORRAD
Kaj pravzaprav predstavlja in nekako najbolje karakterizira novi S 1000 R? Če bi morali izbrati le nekaj besed, s katerimi bi lahko opisali najnovejšo pridobitev družine BMW motorrad, bi zapisali, da motocikel pravzaprav predstavlja čustven videz roadsterja v kombinaciji s superšportno vozno dinamiko. Dinamični roadster S 1000 R, ki izhaja neposredno iz motociklističnega superšporta, na ključnih področjih motorja in šasije namreč ponuja enako inovativno tehnologijo – tesno sorodstvo z “RR” je tako jasno vidno iz vseh zornih kotov. Zaradi maksimalne moči 121 kW, optimizirane za briljanten pospešek, v kombinaciji z neprimerljivo nizko težo 199 kg (DIN), varnostnimi sistemi ter celovito LED-osvetlitvijo novi S 1000 R znova postavlja – ali celo dviguje – lestvico v segmentu dinamičnih roadsterjev. Vrstni štirivaljnik, kot omenjeno, temelji na motorju S 1000 RR in proizvede 121 kW (165 KM) pri 11 000 vrt/min. Največji navor 114 Nm je na voljo pri 9 250 vrt/min, razpon vrtljajev motorja pa je zaradi linearne krivulje navora še bolj širok ter harmoničen v smislu doseganja boljše vozne lastnosti. Da bi zmanjšali raven hrupa in porabe goriva ter tudi število vrtljajev motorja, zlasti pri potovalnih hitrostih na podeželskih cestah, imajo zdaj 4., 5. in 6. prestava daljša prestavna razmerja. Poleg bolj gladke sklopke je novi S 1000 R kot dodatna možnost prvič opremljen z uravnavanjem navora motorja (MSR). Nadzor navora motornega upora zaradi elektronskega krmiljenja preprečuje zdrs zadnjega kolesa zaradi prestavljanja navzdol. Tudi šasija je tako kot celoten motocikel občutno lažja. 52/2020 DAVID 193
BMW MOTORRAD
Okvir in nihajna roka temeljita na S 1000 RR, vendar sta precej lažja od predhodnikov. Hkrati motor v tako imenovanem »Flex Frame« prevzame veliko večjo podporno funkcijo kot prej. Novi okvir ponuja dodatne prednosti zaradi zelo ozke zasnove, kar znatno zmanjša širino motocikla v območju stika s koleni in s tem ponuja bolj sproščen položaj vožnje s še večjo svobodo gibanja. S 1000 R si od svojega superšportnega kolega S 1000 RR izposoja tudi preostalo zunanjo zasnovo, vendar namesto absolutne športnosti daje poudarek svojemu značaju – dinamičnemu roadsterju. Videz »rep navzgor – nos navzdol« skrbi za privlačen, dinamičen vizualni učinek z novimi elementi karoserije v večji meri kot kadar koli poprej, športni videz novega S 1000 R pa dodatno poudarja tudi barvni koncept. Poleg osnovne barvne izbire Racingred sta na voljo še Style Sport in paket M, ki ponuja še več dodatne opreme. Motocikel je serijsko opremljen z Dynamic Traction Control DTC, ABS Pro z optimizacijo kota nagiba in tremi načini vožnje »Rain«, »Road« in »Dynamic«. Popolnoma nastavljiv način »Dynamic Pro« je na voljo s široko paleto možnosti nastavitev kot del paketa »Riding Modes Pro«. Z »Riding Modes Pro« ima novi S 1000 R tudi funkcijo »Engine Brake« v povezavi s krmiljenjem navora motorja (MSR) in funkcijo »Power Wheelie«. Kot del možnosti »Riding Modes Pro« Dynamic Brake Control (DBC) dodatno podpira voznika med manevri za zaviranje v sili. Prikaz vseh funkcij je na voljo na instrumentni plošči novega S 1000 R, ki je bila prav tako prevzeta od njegovega »večjega brata« S 1000 RR. Poseben poudarek je bil poleg razširjene palete funkcij in informacij namenjen čim boljši berljivosti. Zaslon je bil zato zasnovan tako, da je dovolj velik za dobro berljivost in optimalen prikaz informacij tudi v težkih svetlobnih razmerah. Voznik lahko izbira med zasloni po meri za različne namene. Celoten paket ustvarja popoln kompromis med dirkalnikom in cestnim motorjem, katerega poln potencial bo razveselil in presenetil tudi največje odvisneže od hitrosti in adrenalina. Pa varno vožnjo! 194 DAVID 52/2020
BMW MOTORRAD
VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.
Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.
IWC
Kaj imajo skupnega mehanika, inĹženirstvo in urarstvo?
196 DAVID 52/2020
IWC
Na dirki FORMULA 1 DHL TURKISH GRAND PRIX 2020 si je britanski dirkač Lewis Hamilton zagotovil že svoj sedmi naslov svetovnega prvaka v FIA Formula One™ Drivers’ World, s čimer je postal šele drugi voznik v zgodovini tega športa, ki mu je uspelo osvojiti sedem naslovov – prvi je bil legendarni Michael Schumacher. To pa še ni vse! Samo dva tedna prej, na dirki FORMULA 1 EMIRATES GRAN PREMIO DELL’EMILIA ROMAGNA 2020, je Mercedesova ekipa osvojila svoje sedmo svetovno prvenstvo konstruktorjev Formule 1™ FIA. S tem so postali prva ekipa v zgodovini dirk Formule ena, ki je dosegla sedem zaporednih dvojčkov: izjemen dosežek za ekipo, ki je bila šele pred desetletjem znova ustanovljena kot prva ekipa Mercedesa od leta 1955. Hitri triumf ekipe, ki je s tremi tekmami do konca zaokrožila tako naslove konstruktorjev kot voznikov, pa neposredno sovpada z miselnostjo in načinom dela njihovega urarskega partnerja. Leto 2020 je bilo za ekipo iz Brackleyja vsem preprekam navkljub izjemno. Hamilton in Bottas sta skupaj (do osvojitve naslova v Turčiji) dosegla že 13 najboljših startnih položajev, osem najhitrejših krogov, 12 zmag in pet 1-2 rezultatov na uvodnih 14 dirkah. Poleg sedmega naslova je Hamilton v sezoni do zdaj postavil nov rekord v kariernih zmagah (94), Mercedesu pridirkal že 73. zmago ter postavil nov rekord po številu zmag enega samega konstruktorja in odvozil že svoj 5.000. karierni krog. Britanec ima zdaj tudi rekord za največ stopničk, točk, vodenih dirk in najboljših startnih položajev. Dobre predstave je pokazal tudi njegov konstruktorski kolega Bottas, ki je pod streho spravil še eno uspešno sezono. Do zdaj je v letu 2020 na stopničke stopil skupaj 10-krat, dvakrat kot zmagovalec, petkrat na drugem in trikrat na tretjem mestu. Poleg zgodovinskega naslova je Mercedes zasedel pole pozicijo na vseh dirkah leta 2020, razen ene, in kot dobavitelj motorjev F1 proslavil 501. uvrstitev na stopničke. IWC je »uradni inženirski partner« ekipe Mercedes-AMG Petronas Motorsport že od leta 2013. Kot takšen ima IWC pravico do vidne prisotnosti na rokavicah, uniformah in avtomobilih. Poudarek partnerstva je na tehničnih vidikih in skupnih lastnostih, ki jih delijo mehanika, inženirstvo in urarstvo. Leta 2019 je IWC predstavil izdajo »Lewis Hamilton« Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition (ref. IW503002). Posebna zasnova, omejena na 100 časomerov, združuje črno keramično ohišje in bordo-rdečo številčnico s krono in obročem zadnjega dela iz 18-karatnega 5N zlata. Kot zanimivost, britanski dirkač je ta prepoznaven časomer ustvaril skupaj z oblikovalci IWC. Leta 2019 je IWC predstavil še Pilot’s Watch Chronograph Edition “Mercedes-AMG Petronas Motorsport” (ref. IW389005), posebno izdajo omejeno na 50 ur, ki jo krasita črno keramično ohišje in številčnica iz črnih ogljikovih vlaken.
52/2020 DAVID 197
FORMULA 1
KAJ SE JE LETOS DOGAJALO V KARAVANI FORMULE 1?
198 DAVID 52/2020
FORMULA 1
Svetovno prvenstvo Formule 1 FIA 2020, ki je zaznamovalo 70. obletnico prvega prvenstva, naj bi se prvotno začelo marca, a je bil začetek kot odziv na pandemijo COVID-19 prestavljen na julij. Sezona naj bi bila organizirana v obliki rekordnih 22 dirk, a ker so nekatere dirke odpovedali in dodali nove, ki naj bi te nadomestile, je bilo na koncu predvidenih skupno 17 dirk. Sezona se je tako začela julija z Veliko nagrado Avstrije in končala decembra z Veliko nagrado Abu Dhabija, zaradi COVID-19 pa je prvih osem krogov prvenstva potekalo za zaprtimi vrati, medtem ko so preostale dirke potekale z manj gledalci oziroma za zaprtimi vrati zaradi drugega vala pandemije COVID-19. Lewis Hamilton in Mercedes sta v sezono vstopila kot svetovna prvaka med vozniki in konstruktorji, potem ko sta leta 2019 oba osvojila šesto prvenstvo. Na VN Emilia Romagna si je nato Mercedes zagotovil sedmo zaporedno prvenstvo konstruktorjev, zaradi česar so postali edina ekipa, ki ji je uspelo osvojiti sedem zaporednih prvenstev. S tem so pri Mercedesu podrli Ferrarijev rekord, ki se je raztezal od leta 1999 do 2004. Mercedes je ohranil tudi privilegij, da ostaja edina ekipa, ki je osvojila prvenstvo od sprejetja sprememb regulacije turbo-hibridnih motorjev leta 2014. Lewis Hamilton je med tem novim naslovom na VN Turčije izenačil rekord Michaela Schumacherja s sedmimi skupnimi naslovi in nato na Portugalskem podrl še en Schumacherjev rekord, tokrat za 91 zmag v karieri. Spremembe ekip: Red Bull GmbH, matično podjetje Red Bull Racing in Scuderia Toro Rosso, je Toro Rosso preimenovalo v “Scuderia AlphaTauri”. Ekipa uporablja ime konstruktorja “AlphaTauri”. Ime izvira iz modne znamke Alpha Bull’s AlphaTauri. Spremembe voznikov: Po enoletni odsotnosti je Esteban Ocon po podpisu pogodbe z Renaultom nadomestil Nica Hülkenberga. Robert Kubica je po koncu prvenstva 2019 zapustil Williams in se Alfa Romeu Racing pridružil kot rezervni voznik. Nicholas Latifi, podprvak Formule 2 2019, je Kubico zamenjal pri Williamsu.
KONSTRUKTORSKO PRVENSTVO #
MOŠTVO
SKUPAJ TOČK
SKUPNI SEŠTEVEK #
VOZNIK
DRŽAVA
MOŠTVO
SKUPAJ TOČK
52/2020 DAVID 199
AVTO NOVICE
MODNO OZAVEŠČENI DS
Ines de la Fressange Paris, figura pariške mode, je navdihnila DS Automobiles. Logična posledica je seveda, da sta organizaciji združili svoje strokovno znanje, nastal pa je DS 3 CROSSBACK INES DE LA FRESSANGE PARIS, s katerim se je manifestacija oblikovala tako, da združuje tradicijo in prefinjenost, razkošje in dinamiko, drznost in eleganco. DS 3 CROSSBACK INES DE LA FRESSANGE PARIS je na voljo z ekskluzivno barvo Ink Blue in streho Perla Nera Black. Te barve spremljajo okrasno oblogo vrat in središča edinstvenih 18-palčnih platišč v barvi Ines Red.
AUDI E-TRON. KMALU.
V Böllinger Höfe strast sreča natančnost, inovativnost in trajnost. To pa ni vse, saj se tam začenja tudi serijska proizvodnja popolnoma električnega Audija e-tron GT. Visoka zmogljivost in okoljska ozaveščenost gresta tu z roko v roki, saj je s 100-odstotno eko-elektriko in toploto iz regenerativnih virov proizvodnja ogljično nevtralna. V proizvodnem postopku, ki varčuje z viri, se izogibajo tudi papirju in embalaži, uporabljajo aluminijaste in polimerne elemente, prvič pa je bil nov model Audi načrtovan brez kakršnihkoli fizičnih prototipov.
NAGEL START V ELEKTRIČNO REVOLUCIJO
Volkswagen je sprožil izjemno ofenzivo na področju električne mobilnosti, preko katere predstavlja številne nove električne in hibridne modele. Odslej je v okviru te izjemne ponudbe na voljo tudi elektrificirana različica najbolje prodajanega Tiguana. Električni motor pod pokrovom Tiguana eHybrid dopušča večino vsakodnevnih potovanj, ne da bi pri tem ustvaril lokalne emisije, saj boste z enim polnjenjem namreč opravili do 50 km (WLTP). Tiguan eHybrid je že na voljo za konfiguriranje in naročanje. 200 DAVID 52/2020
AVTO NOVICE
SLADKE SKRBI ZA KUPCE NOVIH MODELOV ŠKODA OCTAVIA RS
Kupci, ki želijo v svojo garažo pripeljati novi OCTAVIA RS, lahko prvič v zgodovini izbirajo med tremi različnimi pogonskimi sklopi. Poleg tradicionalne bencinske različice, ki prinaša 245 konjskih moči, je odslej na voljo še vtični hibrid RS iV, ki enako moč ustvarja iz kombinacije električnega motorja z močjo 85 kW in štirivaljnega motorja 1.4 TSI s 100 kW. Tretja možnost je turbodizelski motor z 200 konjskimi močmi. Tako kot številne druge različice OCTAVIA, tudi športni RS in RS iV prihajata kot liftback ali karavan. Pri različici z dizelskim motorjem je na voljo pogon na vsa kolesa. Večina različic RS ima samodejni menjalnik DSG, za bencinsko različico pa je na voljo šeststopenjski ročni menjalnik.
PO SMREČICO KAR S SVOJIM AVTOMOBILOM
Pričakovanja so velika, poslanstvo je jasno določeno in pogled na koledar kaže, da ni časa za odlašanje. Ko se približujemo sezoni yuletide, postane iskanje popolnega božičnega drevesa najpomembnejše poslanstvo leta – no, vsekakor pa za mesec december. Ne prevelika, toda spet ne premajhna, ravno deblo in enakomerno razporejene veje temno zelene barve. Taka bi morala biti tradicionalna jelka, okrašena z lučmi in kroglami, ki pričarajo praznično razpoloženje v domači dnevni sobi. Z drugimi besedami, pri izbiri prave božične jelke morate biti izbirčni. In kdor zaupa to poslanstvo možem, partnerjem ali očetom, na splošno sumi, da bo iskanje ikoničnega simbola mirnega božičnega praznika neizogibno precej dolgotrajna zadeva.
AVANTURE, PRIHAJAMO!
Za navdušence, ki hrepenijo po vznemirljivi vožnji, legendarnih terenskih zmožnostih in novi ravni cestnih zmogljivosti, je Jeep® predstavil Jeep Wrangler Rubicon 392 V-8. Najzmogljivejši, najhitrejši in najmočnejši Wrangler doslej ima 6,4-litrski V-8 z močjo 470 konjskih moči in navorom 637 Nm, pogonski agregat, povezan s samodejnim menjalnikom TorqueFlite, pa novi Jeep Wrangler Rubicon 392 od 0 do 96 km/h izstreli v 4,5 s. 52/2020 DAVID 201
AVTO NOVICE
NOVA, IZBOLJŠANA VOZNA IN OBLIKOVNA IZKUŠNJA
Nova Trafic Combi in SpaceClass se na tržišče prebijata z novim pokrovom motorja in navpično rešetko, ki skrbita za neprimerno večjo robustnost. Hkrati oblikovna zasnova pridobi na finosti in izraznosti z novimi odbijači in polnimi LED-žarometi, ki jim je pridružena kromirana črta, ki poudarja svetlobni podpis C-Shape, del Renaultove identitete. Nova Trafic Combi in SpaceClass odlikujejo še električno zložljiva ogledala, nova 17-palčna platišča in druge, bolj elegantne podrobnosti. Na voljo so v sedmih odtenkih, vključno z novim Rouge Carmin, ki dizajnu nudi neokrnjen videz, nova Trafic Combi in SpaceClass pa je mogoče prilagoditi vsem željam in potrebam strank.
UMETNA INTELIGENCA, KI SKRBI ZA PORABO GORIVA
Sistemi s štirikolesnim pogonom že nekaj desetletij zagotavljajo več oprijema za voznike, ki se spopadajo s spolzkimi razmerami – za ceno večje porabe goriva. Nato je prišla tehnologija štirikolesnega pogona (AWD), ki lahko zazna, katera kolesa imajo najboljši oprijem, in pošlje več moči tem kolesom za dodaten oprijem z zmanjšano porabo goriva. Zdaj pa je Ford šel še korak dlje – uvedel je tehnologijo odklopa AWD za modele SUV Kuga, vključno z novim Kuga Hybrid. Tehnologija uporablja umetno inteligenco za izklop Kuginega sistema Intelligent All-Wheel Drive 1 v ugodnih voznih razmerah za še večjo učinkovitost porabe goriva in se lahko ponovno poveže hitreje, kot bi mignil, ko se sistem odloči, da bi lahko vozniki spet imeli koristi od dodatnega oprijema. 202 DAVID 52/2020
JE SANDERO UKRADEL ZMAGO? NE!
Povsem novi Sandero, predstavljen septembra lani, je že prejel naziv »Good Deal« leta 2020 na podelitvi avtomobilskih nagrad Automobile Awards. Tretja generacija povsem novega Sandera ponuja bolj samozavesten videz z novo opremo, novo platformo in novim motorjem ECO-G. Popolnoma novi Sandero bolj kot kadarkoli prej opredeljuje bistveni, sodobni avtomobil, zvest duhu Dacie. Popolnoma novi Sandero pa ni ukradel zmage. Od 8.690 EUR z DDV in od samo 3 EUR na dan ponuja največ do sedaj, najbolj dostopno do sedaj.
Enostavna pot do dobrot V spletni trgovini www.espresso.si boste našli veliko izdelkov, ki vam bodo polepšali zimske dneve, ki jih preživljate doma. Z nekaj kliki lahko naročite vse vrste kave illy, čaje Dammann Frères in čokolade Domori z dostavo po pošti. Pri naročilu nad 60 evrov je dostava brezplačna.
www.espresso.si Espresso d.o.o., Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88