Golf klub, lifestyle magazine 94/2017 slo by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Nika Brlečić

Dejan Pfeifer MERCEDES TROPHY

GOLF TURNIR GOLF KLUB

US OPEN

BMW KEMPINSKI

CHANEL

NOVI GLOS Z VISOKIM SIJAJEM

CHANEL.COM

#ILOVECOCO

www.moet.com - www.merit.si

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA Å KODUJE ZDRAVJU!

SKOÄ&#x152;ITE V SEDANJOST #MOETMOMENT DODAJTE 3 KOCKE LEDU

DRUGAČEN POGLED NA TEKSTURO Trije izdelki za morske kodre brez soli, za neurejeno eleganco

ali za razmršene, sproščene pričeske.

Odkrijte več na Moroccanoil.com

S V E T L E P OT E, O B O G AT E N Z O L J E M

XI 94 Golf klub

VSEBINA

junij-julij 2017 CHANEL

Golf kot umetnost DEJAN PFEIFER

Z negovalno kremo na golf NIKA BRLEČIĆ

40 42

46 54 60 68 72

Zabijanje žogice v pesek

GOLFSKI UČITELJ MIRO RAIĆ, PGA CROATIA

Nirvana Fitness

PETRA OTRIN, INŠTRUKTOR VAJ NIRVANA FITNESS V SUNNY STUDIU

GLAMGLOW

Golfski turnir Golf klub

PADEL JE HOLE-IN-ONE

Dobrodelna nota turnirja MercedesTrophy

MERCEDESTROPHY 2017

Golfski turnir BMW KEMPINSKI

VEČERNO DOGANJANJE S PRESEŽKOM

Billy Horschel zmagal na turnirju AT&T Byron Nelson

AT&T BYRON NELSON

Zmagal Brooks Koepka

US OPEN 2017

TAG HEUER

PORSCHE

XI 94 Golf klub

VERDURA

VSEBINA

78 82

Ustavite se na Siciliji VERDURA RESORT

Ekskluzivni intervju Francoise Donche

GIVENCHY

Za naraven videz vedno in kjer koli

Razvajanje na Capriju

Popolnost okoli oči

Nova Make up muza YSL BEAUTE

Pritajeni Vulkan

CHANEL

STAZ LINDES

YSL

100 Sky di Gioia

GIORGIO ARMANI

104 Iz ﬁlmskega zakulisja na lepotni prestol GLAMGLOW

112 Bvlgari z uro v več variacijah BVLGARI

114 Butična Alhambra s prestižnim Mouton Rothschildom 116 Najzmoglivejši 911

BVLGARI

PORSCHE

NOVICE GOLF, KOZMETIKA, TREND, INTERIER

PUMA, FOOTJOY, TAYLOR MADE, GARMIN, LANCOME, BIOTHERM, CLARINS, JEAN PAUL GULTIER, CLINIQUE, ELLIS FAAS, YSL, NIANCE, MAX&CO., SAMSUNG, ASUS, LACOSTE, GORENJE, POLTRONA FRAU, KARTELL, LARA BOHINC, MOLTENI&C. RODA, SLOWATCH, CALVIN KLEIN, CHOPARD, TAG HEUER

CHANEL

XI 94 Golf klub

GIORGIO ARMANI

GLASBA S STENE BeoSound Shape je novi stenski brezžični zvočnik za ljubitelje glasbe, ki cenijo dizajn. To je rešitev z izjemno prostorsko glasbeno predstavo, prilagodljivo in nastavljivo obliko ter integriranimi dušilniki neželenih odbojev, ki izboljšajo akustičnost prostora. O D K R I J T E K A KO N A B A N G - O LU F S E N .C O M /S H A P E

BEOSOUND SHAPE

LIKE NO ONE ELSE SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA — TEL. 01 421 07 75 — E: SALON@BEO-SLO.COM

UVODNIK

Zbrana umirjenost Kar imam rad pri golfu, je trenutek zbrane umirjenosti, ko s polnimi pljuči zajameš svež zrak, ko tvoj pogled ujame lepoto zelenja in dreves, predno se prepustiš užitku udarca, ki iztisne vse atome tvoje moči … v nekaj prečudovitega. Za hip pomislim, da je kot življenje samo. Včasih malo navzdol, včasih malo navzgor, zavoj v levo ali desno, ali pa popolnoma naravnost v popolnost linije. Življenje in golf?! Če sem se še pred časom spraševal, ali se lahko v naši regiji po nekajletni suši, s sicer redkimi, a res dobro organiziranimi golfskimi turnirji, vendarle dvigne nivo organizacije golfskih dogodkov, sem se v zadnjem mesecu in pol lahko prepričal, da so nekatere blagovne znamke resnično presenetile in, seveda tudi ob menjavah vodstev, doumele, kako pomembno je, da se posvetijo svojim strankam, ciljni skupini, za katere se golfski turnirji tudi organizirajo. Nekoliko k temu že nekaj let prispevamo tudi mi sami, zato se danes zahvaljujemo vsem za zaupanje, hkrati pa si želimo, da bi bilo posluha za kvalitetne spodbude v prihodnje še več. Vsekakor se strinjam s tistimi, ki menijo, da je prav, da se organizira več turnirjev, tudi preprosteje organiziranih in dostopnih širšemu krogu ljudi. Ampak, drage bralke in dragi bralci, potem govorimo o popoldanskem druženju na golfu, ne pa o dejanskem turnirju, zato se tudi tako imenuje. To je seveda lažje razumeti, če pogledamo katero drugo športno zvrst. Na primer smučanje (pa nočem biti žaljiv!): če bi se spustili v dolino po nekem hribu, naredili nekaj smučarskih zavojev skupaj

XI 94 Golf klub

s sosedi, bi prav tako lahko govorili o smučarskem tekmovanju, družba Audi bi na primer plačala za svoje reklamiranje in nekam ob stran postavila transparent. Pa temu ni tako, takšne družbe podpirajo tekme svetovnega alpskega pokala, in prav je tako. Kakšen je organizacijski nivo takih smučarskih tekem, pa je povsem jasno. Čeprav lahko seveda vsi smučamo tudi s sosednjega hriba in imamo “svoje” tekme. Podobno kot v nogometu: za žogo se lahko podiš tudi kje na travniku, pa nikoli ne govorimo o nogometnem prvenstvu Spodnjega Dupleka ali kakšnem nogometnem turnirju. Skratka, iz pogovorov na naših golfskih igriščih sem razbral, da je bilo v zadnjih letih premalo dobro organiziranih turnirjev, ki bi si jih želeli in golfska igrišča in tamkajšnji ponudniki gostinskih storitev, ne pa samo igralci. Tako pa smo priča le prekomernemu zniževanju cen storitev, kar je žalostno. Pred nami so dolgi in vroči poletni dnevi. Naj vam postrežejo z dobrimi udarci, četudi ne čisto ravnimi, in čudovitimi razgledi. Pomembno je, da se prepustite čistemu užitku in si naberete nove energije, ki bo dobrodošla po tistih nekaj dneh oddiha. Želim vam zbrano umirjenost! Dejan David Kemperl DDK@h-l.si

C I M I R O T I Ć

M A R C O S

T A V A R E S

Pivovarna Laško Union d.o.o.

S E B A S T J A N

S T AVA #

S T A V A . S I

“Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!”

DEJAN PFEIFER

XI 94 Golf klub

Golf kot umetnost Dejan Pfeifer je kot otrok sanjaril, da bo postal astronavt, predvsem pa uspešen človek, močno povezan z naravo. Slednje se je uresničilo: izdeluje unikatno leseno pohištvo. Ljubi naravo in kvalitetno življenje, v katerem se je znašel tudi golf. Zanj pravi, da je neke vrste umetnost, zaradi stiske s časom pa mu posveča premalo časa.

XI 94 Golf klub

DEJAN PFEIFER

Dejan Pfeifer, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

vdahnejo prostoru “dušo“. In mu dodajo vrednost.

Kot otrok sem res veliko sanjal, med drugim, da bom astronavt in uspešen človek, ki je veliko časa v stiku z naravo. Slednje se mi je uresničilo, saj sem s svojim delom zelo povezan z naravo.

Včasih se zdi, da smo nekako zaslepljeni in sledimo le cenovno ugodnim ponudbam tujih proizvajalcev, namesto da bi nam bili mar unikatnost, skrb za okolje in kvalitetna domača izdelava. Kaj menite o tem?

Je danes, ko oblikujete les, na naših tleh dovolj posluha za unikatne izdelke iz naravnega materiala?

Popolnoma se strinjam z vami. Ljudje se premalo zavedajo, da je vsak posameznik zelo pomemben del celote pri ohranjanju narave, tudi ko gre za način potrošništva. Sam že dolgo vztrajam pri tem, da uporabljam za izdelavo masivnega pohištva slovenske vrste lesa, da je pohištvo zaščiteno z naravnimi premazi in, predvsem, da je za dolgotrajno uporabo. Slovenija je samozadostna država, v smislu oskrbovanja z naravnimi viri, znanjem in izdelki, zato so ti zelo zanimivi za zunanji svet.

Moje stranke prepoznavajo vrednost unikatnega lesenega pohištva, ki ga izdelujem pod blagovno znamko Studio DREVO, zaradi izčiščenih oblik, funkcije in upoštevanja narave. Zame je zelo pomembno, da poznam izvor lesa, da vem, od koga prihaja in za kakšen namen bo uporabljen. V ateljeju imam shranjen zelo kvaliteten les, ki čaka na svoje poslanstvo. Zelo dober vzor so mi Skandinavci. V Skandinaviji se začne spoznavanje narave in oblikovanja že v zgodnjih letih, od vrtca in šole naprej. Čut za estetiko je položen že v njihovo zibelko. Pri nas takšen način izobraževanja pogrešam, a se v zadnjih letih situacija spreminja in ljudje imajo zmeraj več posluha za kvalitetno oblikovane izdelke z zgodbo. Od kod navdih za vaše izdelke, kot so unikatno izdelane mize, z intarzijami, s posebno obdelanim kamnom, za čudovit izbor slovenskih vrst lesa? Navdih pride, ko opazujem okolico, naravo, na potovanjih in predvsem med procesom oblikovanja pohištva, kjer pri izdelavi nekega izdelka prihajajo na plano nove kreativne ideje. Veliko pozornosti namenjam sami arhitekturi, interierju, v katerega bo izdelek postavljen. Mnenja sem, da takšni predmeti

XI 94 Golf klub

Pred časom sem na sprehodu po Selški dolini videl stare kovaške in orodjarske delavnice. Domačini so povedali, da pogrešajo mlade, ki bi jim lahko predali obrt. Kako je s sodobnimi mizarji? Zadnja leta se vedno več mladih odloča za ustvarjanje z masivnim lesom, in to je vzpodbudno. Zaradi zmeraj večjega zanimanja za obdelavo lesa sem pred leti v delavnici Studia DREVO začel organizirati različne kreativne delavnice za otroke in odrasle. Na njih pridobijo veliko informacij o vrstah in uporabi različnega orodja in izdelavi pohištva. Redno me obiskujejo skupine otrok iz vrtcev in šol, ki jim na dojemljiv način pokažem in razložim lepoto mojega ustvarjanja. Prav tako imam vsako leto na uvajanju študenta lesarske smeri. Pomembno je, da se znanje širi; jaz ga imam ogromno in seveda tudi izkušenj. Sicer sem pa tudi osebno željan pridobivanja novih znanj, poiščem si jih v tujini.

XI 94 Golf klub

DEJAN PFEIFER

XI 94 Golf klub

Kako se na vaše izdelke odziva domači trg? Je lažje prodati edinstveno izdelano mizo tujemu naročniku? Kaj vse izdelujejo vaše spretne roke in koliko časa porabite za izdelavo nekega izdelka? Stranke Studia DREVO so zelo različnih proﬁlov, fotograﬁ, arhitekti, različni kupci, ki se zavedajo, da bodo dobili unikaten kos pohištva, do potankosti izdelan iz izbranega vrhunskega materiala, glede na funkcijo in njihov stil življenja. Pohištvo sem pošiljal že po vsem svetu od Amerike, Evrope do Avstralije. Mogoče se tuji naročniki bolj zavedajo oziroma cenijo unikatno, ročno izdelano pohištvo in vedo, kaj kupujejo.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate ﬁlm ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Naša družina veliko časa preživi v naravi. Sproščajo me različnimi športi in izleti po hribih in v bližini morja. Kot gurman zelo rad eksperimentiram s kuhanjem, še v posebno veselje so mi azijska hrana in sladice. Zelo dober terapevt je moj pes Buda, pasme dalmatinec, s katerim greva po napornem dnevu na čudovit, sproščujoč sprehod. Vaše asociacije ob besedi golf?

Čas izdelave je različen, odvisen od izdelka; nekateri so končani v tednu dni, za zahtevnejše pa potrebujem tudi mesec dni. Izdelujem zelo različne izdelke: od manjših poslovnih daril do zahtevno oblikovanega pohištva.

Mir, relaksacija, svež zrak v naravi, druženje. Na kratko, nirvana.

Zadnje čase je v porastu trend manjših butičnih hotelov, za katere oblikujem in izdelam notranjo opremo v celoti ali samo kakšen posamezen kos.

Golf mi pomeni sprostitev in iskanje notranjega miru. Zaradi delovnega tempa se zadnja leta z njim ukvarjam bolj občasno.

Med večjimi izzivi sta bili do sedaj izdelava različnih lesenih umivalnikov, za kopalnice, vinske kleti in restavracije, ter izdelava inštrumenta, elektronskega čela. Vabim vas k ogledu moje spletne strani: www.studiodrevo.com.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Verjetno sem se že rodil z viškom energije. Tako se rad pošalim, saj mi zagona nikakor ne zmanjka. Energije imamo vsi veliko na voljo, le porabljamo jo na zelo različne načine, odločitev je človeku lastna. Mene osebno najbolj motivira delo; resnično uživam ob ustvarjanju novih izdelkov.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Z golfom sem se spoznal že pred mnogo leti preko družinskih prijateljev, ki še danes uživajo v temu športu. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prve golfske trenutke sem užil kot najstnik na golf igrišču Bled. Takrat golfa nisem jemal tako resno kot danes. Menim, da je igranje golfa neke vrste umetnost.

XI 94 Golf klub

DEJAN PFEIFER

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Med študijem oblikovanja lesa na Finskem sem se lahko učil in treniral golf na igrišču “Hartolan Kunikkaalinen Golf Club”. Moj prvi učitelj je bil šarmanten in zelo razgledan gospod Pekka Blomster. Na žalost nimava več nobenih stikov. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Pri golfu so zmeraj prisotni vzponi in padci pri določenih udarcih, odvisno od treniranja. Zmeraj je izziv poiskati mir, sproščenost in koncentracijo v danem trenutku. Osredotočenje na dihanje je zame ključno. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Vse izkušnje so zelo pomembne in tudi iz slabih se poskušam naučiti kaj koristnega. Neprijetna izkušnja? Včasih bi bili igralci golfa lahko bolj spoštljivi in uglajeni. Ampak na srečo je dobrih izkušenj veliko več, ob dobri družbi zagotovo. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Veliko raje uživam v umirjeni in sproščeni igri v družbi prijateljev, kjer ni prevelike množice. Zame je igranje golfa neke vrste obred, prepleten s sproščenim druženjem.

XI 94 Golf klub

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Blejsko igrišče mi je zelo ljubo, saj sem se tam spoznal z golfom. Imamo pa še veliko lepih igrišč, kot so Lipica, Arboretum, Mokrice ... Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Preizkusil sem igrišča na Finskem, v Ameriki in na Tajskem. Zelo lepe izkušnje. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Idealni dopust? Z družino v čudoviti naravi, pozimi na snegu in poleti blizu morja. Takrat je golf bolj redko moj spremljevalec. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Izbral bi Crete Golf Club na Kreti, ki je eno izmed najbolj impresivnih golf igrišč v Sredozemlju. Tam se stikata dva svetova, hribovita Kreta in Egejsko morje. Vidite, ponovno govorim o naravi. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golﬁstkam in golﬁstom? Uživajte življenje, ohranjajte pozitiven odnos do ljudi in skrb za naravo. Uživajte v golfu.

XI 94 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

XI 94 Golf klub

Z negovalno kremo na golf Nika Brlečić, prokuristka podjetja NiKEL, magistrica farmacije ter spec. dermatofarmacije in kozmetike, si je kot otrok želela postati pisateljica in pesnica, a se je zaradi družinskega podjetja NiKEL, ki se ukvarja s proizvodnjo kozmetičnih izdelkov, odločila za študij farmacije. Za golf pa jo je navdušil naš sodelavec, učitelj golfa Miro Raić, s katerim še dandanes trenira in pili svoje golfske udarce.

XI 94 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

XI 94 Golf klub

Nika Brlečić, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Otroci so polni sanj in želja, njihova domišljija nima meja. Ko rastemo, so naše želje in sanje realnejše, potem pa pride čas, ko se je potrebno odločiti in osredotočiti na določeno področje. Samo v otroški domišljiji je moč v 24 urah postati čarovnik, ki izpolnjuje želje majhnih otrok. Jaz sem si želela postati pisateljica in pesnica. Rada sem imela majhne otroke, s katerimi so se mame sprehajale v mojem okolišu, in tudi sama sem jih želela voditi na sprehod, jih paziti in se z njimi igrati. Moja neskončna ljubezen do živali iz otroštva pa še vedno traja, zapovedovala mi je, naj postanem veterinarka. Ker čas tako hitro beži, smo primorani izoblikovati svoje osebnosti, kot tudi odkriti svoje talente. Ampak še vedno nosim v sebi del svojih otroških sanj in želja. Ohranjanje tradicije je pomemben dejavnik na kozmetičnem področju. Kako je s tem v vašem podjetju? Tradicija v proizvodnji kozmetičnih izdelkov je izjemno pomembna; pomeni, da vas vaši predhodniki usmerjajo in podučijo, kako se dela kvaliteten proizvod, saj imajo s tem dolgoletne izkušnje. Pri meni je v tej vlogi moja mama, Mirjana Brlečić, ki je tudi magistrica farmacije in kreatorka linije NIKEL. Danes si večina ljudi želi izgledati fenomenalno, govorimo lahko o kultu telesa, pri čemer je seveda zelo pomembna osebna nega. So pa tudi taki ljudje, ki mislijo, da to ni potrebno … NiKEL kozmetika je dobila mnoga priznanja in nagrade, tudi 42 svetovnih zlatih priznanj na razstavah inovativnih izdelkov, v Ameriki, Veliki Britaniji, Aziji, Rusiji in EU. No, največje priznanje pa nam predstavlja zadovoljstvo in iskrena hvaležnost mnogih uporabnikov kozmetike NiKEL. Dandanes se mnogi ljudje soočajo s problematiko kože, ki je sicer naš največji telesni organ. Zavedati se moramo, da je treba biti do svoje kože ljubeč in jo negovati, saj je ogledalo stanja našega organizma. Trg ponuja veliko kozmetičnih proizvodov, zato dober nasvet strokovnjaka pri izbiri pravega izmed njih še kako prav pride. Kako ravnate pri vas? Potrebno je poslušati ljudi ter se poglobiti v njihove želje in potrebe. Individualni pristop in ideja o zdravstveno-kozmetičnem centru, ki se vsaki stranki posveti osebno, je temelj, na katerem stoji kozmetika NiKEL.

Svetujemo na primer, kako pomembna je vlažilna nega, kreme, ki v svoji sestavi nosijo fosfo- in sﬁngolipide, ki v kratkem času obnovijo površinski sloj kože in tako preprečujejo izgubo vlage. Kreme morajo delovati umirjajoče in morajo osvežiti kožo. Nedavno ste predstavili svojo novo linijo NiKEL PRIVÉ. Katere izdelke najdemo v njej in komu jih priporočate? Kolekcija NiKEL PRIVÉ je sestavljena iz treh proizvodov, ki se medsebojno uspešno dopolnjujejo in že po nekaj dneh redne uporabe zagotavljajo izjemne rezultate: koža je neverjetno gladka, sijoča, navlažena in zglajena. Priporočam jo vsem, ki želijo imeti sijoč videz kože. Na obraz, vrat in dekolte prvo nanesete SERUM, zatem ELIKSIR in na koncu KREMO. SERUM v bioekstraktu damaščanske vrtnice kožo umirja in preprečuje izsušitev, saj vsebuje rastlinske matične celice za samoobnovitev matičnih celic kože in zaščito pred poškodbami z UVA, rastlinske pigmente, ki so naravna UV-zaščita, kot tudi ceramide v obliki kristala, kot so tisti v naši koži, ki preprečujejo izgubo vlage iz globokih slojev kože. Tu je še hialuronska kislina, ki veže in zadržuje velike količine vode in polni celice z vlago, ki koži daje polnost in sijaj. ELIKSIR je kompozicija naravnih vitaminov in hladno stiskanih olj iz majhnih, srednjih in velikih molekul, ki globinsko in površinsko hranijo kožo. KREMA intenzivno krepi, gladi in vlaži kožo ter uravnava njen ten. To omogočajo inovativne aktivne komponente, kot so snežne alge, ki zmanjšujejo učinke staranja na celičnem nivoju z aktiviranjem gena dolgoživosti. Voda švicarskih ledenikov je tako obdana s polprepustnimi membranami za časovno sproščanje, biološko aktivni peptidi pa vgrajeni v kapljice karitejevega masla. Snežna alga je ključ za dolgoživost kože. Zmanjšuje učinke staranja na proteinski ravni. Inovativna aktivna sestavina temelji na ekstraktu izjemne vrste 'extremophile alge', ki ji je uspelo preživeti na ledenikih in snegu. Na celični ravni snežna alga ščiti in aktivira dva ključna faktorja dolgoživosti: gen klotho in AMPK-senzor energije, ki skupaj vodita do izboljšanja celične obrambe, oksidativne odpornosti proti stresu, detoksikacije in obnovitve celic. Rezultati na koži so zvišana proizvodnja kolagena, ponovna aktivnost in pomlajevanje epidermalnih funkcij kože, poškodbe, kot so starostne pege, pa so manj vidne. XI 94 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

V ponudbi izdelkov v naših državah je moč najti take, ki bazirajo na naravnih ali ekološko pridelanih sestavinah. Gre za trend? So to resnično proizvodi, ki kvalitetno in učinkovito pomagajo naši koži?

Na Hrvaškem kot tudi v svetu je vse več razumevanja za izbor naravne kozmetike. Naravne sestavine s certifikatom so dražje. Surovine, ki jih uporabljamo, so ekološkega izvora. Gre za naše surovine, uvažamo pa jih tudi iz Francije, Nemčije in Švice. NiKEL kozmetiko so uporabniki prepoznali kot izdelke, na katere so dolgo čakali; navdušeni so nad njihovo teksturo, hitrim vpijanjem, vonjem in še posebno učinkom. Po podatkih se je prodaja izdelkov naravne kozmetike na Hrvaškem samo v zadnjih dveh letih dvignila za 30 odstotkov, medtem ko se prodaja konvencionalne kozmetike ne povečuje. Še vedno pa je delež naravne kozmetike v primerjavi z “industrijsko” izjemno majhen. Kot magistrica farmacije sem prepričana, da je lahko tudi sintetičen izdelek, ki vsebuje dovoljeno količino dodatkov, še kako učinkovit. Zakaj izpodbijati znanost? Poglejmo zdravila! Tudi naravna kozmetika vsebuje sintetične dodatke, kot so na primer konzervansi, toda njihova vsebnost je sprejemljiva po organskih in ekoloških certifikatih. Poleg učinkovitosti izdelka pa je pomembna tudi njegova varnost, ko gre za zdravje ljudi, kar potrjuje poročilo o varnosti proizvodov, t. i. Safety Assessment. Na Hrvaškem kot tudi v Sloveniji in v svetu je vse več razumevanja za naravno kozmetiko. Vse, kar dajemo na kožo, vsebuje majhne molekule, ki pridejo tudi v krvni obtok in s tem v celoten organizem. Naravne sestavine s certifikatom so, kot že rečeno, dražje. Ko enkrat poskusite NiKEL kozmetiko, razumete razmerje

XI 94 Golf klub

med kvaliteto in ceno. Vaše asociacije ob besedi golf?

Narava, koncentracija, Miro Raić. Kaj vam pomeni golf? Ste “odvisni” od njega ali ga igrate bolj poredko?

Golf je odličen šport. Z njim se na žalost srečujem manj, kot bi hotela. Kdaj ste se spoznali z golfom? Kdo vas je navdušil za igro?

S golfom sem se spoznala pred nekaj leti, predstavil pa mi ga je moj dobri prijatelj in golf učitelj Miro Raić. Kje ste začeli s prvimi udarci?

Na igrišču Golf & Country Club Zagreb. Kdo je bil vaš prvi učitelj? Ali morda še vadite z njim?

Prvi in moj edini učitelj golfa je Miro Raić. Še dandanes treniram z njim. Kaj bi želeli izboljšati ali spremeniti v svoji igri?

Pravzaprav vse. Prav zaradi tega je pomembno trenirati, si vzeti čas za golf.

XI 94 Golf klub

NIKA BRLEČIĆ

XI 94 Golf klub

Kakšna prijetna, pozitivna, ali negativna izkušnja na igrišču ali izven njega?

Z golfom imam samo pozitivne izkušnje, tako z ljudmi na igrišču kot z vsem ostalim, kar sodi zraven. Kaj vam je ljubše: sproščena igra s prijatelji ali tekmovalni turnir?

Rajši imam mirno, sproščujočo igro s prijatelji. Katero je vaše najljubše golfsko igrišče?

Zelo me je presenetilo ameriško golfsko igrišče Half Moon Bay Golf Links, ki se nahaja ob oceanu in hotelu Ritz-Carlton. Kakšen je vaš idealni dopust? Z golfom ali brez?

Moj idealni dopust? Takšen, ki dolgo traja nekje v toplih krajih. Takrat me golf ne spremlja, ker ves čas posvetim morju. Na katera golfska igrišča bi se odpravili, če bi imeli tri tedne prostega časa?

Toliko jih je, da ne morem izbrati samo enega. Vaš nasvet ali priporočilo slovenskim golﬁstom in golﬁstkam?

Uživajte v golfu, druženju in čudovitih golf igriščih.

XI 94 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Zabijanje žogice v pesek XI 94 Golf klub

1) Kaj storiti, če je žogica zabita v pesek? Nekaj nasvetov o tem, kako jo spraviti iz takšne situacije … V normalnem položaju se žogica nahaja bolj pri levi nogi, težišče telesa golﬁsta pa je na desni. Tako lahko žogica potem med letom zariše višji lok, pri tem ima veliko rotacijo in se hitro ustavi na zelenici. Ko je žogica zabita v pesek (odvisno od tega, kako globoko je), morate paziti na naravnanost, ki je rahlo odprta, glava palice je usmerjena proti cilju, pozicija žogice pa je med tem bolj proti sredini vašega igralnega položaja. V takšni situaciji morate s palico globlje v pesek, saj boste le tako žogico spravili iz bunkerja. Izjemno pomembno je vedeti, da bo žogica zaradi vseh teh okoliščin letela nižje in z manjšo rotacijo. 2) Ocenite, do kam se je zarila žogica, vizualizirajte udarec in izberite pravo palico. Zavzemite udoben in stabilen položaj telesa, noge vkopajte v pesek, po možnosti do globine, v kateri je žogica. Palico primite malo nižje zaradi boljše kontrole. Težišče telesa in položaj žogice naj bosta bolj na sredini. 3) Svoj udarec začnite z mehkim obratom rok, z rotacijo ramen in kolkov. Sklepi rok naj bodo čim bolj gibljivi. 4) Izmah naj se začne z umikanjem levega kolka in premikanjem težišča telesa, spuščanjem roke in palice proti pesku in žogici. Ritem izmaha naj bo enakomeren in natančen. 5) Udarec in prehod palice skozi pesek in žogico. Pri tem morate začutiti, kot da želite vreči pesek proti cilju s hitrostjo, enako izmahu in prehodu palice.

Če je žogica zabita v pesek: 1. premaknite položaj telesa proti sredini žogice; 2. težišče telesa naj bo na sredini; 3. usmerite telo in ramena rahlo levo od cilja; 4. pridite s palico globlje v pesek; 5. nižji let žogice in več rotacije …

6) Zaključite udarec s težiščem na levi nogi in bodite pozorni na to, da bo vaša žogica zaradi “zarinjenega položaja v pesku” poletela v nižjem loku z več rotiranja.

POMEMBNO: Izberite pravo palico! Stopnja težavnosti udarca v opisanih situacijah je po mojem mnenju 8 od 10. Želim vam dobro igro in čim manj “zabitih žogic v pesek”. V kolikor pa se vam to pripeti, veste, kaj morate narediti. Miro Raić Pga Professional

XI 94 Golf klub

SUNNY VAJE

NIRVANA FITNESS™ Kaj je NIRVANA Fitness? NIRVANA Fitness je nov, revolucionaren ter edinstven sistem, ki povezuje pozitivno, relaksacijsko in zdravilno glasbo, ritem, zvok, s pilatesom, jogijskimi in funkcionalnimi vajami za izboljšanje gibljivosti, moči in oblike telesa ter s posebno tehniko in ritmom dihanja. Ta kombinacija je čudovita rešitev za harmonijo telesa in duha ob dandanašnjem hitrem, kaotičnem in stresnem načinu življenja.

XI 94 Golf klub

• POGLOBITE IN OZAVESTITE DIHANJE. • RAZGIBAJTE SKLEPE. • CELOSTNO IN FUNKCIONALNO OBLIKUJTE TELO. • NAPOLNITE TELO S HORMONI SREČE, SPROSTITVE. • REVITALIZIRAJTE ENERGETSKO IN FIZIČNO TELO (ANTISTRESNI UČINEK). • UMIRITE UM. • UŽIVAJTE OB ZDRAVILNI GLASBI Z BIAURALNIMI THETA VIBRACIJAMI.

POTAPLJAJOČI SE MOLILEC

1. vdih = naredimo velik krog z obema rokama (največja amplituda krožnega gibanja z rokami). Pri tem ne usločimo ledvenega dela hrbtenice (dvojni S hrbtenice).

1. izdih = naredimo predklon, teža je na prstih in brada gre k prsim. Koleni sta rahlo pokrčeni.

2. vdih = roki stegnemo pred seboj, hrbet je zravnan in vzporedno s tlemi (dvojni S hrbtenice), pravokotni položaj kolkov.

2. izdih = naredimo počep, roki v položaju molilca, ramena so spuščena.

KAMELJI ODTIS

1. vdih = naredimo krog z obema rokama nazaj, nato ju položimo na boke. Komolca sta čim bolj skupaj.

1. izdih = boke potisnemo naprej in zgornji del telesa raztegnemo nazaj. Glava je kot podaljšek krivulje hrbtenice.

2. vdih = naredimo krog z rokama naprej, dlani položimo na tla pred seboj in pazimo na raven položaj hrbta (dvojni S hrbtenice).

2. izdih = upognemo komolca in spustimo zgornji del telesa k tlom. Pri tem so ramena v liniji z dlanmi.

DIAGONALNI OBRAT

1. vdih = teža je enakomerno porazdeljena na obeh nogah in rokah (položaj na vseh štirih).

1. izdih = diagonalno stegnemo nogo nazaj in roko pred seboj. Pri tem je teža na prstih, brada pa gre k prsim.

2. vdih = obe dlani in koleni položimo na tla v položaj na vseh štirih.

2. izdih = prste na nogah spodvijemo pod koleni, ki ju obrnemo na stran in z njima naredimo rotacijo.

XI 94 Golf klub

SUNNY VAJE

MAČJA DESKA

1. vdih = težo prenesemo na roki tako, da se usločimo. Pri tem je brada čim nižje.

1. izdih = iztegnemo komolca in prenesemo težo na nogi (naredimo položaj strehe). Pri tem imamo raven hrbet in nogi

2. vdih = s telesom se premaknemo v položaj ravne deske vzporedno s tlemi.

2. izdih = spustimo se v sedeči položaj in ramena pritisnemo k tlom.

NESKONČNI PLUG

1. vdih = dvignemo nogi in upognemo koleni pravokotno na zgornji del nog. Roki stegnemo za glavo.

1. izdih = zravnamo nogi in ju prenesemo preko telesa (do položaja vzporedno s tlemi).

2. vdih = z obema nogama »narišemo« velik krog po zraku. Pri tem sta roki položeni na tla ob telesu.

2. izdih = spustimo boke na tla in koleni upognemo ponovno v pravokotni položaj.

PLAVAJOČA KOBRA

1. vdih = dlani položimo k prsim. Pri tem sta komolca čim bližje telesu.

XI 94 Golf klub

1. izdih = komolca skoraj popolnoma stegnemo in pri tem raztegnemo tudi hrbtenico.

2. vdih = zgornji del telesa spustimo k tlom. Pri tem sta komolca čim bolj od telesu.

2. izdih = roki stegnemo nazaj in sočasno dvignemo od tal tudi nogi. Pri tem sta tako roki kot nogi v širokem razmaku.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

GOLFSKI TURNIR GOLF KLUB

Golfski turnir GOLF KLUB Zdaj že tradicionalni turnir GOLF KLUB pod pokroviteljstvom družbe NLB SKLADI in sektorja NLB PRIVATNO BANČNIŠTVO je tudi letos potekal na golfskem igrišču Smlednik.

XI 94 Golf klub

GOLFSKI TURNIR GOLF KLUB

Sončno jutro je naznanjalo, da ne bo dežja, kot je bilo to običajno pretekla leta, in da se lahko nadejamo odličnih udarcev. Zbrana družba se je tako razveselila ponovnega snidenja v zgodnjih jutranjih urah, kot se za bankirje in njihove stranke spodobi. Na sceni pa so bila tudi vozila, temni in zapeljivi terenci znamke LAND ROVER, s katerimi se rada prevaža celo britanska kraljica. Če še niste slišali, naj vam povemo, da nas je gospod Kruno Abramovič, predsednik uprave družbe NLB SKLADI, d. o. o., seznanil z uspešno opravljenim delom družbe v preteklem letu, podobno pa bi mi lahko rekli za igralce na golfskih zelenicah. Igranje golfa v skupinah je priljubljeno. Florida scramble je bil tokrat sistem ekipne igre, ki je pripeljal do izjemnih rezultatov. Na koncu so v neto razvrstitvi slavili Barbara Uranjek, Blanka Košmerlj, Marjan Osvaldič in Gregor Memedović, v bruto razvrstitvi pa Đurđa Katić, Vera Cerle, Zvonko Katič in Jože Cerle.

XI 94 Golf klub

Omeniti moramo še odlične rezultate bližanja – nagrado med damami si je zaslužila mojstrica penin Barbara Istenič – in edinstveni 'hole in one' Aleša Mikelna, ki je vse navzoče pogostil s kozarcem penine, kar se ob takšni izjemni priložnosti še kako spodobi. Kar 241 metrov je bil dolg udarec Milana Nadlerja, gospoda, ki seveda zna izbrati pravo golfsko opremo, zavidljivih 198 metrov pa smo pripisali dami, Ljubici Gaćeši Pleše. Ker da pravemu moškemu dobra obleka svojevrstno podobo in za kanček večjo samozavest, smo medse povabili izjemnega umetnika in poznavalca vrhunskih tkanin Danijela Šoštarića, ki pod okriljem znamke SARTORIA CHIARI z italijanskimi krojaškimi mojstri izdela obleko po meri še za tako zahtevne moške proporce. Seveda ne glede na to, ali si izberete tkanine, kot jih imata LORO PIANA in ERMENEGILDO ZEGNA, ali takšne, kot jih nosi sodobni James Bond. Moški se mora danes zavedati, da predolgi rokavi in preširoke hlačnice res ne sodijo več na poslovne sestanke in v naš vsakdan. Danijelovi nasveti so bili zato dobrodošli za poslovne moške, še zlasti pa je bil na koncu vesel eden od srečnih izžrebancev: za darilo je prejel obleko po meri.

XI 94 Golf klub

GOLFSKI TURNIR GOLF KLUB

Na letošnjem turnirju so se izpolnjevale tudi kakšne pretekle obljube. Svojo je tako izpolnila direktorica sektorja NLB PRIVATNO BANČNIŠTVO gospa Lotti Natalija Zupančič: odlično se je pomerila na turnirju in hkrati dokazala, da kar obljubi, drži. Ob tej priložnosti je predstavila tudi poslovne rezultate svoje uigrane ekipe bančnikov, za katerimi je odlično leto in so z veseljem na voljo vsem, ki jih zanimajo njihove storitve in potrebujejo dobre ﬁnančne nasvete.

dobrotami Dadine ekipe iz skupine KAVAL GROUP ter okusnimi napolitankami avstrijske družinske znamke MANNER. Nagrajenci turnirja se bodo dobro spominjali prijetnega golfskega druženja tudi zaradi simpatičnih nagrad wellness centra SUNNY STUDIO. Z izjemnim pisalom CARAN D’ACHE pa bo lahko pisal simpatični gospod Zlatko Gaćeša; celotno njegovo omizje je prejelo nagrade, on kot srečni izžrebanec dragoceno pisalo. Smeha res ni manjkalo.

Simpatična voditeljica Pia Pustovrh je zaključila prireditev s podelitvijo nagrad najboljšim, ki so pili koktajle, pripravljene z ameriškim viskijem JACK DANIEL'S. Ob njih sta za prijetno ohladitev poskrbela še napitek OSHEE in voda FIJI, za modro obarvano druženje, začinjeno z mineralnimi snovmi. Svoje brbončice pa smo presenečali z

Nagrada ali ne, če že, pa ne glede na to, kakšna je: ali masaža ali parfum znamk CHANEL in DIOR ali vožnja z vozilom LAND ROVER … Gostje so si bili edini, da je premalo tako prijetnih in pristnih druženj. Zato se že zbirajo predlogi za čim prejšnje vnovično tovrstno druženje.

XI 94 Golf klub

NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o., Trg republike 3, 1000 Ljubljana

Individualno upravljanje premoženja

Ukrojeno po vaši meri. Privoščite svojim prihrankom ekskluzivno finančno storitev. Pri individualnem upravljanju premoženja vam je na voljo strokovno usposobljen finančni svetovalec, ki vam bo svetoval za vas najprimernejšo naložbeno politiko, naložbe pa bo posebej za vas izbral izkušen upravitelj premoženja.

www.nlbskladi.si Opozorilo vlagateljem: To tržno sporočilo je namenjeno obveščanju strank o storitvah družbe NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o. (v nadaljevanju: NLB Skladi), Trg republike 3, 1000 Ljubljana v zvezi s finančnimi instrumenti. V tem tržnem gradivu uporabljeno poimenovanje Individualno upravljanje premoženja družba NLB Skladi uporablja za storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti, skladno z določili ZISDU-2. Družba NLB Skladi opravlja storitve gospodarjenja s finančnimi instrumenti le na pobudo stranke. Naložbe v finančne instrumente so tvegane. Dejanski ali simulirani pretekli donosi finančnih instrumentov in predvidevanja o pričakovani uspešnosti ne zagotavljajo donosov v prihodnosti. Pri vseh navedbah, ki se opirajo na podatke, izražene v tuji valuti, se lahko dobički povečajo ali zmanjšajo zaradi valutnih nihanj. Storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti družbe NLB Skladi ni bančna storitev in ne prinaša zajamčene ali garantirane donosnosti. Terjatve iz razmerij v zvezi s finančnimi instrumenti in opravljanjem investicijskih storitev neprofesionalnih strank zapadejo pod sistem jamstva za terjatve vlagateljev po določilih Zakona o trgu finančnih instrumentov, ki je kot informacija dostopen v vseh poslovnih prostorih, kjer družba posluje s strankami, in na spletnem naslovu družbe www.nlbskladi.si. Naložbe v posamezne portfelje niso vključene v sistem zajamčenih vlog, ki velja za vloge fizičnih oseb in malih pravnih oseb na transakcijskih računih, hranilnih vlogah, denarnih depozitih in blagajniških zapisih oziroma potrdilih o depozitu, ki se glasijo na ime, zbranih pri bankah in hranilnicah. Davčna obravnava je odvisna od posameznih okoliščin vsake stranke in se lahko spreminja. Informacije o investicijskih storitvah NLB Skladi in o tveganjih so objavljene v Splošnih pogojih poslovanja s finančnimi instrumenti NLB Skladi, dostopnih na spletni strani www.nlbskladi.si, na sedežu družbe in v Sektorju za privatno bančništvo NLB d.d., kjer je mogoče skleniti poslovno razmerje za opravljanje investicijskih storitev.

GOLFSKI TURNIR GOLF KLUB

XI 94 Golf klub

sens

MERCEDES TROPHY

Dobrodelna nota turnirja Mercedes Trophy Že nekaj let zapored se v Sloveniji organizira golfski turnir avtomobilske znamke iz Stuttgarta, imenovan Mercedes Trophy. Lokalne različice tega tekmovanja so vam dobro poznane; na njem se družijo imetniki vozil znamke Mercedes-Benz.

XI 94 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Zmagovalci turnirjev iz različnih držav, v katerih se prodajajo vozila te znamke, se srečajo na regionalnem nivoju, ki je odskočna deska za pot v Stuttgart, v finalni obračun, ki je videti kot nekakšne olimpijske igre v malem. Pred leti se nam je ob ogledu stuttgartskega turnirja uspelo zaplesti v nekajminutne pogovore tudi z nekaterimi svetovnimi golfskimi imeni, med njimi z Nemcem Martinom Kaymerjem, ki je sicer ambasador nemškega avtomobilskega giganta. A vrnimo se nazaj k dogajanju v naši domovini … Prijatelji golfa in znamke Mercedes-Benz so se zbrali na tradicionalnem golf turnirju Mercedes Trophy zadnjo nedeljo v maju. Igra jim je dobro uspevala in vladalo je prijetno vzdušje. Najboljši med najboljšimi so se potegovali za nastop v regionalnem finalu CEE Mercedes Trophy, ki je bil letos v Frankfurtu med 10. in 12. junijem. Žigo Novaka peljejo njegovi tamkajšnji natančni udarci v svetovni finale v Stuttgart.

XI 94 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Resnično lep dan so udeleženci zaključili z dobrodelnostjo. “Lepo je delati dobro, in ko se s tem pomaga otrokom, je občutek še lepši,” je zaključil svoje misli Rasto Oderlap, generalni direktor ACH in hčerinskega podjetja Autocommerce, d. o. o., ki pri nas skrbi za ugled in prodajo vozil ene najuspešnejših avtomobilskih znamk, k razvoju katere pomaga tudi naše gore list Robert Lešnik. Udeleženci so skupaj zbrali 5.550 EUR; prejelo jih bo društvo Vesele nogice za pomoč otrokom z motnjami v razvoju. Dogajanje je popestrilo druženje na terasi golfskega igrišča na Smledniku, kjer si je bilo moč ogledati vse najnovejše modele iz

XI 94 Golf klub

nemških tovarn. Med znanimi obrazi je bil tudi Anže Kopitar, najuspešnejši slovenski hokejist in novi ambasador Mercedes-Benza pri nas, ki bo vozil kupe razreda E in pripomogel k ugledu znamke doma in v svetu. Če ga uzrete na cesti, nikar ne dvomite: on je, ne pa kakšen njegov dvojnik. Pri znamki Mercedes-Benz pravijo, da je le najboljše dovolj dobro. Kar je bilo videno, je golﬁste prepričalo. Obiščite katerega od vam najbližjih prodajnih salonov in preizkusite vozila. Pa prijetno poletno vožnjo!

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE, STARI TRG 1, LJUBLJANA

PEAKPERFORMANCE.COM

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

Golfski turnir BMW KEMPINSKI z večerom, polnim presežkov Vsakoletni težko pričakovani golfski turnir nemške avtomobilske znamke BMW je spet potekal v partnerstvu s portoroškim hotelom KEMPINSKI. Na povabilo organizatorjev smo se tudi mi udeležili junijskega vikend dogodka.

XI 94 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

BMW Kempinski Golf Tournament se je pričel tradicionalno z jutranjo golfsko igro na igrišču Diners Golf & Country Club na Smledniku. Igro so še dodatno začinila električna vozila BMW i3, s katerimi so igralce prepeljali do začetnih udarjališč. Čudovito vreme je zagotovo dodalo svoje k odlični igri, po kateri je karavana novih in prenovljenih vozil različnih serij BMW z golﬁsti nadaljevala pot proti Portorožu, kjer so poskrbeli za podelitev nagrad najboljšim in za večer, poln presežkov. Večerna prireditev je predstavljala vrhunec vikend doživetij in drzen uvod v poletje. Terasa portoroškega hotela Kempinski je znova dokazala, da lahko tovrstna druženja gosti dan za dnem; če bi jim bližnji lokali namenili še del plaže, pa bi skupaj z izgradnjo golfskega igrišča ob morju nastala prava obmorska golfska destinacija, a to je že druga tema. Goste so v tem prečudovitem okolju zabavali vrhunski glasbeniki: Jana Šušteršič, Ana Soklič, vokalna zasedba Basseless in skupina Cubismo. Med pripravljenimi gastronomskimi specialitetami pa so vsekakor izstopali morski sadeži družine Fonda.

XI 94 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

Rdeča nit večera: odličnost in natančnost, lastnosti, ki se pripisujeta zmagovalcem golf turnirjev. Zmagovalcem turnirja BMW Kempinski je nagrade slavnostno podelila slovenska ambasadorka znamke BMW in olimpijska šampionka Tina Maze, ob spremstvu Macieja Galanta, generalnega direktorja BMW Group Slovenija, ki je ob tem izjavil: »BMW združuje vznemirljivost, odgovornost in uspeh. Navdihujemo, ker smo navdahnjeni. Zato naj današnji večer odraža navdih, vznemirljivost in užitek!« Za vznemirljivost je poskrbela predstavitev popolnoma novih vozil BMW serije 5 iPerformance in BMW serije 5 Touring, navdih in užitek pa so gosti našli v BMW i8 Fozen Black, ekskluzivnem avtomobilu, edinem v Sloveniji, ki je del omejene serije 400 vozil. Izjemnosti večernega dogodka sta poleg Tine Maze dodala piko na i še Marko Grilc in Jakov Fak, trije ambasadorji znamke BMW so poskrbeli za odlično vzdušje med gosti, ki so uživali na terasi in vrtu pozno v noč.

XI 94 Golf klub

GOLF TURNIR BMW-KEMPINSKI

Z novim dnem, soboto, se je prijetno druženje nadaljevalo z atraktivnimi ogledi prihajajočih novih modelov vozil BMW. Marina Portorož pa je goste pričakala z inovativnimi, energetsko učinkovitimi in okolju prijaznimi električnimi vodnimi plovili slovenskega podjetja Quadrofoil, ki ga v vlogi aktivnega partnerja podpira Zavarovalnica Sava na čelu s predsednikom uprave Davidom Kastelicem. Takšna sodelovanja je lepo videti, tudi slovensko-nemška, npr. med nemško znamko BMW in našim podjetjem LUMAR, ki ga vodi Marko Lukić – skupni projekt trajnostne mobilnosti in bivanja, že drugo leto zapored. Vse pohvale organizatorjem! Za obsežen projekt, dogajanje na turnirju in po njem, za predpremierni ogled vozil, s katerimi se boste jeseni že želeli voziti ali jih vsaj preizkusiti. O njih bomo poročali v naših prihodnjih številkah revije.

XI 94 Golf klub

CMY

AT&T BYRON NELSON

Billy Horschel zmagal na turnirju AT&T Byron Nelson Billy Horschel in Jason Day, oba sta priĹĄla na turnir AT&T Byron Nelson in prikazala eno najslabĹĄih iger v njuni dosedanji karieri.

XI 94 Golf klub

Horschel je zgrešil štiri udarce, medtem ko je Day prišel v zadnjo rundo z osmimi čez 80, kar je dosegel tudi na turnirju Players Championship. Toda po 72 luknjah na TPC Las Colinas v Dallasu sta dosegla 12 pod in odšla v končnico, kjer je bila potrebna samo ena luknja za Horschela, da prevzame vodstvo in se tako vpiše kot zmagovalec turnirja. To je četrta zmaga na PGA Touru v njegovi karieri in prva po letu 2014, ko se je pridružil Tour Championshipu. Finalna trojica, Jason Day, Billy Horschel in James Hahn, je potrebovala kar nekaj dobrih udarcev do zadnjega dne turnirja, nedelje, ko jim je zagodlo tudi vreme in so že na startu zamujali na ﬁnalno

rundo. Čakanje se je izplačalo in vsi trije igralci so prišli po devetih luknjah do rezultata 11 pod, nato pa je Hahn prevzel igro v svoje roke in naredil brdija na 10. in 11. luknji za rezultat 13 pod. Trije zaporedni bugiji so ga potem ustavili, tako da sta Day in Horschel prevzela vajeti v svoje roke. Na 14. luknji je Horschela 18-metrski brdi pat, najdaljši v njegovi golfski karieri, popeljal do rezultata 11 pod. Na naslednji luknji je Day s chip-in-brdijem iz zelo nenavadnega položaja prišel do rezultata 12 pod. Horschel je nato zadel še enega brdija na par -5 na 16. luknji in tako prišel do vodstva.

XI 94 Golf klub

AT&T BYRON NELSON

Hahn, 35-letni ameriški golfist, se je odločil za finalni udarec za potencialno zmago. Od 110-metrskega udarca na 18. luknji je prišel do nadaljnjega drugega odličnega udarca, nato je zavrtinčil udarec nazaj proti luknji ter jo skoraj zadel z neverjetnim iglom, ki bi mu lahko prinesel turnirsko zmago. Z brdijem v finalni rundi, 71, je potem dosegel rezultat 11 pod in pristal na tretjem mestu. Ampak to je bil njegov najboljši zaključek v tej sezoni in drugi med njegovimi desetimi igrami. V playoffu je Horschel postregel z odličnim udarcem na zelenici, toda žogica je presenetila in zgrešila luknjo. Horschelov 6-metrski pat je bil prekratek, končal je z ena nad par in bil prepričan, da to še ni bil njegov zadnji udarec. Pa je bil, kajti Day je izvedel kratek pat levo in Horschelu zagotovil zmago. Day, igralec številka štiri na svetu, ni bil ravno navdušen, toda drugo mesto je vendarle njegovo najboljše v tej sezoni. Jason Kokrak je vodil do 36. luknje in zaključil turnir kot četrti, kar je njegova najboljša uvrstitev te sezone, prav tako pa najboljša po njegovih dosedanjih desetih igrah.

XI 94 Golf klub

ikona

Art Perfumery / Ikona Ljubljana Ikona Ljubljana, Mestni trg 24, 1000 Ljubljana; 05/93 42 800; info@ikona-ljubljana.si; www.ikonaljubljana.si

US OPEN

US Open 2017:

zmagovalec Brooks Koepka

XI 94 Golf klub

27-letni Američan, ki je zaradi majorja predčasno zaključil svojo drugo evropsko turnejo, je za štiri udarce premagal rojaka Briana Harmana in odličnega japonskega golfista Hidekija Matsuyamo na velikem turnirju US Open 2017 na Erin Hillsu, v zvezni državi Wisconsin. Izjemno močan Floridčan Koepka je zmagal v finalni rundi z rezultatom 67 in postal sedmi golfist, ki je prvič zmagal na tako velikem turnirju, in tretji zaporedni zmagovalec na domačem turnirju. Koepkov zmagovalni rezultat na paru 16 je bil enak tistemu, ki ga je dosegel Rory Mcllroy leta 2011, čeprav je Congressional Country Club igrišče par 71 in ne 72.

XI 94 Golf klub

US OPEN

Brooks Koepka je na 22. mestu svetovne golfske lestvice in član zmagovalne ameriške ekipe na tekmovanju Ryder Cup 2016, ki je v žep pospravila osupljivih 2,16 milijona dolarjev. "To je neverjetno, preprosto odlično," je izjavil Koepka po turnirju. Že pred letošnjim majorjem je trkal na vrata velikih turnirjev, četrti je bil na US Open 2014 in US PGA 2016. "Da si v isti kategoriji z golfisti tega tekmovanja, je nekaj neprecenljivega." Za razliko od mnogih ameriških profesionalnih golfistov je Koepka svojo kariero začel z udeležbo na turnirjih European Challenge Tour, kjer je igral na bolj odmaknjenih lokacijah, kot je Kazahstan, in tako skušal pridobiti pravice do igranja na European Touru. Štiri zmage v letih 2012–2013, v 2014 zmaga na European Touru v Turčiji in istega leta naziv, ki so mu ga dali sotekmovalci: “Tour’s Rookie of the Year”, leta 2015 pa je v sklopu PGA Toura zmagal še na enem od turnirjev. "Da si na Challenge Touru in se voziš naokoli v majhnem avtu s štirimi golfisti in njihovimi golfskimi torbami na prvenstvo US Open je nadvse zabavno," pravi Koepka. "Da greš v Evropo, prekineš vse stike ter se učiš igrati na igriščih z različnimi pogoji igranja, je tisto, kar moraš narediti za uspeh. Če sedaj pogledam na svoje pretekle zmage, lahko rečem, da na PGA Touru še nisem igral, kot bi lahko. Za zmago je treba dati vse od sebe." V nedeljo se je Koepka boril z vodilnim v tretji rundi, Harmanom, že čisto od začetka. S tremi odličnimi brdiji po 14. luknji pa se je nato zapisal v anale tega igrišča z veliko zmago. Harman, sicer 50. golfist na svetovni lestvici, je na koncu zgrešil udarec in končal z rezultatom 72 ter tako pristal za Matsuyamo (66). Harman se je malce ironično pošalil, ko je dejal, da je Koepka prvi levičar, ki je zmagal na turnirju US Open, in sicer zaradi odsotnosti šestkratnega zmagovalca velikih turnirjev Phila Mickelsona, ki je bil ravno takrat na hčerkini podelitvi diplome. Anglež Tommy Fleetwood, šestindvajsetletnik, ki je delil drugo mesto s Koepko in Thomasom dan pred zadnjo rundo, je končal na četrtem mestu z rezultatom 72 pri 11 pod. Rickie Fowler, verjetno najboljši igralec golfa svoje generacije, je dosegel le 72 in končal 10 pod skupaj s svojima rojakoma Xanderjem Schauffelejem in Billom Haasom.

XI 94 Golf klub

NOVICE GOLF

PUMA PREOBLIKOVALA ČEVLJE ZA KOLEKCIJO JESEN-ZIMA 2017 Puma Golf je na trg poslala novo kolekcijo obutve jesen-zima 2017, ki ponuja vrhunske in elegantne rešitve za moške in ženske. Oboževalci Pume dobro vedo za Ignite Foam, tehnologijo, uporabljeno že v številnih preteklih Puminih modelih, kot je na primer opustitev pajkov, udobnost notranjosti čevlja ... Ta tehnologija je sedaj nosilka najnovejšega tehnološkega dosega pri blagovni znamki. Ignite Foam je združena s kolekcijo Epic Performance Last, ki zagotavlja atletsko učinkovitost, medtem ko vrhunski materiali dajejo obutvi vso vzdržljivost, ki jo pričakujejo zahtevni potrošniki. Čevlje bodo letos na Touru nosili znani igralci golfa, med njimi Rickie Fowler, Lexi Thompson, Ben Crane, Jonas Blixt in Bryson DeChambeau, ter seveda osebje znamke Puma Golf.

FOOTJOY ČEVLJI TUDI NA TEKMOVANJU U.S OPEN FootJoy se je predstavil tudi na tekmovanju U.S. Open, in sicer s svojo limitirano kolekcijo obutve v rdeči, beli in modri barvi. To so ProSL golfski čevlji, ki so na voljo v samo 500 primerih. Pohitite z naročilom, saj ne bodo dolgo v prodaji. Narejeni so iz vodoodpornega usnja, kar pomeni, da boste suhi v dežju in rosi. Srednji podplat je iz udobne, a stabilne pene, ki vam bo skozi turnir sproščal nogo. Zagotovo ste videli, da so na teh čevljih tudi pajki! Seveda, saj čevlji zaradi svoje lahkotnosti dajejo občutek, da nimajo dovolj oprijema, toda lahko vam povemo, da temu ni tako. Izjemno število znanih igralcev zaupa tem pajkastim čevljem: Jason Dufner, Adam Scott, Louis Oosthuizen in Beef Johnston. Če ti čevlji lahko zdržijo udarce na ameriškem tekmovanju, smo prepričani, da bodo zdržali tudi med vašo igro.

ŽENSKI SET GOLFSKIH PALIC TAYLORMADE (ŽELEZA) IRW-M2 17/ 5-PW, RIGHT HAND/ GRAPHITE – LADIES FLEX Za neverjetne razdalje, višino udarcev ter odpuščanje. Letošnja železa serije M2 golﬁstom ponujajo vse, kar si želijo: nizko težišče palice, >>Speed Pocket<<, >>Face Slots<< ter >>Geocoustic<< tehnologije. To je tehnološko najnaprednejša in dodelana serija palic podjetja TaylorMade. Vsaka od teh tehnologij se nadgrajuje z ostalimi in pripomore, da igralci dosežejo neverjetne razdalje z visoko linijo leta žogice ter seveda odpuščanje pri nenatančnih udarcih. Glavne lastnosti: Zelo nizko težišče same palice >>CG<< je rezultat posebnega vratu palice in njegovega za milimeter debelega zunanjega sloja. Vse to pripomore k visokemu letu žogice ter doseganju neverjetnih razdalj. Lice palice je tanko – narejeno iz 1,5 mm debelega sloja, zaradi česar je odboj žogice maksimalen in udarci konstantno dolgi. Prvič je v ta model vgrajena tudi >>Face Slot< tehnologija, ki omogoča še vedno dovolj natančnosti in dolžine pri udarcih izven centra palice (proti vrhu ali vratu palice). Podobno deluje >>Speed Pocket<< tehnologija: udarci izven centra palice (previsoki ali prenizki udarci) so še vedno dokaj natančni in dolgi. >>Geocoustic<< tehnologija s svojo geometrično oblikovanostjo na zadnjem delu palice ter 'znak' iz različnih materialov preprečujeta neprijetne vibracije, zvok ob udarcu je prijetnejši, igralci pa imajo boljši občutek in večjo samozavest. Standardni >>shaft<<: Reax 88 HL (kovinski) ter M2 Reax (graﬁtni). Palice so dobavljive v štirih osnovnih trdotah (S, R, A in L). Na voljo je še devet ostalih možnih >>shaftov<< brez doplačila.

GARMIN Z NAJNOVEJŠO URO: THE APPROACH S60 Garmin je predstavil svojo novo golfsko uro Garmin Approach S60. Ponaša se z veliko funkcijami. Pričnimo najprej s sledenjem udarca: ta izjemno inteligentna ura avtomatsko spremlja vaš udarec, zapisuje ter shrani vaš rezultat. Beleži vso statistiko in kako daleč ste udarili žogico z različnimi palicami v rundi. Kasneje lahko podatke primerjate in bolje igrate na turnirjih. Na ekranu spremljate samodejno zaznavanje igrišča in prehajanje lukenj v barvi, beleži lokacijo in dolžino udarcev ter sprednjo-sredinsko in zadnjo razdaljo do zelenice. Ekran deluje na dotik, tako izberete funkcijo, ki si jo želite. Če bi se želeli izogniti drevesu na vaši levi strani igralne poti, se dotaknete ekrana in že izmerite, kako daleč je. Garmin Approach S60 vam postreže tudi z nadmorsko višino in tudi s tem pripomore, da boljše udarite. Ura sledi vašemu tempu, vašemu zamahu. Meri razmerje med začetnim in končnim delom zamaha, ko je razmerje 3 : 1, zavibrira, da vas opozori na čas. Je kompatibilna z Garmin Golf aplikacijo, ki omogoča, da tekmujete s svojimi prijatelji, kjer koli igrajo, če seveda uporabljajo to aplikacijo. V Garmin golf bazi je kar 40.000 golf igrišč. Ura pa ni le za golﬁste, saj z njo lahko spremljate, kaj se dogaja z vami tudi izven zelenic: spremlja vaše korake, spanje, kurjenje kalorij, vas opozarja, če med dnevom preveč sedite, zapisuje klice, sporočila ali elektronsko pošto na vašem pametnem telefonu. Paščki za uro so zamenljivi, ponujajo jih v enajstih različicah, med njimi tudi usnjenega, silikonskega in pašček iz nerjavečega jekla. Ura je na voljo na velikih trgih od junija 2017 dalje. XI 94 Golf klub

We mean business, Expect the Best.

SICILIJA

Ustavite se

na Siciliji

Verdura Resort je eden od najboljših družinskih resortov s petimi zvezdicami v Evropi. Nahaja se blizu prekrasnega obmorskega mesta Sciacca na jugu Sicilije. Verdura Resort se razprostira na skoraj 230 hektarjih, med nasadi oljk in limon, z okoli 2 km prečudovite obale. Razkošne sobe (203) sta oblikovala Olga Polizzi in Flavio Albanese, tako sobe kot apartmaji združujejo sodoben

XI 94 Golf klub

dizajn s sicilijansko arhitekturo. Verdura je najbolj razburljivo letovišče v Evropi in prepričani smo, da bo osupnilo tudi vas. V Verdura Resortu so skrbno uporabili naravne materiale, kot so kamen, pesek, les, vse, da bi pričarali tradicionalno arhitekturo Sicilije. Vsaka soba ima razkošen notranji in zunanji prostor; so svetle in prostorne in zagotavljajo vse udobje, premorejo velike postelje, balkone in terase, lastne kopalnice, TV … in nudijo pogled na morje.

Verdura in njena plaža Plaža je v lasti resorta in obsijana s soncem. Zagotovljena vam je nepozabna počitniška izkušnja: sprehodi po mehki peščeni plaži, plivkanje morja in njegova modrina, ki vas vabi v svoj objem, prelep pogled na letovišče … Ob razvajanju na soncu so vam na voljo koktajli v baru na plaži, odbojka na mivki, vodni športi, kot so windsurfing in supanje, deskanje … Zaradi sicilijanskih milih zim in dolgih poletij je uživanje v letovišču zagotovljeno skozi vse leto. Verdura in golf Če je prijetno toplo skozi vse leto, potem je Verdura odlično letovišče tudi za golfiste. Ponuja se kar troje izmed najlepših golfišč v Evropi. V Verduro prihajajo igralci golfa z vsega sveta in uživajo v igri na dveh senzacionalnih igriščih s po 18 luknjami (vzhodno in zahodno igrišče) in na enem z devetero luknjami, PAR 3. Vsa tri igrišča je po najvišjih standardih oblikoval kalifornijski arhitekt Kyle Phillips. Verdura Resort je član ekskluzivne mreže European Tour, kar pomeni, da gosti tudi enega od evropskih turnirjev. Leta 2012 je tamkaj potekal Sicilian Open, letos pa prvič tudi Rocco Forte Open v maju. Vzhodno igrišče je eno najlepših v celinski Evropi, čudovito zahodno igrišče, ki je prav tako PAR 72 kot vzhodno, pa idealno dopolnjuje vzhodnega in predstavlja enega od najbolj nepozabnih turnirskih zaključkov, saj se zadnje štiri luknje razprostirajo ob morju, zato ne uživate samo v igri, pač pa tudi ob pogledih na Sredozemsko morje. Igrišči imata tudi vadbišče in golf akademijo.

XI 94 Golf klub

SICILIJA

Verdura Spa (Rocco Forte Spas) Verdura SPA obsega 4.000 m2. Njihova ponudba zajema številne aktivnosti, celovite programe zdravljenja, negovalne tretmaje, fitnes, bazene za talasoterapijo, notranji bazen, različne savne, lepotilne nege, tekaške poti skozi nasade oliv in limon, šest teniških igrišč, vodne športe, nogometno igrišče, telovadnico z najboljšo opremo in še mnogo drugega. Na voljo so vam osebni trenerji. Verdura Resort zaradi svoje bogate ponudbe v svetu velja za destinacijo zdravja, wellnessa in fitnes užitkov. Verdura Resort je glede na svojo hotelsko, golfsko in spa ponudbo prejemnik številnih italijanskih in mednarodnih nagrad. Verdura z restavracijami in bari Kulinarična izkušnja Verdure je unikatna, kot je sam otok Sicilija. Štiri izjemne restavracije in pet barov ter občasne nepozabne kulinarične posebnosti – večerje, ki jih pripravijo vrhunski kuharski šefi, kot npr. Fulvio Pierangelini. Vsaka restavracija skrbno pripravlja svoje menije, zanje uporabljajo sveže sestavine, jedi vam po želji postrežejo v vaši sobi. Verdura Resort ima seveda tudi svojo vinsko klet, bogato založeno z vini iz Italije in preostalega sveta. Če se želite drugače razvedriti, stopite v katerega od barov in posezite po koktajlih. Buon Giorno Klasična restavracija, ki ponuja mednarodni zajtrk iz bifeja. La Zagara Ekskluzivna à la carte restavracija, ki bo vaše brbončice razvajala s sredozemsko hrano, pripravljeno s svežimi lokalnimi sestavinami.

XI 94 Golf klub

Amare (odprta med sezono) Obalna restavracija, kjer lahko sedite tudi na prostem in občudujete obalo pred seboj. Jedi so vedno sveže in lahke, npr.: različne pašte, solate, ribe in druge jedi na žaru, pica ... Amare Seefood Market vam omogoča tudi odprto kuhinjo, kjer kuharski šef pripravlja sveže morske specialitete. Liolà Tipična sicilijanska restavracija z razgledom na morje ponuja pašte, solate, ribe, školjke, sladoled in granito. Liolà ima tudi svojo lastno picerijo. V Verdura Resortu veljajo določena pravila: na večerjo v restavracijo ali v bar morajo gostje priti oblečeni v smart casual stilu, tj. v neformalnih oblačilih, toda urejeni. Verdura tudi za otroke (Kids' Club) Verdura Resort je družinam prijazen hotel, saj v njem dobro poskrbijo tudi za najmanjše oz. najmlajše. Na voljo imajo vrsto igralnic in učilnic, ki pritegnejo k zabavi še tako zahtevne in razvajene male goste. V osrčju olivnih nasadov bodo otroci torej našli Verdùland: živahen prostor, posvečen dojenčkom (RBabies) in otrokom do dvanajstega leta starosti (RKids). Prostor za dojenčke (0–3 let) ima spalnico ter čudovite zunanje in notranje igralne površine. Naj bo dež ali sonce, dojenčki so vedno na varnem. Za večje otroke (RKids) so na voljo soba s televizijo in video igricami, raziskovalni laboratorij, prostor za likovno in drugo ustvarjanje, kuhinja in še več. Za razgibavanje pa poskrbijo v bazenu z globino 1,20 m, kjer se lahko otroci učijo igrati vaterpolo in potapljati. Najstniki so seveda v Teens' Clubu: za zmenkarije, druženje, video igrice, namizni tenis ... Ob večerih pa se zabavajo ob glasbi na bazenu.

NOVO!

PRISM AGE DEFIANCE KREMA Z NOVO, REVOLUCIONARNO TEHNOLOGIJO, KI BO SPREMENILA VAŠ POGLED NA STARANJE KOŽE!

ZAKAJ PRISM TEHNOLOGIJA? KER STE ŽELELI ZAŠČITO PRED SONCEM, PONUJAMO PA VAM MNOGO VEČ.

PRISM AGE DEFIANCE JE NARAVNA NEGA PRED SONČNIMI ŽARKI, KI SPODBUJA TVORBO KOLAGENA OB STIKU Z UVA, UVB IN INFRARDEČO SVETLOBO. KOŽO VARUJE PRED VIDNO SVETLOBO MOBILNIH TELEFONOV, TABLIC IN RAČUNALNIKOV. VSI TI DEJAVNIKI VPLIVAJO NA PROCES STARANJA IN POŠKODBE DNA.

PRISM AGE DEFIANCE JE REVOLUCIONARNA ANTI-AGING VLAŽILNA KREMA, KI OB STIKU S KATERIM KOLI VIROM SVETLOBE ZGLADI IN UČVRSTI KOŽO. OBENEM ZAVRE ZNAKE POŠKODB IN STARANJA NA KOŽI ZARADI SONČENJA, SEVANJA IN DRUGIH POLUTANTOV.

VSI SPEKTRI SVETLOBE AKTIVIRAJO PEPTID L-CARNOSINE V KREMI PRISM AGE DEFIANCE IN S TEM SPODBUJAJO NASTAJANJE KOLAGENA V KOŽNEM TKIVU.

S L O V E N I A . H E AV E N S K I N C A R E . C O M

GIVENCHY

Mojster

Hubert de Givenchy

XI 94 Golf klub

Ko se z vlakom iz Pariza zapelješ v Lille in nato v Calais, si sploh ne predstavljaš, kakšno bo vzdušje ob prvem srečanju z ustanoviteljem izjemne modne znamke Givenchy. S Hubertom de Givenchyjem, šarmantnim gospodom, ki mu ni para v sodobnem svetu. Bil je velik prijatelj tako Audrey Hepburn, spomnite se njenih prelepih oblek v ﬁlmu Zajtrk pri Tiﬀanyju, kot Wallis Simpson, vojvodinje Windsorske, ki ji je naredil obleko celo za na pogreb njenega moža. Všeč sta mi njegova preprostost, ki jo je izžareval tudi na tiskovni konferenci, in veselje do ustvarjanja s sodelavci in prijatelji še pri njegovih devetdesetih letih. V Calaisu je gospod de Givenchy odprl razstavo, poimenovano po njem, ki prikazuje ključne trenutke ustvarjanja iz umetnikovega življenja. Razstava bo odprta do konca decembra letos. Ob ogledu eksponatov, ki jih je ustvaril s svojo ekipo, boste začutili, kdo in kakšen je res gospod Hubert de Givenchy. Z njegovo dolgoletno sodelavko Francoise Donche, velikim “parfumskim nosom”, sva se pogovarjala o znamki Givenchy in njenem svetu dišav. Ste na čudoviti razstavi gospoda Huberta de Givenchyja do sedaj odkrili kakšen nov detajl, ki bi vas popeljal na pot ustvarjanja nove dišave znamke Givenchy? Kaj menite o razstavi? FRANCOISE DONCHE: Medtem ko sem si ogledovala razstavo, me je prešinilo, kako edinstvena je in da se moramo zavedati resnične pomembnosti znamke Givenchy. Kako velik um stoji za vsem skupaj in kakšno razmišljanje je ustvarilo to podobo. Če pomislimo na začetek kariere gospoda de Givenchyja, lahko govorimo celo o avantgardnem minimalizmu. Nad vsakim uspehom znamke so bili ljudje vedno prijetno presenečeni, ne glede na to, ali je pri ustvarjanju sodeloval Galliano ali Alexander McQueen ali Riccardo Tisci. Znamka Givenchy je začela ustvarjati v letih 1952–1953, lahko bi rekli, da s preprostimi, celo revnimi materiali, npr. drugorazrednim bombažem. Osebno mi to predstavlja navdih za morebitno uporabo nekih drugih materialov in sestavin pri nastajanju parfumov. Recimo zelenjave, ki jo dostikrat štejemo za drugotno kategorijo, takoj za cvetličnimi sestavi

nami. Nisem je še uporabila. A diši zelo zeleno, sveže; takšna dišava bi lahko bila zelo moderna in hkrati futuristična. Kombinirati je mogoče različne sestavine. Gospod de Givenchy je na primer kombiniral volno in usnje – tudi sama bi lahko prevedla note tipičnega klasičnega usnja v moderne oblike – in imel je preﬁnjen občutek za ustvarjanje s svilo – morda bi naredila nekaj podobnega. Če sem iskrena, ob tej razstavi bi lahko kar tri dni skupaj ostala v muzeju in si v svojo beležnico zapisovala nove zamisli. Skorajda vse je mogoče poustvariti, le čas si moraš vzeti in znati opazovati. Sedaj sem nekako prepričana, da je zamisel o uporabi zelenjave kar pametna, čeprav v laboratorijih pogostokrat slišim kolege reči, da je preveč sveža, preveč zelena. Ampak potrebno jo je uporabiti, seveda na soﬁsticiran način. Zakaj pa ne. Konec koncev je to prihodnost. Še zlasti danes, ko se vse več ljudi vrača nazaj k naravi. Morda bi se dalo ustvariti dišavo tudi s solato, na primer. Je potem z dišavo Gentlemen Only Parisian Break, ki je malo bolj sveža, že storjen droben korak v to smer? FRANCOIS DONCHE: Absolutno. Tudi k dišavi, ki da na koži občutek vetra. Prepričana sem, da bo v desetih letih vračanje k naravi še intenzivnejše. Ljudje želijo imeti doma svoje rože, na balkonu svojo zelenjavo ali zelišča – vse je pri roki in takoj prinese svežino v naš dom. Zdi se, da že nastaja neke vrste občudovanje tišine narave. Samo poglejte, kaj vse povzroča onesnaževanje nam in naravi. Če bomo sposobni vrniti del senzoričnega bita narave nazaj v mesto, verjamem, da bo to velik, pozitiven korak v našo prihodnost. Kaj torej znamki Givenchy predstavlja izziv v naslednjih nekaj letih? FRANCOISE DONCHE: Potrošniki se dandanes spreminjajo, potrebno jih je sprejeti in jim slediti. V naslednjih desetih letih bo še obilo sprememb. A danes je pač tako: vrženi smo v potrošniško družbo, vse se hitro odvija, prevladuje grabežljivost, imeti je treba čim več in vse takoj, v tem trenutku. In na to

se moramo odzvati s pozitivnostjo in veseljem, takšne morajo biti tudi naše kreacije. Nerada priznam, a v naslednjih treh letih bodo še vedno nastopale hedonistične, senzorične, užitkarske in osvajalske dišave. Ta pristop pa hkrati pomeni, da za njihovo ustvarjanje ni potrebno biti pretiran intelektualec. Za znamko Givenchy menim, da je v svoji osnovi zelo intelektualna. Kar pomeni konstantno velik riziko za vsako znamko. Če namreč preveč poenostavimo zadevo, se lahko zgodi, da tipični potrošniki pomislijo, da nazadujemo, da se nekaj dogaja z nami. In potrošniki znamke Givenchy so veliki intelektualci, o tem nikoli ne dvomim in imam ves čas v mislih. ko soustvarjam dišave. Naši kupci dišav so zahtevni, to pa predstavlja izziv, s katerim se moramo spoprijeti v naslednjih letih. Svoje priprave in dišave moramo poenostaviti, toda ne preveč, da se ne izgubi bistveno, kar naše stranke zahtevajo in želijo. Sicer bi nas dojemale povsem drugače. Danes si trgovci želijo novitet in kar pozabljajo na številne dobre parfume, ki so med nami že leta. Kaj storiti s 'starimi' linijami? FRANCOISE DONCHE: Z vami se strinjam. Že novinarji ste nenehno izpostavljeni novitetam, in večina novinarske srenje je zadovoljna le še z novitetami. Kar je konec koncev zelo pomembno za vašo službo, vaš poklic. A prodajalci vendarle držijo osnovne linije v prodaji, morda niso posebej izpostavljene na policah. Po svetu namreč držimo začasne zaloge po nekaj tednov – tretjina distribucije ostaja na isti ravni skozi ves čas. Novinarji o tem res redko kaj objavijo, kar je pravzaprav škoda. Lahko vam zagotovim, da se še posebno veleblagovnice držijo tega sistema. Več kot 20 odstotkov prodaje gre preko naših lastnih XI 94 Golf klub

GIVENCHY

prodajnih kanalov, 'kornerjev', kjer nenehno dobivamo podatke o potrošnikih oz. sledimo potrebam trga. Za zveste stranke imamo dobro razvito tudi listo obveščanja; stranke informiramo o tem, kje lahko najdejo željene izdelke ali novosti. Prodajamo na več kot 160 trgih, v več kot 80 državah imamo svoje stalne kotičke ali vsaj eno do pet linij v vsaki državi. Ker se ukvarjamo tudi z luksuznimi proizvodi in prodajo preko interneta, se zgodi, da včasih pošiljke pripravimo kar v naših pisarnah in jih odpošljemo direktno kupcu. To se zgodi, če stranka željenega izdelka ne najde pri lokalnem prodajalcu ali kje naokoli. Pri nas je to nujnost, saj stremimo k najboljšemu rezultatu. Kaj je v zadnjem času novega med sestavinami za dišave in zanima tako vas osebno kot znamko Givenchy? FRANCOIS DONCHE: Zelo sem radovedna, kakšen uspeh bodo dosegle sladkobne note. Menim, da je, srednjeročno gledano, zelo nevarno delati s to kategorijo, saj je bolj polarizirana, kot ljudje sploh verjamejo. Priporočam, da se vrnemo k cvetličnim osnovam, kajti na voljo imamo nove cvetlice, še posebno zelene eksotične rastline iz gozdov Južne Amerike, tamkajšnja izjemna nova odkritja raziskovalcev. Inovativni moramo biti in nenehno odkrivati. Če se bomo preveč držali sladkih not, bo to zelo moteče. Vrnimo se k naravi, k osnovnim aromam in odličnim sestavinam. Npr. k baziliki, meti, verbeni. Slednja je koži zelo blizu in rada bi jo uporabila. Moj nasvet je torej: skušajmo se čim bolj izogniti sladkobnim notam. Sladkor je kot med, res da privlači na tisoče potrošnikov, a če zavlada, se bo izgubila edinstvenost osnove, različnosti. Dišava ne more biti enaka za vse, mora biti drugačna. In potrošniki naj iščejo prav to. Gotovo si ne želijo vsi dišati enako. Še zlasti mladi ne.

moram malo uščipniti, da vse to verjamem. Preden sem začela delati za gospoda de Givenchyja, sem sodelovala tudi z gospodom Saint Laurentom; oba sta spisala nekajdesetletno zgodovino francoske in svetovne mode. Prepričana sem, da moda prispeva svoj delež k dobremu počutju ljudi, namreč, če imaš na sebi lepo oblačilo, izgledaš lepše in si samozavestnejši. Očitno je, da moda pomaga k samouresničitvi, mnogi pa niso srečni in se ne spoštujejo. Zato mi je v veselje videti, kako preprost parfum ali modna torba ali pas polepša podobo posameznika. Hvaležna sem Franciji kot državi, da je prepoznala vrednoto te vrste in se s spoštovanjem poklonila enemu od svojih zaslužnih ustvarjalcev mode. Resnično je pripomogel h gradnji modne stroke. To moramo priznati, brez kakršne koli arogance. Moda je pomembno področje, kjer se ukvarjamo z ekspertizami o materialih, proizvajalcih materialov, domišljiji …. Ob tem, kar vidim danes na razstavi, sem zelo zadovoljna. Naj sedaj omenim še parfum L'Interdit in njegovo ikono Audrey Hepburn. Ga lahko danes ženske še nosijo, zvezdnice, dekleta, žene? FRANCOIS DONCHE: Vsekakor. Na Japonskem ga nosijo dekleta in dame, vse od 16. do 60. leta. Ne gre le za nostalgijo. Izraža ikonični izgled Audrey Hepburn, je graciozen in malček živalski. Audrey je s svojo lahkotnostjo včasih delovala kot droben fant in prečudovita gazela hkrati. Imela sem jo priložnost spoznati; z mandljevimi očmi je utelešala lepoto klasične plesalke. V Angliji je trenirala klasični ples in jazz in z lahkoto bi delala v operi, če bi želela.

Če povonjate dišavo L'Interdit, zaznate v njej tipične pudraste note petdesetih let – ta pa še danes veljajo za resnično prava modna leta. Sploh ni pomembno, Razstava gospoda de Givenchyja je sprehod od kdaj je dišava, pač pa to, da jo je ustvaril mojster skozi zgodovino njegovega ustvarjanja. Del te mode tedanjega časa gospod de Givenchy za nekozgodovine ste tudi vi. Kako pa gledate na svojo liko skrivnostno damo, kot je bila Audrey Hepburn. prehojeno pot pri znamki? In njen stil se danes vrača, saj je zanimiv skozi vsa FRANCOISE DONCHE: Resnično mi je v veliko zado- modna obdobja in lahkoten, vse, kar si danes dame voljstvo, da imam ta privilegij, da toliko let delam za želijo. In četudi datira v leto 1957, je še kako takšnega mojstra mode. Skorajda vsak dan se edinstven in hkrati zelo sodoben vonj.

XI 94 Golf klub

Ä&#x152;ikat oglas

CHANEL

Za naraven videz vedno in kjer koli XI 94 Golf klub

ež. Kot ura. Kot LES BEIGES, sapica svobode, ki iz naravnega ustvari novo naravnost. Edinstvena svetloba, ki odseva na koži, vodi do zdravega in svežega videza, ki ne podleže nobenemu modnemu oz. sezonskemu ritmu, ampak daje občutek naravnosti in spočitosti preko celega leta. Zato velja povabilo: vzemite si čas zase in se, ne glede na uro dneva, osvobodite diktatov dneva in noči. Zaustavite se za trenutek, da zaveje nov veter čez vašo polt in vaše razpoloženje. Danes LES BEIGES dodaja svoji ponudbi tri nove proizvode, intuitivne in nomadske, kot so vsi doslej, s katerimi si boste lahko v vsakem trenutku dneva izbrali svoj bež moment. Eleganca brezhibne in nezahtevne polti. Enostavnost je najboljši zaveznik vaše naravne elegance. Zato je vsaka LES BEIGES kreacija zasnovana tako, da zadovoljuje enako stroge zahteve, da je nezahtevna, da nudi udobje, užitek ter eleganco. Popolnoma v tem duhu je ustvarjen novi trio: LES BEIGES HEALTHY GLOW GEL TOUCH FOUNDATION, LES BEIGES HEALTHY GLOW NATURAL EYESHADOW PALETTE in LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER COLOUR STICK. Za koncept naravnega videza. HEALTHY GLOW GEL TOUCH FOUNDATION SPF 25/PA +++ v prenosni, ergonomsko oblikovani, intuitivni embalaži, združuje številne tehnološke inovacije v enem samem proizvodu in omogoča še lažje ustvarjanje naravnega videza. Za ta namen so Centri za raziskave in razvoj znamke CHANEL ustvarili podlago brez primere: gel-voda je tekstura, ki je neverjetno lahkotna in v hipu podari občutek svežine, obenem pa vidno polepša polt. Hipni dvojni učinek, v katerem boste lahko uživali, kadar koli se vam bo zahotelo. Ultra žlahtna tekstura se lahko nanaša na golo kožo ali čez obstoječi make up za hitre

popravke. Vodna blazinica za polt: formula vsebuje kar 56 % vode. Tako visoka vsebnost vode učinkuje sveže in pomaga ustvariti vlažilno blazinico na površini kože. Vlažilno moč tega vodenega gela krepi derivat hialuronske kisline, ki ohranja naravno prisotnost vlage v vrhnjici kože. Že po prvem nanosu je koža videti bolj napeta, zglajena in voljna. In za nameček, formula vsebuje še zaščitni izvleček kalanhoje. Taka kombinacija sestavin koži nudi visoko zaščito, obenem pa ji omogoča, da svobodno diha. Kalanhoja, znana po tem, da se zlahka prilagaja klimatskim spremembam, prav tako nudi vlaženje in antioksidantno zaščito, obenem koži pomaga dovajati kisik. Koža je tako zaščitena pred soncem, prostimi radikali, ki jih povzroča onesnaževanje, in vsemi vrstami dnevnega oksidativnega stresa. Na osnovi dognanj iz preučevanja značilnosti nenaličene lepe kože so Centri za raziskave in razvoj CHANEL ustvarili kompleks za sijaj Healthy Glow Booster. Zasnovan je na posebnem titanovem dioksidu, ki absorbira svetlobne žarke tako, da odseva njihov beli spekter (doda ličilom blesk) in preusmerja njihov rdeči del (UV-absorpcija). Izbor optičnih pigmentov Soft Focus za mehčanje svetlobe, ki je dodan mineralnim pigmentom, na koži ustvari prosojen in rahlo roza sij. Polt je v hipu videti bolj sveža, kot da bi jo prebudila in poživila čista sapica. Vodeno-gelasta formula ustvari rožni videz na koži – kot satenasto svež sijaj popolno navlažene kože. Inteligentna prožna mrežica. Ta se razteza čez proizvod in služi za natančno doziranje podlage. Za napake ni prostora. S priloženo penasto gobico enostavno povlečete po podlagi in popolna količina proizvoda je nared za nanos.

XI 94 Golf klub

CHANEL

A zdravega in naravno spočitega videza ne opredeljuje zgolj polt, temveč je odvisen tudi od svežine oči. Za še več iskrivosti in življenja v očeh je CHANEL skrbno izbral pet odtenkov, s katerimi bodo vaše oči vedno videti še lepše. LES BEIGES HEALTHY GLOW NATURAL EYESHADOW PALETTE. Pet odtenkov je zasnovanih tako, da oči razprejo, poudarijo, poživijo in osvetlijo. Rahlo biserovinasti se lahko uporablja samostojno ali kot osnova za drugo bravo, da poudari njen sijaj in prosojnost. Dva druga svetla odtenka, satenasto biserovinasto roza in mat rjava, zmehčata utrujen videz oči. Temnejša odtenka, satenasto črn in mat sivorjav, sta kot nalašč za obrobo kontur oči in diskretno bolj razprt videz očesnega področja. Paleta nežnih odtenkov, prilagojenih za vse tone kože. Vseh pet odtenkov je zasnovanih na udobni in kremni teksturi. Tako enostavno zdrsijo po koži, da jih lahko nanašamo s prsti ali z aplikatorjem in jih enostavno zabrišemo. Zaradi svetlobo odsevajoče formule barve ohranjajo intenzivnost, sijaj in enakomernost preko celega dne, brez razmazovanja. Paleta kompaktnih pudrov, ki se med seboj brezhibno mešajo za neskončno veliko barvnih možnosti. Na sledi uspeha kompaktnega stika/rdečila HEALTHY GLOW SHEER COLOURS STICK ponuja CHANEL dva originalna odtenka za ličnice, in sicer rahlo biserovinasto roza in koralnega. Ustvarjen, da je v popolnosti skladen s celotno paleto proizvodov LES BEIGES, prenosni stik za lica ponuja element spontanosti pri ličenju. Žametna in osvežila formula s prsti gladko zdrsi po koži. Kremna in topljiva tekstura se z ličnicami lepo zlije brez pretiravanja. Še nikoli doslej ni bilo rdečilo tako enostavno, tako preprosto in prosojno. LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER COLOUR STICK nudi občutek druge kože. Topljivo udobje, obogateno s koncentracijo rastlinskih celic bele vrtnice in bombažnega cveta. Formula z rahlo dozo biserovinastih delcev, ki v stiku s poltjo razodenejo njen naravni sijaj: zdrav in svež. Kar si vse prave dame želite, pa ne samo poleti, temveč na vsakem koraku, v vsakem trenutku dneva.

XI VII94 94Golf Golfklub klub

90 100

photo Â© Redken

WWW.SALONVILLA.SI

CHANEL

Razvajanje znamke CHANEL na Capriju XI 94 Golf klub

Od konca maja so na začetku znamenite ulice Via Camerelle, v osrčju očarljivega italijanskega otočka Capri, odprta vrata začasnega, poletnega butika francoske znamke CHANEL. Njegov ambient spominja na tradicionalno italijansko palačo, v notranjosti katere najdemo veliko patine, od zunaj pa zidovje iz terakote, zelo domiselno kontrastirajoče z geometrijskimi linijami, ustvarjajoč idilično umestitev butika, kot je CHANELOV, na Capriju. Ob vstopu v butik se obiskovalci potopijo v kremast kamen, obdan s črnim granitom, zaščiten z lesenimi oblogami, ki opozarja na ikonske načine ustvarjanja hiše CHANEL. Od zunaj se od butika, obdanega z bršljanom in limoninimi drevesi, odpira pogled na slikovit starinski trg. Vse to je poudarjeno z dobro izbranimi kamni, zofami v barvi kapučina in odtenki zelene, ki zunanjost butika poudarijo skozi elemente notranjosti. Razstavni prostor subtilno odstira kode znamke CHANEL. Kremna in črna kamnita tla odražajo barvno paleto hiše CHANEL, medtem ko ročno naslikane zidne freske detajlno ilustrirajo simbole, kot so kamelija, lev, pšenica in kometi. V središču butika je nova torbica znamke CHANEL, imenovana GABRIELLE, ki jo je ustvaril Karl Lagerfeld. Takoj pritegne pozornost gostov. Torba je na voljo v različnih oblikah, materialih in barvah; njen edinstveni stil je utelešenje odličnosti izdelave, znanja in elegance hiše CHANEL. Butični dekor je hkrati odlično ozadje za predstavitev PARIS COSMOPOLITE 2016/2017 Métiers d'art kolekcije, ki zajema ready-to-wear oblačila, čevlje in številne modne dodatke. Novi začasni modni butik znamke CHANEL na Capriju najdete na naslovu CHANEL EPHEMERAL BOUTIQUE, Via Vittorio Emanuele 61. Odprt je vsak dan od 10. do 20. ure vse do 30. septembra. Modni navdušenci in navdušenke bodo na Capriju lahko začutili CHANELOV resnični utrip, prepričani pa smo tudi to, da bo otok kot čudovito morsko letovišče postal hit destinacija letošnjega leta.

XI 94 Golf klub

CHANEL

Popolnost okoli oÄ?i XI 94 Golf klub

SUBLIMAGE La Crème Yeux ne dolguje svojega uspeha naključju. CHANELOV Center za raziskave in razvoj namreč nenehno išče nove oblike popolne nege; njihove kreacije, ki so hkrati njihova gonilna sila, temeljijo na upoštevanju visokih negovalnih standardov, kot so uporaba posebnih, zelo učinkovitih sestavin, formul, ustvarjenih 'po meri', in na razvoju novih tehnologij.

tem kontekstu znamka CHANEL letos predstavlja svojo tretjo generacijo kreme za oči SUBLIMAGE La Crème Yeux, ki dosega nove višine regenerativne sposobnosti predela okoli oči, za še bolj široko odprt videz oči. Lahko govorimo o neskončni moči oči? V očeh se kažejo vsa naša čustva. Že bežen pogled lahko nekoga očara, prevzame in zapelje. Bolj kot njihova oblika ali barva je njihova moč izraznosti tista, ki jim zagotavlja intenzivnost. Med svojim raziskovanjem je CHANELOV Center za raziskave in razvoj pridobil poglobljeno znanje o znakih staranja na očesnem področju in o njihovih posledicah na čustveno izraznost oči. Izkazalo se je, da širok, razpet videz oči kot tudi zglajeno in enakomerno očesno področje zmanjšata vtis žalosti, utrujenosti in skrbi, kar to področje lahko izraža. Z novo generacijo kreme za oči SUBLIMAGE La Crème Yeux oči dan za dnem postajajo lepše. Povrne se jim izraznost, znaki, ki slabijo očesni sijaj in lepoto, pa postajajo vse manj vidni. Efemere Vanille planifolie za še lepše oči. Očesno področje je nadvse občutljivo. Intenzivni in ponavljajoči se dražljaji nenehno motijo celične funkcije, predvsem pa delovanje encima HS6ST2, ki izboljšuje vzdržljivost, biorazpoložljivost in tvorbo bistvenih življenjskih substanc. Skozi čas, zaradi stresa in škodljivih dejavnikov iz okolja proizvodnja tega encima upade, zato je pomembno krepiti njegovo tvorbo in tako izboljšati delovanje življenjskih faktorjev in s tem regeneracijo kože. SUBLIMAGE La Crème Yeux sedaj vsebuje efemere Vanille planifolie, ki delujejo v sinergiji z obogateno Planifolio PFA na življenjske faktorje. Efemere so bežne molekule z neverjetnim potencialom in so prisotne v ključnem trenutku življenjskega ciklusa te vrste vanilije med rastnim obdobjem njenega ploda. Efemere odlikujejo ekstremne regenerativne lastnosti. Center za raziskave in razvoj CHANEL se je odločil zajeti moč teh dragocenih molekul in jih usposobiti za delovanje. S pomočjo posebnega postopka ekstrakcije po meri, imenovanega kronoekstrakcija, jih je strokovnjakom uspelo ujeti točno v pravem trenutku njihovega razvoja, brez da bi jih poškodovali, in ustvariti aktivno učinkovino. Plodovi, cvetje, efemere … Nova generacija kreme za oči SUBLIMAGE La Crème Yeux združuje prednosti Vanille planifolie. Kombinacija aktivnih sestavin omogoča intenzivnejše regenerativno delovanje. Obogatena Planifolia PFA deluje tako, da krepi proizvodnjo petih življenjskih faktorjev, ki so ključnega pomena za vrhunsko lepo

kožo, in sicer preko verižne reakcije sporočil koži (TGF, PDGF, HBEGF, ET1, VEGF). Istočasno efemere dodatno krepijo regenerativne lastnosti obogatene Planifolie PFA, in to tako, da izboljšajo biološko sintezo encima HS6ST2. Efemere spodbujajo skladnost s celicami in biorazpoložljivost življenjskih faktorjev, podaljšajo njihovo življenjsko dobo, izboljšajo njihovo delovanje in olajšajo prenos sporočil v celice. Kot dodatek pa SUBLIMAGE La Crème Yeux vsebuje tudi dva kompleksa aktivnih sestavin naravnega izvora, skupaj z zlatim, svetlikajočim se osvetljevalnim pudrom. Kompleks za drenažo očesnega področja krepi mikrocirkulacijo predela okoli oči in vidno ublaži videz zabuhlosti in podočnjakov. Kompleks za bolj razprt videz oči ciljno deluje na strukturo vrhnjice in oči naredi bolj odprte. Skupaj z novim in edinstvenim masažnim pripomočkom, mehko blazinico na kovinskem držalu, SUBLIMAGE La Crème Yeux ublaži podočnjake in zabuhlost, hkrati pa popravi vse znake, ki slabijo izraznost oči. Posebej zasnovani masažni pripomoček za nežno delovanje na tem ekstremno krhkem področju obraza namreč izboljša drenažo in dekongestivno delovanje kreme. Po prvem nanosu so gube in ﬁne linije zglajene, veke so videti bolj napete in razprte. Koža ponovno pridobi vitalnost, moč in popolnost. V trenutku, ko je energija na višku, so oči videti bolj odprte in sijoče. Enomesečna uporaba očesnemu področju do popolnosti povrne intenzivnost in moč izraznosti. Mehka in sijoča krema SUBLIMAGE La Crème Yeux se s kožo stopi v nežnem objemu in z žametnim končnim videzom. Bogata tekstura, zasnovana za klasično uporabo ali za masko, je obenem svilnato lahkotna in razkošna. Pri nanosu v hipu odene očesno področje v popolno udobje. SUBLIMAGE La Crème Yeux nanesemo s pomočjo masažnega pripomočka zjutraj in zvečer po očesnem področju in nato zgladimo od notranjega kotička navzven. Laboratoriji CHANEL so razvili masažno tehniko v treh korakih, ki delujejo v sinergiji s formulo. In še nekaj, drage moje dame in dragi gospodje, SUBLIMAGE La Crème Yeux se lahko uporablja tudi kot maska, ki v hipu odpravi sledi utrujenosti in povrne sijaj. Kremo izdatno nanesemo po celotnem očesnem področju in jo pustimo delovati deset minut. Nato nežno odstranimo višek proizvoda z blazinico, preostanek pa zgladimo od notranjega kotička očesa navzven. Očesno področje zažari z veliko intenzivnostjo.

XI 94 Golf klub

KOZMETIKA

LANCÔME MONSIEUR BIG MASCARA Ta lepotilni pripomoček je vaš najboljši pomočnik za ustvarjanje drznega videza oči. Resnični džentelmen, ljubitelj pogumnih videzov in podaljšanih, kot oglje črnih trepalnic. Monsieur Big ima vse, kar si ženska lahko želi ... Je pravi profesionalec. Tudi zaradi formule, obogatene z intenzivnimi pigmenti, ki ujamejo in odsevajo svetlobo ... Zato ne preseneča, da je 92 % uporabnic izjavilo, da je barva maskare neverjetno črna*. Kaj pa Monsieur Big pravi o tem? »Morate me preizkusiti in vse vam bo jasno ...« BIG predstavlja do zdaj neznani odtenek črne! #BOLDBLACKBIG LINER Monsieur Big Marker je izjemno prožen tuš za oči, ki elegantno drsi ob robu trepalnic ter pri tem pušča intenzivno črno črto, ki privlači poglede. Z zelo natančno konico je mogoče v trenutku ustvariti mačji videz oči, točno takšen, kakršnega želite. Monsieur Big brez zadržkov izraža svoje navdušenje: »Včasih sem celo ljubosumen nanj, a se nato spomnim, da skupaj tvoriva popolno kombinacijo.« POUDARJENE OBRVI ZA EKSTREMEN VIDEZ Štirje odtenki izdelka Monsieur Big Brow, v razponu od modre do ebenovinasto črne, oblikujejo in prekrivajo nepravilnosti na obrveh, medtem ko osvetljevalec ovije predel okrog oči s sijočo svetlobo ...

ZA POLETJE 2017 BIOTHERM PREDSTAVLJA NOVO LINIJO IZDELKOV ZA SONČENJE LJUBITELJEM VODA Gre za prvo Biothermovo ekološko linijo izdelkov za sončenje, ki zagotavljajo enak občutek ugodja na koži kot dosedanji izdelki. Novi izdelki vsebujejo ekološko testirane ﬁltre z zaščitnim faktorjem, s 96-odstotno biorazgradljivo osnovno formulo pa je vpliv na vodno okolje zmanjšan. Zdaj lahko zaščitite vse, kar imate radi: svojo kožo, kožo svojih družinskih članov in ocean.

JEAN PAUL GAULTIER: WONDER WOMAN in SUPERMAN Letos je Jean Paul Gaultier za svojo limitirano serijo dišav, ki jo predstavljata na eni strani legendarna dišava Classique, na drugi pa Le Male, izbral ilustraciji dveh superjunakov, močnih, neustrašnih in avanturističnih duhov. To sta Wonder Woman in Superman. Končno skupaj! Združena za pomembno misijo. Ste pripravljeni? Vonji dišave: aktivirani. Preverjanje: izvedeno. Pojdimo! Pripnimo se. Letimo!

CLARINS, STROKOVNJAK ZA NEGO Škodljivosti sončenja in sploh UV-žarkov se danes zavedamo vsi. Ker se je poleti sončnim žarkom praktično nemogoče povsem izogniti, je smiselno, da pred izpostavljanjem soncu poskrbimo za ustrezno in pravilno zaščito. Predstavljamo vam nekaj proizvodov znamke CLARINS, strokovnjaka za nego, ki zna poskrbeti za vašo kožo. SUN CARE OIL SPRAY, SPF 30, zaščitno olje za sončenje, ZF 30, za vse ljubitelje nemastnih olj. Primerno za telo in lase! Obogateno je z anti-ageing sestavinami za enakomerno sijočo in dolgotrajno zagorelo polt. S Clarinsovim phyto sunactyl 2 kompleksom (z rastlinskimi izvlečki oliv, baobaba, graha, platane …) zagotavlja optimalno zaščito celic, preprečuje staranje in neguje kožo. SUN WRINKLE CONTROL CREAM FOR FACE, SPF 30, negovalna krema proti gubam za obraz, ZF 30, ki se odlično bori proti staranju, temnim madežem in izgubi čvrstosti. Enako kot olje s phyto sunactyl 2 kompleksom zagotavlja optimalno zaščito celic, preprečuje staranje in neguje kožo obraza. SUN CARE MILK LOTION SPRAY, SPF 50, zaščitni mlečni sprej za sončenje, ZF 50, za optimalno zaščito na soncu. Čudovita lahka tekstura se enostavno nanaša in hitro vpije.

XI 94 Golf klub

OBLAK COMMERCE, proizvodnja, trgovina, storitve, d.o.o., Tržaška cesta 80A, 1370 Logatec.

EXPERT OF LIGHT

Lepotni ritual za posvetlitev obraza, enakomerno polt in zaščito.

Ključ do svetle in brezhibne kože s Švicarsko luksuzno kozmetiko Valmont. Celovita linija osmih izdelkov vsebuje cink, ki deluje protivnetno, antioksidativno in uravnava izločanje sebuma.

AKTIVNE SESTAVINE

Linija Expert of Light združuje tri glavne sestavine, ki delujejo v sinergiji z osmimi izdelki. HEKSILRESORCINOL

Zavira nastajanje melanina, kožo posvetli in deluje neposredno na jedro melanocitov, v katerem omejuje proizvodnjo melanina.

CINK DNA

NINANCIN ALI VITAMIN B3

Pomirja in posvetli. Cink onemogoči encim (tirozinaza), ki katalizira proizvodnjo melanina.

Zavira proces melanosomov do keratinocitov, ki omejujejo razbarvanje kože in videz kožnih madežev. Niancin je dragocen vitamin, je zelo cenjen v kozmetiki in deluje proti staranju. Deluje protivnetno in spodbuja diferenciacijo celic. Melanocitom prepreči, da izločajo pigment.

SVETLENJE KOŽE IN POSPEŠEVANJE MELANOCITOV CLARIFYING INFUSION Serum za posvetlitev kože, 30 ml CLARIFYING SURGE Krema za posvteliteve kože, 50 ml CLARIFYING PACK Maska za posvetlitev kože, 50 ml ODSTRANJEVANJE CELIC MELANINA Z IZDELKI ZA ČIŠČENJE

ZAŠČITA KOŽE

ILLUMINATING FOAMER Pena za čiščenje in posvetlitev kože, 100 ml

URBAN RADIANCE SPF20 PA+++ Zaščitna emulzija z ZF 20, 30 ml

ILLUMINATING TONER Tonik za posvetlitev kože, 125 ml

URBAN RADIANCE SPF50 PA+++ Zaščitna krema z ZF 50 za porcelanast videz kože, 30 ml

Oglas Valm 210x250.indd 1

8/25/15 1:08 P

STAZ LINDES

Nova make up muza YSL BEAUTÃ&#x2030; XI 94 Golf klub

„Odkrili” so vas na stezi za kegljanje, ste strastna fotografinja, z očetom Halom, glasbenikom iz nekdanje skupine Dire Straits, delite ljubezen do glasbe … Kaj vse pa radi počnete v svojem prostem času? Kadar ne delam, z veseljem brskam po trgovinah z rabljenimi oblačili v Los Angelesu in iščem vojaške ali usnjene vintage jakne. Kadar si zaželim na plano, grem plavat ali planinarit. Zvečer pa največkrat igram s svojo skupino ali grem na koncerte – tukajšnja glasbena scena je resnično navdihujoča. Zaradi mojih staršev je glasba že od nekdaj del mojega življenja. Spomnim se, da sem že kot otrok, ko sem se vozila z mamo v avtu, poslušala pesmi dua The Everly Brothers, benda The Cure in pevca Elliotta Smitha. Mislim, da sem se v glasbo zaljubila že v maminem trebuhu – še preden sem dobro shodila, sem plesala ob ritmih Jimija Hendrixa. Kar se tiče fotografije, svoj prvi fotografski aparat sem dobila pri trinajstih in od takrat dalje nosim fotoaparat povsod s seboj. Rada fotografiram naravo in ustvarjam resnične portrete – nikoli pa ne pretiravam pri urejanju svojih del. Rada imam enostavne stvari! Sodelovali ste na modni reviji pomlad/poletje 2016 Yvesa Saint Laurenta. Sedaj ste Saint Laurentova muza za linijo ličil. Od kdaj poznate to znamko in kakšno je, po vašem mnenju, njeno sporočilo sodobni ženski? Zame je velika čast biti novi obraz znamke YSL Beauté. Vrsto let sem že glasbenica, a ob tem sodelovanju imam občutek, da gre za veliko prelomnico v moji karieri. Na modno znamko me vežejo lepi spomini še iz otroštva, zato sem njena privrženka. Spomnim se, kako sem z mamo prvič prišla v Pariz. Ure in ure sva v neki trgovini vohali različne parfume. Na koncu sem si izbrala YSL Paris Eau de Toilette – vonj, ki, po mojem mnenju, ujame šarm in duh tega mesta. Kot mlado dekle me je navdihoval naraven videz francoskih igralk in manekenk iz šestdesetih. Še pri frizerju sem zahtevala, da mi naredijo tako pričesko, kot so jo nosile one. Catherine Deneuve in Betty Catroux, ti ikoni je oblačil gospod Saint Laurent. Vseskozi sem naklonjena estetiki in muzam te znamke. Kasneje sem začela ceniti Saint Laurentov posebni podpis, ki je temeljil na igri med moškim in ženskim stilom, s smokingi in brezčasnimi kroji. To ime mi je omogočilo, da sem v vsakem trenutku to, kar sem. Vseeno je, ali izberem enostaven ali strog ali bogat videz, vedno lahko izrazim svojo osebnost in sem hkrati urejena, s kančkom luksuza. Nekoč je gospod Saint Laurent rekel nekaj genialnega, kar v celoti odraža tudi moj odnos do stila: „Rad imam obleke, vseeno pa mi je za modo.” To sem jaz! Zmeraj sem imela rada oblačila in ličila – moje omare so polne dizajnerskih kosov, a tudi vintage kosov iz trgovin z rabljenimi oblačili – vsi kosi bolj predstavljajo mene in moj stil kot pa trenutne modne trende. Sodobni lepotni trendi omogočajo, da lahko vsakdo kreira svoj videz s potovalnim proizvodom, ki odgovarja dinamiki sodobne ženske. Kateri so vaši najljubši YSL Beauté zavezniki? Kadar ne delam in odhajam iz L.A.-ja, izberem enostavno šminko. DUO BABY DOLL KISS &

BLUSH LIP & CHEEK je popoln, saj mojemu licu daje sijaj in diskretno obarva ustnice. S seboj odnesem tudi nekaj nians balzamov, npr. Volupté Tint-in-Balm, ki ustnice navlaži in diskretno naglasi njihovo barvo, odvisno, kaj si želim v danem trenutku. Na dnu torbice vedno nosim št. 3 (Call Me Rose), št. 4 (Desire Me Pink) in št. 8 (Catch Me Orange). Zvečer, če sem na odru, rada poudarim ustnice. Linija VERNIS À LÈVRES je popolna za to, saj istočasno daje barvo in teksturo, kombiniranje mi omogoča edinstvene nianse. Obožujem klasični odtenek VERNIS À LÈVRES št. 9 (Rouge Laque), zaradi njegove intenzivne barve in visokega sijaja. VINYL CREAM št. 401 (Rouge Vinyle) je bolj mastna niansa in zato obstojna več ur. POP WATER št. 2 (Rouge Splash) je popolna rešitev, kadar želim sijaj in prozoren zaključni sloj.

Kadar nastopam, izberem drzne barve za usta in oči. Velikokrat uporabljam tekoče šminke VERNIS À LÈVRES VINYL CREAM, katerih rezultat je resnična obstojnost in intenzivnost barv, tudi ves čas, ko pojem. Ritual nanosa šminke pred nastopom mi pomaga, da se skoncentriram, daje mi moč. Ko pridem na oder, se počutim samozavestno, svobodno in za čuda mirno. Včasih me čarobnost trenutka zanese; ko dvignem glavo, začudeno ugotovim, da so pogledi publike usmerjeni vame.

Zame je linija Spring Look 2017 prekrasna in zabavna – popolna je za ženske, ki se želijo zabavati med ličenjem, a hkrati zadržati kanček luksuza in stila. STICK DUO KISS & BLUSH številka 1 (From Marrakesh to Paris) je odličen način uporabe rdečila za poudarjanje linij obraza in za enakomeren ali niansiran videz ustnic z dvema komplementarnima odtenkoma. Novo paleto COUTURE EYE PALETTE COLLECTOR (The Street and I) uporabljam skupaj z DESSIN DU REGARD Arty Duo #10, da bi z barvo poudarila pogled. Rada preizkušam nove stvari! Kot je tudi npr. ustvarjanje barvne neskladnosti pri lakiranju nohtov – LA LAQUE COUTURE št. 82 (Asphalt) je to pomlad/poletje nadvse kul, daje darkerski in avantgarden videz. Eden izmed glavnih trendov na modnih revijah zadnjih nekaj sezon je naraven videz kože. Ste novi obraz za TOUCHE ÉCLAT, kako se ličite in v čem je skrivnost vašega enakomernega tena? Obožujem svež, čist in naraven videz kože – popoln in čist ten, da lahko poudarim ličenje na očeh in ustih. Mislim, da je za lepo kožo najprej potrebno uporabiti serum, nato hidratantno kremo in šele potem poudariti linije obraza z ličili, ne pa samo prekrivati nepravilnosti. Ravno zato obožujem TOUCHE ÉCLAT – to je ikona najnovejšega lepotnega trenda: hitro in lahko se nanaša, poudari ličnice, obrvi in kupidov lok (zgornji rob ustnic, op. prev.). Poleg tega je idealne velikosti in ga lahko nosim v torbici, torej ga imam zmeraj s seboj. Novi TOUCHE ÉCLAT CUSHION skrbi za naraven in sijoč ten. Je ravno tako domiseln proizvod, ki sledi trenutnim trendom v ličenju, navdihnjen je s korejskim stilom. Zdrav način življenja in zdrava prehrana sta dandanes prav tako nekakšen trend. Kateri so vaši aduti za srečno življenje, dobro zdravje in motivacijo? Los Angeles je znan po zdravem načinu življenja in mislim, da je moj način prehranjevanja dober pokazatelj le-tega. Izogibam se glutenu, mlečnim izdelkom ter sladkorju. Že več kot deset let ne jem mesa, samo ribe. Moj hladilnik je zmeraj poln jajc, rib in zelene zelenjave, vse kupujem na tržnici pri lokalnih ponudnikih. Vsak dan popijem ogromno vode in jemljem ogromno različnih dodatkov – med katerimi so tudi probiotiki, izdelki Viviscal, rastlinski kolagen, ribje olje in wellness izdelki, kadar sem na poti. Kar se tiče vadbe, doma redno spremljam posnetke pilatesa na YouTubu ali na DVD-jih. Ste umetnica in redno nastopate na odru. Vam ličila pomagajo, da ste samozavestnejši pod reﬂektorji?

XI 94 Golf klub

YSL

Pritajeni

vulkan

Pripravite se na zapeljivo igro. Barva in nega združujeta moči. Prava nagajivka je, eksplozivna in svojeglava. Sodobna ženska lahko trdi, da ni nič od tega, toda YSL Beauté ve, da se za njenim uporniškim šarmom skriva ogromna moč.

YSL Beauté je poskušal razumeti želje sodobnih ljubiteljic ličil in tako letos predstavlja revolucionarno hibridno formulo, nadaljevanje zgodbe o legendarnem izdelku VOLUPTÉ TINT-IN-OIL. Dve formuli, dvojna korist. Z novim VOLUPTÉ TINT-IN-BALM sijoča barva združuje moči z negovalnim balzamom, ki se stopi na ustnicah in pusti zapeljivo sled. Zato vrzite proč ogledalo, ni se vam treba preveč truditi. Za igrive ljubiteljice balzama za ustnice, ki so nenehno v gibanju, je VOLUPTÉ TINT-IN-BALM preprosta rešitev, brez katere ne gre, saj ustnice v trenutku ovije v sijaj bleščečih se barv in jim zagotavlja dolgotrajno nego. Pozabite na sramežljivost. Preizkusite VOLUPTÉ TINT-IN-BALM namesto tradicionalnega balzama in svetu pokažite svojo boljšo različico. Linija izdelkov VOLUPTÉ se ne zadovolji z že videnim. Novi izdelek VOLUPTÉ TINT-IN-BALM je preprosto popoln spoj negovalne moči balzama in bleščečih se barv. Edinstveno dvojno jedro zagotavlja dvojno korist z očarljivim zaključkom. Zunanja plast v trenutku ovije ustnice v blesteč sijaj in jih prežema z živopisnimi, a vendar prosojnimi barvami. Na vrhu rdečila, ki je v obliki ustnic, se skriva jedro z drugačno teksturo. Zaradi nove tehnologije t. i. povratnega vbrizgavanja dve formuli z dvema različnima teksturama ustvarita formulo z dvojnim učinkom za revolucionaren zaključek v prepoznavnem slogu YSL Beauté. Preprosto in hitro. VOLUPTÉ TINT-IN-BALM je poljub v barvi zapeljivega sijaja. Kar ne morete nehati – bolj ga nanašate, dlje ostane na ustnicah, barve pa postajajo vse intenzivnejše. Dan za dnem se z vsakim gibom njegova negovalna

XI 94 Golf klub

100

formula nežno topi na ustnicah. Tu pa sta še vtisnjen poljub, kot igriv motiv v samem osrčju Saint Laurentovega sveta, in prepoznaven podpis linije VOLUPTÉ. Poljub barve, ki ostane dolgo odtisnjen na ustnicah. Bleščeče se negovalne barve, ki razkrijejo tudi vašo poredno stran. Edinstvena hibridna formula 2 v 1 se igrivo spogleduje z ustnicami ter vam daje edinstveno priložnost, da se izrazite. VOLUPTÉ TINT-IN-BALM je izdelek po meri za ustvarjalne ženske, ki se rade igrajo z barvami in spontano snujejo nove videze. Na voljo je v treh kompletih muhastih odtenkov, ki prebujajo uporniško moč. Škatlica je bele in zlate barve, v šik kombinaciji, ki se popolnoma ujema z eksplozivno vsebino. ME BUT FLIRTIER. Navidezno sramežljiva, vendar vtis lahko vara. Tej rojeni spogledljivki se je nemogoče upreti zaradi ležernih, bleščečih se odtenkov, ki razkrivajo njeno poredno stran. ME BUT SEXIER. Štirje živopisni odtenki, ki vzbujajo strasti. Za žensko, ki uživa v tem, da je v središču pozornosti. ME BUT HOTTER. Intenzivne, drzne barve, ki spodbujajo seksi spontanost in iskanje zabave. Ti štirje odtenki prebujajo pravi ogenj in povzročijo, da ste videti neverjetno zapeljivo. NOVA MUZA je privrženka bleščeče nege. Mlada, kul, zanimiva, ležerna rokerica, ki vzbuja občudovanje. Staz Lindes, losangeleški model, kot nov zaščitni obraz YSL Beauté uteleša drzen, uporniški in nonšalanten pristop k lepotnim ritualom. Uporniška, neobremenjena in seksapilna zvezda nove promocijske kampanje za VOLUPTÉ TINT-IN-BALM kombinira svoj prepoznavni rokerski videz z bleščečim se negovalnim poljubom na ustnicah kot glavnim adutom. Pritajeni vulkan. Ve boste še boljše. Preizkusite izdelke in se poigrajte s številnimi barvnimi odtenki.

Št. 1 Dream Me Nude – očarljiv, ready-to-wear, nevtralen odtenek Št. 2 Tease Me Pink – spogledljiva rožnata, ki pritegne poglede Št. 3 Call Me Rose – resničen nude odtenek Št. 7 Flirt Me Coral – igriva provokacija v barvi breskve Št. 8 Catch Me Orange – za ustnice, okrašene z razburljivim jantarjem Št. 9 Tempt Me Pink – rožnata za naelektritev ozračja Št. 10 Seduce Me Pink – prebujanje sirene v ženski Št. 11 Play Me Fuchsia – poljub z rdeče vijoličasto Št. 4 Desire Me Pink – mamljivo sočna lubenica Št. 5 Dare Me Plum – magnetna purpurna Št. 6 Touch Me Red – čutna rdeča Št. 12 Try Me Berry – šokantno vznemirljiva rožnata

XI 94 Golf klub

101

GIORGIO ARMANI

Sky di Gioia »Očaran sem od zore, nenehnih sprememb barv in neskončnih kontrastov svetlobe in senc.«

Giorgio Armani

XI 94 Golf klub

102

išeča sled, polna radosti. Dišava ACQUA di Gioia je bila predstavljena leta 2010, podobna je elegantnemu dišečemu izbruhu, posvečenemu naravi, vodi, viru življenja. Sledili sta ji dve novi verziji, prežeti s čustvi in radostno močjo dveh elementov: AIR di Gioia in SUN di Gioia. Voda, zrak in sonce ... Trije močni elementi neukrotljive narave so zdaj vtkani v novo, edinstveno dišavo SKY di Gioia, s katero kolekcija prodira v neskončen prostor sanj. SKY di Gioia je očarljiva izkušnja, potopljena v vizijo lepote in dišeče note, ki ustvarjajo občutek spokoja in sreče ... Kot zora, ki nas vedno znova privlači s svojo rožnato svetlobo, prelivajočo se nad morjem. To je tudi sporočilo upanja; začetek vsakega novega dneva prinaša neskončno novih možnosti, vsaka zora pa tudi kanček optimizma. Ustvarjalka nove dišave, Marie Salamagne iz hiše dišav Firmenich, je uporabila preizkušene tehnike za porajanje rosne svežine stolistne vrtnice v srcu vonja SKY di Gioia, ki ji je dodala iskreč se dvojec vrhnjih sadnih not, sočen in svež liči, ki v akordu z nežno zeleno hruško navdušuje kot nenaden sončni žarek. Na vrtnico se naslanja žametno razkošje potonike, ki tako razkriva kapljice

sveže in rahlo slankaste Firmenichove dišavne note, imenovane transluzone. Razkošni in voljni konkretum stolistne vrtnice je tradicionalno obdelan, da se dodatno poudari njegova subtilnost, nežna in krhka kot cvetni popek. Spodnje note prežema beli mošus Helvétolide®, ki poudarja note popka črnega ribeza in lista robide ter ustvarja radostno ženstveno harmonijo. Steklenička dišave SKY di Gioia je okrogla in gladka kot prodnik, navdihnjena pa je z izjemno paleto barv sredozemske zore. Njena nežno bleda rožnata vsebina postopoma prehaja v čistino stekla. Pokrovček je v nekoliko intenzivnejši, rožnati barvi ličija. Zaščitni obraz linije dišav Gioia je madžarski model Barbara Palvin. Armanijeva ambasadorka s svojo pojavo že od leta 2015 krasi vse promocijske kampanje. Njen portret, izdelan v črno-beli tehniki, nosi pridih rožnate, ki odraža resnično nežnost in zasanjano naravo dišave SKY di Gioia. Drage dame, prepričani smo, da si boste svoje letošnje sprehode po obalah morjá želele poživiti z novim vonjem iz družine dišav Giorgio Armani.

XI 94 Golf klub

103

KOZMETIKA

CLINIQUE BIY BLEND IT YOURSELF PIGMENT DROPS Samo ena kapljica! Predstavljamo vam revolucionarni izdelek BIY Blend It Yourself Pigment Drops, s katerim lahko svojo najljubšo kremo pretvorite v BB-, CC-kremo ali tekoči puder za popolno prekritje kožnih nepravilnosti. Vse samo z majhnim številom kapljic, ki jih nanesete na svojo kremo. BIY Blend It Yourself Pigment Drops so gosto koncentrirani pigmenti v lahki dvofazni formuli. Ko jo dobro potresete ter nato po kapljicah dodate svoji kremi, vam bo ta, kot BB-, CC-krema ali tekoči puder, pomagala zagotoviti popolno kožo. Izdelek je na voljo v treh odtenkih.

ELLIS FAAS »KISS TO MAKE UP NOT WAR« Ellis Faas je tokrat ustvarila omejeno izdajo šminke v dolgo obstojni hot lips teksturi – gre za svetel, vesel in igriv koralni odtenek. Šminka je veganom prijazna, brez parabenov in ni testirana na živalih. Na voljo: ekskluzivno v Ikoni Ljubljana, od 1. 7. 2017 dalje, po ceni 27,00 €. Izkupiček bo 100-odstotno namenjen dobrodelni organizaciji »War Child«. V ta namen so oblikovali tudi majico (v otroških velikostih), izkupiček njene prodaje bo prav tako v celoti namenjen zgoraj omenjeni organizaciji.

YSL LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE Predstavljamo LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE, poklon najbolj nebrzdanemu vidiku moškosti. Novi dinamični dišeči nektar se ob dotiku s kožo zaiskri. Električni udar, ki razsvetli nočno nebo. LA NUIT DE L’HOMME EAU ÉLECTRIQUE je orientalski fougère, ki združuje svežino in čutnost. Najprej začutite razigrane akorde zrelega jabolka, okrepljene s toplim srcem pelargonije. Vonj se počasi razvija in prek note vanilje, ki je kot afrodiziak in strese kot električni udar, pokaže svojo čutno stran. Igra kontrastov: zgornje note prebudijo čute, medtem ko dišeča sled pusti močan čutni vtis. Pravi električni udar za voh, enako kot intenzivno modra barva tega vonja za vid.

NIANCE®: ELIKSIR MLADOSTI ZA VAŠO KOŽO Niance® je švicarska premium blagovna znamka, ki je sinonim za prvovrstno in visoko učinkovito nego kože. Strokovno znanje se kaže v samem razvoju, inovacijah ter dinamičnem konceptu luksuzne anti-ageing nege. S pomočjo izsledkov temeljitih raziskav v laboratorijih izdelujejo visoko učinkovite izdelke in razvijajo holistične tretmaje za vidno regeneracijo in pomlajevanje kože. Niance® je lepotna nega brez kompromisa. Najbolj izčiščene formule ter inovativne aktivne sestavine tvorijo učinkovite anti-ageing sestave, ki jih vaša koža resnično potrebuje. Veliko izdelkov na trgu ponuja začasne rešitve za kožo – Niance® pa je razvil trajen koncept, ki ustreza zahtevni koži na vsakem nivoju.

XI 94 Golf klub

104

GLAMGLOW

GLAMGLOW, iz ﬁlmskega zakulisja na lepotni prestol

Glenn in Shannon Dellimore sta leta 2010 ustanovila blagovno znamko GLAMGLOW®, katere negovalni izdelki so bili najprej namenjeni za profesionalno uporabo in potrebe v zakulisju oz. 'backstageu' Hollywooda. Svetovno središče zabave, glasbe, mode in lepote je s tem dobilo novo zvezdo. Leta 2011 so se izdelki GLAMGLOW® pričeli prodajati v parfumerijah in nato v izjemno kratkem času osvojili svet. Danes so na voljo v 86 državah, v več kot 6.500 luksuznih parfumerijah, centrih dobrega počutja, razkošnih hotelih itd. Korporacija Estée Lauder je leta 2015 odkupila blagovno znamko GLAMGLOW®, ki je postala najhitreje rastoča negovalna znamka, družba ima tako v svojem portfelju najbolje prodajani izdelek za nego kože v ameriški prodajni verigi Sephora. Ustanovitelja blagovne znamke GLAMGLOW® sta se znašla na seznamu top 25 inovatorjev v segmentu lepote.

XI 94 Golf klub

106

Zgodba o GLAMGLOW® se je začela s skupno večerjo prijateljev v znani restavraciji na hollywoodskih gričih, ki ponujajo čudovite razglede na Los Angeles. Tega večera je zakoncema Dellimore eden izmed igralcev potožil, da nikakor ne najde izdelka, ki bi njegovo kožo naredil brezhibno za fotograﬁranje. Želel je izdelek, ki bi nemudoma zmanjšal pore, zgladil drobne linije in gube ter koži podaril zdrav sijaj. Vse skupaj je postalo glavna tema večera in družno so ugotovili, da tak negovalni izdelek ne obstaja. Dellimorova nista imela izkušenj v negi kože, a sta se vseeno lotila ustvarjanja izdelka, ki bi zadovoljil potrebe njunih slavnih prijateljev. Zadeve sta se lotila z vso resnostjo in opravila številne raziskave ter tako prišla do najučinkovitejših sestavin za pripravo revolucionarne formule, ki je prekosila vsa pričakovanja. Glenn in Shannon sta se v tistem času preselila v nov dom in pričakovala dojenčka, nastala gospodarska kriza pa ni bila najbolj obetavna za nove posle, zato sta v svoj prvi izdelek zelo racionalno vložila denar. Prazne lončke sta z izdelkom polnila kar v domači jedilnici in jih nato delila s prijatelji. Ti so se po tednu dni vračali po nove, saj so želeli vzorce za svoje znance, soigralce in vodstveno osebje različnih ﬁlmskih studiev. Leto dni kasneje se je že vedelo za

hollywoodsko „čarobno blato“, ki so ga skoraj vsi vsakodnevno uporabljali v času snemanja. Nekega večera sta Dellimorova prejela klic lastnika znane verige parfumerij, ki je želel prodajati njun izdelek. Še isti večer so sedli za mizo ter skupaj zasnovali embalažo in ime blagovne znamke – GLAMGLOW®. V petih letih, po večerji s prijatelji, je GLAMGLOW® prerasel v neverjetno uspešno zgodbo iz sveta lepote. Uspeh zakoncev Dellimore je bil nagrajen z naslovnico v reviji WWD – „lepotna industrija pod drobnogledom“, znamka GLAMGLOW® pa nadaljuje z zbiranjem številnih prestižnih lepotnih nagrad; prejeli so npr. tudi nagrado CEW, za najboljšo blagovno znamko v Indiji. Učinkovitost izdelkov GLAMGLOW® med drugim dokazuje patentirana TEAOXI® tehnologija, za pridobivanje aktivnih substanc iz evkaliptusovih listov. Če povzamemo: GLAMGLOW® postaja globalno prepoznavna blagovna znamka, ki s svojimi negovalnimi izdelki zagotavlja hitro vidne rezultate in je izjemno inovativna. Tudi v vročem poletju, ko veter in sonce izsušita kožo ali ko tekate za otroki in vnuki. Preizkusite čarobno blato Hollywooda!

XI 94 Golf klub

107

TREND MAX&Co. KOLEKCIJA JESEN 2017

Vsestranskost je ključnega pomena v tej eklektično elegantni kolekciji, ki jo zaznamujejo luksuzne tkanine, lahkotne silhuete in bogata barvna paleta. MAX&Co. vas bo to jesen popeljal na potovanje v začarani vrt s kolekcijo, v kateri glavno vlogo igrajo luksuzne tkanine, mehke linije in sproščene silhuete. Nosljivo razkošje predstavlja srce kolekcije. Metulji in pikapolonice dajejo dragocenemu žakardu naraven pridih, muhasto cvetje pa je osvetljeno s pop in metalnimi odtenki. Razkošen saten in bogato volno je moč zaslediti pri haljastihplaščih, plavajočih maxi oblekah in bluzah z volančki. Kolekcija je sestavljena iz drznih barv – zelena, rdeča, kamelja. Barvni kontrasti so prisotni na vrhnjih delih, kot je volnen kamelji plašček z nebeško modro podlogo. Nežni svileni kosi se prelivajo v letošnji esencialni barvni kombinaciji nežno roza in izrazite rdeče. Kolekcija izraža bujno ženstvenost. Kosa, ki ju je to jesen potrebno izpostaviti, sta culottes - široko krojene kariraste hlače - in dolg brezrokavnik iz tvida.

SAMSUNG GALAXY J7

Samsung Galaxy J7 je predstavil novo serijo pametnih telefonov Galaxy J visoko zmogljivih pametnih telefonov, z osupljivim kovinskim oblikovanjem, z izboljšano tehnologijo kamere ter po dostopni ceni. Galaxy J7 se ponaša s 5,5-paličnim Full HD Super AMOLED zaslonom, baterijo z daljšo življenjsko dobo ter 3 GB delovnega spomina, Galaxy J5 ima 5,2-palični Full HD Super AMOLED zaslon za fantastično izkušnjo gledanja in hitrejšim, 1,6 GHZ, procesorjem, ki zagotavlja, da je Galaxy J5 zmogljivejši kot kadarkoli prej. Medtem ko Galaxy J3 lahko shrani ravno toliko podatkov kot J7 in J5, zahvaljujoč večji pomnilniški zmogljivosti (16 GB) in izboljšanim 2 GB delovnim spominom.

ASUS ZENBOOK

LACOSTE IN NOVAK DJOKOVIĆ

Teniški as Novak Djoković je nov obraz blagovne znamke Lacoste sportswear 2017. Djoković je postal “novi krokodil”, ki bo še naprej širil vrednote poštene igre, vztrajnosti in eleganco, ikone iz 1930 leta, gospoda René Lacoste. Kompleti so bili zasnovani, da izstrelijo prvaka letošnje sezone tenisa. Oglasno kampanjo je fotografiral Jacob Sutton, ki je v svoji zasnovi kombiniral leto 1930, črno in belo ter barvno kombinacijo.

ASUS ZenBook je postal prava stilska ikona v svetu industrijskega oblikovanja, hkrati mu je uspelo z zmogljivostmi prepričati tudi najbolj zahtevne stranke – tehnične novinarje in inženirje. Oblikovalci so navdih poiskali v filozofiji Zen, prečiščenem oblikovalskem slogu, ki ga upodabljajo z lasersko natančnostjo izrisani koncentričnih krogi na pokrovu prenosnika, katerega ohišje je izdelano iz do sijaja brušenega aluminija. Zenbook prenosnike krasita naravnost vrhunski zaslon ter zvočniki visoke kakovosti kateri ustvarjajo neverjetno kinematografsko vzdušje. Piko na i pa predstavlja povsem neslišno delovanje prenosnika ter izjemna avtonomija baterije, ki zagotavlja kar do 12 ur neprekinjenega dela ali zabave.

STROJČEK ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE GORENJE VS120E VELIKI ZMAGOVALEC ZPS TESTA

Gorenjev strojček za vakuumsko pakiranje VS120E je veliki zmagovalec ZPS testa Zveze potrošnikov Slovenije, na katerem so testirali nekaj manj kot 30 aparatov za vakuumsko pakiranje različnih proizvajalcev. Zmagovalni model je skupno prejel visoko oceno dobro (69) in zato ga ZPS priporoča za nakup. Ocenjevalci so ob upoštevanju navodil proizvajalcev preverjali, kako učinkoviti in hitri so pri opravljanju osnovne funkcije, to je pri vakuumskem pakiranju in varjenju vrečk z živili, kako prijazni so za uporabo in kako so izdelani. Uporabili so različne vrste živil, preizkuse in meritve pa so izvajali strokovnjaki v laboratoriju. Pri zmagovalnem Gorenjevem modelu VS120E so dobro ocenili razmerje med ceno in kakovostjo, doseženi rezultati vakuumskega pakiranja in konzerviranja so bili najboljši, njegova prednost pa je tudi skrbna izdelava in dejstvo, da med delovanjem ni moteče glasen. XI 94 Golf klub

108

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

INTERIER / URE

LARA BOHINC IN NJENE VAZE FORTRESS

Za svoje moderne geometrijske vazne strukture je naša oblikovalka Lara Bohinc našla navdih v osmerokotnih stolpičih, ki krasijo Dioklecijanovo palačo v Splitu na Hrvaškem. Za razliko od standardne osemstranske oblike kolekcija vaz “Fortress” ustvarja nove prepletene šesterokotne oblike, ki se spreminjajo v kompleksne skulpture. Vsaka od njih je ročno izdelana iz keramike v obrtni delavnici v Italiji, futuristične različice pa se pojavljajo s temnimi zlatimi in bronastimi zaključki.

POLTRONA FRAU IN FERRARI

Cockpit je pisarniški stol, ki ga je za podjetje Poltrona Frau oblikoval Ferrarijev oblikovalski tim pod vodstvom Flavia Manzonija. Ta je oblikoval tudi Ferrarijevi vozili GTC4LUSSO in 812 SUPERFAST. Stol z vrhunsko oblikovano silhueto in strukturo materialov spominja na voznikov sedež v dirkalnem avtomobilu in je zadnje odkritje Poltrone Frau. Z njim obeležujejo 70. obletnico legendarne avtomobilske znamke. Italijanski znamki Poltrona Frau in Ferrari sodelujeta že od leta 1990. Kot pravi generalni direktor Poltrone Frau Nicola Coropulis, obe prisegata na detajle in kakovost ter skrbita za eleganco in odličnost.

KARTELL

Kartell je vodilno oblikovalsko podjetje in simbol italijanskega oblikovanja v svetu. Njihov uspeh vsa ta leta temelji na neverjetni seriji izdelkov iz polikarbonata, kot so stoli, mize, svetila, sedežne garniture in okrasni pripomočki za dom, vsako leto pa presenečajo tudi z novostmi, kot sta npr. liniji Fashion in Fragrances – Moda in Dišave (torbice, čevlji, sandali, dišave za dom, ki so v zadnjih letih njihov hit). Kartell sodeluje s svetovno znanimi oblikovalci, katerih cilj je ustvariti multifunkcijske in estetsko dovršene izdelke, enostavne za uporabo – njihova barva ter posebne oblike pripeljejo do nastanka edinstvenih kosov. Izdelkom Kartell sta skupni nesporna kakovost in vzdržljivost. Letos so na pohištvenem sejmu, Salone del Mobile, v Milanu navdušili s stoli Matrix japonskega oblikovalca Tokujina Yoshioke.

MOLTENI&C

To je eno redkih podjetij, ki še skrbi za vse stopnje nastanka izdelkov pod svojo lastno streho: od izbire materialov do končne definicije posameznega kosa. Številni sodelujoči oblikovalci, čeprav samostojni pri svojem delu, sledijo manifestu podjetja. Oblikujejo elegantno in udobno pohištvo, močno po izrazu. Vsak kos posebej tako nosi svoj šarm, skupaj pa tvorijo bogato kolekcijo dobrega okusa – tvorijo življenjski stil Molteni.

XI 94 Golf klub

110

RODA

V vročih poletnih dneh postane pomembnejša tudi ureditev oz. obnovitev dvorišča in vrtnega pohištva. Predstavljamo vam ekskluzivno italijansko znamko Roda, znano po svojih edinstvenih, modernih in trajnih izdelkih iz vrhunskih materialov za zunanjo uporabo. Vsak kos njihovega pohištva je oblikovan tako, da se odlično poda prefinjenim prostorom in prilagaja naravni zunanjosti. Materiale za pohištvo vedno skrbno izbirajo, nove tehnologije in know-how pa omogočijo nastanek zelo trpežnega pohištva, ki se odlično odziva na vse vremenske pogoje.

URE

NOVI SERVIS SLOWATCH Na Gosposvetski ulici 5 v Ljubljani, v isti stavbi, kjer je trgovina, a v drugih prostorih, je svoja vrata odprl tehnološko dovršeni servis Slowatch. Ure so najpreciznejši ﬁnomehanični izdelki na svetu in za njihova popravila in testiranja so potrebni najnaprednejša urarska tehnologija ter svetli in tihi prostori, v katerih se urar lahko temeljito posveti svojemu delu. V servisu Slowatch boste sedaj še hitreje uredili vse, kar je potrebno, da bo vaša ura spet točna in ne boste zamujali.

CALVIN KLEIN MINIMAL Ponovno prebujena klasika: kolekcija Calvin Klein Minimal. Z vintage navdihom.

TAG HEUER AUTAVIA

Ikonični časomer v moški in ženski različici s čisto in pregledno številčnico ponuja odlično kontrolo nad časom. Zadržana in preﬁnjena nova ura Calvin Klein Minimal je na voljo v osmih barvnih variantah od sive do črne in rjave, z mrežasto zapestnico, z rjavo usnjeno zapestnico ali táko iz nerjavečega jekla. Za drzen korak v poletje! Na voljo: v trgovinah Slowatch po Sloveniji ali na www.slowatch.si

Autavia, težko pričakovani in iskani časomer, za katerega je Jack Heuer vedno rekel, da je pravzaprav prva zapestna ura, ki jo je ustvaril za švicarsko urarsko hišo leta 1962. Od prikazovalnika datuma, premera ohišja do urinega mehanizma … prav vsaka podrobnost navdušuje zbiralce po svetu, ki so z nestrpnostjo pričakovali novo različico ikoničnega časomera. Autavia zavzema posebno mesto tako v Heuerjevi kot TAG Heuerjevi zgodovini. To je ura, ki jo je TAG Heuer preprosto moral ponovno prebuditi. Vodotesna je do 100 m globine, ima 75-urno rezervo navitja in jo sestavlja kar 168 komponent. Na voljo: v poslovalnici Slowatch 1991 na Čopovi v Ljubljani

RIHANNA

CHOPARD

Luksuzna znamka ur ter nakita Chopard je naznanila, da je v sodelovanju s svetovno glasbeno zvezdo Rihanno ustvarila kolekcijo »Rihanna Chopard«. Zvezdnica je poznana po unikatnem modnem stilu in drznih kombinacijah, vse to pa se bo odražalo tudi v ekskluzivni kolekciji nakita. Rihanna in solastnica hiše Chopard Caroline Scheufele sta združili kreativnost in strast v urbani trend s klasičnim glamurjem. Rihanna je navdušena: »Od nekdaj sem zaljubljena v njihov nakit. Priložnost, da lahko z njimi oblikujem svojo kolekcijo nakita, pa je nekaj čudovitega. Komaj čakam, da vsi vidijo, kaj smo ustvarili. Šlo je za neverjeten proces in pri tem sem se veliko naučila.« »Kolekcija Rihanna Chopard je energična, močna in kreativna. Njen stil je viden v vsakem kosu. Njena unikatnost na novo deﬁnira nošenje glamuroznega nakita,« pa je dejala Caroline Scheufele. Čudoviti kosi odražajo barvitost in živahnost Rihanninega rodnega Barbadosa, hkrati pa poosebljajo brezčasno eleganco rdečih preprog, na katerih je Rihanna že nekaj let zvesta hiši Chopard.

XI 94 Golf klub

111

OPTIKA GIORNALFOTO

Pravi naslov za pregled vaših oči Pravijo, da je 'izbira stvar okusa'. In to drži, tudi za področje optike. Med sprehodom po Trstu boste našli izjemno urejeno trgovino z bogato ponudbo očal, ob kateri se človek preprosto mora ustaviti. Izbor blagovnih znamk in njihovih očalnih modelov je daleč naokoli edinstven. Zelo prijazno osebje vam s svojimi nasveti pomaga izbrati očala, primerna za vsako priložnost. Saj veste, golfa nikakor ne morete igrati z očali za v opero ali s tistimi, s katerimi briljirate na poslovnih sestankih in zanje rečete, da vam prinašajo srečo. Obiščite torej Ottico Giornalfoto in si dovolite izbrati enkraten par očal, ki ga boste povsod s ponosom nosili in bo hkrati tudi primerno zaščitil vaše oči pred zunanjimi vplivi. IZBOR ZNAMK: Cartier, Bulgari, Chanel, Dolce & Gabbana, Miu Miu, Persol, Polo Ralph Lauren, Prada, Prada Linea Rossa, Ray Ban, Alexander McQueen, Armani, Balenciaga, Boss, Bottega Veneta, Carrera, Celine, Jimmy Choo, Diesel, Dior, Gucci, Marc Jacobs, Valentino, Italia Independent, Yves Saint Laurent, Dsquared, Tom Ford, Oakley, Fendi, Silhouette, Pomellato OTTICA GIORNALFOTO Piazza Della Borsa,8 34121 Trieste, Italia 0039040 631515 | optimax@libero.it

XI 94 Golf klub

112

PARKER Blagovna znamka Parker je s skoraj s 130 letno dediščino v izdelavi pisal prepoznavna ravno po svojem ravnovesju med obliko in uporabnostjo. S svojo zavezanostjo do izjemne izdelave in strokovnega znanja so si pridobili kar dve prestižni kraljevi priznanji kot dokaz za neprestano predanost najvišjim standardom storitev, kakovosti in odličnosti. Prvo priznanje je bilo s strani Njenega veličanstva kraljice Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske podeljeno leta 1962, s strani Njegovega veličanstva prestolonaslednika princa Waleškega pa leta 1990. Kraljevo priznanje je potrditev posameznikom ali podjetjem, ki so kraljevi družini neprekinjeno dobavljali blago ali storitve najmanj 5 let. Gre za izredno cenjena priznanja, ki se priznavajo kot pomemben simbol odličnosti in kakovosti.

Duofold je najbolj prepoznavno pisalo blagovne znamke Parker in je hkrati simbol njegove dediščine in odličnosti. V svoji predanosti k vrhunski izdelavi združuje tako brezčasno razkošje kot prepoznaven slog klasične in premium linije. Izdelan je iz kar 21 posameznih delov in mnogih različnih plemenitih kovin. Pri ročni izdelavi je vsaka podrobnost skrbno preučena in izvedena ter zagotavlja odlične lastnosti pisanja.

BVLGARI

Bvlgari

z uro v veÄ? variacijah XI 94 Golf klub

114

Včasih mora preteči veliko časa, da nekaj označimo za brezčasno. In če je model ure Bvlgari leta 1977 predstavljal revolucionarni stilni izdelek, je od takrat dalje referenčni model. Priznani izdelek med elegantnimi damami italijanske visoke družbe v poznih sedemdesetih je sedaj zopet stopil v ospredje, tokrat na rokah njihovih hčera in vnukinj, in postaja stilski dejavnik in točka osredotočenosti nove generacije mladih dam, ki jih veseli odkrivanje kolekcij njihovih staršev in ponosno razkazujejo dragocenosti prek sodobnih družbenih omrežij. Italijansko draguljarsko podjetje Bvlgari jim v letošnjem letu ponuja specializirano različico: Bvlgari uro za Bvlgari žensko. Za oživitev vsakršnega stajlinga s številnimi različnimi barvami. Za novo uro Bvlgari Bvlgari povsem naravno veljajo vsa najčistejša urarska načela za izdelavo ur, da je urne, minutne in sekundne kazalce preprosto razbrati. Visoka moda se tako sreča s sodobnim dizajnom. Njena edinstvenost se kaže tako z osebnim slogom, prežetim z brezčasnostjo arhitekture, ki prikliče na plano antične rimske stebre, kot z živahnim apelom ustvariti sodobni modni oblikovalski izdelek. Od sedaj naprej najdete uro v treh variacijah, in sicer v 26-, 33- in 37-milimetrski izvedbi, okrašenih s paščkom iz aligatorjeve kože, z živahnimi barvami in dragimi kamni, po katerih je znamka Bvlgari znana predvsem v draguljarskem svetu. Vsak pašček je zaradi posebnega sistema zapenjanja enostavno zamenljiv. Dekleta in gospe, vse boste našle svojemu slogu primerno in vsaka ura bo izpolnila vaša pričakovanja. Zelo preproste so, a hkrati soﬁsticirane. Na voljo: v jekleni, rožnato zlato jekleni ali le rožnato zlati opciji. Barvna paleta, tudi številčnic, je nadvse bogata, zato je možnih veliko kombinacij z obleko in dodatki. Bvlgari ve, kako na igriv in zelo prijeten način približati svet urarstva ženskemu spolu. To počne vsakič drugače, toda vedno zelo elegantno in seveda po italijansko. Nova ura Bvlgari Bvlgari se pač zelo lepo poda k prstanom. Dekleta v naši regiji so jo že vzela za svojo.

XI 94 Golf klub

115

ALHAMBRA

Butična Alhambra s prestižnim Mouton Rothschildom Ko sem se prvikrat zapeljal z avtomobilom čez Cres proti Lošinju in po Čikatu, sem bil navdušen nad čudovito naravo. V zraku se naokoli širijo prijetne vonjave, ki jih najdeš redko kje. Tamkajšnja ugodna morska klima ima res blagodejen učinek na človeka. Ne preseneča, da je ta del obale prirasel k srcu tudi avstrijskemu cesarju Francu Jožefu I., ki je dal v začetku prejšnjega stoletja tam postaviti luksuzno Villo Carolino z dodatnimi kapacitetami.

XI 94 Golf klub

116

Po več letih je skupina Jadranka prenovila celotni kompleks, dogradila luksuzni hotel Bellevue in nato ob njem še vili Hortensia in Augusta ter prenovljeni butični hotel Alhambra. Slednji je svoje ime dobil po čudovitem mavrskem dvorcu Alhambra v bližini španskega mesta Granada, ki je nadvse inspiriral dunajskega arhitekta Alfreda Kellerja, oblikovalca starega hotela Alhambra. Arhitektovo ime pa danes nosi lošinjska restavracija. Glede na lastno izkušnjo lahko zatrdimo, da sodi ta restavracija med najboljše otoške restavracije. Tisti, ki uživate v negi telesa, boste zagotovo izkoristili dopustniške trenutke v unikatnem spa wellness centru; njihova zeliščna savna je edinstvena. Na voljo je notranji bazen z morsko vodo, privatna plaža pa za uživanje na soncu. Naše druženje v Alhambri, na enološkem Masterclassu, dogodku odprtega tipa, je bilo tokrat namenjeno posebnemu gostu, gospodu Hervéju Gouinu iz vinarne Château Mouton Rothschild, ki skrbi za enega od petih bordojskih first growths (vinska klasifikacija), za Mouton Rothschild, skupaj s še preostalimi vinarji iz njihovega petičnega portfelja. Na Masterclassih so se predstavili že številni vinarji, od slovenskih Aleš Kristančič, Marjan Simčič in Edi Simčič, nad katerimi so bili udeleženci družabnega srečanja več kot navdušeni, iz drugih predelov sveta pa Opus One iz Kalifornije in toskanska Tenuta di Biserno ter domačini Velimir Korak, Zdenko Šember in Tomislav Tomac. Po Masterclassu je sledila večerja, na kateri smo lahko poklepetali s članom uprave podjetja Jadranka gospodom Goranom Filipovićem in gospodom Gouinom. Izbrana vina Mouton Rothschild so uvrščena med najpomembnejša francoska vina, bordojska vina. Znamenita klasifikacija iz Medoca, objavljena leta 1855, jih uvršča po vinski klasifikaciji med t. i. first growths, kamor sodijo še Margaux, Haut-Brion, Lafite in Latour. Vinarna Château Mouton Rothschild,

od koder prihajajo ta vina, je znana še po eni posebnosti: njen ustanovitelj baron Philippe de Rothschild je v svoji kleti med prvimi stekleničil visokokakovostna vina, ki se jih je odločil opremiti z edinstvenimi etiketami in s tem zaznamovati zgodovino svetovnega vinarstva. Stvaritelji njihovih etiket so umetniki svetovnega kova: od Salvadorja Dalija do Pabla Picassa in celo Jeﬀa Koonsa. Gospod Gouin, direktor prodaje in ambasador znane vinarne, nam je v Alhambri predstavil izbrana vina ob posebej pripravljenih jedeh za prečudovito morsko večerjo. Izbrane jedi glavnega chefa restavracije Alfred Keller, gospoda Melkiorja Bašića, in chefa ter lastnika restavracije La Cape iz Bordeauxa, gospoda Thomasa Braslereta, so se vsaka posebej popolnoma skladale s posamičnimi francoskimi vrhunskimi vini. Pâté en croute z marinirano rdečo peso, ﬁle grdobine z lisičkami in pirejem iz topinamburja, golob v lastnem soku s pastinakom, sladkim krompirjem in ohrovtom, karpačo modre ribe z lešnikovim maslom, ob koncu pa še rabarbarina torta z metinim sorbetom. Zraven naštetih jedi smo okušali: Larmandier-Bernier (2008), Chardonnay, Domaine de Baron'Arques (2015), Aile d’Argent, Château Mouton Rothschild (2013), Château d’Armailhac (2014), Château Clerc Milon (2003), Château Mouton Rothschild (1989) in za posladek še Château Coutet, letnik 2004. O bogastvu okusov na večerji v Alhambri lahko govorim v samih presežnikih. Tako je, ko se srečajo opevana vina čudovite bordojske regije in ponudba restavracije Alfred Keller iz butičnega hotela Alhambra. Vsi smo bili navdušeni. Na svidenje na prihajajočih Masterclassih, na vikend oddihu ali daljšem dopustovanju v Alhambri! Priporočam vam to izkušnjo.

XI 94 Golf klub

117

PORSCHE

Najzmogljivejši

911

Na trg prihaja najhitrejša in najzmogljivejša cestna izvedba modela 911.

XI 94 Golf klub

118

Na prireditvi "Festival of Speed" v Goodwoodu v Veliki Britaniji se je svetovni javnosti premierno predstavil novi porsche 911 GT2 RS. Srce zmogljivega športnega avtomobila je biturbo bokser motor z močjo 515 kW (700 KM). Lahek dvosedežnik z maso, ki pri polnem rezervoarju goriva znaša 1.470 kg, potrebuje za pospešek od 0 do 100 km/h le 2,8 sekunde. Coupé z zadnjim pogonom ima največjo hitrost 340km/h. Novi 911 GT2 RS svojega predhodnika s 3,6-litrskim agregatom prekaša za 59 kW (80 KM) in razvije navor 750 Nm (plus 50 Nm). Pogonski agregat temelji na 3,8-litrskem motorju modela 911 turbo S z močjo 427 kW (580 KM). Več moči omogočata večja turbopolnilnika, ki v zgorevalne prostore potisneta več komprimiranega zraka. Za optimalno hlajenje v obremenitvenih konicah poskrbi nov dodaten hladilni sistem, ki hladilnik polnilnega zraka pri zelo visoki temperaturi poprši z vodo. Na ta način se temperatura plinov zniža v območju nadtlaka, kar tudi v ekstremnih pogojih zagotavlja optimalen izkoristek moči. 7-stopenjski menjalnik z dvojno sklopko (PDK) je prilagojen posebej za modele GT in pri novem GT2 RS omogoča tekoče prestavljanje brez prekinitev v prenosu pogonske moči. Posebej razviti izpušni sistem iz lahkega titana tehta okrog 7 kg manj kot pri modelu 911 turbo in ustvari emocionalen zvok brez primerjave.

XI 94 Golf klub

119

PORSCHE

Porsche Design bo premiero visokozmogljivega športnika prvič obeležil s posebej zasnovano uro 911 GT2 RS, ki navdih za dizajn črpa iz sveta športnega avtomobilizma. Ura bo na voljo izključno za lastnike vozila in jo je od 30. junija 2017 naprej pri Porschejevih partnerjih mogoče naročiti le skupaj z novim modelom GT. Dirkalno podvozje za suvereno dinamiko pri vožnji skozi ovinke. Športne prvine se odražajo v vsaki podrobnosti. Hitrosti pri vožnji skozi ovinke, ki jih 911 GT2 RS doseže s svojim brezhibnim dirkalnim podvozjem s krmiljenjem zadnje preme in pnevmatikami tipa UHP (Ultra High Performance), so na ravni super športnega avtomobila. Tako kot vsi športni modeli z oznako GT ima tudi novi najzmogljivejši model posebej prilagojen sistem PSM s športnim programom, zasnovanim za optimalno vozno dinamiko. Mogočne odprtine za dovod oz. odvod zraka skupaj z dominantnim usmernikom zraka na zadku jasno poudarjajo, da sta oblika in dizajn avtomobila podrejena aerodinamiki. Velike in široke pnevmatike (265/35 ZR 20 spredaj in 325/30 ZR 21 zadaj) skrbijo za neprekosljive zavorne in stranske vodilne sile. 911 GT2 RS se ponaša s serijskimi zavorami Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). Sprednja blatnika, odzračevanje kolotekov, zgornji del zunanjih ogledal iz paketa Sport Design, odprtine za zajemanje

XI 94 Golf klub

120

zraka na stranskem zadnjem delu, elementi zadka in številne notranje komponente so iz plastične mase, ojačane z ogljikovimi vlakni (CFRP). Zaradi čim večjega prihranka na masi je iz karbona izdelan tudi sprednji pokrov, streha v serijski izvedbi pa je iz magnezija. Vzdolž obeh delov karoserije poteka poudarjena široka linija. Zmogljivost je vedno mogoče izpopolniti, tudi pri 911 GT2 RS. Zato so Porschejevi inženirji zasnovali opcijski paket Weissach, s katerim bo masa vozila za okoli 30 kg manjša. Paket vsebuje še več elementov iz plastične mase, ojačane z ogljikovimi vlakni, in titana. Pri tem so npr. streha, stabilizatorji in povezovalna drogova na obeh premah izdelani iz karbona. Kolesa iz magnezija poskrbijo tako za manjšo skupno maso kot tudi za nevzmetene mase, s čimer pripomorejo k še boljšim lastnostim podvozja. Optični prepoznavni znak na pokrovu prtljažnika in na strehi iz karbona je sredinska dekorativna črta v barvi vozila. V notranjosti 911 GT2 RS prevladujejo serijsko rdeče oblazinjenje iz alkantare, črno usnje in elementi iz karbona. Športni volan s prestavnima ročicama omogoča športno in hitro menjavanje prestav. Voznik in sovoznik se bosta vozni dinamiki zmogljivega športnega vozila prepustila v školjkastih sedežih iz karbona. Tako kot v vsakem 911 služi sistem Porsche Communication Management (PCM) tudi v tem modelu kot osrednja enota za upravljanje vseh funkcij predvajanja glasbe, navigacije in komunikacije.

Serijska oprema vključuje modul Connect Plus in aplikacijo Porsche Track Precision, ki omogoča podrobno beleženje, prikaz in analizo podatkov o vožnji na pametnem telefonu. Opcijski paket Chrono nadgrajuje funkcije sistema PCM še s prikazom Performance, preko katerega je čase krogov mogoče prikazati, shraniti in analizirati. Zraven spada štoparica na armaturni plošči z analognim in digitalnim prikazom. Paket Chrono pri modelu 911 GT2 RS med drugim vključuje tudi sprožilec krogov. Zunanji oddajnik na štartno-ciljni ravnini v kombinaciji z aplikacijo Porsche Track Precision omogoča natančno merjenje časov krogov. Porsche Design je v sodelovanju s Porsche Motorsportom za kupce novega vrhunskega športnega vozila razvil uro Chronograph 911 GT2 RS, ki je na voljo ekskluzivno za voznike modela 911 GT2 RS. Prva ura, ki jo je razvil Porsche Design, je plod triletnega dela. Kaliber 01.200 se ponaša s funkcijo "flyback", optimiziranim mostičkom urnega mehanizma in uradnim certifikatom COSC za točnost. Ohišje je izdelano iz lahkega titana. Navdih za funkcijo "flyback" izhaja iz sveta motošporta in je posebnost Porschejeve ure. Če

želimo meriti zaporedne časovne intervale, je pri običajnih kronografih tipke treba pritisniti trikrat: prvič za zaustavitev kronografa, drugič za ponastavitev in tretjič za nov začetek merjenja. Pri kronografih s funkcijo "flyback" pa se ta tri dejanja izvršijo samodejno in v najkrajšem možnem času. Funkcija za zaustavitev merjenja časa in prikaz trenutnega časa sta optično jasno ločena z rumenimi oznakami. Številne podrobnosti na uri spominjajo na zmogljive športne avtomobile. Navijalni rotor iz volframa se zgleduje po platišču modela 911 GT2 RS, grafična zasnova številčnice iz karbona pa temelji na podobi kombiniranega instrumenta in merilnika števila vrtljajev. Model 911 GT2 RS in uro bo mogoče naročiti izključno pri Porschejevih partnerjih po svetu. Izdelana bosta individualno, po željah kupca, in dobavljena skupaj. Cene za 911 GT2 RS se bodo v Nemčiji gibale od 285.220 EUR naprej (cena vključuje DDV in deželno opremo). Cena za uro Porsche Design Chronograph 911 GT2 RS pa bo znašala 9.450 EUR.

XI 94 Golf klub

121

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 ddk@h-l.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Miro Raić Tomaž Kemperl Robert Ribič Rok Mlinar Ines Fišer Rada Kemperl Petra Otrin Ula Kokalj Jakob Čufer arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. Miša Gorjup Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

www.golf-klub.si

XI 94 Golf klub

122

RON ARAD NOVE SKODELICE V ZBIRKI ILLY ART COLLECTION

Za to izdajo zbirke illy Art Collection se je arhitekt, umetnik in oblikovalec Ron Arad poigral z živahno lahkotnost svilene tkanine, namišljene draperije, ki povezuje skodelico in njen podstavek. Mehke risbe dajejo dekoracijam življenje in ustvarjajo pregibe, ki spominjajo na druga umetnikova dela. Skodelice so na voljo v darilnih paketih po dve ali šest skodelic za espresso ali cappuccino.

www.espresso.si Trgovine ESPRESSO v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T 01 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

CHANEL.COM