Golf klub, lifestyle magazine 10/2017 cro by House of luxury

MUŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Nika Brlečić

Dejan Pfeifer MERCEDES TROPHY

GOLF TURNIR GOLF KLUB

US OPEN

BMW KEMPINSKI

CHANEL

www.moet.com

DIVE INTO THE NOW #MOETMOMENT ADD 3 ICE CUBES

AUDEMARSPIGUET.COM

piguet

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. 5 ++Í$ #$ ).47 5$Æ 23.+)$Æ(, .ù31. -$/./423+)(5. .*14Ď$-)$ ( .# 4 2$+4 +$ BRASSUS, DOM AUDEMARSA PIGUETA. MJESTO &#)$ 24 2$ /15( 41 1( 4È(+( 9 #(5+)$-( 2- &., /1(1.#$ -. .#+4È-( # .3*1()4 -)$9(-4 *.,/+$*2-4 ,$' -(*4 *1.9 25.) 9 - 3 ).ù (

piguet

DANAS NAS TAJ PIONIRSKI DUH INSPIRIRA DA

-$/1$23 -. (9 9(5 ,. 31 #("(.- +-$ - È(-$ (91 #$ 2 3.5

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH OD KERAMIKE

+)4!+) - ,$23-( 31&

THE NEW FRAGRANCES

SADRŽAJ

Sadržaj

Lipanj/Srpanj 2017 CHANEL

Sve se više taže kvalitetno dizajnirani proizvodi s pričom DEJAN PFEIFER

Zadovoljstvo I zahvalnost korisnika najveće su mi priznanje NIKA BRLEČIĆ

46 48 54 62 68 72

Loptica zabijena u pijesak

MIRO RAIĆ, GOLFSKI UČITELJ PGA HRVATSKA

GLAMGLOW

Golfski turnir Golf klub

POGOĐEN I HOLE- IN-ONE

Golf turnir BMW KEMPINSKI i večer prestiža

GOLF TURNIR BMW KEMPINSKI

Humanitarna nota turnira MercedesTrophy

GOLF TURNIR MERCEDES TROPHY

Pobjedio Billy Horschel

GOLF TURNIR AT&T BYRON NELSON

Brooks Koepka pobjedio na velikom turniru

GOLF TURNIR US OPEN 2017

TAG HEUER

PORSCHE

II 10 Golf klub

VERDURA

SADRŽAJ

Svratite na Siciliju

Barbados

Prirodni izgled uvijek I svugdje

Chanel na Capriju

Ekskluzivni intervju Francoise Donche

Pritaljeni vulkan

VERDURA RESORT

SANDY LANE

CHANEL

GIVENCHY

YSL VOLUPTE

100 Aqua di Gioia

GIORGIO ARMANI

102 Od kulisa do ﬁlmskog prijestolja GLAMGLOW

110 Sat koji nudi bezbroj varijacija BVLGARI

112 Butična Alhambra s prestižnim Mouton Rothschildom 116 Najsnažniji 911 PORSCHE

NOVOSTI:GOLF, KOZMETIKA, TREND, INTERIJER

PUMA; FOOTJOY, GARMIN, TAYLORMADE, CLINIQUE, ELLIES FAAS, YSL, NIANCE, CLARINS, BIOTHERM, JEAN PAUL GULTIER, LANCOME, MAX&CO., ASUS, SAMSUNG, LACOSTE, GORENJE, LARA BOHINC, KARTELL, POLTRONA FRAU, MOLTENI &C., RODA, TAG HEUER, CHOPARD, CALVIN KLEIN

GIVENCHY

II 10 Golf klub

BVLGARI

GIORGIO ARMANI

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch

DOSTUPNO U TRGOVINAMA KRONA: KRONA EXCLUSIVE CVJETNI ZAGREB, CITY CENTAR ONE WEST ZAGREB, CITY CENTAR ONE SPLIT, KRUNA 2011 D.O.O., ZAGREBACKA AV. 104C, ZAGREB, 01/386 4285

UVODNIK

Savršena smirenost Ono što volim kod golfa je trenutak smirenosti kad možeš udahnuti svjež zrak, pogledati oko sebe lijepo uređeno raslinje i drveće i prepustiti se užitku udarca koji istisne sve atome tvoje snage u nešto prekrasno. Takva je otprilike i putanja života. Ponekad malo prema dolje, ponekad gore, onda malo skrene ulijevo ili udesno ili teče posve ravno po savršenoj crti. Iako sam se nedavno pitao hoće li se u našoj regiji nakon višegodišnje suše i rijetkih stvarno dobro organiziranih golf-turnira vratiti neka razina za organizaciju samih turnira, u posljednjih mjesec i pol mogao sam se uvjeriti da su bar neke marke iznenadile i naravno, s promjenom menadžmenta, sjetile se koliko je važno da se posvete ciljanim skupinama za koje se ti turniri organiziraju. Ponešto tom poboljšanju pridonosimo i mi već nekoliko godina i zato zahvaljujemo svima na povjerenju i želimo da takvog sluha za pravu kvalitetu ubuduće bude i više. Naravno, složit ću se s onima koji misle da ima više turnira i da su ljudima dostupniji i jednostavnije organizirani. Ali dragi moji, onda je to popodnevno druženje uz golf, a ne organizirani turnir, što turnir ustvari jest, zato se tako i zove. Nekako je lakše sve to razumjeti pogledamo li neku drugu sportsku branšu. Kad bismo se na primjer, za lakšu predodžbu o tome, spuštali niz susjedno brdo s nekoliko skijaških zavoja zajedno sa susjedima, bismo li isto tako mogli govoriti o skijaškom natjecanju, a da Audi na primjer osigura

II 10 Golf klub

sredstva za pojavljivanje na njemu i negdje sa strane izloži neki transparent? To ipak nije tako, oni podupiru najveća natjecanja Alpskog pokala – i tako to treba biti. Kakva je razina organiziranja pravih skijaških natjecanja potpuno je jasno, premda se svi možemo spuštati niz susjedno brdo i imati svoje „tekme“. Slično kao u nogometu, mnogi šutaju loptu po obližnjim livadama, ali to ne znači da je riječ o nogometnom prvenstvu ili nogometnom turniru. Iz razgovora na golf-igralištima razabrao sam da je posljednjih godina premalo dobro organiziranih turnira i da bi golf-igrališta kao i tamošnji ponuđači ugostiteljskih usluga i, naravno, sami igrači željeli upravo to, a ne samo neprestano snižavanje cijena usluga preko svake mjere, što je žalosno. Sunčani dani koji su pred nama neka vam donesu pred vaš početni udarac prekrasne poglede, a vaši udarci neka budu ravni, lijevi i desni, jer uza sve navedeno bitno je prije svega da se znate prepustiti čistom užitku i prikupiti novu svježu energiju koja nam uvijek svima itekako pomaže u ovih nekoliko dana odmora. Želim vam savršenu smirenost! Dejan David Kemperl DDK@h-l.si

DEJAN PFEIFER

II 10 Golf klub

Sve se više traže kvalitetno dizajnirani proizvodi s pričom „Mnogo pozornosti posvećujem arhitekturi, interijeru u kojem će proizvod 'živjeti'. Mislim da takvi predmeti prostoru daju dušu i dodanu vrijednost“

Dejan Pfeifer u svojem je poslu vizionarski uspio spojiti svoje dvije velike ljubavi: prirodu i umjetnost. Njegov je unikatni drveni namještaj koji proizvodi pod robnom markom Studio DREVO prepoznatljiv po pročišćenim oblicima, vrhunskoj kvaliteti i funkcionalnosti, a Dejan se posebno ponosi činjenicom da se u njegovu radu očituju njegova iznimna ekološka osviještenost i veliko poštovanje prema prirodi. Kvalitetu rada našeg sugovornika prepoznaju mnogobrojni i različiti kupci diljem svijeta, a njegovi proizvodi, izrađeni isključivo od najkvalitetnijeg slovenskog drva, svoj dom pronalaze čak u dalekoj Australiji.

II 10 Golf klub

DEJAN PFEIFER

O čemu ste maštali kao dijete? Što ste tada željeli postati? Kao dijete uistinu sam mnogo maštao, među ostalim da ću biti astronaut i uspješan čovjek koji je mnogo vremena u dodiru s prirodom. Potonje mi se ostvarilo jer sam putem svojeg posla vrlo povezan s prirodom. Ima li kod nas dovoljno sluha za unikatno izrađene proizvode? Moje stranke prepoznaju vrijednost unikatnog drvenog namještaja koji proizvodim pod robnom markom Studio DREVO. Prepoznatljiv je zbog pročišćenih oblika, funkcije i poštovanja prema prirodi. Vrlo mi je važno da znam podrijetlo drva, da znam od koga dolazi i za koju će svrhu biti korisno. U ateljeu imam spremljeno vrlo kvalitetno drvo koje čeka svoju višu svrhu. Vrlo su mi dobar uzor Skandinavci. Na primjer, u Skandinaviji upoznavanje prirode i dizajna počinje već u ranim godinama, od vrtića i škole nadalje. Osjećaj za estetiku položen je već u zipku. Kod nas još uvijek ne primjećujem takav način obrazovanja, no posljednjih godina to se mijenja i ljudi imaju sve više sluha za kvalitetno dizajnirane proizvode s pričom. Odakle crpite inspiraciju za svoje proizvode kao što su unikatno izrađeni stolovi s intarzijama, posebno obrađenim kamenom i predivnim izborom slovenskih vrsta drva? Inspiracija mi dolazi dok promatram okolicu i prirodu, na putovanjima i ponajprije tijekom procesa dizajna namještaja, kad mi prilikom izrade nekog proizvoda naviru nove kreativne ideje. Mnogo pozornosti posvećujem arhitekturi, interijeru u kojem će proizvod „živjeti“. Mislim da takvi predmeti prostoru daju dušu i dodanu vrijednost. II 10 Golf klub

Ponekad otkrijemo da smo zaslijepljeni i slijedimo samo povoljne ponude inozemnih proizvođača umjesto da primijetimo unikatnost, brigu za okoliš i kvalitetnu domaću proizvodnju. Slažete li se s time? Potpuno se slažem. Ljudi nisu dovoljno svjesni toga da je svaki pojedinac vrlo važan dio cjeline kod očuvanja prirode načinom trošenja. Već dugo ustrajem u tome da za izradu masivnog namještaja upotrebljavam slovenske vrste drva, da namještaj bude zaštićen prirodnim premazima i ponajprije da je izrađen za vrlo dugu uporabu. Mislim da Slovenija može biti samodostatna država u smislu opskrbe prirodnim izvorima, znanjem i proizvodima te da smo zato vrlo zanimljivi vanjskom svijetu. Nedavno sam šetao Selškom dolinom i primijetio stare kovačke radionice, nekoliko radionica za izradu alata, a mještani su mi rekli da im nedostaju mladi izrađivači na koje bi prenijeli taj zanat. Kako je sa suvremenim stolarima? Posljednjih se godina sve više mladih odlučuje na stvaranje masivnim drvom i to je ohrabrujuće. Zbog sve većeg zanimanja za znanje obrade drva prije koju godinu u radionici Studija DREVO počeo sam organizirati različite kreativne radionice za djecu i odrasle. Na njima mogu dobiti mnogo informacija o vrstama i uporabi različitih alata te o izradi namještaja. Redovito me posjećuju skupine djece iz vrtića i škola i tada im na njima shvatljiv način pokazujem i objašnjavam ljepotu svojeg stvaranja. Također, svake godine na praksi imam učenika stolarskog smjera. Bitno je da se znanje širi, a imam iznimno mnogo znanja i iskustva. I sâm sam željan stjecanja novih znanja, a tražim ih u inozemstvu.

II 10 Golf klub

DEJAN PFEIFER

II 10 Golf klub

Kako na vaše proizvode reagira domaće tržište? Je li lakše prodati jedinstveno proizveden stol inozemnom naručitelju i koliko vam vremena treba za izradu takvog proizvoda? Što sve izrađuju vaše spretne ruke? Stranke Studija DREVO vrlo su različitih proﬁla, od fotografa, arhitekata do krajnjih kupaca koji su svjesni toga da će dobiti unikatan komad namještaja izrađen do detalja od odabranog vrhunskog materijala, u skladu s funkcijom i njihovim stilom života. Namještaj sam slao u sve krajeve svijeta, od Amerike, Europe do Australije. Možda su inozemni naručitelji osvješteniji, odnosno više cijene unikatno ručno izrađeni namještaj te znaju što kupuju. Kad je riječ o vremenu izrade, teško je procijeniti jer su proizvodi vrlo različiti, neki su gotovi u tjedan dana, a za zahtjevnije trebam i mjeseca dana rada. Izrađujem vrlo širok spektar proizvoda, od manjih poslovnih darova do zahtjevno dizajniranog namještaja. U posljednje je vrijeme u porastu trend manjih butique hotela, za koje dizajniram i izrađujem unutarnju opremu u cijelosti ili samo pojedini komad. Među većim su mi izazovima dosad bile izrada različitih drvenih umivaonika za kupaonice, vinske podrume i restorane te izrada instrumenta – električnog violončela. Za više informacija pozivam vas da pregledate internetsku stranicu: www.studiodrevo.com. Odakle crpite motivaciju i energiju za suočavanje s napornim radnim danom? Vjerojatno sam se rodio s viškom energije. Volim se tako našaliti jer mi nikad ne ponestane poleta. Svi imamo mnogo energije, samo što je upotrebljavamo na vrlo različite načine, a odluka je na pojedincu. Mene najviše motivira posao; doista uživam u stvaranju novih proizvoda.

Kako se najradije odmarate nakon napornoga radnog dana? Pročitate li dobru knjigu, pogledate li ﬁlm ili si priuštite dobru večeru i čašu vina? Moja obitelj provodi mnogo vremena u prirodi. Opuštaju me različiti sportovi i izleti u planinama i u primorju. Gurman sam i vrlo rado eksperimentiram s kuhanjem, a posebno me vesele azijska hrana i slastice. Vrlo mi je dobar terapeut moj pas, dalmatiner Buda, s kojim nakon napornog dana odlazim u lijepu opuštajuću šetnju. Koje su vaše asocijacije kad čujete riječ „golf“? Mir, opuštanje, svjež zrak u prirodi, druženje. Ukratko, nirvana. Što vam znači golf? Jeste li možda „ovisni“ o tom sportu ili se njime bavite samo povremeno? Golf je za mene opuštanje i potraga za unutarnjim mirom. Zbog poslovnog ritma posljednjih se godina njime bavim samo povremeno. Kad ste se prvi put susreli s golfom i tko vas je uveo u taj svijet? S golfom sam se susreo prije mnogo godina, a s njim su me upoznali obiteljski prijatelji koji još uvijek uživaju u tom sportu. Na kojem ste igralištu počeli izvoditi prve udarce? Prve trenutke s golfom doživio sam kao tinejdžer na golf-igralištu Bled. Tada golf nisam shvaćao tako ozbiljno kao danas. Smatram da je igranje golfa neka vrsta umjetnosti.

II 10 Golf klub

DEJAN PFEIFER

Tko je bio vaš prvi učitelj golfa? Viđate li se još uvijek s njim i odradite li možda pokoji sat vježbe s njim kako biste osvježili svoje znanje? Tijekom studiranja oblikovanja drva u Finskoj imao sam priliku učiti i trenirati golf na igralištu Hartolan Kunikkaalinen Golf Club. Moj prvi učitelj bio je šarmantan i vrlo obrazovan gospodin Pekka Blomster. Nažalost, više nismo u kontaktu. Koje biste nedostatke u svojem znanju, odnosno greške prilikom igre voljeli ispraviti? U golfu su uvijek prisutni usponi i padovi kod pojedinih udaraca koji, naravno, ovise o treninzima. Uvijek je izazov pronaći mir, opuštenost i koncentraciju u određenom trenutku. Prema mojem mišljenju, ključno je usredotočiti se na disanje. Možete li nam ispričati neko svoje ugodno ili neugodno iskustvo povezano s golfom?

Koje je vaše najdraže golf-igralište? Vrlo mi je drago igralište na Bledu jer sam se tamo prvi put susreo s golfom. No imamo još mnogo lijepih igrališta, kao što su Lipica, Arboretum, Mokrice... Jeste li već isprobali neko od poznatih golf-igrališta i resorta u inozemstvu? Isprobao sam igrališta u Finskoj, Americi i na Tajlandu. Bila su to vrlo lijepa iskustva. Kako izgleda vaš idealan odmor? Je li i tada golf vaš pratitelj? Idealan odmor? S obitelji u predivnoj prirodi, zimi na snijegu, a ljeti na moru. Tada je golf rijetko moj pratitelj. Na koje biste golf-igralište otišli kad biste imali tri tjedna slobodnog vremena?

Sva su iskustva vrlo važna, stoga i iz onih loših pokušavam naučiti nešto korisno. Neugodna iskustva? Ponekad bi golferi mogli imati malo više poštovanja i biti pristojniji. No, na sreću, dobrih je iskustava mnogo više, naravno, u dobrom društvu.

Odabrao bih Crete Golf Club na Kreti, jedno od najimpresivnijih golf-igrališta na Sredozemlju. Tamo se spajaju dva svijeta, brdovita Kreta i Egejsko more.

Volite li više mirne i opuštajuće partije golfa s prijateljima ili vam je draže natjecati se na VIP turnirima?

Imate li kakav savjet ili poruku za slovenske golferice i golfere?

Više uživam u mirnoj igri u društvu prijatelja gdje nije prevelika gužva. Za mene je igranje golfa neka vrsta obreda koji se prepliće s opuštajućim druženjem.

II 10 Golf klub

Vidite, opet govorim o prirodi.

Uživajte u životu, zadržite pozitivan odnos s ljudima i čuvajte prirodu. Uživajte u golfu.

II 10 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

II 10 Golf klub

Zadovoljstvo i zahvalnost korisnika najveće su nam priznanje „Ljudi se suočavaju s problemima s kožom, koja je naš najveći organ i zato bismo se prema njoj trebali odnositi s ljubavlju i njegovati je. Na kraju krajeva, koža je ogledalo stanja organizma“

Nika Brlečić mlada je poduzetnica, magistra farmacije koja sa svojom majkom Mirjanom Brlečić, također magistrom farmacije, vodi svjetski uspješnu tvrtku Priroda liječi. Mirjana Brlečić tvrtku je osnovala još davne 1998. godine, a 2004. godine počeli su proizvoditi vrhunsku prirodnu kozmetiku Nikel. Za tu inovativnu marku kozmetike koja se zasniva na ekološki proizvedenim sastojcima možda ste već čuli, no još uvijek postoje oni koji se iznenade kad saznaju da je riječ o proizvodima male ali iznimno uspješne hrvatske obiteljske tvrtke koji se mogu kupiti u njihovoj ljekari u samom središtu Zagreba – u staroj Vlaškoj. Dvije zlatne medalje s British Invention Showa i zlatna medalja s međunarodnog sajma inovacija i dizajna KIDE u Tajvanu osvojene 2016. godine te zlatna medalja s Malaysia Technology Expoa u Kuala Lumpuru i s Euroinventa u Iasiju u Rumunjskoj osvojene ove godine najnovija su potvrda kontinuirane kvalitete i inventivnosti kozmetike Nikel. Njihova najnovija linija proizvoda Nikel Privé okrunjena je spomenutim nagradama zbog svojeg iznimnog učinka koji je rezultat posebnog sastava. Obogaćena je ekstraktom snježne alge koja raste na četiri tisuće metara nadmorske visine i pruža koži dugovječnost, vodom švicarskih ledenjaka koja hidrira kožu, ekstraktom listova alpske ruže koji štiti kožu od fotostarenja i novim revolucionarnim sastojkom, pentapeptidom-48 koji oponaša funkciju rojalaktina iz matične mliječi i potiče obnovu kože.

II 10 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

II 10 Golf klub

O čemu ste maštali kad ste bili mali? Što ste željeli postati? Djeca su puna snova i želja, a njihova je mašta neograničena. Kako rastemo, naše želje i snovi trebaju postati realniji i više specijalizirani jer dan nažalost ima samo 24 sata, a samo u dječjoj mašti možemo biti čarobnjaci i ostvariti sve što želimo. Htjela sam biti spisateljica i pjesnikinja. Voljela sam se baviti bebama iz svojeg kvarta, htjela sam čuvati djecu i igrati se s njima. A moja neograničena ljubav prema životinjama, koja još traje, vodila me prema tome da postanem veterinarka. Kako vrijeme prolazi, oblikujemo se kao osobe i otkrivamo svoje talente pa se tako rađaju i naši novi snovi i želje. Tradicija je kod proizvoda vrlo važna, što vas kao poduzetnicu razlikuje od drugih proizvođača na hrvatskom i slovenskom tržištu? Tradicija u proizvodnji važna je zato što ona znači da vas je netko tko ima iskustva s time usmjerio i podučavao kako proizvesti kvalitetan proizvod. Za mene je to bila moja mama, Mirjana Brlečić, također magistra farmacije i kreatorica linije Nikel. Svi želimo izgledati izvrsno. Zato su njega i kult tijela vrlo važni. No ima ljudi koji misle da je to nepotrebno. Kako njima predstavljate prednosti njege tijela? Kozmetika Nikel dobila je mnogo priznanja i nagrada, uključujući 42 svjetska zlata na izložbama inovativnih proizvoda u Americi, Velikoj Britaniji, Aziji, Rusiji i EU-u. No najveće su nam priznanje zadovoljstvo i iskrena zahvalnost mnogobrojnih korisnika kozmetike Nikel. Ljudi se suočavaju s problemima s kožom, koja je naš najveći organ i zato bismo se prema njoj trebali odnositi s ljubavlju i njegovati je. Na kraju krajeva, koža je zrcalo stanja organizma. Budući da je tržište preplavljeno kozmetičkim proizvodima, smatram da je

iznimno korisno dobiti dobar savjet pravog stručnjaka koji zaista može preporučiti najbolji proizvod za njegu kože. Kako to funkcionira kod vas? Treba slušati ljude. Udubiti se u njihove želje i potrebe. Individualni pristup i ideja o zdravstveno-kozmetološkom centru koji se svakom klijentu posvećuje ponaosob temelji su na kojima je nastala kozmetika Nikel. Bitna je hidratantna njega. Treba upotrebljavati kreme koje sadržavaju fosfolipide i sﬁngolipide koji će u kratkom vremenu obnoviti površinski sloj kože i tako spriječiti gubitak vlage. Kreme moraju djelovati umirujuće i trebaju osvježiti kožu. Odnedavno je na tržištu dostupna vaša nova linija proizvoda Nikel Privé. Kakve sve proizvode možemo pronaći u toj liniji i kome ih možete preporučiti? Kolekciju Nikel Privé čine tri proizvoda čiji se učinci međusobno nadopunjuju pružajući izvrsne rezultate već nakon nekoliko dana uporabe: koža postaje nevjerojatno glatka, sjajna, hidrirana, zaglađena. Preporučujem je svima koji žele blistav izgled kože. Na lice, vrat i dekolte najprije se nanosi serum, zatim eliksir i na kraju krema. Serum u biohidrolatu latica ruže iz Damaska umiruje kožu i sprječava njezino isušivanje. Sadržava biljne matične stanice za samostalno obnavljanje stanica kože i zaštitu od štetnih UVA zraka, biljne pigmente koji su prirodni UV zaštitnici, ceramide u obliku kristala kakvi postoje u našoj koži za sprječavanje gubitka vode iz dubokih slojeva kože i hijaluron koji privlači, veže i zadržava znatne količine vode te osigurava stanicama vlagu dajući koži punoću i blistavost. Eliksir je kombinacija prirodnih vitamina i hladno prešanih ulja malih, srednjih i krupnih molekula koja dubinski i površinski hrane kožu. Krema intenzivno učvršćuje, zaglađuje, hidrira kožu i ujednačuje ten zahvaljujući inovativnim aktivnim komponentama, poput snježne alge koja ublažava učinke starenja na staničnoj razini aktiviranjem gena dugovječnosti, vode švicarskih ledenjaka inkapsulirane u polupropusnu ovojnicu za polagano otpuštanje i biološki aktivnog peptida omotanoga karité maslacem.

II 10 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

vi znamo da se u Sloveniji i Hrvatskoj može pronaći velik broj proizvoda koji se baziraju na prirodnim i ekološkim sastojcima. Možete li nam reći je li riječ o trendu ili su to stvarno proizvodi koji kvalitetno njeguju kožu? Prema nekim podatcima, prodaja proizvoda prirodne kozmetike u Hrvatskoj samo je u posljednje dvije godine porasla za trideset posto, a prodaja konvencionalne kozmetike stagnira. No ipak je udio prirodne kozmetike u odnosu na „industrijsku“ mali. U Hrvatskoj i Sloveniji, kao i u svijetu, sve više ljudi shvaća zašto je bolje birati prirodnu kozmetiku. Sve što stavimo na kožu prodire u krvotok i cijeli organizam ako ima dovoljno malu molekulu. No to je pitanje vlastite odluke prilikom odabira. Kao magistra farmacije smatram da i dobar sintetički proizvod koji sadržava dopuštenu količinu takvih dodataka može biti itekako učinkovit. Zašto negirati znanost? Pogledajmo lijekove! I prirodna kozmetika sadržava sintetičke dodatke, primjerice konzervanse koji su prihvatljivi i nisu prepreka dobivanju ekoloških i organskih certiﬁkata. Bitno je, osim učinkovitosti, da je svaki kozmetički proizvod siguran za zdravlje ljudi što potvrđuje Izvješće o sigurnosti proizvoda, tzv. safety assessment. Vaše prve asocijacije na riječ „golf“? Priroda, koncentracija, Miro Raić.

II 10 Golf klub

Što vam znači golf? Jeste li već „ovisni“ o njemu ili se njime bavite tek povremeno? Golf je prekrasan sport i igra. Njime se nažalost ne bavim koliko bih htjela. Kad ste se upoznali s golfom? I tko vam ga je otkrio? S golfom sam se upoznala prije nekoliko godina, a otkrio mi ga je moj prijatelj i učitelj golfa Miro Raić. Na kojem ste igralištu počeli prakticirati svoje prve udarce za golf? Na igralištu Golf & Country Club u Zagrebu. Tko je bio vaš prvi učitelj golfa? Odradite li ponekad koji trening s njim? Moj je prvi i jedini učitelj golfa Miro Raić. S njim još uvijek vježbam udarce. Što biste željeli poboljšati i/ili promijeniti u svojoj igri? Sve bih voljela poboljšati u svojoj igri. No za to je važno vježbanje i vrijeme koje odvojite za golf.

II 10 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

II 10 Golf klub

Podijelite s nama neka svoja pozitivna, ali i negativna iskustva s golfom na terenu i izvan njega. S golfom imam samo pozitivna iskustva, od ljudi koji igraju golf do igre na zraku u prirodi. Je li vam draža mirna i opuštena partija golfa s prijateljima ili igra na natjecateljskim turnirima? Uvijek mi je draže kad je ozračje mirno i opušteno i kad sam s prijateljima. Koje je vaše omiljeno golf-igralište? Zadivilo me golf-igralište Half Moon Bay Golf Links uz ocean i hotel Ritz Carlton. Kakav je vaš idealan godišnji odmor? Je li golf i tada vaš pratitelj? Moj idealan godišnji odmor? Provodim ga u toplim krajevima. Golf tada nije moj pratitelj jer sam stalno u moru. Na koje biste golf-igralište otišli kad biste imali tri tjedna slobodnog vremena samo za golf? Ima ih toliko da ne mogu odabrati samo jedno. Vaš savjet ili poruka hrvatskim golferima? Uživajte u golfu, druženjima i divnim terenima.

II 10 Golf klub

Å KOLA GOLFA

Loptica zabijena u pijesak II 10 Golf klub

1) Možemo reći da oko sedamdeset posto udaraca s pijeska odigramo s dobrog položaja loptice, ali ako je pijesak vlažan ili vrlo mekan i loptica u njega padne svisoka, može se dogoditi da se zabije duboko u pijesak. A što onda? Kako odigrati? Kako se izvući iz te situacije? Kod normalnog položaja loptice za nas je „stance“ otvoren prema cilju, glava palice također, loptica se nalazi na lijevoj nozi, a težina tijela na desnoj nozi te loptica tako leti u višem luku s puno rotacije (backspin) i brzo se zaustavlja na greenu! Kod loptice zabijene u pijesak (naravno, ovisi koliko duboko) „stance“ je blago otvoren, glava palice usmjerenija cilju, a pozicija loptice više prema sredini igraćeg položaja, zato palicom morate uči dublje u pijesak kako bi loptica izašla iz bunkera te će zbog svih tih okolnosti letjeti u nižem luku s manje rotacije! 2) Procijenite ukopanost loptice, vizualizirajte udarac, odaberite pravu palicu. Zauzmite udoban i stabilan položaj tijela, ukopajte se stopalima u pijesak gotovo duboko kao i loptica. Palicu uhvatite malo niže radi bolje kontrole. Težina tijela i položaj loptice nalaze se više na sredini. 3) Zamah kreće mekanim okretom zglobova ruku, rotacijom ramena i kuka! Primijenite tri četvrtine dužine zamaha radi bolje kontrole. Zglobovi ruku vrlo su opušteni. 4) Izmah kreće povlačenjem lijevog kuka i prebacivanjem težine tijela, spuštanjem ruku i palice prema pijesku i loptici. Ritam izmaha ujednačen je i precizan. 5) Sraz i prolaz palice kroz pijesak i lopticu; imajte osjećaj kao da pijesak želite baciti prema cilju uz ujednačenu brzinu izmaha i prolaska palice.

Ako je loptica preduboko zabijena: 1. pomičite položaj loptice prema sredini; 2. težište tijela u sredini; 3. usmjerite tijelo i ramena blago lijevo od cilja; 4. uđite palicom dublje u pijesak; 5. niži let loptice uz veće kotrljanje.

6) Završite udarac s težištem na lijevoj nozi i loptica će zbog „zabijenosti“ u tom slučaju sigurno izletjeti u nižem luku uz više kotrljanja!

VAŽNO: Odaberite pravu palicu. Težinu tog udarca procijenio bih na 8 od 10. Želim vam dobru igru i što manje loptica „zabijenih“ u pijesak, no ako se i nađete u takvoj situaciji, sad znate što vam je činiti. Miro Raić Pga Professional

II 10 Golf klub

GOLF-TURNIR GOLF KLUB

Golf-turnir GOLF KLUB Već tradicionalni GOLF KLUB turnir pod pokroviteljstvom tvrtke NLB FONDOVI i sektora NLB PRIVATNO BANKARSTVO i ove se godine održao na golf-igralištu Smlednik.

II 10 Golf klub

GOLF-TURNIR GOLF KLUB

Sunčano jutro najavilo je da neće biti kiše, kao što je to bilo uobičajeno proteklih godina, i da možemo očekivati izvrsne udarce. Okupljeno društvo veselilo se ponovnom susretu u ranim jutarnjim satima, kao što i priliči bankarima i njihovim klijentima. Na sceni su bila i vozila, tamni i zavodljivi britanski terenci marke LANDROVER u kojima se rado vozi i britanska kraljica. Ako još niste čuli, sad ćemo vam ispričati. Predsjednik uprave tvrtke NLB FONDOVI d.o.o., gospodin Kruno Abramovič, izvijestio nas je o uspješnom poslovanju rada tvrtke u prošloj godini, a slično bismo i mi mogli reći za igrače na greenovima. Igranje golfa u skupinama je popularno. Florida Scramble ovaj je put bio oblik ekipne igre koji je doveo do izvanrednih rezultata. Na kraju su u neto poretku slavili Barbara Uranjek, Blanka Košmerlj, Marjan Osvaldič i Gregor Memedović, a u bruto poretku Katić Đurđa, Cerle Vera, Katić Zvonko i Cerle Jože.

II 10 Golf klub

Dario Madžarević

Spomenimo i ostale izvrsne rezultate susreta – nagradu među damama osvojila je majstorica pjenušaca Barbara Istenič, dok je jedinstveni hole in one osvojio gospodin Aleš Mikeln koji je sve nazočne počastio čašom pjenušca kako i dolikuje takvoj iznimnoj prilici. Najduži muški udarac od 241 metra ostvario je Milan Nadler, gospodin koji svakako zna odabrati pravu opremu za golf, a impresivnih 198 metara postigla je dama, Ljubica Gaćeša Pleše. S obzirom na to da pravom muškarcu dobro odijelo daje mrvicu više samopouzdanja, pozvali smo iznimnog umjetnika i poznavatelja vrhunskih tkanina Danijela Šoštarića koji pod markom SARTORIA CHIARI sa svojim talijanskim krojačkim majstorima izrađuje odjeću po mjeri i za najzahtjevnije muške proporcije. Neovisno o tome odaberete li tkanine kakve nose LORO PIANA i ERMENEGILDO ZEGNA ili onakve kakve nosi moderni James Bond, muškarac danas mora biti svjestan da predugim rukavima i preširokim nogavicama zaista više nije mjesto na poslovnim sastancima i u svakodnevnom životu. Danijelovi savjeti bili su itekako dobrodošli poslovnim muškarcima, pogotovo na kraju kada je jedan od sretnih dobitnika na dar dobio prekrasno odijelo po mjeri.

II 10 Golf klub

GOLF-TURNIR GOLF KLUB

Na Na ovogodišnjem ovogodišnjem turniru turniru ispunila ispunila su su se se ii neka neka dana dana obećanja. obećanja. Svoje Svoje je je obećanje obećanje tako tako ispunila ispunila direktorica direktorica sektora sektora NLB NLB PRIVATNO PRIVATNO BANKARSTVO, BANKARSTVO, gospođa gospođa Lotti Lotti Natalija Natalija Zupančič: Zupančič: izvrsno izvrsno je je igrala igrala na na turniru turniru ii dokazala dokazala da da održava održava svoja svoja obećanja. obećanja. Tom Tom prigodom prigodom predstavila predstavila je je izvrsne izvrsne poslovne poslovne rezultate rezultate svoje svoje uigrane uigrane ekipe ekipe bankabankara ra koji koji iza iza sebe sebe imaju imaju izvrsnu izvrsnu godinu godinu ii koji koji su su rado rado na na raspolaganju raspolaganju svima svima koje koje zanimaju zanimaju njihove njihove usluge usluge ii trebaju trebaju dobre dobre ﬁnancijske ﬁnancijske savjete. savjete. Simpatična Simpatična voditeljica voditeljica Pia Pia Pustovrh Pustovrh zaključila zaključila je je događaj događaj dodjelom dodjelom nagrada nagrada najboljima najboljima dok dok su su ispijali ispijali koktele koktele ss američkim američkim viskijem viskijem marke marke JACK JACK DANIEL'S. DANIEL'S. Osim Osim koktela koktela za za ugodno ugodno osvježenje osvježenje pobrinuli pobrinuli su su se se ii OSHEE OSHEE napitak napitak ii FIJI FIJI voda voda koja koja je je plavo plavo obojeno obojeno druženje druženje začinila začinila mineralnim mineralnim sastojcima. sastojcima. Svoja Svoja smo smo nepca nepca počastili počastili delicijama delicijama

II 10 Golf klub

Dadine Dadine ekipe ekipe iz iz skupine skupine KAVAL KAVAL GROUP GROUP ii ukusnim ukusnim napolitankama napolitankama austrijske austrijske robne robne marke marke MANNER. MANNER. Nagrađeni Nagrađeni će će se se ii nakon nakon završetka završetka turnira turnira moći moći opuštati opuštati ii prisjećati prisjećati lijepog lijepog golf-druženja golf-druženja zahvaljujući zahvaljujući simpatičnim simpatičnim nagradama nagradama wellness wellness centra centra SUNNY SUNNY STUDIO. STUDIO. PrekrasPrekrasnom nom olovkom olovkom CARAN CARAN D’ACHE D’ACHE moći moći će će pisati pisati simpatični simpatični gospodin gospodin Zlatko Zlatko Gaćeša; Gaćeša; svi svi za za njegovim njegovim stolom stolom osvojili osvojili su su neku neku nagradu, nagradu, aa on on je je kao kao sretni sretni dobitnik dobitnik osvojio osvojio vrijednu vrijednu olovku. olovku. Smijeha Smijeha nije nije nedostanedostajalo. jalo. Nagrada Nagrada je je nagrada, nagrada, bez bez obzira obzira na na to to kakva kakva je: je: masaža masaža ili ili parfem parfem marke marke CHANEL CHANEL ili ili DIOR DIOR ili ili vožnja vožnja LANDROVEROM… LANDROVEROM… Gosti Gosti su su se se složili složili da da je je premalo premalo tako tako lijepih lijepih pravih pravih druženja. druženja. Zato Zato se se već već prikupljaju prikupljaju prijedlozi prijedlozi da da se se što što prije prije ponovi ponovi takvo takvo druženje. druženje.

II 10 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

Golf-turnir BMW KEMPINSKI i večer prestiža Dugoočekivani godišnji golf-turnir njemačke automobilske marke BMW ponovo se održao u partnerstvu s portoroškim hotelom KEMPINSKI. Na poziv organizatora i mi smo sudjelovali u lipanjskom vikend-događaju.

II 10 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

BMW Kempinski Golf Tournament započeo je tradicionalno jutarnjom igrom golfa na igralištu Diners Golf & Country Club na Smledniku. Igru su dodatno začinila električna BMW vozila i3 kojima su igrači dolazili do početnih udarališta. Prekrasno vrijeme nedvojbeno je pridonijelo izvrsnoj igri nakon koje je povorka novih i obnovljenih BMW-a različitih serija s igračima nastavila put prema Portorožu gdje se održala dodjela nagrada najboljima nakon čega je uslijedila večer prestiža. Večernje događanje bilo je vrhunac vikend-događaja i odvažan korak u ljeto. Terasa portoroškog hotela Kempinski ponovo je dokazala da takva druženja ugošćuje svaki dan; kad bi im obližnji objekti ustupili i dio plaže i izgradnjom golf-igrališta uz more, nastala bi prava obalna golf-destinacija, ali to je već druga priča. Goste su u tom prekrasnom ambijentu zabavljali vrhunski glazbenici: Jana Šušteršič, Ana Soklič, vokalni ansambl Basseless i skupina Cubismo. Među gastronomskim specijalitetima svakako su se istaknuli morski plodovi obitelji Fonda.

II 10 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

Crvena nit večeri, izvrsnost i preciznost, karakteristike su koje se pripisuju pobjednicima golf-turnira. Pobjednicima turnira BMW Kempinski svečano je uručila nagrade slovenska ambasadorica marke BMW i olimpijska pobjednica Tina Maze uz pratnju Macieja Galanta, generalnog direktora BMW Group Slovenija, koji je izjavio: „BMW je spoj uzbuđenja, odgovornosti i uspjeha. Inspiriramo jer smo inspirirani. Zato bi današnja večer trebala odražavati nadahnuće, uzbuđenje i užitak!“ Za uzbuđenje se pobrinula prezentacija potpuno novih BMW vozila serije 5 iPerformance i BMW serije 5 Touring, a nadahnuće i užitak gosti su pronašli u ekskluzivnom automobilu BMW i8 Frozen Black, jedinom u Sloveniji koji je dio ograničene serije od četiristo vozila. Osim Tine Maze „točka na i“ večernjeg događaja bili su Marko Grilc i Jakov Fak, ambasadori marke BMW koji su se pobrinuli za izvrsno ozračje među gostima koji su uživali na terasi i u vrtu do kasno u noć.

II 10 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

II 10 Golf klub

S novim danom, subotom, ugodno druženje nastavilo se atraktivnim razgledanjima nadolazećih novih modela vozila BMW. Marina Portorož goste je dočekala s inovativnim, energetski učinkovitim i ekološki prihvatljivim električnim vodenim plovilima slovenske tvrtke Quadrofoil koje u ulozi aktivnog partnera podupire Zavarovalnica Sava na čelu s predsjednikom Uprave Davidom Kastelicem. Lijepo je znati da postoje suradnje kao što je npr. ona između njemačke marke BMW i naše tvrtke LUMAR koju vodi Marko Lukić – zajednički projekt održive mobilnosti i stanovanja već drugu godinu zaredom. Sve pohvale organizatorima! Za opsežan projekt, događanja na turniru i nakon njega, za pretpremijerno razgledanje vozila koja ćete već ujesen željeti voziti ili barem isprobati. O njima ćemo pisati u našim sljedećim brojevima.

II 10 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Humanitarna nota turnira Mercedes Trophy Već nekoliko godina zaredom u Sloveniji se organizira turnir u golfu marke iz Stuttgarta pod nazivom Mercedes Trophy. Kao što znate, lokalne verzije vlasnicima vozila marke Mercedes Benz omogućuju druženje na golf-terenima.

II 10 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Pobjednik nakon toga obično sastavlja ekipu na međunarodnom finalu, gdje se druže vozači iz različitih zemalja i prodaju vozila, a sam je završetak poput malih olimpijskih igara u Stuttgartu. Prije nekoliko godina prilikom posjeta takvu turniru razgovarali smo i s nekim od najboljih svjetskih zvijezda golfa među kojima je i Martin Kaymer, ambasador njemačkog automobilskog giganta. Ali vratimo se u našu domovinu. Posljednja nedjelja u svibnju bila je u znaku dobroga golfa u ugodnu ozračju. Prijatelji golfa i marke Mercedes Benz okupili su se na tradicionalnom golf-turniru Mercedes Trophy. Najbolji od najboljih natjecali su se za nastup na regionalnom finalu CEE Mercedes Trophy, koji se ove godine održao od 10. do 12. lipnja u Frankfurtu. Precizni udarci odveli su Žigu Novaka na svjetsko finale u Stuttgart.

II 10 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Zaista prekrasan dan sudionici su završili humanitarnom notom. „Lijepo je činiti dobro, a kad se time pomaže djeci, osjećaj je još ljepši“, izjavio je Rasto Oderlap, generalni direktor ACH-a i njihove tvrtke Autocommerce d.o.o. koja se brine za ugled i prodaju jedne od najuspješnijih automobilskih marki, kojoj u razvoju i dizajnu pomaže i naše gore list, Robert Lešnik. Sudionici su ukupno prikupili 5550 EUR kojima će društvo Vesele nogice olakšati probleme djeci s poteškoćama u razvoju. Ozračje su obogatili druženjem na terasi golf-igrališta na Smledniku gdje su sudionici mogli vidjeti sve najnovije modele koji dolaze iz

II 10 Golf klub

njemačkih tvornica. Mogli smo vidjeti i novog ambasadora, najuspješnijeg hokejaškog asa iz Slovenije, Anža Kopitara, koji će upravljati vozilom E-klase kupe, marke Mercedes Benz i tako pridonijeti ugledu marke, odnosno imidžu vozila. Ako ga vidite na cesti, to je stvarno on, a ne neki njegov lokalni dvojnik. U tvrtki kažu da je samo najbolje dovoljno dobro. A igrači su uz viđene novosti i nove modele u to itekako uvjereni. Testirajte nova vozila i posjetite neki od njihovih najbližih prodajnih salona. Za ugodnu ljetnu vožnju.

II 10 Golf klub

AT&T BYRON NELSON

Billy Horschel pobijedio je na turniru AT&T Byron Nelson Billy Horschel i Jason Day obojica su došli na turnir AT&T Byron Nelson i odigrali jednu od najlošijih partija golfa u svojim karijerama. II 10 Golf klub

Horschel je promašio četiri udarca, dok je Day u posljednju rundu ušao s 8 iznad 80 para na Players Championship turniru. No nakon 72. rupe na TPC-u u Las Colinasu u Dallasu bili su izjednačeni s 12 ispod para stoga su ušli u playoﬀ kako bi se saznao pobjednik. Horschelu je bila potrebna samo jedna rupa za pobjedu i tako je upisao svoju četvrtu pobjedu na PGA Touru u svojoj karijeri i prvu od 2014. godine kada se pridružio turneji Tour Championship. Finalna skupina Day, Horschel i James Hahn morala je malo pričekati u nedjelju, jer loši vremenski uvjeti odgodili su početak završne runde. Ali čekanje im se isplatilo jer sva tri igrača bila su izjednačena

s rezultatom 11 ispod para nakon devet rupa, a zatim je Hahn preuzeo igru i postigao dva birdija na 10. i 11. rupi i rezultat 13 ispod para. Zatim su ga zaustavila tri uzastopna bogeyja te Dayu i Horschelu dala šansu da preuzmu igru. Na 14. rupi Horschel je ispucao 18 metara dug birdie putt, najdulji u njegovoj karijeri golfa, što ga je dovelo do rezultata 11 ispod para. Na slijedećoj rupi Day je postigao chip-in-birdieja iz vrlo neobične pozicije i došao do rezultata 12 ispod para. Horschel je zatim postigao još jednog birdiea za -5 ispod para na 16. rupi i tako prešao u vodstvo.

II 10 Golf klub

AT&T BYRON NELSON

Hahn (35) se odlučio zadati posljednji udarac potencijalnim pobjednicima. Nakon 110 metara dugog udarca, koji je ispucao na 18. rupi nastavio je s izvrsnim drugim udarcem, a zatim je udarac zaokrenuo unazad prema rupi, loptica je dotaknula rub te je zamalo pogodio rupu nevjerojatnim eaglom koji mu je mogao donijeti pobjedu na turniru. Uz birdie u završnoj 71. rundi završio je s rezultatom 11 ispod para te tako završio na trećem mjestu. To je bio njegov najbolji završetak ove sezone i drugi najbolji od njegovih 10 najboljih rezultata. U playoﬀu su i Hoschel i Day završili na drugom mjestu. Day je izveo izvrstan udarac na greenu, ali ga je loptica iznevjerila i promašila rupu. Horschelov putt od 6 metara bio je prekratak te je tako završio s 1 iznad para, iako je bio uvjeren da to neće biti njegov posljednji udarac taj tjedan. Nažalost, bio je posljednji udarac, jer Day je ispucao kratki putt ulijevo i time Horschelu osigurao pobjedu. Četvrti igrač svijeta, Day, nije bio nimalo oduševljen time kako je završio tjedan iako je drugo mjesto bilo njegov najbolji rezultat ove sezone. Jason Kokrak, koji je vodio do 36. rupe, završio je na 4. mjestu, što ga je dovelo do njegova najboljeg plasmana u ovoj sezoni, što je ujedno njegov najbolji ukupni rezultat.

II 10 Golf klub

US OPEN

US Open 2017: Brooks Koepka pobijedio na velikom turniru II 10 Golf klub

Dvadesetsedmogodišnji Amerikanac koji je prerano završio svoju drugu europsku turneju za četiri udarca pobijedio je kolegu Amerikanca Briana Harmana i japanskog „odlikaša“ Hidekija Matsuyamu na velikom turniru US Open 2017. u Erin Hillsu u Saveznoj Državi Wisconsin. Vrhunski natjecatelj s Floride, Brooks Koepka, pobijedio je u ﬁnalnoj rundi s rezultatom 67 i postao sedmi igrač golfa koji je prvi put pobijedio na tako velikom turniru i treći uzastopni pobjednik na domaćem turniru. Koepkeov pobjednički rezultat na paru 16 jednak je onomu koji je ostvario Rory Mcllroy 2011. godine, iako je igralište Congressional Country Club par 71, a ne 72.

II 10 Golf klub

US OPEN

Brooks Koepka je i dvadeset drugi najbolji igrač golfa na svjetskoj ljestvici, član pobjedničke ekipe US Ryder Cup koja je 2016. godine spremila u džep impresivnih 2,16 milijuna dolara i pobjednički pehar US Opena. „To je nevjerojatno, jednostavno izvrsno”, rekao je Koepka. Koepka je još prije tog turnira kucao na vrata velikih turnira i osvojio četvrto mjesto na US Openu 2014. i US PGA-u 2016. „Biti u istoj kategoriji kao igrači golfa na tom kupu nešto je neprocjenjivo.“ Za razliku od mnogih američkih profesionalnih igrača golfa Koepka je svoju karijeru počeo sudjelovanjem na Europe Challenge Touru gdje je igrao na udaljenijim lokacijama kao npr. Kazahstan i tako pokušao ostvariti pravo na igranje na turnirima European Toura. Četiri pobjede 2012. i 2013. godine učinile su svoje te je tako 2014. godine Koepka pobijedio na European Touru u Turskoj i ostali natjecatelji dali su mu fenomenalan nadimak – „Tour’s Rookie of the Year“. Godine 2015. vratio se u PGA Tour i pobijedio na samo jednom turniru. „Sudjelovati na Challenge Touru i voziti se na prvenstvo US OPEN u malom automobilu s četiri igrača golfa i njihovim torbama za golf iznimno je zabavno“, izjavio je. „Otići u Europu i prekinuti sve kontakte te učiti igrati u različitim uvjetima ono je što se treba učiniti za uspjeh. Kad pogledam unatrag i kad se sjetim pobjeda mogu reći da na PGA Touru nisam pobjeđivao onoliko koliko sam mogao, ali uvjeren sam da za pobjedu uvijek treba dati sve od sebe.” U nedjelju na početku runde Koepka se borio s Brianom Harmanom, vodećim u trećoj rundi, prije nego što je turnir uzeo u svoje ruke. S tri izvrsna birdieja koja je odigrao nakon 14. rupe upisao je veliku pobjedu. Harman, pedeseti igrač golfa na svjetskoj ljestvici, na kraju je promašio udarac i završio s rezultatom 72 te tako zaostao za Matsuyamom (66). Harman se ironično našalio da je on prvi ljevak koji je pobijedio na turniru US Open, i to zbog odsutnosti šesterostrukog pobjednika Phila Mickelsona, koji je u to vrijeme bio na kćerinoj dodjeli diplome. Englez Tommy Fleetwood (26 godina) koji je dijelio drugo mjesto s Koepkom i Thomasom dan prije posljednje runde završio je na četvrtom mjestu s rezultatom 72 uz 11 ispod. Rickie Fowler, vjerojatno najbolji igrač golfa te generacije, ostvario je samo 72 i završio s 10 ispod zajedno sa svojim sunarodnjacima Xanderom Schauﬀeleom i Billom Haasom.

II 10 Golf klub

GOLF

PUMA S PREOBRAZBOM CIPELA ZA KOLEKCIJU JESEN – ZIMA 2017. Puma Golf na tržište je plasirala novu kolekciju obuće jesen zima 2017. koja nudi vrhunska elegantna rješenja za muškarce i žene. Obožavatelji Pume sjetit će se Ignite Foam tehnologije koja je bila prisutna u mnogobrojnim prethodnim Puminim modelima kao što je, na primjer odustajanje od pauka i udobnost unutrašnjosti cipela. Ona se nastavlja i nositelj je najnovijega tehnološkog dostignuća u robnoj marki. Kolekcija Ignite Foam sada je udružena s kolekcijom Epic Performance Last koja osigurava atletsku učinkovitost prilagođavanja stopalima, a vrhunski materijali osiguravaju izdržljivost koju zahtijevaju zahtjevni potrošači. Cipele će ove godine na Touru nositi poznati igrači golfa među kojima su Rickie Fowler, Lexi Thompson, Ben Crane, Jonas Blixt i Bryson DeChambeau te osoblje Puma Golf.

FOOTJOY CIPELE I NA U.S OPENU FootJoy se predstavio i na turniru U.S Open. Pokazali su svoju limitiranu kolekciju obuće u crvenoj, bijeloj i plavoj boju. To su ProSL cipele za golf koje su na raspolaganju u samo 500 primjeraka, zato požurite s narudžbom jer neće biti dugo u prodaji. Izrađene su od vodootporne kože, što znači da ćete biti suhi i na kiši i rosi. Srednji potplat izrađen je od udobne, ali stabilne pjene koja će vam za vrijeme turnira opuštati stopala. Sigurno ste vidjeli da su na cipelama i pauci! Naravno, jer cipele zbog svoje lakoće pružaju osjećaj kao da dovoljno ne prianjaju, ali možemo vam reći da to nije tako. Izniman broj igrača na U.S. touru vjeruje tim paučinastim cipelama. Jason Dufner, Adam Scott, Louis Oosthuizen i Beef Johnston nose te prekrasne cipele za golf Footjoy ProSL. Ako te cipele mogu izdržati brzinu udaraca na turniru, uvjereni smo da će izdržati i vašu igru.

ŽENSKI SET PALICA ZA GOLF TAYLORMADE (ŽELJEZA) IRW-M2 17/ 5-PW, RIGHT HAND/ GRAPHITE - LADIES FLEX Nevjerojatne udaljenosti i visina udaraca i izmah. Ovogodišnja željeza serije M2 igračima golfa nude sve što žele: nisko težište palice, >>Speed Pocket<>Face Slots<< i >>Geocoustic<< tehnologiju. To je tehnološki najnaprednija i dovršena serija palica poduzeća TaylorMade. Svaka od tih tehnologija nadograđuje se ostalima i pridonosi tomu da igraći postižu nevjerojatne udaljenosti s visokom linijom leta loptice i, naravno, izmah pri nepreciznim udarcima. Glavne karakteristike: Vrlo nisko težište same palice >>CG<< rezultat je posebnog vrata palice i vanjskog sloja tog vrata debljine 1 mm. Sve to pridonosi visokom letu loptice i postizanju nevjerojatnih udaljenosti. Lice palice je tanko - izrađeno je od 1,5 mm debelog sloja i time se dobiva maksimalno odbijanje loptice pri udarcu i tako su vaši udarci konstantno dugi. Prvi je put u taj model ugrađena i >>Face Slot<< tehnologija koja omogućuje da vaši udarci i dalje budu prilično precizni i dugi pri udarcima izvan centra palice (prema vrhu ili vratu palice). Sličan zadatak ima i >>Speed Pocket<< tehnologija koja omogućuje da udarci izvan centra palice (previsoki ili preniski udarci) i dalje prilično precizni i dugi. >>Geocoustic<< tehnologija svojom geometrijom na stražnjem dijelu palice te znak od različitih materijala sprečavaju neugodne vibracije i tako omogućuju igračima veću samosvijest uz ugodniji zvuk i time bolji osjećaj. Standardni >>Shaft<< je Reax 88 HL (Metalni) te M2 Reax (Graﬁtni). Palice su dostupne u 4 osnovne tvrdoće (S, R, A i L). Na raspolaganju je i 9 ostalih mogućih >>Shaftova<< bez nadoplate.

GARMIN NAJAVIO DOLAZAK NAJNOVIJEG SATA: THE APPROACH S60 Garmin je najavio dolazak novoga golf-sata, Garmin Approach S60. Sat ima mnogo funkcija, zato počnimo najprije s praćenjem udarca. Taj iznimno inteligentan sat automatski prati vaš udarac i zapisuje i pohranjuje vaš rezultat. Svu statistiku i koliko ste daleko udarili lopticu različitim palicama u rundi obavlja zato da biste kasnije mogli usporediti podatke i tako si osigurati najbolje igranje golfa na turnirima. Ekran na satu nudi mape rupa koje igrate u boji i odmah vam pokazuje prednju središnju i posljednju udaljenost do greena. Ekran djeluje na dodir i omogućuje vam da odaberete funkciju koju želite. Ako želite izbjeći drveće s lijeve strane staze za igranje, najbolje je da dodirnete ekran i izmjerite koliko je daleko drvo. Garmin Approach S60 ima i funkciju koja će vam izračunati nadmorsku visinu i tako pridonijeti da bolje udarite. Sat ima funkciju praćenja vašeg tempa, pri čemu uspoređuje i vaš zamah. Funkcionira u omjeru 3 : 1 na pokrete i vibrira da vas upozori na pravilno vrijeme. Kompatibilan je s aplikacijom Garmin Golf koja omogućuje da se natječete sa svojim prijateljima, gdje god da igraju i upotrebljavaju tu aplikaciju. Nudi vam 40.000 golf-igrališta u Garmin golf bazi. Ali sat nije samo za igrače golfa jer nudi i funkcije vašega životnog stila. Prati korake, spavanje, trošenje kalorija, upozorava vas ako ste tijekom dana previše sjedili, zapisuje ako ste imali poziv, poruku ili elektroničku poštu na vašem pametnom telefonu. Remenje za sat zamjenjivo je, ponuđači ga već nude u 11 verzija među kojima se može naći i kožno, silikonsko remenje i remenje od nehrđajućeg čelika. Sat je dostupan na velikim tržištima od lipnja 2017. II 10 Golf klub

SICILIJA

Svratite na

na Siciliju

Verdura Resort jedan je od najboljih obiteljskih resorta s pet zvjezdica u Europi. Nalazi se u blizini prekrasnog primorskog grada Sciacca na jugu Sicilije. Verdura Resort prostire se na gotovo 230 hektara, među maslinicima i nasadima limuna, s oko 2 km predivne obale. Luksuzne sobe (203) dizajnirali su Olga Polizzi i Flavio Albanese, a i sobe i apartmani kombinacija su moder-

II 10 Golf klub

nog dizajna i sicilijanske arhitekture. Verdura je najuzbudljivije ljetovalište u Europi i sigurni smo da će i vas zadiviti. U Verdura Resortu pažljivo su upotrijebili prirodne materijale kao što su kamen, pijesak, drvo, a sve to kako bi dočarali tradicionalnu arhitekturu Sicilije. Svaka soba sastoji se od luksuznog unutarnjeg i vanjskog prostora; svijetle su i prostrane te osiguravaju savršenu udobnost, imaju velike krevete, balkone i terase, vlastite kupaonice, TV … i pogled na more.

Verdura in njezina plaža Plaža je u vlasništvu resorta i obasjana je suncem. Zajamčeno vam je nezaboravno iskustvo odmora: šetnje mekanom pješčanom plažom, mreškanje mora i plavetnilo koje vas poziva u svoj zagrljaj, prelijep pogled na ljetovalište … Za vrijeme uživanja na suncu na raspolaganju su vam kokteli u kaﬁću na plaži, odbojka na pijesku, vodeni sportovi kao što su windsurﬁng i supanje, surfanje … Zahvaljujući sicilijanskoj blagoj zimi i dugom ljetu, uživanje u ljetovalištu je osigurano tijekom cijele godine. Verdura i golf Ako je ugodno toplo tijekom cijele godine, onda je Verdura izvrsno ljetovalište i za golfere. Nudi vam među tri najljepša golf-igrališta u Europi. U Verduru dolaze golferi iz cijelog svijeta i uživaju u igri na dva senzacionalna igrališta s po osamnaest rupa (istočno i zapadno igralište) te na jednom s devet rupa (3 PAR). Sva tri igrališta po najvišim je standardima osmislio kalifornijski arhitekt Kyle Phillips. Verdura Resort je član ekskluzivne mreže European Tour što znači da ugošćuje i jedan od europskih turnira. 2012. godine se na njemu održao Sicilian Open, a ove godine u svibnju prvi put i Rocco Forte Open. Istočno igralište jedno je od najljepših u kontinentalnoj Europi, a predivno zapadno igralište, koje ima 72 PAR-a isto kao i istočno, idealno nadopunjuje istočno i jedno je od najnezaboravnijih turnirskih završetaka, jer se posljednje četiri rupe nalaze kraj mora, stoga ne samo da uživate u igri nego i u pogledu na Sredozemno more. Igrališta sadržavaju i vježbalište i golf-akademiju.

II 10 Golf klub

SICILIJA

Verdura Spa (Rocco Forte Spas) Verdura SPA rasprostire se na 4.000 m2. Njihova ponuda uključuje brojne aktivnosti, sveobuhvatne programe terapija, tretmane za njegu, fitnes, bazene za talasoterapiju, unutarnji bazen, različite saune, tretmane ljepote, staze za trčanje okružene maslinicima i nasadima limuna, šest teniskih igrališta, vodene sportove, nogometno igralište, teretanu s najboljom opremom i još mnogo toga. Na raspolaganju su vam osobni treneri. Zahvaljujući svojoj bogatoj ponudi Verdura Resort u svijetu je poznat kao destinacija za zdravlje, wellness i fitnes užitak. Zahvaljujući hotelskoj i spa ponudi te golfu Verdura Resort osvojio je mnogobrojne talijanske i međunarodne nagrade. Verdura – restorani i kafići Gastronomsko iskustvo u Verduri jedinstveno je, kao uostalom i sam otok Sicilija. Četiri izvanredna restorana i pet kafića te povremeni nezaboravni gastrodogađaji – večere koje pripremaju vrhunski majstori kuhinje, kao što je npr. Fulvio Pierangelini. Svaki restoran pažljivo sastavlja svoj jelovnik, a za pripremu jela upotrebljavaju samo najsvježije sastojke. Jela po narudžbi mogu vam poslužiti i u vašoj sobi. Verdura Resort ima naravno i vinski podrum bogato opskrbljen vinima iz Italije i svijeta. Ako se želite oraspoložiti na malo drugačiji način, posjetite neki od kafića i posegnite za koktelom. Buon Giorno Klasičan restoran koji na švedskom stolu nudi internacionalna jela za doručak. La Zagara Ekskluzivni à la carte restoran koji će vaše nepce počastiti sredozemnim jelima pripremljenih od svježih lokalnih sastojaka.

II 10 Golf klub

Amare (otvoren tijekom sezone) Restoran u kojem možete sjediti na otvorenom i diviti se obali. Jela su uvijek svježa i lagana, npr. različite tjestenine, salate, ribe i jela sa žara, pizze ... Amare Seefood Market nudi vam i otvorenu kuhinju gdje šef kuhinje priprema svježe morske specijalitete. Liolà Tipičan sicilijanski restoran s pogledom na more nudi tjestenine, salate, ribu, školjke, sladoled i granite. Liolà ima i vlastitu piceriju. U Verdura Resortu vrijede određena pravila: na večeru u restoran ili u kaﬁć gosti moraju doći odjeveni u smart casual stilu, tj. u neformalnoj odjeći, ali uređeni. Verdura i za djecu (Kids' Club) Verdura Resort obiteljski je hotel, jer se u njemu dobro brinu i za najmanje, odnosno najmlađe. Na raspolaganju imaju niz igraonica i učionica koje pozivaju na zabavu čak i najzahtjevnije i razmažene male goste. U srcu maslinika djeca tako mogu pronaći Verdùland: živahan prostor posvećen bebama (RBabies) i djeci do dvanaest godina (RKids). Prostor za bebe (0 – 3 godina) sastoji se od spavaonice i predivne vanjske i unutarnje površine za igranje. Bilo da je kiša ili sunce, djeca su uvijek na sigurnom. Za stariju djecu (RKids) na raspolaganju je soba s televizorom i videoigricama, istraživački laboratorij, likovnu i kreativnu radionicu, kuhinja i još mnogo toga. Za razgibavanje će se pobrinut na bazenu dubine 1,20 m, gdje djeca mogu učiti igrati vaterpolo i roniti. Tinejdžeri su naravno u Teens' Clubu: za „spojeve“, druženja, videoigrice, stolni tenis ... U večernjim satima mogu se zabaviti uz glazbu na bazenu.

We mean business, Expect the Best.

BARBADOS

Sandy Lane, Barbados II 10 Golf klub

VEĆ PRVI POGLED OSTAVIT ĆE PEČAT ZA CIJELI ŽIVOT Već prvi pogled na Sandy Lane nešto je što nikad nećete zaboraviti. Tirkizni ocean prostire se ispred mramornog predvorja prekrasnom terasom te već i sam pogled na njega pruža spokojan i veličanstven osjećaj. Sandy Lane se nalazi u staroj mahagonijskoj šumi kraj mora na zapadnoj obali Barbadosa i pokraj prekrasnih netaknutih plaža. S prostranih balkona svake sobe mogu se doživjeti koraljni pijesak i lagani povjetarac, svjetski poznata golf-igrališta, izvrsni restorani, svjetsko lječilište i prekrasni bazeni i barovi. U resortu Sandy Lane uvijek je ugodno, a komunikacija s osobljem fantastična. DOBRO DOŠLI U SANDY LANE Od trenutka kad su u resort došli prvi gosti 1961. godine i nakon kompletne obnove 2001. godine, Sandy Lane je i dalje premium destinacija na karipskom otočju. Utočište mira, luksuzan romantičan predah ili jednostavno idealno mjesto za obiteljski odmor gdje si možete priuštiti bezbroj mogućnosti rekreacije. Tijekom boravka u jednom od njihovih luksuznih smještaja mislit ćete da ste gost u kući posebnog i gostoljubivog domaćina; misija resorta je da se osjećate udobno kao kod kuće. Njihovi apartmani i vile nude prostrane i udobne ambijente koje nećete željeti napustiti. LUXURY GOLF Sandy Lane je luksuzni golf resort koji nudi najbolji doživljaj golfa na svijetu na tri golf-igrališta: The Old Nine, The Country Club i svjetski poznato igralište Zeleni majmun (Green Monkey) koje je dizajnirao Tom Fazio od starog stjenovitog kamenoloma i koji je na raspolaganju isključivo gostima resorta. Gdje god igrali, okruživat će vas prirodna ljepota terena i prekrasan pogled na platinaste obale Barbadosa. Igralište Green Monkey, koje je osmislio Tom Fazio, iznimno je (72 Par) igralište veličine 7,343 jardi. Isklesano je u starom kamenolomu s prekrasnim stazama za šetnju i bujnim greenovima uz visinsku raznolikost. To je iskustvo koje kao igrač golfa ne smijete propustiti u životu.

II 10 Golf klub

BARBADOS

II 10 Golf klub

SMJEŠTAJ Smještaj u Sandy Lane resortu uključuje 112 soba i apartmana te nevjerojatnu vilu s pet spavaćih soba. Sve je iznimno udobno i toliko prostrano da ćete poželjeti ostati zauvijek. Sobe su luksuzno opremljene i svaka ima svoje jedinstvene funkcije. Uključuju podove od mramora, namještaj u skladu s prirodom, velike privatne terase, televizor s ravnim zaslonom i sustavom za zabavu u sobi, prilagođeni privatni bar, elektronički natpis „ne smetaj” i „Make up Room”, ali i zvučnike na terasi i u kupaonici. SPA U SANDY LANE RESORTU SVIJET JE ZA SEBE Nevjerojatna recepcija u mramoru i veliko stubište odvest će vas do soba za savršeno opuštanje, svlačionica i vodenih terapija. Opuštajuće terapije potječu iz cijelog svijeta i kao šlag na torti donose još topline s potpisom Barbadosa. Uz luksuzno opremljene sobe za opuštanje, kompletnu sobu za rekreaciju i jelovnik spa nudi vrhunsko dekadentno opuštanje. Njihovi visokoobrazovani terapeuti osiguravaju iznimno personalizirane terapije i prekrasno iskustvo blaženstva samog Spa centra. Jedanaest soba za opuštanje sastoji se od privatnog i uređenog vrta i bazena za hidroterapiju. Prije same terapije možete uživati u panoramskoj sauni, izoliranom vrtu na otvorenom ili se jednostavno opustiti u bazenima za hidroterapiju. SAVRŠEN ODMOR Uživajte uz prekrasni bazen od 7500 m2 s kaskadnim slapovima i bujnoj tropskoj vegetaciji koja ga okružuje. Na raspolaganju je i kaﬁć pokraj bazena koji će vas osvježiti osvježavajućim koktelima, a u ponudi ima i zalogajčiće. IZVANREDNA KUHINJA U IZVRSNOM AMBIJENTU Na raspolaganju su četiri restorana i svaki od njih nudi čudesne okuse iz cijelog svijeta. Prekrasni kaﬁći na obali ili oni s pogledom na veličanstvenu platinastu obalu stvoreni su za uživanje i provođenje vremena s prijateljima ili obitelji. BAJAN BLUE

Za opuštanje na obali. Restoran tijekom cijelog dana poslužuje jela europskih, karipskih i azijskih utjecaja. Brunch nedjeljom nešto je što morate kušati, kao i spektakularne tematske samoposlužne večere. Na raspolaganju su i moderan vinski kaﬁć, suši postaje i jela sa žara. L’ACAJOU

Prekrasan restoran na plaži jednostavno je čaroban. Osim romantičnih L’Acajou specijaliteta i lagane gurmanske kuhinje nudi i impresivnu paletu vina iz starog i novog svijeta. Blagovaonica se nalazi među košnjama mahagonija, a u pozadini se čuje nježan šum oceana. Sve je to svakako poseban doživljaj za velike putnike. DOĐI I UŽIVAJ NA SVOJ NAČIN Za neke je ljude savršen odmor potpuno opuštanje na ležaljkama negdje na suncu, a kretanje im je važno samo u vrijeme ručka, ili posjet spa centru ili uranjanje u osvježavajuću vodu. Za druge, aktivnije ljude, ljetovalište Sandy Lane izvrsna je destinacija za golf, tenis ili vodene sportove koje to ljetovalište nudi. Budite pustolovni i puni adrenalina i priuštite si odmor koji ćete pamtiti do kraja života.

II 10 Golf klub

CHANEL

II 10 Golf klub

Prirodni izgled uvijek i svugdje

ež sat. Kao dašak slobode LES BEIGES prirodno je pretvorio u prirodni izgled sa stilom. Nadahnut jedinstvenom svjetlošću koja blista na svježoj koži, riječ je o prirodnom i zdravom svježem izgledu koji ne pripada nijednom modnom ili sezonskom ritmu i s kojim možemo postići prirodni i odmoran izgled cijele godine. Pozivamo vas da izdvojite malo vremena za sebe bez obzira na doba dana i da se oslobodite diktata dana i noći. Predah i novi vjetar u leđa za vaš ten i vaše raspoloženje. LES BEIGES proširuje ponudu trima novim proizvodima, intuitivnima i nomadskima kao i dosad s kojima ćete u svako doba dana moći odabrati svoj bež trenutak. Elegancija bezbrižnog i nezahtjevnog tena. Jednostavnost je najbolji saveznik vaše prirodne elegancije. Zato je svaka LES BEIGES kreacija osmišljena tako da jednako zadovolji stroge zahtjeve, da je nezahtjevna, da pruža udobnost, užitak i eleganciju. Potpuno u tom duhu tri su nove kreacije, LES BEIGES HEALTHY GLOW GEL TOUCH FOUNDATION, LES BEIGES HEALTHY GLOW NATTURAL EYESHADOW PALETTE i LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER COLOUR STICK s kojima ćete moći stvoriti potpuno nov koncept prirodnog izgleda. HEALTHY GLOW GEL TOUCH FOUNDATION SPF 25/ PA +++ za bestežinski prirodni i zdrav sjaj. Prenosiva. Ergonomska. Intuitivna. Vodena gel podloga LES BEIGES HEALTHY GLOW GEL TOUCH FOUNDATION kombinira mnogobrojne tehnološke inovacije u samo jednom proizvodu i omogućuje još lakše stvaranje prirodnog izgleda. U tu svrhu Centri za istraživanja i razvoj marke Chanel stvorili su vodenu gel podlogu bez usporedbe. Vodena gel emulzija koja je nevjerojatno lagana i koja nudi trenutačni osjećaj svježine, a istodobno vidljivo uljepšava ten. Trenutačni dvostruki učinak u kojem ćete moći uživati kad god poželite. Iznimno plemenita tekstu-

ra koja se može nanijeti na golu kožu ili preko već nanesenog make-upa za trenutačne korekcije. Vodeni jastučić za ten. Formula sadržava čak 56 % vode. Tako visoka koncentracija vode pruža trenutačni učinak svježine i pomaže u stvaranju hidratantnog jastučića na površini kože. Hidratantna snaga toga vodenog gela jača ekstrakt hijaluronske kiseline koja čuva prirodnu prisutnost vlage u površinskom sloju kože. Već nakon prvog nanošenja koža je vidljivo zategnutija, glatka i podatna. Formula sadržava i zaštitni ekstrakt kalanhoe i zaštitu od sunca SPF 25. Takva kombinacija sastojaka koži pruža visoku zaštitu, a istodobno joj omogućuje da slobodno diše. Poznata po tome da se jednostavno prilagođava klimatskim promjenama biljka kalanhoa nudi i hidraciju te antioksidativnu zaštitu te istodobno koži pomaže u dovođenju kisika. Koža je tako zaštićena od sunca, slobodnih radikala koje uzrokuje onečišćenje i od svih vrsta svakodnevnog oksidativnog stresa. Na osnovi rezultata proučavanja karakteristika nanašminkane lijepe kože Centri za istraživanja i razvoj Chanel stvorili su kompleks za sjaj Healthy Glow Booster. Temelji se na posebnom titanijevom dioksidu koji apsorbira zrake svjetlosti tako da reflektira njihov bijeli spektar i preusmjeruje njihov crveni dio kroz kožu koji se zatim reflektira na površini. Izbor optičkih pigmenata Soft Focus za ublažavanje svjetlosti na koži stvara prozračan i lagan ružičasti sjaj. Ten je u trenutku vidljivo svježiji, kao da ga je probudio i oživio čisti povjetarac. Vodena gel formula stvara izgled rose na koži kao satensko svježi sjaj savršeno navlažene kože. Inteligentna fleksibilna mrežica. Fleksibilna mrežica koja se rasteže preko proizvoda služi za precizno doziranje podloge. Nema mjesta pogreškama. Priloženom pjenastom spužvicom jednostavno pritisnete po njoj i savršena količina proizvoda spremna je za nanošenje.

II 10 Golf klub

CHANEL

Ali zdrav i prirodan odmoran izgled ne određuje samo ten nego ovisi i o svježini očiju. Za još više iskričavosti i svježine očiju CHANEL je pomno odabrao pet nijansi s kojima će vaše oči uvijek izgledati ljepše. Pet nijansi osmišljenih tako da otvore, istaknu, osvježe i osvijetle oči. Lagano biserna nijansa može se upotrijebiti samostalno ili kao baza za drugo boju da joj pruži sjaj i prozračnost. Druge dvije svijetle nijanse, satenski biserno-ružičasta i mat smeđa ublažuju umoran izgled očiju. Ostale dvije tamnije nijanse, satenski crna i mat sivo-smeđa kao stvorene su za obrubljivanje očiju i diskretno otvoreniji izgled područja oko očiju. Paleta nježnih nijansi prilagođenih za sve tonove kože. Svih pet nijansi temelji se na udobnoj i kremastoj teksturi. Tako jednostavno klize po koži da ih možete nanijeti prstima ili aplikatorom i jednostavno ukloniti. Zahvaljujući formuli koja reﬂektira svjetlost boje zadržavaju intenzivnost, sjaj i ravnomjernost tijekom cijelog dana bez razmazivanja. Paleta kompaktnih pudera koji se bezbrižno jednostavno kombiniraju za beskonačno mnogo mogućnosti boja. Na tragu uspjeha kompaktnog rumenila u stiku HEALTHY GLOW SHEER COLOURS STICK CHANEL nudi i dvije originalne nijanse za jagodice, i to laganu biserno ružičastu i koraljnu. Stvoren da bude potpuno usklađen s cijelom paletom proizvoda LES BEIGES, prijenosni stik za lice nudi element spontanosti prilikom šminkanja. Baršunasta i osvježavajuća formula glatko klizi po koži. Kremasta i topiva tekstura lijepo se stapa s jagodicama bez pretjerivanja. Nikad dosad rumenilo nije bilo tako jednostavno, tako lako i prozračno. LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER COLOUR STICK nudi osjećaj druge kože. Topljiva udobnost obogaćena koncentracijom biljnih stanica bijele ruže i cvijeta pamuka. Formula s laganom dozom bisernih čestica koje na tenu razotkrivaju prirodan, zdrav i svjež sjaj. Sve što prave dame žele, ne samo na početku ljeta nego uvijek, na svakom koraku u svako doba dana. II 10 Golf klub

CHANEL

CHANEL na Capriju II 10 Golf klub

Još krajem svibnja francuska marka Chanel otvorila je vrata svojega ljetnog privremenog butika koji se ove godine nalazi na početku poznate ulice Via Camerelle u srcu čarobnoga talijanskoga otočića Caprija. Atmosfera butika podsjeća na tradicionalne talijanske palače čija unutrašnjost odiše antičkom patinom, a vanjski zidovi od terakote čine geometrijski kontrast i idilično okruženje ovogodišnjeg butika na Capriju. Na ulasku u butik posjetitelji uranjaju u kremasti kameni pod obrubljen crnim granitom i zaštićen drvenim oplatama koje podsjećaju na tradicionalne načine obrade, obrasle bršljanom i stablima limuna koji otvaraju pogled na slikovit stari trg. Odabrani kamen, sivo-kremaste sofe i nijanse zelene unose eksterijer butika u elemente interijera. Unutrašnjost butika suptilno odaje kodove marke Chanel. Kremasti i crni kameni podovi odražavaju paletu boja kuće Chanel, a ručno naslikane zidne freske detaljno ilustriraju simbole kao što su kamelija, lav, pšenica i kometi. U središtu butika nalazi se nova torbica GABRIELLE marke CHANEL koju je dizajnirao Karl Lagerfeld i odmah privlači pozornost gostiju pri ulasku u butik. U samom butiku možete pronaći velik izbor oblika, materijala i boja te jedinstvenu torbicu dizajniranu po uzoru na osnivačicu kuće Chanel, Gabrielle, koja predstavlja savršeno utjelovljenje Chanelove „škole“ i elegancije. U takvu okruženju uz pomoć dekora postignuta je izvrsna podloga za izlaganje odabranih dijelova iz kolekcije PARIS COSMOPOLITE 2016./2017., kolekcije Métiers d'art, kolekcije Ready to wear, obuće i mnogobrojnih modnih dodataka. Novi privremeni modni butik marke Chanel na tom će otoku biti otvoren sve do 30. rujna. Možete ga pronaći na adresi CHANEL EPHEMERAL BOUTIQUE Via Vittorio Emanuele 61, jasno na otoku Capri. Butik će za sve ljubiteljice i ljubitelje biti otvoren svakim danom od 10 do 20 sati. Sigurni smo da će hit ovogodišnjeg ljeta postati destinacija Capri gdje ćete osjetiti pravi puls marke u prekrasnom primorskom ljetovalištu.

II 10 Golf klub

KOZMETIKA

LANCOME MONSIEUR BIG MASKARA Najmoćniji saveznik odvažnog izgleda očiju. Pravi džentlmen, ljubitelj odvažnog izgleda i ogromnih ugljeno crnih trepavica. Monsieur Big ima sve što žena može poželjeti... Monsieur Big pravi je profesionalac za izgled s trepavicama crnim poput ugljena zahvaljujući formuli obogaćenoj intenzivnim pigmentima koji upijaju i reﬂektiraju svjetlost... Stoga ne čudi što je 92 % korisnica izjavilo da je boja maskare nevjerojatno crna*. A što Monsieur Big kaže o tome? „Trebate me probati i sve će vam biti jasno...“ BIG predstavlja dosad nepoznatu nijansu crne! #BOLDBLACKBIG LINER Monsieur Big Marker iznimno je elastičan tuš za oči koji elegantno klizi rubom trepavica i pritom ostavlja intenzivnu crnu liniju koja privlači poglede. Vrlo preciznim vrhom tuša u trenu je moguće stvoriti točno onakav mačji izgled očiju kakav želite. Monsieur Big bez oklijevanja izražava svoje oduševljenje: „Ponekad sam čak ljubomoran na njega, ali onda se sjetim da zajedno činimo savršenu kombinaciju.“ ISTICANJE OBRVA ZA EKSTREMNI IZGLED Četiri nijanse proizvoda Monsieur Big Brow u rasponu od plave do boje ebanovine oblikuju i prekrivaju nepravilnosti na obrvama, a posvjetljivač područje oko očiju obavija u sjajnu svjetlost...

ZA LJETO 2017. BIOTHERM PREDSTAVLJA NOVU LINIJU PROIZVODA ZA SUNČANJE ZA LJUBITELJE VODE Riječ je prvoj ekološkoj liniji proizvoda za sunčanje Biotherm koja osigurava jednak osjećaj ugodnosti na koži. Proizvodi sadržavaju ekološki testirane ﬁltre sa zaštitnim faktorom i biorazgradivom osnovnom formulom od 96 % s kojom je utjecaj na vodeni okoliš smanjen. Sad možete zaštititi sve što volite: svoju kožu, kožu svojih članova obitelji i ocean.

JEAN PAUL GAULTIER – WONDER WOMAN I SUPERMEN Ove je godine Jean Paul Gaultier za ograničene serije mirisa odabrao superheroje i tako završio misiju marke Gaultier. Oni su snažni, neustrašivi i pustolovna duha. Dvije priče. Jedna budućnost. S jedne strane legendarni mirisi Classique i Le Male, a s druge strane najpoznatiji interplanetarni superheroji: Wonder Woman i Supermen. Napokon zajedno! Ujedinjeni u borbi za važan cilj. Jeste li spremni? Osjetite miris: aktivirano. Provjera obavljena. Krenimo! Zavežite se. Polijećemo.

CLARINS, STRUČNJAK ZA NJEGU Svi smo svjesni štetnosti UV zraka i sunčanja. Budući da je ljeti gotovo nemoguće potpuno izbjeći sunčane zrake, logično je da se prije izlaganja suncu pobrinemo za odgovarajuću zaštitu te da je upotrebljavamo pravilno. Predstavljamo vam nekoliko proizvoda marke CLARINS, stručnjaka za njegu, jednu od robnih marki koja se zna brinuti za vašu kožu. SUN CARE OIL SPRAY, SPF 30, ulje za sunčanje sa zaštitnim faktorom 30, za sve ljubitelje nemasnih ulja. Primjereno za tijelo i kosu! Obogaćeno sastojcima protiv starenja za ravnomjeran, sjajan i preplanuo dugotrajan izgled tena. Kompleksom Phyto Sunactyl 2 (s biljnim ekstraktima maslina, baobaba, graška, platane…) osigurava optimalnu zaštitu stanica, sprječava starenje i njeguje kožu. SUN WRINKE CONTROL CREAM FOR FACE, SPF 30, njegujuća krema protiv bora za lice sa zaštitnim faktorom 30 koja se izvrsno bori protiv starenja, tamnih mrlja i gubitka čvrstoće. Kao i ulje s kompleksom Phyto Sunactyl 2 osigurava optimalnu zaštitu stanica, sprječava starenje i njeguje kožu. SUN CARE MILK LOTION SPRAY, SPF 50, zaštitni mliječni sprej za sunčanje sa zaštitnim faktorom 50, za optimalnu zaštitu na suncu. S prekrasnom laganom teksturom koja se brzo upija i omogućuje jednostavno nanošenje.

II 10 Golf klub

KOZMETIKA

CLINIQUE BIY BLEND IT YOURSELF PIGMENT DROPS Samo jedna kapljica. Predstavljamo vam revolucionarni proizvod BIY Blend It Yourself Pigment Drops s kojim svoju najdražu kremu možete pretvoriti u BB kremu, CC kremu ili tekući puder koji potpuno prekriva vaše nepravilnosti. Sve samo s brojem kapi koji unesete u svoju kremu. BIY Blend It Yourself Pigment Drops gusto su koncentrirani pigmenti u dvofaznoj formuli. Kad spojite te dvije faze i dobro ih promiješate, dobit ćete svoju BB kremu, CC kremu za svaki dan ili tekući puder koji će vam pomoći osigurati savršenu kožu s nijansom koju želite. Na raspolaganju su tri nijanse.

ELLIS FAAS »KISS TO MAKE UP NOT WAR« Ellis Faas ovaj je put kreirao ograničeno izdanje nijanse šminke u postojanoj teksturi „Hot Lips“ – svijetlu, veselu i razigranu koraljnu nijansu. Bit će dostupna ekskluzivno u Ikoni Ljubljana od 1. srpnja 2017. po cijeni od 27,00 €, a ukpuna zarada bit će namijenjena za humanitarnu organizaciju „War Child“. Šminka je pogodna za vegane, bez parabena i nije testirana na životinjama. U tu svrhu dizajnirali su i majicu (i u dječjim veličinama) od koje će se sva zarada također donirati navedenoj organizaciji.

YSL LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE Predstavljamo LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE, posvetu najrazuzdanijem aspektu muževnosti. Dinamičan novi mirisni nektar koji zaiskri u dodiru s kožom. Strujni udar koji elektriﬁcira noćno nebo. LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE orijentalni je fougère koji spaja svježinu i senzualnost. Prvo ćete osjetiti razigrane akorde zrele jabuke pojačane toplim srcem pelargonije. Miris se polako razvija i putem note vanilije, koja je poput afrodizijaka, strese kao strujni udar i pokaže svoju senzualnu stranu. Igra kontrasta: gornje note bude osjetila, a mirisni trag ostavlja jak senzualan dojam. Pravi strujni udar za njuh, kao i intenzivno plava boja tog mirisa.

NIANCE®: ELIKSIR MLADOSTI ZA VAŠU KOŽU Marka Niance® predstavlja pravu premium švicarsku robnu marku koja je sinonim za visokoučinkovitu i prvoklasnu njegu kože. Stručno znanje očituje se u samom razvoju, inovacijama i dinamičnom konceptu luksuzne njege protiv starenja. Uz pomoć informacija koje dobivaju temeljitim istraživanjima u laboratorijima proizvode visokoučinkovite proizvode i razvijaju holističke tretmane za vidljivu regeneraciju i pomlađivanje kože. Niance® je njega za ljepotu bez kompromisa. Najpročišćenije formule i inovativni aktivni sastojci čine učinkovite proizvode protiv starenja koji vašoj koži pružaju sve što joj treba. Mnogo proizvoda na tržištu nudi privremena rješenja za vašu kožu – Niance® je razvio trajni koncept koji se brine za zahtjevnu kožu na svakoj razini.

II 10 Golf klub

GIVENCHY

Majstor

Hubert de Givenchy

II 10 Golf klub

Kad vlakom iz Pariza putuješ najprije u Lille, a zatim u Calais, ne možeš ni zamisliti kakvo će ozračje uslijediti pri prvom susretu s osnivačem jedne od iznimnih modnih marki sa sasvim osebujnim smjerom kao što je marka Givenchy. Njezin osnivač, gospodin Hubert de Givenchy, šarmer bez premca u svijetu mode, bio je velik prijatelj Audrey Hepburn i Wallis Simpson, vojvotkinje od Windsora, kojoj je dao izraditi odjeću za pokop njezina supruga, a da o znamenitim kostimima u ﬁlmu Breakfast at Tiffany's, gdje šeće s Audrey, ni ne govorim. I sviđa mi se ta njegova jednostavnost koja je na tiskovnoj konferenciji odražavala i prikazivala njegov put od vremena kad u dvadesetim godinama života još kuje nove projekte sa suradnicima i prijateljima. Izložbu možete pogledati sve do kraja prosinca i vjerujem da ćete uza svu prekrasnu odjeću steći dojam o tome tko su zapravo gospodin Hubert de Givenchy i sin i što je sve on stvorio zajedno sa svojom ekipom. Njegova dugogodišnja suradnica bila je i Francoise Donche, veliki „parfemski nos“, s kojom sam porazgovarao o suradnji i sukreiranju ponajprije u području parfema marke Givenchy.

Draga moja Francois, otkrivajući nove detalje na otvorenju ove prekrasne izložbe gospodina Huberta de Givenchyja i ekipe, hoćete li neki od njih ili možda neku od novih spoznaja primijeniti i u razvoju novih marki parfema Givenchy ili općenito? FRANCOISE DONCHE: Otkrivajući koliko je uistinu kvalitetna ta jedinstvena izložba došla sam do zaključka da moramo biti svjesni koliko je posebna marka Givenchy i da moramo cijeniti tu činjenicu. Koliki um stoji iza svega i kakvo je razmišljanje stvorilo taj izgled. Na početku karijere gospodina Givenchyja kod marke Givenchy možemo govoriti o avangardnom minimalizmu. I sama sam se uvjerila kako su svi uvijek bili iznenađeni uspjehom marke Givenchy, bez obzira na to je li u kreiranju sudjelovao Galliano, Alexander McQueen ili Riccardo Tisci. U 1952. i 1953. godini marka je započela, danas bismo rekli, s kreacijama od sirotinjskih materijala, pa tako možemo primijetiti uporabu drugorazrednog pamuka, što me inspirira da ponovo počnem razmišljati o uporabi drugih materijala i sastojaka u nastajanju parfema. Recimo povrća, koje se često smatralo drugom kategorijom, odmah iza biljnih sastojaka. S time još nisam započela, jer miris povrća uvijek se smatrao drugorazrednim, iako ono miriše vrlo zeleno svježe i smatram da bi to moglo biti moderno. Futuristički. Zapazila sam i iskoristivost i kombiniranje različitih osnovnih sastojaka. Pomiješao je primjerice vunu i kožu, tako bih i ja mogla prenijeti note tipične klasične kože u moderne oblike. Imao je i profinjen osjećaj za stvaranje sa svilom, što me inspirira da napravim sličan test u području parfemskog stvaranja. Iskreno, uz tu izložbu zapisivanjem u bilježnicu mogla bih i sama stvarati novitete. Prema onome što vidimo, gotovo sve je moguće reproducirati, samo treba izdvojiti vrijeme i znati promatrati. Ali baš sam nekako uvjerena da je ta ideja o povrću izvrsna, iako često čujem od kolega u laboratorijima da je povrće previše svježe, previše zeleno i da ga treba obraditi na profinjen sofisticirani način. Zašto ne. Na kraju krajeva to je budućnost. Osobito danas kad je sve više urbano osviještenih ljudi koji čine sve da se što više vrate prirodi. Možda bi bilo moguće stvoriti miris sa salatom, na primjer.

Možemo li reći da je i mirisom Gentleman Only Parisian Break koji je nešto svježiji učinjen sitan korak u tom smjeru? FRANCOIS DONCHE: Potpuno ste u pravu. Miris Gentleman Only Parisian Break kreiran je tako da asocira na vjetar, osjećaj vjetra. Uvjerena sam da će za desetak godina doći do većeg povratka prirodi. Ljudi žele imati svoje cvijeće, žele imati povrće ili aromatično bilje na balkonu, što je lijepo jer brzo daje svježinu koju u svakoj zemlji možemo imati pri ruci. Čini se da se razvija neka vrsta divljenja tišini prirode. Pogledajte što sve uzrokuje onečišćenje i kolike probleme stvara prirodi. Ako dio te biti prirode uspijemo vratiti u grad, vjerujem da će upravo to biti velik trend naše budućnosti.

Što je prema vašem mišljenju najveći izazov za Givenchy u idućim godinama? FRANCOISE DONCHE: Znate, današnje želje potrošača sve su promjenjivije i to treba pratiti, ali i prihvaćati. Jer nešto se može naglo promijeniti u idućih deset godina. A danas je tako. Bačeni smo u ovaj brzi konzumerizam, grabež i želju za imati što više i sve sada i odmah. Mi na to moramo reagirati s pozitivnošću i veseljem u našim kreacijama. Nerado priznajem da ćemo iduće tri godine morati ići u smjeru izrazito hedonističkih i senzoričkih mirisa za užitak i osvajanje. A taj pristup istodobno znači da ne moramo biti pretjerano veliki intelektualci. No mislim da je marka kao što je Givenchy u svojoj biti vrlo intelektualna. To je na kraju krajeva i rizik marke koji ona stalno nosi. Ako, naime, previše pojednostavimo stvar, naši tipični potrošači mogli bi pomisliti da nazadujemo, da se nešto događa s nama. A potrošači marke Givenchy veliki su intelektualci, što sam uvijek zagovarala i imala u glavi dok sam sukreirala mirise. Vrlo su zahtjevni kad je riječ o mirisima i najveći je izazov biti na toj razini ubuduće. Moramo pojednostaviti naše mirise ili pripreme, ali ne previše, da se ne izgubi ono bitno što naši potrošači zahtijevaju i žele. U suprotnom bi nas doživjeli potpuno drugačije. II 10 Golf klub

GIVENCHY

Čini li vam se potrebnim na ovom mjestu istaknuti da bi trebalo nešto učiniti i na starim linijama, jer trgovci danas zajedno s markom najčešće ističu samo novitete, a pritom se zaboravlja na mnoge dobre parfeme koji su prisutni godinama?

biti jednak za sve, mora biti drugačiji i potrošači traže tu različitost i jedinstvenost. Sigurno ne žele svi mirisati jednako. Osobito mladi potrošači.

Jeste li i vi dio povijesti koja je predstavljena danas ovdje na ovoj izložbi. Što vama znači taj događaj?

FRANCOISE DONCHE: Svakako, potpuno se slažem s time. I vi novinari stalno to tražite i zadovoljni ste jedino kad možete govoriti o novitetima. Što je zapravo i bitan dio vaše profesije. Osnovne linije trgovci drže u prodaji, možda nisu posebno istaknute na svim policama u svijetu jer privremene zalihe drže nekoliko tjedana i mogu reći da je trećina distribucije ostala na istoj razini tijekom vremena. Ali s novinarima o tome vrlo rijetko razgovaramo, što je šteta. Mogu vam potvrditi da posebno u veletrgovinama možemo govoriti o tom sustavu. Više od dvadeset posto prodaje generiramo u cijelosti vlastitim prodajnim kanalima iz kojih stalno dobivamo podatke i pratimo potrebe tržišta. Za svoje vjerne kupce imamo i dobro razvijenu listu informiranja u kojoj je objašnjeno gdje kupci mogu pronaći željene ili nove proizvode. Prodajemo na više od 160 tržišta i rekla bih da u više od osamdeset država imamo svoje kutke ili bar jednu od pet linija u svakoj državi. Kako se bavimo i luksuznim proizvodima i prodajom putem interneta, dogodi se da to ponekad pripremimo u svojim uredima i pošaljemo izravno ako kupac ne može doći do proizvoda drugačije, što je i nužno da bismo postizali najbolje rezultate.

FRANCOISE DONCHE: Zaista je veliko zadovoljstvo što imam taj privilegij i gotovo svaki dan u životu morala sam se uštipnuti da se podsjetim da je to stvarno, da toliko godina radim za takvog majstora mode. Prije nego što sam počela raditi za gospodina Givenchyja radila sam s gospodinom Saint Laurentom, a oni su uistinu obilježili više dekada francuske i svjetske mode. Uvjerena sam da moda pridonosi raspoloženju ljudi jer izgledaju ljepše, samopouzdaniji su kad su odjeveni u lijepu haljinu ili hlače. Očito je da moda pridonosi samoostvarenju, a mnogi ljudi nisu sretni i nemaju taj osjećaj samopoštovanja. Lijepo je vidjeti da jednostavan parfem ili moderna torba ili remen pridonose lijepu izgledu pojedinca, zato me to veseli. I vrlo sam zahvalna što je Francuska prepoznala tu vrijednost i poklonila se s poštovanjem jednom od svojih zaslužnih kreatora francuske mode jer zaista je pridonio izgradnji modne struke i posve je u redu da je tako, bez ikakve arogancije. Riječ je o ekspertizama kojima se u modi mnogo bavimo. Ekspertize, ideje, materijali, pravih proizvođača materijala... svime što danas ovdje vidim iznimno sam zadovoljna.

Što biste rekli, koji je novi sastojak u ovom trenutku za vas osobno i za marku Givenchy?

Vratimo se na tren parfemu Interdit i njegovoj ikoni Audrey Hepburn. Biste li rekli da ga mogu nositi i današnje zvijezde i sve ostale djevojke i žene?

FRANCOIS DONCHE: Vrlo sam radoznala kakav će uspjeh postići slatkaste note. Mislim da je u srednjoročnom razdoblju vrlo opasno djelovati s tom kategorijom jer je znatno jače polarizirana nego što ljudi misle. Stvarno mislim da je bolje da se vratimo cvjetnim osnovama jer danas imamo nove osnove cvijeća, posebno egzotičnih zelenih biljaka iz Južne Amerike, iznimna nova otkrića, jer danas istraživači iz tih krajeva mogu istraživati i u njihovim šumama i otkrivati uistinu zanimljiva svojstva i biljke koje dosad nisu bile poznate. Moramo biti inovativni i neprestano otkrivati. Ako predugo ostanemo u slatkim notama, to će biti vrlo zbunjujuće. Moramo se vratiti prirodi, aromama koje su izrazito osnovne i izvrsni sastojci. Kao što su bosiljak, metvica i verbena. Voljela bih nešto stvoriti s verbenom, vrlo je bliska koži. Tako je moj savjet da pokušamo izbjeći slatke note. Šećer poput meda privlači tisuće potrošača, no ako je to previše svuda oko nas, gubi se čar jedinstvenosti, različitosti. A miris ne može

FRANCOIS DONCHE: Svakako. U Japanu ga nose dame od 16 do 60 godina. Nije riječ samo o nostalgiji. Odražava ikonični izgled Audrey Hepburn, graciozne mlade životinjice koja je svojom lepršavošću ponekad djelovala kao sitni dječačić ili prekrasna gazelica. Imala sam prilike dvaput biti u njezinu društvu. Posjedovala je čudesnu ljepotu klasične plesačice bademastih očiju. U Engleskoj je učila klasični ples i jazz i mogla je bez problema raditi u operi da je htjela.

II 10 Golf klub

Pomirišete li parfem, vidjet ćete da je riječ o tipičnim puderastim notama pedesetih godina, a pedesete se i danas smatraju pravim godinama mode. Uopće nije bitno od kada je miris, bitno je da je stvoren za majstora mode tadašnjeg vremena, gospodina Givenchyja, i pomalo tajanstvenu damu Audrey Hepburn. A njezin stil danas se vraća jer je zanimljiv i jedinstven, lagan, što dame žele. Premda je stvoren 1957., itekako je jedinstven i moderan miris.

II 10 Golf klub

YSL VOLUPTÃ&#x2030;

II 10 Golf klub

100

Pritajeni VULKAN Pripremite se na zavodljivu igru. Boja i njega ujedinjuju snage. Nestašna, eksplozivna i svojeglava. Moderna žena može reći da nije ništa od toga, ali YSL Beauté zna da se iza njezina buntovničkog šarma krije ogromna snaga. YSL Beauté pokušao je spoznati želje suvremenih ljubiteljica šminke te tako 2017. godine predstavlja revolucionarnu hibridnu formulu, nastavak priče o legendarnom proizvodu VOLUPTÉ TINT-IN-OIL. Dvije formule, dvostruka korist. Novim balzamom VOLUPTÉ TINT-IN-BALM sjajna boja ujedinjuje snage s balzamom za njegu koji se topi na usnama i tako ostavlja zavodljiv trag. Zato bacite ogledalo, ne trebate se previše truditi. Za razigrane ljubiteljice balzama za usne koje su stalno u pokretu VOLUPTÉ TINT-IN-BALM jednostavno je rješenje bez kojeg više nećete moći jer u trenutku obavija usne u sjaj blistavih boja te im osigurava dugotrajnu njegu. Zaboravite na sramežljivost. Isprobajte VOLUPTÉ TINT-IN-BALM umjesto tradicionalnog balzama i pokažite svijetu bolju verziju sebe. Linija proizvoda VOLUPTÉ ne zadovoljava se već viđenim. Novi proizvod VOLUPTÉ TINT-IN-BALM jednostavno je savršen spoj njegujuće snage balzama i blistavih boja. Zahvaljujući jedinstvenoj dvostrukoj jezgri osigurava dvostruku korist veličanstvenim završetkom. Vanjski sloj u trenutku obavija usne u blistav sjaj te ih prožima živopisnim, ali prozirnim bojama. Na vrhu ruža koji je u obliku usana krije se jezgra drugačije teksture. Uz novu tehnologiju tzv. povratnog ubrizgavanja dvije formule s dvije različite teksture stvaraju formulu s dvostrukim učinkom za revolucionarni završetak u prepoznatljivu stilu kuće YSL Beauté.

Br. 1 Dream Me Nude – prekrasna, ready-to-wear, neutralna nijansa Br. 2 Tease Me Pink – ﬂertujuća ružičasta koja privlači poglede Br. 3 Call Me Rose – prava nude nijansa Br. 7 Flirt Me Coral – razigrana provokacija u boji breskve Br. 8 Catch Me Orange – ukrasite usne uzbudljivim jantarom Br. 9 Tempt Me Pink – zagrijte ozračje ružičastom Br. 10 Seduce Me Pink – probudite sirenu u sebi Br. 11 Play Me Fuchsia – poljubite crveno-ljubičastom Br. 4 Desire Me Pink – primamljivo sočna lubenica Br. 5 Dare Me Plum – magnetska purpurna Br. 6 Touch Me Red – senzualna crvena Br. 12 Try Me Berry – šokantno uzbudljiva ružičasta

Jednostavno i brzo. VOLUPTÉ TINT-IN-BALM poljubac je u boji zavodljiva sjaja. Ne možete se zaustaviti – što ga više nanosite, dulje ostaje na usnama, a boje postaju sve intenzivnije. Iz dana u dan njegova njegujuća formula sa svakim pokretom nježno se topi na usnama. Tu je i otisnuti poljubac, razigrani motiv u samom srcu Laurentova svijeta i prepoznatljiv potpis linije VOLUPTÉ. Poljubac boje koji ostaje dugotrajan trag na usnama. Blistave njegujuće boje koje otkrivaju i vašu nestašnu stranu. Jedinstvena hibridna formula 2 u 1 razigrano ﬂertuje s usnama te vam tako daje jedinstvenu priliku da se izrazite. VOLUPTÉ TINT-IN-BALM proizvod je po mjeri za kreativne žene koje se vole igrati bojama i spontano osmišljavaju nove izglede. Dostupan je u tri kompleta hirovitih nijansi koje bude buntovničku snagu. Kutijica je bijele i zlatne boje u šik kombinaciji koja se savršeno slaže s eksplozivnim sadržajem. ME BUT FLIRTIER. Naizgled sramežljiva, ali izgled može prevariti. Toj rođenoj koketi nemoguće je odoljeti zbog ležernih blistavih nijansi koje otkrivaju njezinu nestašnu stranu. ME BUT SEXIER. Četiri živopisne nijanse koje bude strast. Za ženu koja voli biti u središtu pozornosti. ME BUT HOTTER. Intenzivne, odvažne boje koje potiču seksi spontanost i potragu za zabavom. Te četiri nijanse u vama bude pravu vatru i čine vas nevjerojatno zavodljivima. NOVA MUZA obožavateljica je blistave njege. Mlada, kul, zanimljiva, ležerna rokerica koja izaziva divljenje. Staz Lindes, model iz Los Angelesa, kao novo zaštitno lice kuće YSL Beauté utjelovljuje odvažan, buntovnički i nonšalantan pristup ritualima za ljepotu. Buntovnička, neopterećena i seksipilna zvijezda nove promotivne kampanje za VOLUPTÉ TINT-IN-BALM kombinira prepoznatljiv rokerski izgled s blistavim njegujućim poljupcem na usnama kao glavnim adutom. Kao pritajeni vulkan. Vi ćete biti još bolji. Isprobajte proizvode i poigrajte se mnogobrojnim nijansama boja. II 10 Golf klub

101

GIORGIO ARMANI

Sky di Gioia „Očarava me zora, stalne mijene boja i beskrajni kontrasti svjetla i sjene.“

Giorgio Armani

II 10 Golf klub

102

irisni trag pun radosti. Miris ACQUA di Gioia predstavljen 2010. godine nalik je elegantnoj mirisnoj erupciji posvećenoj prirodi i vodi, izvoru života. Tu su zatim dva nova mirisa prožeta emocijama i radosnom snagom dva elementa. AIR di Gioia i SUN di Gioia. Voda, zrak i sunce... Tri snažna elementa neukrotive prirode sada su utkana u novi jedinstveni miris. Ovogodišnja kolekcija širi se u beskrajan prostor snova. SKY di Gioia. SKY di Gioia prekrasno je iskustvo uronjeno u viziju ljepote i mirisne note koje stvaraju osjećaj spokoja i sreće... Kao zora koja nas iznova privlači svojom ružičastom svjetlošću, koja se prelijeva iznad mora. To je i poruka nade, početak svakog dana donosi beskonačne nove mogućnosti, a svaka zora donosi tračak optimizma. Kreatorica mirisa Marie Salamagne (iz kuće mirisa Firmenich) primijenila je dokazane tehnike za stvaranje rosne svježine stolisne ruže u srcu mirisa SKY di Gioia. Zatim mu je dodala iskričav duo gornjih voćnih nota, sočan i svjež liči koji u skladnom akordu s nježnom zelenom kruškom oduševljava kao iznenadna

zraka sunca. Na ružu se nastavlja baršunasta raskoš božura koji otkriva kapi svježe i slankaste molekule Transluzone. Raskošan i voljen konkret stolisne ruže tradicionalno je obrađen kako bi se dodatno istaknula njegova suptilnost, nježna i krhka kao pupoljak. Donje note prožima bijeli mošus Helvétolide koji ističe note pupoljka crnog ribiza i lista kupine te stvara radosnu ženstvenu harmoniju. Bočica mirisa SKY di Gioia okrugla je i glatka poput oblutka, nadahnuta iznimnom paletom boja sredozemne zore. Nježna blijedo ružičasta nijansa postupno prelazi u svjetlost koja se odražava u staklu. Poklopac je malo intenzivnije ružičaste boje ličija. Zaštitno je lice linije mirisa Gioia mađarski model Barbara Palvin. Ta Armanijeva ambasadorica od 2015. godine svojom pojavom krasi sve promotivne kampanje. Portret njezina lica izrađen je crno-bijelom tehnikom s vrlo suptilnim daškom ružičaste koja odražava istinsku nježnost i sanjivu prirodu mirisa SKY di Gioia. Sigurni smo da biste ovogodišnju šetnju uz more željeli obojiti novim mirisom iz obitelji mirisa Giorgio Armani.

II 10 Golf klub

103

GLAMGLOW

GLAMGLOW, Od kulisa do ﬁlmskog prijestolja

Glenn i Shannon Dellimore 2010. godine osnovali su marku GLAMGLOW®, i to za profesionalnu uporabu te za potrebe iza kulisa, odnosno u „backstageu“ Hollywooda. Svjetsko središte zabave, glazbe, mode i ljepote dobilo je novu zvijezdu. Godine 2011. proizvodi GLAMGLOW® počeli su se prodavati u parfumerijama, a zatim su u iznimno kratkom roku osvojili svijet. Danas se mogu pronaći u više od 86 zemalja, u više od 6500 luksuznih parfumerija, u spa centrima, luksuznim hotelima itd. Korporacija Estee Lauder 2015. godine kupila je i preuzela marku GLAMGLOW® koja je tako postala najbrže rastućom kozmetičkom tvrtkom koja u svom portfelju ima najprodavaniji proizvod američkog lanca parfumerija za njegu kože Sephore. Osnivači marke GLAMGLOW® našli su se na listi top 25 inovatora u segmentu ljepote.

II 10 Golf klub

104

Priča o GLAMGLOW®-u započela je na zajedničkoj večeri prijatelja u poznatom restoranu na holivudskim brdima koja nude prekrasan pogled na Los Angeles. Te im se večeri jedan od glumaca požalio da ne može pronaći proizvod koji bi njegovu kožu učinio besprijekornom i spremnom za fotograﬁranje. Želio je proizvod koji bi odmah smanjio pore, zagladio sitne crtice i bore te koži podario zdrav sjaj. Sve to postalo je glavna tema večeri i zajedno su zaključili da ne postoji kozmetički proizvod jednostavne uporabe koji nudi takav učinak. Glenn i Shannon Dellimore nisu imali iskustva s takvim pripravcima, ali svejedno su se upustili u kreiranje proizvoda koji bi zadovoljio potrebe njihovih slavnih prijatelja. Ozbiljno su se pozabavili problematikom i proveli mnogobrojna istraživanja te su tako došli do najučinkovitijih sastojaka koji su im pomogli u stvaranju revolucionarne formule koja je nadmašiti sva očekivanja. Na samom početku, kad su tek bili kupili svoj novi dom i ona je bila trudna, ekonomska perspektiva nije im bila baš izvjesna, tako da su u svoj prvi proizvod vrlo racionalno uložili novac. Posudice su punili proizvodom u vlastitoj blagovaonici, a zatim ih dijelili prijateljima. Nakon otprilike tjedan dana prijatelji bi se vraćali s praznim posudicama i tražili još proizvoda. Tako su počeli uzimati uzorke i za svoje slavne

prijatelje glumce i menadžere raznih ﬁlmskih studija. Godinu dana nakon toga svi su znali za holivudsko „čarobno blato“ koje su gotovo svi svakodnevno upotrebljavali za vrijeme snimanja. Jedne večeri Glenn i Shannon Dellimore primili su poziv od vlasnika poznatog lanca parfumerija koji je htio prodavati njihov proizvod. Iste večeri zajedno su dizajnirali ambalažu i osmislili ime marke – GLAMGLOW®. U rasponu od pet godina GLAMGLOW® je od teme razgovora na prijateljskoj večeri prerastao u nevjerojatno uspješnu priču u svijetu ljepote. Uspjeh bračnog para Dellimore nagrađen je naslovnicom u časopisu WWD – „kozmetička industrija pod povećalom“, a GLAMGLOW® je nastavio osvajati mnogobrojne prestižne kozmetičke nagrade. Dobili su i nagradu CEW – za najbolju marku u Indiji. GLAMGLOW®-u su potvrdili patent za TEAOXIM® tehnologiju na bazi pravih listova čaja i postao je svjetski poznata marka koja osigurava brze i vidljive rezultate i iznimno je inovativna. Proizvodi su primjereni za uporabu tijekom vrućeg ljeta kad nam sunce često isuši kožu kao i trčanje za djecom ili unucima. Isprobajte to čarobno blato Hollywooda.

II 10 Golf klub

105

OTTICA GIORNALFOTO

Pravo mjesto za vaše oči Svi mi promatramo svijet svojim očima. Dok šećete Trstom, zamijetit ćete izvanredno uređenu optičarsku radnju pokraj koje se čovjek jednostavno mora zaustaviti kako bi odmorio oči. Izbor marki i pojedinih modela teško je ne zamijetiti jer uistinu je jedinstven. Dobar savjet uvijek dobro dođe, a ljubazno osoblje savjetovat će vam prave naočale, naravno, za odgovarajuću prigodu. Jer, znate i sami da ne možete igrati golf s naočalama s kojima ćete otići na operu ili s kojima ćete briljirati na poslovnim sastancima zbog čega će to biti vaše „sretne“ naočale. Za svaku priliku znat će vam odabrati izvrsne naočale koje ćete ponosno nositi gdje god se pojavili, a istodobno ćete i primjereno zaštititi svoje oči od vanjskih utjecaja. IZBOR MARKI: Cartier, Bulgari, Chanel, Dolce & Gabbana, Miu Miu, Persol, Polo Ralph Lauren, Prada, Prada Linea Rossa, Ray Ban, Alexander Mcqueen, Armani, Balenciaga, Boss, Bottega Veneta, Carrera, Celine, Jimmy Choo, Diesel, Dior, Gucci, Marc Jacobs, Valentino, Italia Indipendent, Yves Saint Laurent, Disquared, Tom Ford, Oakley, Fendi, Silhouette, Pomellato.

OTTICA GIORNALFOTO Piazza Della Borsa,8 34121 Trieste, Italia 0039040 631515 | optimax@libero.it

II 10 Golf klub

106

TREND

MAX&Co. KOLEKCIJA JESEN 2017 Svestranost je iznimno važna u toj eklektično elegantnoj kolekciji koju karakteriziraju luksuzne tkanine, lagane silhuete i bogata paleta boja. MAX&Co. ove jeseni odvest će vas na putovanje u začarani vrt s kolekcijom u čijoj su glavnoj ulozi luksuzne tkanine, meke linije i opuštene silhuete. Nosiva raskoš predstavlja srce kolekcije. Leptiri i bubamare skupocjenom žakardu daju prirodni štih, a hirovito cvijeće osvijetljeno je pop i metalnim nijansama. Raskošnom satenu i bogatoj vuni moguće je ući u trag kod ogrtača-haljina, plutajućih maxi haljina i košulja s volanima. Kolekcija se sastoji od odvažnih boja – zelene, crvene i camel. Kontrasti boja prisutni su na gornjim dijelovima kao što je vuneni camel kaput s nebesko plavom podlogom. Nježni svileni komadi prelijevaju se u ovogodišnjoj esencijalnoj kombinaciji nježno ružičaste i izrazite crvene boje. Kolekcija izražava bujnu ženstvenost. Komadi koje ove jeseni treba istaknuti jesu culottes – široko krojene karirane hlače – i dugi prsluk od tvida.

SAMSUNG GALAXY J7 Samsung Galaxy J7 predstavio je novu seriju pametnih telefona Galaxy J –pametni telefoni visoke performance metalnog dizajna koji oduzima dah i s poboljšanom tehnologijom kamere te po pristupačnoj cijeni. Galaxy J7 ponosi se zaslonom Full HD Super AMOLED veličine 5,5 inča, baterijom s duljim trajanjem te 3 GB radne memorije. Galaxy J5 ima zaslon Full HD Super AMOLED veličine 5,2 inča za fantastično iskustvo gledanja i brži procesor od 1,6 GHZ zahvaljujući kojem je Galaxy J5 jači nego ikad prije. Galaxy J3 može pohraniti jednako podataka kao modeli J7 i J5 zahvaljujući većem kapacitetu memorije (16 GB) i poboljšanoj radnoj memoriji od 2 GB.

LACOSTE I NOVAK ĐOKOVIĆ Tenisački as Novak Đoković novo je lice robne marke Lacoste Sportswear 2017. Đoković je postao „novi krokodil“ koji će dalje širiti vrijednosti poštene igre, ustrajnosti i elegancije ikone iz 1930. godine, gospodina Renéa Lacoste. Kompleti su dizajnirani kako bi istaknuli prvaka ovogodišnje sezone tenisa. Reklamnu kampanju fotograﬁrao je Jacob Sutton koji je u svojem dizajnu kombinirao 1930. godinu, crnu i bijelu kombinaciju te kombinaciju u boji.

II 10 Golf klub

108

ASUS ZENBOOK ASUS ZenBook postao je prava stilska ikona u svijetu industrijskog dizajna, a svojim kapacitetom uspio je uvjeriti i najzahtjevnije klijente – tehničke novinare i inženjere. Dizajneri su nadahnuće našli u ﬁlozoﬁji Zen, pročišćenom dizajnerskom stilu koji laserskom preciznošću uobličuju nacrtani koncentrični krugovi na poklopcu prijenosnog računala s kućištem od sjajnog brušenog aluminija. Zenbook prijenosna računala krase vrhunski zaslon i zvučnici visoke kvalitete za nevjerojatan kinematografski doživljaj. „Točka na i“ su potpuno nečujan rad prijenosnog računala te iznimna autonomija baterije koja osigurava čak do dvanaest sati neprekidnog rada ili zabave.

STROJ ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE GORENJE VS120E VELIKI POBJEDNIK ZPS TESTA Stroj Gorenje za vakuumsko pakiranje VS120E veliki je pobjednik ZPS testa Saveza potrošača Slovenije na kojem je testirano malo manje od trideset aparata za vakuumsko pakiranje različitih proizvođača. Pobjednički model dobio je visoku ukupnu ocjenu „dobar“ (69) i zato ga ZPS preporučuje za kupnju. Ocjenjivači su uz poštovanje uputa proizvođača provjerili koliko su učinkoviti i brzi pri obavljanju osnovne funkcije, to jest kod vakuumskog pakiranja i varenja vrećica s hranom, koliko su praktični i kako su izrađeni. Upotrijebili su različite vrste hrane, a testiranja i mjerenja provodili su stručnjaci u laboratoriju. Kod pobjedničkog modela Gorenja VS120E dobro su ocijenili omjer između cijene i kvalitete, ostvareni rezultati vakuumskog pakiranja i konzerviranja bili su najbolji, a njegova prednost također je brižna proizvodnja i činjenica da tijekom rada nije neugodno glasan.

INTERIER / SATOVI

LARA BOHINC I NJEZINE FORTRESS VAZE Te geometrijske vaze, koje dizajnira naša dizajnerica Lara Bohinc, inspirirane su osmerokutnim kulama u Dioklecijanovoj palači u Hrvatskoj. Za razliku od standardnoga osmostranog oblika zgrade, kolekcija vaza „Fortress“ predstavlja nove prepletene heksagonalne oblike koji se pretvaraju u kompleksne skulpture. Svaka od njih ručno je izrađena od keramike u obrtničkoj radionici u Italiji, a futurističke verzije pojavljuju se s tamnozlatnim i brončanim završecima.

POLTRONA FRAU I FERRARI Zagrijmo agilne ljude: Cockpit je trkaća stolica za urede koju je dizajnirao Flavio Mazoni, Ferrarijev direktor dizajna i dizajner stolica GTC4Lusso i 812 Superfast, koju je poduzeće Poltrona Frau predstavilo kao svoje najnovije otkriće. Stolice s vrhunski dizajniranom siluetom i strukturom materijala dar su 70. obljetnici automobilske robne marke Ferrari. Poltrona Frau i robna marka Ferrari surađuju od 1990. godine i, kako kaže direktor branda poduzeća Poltrona Frau, Nicola Coropulis, obje marke posvećuju veliku pozornost detaljima i kvaliteti te se brinu za eleganciju i svakodnevna istraživanja u izvrsnosti. KARTELL Vodeće dizajnersko poduzeće Kartell predstavlja simbol talijanskog dizajna u svijetu. Njihov uspeh pokazao se u nevjerojatnoj seriji proizvoda od polikarbonata – stolicama, stolovima, svjetiljkama, sjedećim garniturama, ukrasnim pomagalima za dom, a cijelo vrijeme dizajniraju novosti kojima iznenađuju svake godine, kao što je na primjer linija Fashion in Fragrances – Moda i Mirisi (torbice, cipele, sandale i mirisi za dom koji su posljednjih godina njihov hit). Kartell surađuje sa svjetski poznatim dizajnerima čiji je cilj dizajnirati multifunkcionalne i estetski soﬁsticirane proizvode koji su jednostavni za uporabu i kod kojih boja i posebni oblici vode do jedinstvenih komada. Proizvode Kartell spaja neosporna kvaliteta i izdržljivost. Ove su godine na sajmu namještaja Salone de Mobile u Milanu oduševili stolicama Matrix koje je dizajnirao japanski dizajner Tokujin Yoshioka.

MOLTENI&C Jedan je od rijetkih proizvođača namještaja koji se pod istim krovom brine za sve razine izrade proizvoda. Od odabira materijala do ﬁnalne deﬁnicije pojedinog komada. Mnogobrojni dizajneri suradnici iznimno su osebujni, ali unatoč tomu svi prate jednaki manifest. Dizajniraju elegantan i udoban namještaj sa snažnom izražajnošću. Svaki komad donosi svoj šarm, a zajedno čine bogatu kolekciju dobrog ukusa – i Moleteni životni stil.

II 10 Golf klub

110

RODA U ovim vrućim ljetnim danima važno je i uređenje dvorišta i obnova vrtnog namještaja. Predstavljamo vam ekskluzivnu talijansku robnu marku Roda, koje je poznata po jedinstvenim, modernim i trajnim proizvodima koji nose vrhunske materijale za vanjsku uporabu. Svaki komad njihova namještaja dizajniran je tako da izvrsno pristaje uz proﬁnjeni prostor i istodobno integrira prostor s vanjskom prirodom. Svi materijali s kojima oblikuju svoj namještaj pomno su odabrani, a nova tehnologija i „know-how“ tehnike dovele su proizvode do vrlo izdržljivog namještaja koji izvrsno reagira na sve vremenske uvjete.

CALVIN KLEIN MINIMAL Ponovo probuđeni klasik. Kolekcija Calvin Klein Minimal. Inspirirana vintage stilom. Ikonični mjerač vremena u muškoj i ženskoj verziji s čistim i preglednim brojčanikom nudi izvrsnu kontrolu nad vremenom. Suzdržan i proﬁnjen novi sat Calvin Klein Minimal dostupan je u osam varijanti boja – sivoj, crnoj i smeđoj s mesh narukvicom, sa smeđom kožnom narukvicom ili narukvicom od nehrđajućeg čelika. Za odvažan skok u ljeto. www.krona.hr

TAG HEUER AUTAVIA Autavia, najočekivaniji i najtraženiji mjerač vremena za koji je Jack Heuer uvijek govorio da je to zapravo prvi ručni sat koji je 1962. godine stvorio za švicarsku urarsku kuću. Pokazivač datuma, promjer kućišta, mehanizam, baš svaki detalj nadahnjuje kolekcionare u cijelom svijetu koji su nestrpljivo iščekivali remake ikoničkog mjerača vremena. Autavia ima vrlo posebno mjesto u Heuerovoj i TAG Heuerovoj povijesti. Autavia je sat koji je TAG Heuer morao ponovo probuditi. Vodootporan je do 100 m s rezervom navijanja od 75 sati, a sastoji se od čak 168 komponenti. www.krona.hr

RIHANNA

CHOPARD

Luksuzna marka satova i nakita Chopard najavila je suradnju sa svjetskom glazbenom zvijezdom Rihannom te su zajedno dizajnirali kolekciju „Rihanna Chopard“ Rihanna je poznata po jedinstvenom modnom stilu i odvažnim kombinacijama, a sve to odrazit će se u ekskluzivnoj kolekciji nakita. Rihanna i suvlasnica kuće Chopard, Caroline Scheufele, spojile su kreativnost i strast u urbani trend s klasičnim glamurom. Rihanna je oduševljena: „Oduvijek sam zaljubljena u njihov nakit, a prilika da s njima dizajniram svoju kolekciju nakita nešto je prekrasno! Jedva čekam da svi vide što smo stvorili! To je bio nevjerojatan proces i naučila sam zaista mnogo.“

II 10 Golf klub

111

BVLGARI

Bvlgari

sat koji nudi bezbroj varijacija II 10 Golf klub

112

Nekad je potrebno mnogo vremena da predmet postane bezvremenski. Davne 1977. godine sat je bio urarska i stilska revolucija, a prilikom svojeg lansiranja postao je referentni model. Znak priznanja među elegantnim damama talijanskoga visokog društva kasnih sedamdesetih vratio se u prvi plan na rukama njihovih kćeri i unuka do točke kad postaje stilski čimbenik i način gledanja novog naraštaja mladih dama koje veseli otkrivanje kolekcija njihovih roditelja koje ponosno pokazuju na suvremenim društvenim mrežama. Zato im talijanska draguljarska tvrtka Bvlgari ove godine nudi specijaliziranu verziju za žene marke Bvlgari koja im omogućuje da ožive bilo koji styling s mnogo različitih boja. Novi sat marke Bvlgari prirodni je spoj svih najčišćih urarskih načela proizvodnje satova koja omogućuju jednostavno i lako raspoznavanje sati, minuta i sekundi. Visoka moda tako se kombinira sa suvremenim dizajnom. Njezina je jedinstvenost i u stilu prožetim bezvremenošću arhitekture u znaku antičkih rimskih stupova, ali i u živahnom apelu kako bi stvorila suvremen dizajnerski proizvod. Od sada sat možete pronaći u tri verzije, i to od 26 mm, 33 mm i 37 mm, ukrašene aligatorskim remenom u živahnim bojama inspiriranim dragim kamenjem po kojima je marka Bvlgari poznata, ponajprije u draguljarskom svijetu. Svaki remen može se jednostavno zamijeniti zahvaljujući posebnom mehanizmu za kopčanje. Djevojke i gospođe tako će moći odabrati bilo koji stil i uživati u ispunjenju očekivanja od tog sata i njegovih verzija. Tako jednostavni, ali istodobno soﬁsticirani dostupni su u čeličnoj, ružičasto zlatnoj čeličnoj ili samo ružičasto zlatnoj verziji. Naravno, uz velik izbor boja i brojčanika kako bi se zaokružile bezbrojne mogućnosti i varijacije nošenja. Rezultat tog procesa razigran je veseo način približavanja ženskom urarskom svijetu jer samo Bvlgari zna kako. Naravno, ponovo je naoružan svježom uvjerljivošću za žene, a istodobno posebno elegantan i nesumnjivo iznimno talijanski. Znate, novi sat Bvlgari lijepo pristaje uz njihovo prstenje kojem djevojke u našoj regiji također ne mogu odoljeti. II 10 Golf klub

113

ALHAMBRA

Butična Alhambra s prestižnim Mouton Rothschildom Ko sem se prvikrat zapeljal z avtomobilom čez Cres proti Lošinju in po Čikatu, sem bil navdušen nad čudovito naravo. V zraku se naokoli širijo prijetne vonjave, ki jih najdeš redko kje. Tamkajšnja ugodna morska klima ima res blagodejen učinek na človeka. Ne preseneča, da je ta del obale prirasel k srcu tudi avstrijskemu cesarju Francu Jožefu I., ki je dal v začetku prejšnjega stoletja tam postaviti luksuzno Villo Carolino z dodatnimi kapacitetami.

II 10 Golf klub

114

II 10 Golf klub

115

ALHAMBRA

Po več letih je skupina Jadranka prenovila celotni kompleks, dogradila luksuzni hotel Bellevue in nato ob njem še vili Hortensia in Augusta ter prenovljeni butični hotel Alhambra. Slednji je svoje ime dobil po čudovitem mavrskem dvorcu Alhambra v bližini španskega mesta Granada, ki je nadvse inspiriral dunajskega arhitekta Alfreda Kellerja, oblikovalca starega hotela Alhambra. Arhitektovo ime pa danes nosi lošinjska restavracija. Glede na lastno izkušnjo lahko zatrdimo, da sodi ta restavracija med najboljše otoške restavracije. Tisti, ki uživate v negi telesa, boste zagotovo izkoristili dopustniške trenutke v unikatnem spa wellness centru; njihova zeliščna savna je edinstvena. Na voljo je notranji bazen z morsko vodo, privatna plaža pa za uživanje na soncu. Naše druženje v Alhambri, na enološkem Masterclassu, dogodku odprtega tipa, je bilo tokrat namenjeno posebnemu gostu, gospodu Hervéju Gouinu iz vinarne Château Mouton Rothschild, ki skrbi za enega od petih bordojskih first growths (vinska klasifikacija), za Mouton Rothschild, skupaj s še preostalimi vinarji iz njihovega petičnega portfelja. Na Masterclassih so se predstavili že številni vinarji, od slovenskih Aleš Kristančič, Marjan Simčič in Edi Simčič, nad katerimi so bili udeleženci družabnega srečanja več kot navdušeni, iz drugih predelov sveta pa Opus One iz Kalifornije in toskanska Tenuta di Biserno ter domačini Velimir Korak, Zdenko Šember in Tomislav Tomac. Po Masterclassu je sledila večerja, na kateri smo lahko poklepetali s članom uprave podjetja Jadranka gospodom Goranom Filipovićem in gospodom Gouinom. Izbrana vina Mouton Rothschild so uvrščena med najpomembnejša francoska vina, bordojska vina. Znamenita klasifikacija iz Medoca, objavljena leta 1855, jih uvršča po vinski klasifikaciji med t. i. first growths, kamor sodijo še Margaux, Haut-Brion, Lafite in Latour. Vinarna Château Mouton Rothschild,

II 10 Golf klub

116

od koder prihajajo ta vina, je znana še po eni posebnosti: njen ustanovitelj baron Philippe de Rothschild je v svoji kleti med prvimi stekleničil visokokakovostna vina, ki se jih je odločil opremiti z edinstvenimi etiketami in s tem zaznamovati zgodovino svetovnega vinarstva. Stvaritelji njihovih etiket so umetniki svetovnega kova: od Salvadorja Dalija do Pabla Picassa in celo Jeﬀa Koonsa. Gospod Gouin, direktor prodaje in ambasador znane vinarne, nam je v Alhambri predstavil izbrana vina ob posebej pripravljenih jedeh za prečudovito morsko večerjo. Izbrane jedi glavnega chefa restavracije Alfred Keller, gospoda Melkiorja Bašića, in chefa ter lastnika restavracije La Cape iz Bordeauxa, gospoda Thomasa Braslereta, so se vsaka posebej popolnoma skladale s posamičnimi francoskimi vrhunskimi vini. Pâté en croute z marinirano rdečo peso, ﬁle grdobine z lisičkami in pirejem iz topinamburja, golob v lastnem soku s pastinakom, sladkim krompirjem in ohrovtom, karpačo modre ribe z lešnikovim maslom, ob koncu pa še rabarbarina torta z metinim sorbetom. Zraven naštetih jedi smo okušali: Larmandier-Bernier (2008), Chardonnay, Domaine de Baron'Arques (2015), Aile d’Argent, Château Mouton Rothschild (2013), Château d’Armailhac (2014), Château Clerc Milon (2003), Château Mouton Rothschild (1989) in za posladek še Château Coutet, letnik 2004. O bogastvu okusov na večerji v Alhambri lahko govorim v samih presežnikih. Tako je, ko se srečajo opevana vina čudovite bordojske regije in ponudba restavracije Alfred Keller iz butičnega hotela Alhambra. Vsi smo bili navdušeni. Na svidenje na prihajajočih Masterclassih, na vikend oddihu ali daljšem dopustovanju v Alhambri! Priporočam vam to izkušnjo.

PORSCHE

Najsnažniji

911

Na tržište stiže najbrža i najsnažnija cestovna verzija modela 911.

II 10 Golf klub

118

Na događaju „Festival of Speed“ u gradu Goodwoodu u Velikoj Britaniji svjetskoj javnosti premijerno je predstavljen novi Porsche 911 GT2 RS. Srce je snažnog sportskog automobila biturbo bokser motor snage od 515 kW (700 KM). Laganom automobilu s dva sjedala i masom koja uz pun spremnik goriva iznosi 1470 kg za ubrzanje od 0 do 100 km/h treba 2,8 sekunde. Coupé sa stražnjim pogonom najveću brzinu postiže kod 340 km/h. Novi 911 GT2 RS svojeg prethodnika s agregatom od 3,6 litara nadmašuje za 59 kW (80 KM) i postiže okretni moment od 750 Nm (plus 50 Nm). Pogonski agregat temelji se na motoru od 3,8 litara modela 911 Turbo S snage 427 kW (580 KM). Više snage omogućuju veći turbo punjači koji utiskuju više komprimiranog zraka u komore za izgaranje. Za optimalno hlađenje kod krajnjih opterećenja brine se novi dodatni rashladni sustav koji raspršuje vodu po hladnjacima stlačenog zraka kod vrlo visokih temperatura. Na taj način snižava se temperatura plinova u području nadtlaka, što i u ekstremnim uvjetima osigurava optimalno iskorištavanje snage. Mjenjač sa sedam stupnjeva prijenosa i s dvije spojke (PDK) posebno je prilagođen za modele GT, a u novom modelu GT2 RS omogućuje jednostavan prijenos snage bez prekidanja vučne sile. Posebno razvijen ispušni sustav od laganog titanija teži oko 7 kg manje nego kod modela 911 Turbo te proizvodi jedinstven emocionalan zvuk.

II 10 Golf klub

119

PORSCHE

Porsche Design prvi će put premijerno predstaviti vrhunskog sportaša s posebno osmišljenim satom 911 GT2 RS koji inspiraciju za dizajn crpi iz svijeta sportskog automobilizma. Sat će biti dostupan vlasnicima vozila, a od 30. lipnja 2017. nadalje kod partnera Porschea moći će se isključivo naručiti zajedno s novim modelom GT. Trkaće vozno postolje za suverenu dinamiku u vožnji zavojima. Sportski elementi odražavaju se u svakom detalju. Brzine u vožnji zavojima, koje 911 GT2 RS postiže sa svojim besprijekornim trkaćim voznim postoljem, sa stražnjom upravljačkom osovinom i gumama tipa UHP (Ultra High Performance) na razini su super sportskog automobila. Kao i svi sportski modeli s oznakom GT i novi najsnažniji model ima posebno prilagođen sustav PSM sa sportskim programom dizajniranim za optimalnu dinamiku vožnje. Snažni otvori za dovod i odvod zraka s dominantnim stražnjim spojlerom jasno ističu da su oblik i dizajn automobila podređeni aerodinamici. Velike i široke gume (265/35 ZR 20 sprijeda i 325/30 ZR 21 straga) osiguravaju nenadmašnu silu pri kočenju i skretanju. Model 911 GT2 RS ponosi se serijskim kočnicama Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). Prednji blatobrani, ventilacija razmaka između kotača, gornji dio vanjskih retrovizora iz paketa Sport Design, otvori za dovod zraka na bočnom stražnjem dijelu, elementi stražn-

II 10 Golf klub

120

jeg dijela i mnogobrojne komponente interijera proizvedeni su od plastične mase pojačane karbonskim vlaknima (CFRP). Zbog što veće uštede na masi od karbona je izrađen i prednji poklopac, a krov u serijskoj verziji izrađen je od magnezija. Oba karoserijska dijela po dužini krasi istaknuta široka linija. Performance je uvijek moguće poboljšati, pa tako i kod modela 911 GT2 RS. Zato su inženjeri Porschea osmislili opcionalni paket Weissach uz koji će masa vozila biti za oko 30 kg manja. Paket sadržava još više elemenata od plastične mase pojačane karbonskim vlaknima i titanija. Pritom su npr. krov, stabilizatori i spojne poluge na obje osovine izrađene od karbona. Kotači od magnezija osiguravaju manju ukupnu masu, ali i neovješenu masu čime pridonose još boljim karakteristikama voznog postolja. Optički prepoznatljiv znak na poklopcu prtljažnika i na krovu od karbona središnja je dekorativna pruga u boji vozila. U unutrašnjosti modela 911 GT2 RS prevladavaju serijske crvene navlake od alkantare, crna koža i elementi od karbona. Sportski volan s ručicama za mijenjanje brzina omogućuje sportsko i brzo mijenjanje brzina. Vozač i suvozač prepustit će se dinamici vožnje snažnog sportskog vozila u školjkastim sjedištima od karbona. Kao i u svakom modelu 911 sustav Porsche Communication Management (PCM) i u ovom modelu služi kao središnja jedinica za upravljanje svim funkcijama reprodukcije glazbe, navigacije i komunikacije.

Serijska oprema uključuje i modul Connect Plus te aplikaciju Porsche Track Precision koja omogućuje detaljnu evidenciju, prikaz i analizu podataka o vožnji na pametnom telefonu. Opcionalni paket Chrono proširuje funkcije sustava PCM prikazom Performance putem kojeg se mogu prikazati, pohraniti i analizirati vremena krugova. Uz to dolazi i štoperica na instrumentalnoj ploči s analognim i digitalnim prikazom. Paket Chrono kod modela 911 GT2 RS među ostalim uključuje i lap trigger. Vanjski marker na startnoj/ciljnoj liniji u kombinaciji s aplikacijom Porsche Track Precision omogućuje precizno mjerenje vremena krugova. Porsche Design u suradnji s Porsche Motorsportom za kupce novog vrhunskog sportskog vozila razvio je sat Chronograph 911 GT2 RS koji je ekskluzivno dostupan za vozače modela 911 GT2 RS. Prvi sat koji je razvio Porsche Design plod je trogodišnjeg rada. Kalibar 01.200 ponosi se funkcijom „flyback“, optimiziranim mostovima satnog mehanizma i službenim certifikatom COSC za točnost. Kućište je proizvedeno od laganog titanija. Inspiracija za funkciju „flyback“ proizlazi iz svijeta motosporta i posebnost je Porscheova sata. Ako želimo mjeriti uzastopne vremenske intervale, kod običnih kronografa tipku treba

pritisnuti triput: prvi put za zaustavljanje kronografa, drugi put za ponovno pokretanje i treći put za novi početak mjerenja. Kod kronografa s funkcijom „flyback“ te tri radnje obavljaju se automatski i u najkraćem mogućem vremenu. Funkcija za zaustavljanje mjerenja vremena i prikaz trenutačnog vremena optički su jasno odvojene žutim oznakama. Mnogi detalji na satu podsjećaju na vrhunske sportske automobile. Rotor za navijanja od volframa inspiriran je naplatkom modela 911 GT2 RS, a grafički dizajn brojčanika od karbona temelji se na izgledu kombiniranog instrumenta i mjerača broja okretaja. Model 911 GT2 RS i sat moći će se naručiti isključivo kod partnera Porschea u cijelom svijetu. Vozilo i sat proizvodit će se pojedinačno po željama kupaca te će se isporučivati zajedno. Cijene za 911 GT2 RS u Njemačkoj će se kretati od 285.220 EUR naviše (cijena uključuje PDV i opremu specifičnu za pojedinu zemlju). Cijena sata Porsche Design Chronograph 911 GT2 RS iznosit će 9450 EUR.

II 10 Golf klub

121

Magazin GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Vinogradi 66 1000 Zagreb, Hrvatska Telefon: 00386 31 333 600 ddk@h-l.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Suradnici i autori tekstova: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Miro Raić Tomaž Kemperl Robert Ribič Rok Mlinar Ines Fišer Rada Kemperl Petra Otrin Ula Kokalj Jakob Čufer arhiv partnerjev in oglaševalcev Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o. Dizajn: Hiša Luksuza d.o.o. Miša Gorjup Tisak: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

www.golf-klub.si

II 10 Golf klub

122

RON ARAD NOVE ŠALICE U ILLY ART COLLECTION

Za ovo izdanje kolekcije illy Art Collection arhitekt, umjetnik i dizajner Ron Arad poigrao se živahnom lakoćom svilene tkanine, imaginarnim zavjesama koje povezuju šalicu i njezin podmetač. Nježni crteži dekoracijama udahnjuju život i stvaraju nabore koji podsjećaju na ostale umjetnikove radove. Šalice su dostupne u poklon-paketima po dvije ili šest šalica za espresso ili kapučino.