Gk 76 by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

Janez Strniša

ŽENSKI INTERVJU

Daniela Krempl

RACE TO DUBAI 2014 • OMEGA DUBAI LADIES MASTERS • HERO WORLD CHALLENGE • RACE TO THE CME • HOTEL D'ANGLETERRE

James McAvoy England, May 2014

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

MAXMARA.COM

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Plamers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia 12 IX 76 Golf klub

IX 76 Golf klub

Paris-Seoul sofa and side tables, Santa Monica Lounge armchair - design Jean-Marie Massaud. Wall System bookcase.

NOX Interier Celovška cesta 469, Ljubljana - tel. +386 1 200 95 02 - www.noxinterier.si - info@noxinterier.si

* VEČER V OPERI

BOŽIČNA KOLEKCIJA 2014

VSEBINA

Vsebina december/januar14 26

Kavboj

Janez Strniša

36 Vedno brez časa

Daniela Krempl

44 Vadba za izboljšanje ravnotežja

Sunny vaje - Jan Kovačič

Kako udariti čim dlje

Šola golfa - Damjan Murgelj

52 Stenson in McIlroy v samem vrhu

RACE TO DUBAI 2014

58 Kitajka dobila svoj drugi Omega Dubai Ladies Masters

OMEGA DUBAI LADIES MASTERS

Karl Lagerfeld ura

CAMUS

CHANEL

# THEONETHATIWANT

David_220x285_BC_N5_Slovenie.indd 1

IX 76 Golf klub

WWW.EDAVID.SI

16 2014

Revija za moške s stilom

2014

10 div iz telenovel

N5.CHANEL.COM

* TO, KAR SI ZELIM

Avstrijski športnik z najštevilnejšimi medaljami THOMAS MORGENSTERN

www.edavid.si

Revija DAVID, Hiša Luksuza d.o.o., Rožicno 9a, SI-1240 Kamnik, T: +386 59 253 068

MRS. HAWKING FELICITY JONES

Inovativni vizionarji HANS-RUEDI MARTI

SNEŽENI MOŽ MR. G? SUVEREN KOT VI NOVI PASSAT VARIANT

NEUKLONLJIV

JACK O’CONNELL

ISSN 2232-559X

9 772232 559007 www.edavid.si

29/09/2014 13:56

m od a , šp o r t , a vt o m o bi li zem, k ult ur a, po to v anj e, i nterier, lepota, design

VSEBINA

62 Heroj Spieth daleč pred vsemi

HERO WORLD CHALLENGE

Novozelandka skozi četrto luknjo play offa do zmage

RACE TO THE CME

DUNAJ

72 Grand Hotel Wien. Vsa čarobnost na enem mestu 76 Prestiž v Kopenhagnu

HOTEL D'ANGLETERRE

CREME DE LA MER

82 Schlössle Hotel

Krema

SCHLÖSSLE

88 Božično peresce

CHANEL

118 Zapeljivec za vsak okus: novi BMW X6

BMW

70 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... Biom, Titlest, Adidas Golf, FootJoy, Cobra, Chanel, Dior, Guerlain, La Prairie, Bioeffect, Issey Miyake, Zoya, Biotherm, Canali, Quadrofoil, Philips, Samsung, Mercedes-Banz, Mini, Poliform, Camus, Cesar, Lago, Tolomeo, Chivas, Tag Heuer, Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Omega, Bentley;

BMW

IX 76 Golf klub

CARTIER

je uradna revija

ZA SVOJE PREMOŽENJE IZBERITE NAJBOLJŠE Odločite se za ekskluzivno ponudbo NLB Privatno bančništvo, v sklopu katere vam ponujamo najširši nabor bančnih in ﬁnančnih storitev, oblikovanih samo za vas in vaše potrebe. Privatni bančnik, ki vam bo na voljo kadar koli in kjer koli, bo skupaj s skupino vrhunskih ﬁnančnih strokovnjakov skrbel za vaše premoženje. Zaupa nam vedno več zelo zadovoljnih strank, kakovost našega dela pa potrjujejo tudi mednarodna priznanja. Pokličite nas na 01 476 23 66 ali nam pišite na infopb@nlb.si. Dovolite nam, da vas spoznamo in vam pomagamo plemenititi vaše premoženje. Več informacij najdete tudi na www.nlb.si/privatno-bancnistvo.

UVODNIK

epote narave in sveta v 2015

Ne vem, kdaj boste prebrali ta uvodnik v teh dneh, pred ali po praznikih, a tudi v tem

ampak ganljivo pozornost, simbolno zahvalo. In to direktorja enega najlepših igrišč na

času se soočamo s številnimi vprašanji. Ker gre za obdobje suše ali skopih informacij

svetu. Samo zato, ker sem si vzel čas in napisal komentar o igrišču. Pa ostanimo še

na novinarskem področju, smo zato priča številnim lestvicam, seznamom osvojenih

pri medosebnem spoštovanju in kulturi. Vesel sem, da sem, čeprav letos nisem veliko

lovorik, ki si jih lahko ne nazadnje vsak napravi tudi zase, poleg tega pa še postavi

igral, imel možnost srečevati ljudi s srčno kulturo, ljudi, ki spoštujejo soljudi. Tega je

plan za leto 2015. Največkrat prihajajo v ospredje, ob drugih nepomembnih stvareh,

danes premalo, a vendar lepo dopolnjuje tudi golfsko kulturo, kot me je poučil eden

materialne reči, ki pa dostikrat ne pomenijo nič, če niso pridobljene na pravi način ali

vidnejših predstavnikov organizacije R & A na letošnjem nepozabnem popotovanju po

če ne nudijo užitka v nam dragi družbi, nekateri pa z njimi sploh nimajo kaj početi.

Danski in za okroglo mizo o trajnostni naravnanosti v Kopenhagnu. Kakor koli si že kdo

Podobno kot pri golfski igri. To je prečudovita igra, kot sprehajanje po travnatih

misli, da je mogoče na tem svetu zaobiti spoštovanje do soljudi in narave, se zgodi

blazinah, obdanih z brezmejno lepoto narave. V letu, ki prihaja, si ravno tega nadvse

prav nasprotno: na vsakem koraku se srečujemo s tem.

želim. Pa spoznavanja novih igrišč, zelenic in njihove prečudovito urejene okolice. Težko bom pozabil trenutke izpred nekaj let, preživete v Emirates Golf Clubu. Različni

Kakor želim sam v letu 2015 napredovati na vseh področjih mojega življenja, želim

igrišči, obsežna dodatna ponudba, prijaznost na vsakem koraku; menedžer, ki ve, kako

tudi vam, da izpopolnjujete svoje znanje, mislim pa tudi na notranje izpopolnjevanje,

pomembno je, kar napišejo novinarji in do potankosti urejeno igrišče. Še bolj me je

kar pomeni postati boljši zlasti v moralnem pogledu. Naj sožitja ljudi bogatijo naš

na koncu presenetila njegova prošnja, naj napišem nekaj besed o njihovem igrišču,

vsakdan, poln nujnih opravkov, da najdemo čas za drug drugega in odkrivanje

pohval in graj. In ko sem mu poslal elektronsko sporočilo, ne boste verjeli, mi je tudi

lepot narave, sveta in na stotine čudovitih zabavnih trenutkov med igranjem naše

odgovoril nanj in se mi celo zahvalil s prečudovitim darilom, poslanim s klasično pošto.

edinstvene igre, katere središče je bela žogica. Srečno 2015!

Še danes ga imam na eni od svojih omaric in se v dneh, ko sami dajemo in sprejemamo darila, vedno spomnim občutkov tistega dne, ko sem ga nepričakovano prejel nekje

Dejan David Kemperl

sredi jeseni. Ob tem naj poudarim, da sploh ne gre za denarno, materialno vrednost,

ddk@golf-klub.si

IX 76 Golf klub

The ulTimATe iN luxury Surprisingly affordable A hotel of distinction, of glamour, of style, of tradition. Beautifully designed rooms with the delicate combination of art deco heritage and contemporary touches. A long history of first class service, spectacular facilities and amazing food. But at a price you can afford. Book online at www.esplanade.hr Download our free iPhone & iPad apps!

MihanoviÄ&#x2021;eva 1, 10000 Zagreb, Croatia T. +385.1.4566.666, F. +385.1.4566.050, E. info@esplanade.hr, www.esplanade.hr

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

JANEZ STRNIŠA

avboj

Gospod Janez Strniša, samostojni poslovni svetovalec v sektorju franšiz v Poslovnem sistemu Mercator, d. d., se je kot otrok igral kavbojce in indijance, kasneje pa ga je življenjska pot pripeljala do poklica enega od staršev. Z golfom se je srečal pred šestimi leti in po nekaj udarcih spoznal, da bo ta šport njegov spremljevalec za dlje časa.

IX 76 Golf klub

JANEZ STRNIŠA

Gospod Janez Strniša, samostojni poslovni svetovalec v sektorju franšiz v Poslovnem sistemu Mercator, d. d., o čem ste sanjali kot otrok? Kot otrok nisem nič izstopal med sošolci in prijatelji. Šola ni bila v prvem planu; vedno smo našli načine za preživljanje časa v bližnjem gozdu, kavbojci in indijanci pa naša najbolj priljubljena igra. Ravno zaradi slednje sem kasneje za svojo športno disciplino izbral športno strelstvo, s katerim se ukvarjam še danes, torej že 35 let. V tej športni panogi (zračna puška) beležim svoje najboljše dosežke. Ko sem se odločal za poklic, sem se nagibal k poklicem svojih staršev (trgovka in veterinarski tehnik). Narava, živali, delo z ljudmi in delo na prostem so bila izhodišča. Začel sem kot trgovec v mešano živilski stroki. Menite, da lahko podjetje, ki ni v slovenski lasti, na našem trgu deluje enako ali celo bolje od domačega podjetja? Lastništvo za primerno delovanje podjetja nima pravega pomena, če so cilji in poti zastavljeni pravilno in primerno. Spremembe lastništva lahko prinašajo velike sinergijske učinke in izboljšajo poslovne rezultate. Ukvarjate se tudi s franšizingom. Kako je to organizirano v Mercatorju? Nekoč so bile Mercatorjeve trgovine majhne, danes pa poznamo predvsem vaše velike centre. Sektor franšiz v Mercatorju trenutno vključuje 236 poslovalnic, ki jih vodi 69 pravnih oseb – franšizojemalcev. Res je, da so v preteklosti v franšizni sistem vstopale manjše poslovalnice v privatni lasti, vendar se je med razvojem samega franšiznega sistema zadeva spreminjala, tako da franšizni sistem v Mercatorju vključuje tudi poslovalnice, ki izvajajo trgovinsko dejavnost na več kot 600 m2 prodajne površine in z vso tehniko, ki jo moderna poslovalnica potrebuje za zagotavljanje zadovoljstva potrošnikov. Sistem se še vedno dopolnjuje in razvija tako glede nastajanja novih prodajnih enot kot po strokovni plati (izobraževanja, prenos znanja …). Kako izboljšujete nivo kakovosti proizvodov in servisa v prodajalnah Poslovnega sistema Mercator, tudi franšiznih? Kakovost proizvodov je velika zadolžitev in se temu primerno tudi izvaja. Kakovost se začenja že pri proizvajalcu (tako glede rednih proizvodov kot proizvodov trgovske znamke Mercator). Trgovska znamka Mercator se naknadno preverja pri strokovnih inštitucijah pred predajo v prodajne kanale kot tudi med potekom same prodaje. Interna kontrolna služba bdi nad temi preverjanji in zagotavlja primerno kvaliteto posameznega proizvoda. Se trend obiskov v majhnih ali velikih trgovinah kaj razlikuje v zadnjem času? Videti je, da v velikih mestih majhne butične trgovine zopet pridobivajo zveste stranke, ki jim nakupovanje v velikih centrih ni povšeči, sploh zaradi tamkajšnjega dokaj brezosebnega odnosa? Obiskovanje velikih trgovskih središč je še vedno primerno za izvajanje večjih nakupov. Potrošnik pa je v zadnjem času zelo racionalen pri porabi svojega časa, zato se nekateri obračajo nazaj k manjšim poslovalnicam v domačem okolju, kjer najdejo vsakdanje potrebščine in bolj osebne stike, obsežnejše nakupe po opravijo v večjih nakupovalnih središčih. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Vsake baterije se morajo sčasoma napolniti. Meni pomagajo športni izzivi, sprehodi v naravi in seveda moja družina. Vsak uspeh v kateri koli kategoriji mi vlije novih moči in da motivacijo za naslednje korake. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Sproščanje po službi predstavljajo fizične aktivnosti, največkrat opravila okrog domače hiše, tisto pravo sprostitev pa doživljam ob ogledu dobrega filma ali prijetni domači večerji z družino. Berem pa predvsem strokovno literaturo, ki jo uporabljam pri svojem delu. Vaše asociacije ob besedi golf? Sedaj so drugačne kot pred leti. Nekoč: neznanje in nerazumevanje, sedaj: zeleno, obširno, svet tam zunaj.

IX 76 Golf klub

IX 76 74 Golf klub

JANEZ STRNIŠA

IX 76 Golf klub

JANEZ STRNIŠA

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate

uspešnih rezultatov, ki vsi predstavljajo prijetne izkušnje. Ni nujna dobra uvrstitev, že

občasno?

pravilen in dober udarec prinaša užitek. Poleg tega pa za prijetne trenutke in golfske izzive

Golf mi pomeni tisti del mojega sveta, v katerem lahko gumb zavrtim od vsakdanjika

poskrbi naša skupina prijateljev/igralcev 'Fore', tako da se vedno kaj dogaja.

do dnevov, ki mi prinašajo zadovoljstvo, sproščenost in neobremenjenost z vsakdanjimi težavami. Odvisnost pa še ni prisotna.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Obe izvedbi me navdušujeta. Kot športniku strelcu in sedaj golfistu mi rezultati seveda

Z golfom sem prišel v stik pred približno šestimi leti, ko sem na mojem tedanjem delovnem

nekaj pomenijo, zato tudi sodelujem v ekipi mojega GK Eagle Brnik za gorenjsko golfsko

mestu v marketingu skupaj z Golf zvezo Slovenije in sodelavcem pripravljal predstavitev

ligo, ostali turnirji pa me ravno tako navdušujejo in, če je le možno, se jih udeležujem. Igra

golfa kot športa v nakupovalnih središčih Mercator. Kljub tem dogodkom je prijatelj Matjaž

s prijatelji je povsem posebna kategorija, ravno tako pomaga pri sproščanju, a ima še malo

Čirič potreboval kar nekaj časa, da me je prepričal, naj se vendarle odločim preizkusiti belo

več prednosti pred turnirji.

žogico. Nerazumevanje igre in nepripravljenost ste me namreč kar močno odvračala od tega meni neznanega športa.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Najljubši mi je Arboretum. Tudi ostala slovenska igrišča mi niso tuja ali nepriljubljena, a v

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Arboretumu resnično doživljam sprostitev in začutim mogočnost in lepoto narave.

Svoje sposobnosti sem preizkusil na vadbišču v Ljubljani. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno

Ali in koliko so znameniti, niti ne vem, ampak pot me je pripeljala že na nekaj tujih igrišč,

osvežilno urico vadbe pri njem?

kot so Golf Resort Achental, Nemčija, Golf Club Achensee, Avstrija, Innsbruck Golf Club,

Prvi učitelj je bil Slavko Papler, ki pa ni dopuščal nobene slučajnosti in mi je s svojo

Avstrija, Golf Club Grado, Italija.

predstavitvijo golfa v trenutku razblinil moje nezaupanje do tega športa. Po prvi uri sem bil trdno odločen osvojiti dovolj znanja, da zaigram na golf igriščih. Še vedno se srečujem z

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

njim, izmenjava kakšno besedo, nasvet, za potrebne dodatne urice vadbe pa nekako vedno

Moj idealni dopust je umik od vsakdana, posvečen pa je družini. Zaenkrat golf ne predstavlja

zmanjkuje časa. A tudi te bodo še prišle na vrsto.

obveznega spremljevalca.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

V golfu sem po šestih letih še vedno začetnik. Zavedem se, da lahko napredujem samo

V tem primeru bi zagotovo preizkusil golfska igrišča na Škotskem. Ne vem sicer zakaj,

z dodatnim treningom in učenjem, zato je to še vedno moj izziv: nadgraditi znanje in

ampak tja me vleče z žogicami vred.

spoznavati opremo, da jo lahko ob priložnosti zamenjaš za dovolj kvalitetno in primerno. Izboljšati pa moram vse elemente, posebno prvi udarec.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golf je izhod – izkoristimo ga in si privoščimo svoj svet. Vsaj začasno.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih izkušenj v golfu nimam, prijetnih pa je kar nekaj. Kot športnik sem vesel

IX 76 Golf klub

DANIELA KREMPL

IX 76 Golf klub

edno brez časa

Gospa Daniela Krempl, upokojenka in soustanoviteljica podjetja Reflex, d. o. o., pravi, da je golf njena že devet let trajajoča odvisnost. Rada odkriva golfska igrišča po svetu, še rajši pa preživlja trenutke s svojimi štirimi vnuki. V prostem času se posveča ročnim delom, katerih rezultat so lepa in topla oblačila – za vnučke.

IX 76 Golf klub

DANIELA KREMPL

Gospa Daniela Krempl, soustanoviteljica podjetja Reflex, d. o. o., o čem ste sanjali kot

pa si razdelijo mreže na novo ustanovljenih inženiringov, ki jih ustanavljajo uspešneži iz

otrok?

propadlih gradbenih podjetij, ki koristijo svoje prejšnje povezave. Tako smo dobili samo še

Takrat sem nenehno sanjala, da bom pomagala ljudem. Otroška želja se je uresničila; kar

vmesne člene, ki skušajo živeti na račun obrtnih podjetij in obrtnikov.

nekaj let sem na urgenci in v operacijski sobi pomagala bolnikom. A tudi življenjska pota so spremenljiva, in po nekaj letih sem se podala v podjetništvo. Pridružila sem se možu

Vaše podjetje ponuja rešitve oplemenitenja in predelave ploščatega stekla vseh vrst

in skupaj sva vodila naše družinsko podjetje Reflex. Dve leti je že minilo, odkar sem svoj

z usmeritvijo na celovito izvedbo steklenih fasad ter drugih arhitekturno zahtevnih

»stolček« prepustila hčerki.

projektov. Kakšni so najnovejši trendi zunanjih fasad na vašem področju? Na področju predelave ploščatega stekla smo se usmerili v zahtevnejše izdelke, z veliko

Gradbena panoga preživlja zadnja leta kar precej težke čase. Kako ste se do sedaj pri vas

dodane vrednosti. Skušamo prodajati oplemenitena izolacijska in varnostna stekla za

soočali z njimi, glede na to, da ste bili pogostokrat odvisni od projektov, ki so bili že v teku,

zahtevne projekte v tujini. Veliko vlogo imajo selektivna izolacijska stekla, tiskana in

novih pa ni bilo? Je stanje že kaj boljše?

emajlirana stekla, kaljena lepljena stekla in seveda kombinacije teh vrst, tako da trgu

Slovensko gradbeništvo je po letu 2008 doživelo katastrofo, tako da se ni bilo možno

nudimo široko paleto zahtevnejših izdelkov v zelo kratkih rokih in po konkurenčnih cenah.

prilagoditi. Katastrofalni cunami je pometel s približno 75 % slovenske gradbene panoge. S

Področje aluminijastih steklenih fasad se razvija v smeri visoko izolativnih izdelkov, tako

tem smo vsi v tej branži doživeli velikanske izgube, saj svojih opravljenih del v veliki meri

toplotno kot zvočno, s čim več opravljenega dela v proizvodnji in čim manj na objektu; s

nismo dobili plačanih. Naše podjetje je že prej poskušalo s prodajo na tuje trge, v času

tem se dosežejo tudi večji nadzor nad kvaliteto in nižji stroški. V veliki meri izdelujemo

padca povpraševanja v Sloveniji pa smo hitro povečevali izvoz in s tem zagotovili polno

tako imenovane elementne fasade, ki so zelo kvalitetne, njihova montaža na objektih pa

zasedene kapacitete v predelavi stekla. V proizvodnji aluminijastih fasadnih elementov

zelo hitra.

je šla rast prodaje na tuje počasneje, a smo v zadnjih petih letih uspeli prodati v Avstrijo in Hrvaško toliko, da sedaj lahko ustvarjamo realizacijo, ki se vrača na raven leta 2008.

Steklo je danes eden dominantnejših gradbenih materialov, ki kreira največje dosežke

Največji problem je približno petmilijonska evrska izguba v obliki plačilne nediscipline v

sodobne arhitekture. Poleg visoke estetske vrednosti ustreza številnim pomembnim

Sloveniji in s tem izguba likvidnih sredstev in sredstev za razvoj podjetja. Odnos domačih

funkcionalnim zahtevam: ščiti pred mrazom, vročino, hrupom itd. Pretežni del teh zahtev

bank do podjetij v gradbeni branži je postal katastrofalen in je še dodatno otežil že tako

predstavljajo različne zaščitne funkcije, ki jih zagotovijo samo sodobna izolacijska in varna

težko situacijo.

stekla. Kako skrbite za to kvaliteto?

Stanje v Sloveniji je še naprej zelo slabo, saj ni investicij v visoke gradnje, tiste, ki so,

V našem podjetju smo ekipo sodelavcev formirali več kot tri desetletja; sedaj je visoko

IX 76 Golf klub

DANIELA KREMPL

IX 76 Golf klub

izobražena, pridna in kvalitetna, z odgovornim in zagnanim delom vsakodnevno dokazuje svojo pripadnost podjetju in delu. Naši ljudje se zavedajo, da je spoštovanje do lastnega dela in samega sebe pogoj za zadovoljnega kupca, delavec, ki spoštuje sebe in ga spoštujejo tudi drugi, stranki ne bo predal slabega izdelka. Vodilna ekipa pa mora omogočati pogoje za kvalitetno delo, k temu spadajo medsebojni odnosi, izobraževanje, dobra oprema in kvalitetni materiali. V vseh letih krize v podjetju nismo odpuščali in nismo uporabljali groženj, pač pa smo skrbeli za delo– slabe čase preživljamo skupaj. V podjetju Reflex nas je 330 dobrih delavcev, in na to sem ponosna. Kaj vse še lahko najdemo med vašimi izdelki oz. storitvami? Skrbimo tudi za razvoj najnovejših izdelkov in zelo hitro sledimo evropskemu trgu. Srednja Evropa je namreč najzahtevnejši trg tako glede izolacijskih značilnosti kot varnosti in kvalitete. Ravnokar smo pričeli z novim investicijskim ciklusom: z najnovejšo pečjo za kaljenje, digitalnim tiskom in avtomatiziranim brušenjem in poliranjem stekla. Ta korak je nujen, saj bomo v nasprotnem primeru, tako kot mnoga slovenska podjetja, ki nimajo razvojnega denarja, zaostali za razvitimi trgi in začeli pot neizogibnega nazadovanja in propada. Danes so priljubljena notranja steklena vrata. Se ukvarjate tudi z razvojem in oblikovanjem tovrstnih izdelkov? V podjetju Reflex seveda delamo tudi izdelke za interier, vrata, steklene stene, izdelane po želji tako tehnično kot oblikovalsko. Naš glavni kupec je že več kot 20 let Gorenje, za katerega izdelujemo pročelja štedilnikov, plošče za hladilnike in kompletna vrata za hladilnike pijač. Delček naše proizvodnje je namenjen tudi izdelavi tuš kabin, tako serijskih kot po naročilu. Podjetje Refleks servis pa poskrbi za vas v primeru lomov stekla, predelav, manjših del, adaptacij – pravzaprav skušamo zasebnim kupcem izpolniti vsako možno željo. Od kod črpate motivacijo in energijo za vsakdanje obveznosti? Energijo in motivacijo sem nenehno črpala iz svojih najdražjih. Sedaj pa, ko me kot upokojenko nič več ne preganja prenapolnjeni delavnik, so moja sprostitev vnuki in igranje golfa z možem in prijatelji. Kako se najraje sproščate? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Moram priznati, da mi, kot vsem upokojencem, zmanjkuje časa; imam veliko opravkov in štiri junaške vnuke, ki potrebujejo babico. Ob koncu dneva najraje poklepetam z možem o dogajanjih v podjetju, skupaj pogledava kak dober film ali se posvetim ročnim delom, katerih rezultat so lepo in toplo oblečeni vnučki. Vaše asociacije ob besedi golf? Mir, užitek, sproščenost, dišeče zelenice, cvetoče grmovnice, prelepi gozdovi, druženje s prijatelji … Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf je zame sinonim za prelepo preživete urice z možem in prijatelji v naravi, a priznam, da sem malce zasvojena z njim, kajti igra in sprehajanje po čudovito urejenem okolju, zeleni travi sta me čisto prevzela. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se začela ukvarjati pred kakimi devetimi leti, pridružila sem se možu, ki je že dve leti prej užival v tem športu. Sprva sem se bolj zaljubila v naravo in urejenost golf igrišča, se navdušila nad sprehodi in druženjem s prijatelji. Zasvojenost z igro je nastajala postopoma.

IX 76 Golf klub

DANIELA KREMPL

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

osvežilno urico vadbe pri njem?

Najljubše igrišče? Kar nekaj jih je, mogoče bi dala prednost Ptuju – prav na tem igrišču sem

Prvo učno uro sem imela pri Adamu na golf igrišču Ptuj. Takoj je ugotovil, da moje

kot doma, tu sem začela in uživala, seveda pa so tu še Moravske Toplice ...

prepričanje o tem, kako bom igrala golf kot levičarka, palice za levičarje sem že imela, ne drži. Po tej uri sem za nekaj časa opustila misel na igranje golfa. Čez nekaj mesecev pa

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

sem se z novimi palicami odpravila v Olimje k Damjanu Murglju po nov navdih. Uspešno. In

V tujini sem igrala na nekaj krasnih igriščih, a vseeno me je najbolj navdušila Victoria v

pridružila sem se golfskim navdušencem. Z Damjanom se še sedaj večkrat srečava in vedno

Vilamouri na Portugalskem. Tamkaj sem prvič spremljala igro profesionalnih igralcev.

znova mu obljubim, da bom prišla po novo znanje, a ostane le pri tem. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Naš idealni dopust je vedno golfsko obarvan in poln raznolikosti. Z možem uživava v

Vsekakor je moja igra še zelo daleč od popolne, predvsem bi si želela izpopolniti začetni

odkrivanju novih golf igrišč, kultur različnih narodov in zgodovine krajev, kjer preživljava

udarec in igro z lesovi.

dopust.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Prijetnih izkušenj je veliko; lepe so pogojene tudi z izbiro družbe. Trudim se igrati z golfisti,

Tri tedne? Na to bo potrebno malo počakati, kajti mož je še vedno vpet v podjetje, vendar

ki spoštujejo in ljubijo to igro, poznajo pravila in se na igrišču obnašajo tako, kot se za

bi se odpravila na Florido in tam uživala v lepotah igrišč.

golfiste in golf, ki ima 600-letno tradicijo, spodobi. Neprijetna izkušnja? Že katera – vendar je pozabljena.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Narava neprestano odpira zlata vrata materialnim stvarem, ki se poduhovijo. Prinaša nam

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete

sporočilo, da smo tudi mi njen dragoceni del, zato, dragi golfisti, neizmerno uživajte v

tekmovalnih VIP-turnirjev?

lepotah narave na igriščih.

Pri srcu mi je bolj umirjena in sproščena igra, pa vendar se rada odzovem povabilu na VIPturnir, ki je lahko zelo zabaven, sproščujoč, obenem pa srečaš nove, zanimive soigralce.

IX 76 Golf klub

SUNNY VAJE

adba za izboljšanje ravnotežja IX 76 Golf klub

Hoja po palici

Ravnotežje je sposobnost, ki omogoča ohranjanje stabilnega položaja telesa in je podlaga za človekovo gibanje – omogoča nam nadzor telesa ter posledično svobodno in samostojno gibanje. Ravnotežne reakcije ohranjajo težišče telesa nad podporno ploskvijo in s tem preprečijo morebitni padec. Najbolj učinkovita vadba, ki vpliva na izboljšanje ravnotežja, je vadba za izboljšanje propriocepcije, tj. sposobnoStoja na eni nogi na ravnotežni blazini

sti zavestnega in podzavestnega prepoznavanja položajev lastnega dela telesa v prostoru oziroma sposobnosti mišic, da odgovorijo na specifične, pogosto tudi neobičajne pozicije in situacije. Pri tej vadbi imamo na voljo številne pripomočke, najpogosteje uporabljeni so: ravnotežne blazine, ravnotežne deske, žoge, polžoge (bosu), vrvi itd. Pomembno je, da pri načrtovanju treninga upoštevamo zakonitosti tovrstne vadbe. Prav tako je potrebno še posebej nameniti pozornost stopnjevanju vadbe: vaje stopnjujemo od statičnih k dinamičnim, od stabilnih k bolj nestabilnim ter od enostavnih k bolj kompleksnim vajam. Pravilno načrtovani vadbeni program nam omogoča, da že v kratkem času izboljšamo ravnotežje in preprečimo nastanek morebitnih poškodb.

Statični počep na ravnotežni deski

Statični počep na ravnotežni blazini

IX 76 Golf klub

Enonožni počep na stepu

Počep na bosuju (stabilna podlaga)

Pozitivni učinki vadbe za izboljšanje propriocepcije: • skrajša odzivni čas refleksov, • preprečuje nastanek morebitnih poškodb, • izboljšuje mišično aktivacijo, • vpliva na izboljšanje telesne drže, • vpliva na izboljšanje ravnotežja. Počep na bosuju s prenašanjem žogice (nestabilna podlaga)

Enonožna stoja na bosuju s prenašanjem žogice

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER IX 76 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

ako udariti čim dlje

IX 76 Golf klub

Svetuje Damjan Murgelj

Učenci mi pogosto zastavljajo vprašanje, kako udariti žogico, da bi bil njen let še nekoliko daljši kot po navadi. V igranju modernega golfa je na prvo mesto postavljena fizična priprava, kar pomeni, čim močnejši smo, dlje udarimo žogico. Ta teorija do neke mere drži, vendar je pri tem še pomembnejše razumevanje zamaha oz. gibanje telesa skozi udarec. Večina golfistov meni, da je prvo in edino pravilo zadeti žogico, vse drugo pa se bodo že nekako naučili.

Nekaj nasvetov za daljše udarce Postavitev Postavitev predstavlja osnovo za izvajanje pravilnega udarca. Pravilen prijem, postavitev palice rahlo proti preponi leve noge, zgornji del telesa je rahlo nagnjen v desno. Zamah nazaj Pri zamahu nazaj vam je učitelj najbrž že velikokrat omenil pravi kot med levo roko in

Ta kot je velikega pomena za vašo dolžino. Ko ga pri zamahu nazaj dosežete, je pomembno tudi, da rotirate še boke,

palico.

ramena in trebušne mišice. Ne pozabite prenesti teže iz sredine najprej na desno in nato na levo stopalo. Obrat mora biti povezan.

Zamah navzdol Pri zamahu navzdol je ključ za razumevanje udarca prav v kotu med levo roko in palico.

Zelo velikokrat vidim tak prizor na kameri.

Kar pomeni: medtem ko roke na palici, ki je v stiku z žogico, ostajajo rahlo za pozicijo žogice, se je vsa hitrost glave palice že zdavnaj izgubila; glava palice potuje s svojo hitrostjo naprej – prav zaradi tega večkrat izgubljamo ravnotežje, saj sila palice prevzame kontrolo in nas usmeri v zaključek.

Tudi kadar je naše ravnotežje premaknjeno (= je v slabem položaju ob stiku z žogico), je posledica ta, da je dolžina udarca veliko krajša. Stik z žogico je pravilen takrat, ko so roke rahlo za njo.

IX 76 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Zamah navzdol začnite najprej z rahlim prenosom težišča na levo, sinhronizirajte rotacijo bokov, trebušnih mišic in ramen. Pri tem pazite na pravi kot med levo roko in palico.

Da vas ne bo skrbelo, da bi pri takšni hitrosti zamahnili mimo žogice, vam kot med levo roko in palico sam doda veliko večjo hitrost in energijo. Pomembno je, da rotacija telesa drži kontrolo nad palico in rokami, nato pa lahko povezano potujete v zaključek. Pri slednjem je pomembna stabilnost, ki jo omogoča sinhrono gibanje.

Lep trening vam želim ...

IX 76 Golf klub

RACE TO DUBAI 2014

Stenson je zakljuÄ?il z rezultatom 16 pod parom, z dvema udarcema prednosti pred ĹĄtevilko ena v svetu golfa Roryjem McIlroyem, soigralcem iz Ryder Cupa Justinom Rosom ter Victorjem Dubuissonom.

tenson in McIlroy v samem vrhu

IX 76 Golf klub

RACE TO DUBAI 2014

Zmaga mu je zagotovila drugo mesto na lestvici The Race to Dubai, kjer je takoj za McIlroyem, poneslo pa ga je tudi na drugo mesto svetovne lestvice golfistov. Osemintridesetletnik je ob tem dejal: “Zelo lepo bi bilo biti enkrat najboljši na svetu, ampak če bi lahko izbiral, kje biti najboljši, bi se odločil za Major Championship. Zato bom naslednje leto poizkušal biti v najboljši formi ravno zanj.” Stenson, ki je zaključil s stilom, z brdijem na 18. luknji, je še dodal: “Občutek je super, sem pa izmučen. Precej vroče je bilo in zadnjih devet lukenj zelo zahtevnih. Nisem igral ravno najboljše, potem pa še tista šokantna 11. luknja. Na teeju sem preveč močno prijel palico in naredil nepričakovani slice, ki je žogico odnesel direktno v zgradbe.”

Rory McIlroy, že drugič zmagovalec lestvice The Race to Dubai, pa je izjavil: “Res imam super občutek, ker mi je skozi vso sezono uspelo resnično dobro igrati, in to že drugič v treh letih,” in še dodal: “To leto je bilo polno vzponov in padcev, ampak po večini vzponov, kar je super. Veliko sem se naučil iz tega. Mislim, da sem sedaj močnejši in pametnejši, tako da lahko v letu 2015 naredim še veliko več.”

IX 76 Golf klub

RACE TO DUBAI 2014

IX 76 Golf klub

ŠPORT TV - ASPN D.O.O., VILHARJEV PODHOD 4, 1000 LJUBLJANA

EKSKLUZIVNO NAIXŠPORT TV 76 Golf klub

OMEGA DUBAI LADIES MASTERS

itajka dobila svoj drugi Omega Dubai Ladies Masters

IX 76 Golf klub

OMEGA DUBAI LADIES MASTERS

Shanshan Feng se za zmago ni preveč spotila. Zagotovila si jo je z rezultatom 269 in petimi udarci prednosti pred drugouvrščeno Cigando na turnirju Omega Dubai Ladies Masters na igrišču Emirates Golf Club. Izjemno nadarjena golfistka je nedeljsko igro zaključila z dvema udarcema pod 70, za končnih 19 pod parom. “Drugič sem zmagala na tem igrišču. Pravkar sem izvedela od organizatorjev, da je to do sedaj uspelo samo dvema igralkama, Anniki in meni. Zelo sem vesela in ponosna,” je izjavila Shanshan po turnirju. Španka Carlota Ciganda je z brdijem na zadnji luknji in s skupnim rezultatom –14 zasedla drugo mesto, za njo pa sta se uvrstili Caroline Masson iz Nemčije in Anna Nordqvist iz Švedske. V borbi za naslov “Omega Rookie of the Year” je vse tekmice prekosila Amy Boulden.

IX 76 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

IX 76 Golf klub

HERO WORLD CHALLENGE

Premagal je vso golfsko elito, vključno z gostiteljem turnirja Tigerjem Woodsom, s šesterico »major« šampionov ter šestnajsterico od tridesetih najboljših igralcev sveta.

eroj Spieth daleč pred vsemi

IX 76 Golf klub

HERO WORLD CHALLENGE

Zmaga je bila še toliko slajša zaradi veličastnega zaključka. Pravzaprav je stavil na vse ali nič, a se mu je to obrestovalo: na finalni dan s tremi brdiji na prvih štirih luknjah, nato se je samo še sprehodil do osemnajstice. Tako je končal s šestimi udarci pod 66. Pred Henrikom Stensonom je pridobil prednost desetih udarcev (–26/–16). “To je bilo mojih devet najbolj zabavnih lukenj, kar sem jih kdaj odigral,” je izjavil Spieth. Njegov komentar je glede na enajsterico udarcev prednosti že po prvih devetih luknjah povsem razumljiv. Na tem turnirju je postavil tudi dva rekorda. Turnir je namreč zaključil s 26 pod 262 in s tem porušil rekord 266 udarcev, ki ga je držal Woods od leta 2007, dosegel pa tudi Davis Love III. leta 2000. Drugi rekord Spietha predstavlja deset udarcev prednosti pred drugouvrščenim, s tem je prekosil rekord s turnirja v letu 2007, ki ga je prav tako držal Woods. “Ne vem, če kažem svoje občutke ali ne, ampak globoko v sebi vem, da sem zelo zadovoljen s tem letom in njegovim zaključkom,” je dejal Spieth. “To je definitivno moja najboljša golfska sezona do sedaj.”

IX 76 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

IX 74 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

RACE TO THE CME

Lydia Ko je v napeti končnici premagala Julieto Granado iz Paragvaja in Španko Carloto Cigando.

ovozelandka skozi četrto luknjo play offa do zmage IX 76 Golf klub

IX 76 Golf klub

RACE TO THE CME

Novozelandska golfistka je udarila za par in zadela četrto luknjo play offa. V žensko zgodovino golfa se je zapisala z dvema zmagama, v tekmovanju Race to the CME Globe in na turnirju CME Group Tour Championship, oziroma z zaslužkom 1,5 milijona dolarjev. Že s tem, da se je uvrstila v play off, si je zagotovila milijon v Race to the CME Globe, a se je kljub temu še zbrala in se z mislijo na zmago vrnila na udarjališče. S štirimi zaporednimi pari je premagala Carloto Cigando in Julieto Granado. “Mislila sem, da bom igrala 72 lukenj, pa sem jih pravzaprav 76,” je izjavila Ko po zmagi. “Vesela sem, da se je sezona zaključila, in to res super sezona.” Lydia je osvojila Race to the CME Globe za 1.850 točk pred Stacy Lewis, Michelle Wie pa je tretja. “Ko sem na začetku turnirja videla milijon dolarjev v paketu, sem se vprašala, le katera ga bo dobila. Še nikoli nisem videla toliko gotovine na enem mestu,” je odkrito dejala Ko. To je bila res višnja na vrhu smetane za Ko. V sezoni je zmagala trikrat, dvanajstkrat se je uvrstila med Top 10 in bila imenovana za Louise Suggs Rolex Rookie of the Year.

IX 76 Golf klub

I A N P O U LT E R _

READ GREENS BETTER G30 IRIDIUM _ ™

AVAILABLE IN OAKLEY PRESCRIPTION

DEFINES THE CONTOURS OF THE COURSE

IX 76 Golf klub

NOVICE GOLF

BIOM HYBRID 2 ECCO izdeluje čevlje za golf že od leta 1996 in pajke od leta 2010. V letu 2011 je podjetje predstavilo Biom Golf z lastno Natural Motion™ tehnologijo, v letu 2012 Biom Hybrid, leto zatem Tour Hybrid, letos pa Biom Hybrid 2, ki je tanjši in lažji od prvotnega modela. Zunanjost čevlja Biom Hybrid 2 ima tisto, kar Ecco ne mara pri čevlju, tj. zgornji del iz usnja. To je prepojeno s formulo proti madežem, t. i. HydroMax, ki zaščiti čevlje pred zunanjimi vplivi. K dizajnu modela Biom Hybrid 2 je pripomoglo skeniranje nog 2.500 športnikov, tako so dobili obutev, ki nudi nogam največjo možno oporo. ECCO E-DTS podplat je narejen iz trpežnega TPU-materiala, zagotavlja več kot 800 točk za trenje s podlago, kar preprečuje drsenje.

COBRA GOLF FLY-Z IRONS COBRA Golf je predstavila železa Fly-Z in Fly-Z XL, ki pripadajo kolekciji Fly-Z. Narejena so tako za začetnike kot profesionalce, da si zagotovijo vrhunski občutek, največjo razdaljo in doslednost pri vsakem strelu.

GOLFSKA ŽOGICA ŠTEVILKA ENA: TITLEIST PRO V1 Titleist je žogica številka ena za vse več profesionalnih igralcev golfa in vse več zmagovalcev na profesionalnih turnirjih. Do sedaj so Titleistove žogice zabeležile 172 zmag v letu 2014, najbližji konkurent jih ima le 47. Od leta 2000, ko se je pojavila, pa vse do danes je golfska žogica Pro V1 tista, katero je več kot 2.000 zmagovalcev golfskih turnirjev izbralo za svoj zmagoviti udarec

FOOTJOY DRYJOYS CASUAL™ Predstavljamo vam čevlje za hojo ob in na zelenici. Privoščite si obutev z novim, super mehkim usnjem ECL na zgornjem delu in tehtno oblikovanim podplatom, ki zagotavlja vrhunsko stabilnost.

MOŠKA MAJICA ZA GOLF ADIDAS GOLF CLIMAPROOF STRETCH WIND SHIRT Moška majica za golf s šivanimi žepi z zadrgo je lahka, ščiti pred vetrom in vodo (do 600 mm). Pri njeni izdelavi so uporabili tehnologijo ClimaProof® – sistem za zaščito pred vremenskimi vplivi. Majica je narejena iz zračnega materiala, ki je površinsko obdelan, da vas varuje pred dežjem in vetrom, prezračevalna podloga pa preprečuje nastanek vlage pod njo. ClimaProof se zaradi svojih lastnosti poleg majic uporablja tudi za škornje ali zunanjo oplaščenje čevlja.

IX 76 Golf klub

DUNAJ

Legendarni Grand Hotel Wien se nahaja na slavnem avstrijskem bulvarju Wiener Ringstraße že od davnega leta 1870. Hotel že od takrat velja za stičišče aristokratov, poslovnežev in umetnikov z vsega sveta.

rand Hotel Wien

Vsa čarobnost na enem mestu

IX 76 Golf klub

Danes je eden od najbolj modernih in luksuznih hotelov v Evropi. Le nekaj korakov

Kulinarične dobrote ponujajo štiri restavracije in dva bara. Posebno noto dajeta hotelu

ga loči od dunajske operne hiše in nakupovalne ulice Kärntner Straße, kar je nepre-

tradicionalna japonska restavracija ”Unkai” in francosko naravnana restavracija ”Le

cenljivo. Hotel s petimi zvezdicami ponuja plemenito vzdušje, najboljšo postrežbo in

Ciel”, obe nagrajeni s številnimi nagradami. Slednja ponuja v poletnem času obedo-

vrhunsko kuhinjo.

vanje kar zunaj na terasi, na vrhu hotela, od koder je prečudovit razgled na Dunaj. V

205 luksuznih in tehnološko dovršenih sob ter apartmajev vam zagotavlja vse udobje

pritličju se nahaja Unkai Sushi, Sushi Bar, kjer lahko v prijetnem ambientu uživate v

z izjemno očarljivim luksuznim pohištvom, elegantnim oblikovanjem in najbolj mo-

slastem sušiju.

derno tehnično opremo. Z bivanjem v res čarobnih sobah se izpolnijo pričakovanja tudi najbolj zahtevnih gostov.

IX 76 Golf klub

DUNAJ

Za vrati številka 605 v 6. nadstropju se nahaja Grand Spa, oaza miru in dobrega počutja. Spa je opremljen s savno, parno kopeljo, posebnim prostorom za ženske z lastno savno, telovadnico z najboljšo športno opremo, s salonom z različnimi negami in največjo izbiro kozmetičnih izdelkov in masaž na Dunaju. Zgodovinski elementi, primerna osvetlitev in materiali visoke kvalitete združujejo sicer tradicionalne stene z najbolj moderno notranjostjo. V drugi kleti se nahaja ena največjih dunajskih plesnih dvoran, imenovana ”Quadrille”, ki sprejme 500 ljudi. V 4. nadstropju pa boste našli nove prenovljene konferenčne dvorane, bodisi za predavanja, konference ali novinarska srečanja. Sprejmejo lahko različno število ljudi in imajo obilico dnevne svetlobe. Hotelsko osebje je skrbno izbrano po najvišjih kriterijih, zato sta postrežba in komunikacija z osebjem na nivoju. Grand Hotel Wien je po prenovitvi leta 1994 obiskalo že več kot 750.000 ljudi, med njimi: José Carreras, Dalai Lama, Cindy Crawford, sir Paul McCartney, Mihail Gorbačov in U2 …

IX 76 Golf klub

HOTEL D'ANGLETERRE

Modna ikona, kopenhagenski zgodovinski mejnik … To sta dva od vzdevkov hotela d’Angleterre, ki obstaja že vse od daljnega leta 1755. Nosi bogato dediščino, prenovljen pa je bil pred kratkim. Preteklost in sodobnost hodita z roko v roki, to pa je nekaj, kar želijo videti vsi popotniki.

restiž v Kopenhagnu

IX 76 Golf klub

HOTEL DANGLETERRE

Več kot 250 let star hotel d’ Angleterre leži na

Jean Marchal in njegovi sposobni nasledniki znajo

kopalnice, posebno oblikovano klimatsko napra-

mestnem trgu Kongens Nytorv, v središču Kopen-

zagotoviti res izjemne hotelske storitve in poskr-

vo, zabavno in izjemno kakovostno tehnologijo.

hagna. V njem so se in se odvijajo vse politične,

beti za gostoljubnost in udobje. Zaradi spoštova-

Večina sob ima balkon s prečudovitim razgledom

kraljevske, domače in mednarodne zabave, kar

nja tradicije in vrhunskega dela vsakega posame-

na mesto.

jih Danska beleži skozi zgodovino. D’Angleterre

znika izmed hotelskega osebja si je hotel prislužil

je povezan z ljubezensko zgodbo mladega para.

pet zvezdic.

Največja soba, Royal Suite, meri 250 m2 in je opremljena z razkošnimi tkaninami in prefinje-

Vse se je začelo sredi 18. stoletja, ko sta se zalju-

nim pohištvom v klasičnem slogu z modernim

bila Jean Marchal, služabnik na kraljevem dvoru,

Sobe in apartmaji

pridihom. Z balkona imate pregled nad mestnim

in Maria Coppy, hči kraljevega kuharja. Maria je

90 prostornih in elegantno dekoriranih sob in

trgom Kongens Nytorv, danskim kraljevim gleda-

bila kuharski talent, Jean pa je vedel vse o strež-

apartmajev je bilo popolnoma prenovljenih v letu

liščem in Nyhavnom.

bi privilegiranih. Kot gospod in gospa Marchal sta

2013. Moderni pridih z elegantno tradicijo. To

odprla restavracijo na trgu Kongens Nytorv leta

odlikuje dizajn vsake sobe. Zagotovo bo bivanje

Druge sobe merijo od 35 m2 pa vse do 95 m2.

1755 in se zapisala v zgodovino d’Angleterre.

v kateri koli od njih pravi užitek, saj imajo velike

Vse odlikujeta razkošnost in udobje.

IX 76 Golf klub

HOTEL DANGLETERRE

Poslovna srečanja in dogodki

Ronny Emborg, pa ima že dve. Kreativno, kvalitetno in estetsko predstavljajo

Skozi leta je d’Angleterre gostil mnogo zgodovinskih dogodkov, med njimi

bistvene elemente v njegovi ambiciozni kuhinji, ki se zgleduje po nordijski in

tudi tradicionalne gala zabave, poroke, diplomatska in kraljevska srečanja.

francoski kuhinji.

V hotelski zasebni dvorani, ki so jo nedavno v celoti prenovili, se odvijajo predstavitve izdelkov, prireditve ali praznovanja. Zgodovinski dvorani Palm

Hotel d’Angleterre prav tako ponuja tudi sodoben šampanjski bar, Balthazar,

Court in Louis XVI. sta še vedno najbolj zaželjeni dvorani v tem prečudovitem

z več kot 160 vrstami šampanjca, kot tudi klasične koktajle in koktajle s šam-

danskem mestu.

panjci.

Restavracije in bari

Spa in fitnes

Prenovljena hotelska restavracija Marchal je nesporno namenjena zabavi in

Space d’Angleterre je spa, ki je bil popolnoma prenovljen v 2013 in je pravi

večernemu druženju v Kopenhagnu. Bogati materiali, kot so svilnato mehke

raj za sproščanje in pridobitev popolnega izgleda. Vse to omogočajo širok

preproge, kamni, les, lak in velur, ji dajejo čar luksuza in razkošja. Restavra-

spekter tretmajev, prostor za sproščanje in revitalizacijo in popolnoma opre-

cija, ki ima vinsko sobo, posebno sobo za zajtrke, sobo za večerje kot tudi

mljen fitnes studio. Privoščite pa si lahko tudi osebnega trenerja, vrhunsko

bar, je bila letos nagrajena z Michelinovo zvezdico. Glavni kuhar, mojster

masažo ali le hitro lepotilno nego.

IX 76 Golf klub

SCHLร SSLE

chlรถssle Hotel

IX 76 Golf klub

SCHLÖSSLE

IX 76 Golf klub

SCHLÖSSLE

Talin je bil v 13. stoletju uspešno hanzeatsko trgovsko središče, kamor so prišli trgovat

no. Kamin, skrit v ozadju, vas ogreje v mrzlih dnevih, k čemur pripomorejo tudi topli,

trgovci in plemiči iz vse Evrope. To utrjeno srednjeveško mesto je bilo eno od najbolj

masivni leseni tramovi in palice, skupaj z nekaj sedeži, postavljenimi v krogu. Majhne

znanih pristanišč v vzhodnem delu sveta, kraj, v katerega so ladje iz oddaljenih krajev

lučke na stenah in mizah pa pričarajo toplo atmosfero.

pripeljale mnoge dobrine. Talin je še vedno trgovsko mesto, kjer boste našli veliko starih srednjeveških zgradb. Takšen je tudi Schlössle Hotel.

Oprema hotelskih sob vsekakor preseneča. Imajo tudi brezžični internet, klimatsko napravo, iPad, TV, kopalne izdelke Gilchrist & Soames, fen, čajnik in kuhalnik za kavo,

Hotel Schlössle se nahaja v isti ozki tlakovani ulici, kjer so bile nekoč številne hiše

mini bar, od hotelskih storitev so na voljo otroška varuška, dnevno časopisje ...

trgovcev in njihove shranjevalnice. Ulica, imenovana Holy Spirit, je bila glavna ulica, ki je vodila s centralne tržnice v pristanišče. Na tisoče ljudi jo je nekoč prehodilo, sedanji

V unikatni konferenčni dvorani v Schlössle Hotelu organizirajo raznovrstna srečanja,

obiskovalec pa kar ne more verjeti, da stopa tam, kjer so pred več kot 500 leti trgovali

konference ali predstavitve. Poleg velike dvorane imajo v kleti na voljo tudi manjšo

in živeli veliki trgovci.

konferenčno dvorano (Suite Lounge) z vso tehnično opremo, ki sprejme od 16 do 24 ljudi. Hotel se lahko pohvali tudi s savno, prav tako v kletnih prostorih iz 13. stoletja,

Schlössle je luksuzni hotel s petimi zvezdicami v starem delu Talina. Ima 23 sob, ki

ponujajo pa pristno, staro estonsko savno.

nudijo prestiž v vsakem pogledu, tudi z razkošnim pohištvom. Hotelsko osebje je zelo pozorno in poskrbi za vaše nepozabno bivanje v tem očarljivem butičnem hotelu.

Restavracija M. C. Grill vsak dan ponuja jedi z žara. Njen sproščeni ambient je primer-

Takoj ko vstopite vanj, vas popelje v estonsko srednjeveško preteklost.

no mesto za druženje zaključnih družb, družin ali poslovnih partnerjev. Restavracija

View Gallery

ima karakteristike katere koli luksuzne evropske restavracije. Meni sestavljajo zapelji-

Srednjeveška podoba hotela očara vsakega obiskovalca, varnost in ugodje sta zagoto-

ve klasične in sodobne jedi, seveda ob uporabi kakovostnih sezonskih sestavin.

vljena. Subtilna stenska poslikava v preddverju krasi kamnito zidovje z dolgo zgodovi-

IX 76 Golf klub

CHANEL

Kaj je lažje od peresa? Oblaček pudra, zlati prah. Še lažje pa je razpoloženje svečanega in prazničnega večera. Le-to vsepovsod po svetu spremlja graciozno in ženstveno pero znamke CHANEL – najdemo ga lahko v dragem nakitu, v modnih oblačilih, kot sta razkošno ogrinjalo, večerna obleka …

ožično peresce

IX 76 Golf klub

CHANELOV kreativni studio za ličila je črpal navdih v zračni mehkobnosti perja in ustva-

ustvari nezaznavni pridih CHANELOVE elegance. ILLUSION D'OMBRE ENVOL je v odtenku

ril kolekcijo, polno subtilnih odtenkov, ozaljšanih z zlato in srebrno. Z osupljivim ve-

breskve, lahke kot pero. Zelo blizu barvi kože na očeh ustvari tančico svetlobe, tako

černim make upom in dragim nakitom, izdelanim iz peres in diamantov. Ekskluzivna

samostojno kot v kombinaciji z ostalimi odtenki senčil iz kolekcije. INIMITABLE INTENSE

kreacija CAMÉLIA DE PLUMES. Pero kot popolno znamenje luksuza in domišljije je našlo

ESSENTIAL NOIR je maskara, ki poudari trepalnice v vseh njenih dimenzijah: so po-

svoj novi kreativni izraz v obliki lahkotnega in žlahtnega osvetljevalca z dragocenimi

daljšane, odebeljene in privihane do popolnosti. Nasmeh vodi brezkompromisno igro

bleščicami v barvni platine. CHANEL je oblikoval lepotni modni dodatek z izbranim

zapeljevanja. ROUGE ALLURE je ključnega pomena, v živahnih in koncentriranih barvah

šarmom. Embalaža razkrije popolno prefinjenost, na površini pudra je odtisnjen motiv

oziroma mehkih in sijočih. ROUGE ALLURE VELVET, žametna, mat in sijoča tekstura izra-

peres v obliki kamelije. Pero in cvet, dva najelegantnejša okrasa, združujeta krhkost

ža bistvo barve na ustnicah. LA FLAMBOYANTE, ognjeno rdeča z odgovarjajočim lakom

lepote in čisti izraz ženstvenosti. Prosojni odtenek platine s tančico zlate in srebrne. In

PHÉNIX. Vulkanski duo, izraz stila in povabilo na drznost. ROUGE ALLURE VOLAGE, sveža

vaše oči? Pet brezčasnih in dragocenih odtenkov tvori presenetljivo paleto, ki nudi ne-

in čutna breskev, roza, izvabi naraven nasmeh. Vedno elegantne, satenasto >>nude<<

skončne možnosti uporabe. Srebrnkasto bela in antično zlata osvetlita oči in poudarita

ustnice ustvarijo romantičen videz in zmehčajo še tako sofisticiran make up. In kakšna

tako hladne kot tople tone kolekcije. Duo sivih odtenkov, eden nežno sivkast, drugi,

bo vaša božična polt? JOUES CONTRASTE CARESSE, mehka in naravna breskev z živah-

intenzivni, s temno škrlatnimi odsevi, ustvari bodisi nežen bodisi oblikovan videz.

nim srebrno biserovinastim leskom. Za konec, jasno, ne gre mimo barve vaših nohtov.

Čista črna poudari končni videz s kančkom prefinjenosti. STYLO YEUX WATERPROOF

LE VERNIS PHÉNIX, žareče rdeča, ujeta v intenzivnem in sijočem laku za nohte, bo tako

je čarobna črta, ki poveča videz oči in izvabi njihov sijaj. Na zunanjem kotičku očesa

vaša pika na i za popolno praznično zapeljevanje. Kaj še čakate? Kolekcija je omejena! IX 76 Golf klub

U CHANEL

ltimativno do탑ivetje CHANEL

IX 76 Golf klub

V kolikor se boste po sprehodu čez vedno prepolni Cvjetni trg podale še na Trg bana Jelačića, nikakor ne smete zaobiti parfumerije MARTIMEX, izjemnega stičišča lepote in dišav v samem središču Zagreba. Na 50 kvadratnih metrih ta prodajni prostor pričara kupcem ekskluzivno doživetje: parfumski svet znamke CHANEL z njenimi ličili in inovativnim načinom nege kože. Ultimativno doživetje luksuza, h kateremu doprinesejo specializirani strokovnjaki s področja parfumov, mojstri ličenja in lepotni svetovalci. Po načelih modne hiše CHANEL oblikovani prostor namreč ženske in moške obiskovalce pobliže seznanja z izdelki CHANEL, dobijo pa tudi strokovne nasvete. Bež in zlata barva ter tvidaste teksture ustvarjajo luksuzno ozračje stila 'modnega butika' in utelešajo edinstvenost znamke. Vsi poznavalci, tako ženske kot moški, najdete tukaj ekskluzivne parfume LES EXCLUSIFS DE CHANEL, vključujoč 1932, najnovejši dodatek kolekcije 14 ekskluzivnih vonjev. Ta elegantni parfum, ki ga je ustvaril Jacques Polge, glavni parfumer hiše CHANEL, predstavlja poklon prvi kolekciji diamantnega nakita, ki ga je oblikovala Mademoiselle Chanel leta 1932. Parfumerija vam zato ne prikaže le edinstvene zgodbe dišav te prečudovite parfumske hiše, ampak ustvari posebno dišavno doživetje: z

animacijami, predavatelji, dogodki, ki omogočajo dinamični vpogled v svet vrhunskih dišav. Poseben oddelek je namenjen vonjanju, ki ga je razvil parfumer Christopher Sheldrake, direktor raziskav in razvoja pri hiši CHANEL, v sodelovanju s parfumskimi laboratoriji znamke CHANEL. Uporabljajoč inovativno sestavo keramičnih ploščic, lahko ta sestav vsebuje kar 54 dišavnih koncentratov, ki zavzamejo celotni spekter CHANELOVE parfumerije. Strankam tako strokovnjaki za vonje takoj ponudijo interaktivni vonjalni vpogled v široko ponudbo parfumov hiše CHANEL. Seveda ne boste prikrajšane niti tiste, ki obožujete ličila in izdelke za nego kože, saj trgovina ponuja vse kozmetične proizvode s strokovnimi nasveti specialistov za lepoto. Vsak dan je vsaki obiskovalki na voljo vizažist. Tudi na oddelku s široko paleto izdelkov za nego kože CHANEL vam je na razpolago strokovnjak. Parfumerija MARTIMEX je odprta od ponedeljka do petka od 9. do 20. ure ter ob sobotah od 9. do 15. ure. Ne pozabite: ultimativno doživetje luksuza znamke CHANEL nam je zelo blizu.

IX 76 Golf klub

KOZMETIKA

ORCHIDÉE IMPÉRIALE EYE & LIP CREAM, POPOLNA PRESTIŽNA NEGA ZA O^I IN USTNICE Krema za celovito nego kože v predelu oči in ustnic. Proti temnim kolobarjem, zabuhlosti, kožo vlaži, hrani in jo ohranja mlado na več nivojih. Tekstura je lahka, svilnata, lahko se nanaša na veko in je odlična podlaga za make up, seveda pa je posebej prilagojena nežnemu predelu okrog oči in ustnic. Krema se zaradi posebnih silikonskih olj dobesedno stopi med prsti, kar omogoča še lažji nanos. Primerna je za vse starosti, saj deluje »pametno«: mlajšim preprečuje staranje kože, starejšim gladi gubice. Tako kot orhideja je tudi predel okrog oči in ustnic stalno izpostavljen vremenskim spremembam. Koža na tem mestu je najtanjša, vlakna kolagena in elastina so najmanj gosta, poleg tega je mimika tega dela obraza najbolj izrazita, zato se tu pokažejo prve drobne linije in z leti izrazite gube. Rezultati uporabe te prestižne nege so izjemni, koža je po mesecu dni redne uporabe okrog oči in ustnic videti pet let mlajša. Klinično testirana. Uporabiti na očiščenem obrazu, na celotnem področju okrog oči in ustnic, zjutraj in zvečer.

DIOR HOMME Dior Homme je dišava z edinstvenim olfaktornim podpisom, kjer se trdnostne vezi z domiselnostjo in prefinjenostjo izogibajo razkazovanju. V kreaciji Dior Homme Parfum je François Demachy želel ponuditi pravo vsebino dišav Dior Homme. Mehak podpis s takojšnjo fizično privlačnostjo. Novi Dior Homme je rojen, omamni vonj usnja, ki boža čute s svojo moškostjo. Izvrstna mešanica, intenzivno cvetna z edinstvenimi lesnimi aromami. Eliksir, katerega izrednost visoke koncentracije vzpostavlja mešanico moči in mehkobe. Liker, rojen iz ustvarjalnega savoir-faire, le nekaj kapljic zadostuje, da izrazi svojo moč. Dišava, katere prefinjenost se razvije na vsaki koži na prav poseben način. Razkriva edinstvene vidike, kot prepoznavni znak, ki izstopa med ostalimi.

LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE ZA NEVERJETNE REZULTATE OKOLI O^I Ne moremo zanikati, da ne izražamo in ne kažemo svojih čustvenih stanj na obrazu … z mežikanjem, smejanjem in pripiranjem oči. Še več, ko se staramo, naša koža izgubi elastičnost in se tanjša, kar je predvsem posledica razpada sestavin, kot je kolagen. Nega občutljivega območja okoli oči je izredno pomembna, zato je čas, da izboljšate svojo vsakodnevno rutino očesne nege z najnovejšim odkritjem kozmetične hiše La Prairie: s Cellular Eye Essence Platinum Rare. Najnovejši član izredno zaželene kolekcije Platinum – Cellular Eye Essence Platinum Rare – predstavlja svojo najnaprednejšo tehnologijo. Ena kapljica tega lahkotnega gelastega seruma, ki spominja na živosrebrni biser, bo spremenila predel kože okoli vaših oči. V resnici je to čudovita kombinacija La Prairijevega ekskluzivnega celičnega kompleksa, ki zmanjšuje opaznost gub, kožo osvetli, polepša, zaščiti, nahrani, navlaži, obnavlja … Seveda pa kot novost vsebuje tudi sestavino, po kateri je linija proizvodov dobila ime – platinum, t. j. platino. Novi eliksir za oči vsebuje izredno učinkovit peptid platinum – sestavino, ki je zasnovana na delčkih platine, združenih s posebnim tetrapeptidom. Poveča odpornost in elastičnost kože, jo dodatno navlaži in zmanjšuje vidnost očesnih gub.

DIOR ONE ESSENTIAL Zaradi kopičenja sedmih milijard toksinov, ki vsak dan znova dušijo kožo (onesnaževanje, stres/utrujenost, UV-žarki itd.), le-ta izgublja svojo svežino, sijaj in čistost, postaja pusta in utrujena. Dior je predstavil izdelek za nego kože, edini, ki temelji na tehnologiji, navdihnjeni po raziskavi za Nobelovo nagrado. Izdelek, namenjen ženskam vseh starosti, tipov ali barv kože – pred običajno nego kože. Diorjeva edinstvena krema RAZSTRUPLJA ++, OBNAVLJA ++, SPODBUJA ++. Koža je takoj bolj sveža (80 %). Po le sedmih dneh je bolj bleščeča (87 %), po enomesečni uporabi pa očiščena in bolj napeta (93 %). Običajna nega kože je nato tudi do štirikrat bolj učinkovita! Klinično dokazana učinkovitost na glavni družini sestavine, ki upočasnjuje staranje, kar predstavlja 90 % izdelkov za nego kože.

IX 76 Golf klub

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

IX 76 Golf klub

KOZMETIKA

BIOEFFECT DAYTIME HRANILNA DNEVNA KREMA ZA IZBOLJŠAN TONUS KOŽE Hranilna dnevna krema Bioeffect Daytime je obvezna spremljevalka mrzlih dni. Z njeno pomočjo bo koža polna, čvrstejša in v celoti navlažena, na pogled pa bolj sveža in mladostna. Krema Bioeffect Daytime sodi v linijo inovativnih izdelkov, ki kot prvi med kozmetičnimi proizvodi vsebujejo celične aktivatorje, vzgojene v rastlinah. Po zaslugi rastnega aktivatorja EGF, ki se nahaja v kremi Bioeffect Daytime in stimulira obnovo kožnih celic, je koža videti bolj zdrava, mladostna, pojavnost gub pa se dokazano zmanjša za 30 %.

PLEATS PLEASE Tornado veselja, optimizma in dobre volje. Tako lahko opišemo novo dišavo Issey Miyake Pleats Please. Pleats Please nekako simbolično prikazuje igrišče, na katerem množica bujno navija in se nenehno giblje. Dišava vas bo prevzela, saj boste občutili neizmerno eksplozijo nalezljive radosti. Bodite igrivi, a vseeno diskretni, naj bo vonj vaš simbol harmonije.

BIOEFFECT EGF EYE SERUM ZA ŽARE^E O^I Bioeffect EGF Eye Serum je poživljajoča formula, razvita posebej za občutljivo kožo v predelu okoli oči. Vsebuje visoko koncentracijo EGF celičnega aktivatorja, ki je naravno prisoten v človeški koži in sproža biološke procese, pomembne za vzdrževanje zdravega videza kože. Bioeffect EGF Eye Serum, ki skrbi za opazno zmanjšanje gubic okoli oči, sodi v družino Bioeffect, pod okrilje edine blagovne znamke negovalne kozmetike na svetu, ki se ponaša z EGF celičnimi aktivatorji, proizvedenimi v rastlinah, kar zagotavlja njihovo večjo učinkovitost in čistost.

AQUASOURCE COCOON PRVI BIOTHERMOV IZDELEK ZA VLAŽENJE KOŽE, NAGNJENE K SEZONSKI SUHOSTI

ZOYA Qtica BALZAM ZA OBNAVLJANJE OBNOHTNE KOŽICE Nahrani, neguje in omehča obnohtno kožico. Balzam, ki obnavlja in ščiti, je namenjen suhi, poškodovani, razboleli obnohtni kožici, saj je obogaten s formulo, ki pomirja kožico, pri čemer daje hitre in dolgotrajne rezultate. Vsebuje čebelji vosek, med, pantenol in vitamine. Med in čebelji vosek zacelita poškodovano kožico, vitamini pripomorejo k hitrejšemu celjenju, pantenol pa pomirja pekoči občutek ter rdečico in nudi takojšnje olajšanje.

IX 76 Golf klub

Biotherm, vodilni strokovnjak za vlaženje kože, je razvil svoj prvi izdelek za vlaženje kože, nagnjene k sezonski suhosti: inovativno teksturo balzama v gelu s kompleksom patentiranih sestavin, ki kožo varujejo pred suhostjo v zimskih mesecih. Biothermovi strokovnjaki so razvili novo generacijo teksture – balzam v gelu. Dvojna tekstura združuje moč oljnih mikrokapljic ter svežino in vlažilni učinek legendarnega Biothermovega gela Aquasource – izjemno vlažilna in lahka rešitev za kožo, nagnjeno k sezonski suhosti. Negovalne lastnosti patentiranega Biothermovega kompleksa CERAMIDE 5 PLUS COCOON zagotavljajo izjemno raven nege in zaščite, ki ju koža potrebuje, da bi se ubranila pred zimo, in 48-urno vlaženje, ki ga zagotavlja Aquasource. Takoj po nanosu je koža nahranjena, navlažena in zaščitena, kot da bi bila ves dan ovita v svilnato, varovalno tančico.

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

CANALI

Zadnji junak promocijskega videa 200 korakov, ki ga je predstavila znamka CANALI, ne potrebuje posebne predstavitve. V več kot petdesetih letih ustvarjanja so ga zaznamovali številni dosežki, tudi najprestižnejša filmska nagrada – oskar. To je Michael Douglas. Njegova igralska kariera zajema zelo širok spekter vlog, s katerimi je dokazal, da je lahko človek z mnogo obrazi in nesporno velik talent, eden največjih hollywoodskih igralcev pa je zagotovo postal z vlogama v filmih Prvinski nagon ter Wall Street, za vlogo v tem filmu je leta 1987 dobil oskarja. To filmsko nagrado pa je prejel že tudi nekaj let poprej, in sicer kot producent filma Let nad kukavičjim gnezdom (One Flew Over the Cuckoo's Nest), najboljšega filma v letu 1975. Po tem se je pojavil v nekaj manj znanih vlogah, leta 1984 pa je njegova slava spet začela rasti z vlogo v filmu Lov na zeleni diamant (Romancing the Stone). “Karakter raziskuješ na različne načine,” pravi Michael Douglas, “naučiš se, da če samo razmišljaš o kakšni stvari, naj bo to kar koli, kamera to ujame.”

200 Canalijevih korakov IX 76 Golf klub

100

V svojem predstavitvenem govoru za Canalijev film 200 korakov Douglas raz-

kar šteje na tem svetu, je pravzaprav detajl, ki označuje nastanek mojstrovine,

pravlja o igranju, lažeh, filmih, komediji in umetnosti brezdelja. Pravi, da je,

tako kot na tisoče drobnih šivov, združenih pri ustvarjanju oblačil Canali. 200

ko preučuje igralsko obrt oz. like, tako, kot da bi skozi navidezni vhod z nad-

korakov sestavljajo intervjuji, ki razkrivajo skrite, nepoznane vidike posame-

realističnimi, lebdečimi vrati zaporedoma vstopali različni karakterji in s tem

znikove osebnosti in ustvarijo edinstveni portret vsakega posameznika. Znam-

namišljeni scenariji. V gledališču, npr. komediji, je odziv občinstva na tvoj lik

ka Canali je paradigma izdelave oblačil po meri, italijanskega luksuza in moške

takojšen, ko gre za film, kjer narediš stvari enako, pa upaš, da se mu bodo gle-

elegance zadnjih osemdeset let – vse od leta 1934. Z izjemno potrpežljivostjo,

dalci tudi smejali. Skratka, gre za umetnost, kot mu je rekel njegov oče, da kaj

popolnim ravnovesjem vseh elementov, ki se zlijejo z zgodovino, stilom in

narediš iz lika ali pa nič. Douglas postavi tudi vzporednico med igralsko obrtjo

okusom, in izjemnim znanjem umetnosti ročnega oblikovanja in kreiranja je

in spretnostmi, potrebnimi za ročno krojenje oblačila.

nastala znamka, ki še danes velja za sinonim kvalitetne moške obleke. Poglej-

Na spletni strani www.canali.com trenutno najdete zanimivo videopredstavi-

te si predstavitve sodobnih moških in materiale, v katerih boste tudi vi zelo

tev 200 Steps (200 korakov), ki prikazuje ustvarjalne moške, ki utelešajo oster

samozavestni. Izdelke CANALI najdete v Ljubljani v trgovini EMPORIUM ali v

in vrhunski slog in delijo vsak svojo skrivnost ustvarjalnosti. Konec koncev, vse,

Zagrebu v trgovini HERALDI FOR MEN.

IX 76 Golf klub

101

TREND

OKOLJU PRIJAZEN ELEKTRI^NI "ŠPORTNI AVTO" S KRILI, KI DRSIJO PO VODNI GLADINI Quadrofoil je osebno električno vodno plovilo (PWC), namenjeno prevozu dveh oseb, ki zagotavlja trenutno najbolj ekonomičen in energetsko najbolj učinkovit ter okolju prijazen način prevoza po vodi. Zaradi vodnih kril in patentiranega krmilnega sistema plovilo zagotavlja popolnoma novo in razburljivo izkušnjo, ki daje uporabnikom občutek letenja. Plovilo deluje tiho, brez škodljivih emisij in ne valovi vode, zaradi česar je primerno za jezera, reke, morja in tudi za zaščitena ekološka območja, kjer je večini plovil, ki jih ženejo motorji z notranjim izgorevanjem, plovba prepovedana ali omejena. Na kratko povedano, pluje lahko povsod, kjer je minimalna globina vode vsaj meter. Z dometom 100 km (54 milj) razvije hitrost do 40 km/h (21 vozlov). Čas polnjenja baterij je manj kot dve uri. Quadrofoil je pripravljen za proizvodnjo od oktobra 2014. Prva unikatna, omejena serija bo dobavljiva že marca 2015 po načelu 'kdor prvi pride, prvi melje'. Kupi se ga lahko po sistemu prednaročil na spletni strani www.quadrofoil.com.

HITRO IN U^INKOVITO NAD NAGUBANA OBLA^ILA Za odpravljanje nadležnih gub na oblačilih iz občutljivih tkanin so pri Philipsu zasnovali uparjalni sistem ClearTouch, ki samo v nekaj potezah zgladi zmečkana oblačila. Z njim jih hkrati osvežimo in odpravimo morebitne neprijetne vonje, velja pa za izvrstno alternativo za tiste, ki ne Marajo likanja, saj z njim hitro in preprosteje dosežemo isti učinek. V treh različicah velikosti zlahka izberemo model za naše potrebe.

MERCEDES-BENZ IZDELAL DESKO IZ PORTUGALSKE PLUTE ZA GARRETTA MCNAMARO Mercedes-Benz Design Studio je predstavil srfarsko desko, narejeno iz portugalske plute, za havajskega deskarja velikih valov Garretta McNamaro. Mercedes-Benz je v letu 2013 pričel projekt ‘MBoard’, ki je pripeljal do proizvodnje modela 'The Silver Arrow of the Seas', ki ga je oblikovala agencija BBDO Portugalska. Letos pa je avtomobilska znamka sprejela izziv, da razvije desko v celoti iz materialov lokalnega, portugalskega izvora, in sicer iz plute, iz katere izdelujejo zamaške za steklenice. Garrett McNamara trenutno drži record v deskanju na največjem valu, ki ga je dosegel v mestu Nazaré na Portugalskem leta 2013. Takrat je dosegel hitrost 62,4 km/h.

SAMSUNG GALAXY A5 IN GALAXY A3 Samsung Electronics je predstavil nova pametna telefona Galaxy A5 in Galaxy A3, ki ponujata izboljšane najnaprednejše funkcije za uporabo družbenih omrežij in trendovski dizajn. Več barvnih različic in velikosti bo zadovoljilo različne okuse, mlajši uporabniki pa bodo z obema napravama lažje ujeli pomembne trenutke svojega vsakdana, se povezali prek družbenih omrežij in s prijatelji delili utrinke iz življenja. Galaxy A5 in A3 sta trenutno najtanjša Samsungova pametna telefona. Imata prefinjeno ohišje, ki je v celoti kovinsko. A5 meri v debelino 6,7 mm, A3 pa 6,9 mm. Obe napravi bosta na prodaj v različnih barvnih različicah: beli (Pearl White), črni (Midnight Black), srebrni (Platinum Silver), rožnati (Soft Pink), modri (Light Blue) in zlati (Champagne Gold).

MINI PREDSTAVIL SVOJ MAJHNI ZLOŽLJIVI ELEKTRI^NI 'CITYSURFER' SKUTER S prometnimi zastoji postaja stanje v urbanih središčih vse bolj alarmantno, in le vprašanje časa je, kdaj bodo v mestih prepovedali vožnjo z avtomobili. Zaradi spremljajočih potreb po alternativni obliki prevoza v mestih je MINI predstavil svoj 'Citysurfer', zložljivi električni skuter, ki vas bo pripeljal na željeno točko, ne da bi z njim še dodatno povečali prometni zastoj. Danes več kot polovica svetovnega prebivalstva živi v urbanih območjih, do leta 2030 bo to naraslo še za 60 odstotkov. Fleksibilnih mobilnih konceptov, kot je 'Citysurfer', bo zagotovo še veliko in bodo ključno prevozno sredstvo, katerega številčnost bo naraščala s potrebami civilizacije. Z največjo hitrostjo 25 km/h lahko prevozi do 25 km, z le 18 kg teže in svojo funkcionalno zložljivostjo pa mu zlahka najdete prostor v vašem prtljažniku.

IX 76 Golf klub

102

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

POLIFORM

Poliform se predstavlja skozi kakovost in dizajn svojih izdelkov. Nenehno si prizadeva zadovoljiti potrebe strank, zato je osredotočen na tehnološke raziskave ter vrhunsko kakovost. Dnevne sobe pohištvenega proizvajalca Poliform so razdeljene na tri segmente. Uspešno sledijo trendom in inovacijam, ki jih narekuje sodobno življenje. Naj vam predstavimo troje njihovih dnevnih prostorov, ki znajo zapeljati še tako zahtevnega golfista.

elementih skrita kakovost

IX 76 Golf klub

104

Skip Wall system

Skip

Sintesi

, dizajn: Studio Kairos, prosti elementi, ki jih je možno sestaviti v

dnevno sobo. Na voljo so kot predalniki, police in omarice s krilnim odpiranjem.

različnih izvedbah, pač glede na potrebe kupca. Segmenti razpoložljivih elemen-

Če to dopušča prostor, se zaradi njihovih različnih dimenzij lahko sestavi prak-

tov so predalniki različnih dimenzij, police in drsna vrata za druge elemente. Skip

tično vse, od moderno zasnovanega regala do bolj knjižno usmerjene različice.

ponuja mnogo več kot le sestav v dnevni sobi. Za vse dnevne sobe so na voljo mat ali sijaj lak izvedbe, 32 barv v mat in 15 v si-

Wall system

jaj izvedbi, furnir, hrast, natur, dimljeni hrast in drugi odtenki. Možne so različne

knjižnih polic različnih dimenzij. Kot prostostoječi objekt, ki razdeljuje prostor na

poiščemo pravo rešitev za stranko.

, dizajn: CR&S Poliform, modularni sistem

predelave in prilagajanje dimenzijam, sicer odvisno od elementa, vendar vedno

dva dela, ali preprosto postavljen ob steni. Zadosti vsakega ljubitelja knjig, saj se lahko prilagaja različnim dimenzijam in s tem omogoča večjo fleksibilnost. Poliform je s svojimi pohištvenimi elementi na voljo v salonu pohištva NOX Interier,

Sintesi

Celovška cesta 469, 1000 Ljubljana.

, dizajn: Carlo Colombo – priznani ustvarjalec na področju po-

hištvene industrije je za Poliform oblikoval nekoliko modernejši stil elementov za

IX 76 Golf klub

105

CAMUS

Že peta generacija družine CAMUS zvesto ohranja izvirne vrednote blagovne znamke vrhunskega konjaka. Tradicija se prenaša z očeta na sina, in tako se zagotavlja kontinuiteta dela in razvija edinstveno strokovno znanje o zemlji, trti in grozdju.

onjak s tradicijo

IX 76 Golf klub

106

Ne le iz ljubezni in spoštovanja do domače pokrajine, kulture, temveč tudi za-

Camus zelo natančno skrbi za pravilno izbiro sodov in za ohranjanje karakterja

radi inovativnosti in vztrajnega prizadevanja za čim boljše aromatične lastnosti

originalnega eaux-de-vie. Da bi ustvarili konjak Camus, kletni mojster izbere

pijače, zaradi zagotavljanja njene vrhunske kvalitete na trgu je ustanovitelj

sode s čim svetlejšim taninom, ki daje konjaku neponovljivo okroglost in za-

znamke Camus tedaj videl priložnost v povezovanju vinogradnikov in ljubite-

gotavlja, da so vse njegove aromatične lastnosti nespremenjene. Za starejše

ljev/raziskovalcev slastnih okusov. Dejstvo, da posestvo Le Plessis, rojstni kraj

konjake, kot sta Elégance XO in Extra Elégance, se običajno sama hiša konjakov

družine Camus, leži sredi Francije, na področju Borderies, je še en dokaz, da

odloči za shrambo v vlažnih kleteh, ki dajejo pijači čudovit mehak značaj. Ve-

je konjak izjemno kakovosten in da ima izjemno specifično osebnost. Družina

lika zgodovina konjaka se je začela z destilacijo. Predstavili so jo v 15 stoletju.

CAMUS je danes ena od največjih lastnikov zemljišč v omenjeni pokrajini. De-

Uporabljali so jo predvsem pri prevozu vina iz francoske pokrajine Charente,

stilacija je bistvena faza v proizvodnji konjaka. Na posestvu Camus si stalno

da ne bi kar koli vplivalo na njegovo kakovost. Destilirano vino je tako prestalo

prizadevajo za njegove aromatične finese. Pomembno vlogo pri tem ima seve-

svojo pot do oddaljenih kraljestev na severu, kjer je bil že zelo priljubljen ’bran-

da mojster kletar, tisti, ki je varuh tradicionalnega strokovnega znanja, potreb-

dewijn’ (dansko ime za ’zgorelo vino’), kasneje verjetno slavno žganje ’bran-

nega za pravilno izvedbo postopkov destiliranja za pridobitev žganja – eaux

dy’, katerega so takrat možje uživali v gostilnah in pristaniščih. V času dolgih

de vie. V tej občutljivi fazi postopka se izbere eaux de vie, ki bo uporabljen v

potovanj po Atlantskem oceanu v 17. stoletju je konjak potoval v prtljažnem

mešanicah za prihodnje konjake. Zaradi mojstrske dvojne destilacije, z in brez

prostoru velikih ladij. In starost se je začela pisati. V 18. stoletju je Anglija dala

usedline v vinu, bo mojster kletar razkril dušo in srce vina in tako poskrbel

na trg tako imenovane ’trgovinske prospekte’, ki so služili kot ’posredniki’ med

za aromatično kompleksnost vsake mešanice za konjak. Takoj po zaključeni

proizvajalci konjaka in vse večjim številom poznavalcev konjakov.

destilaciji se konjak prelije v hrastove sode, kjer po dolgem ležanju dobi barvo

Danes je proizvodnja konjaka umetnost, ki je predmet zelo strogih regulativnih

jantarja, sčasoma pa se razvijejo tudi njegove senzorične lastnosti. Družina

predpisov, zaradi spoštovanja stalne kakovosti izdelka.

IX 76 Golf klub

107

INTERIER

Kuhinje Cesar Za kuhinje Cesar je kakovost sinonim za zadovoljstvo. Trud zaposlenih je poplačan z zadovoljstvom stranke, to pa se projicira na vsakem estetsko dovršenem izdelku. Model Elle, vročinsko obdelani hrastov furnir = vrhunski izdelek.

Sedežne garniture – relax pred novimi izzivi Idealna rešitev vedno obstaja! Prepustite se svoji domišljiji in našim izkušnjam – in najdemo jo skupaj. V bogatem naboru kombinacij elementov, barv in različnih materialov so rešitve neskončne. Idealna rešitev seveda ni mogoča brez vaše pomoči, zato vas ob naših kreacijah potrebujemo ob sebi. Želimo izvedeti več o vaših navadah, željah, stilu življenja, o vsem, kar vas navdihuje. S tem vam bomo lažje pripravili tudi ustrezno cenovno ponudbo. Za tako pomemben projekt naj bo vaš obisk pri nas rutina, ne pa nuja. Več o ponudbi našega partnerja si lahko ogledate na www.samoadivani.com.

Lago Sedežne garniture Lago Air “lebdijo” na steklenih nogah. So modularno zasnovane, tako da jim lahko kadar koli spreminjate obliko. Nastavljati se da skoraj vse, od globine posameznega sedala do višine naslonov. Na voljo je veliko materialov in barv v neskončno možnih kombinacijah.

TOLOMEO, NAMIZNO SVETILO Z ZGODOVINO. Predstavljamo vam Tolomeo, namizno svetilko, ki sta jo oblikovala Michele De Lucchi in Giancarlo Fassina v letu 1986. Nemudoma je postal ikona italijanskega modernega oblikovanja in si leta 1989 prislužil nagrado Compasso d'Oro.. Po 27ih letih je svetilo Tolomeo še vedno eno najbolj prepoznavnih in prodajanih svetil, k čemur je pripomogla precizna poslovna strategija Artemid. Zaradi sprememb, ki so se dogajale v svetu industrije in evolucije sodobnega oblikovanja je Tolomeo doživel nekaj sprememb na svojem teleskopskem telesu. Prvotno je bil zamišljen na bazi strukturirane, ojačane pločevine, katera bi bila rezana, krivljena itd. Koncept je bil opuščen, ker je to predstavljalo predimenzionirano svetilo tako po sami teži kot tudi v velikosti samega svetila. Barvanje svetila je bilo omejeno, kar se je takoj obrnilo na bolje, ko so pločevino zamenjali z aluminijem. Sedaj je svetilo na voljo v mnogih zaključnih slojih in barvah. Modularna zasnova svetila omogoča širok diapason uporabe in namenskosti pri zamenjavi le nekaterih ključnih kosov; tako si lahko kupec svetilo oblikuje po svojih željah. Tolomeo se je pojavljal v mnogih oblikovalskih in arhitekturnih revijah in ostaja še danes neka stalnica, neka primerjalna os, h kateri konvertirajo ostala namizna svetila, ki se z njo primerjajo in se ji želijo približati. Danes lahko svetilo dobimo v različnih barvah, velikostih in materialih senčila, velikostih rok in podstavka ter različnih načinih pritrjevanja in uporabe. Izvori svetlobe so lahko halogenke, varčne sijalke ali LED.

Jedilnice Poliform Jedilnica je prostor za druženje v stilu sodobnega življenja. Njena estetika izraža osebni okus in je funkcijsko prilagojena namembnosti. V udobnih in elegantnih stolih boste začutili harmonijo, ki jo ponuja dovršeno oblikovana miza Poliform.

IX 76 Golf klub

108

“Lepota je harmonija uporabnosti in oblike” Alvar Aalto

Iz skromnih začetkov steklarne v finskem mestu Iittala je vzšlo več generacij nepogrešljivih predmetov, ki mnogim ljudem bogatijo življenje. Sledimo prepričanju, da morajo biti predmeti edinstveni, združljivi in večnamenski - dolgoživega dizajna, ki omogoča samosvojo uporabo in izražanje lastne osebnosti. Prelomna filozofija Kaja Francka in Alvarja Aalta - naših junakov oblikovanja - nas še dandanes navdihuje pri snovanju večnih izdelkov Iittala. Ne ustvarjamo le prečudovitih predmetov. Verjamemo v brezčasne oblike, ki se jih nikoli ne naveličate.

Zastopnik: Unicommerce d.o.o., Obrtniška ulica 21, 1370 Logatec

Obogatite svoj dom z izdelki Iittala. Na voljo so vam v trgovinah ID, Status ter Zvezda Deli v Ljubljani.

Timeless design since 1881. www.iittala.com

ROYAL SALUTE

Tudi letošnjega turnirja v polu, na igrišču Ghantoot Polo Club, se je udeležil britanski princ Harry, ki je navdušen nad pokalom Sentebale Polo, ki poteka pod pokroviteljstvom škotske znamke viskija Royal Salute. Na turnirju je igral že tretjič zapored eden izmed vrhunskih igralcev pola in bivši kapetan polo ekipe Velike Britanije, Malcolm Borwick, seveda pa je najbolj cenjeni igralec princ sam. Ekipa Sentebale Huntsman je s 5 : 4 premagala ekipo St. Regis in domov odnesla prestižni pokal, ki ga je predstavila angleška igralka in bivša manekenka Sienna Guillory.

rinc Harry in ROYAL SALUTE POLO IX 76 Golf klub

110

Letošnja polo tekma je bila že četrta zapored. Tako se je še dodatno okrepilo partnerstvo med

V govoru o svojem delu v fundaciji SENTEBALE je princ Harry izpostavil: “Denarni izkupiček, ki

fundacijo SENTEBALE in prestižno znamko viskija ROYAL SALUTE, ki privablja množico vrhunskih

smo ga zbrali ta večer, je namenjen poučevanju mladih, okuženih z virusom HIV: kako preživeti

igralcev in gledalcev povsod po svetu. Na znamenitem igrišču Ghantoot Polo Club si je tekmo

in kako se soočati s posledicami. Dela v otroškem centru Mamohato (Thaba Basu v Lesotu) so

ogledalo lepo število uglednih gostov, tudi predstavnik znamke Royal Salute, tj. njegova milost

tako v polnem teku. Center bo predvidoma končan v prihodnjem letu in vanj se bo lahko vključilo

Torquhil Ian Campbell, 13. vojvoda Argyllski, nekdanji igralec serije Downtown Abbey, Dan Ste-

štirikrat toliko otrok, kolikor jih lahko osveščamo sedaj.”

vens, in angleška igralka in bivša manekenka Sienna Guillory. Med preostalimi, ki so se udeležili

Malcolm Borwick, kapetan ekipe Sentebale Huntsman in ambasador znamke Royal Salute, je

tega velikega spektakla, so bili tudi sir Jackie Stewart, pevka Geri Halliwell s Christianom Hor-

kasneje dodal: “Igrati polo in s tem podpirati delovanje fundacije SENTEBALE, dobrodelne aktiv-

nerjem, svojim novim zaročencem, Liana in Bassam Samman in nekdanja miss Avstralije Jessica

nosti, ki pomagajo otrokom Lesota, je poseben privilegij. Velika čast je, da smo lahko igrali na

Kahawaty.

igrišču Ghantoot Polo Club v Abu Dhabiju, skupaj z mojimi številnimi prijatelji. Royal Salute pod-

IX 76 Golf klub

111

pira igranje pola na svetovnem nivoju skozi serijo tekem Royal Salute Polo in posebnih dogod-

da smo sedaj tukaj, v Abu Dhabiju, kjer lahko plemenito dopolnimo naše dobrodelne aktivnosti.”

kov z velikim razlogom, kot je tudi tokratni. To je odlično za prepoznavnost znamke, aktivnosti

Globalna smernica znamke Royal Salute zajema vse štiri kontinente. Royal Salute določa stil, ki

fundacije in čudovitega športa, pola.”

je kombinacija moči in posebne časti, slog, ki ga je razvil in ga ob večletni tradiciji ohranja Colin Scott s tremi mojstri destiliranja vse od leta 1953. Moč in milost opredeljujeta ne samo eleganco,

Neil Macdonald, direktor blagovne znamke Royal Salute, pa je izjavil: “Royal Salute je počaščen,

bogastvo in kompleksnost viskija Royal Salute, ampak tudi značaj blagovne znamke, ki podpira

da lahko sodeluje s fundacijo SENTEBALE že četrto leto in da je ekipa Sentebale Huntsman osvoji-

častni šport, kot je polo. Royal Salute je edini ekskluzivni prestižni škotski viski z vrsto mešanih

la naslov zmagovalca. Royal Salute je vodilni mednarodni podpornik igre pola, in sicer skozi svojo

viskijev, staranih najmanj 21 let. Ustvarjen je bil leta 1953 v počastitev kronanja britanske kralji-

platformo tekem Royal Salute za svetovni pokal v polu, ki se odvijajo v Aziji, Ameriki in po Evropi,

ce Elizabete II. Preizkusite ga tudi vi. S častjo in eleganco.

pri čemer se serija ponaša s številnimi najboljšimi igralci pola na svetu. Izjemno smo navdušeni,

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečani žalni aranžmaji · darilno aranžiranje darilni boni · velik izbor cvetličnih loncev za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov · oskrbovanje nasadov ekskluzivni slovenski prodajalec belgijskih cvetličnih loncev Domani Ljubljana · Kongresni trg · Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01–244 53 80 / 031–366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

CHANEL

IX 76 Golf klub

114

J 12-G.10

Z uro, ki jo ustvarjalci imenujejo kar J 12-G.10, se znamka CHANEL v tem prazničnem vzdušju predstavlja z dragocenim nakitnim kosom za ženske. Pas ure, najprej namenjen za britansko vojsko, je povsem običajno narejen iz armiranega najlona, trpežen in prožen. Kot skrivno kodo si je J 12-G.10 izbral svojo novo identiteto, ime pa mu daje oblika, ki se uporablja pri legendarnem vojaškem pasu. Na presenetljiv, povsem nov način se pojavlja tudi v različici iz usnja aligatorja, z velikimi luskami, ki nadomesti izvorni najlon. Za dragocenejši videz je sponka obdelana z briljanti in perfektno brušenimi diamanti – za odločnejši, sodobnejši ženstveni videz, pri čemer urin pas ni nič manj udoben, le še bolj luksuzen in čaroben. Lahko se odločite za eno izmed petih posebnih edicij ali pa za lakirani pasek, okrašen z osmimi diamanti. Klasičnemu okusu je na voljo številčnica z ozadjem iz biserne matice. Le kako se upreti tej dragoceni uri, ki jo sodobna dama mora imeti v svoji zbirki dragocenega nakita in dodatkov?! Saj veste, k pravi CHANEL torbici sodi tudi primerno izbrana ura. Čudovita praznična parada se tako lahko začne. Za vse, ki želite presenetiti svoje dame ali najti različico, primerno zase, pa še namig: ure znamke CHANEL lahko kupite v draguljarni Malalan v Ljubljani.

IX 76 Golf klub

115

URE

Tag Heuer o~aral ženske Podarite svojim najdražjim najdragocenejše. Čas! Naj bo tokrat v siju diamantov. Natančneje, v siju 97 diamantov. Tag Heuer odpira nov list v ženski zgodbi o urah. Predstavlja nove prestižne urne modele iz keramične kolekcije, ki je mešanica urarskih presežkov in lepote, športnega duha in luksuznih materialov.

Omega z novo ambasadorko

Michael Kors Kerry Obožujete glamur na dvojno potenco? Imate rade bleščeče kose z oblikovalsko močnim izgledom? Za vas je vse dovoljeno. Z novimi ženstvenimi modeli Michael Kors Kerry. Poleg črne oblekice je ura vse, kar potrebujete, da popolnoma zažarite.

OMEGA ponosno predstavlja svojo novo ambasadorko Charley Hull, mlado angleško golfistko in zvezdo Ladies European Toura. Rodila se je leta 1996 in je najmlajša ambasadorka blagovne znamke OMEGA. Leta 2013 so jo razglasili za LET Rookie of the Year, bila pa je tudi najmlajša igralka, ki se je kdaj udeležila turnirjev za bienalni ženski Solheim Cup. Marca 2014, štiri dni pred rojstnim dnevom, je osvojila svojo prvo zmago na profesionalnem turnirju. Glede partnerstva z OMEGO je povedala naslednje: “Vsakdo se zaveda, kako je blagovna znamka OMEGA močno povezana z ženskim golfom. Zelo ponosna sem, da se lahko postavim ob bok igralkam, kot so Stacy, Michelle in Shanshan, uspešnim dekletom s turnirjev Ladies European Tour.”

Marc by Marc Jacobs Ure Marc by Marc Jacobs so namenjene samo ženskam. Modeli so živahnih barv in izražajo odločno naravo ženske, ki jih nosi. Za sodobne ženske, ki potujejo s stilom in ljubijo modo ter zabavo! V kolekciji boste našli ure iz nerjavnega jekla v klasičnih srebrnih, zlatih in bakrenih odtenkih kot tudi drznejše modele z usnjenimi in silikonskimi paščki, kjer je poudarek na barvitih številčnicah. Podjetje Slowatch je za ambasadorko omenjene znamke izbralo priznano modno in televizijsko vizažistko Majo Šušnjaro.

Karl Lagerfeld Unikatne, nekoliko posebne, vendar moderne ure Karla Lagerfelda so namenjene sodobnim ženskam in moškim. Njihovi ključni elementi so zadrge, zaponke in verige. Oboževalec Karla Lagerfelda ima svoj lastni, izraziti stil, je neobremenjen in se ne boji pokazati svoje samozavesti. Podjetje Slowatch je za ambasadorko ur Karla Lagerfelda izbralo znano modno oblikovalko in stilistko Nino Šušnjaro.

IX 76 Golf klub

116

AVTOMOBILIZEM

MERCEDES MAYBACH S 600 Mercedes-Benz z maybachom razreda S izpolnjuje zelo visoke zahteve v smislu udobja, številne ekskluzivne podrobnosti pa ime same znamke Maybach še bolj poudarijo. Vozilo postavlja nova merila v segmentu luksuznih avtomobilov, daje občutek prostornosti predvsem v zadnjem delu, ima 530 konjskih moči in najvišjo hitrost 250 km/h.

BENTLEY MULSANNE SPEED Bentley mulsanne speed poganja twin-turbo motor 6,75 L V8 s 530 konjskimi močmi, za prestavljanje uporablja 8-stopenjski avtomatski menjalnik. Za pospešek od 0–100 km/h potrebuje 4,8 sekunde, najvišjo hitrost pa ima omejeno na 310 km/h.

IX 76 Golf klub

117

CARTIER

ra CALIBRE DE CARTIER DIVER

Športni dizajn, sofisticirana tehnologija in neprecenljiva natančnost so lastnosti, ki zaznamujejo izjemne Cartierove ure Calibre de Cartier Diver. Francoska draguljarska hiša Cartier je z uvedbo tovrstnih ur postavila nove standarde v segmentu športnih ur.

IX 76 Golf klub

118

Diver se lahko ponosno predstavlja s ključnimi značilnostmi Calibre de Cartier iz leta 2010, kot so osupljiva zunanjost, presenetljivo močne linije, impresivna robustnost in 1904 MC mehansko gibanje z avtomatičnim navijanjem. Številčnica je izrazito moška, saj glede na svoj mišičasti atletski izgled in rimske številke še vedno daje tisti močni športni občutek. Njen izjemno robustni črni pašček, ki se ovije okoli zapestja, je skoraj neviden, saj ga zakriva robustno ohišje (42 mm po širini in 11 mm po višini), ki je lahko v barvi kovine ali rožnatem zlatu. Zaradi teh kombinacij je ura idealna za moške z velikimi zahtevami. Vodotesna ura Calibre de Cartier Diver, ki prenese napetost 30 barov, je primerna za vsakdan kot tudi za športne izzive, kot so potapljanje, jadranje, deskanje, na plaži, v restavraciji, ob bazenu, na jahti ali pa preprosto v domačem naslonjaču – kjer koli do 30 m globine. Cartier je s to uro dosegel izpolnitev tehničnih zahtev ISO-standarda 6425, brez da bi ogrožal stil, in sicer zaradi nekaterih prefinjenih inovacij.

Kot primer: Calibre de Cartier Diver se ponaša z ekstra debelim steklom, vijakom na hrbtni strani, ima prevelika tesnila in vijačno krono, da se lažje prenašajo veliki pritiski pod vodo in ob temperaturnem šoku. Kazalci in merilnik potopa so oblečeni v Super-LumiNova® material, ki omogoča optimalno berljivost vseh podatkov – osvetljeni drugi kazalec je viden celo v ekstremni temi. Da bi se izognili rotaciji, je zaslonka enosmerna. Kaliber 1904 MC omogoča, da ura teče avtomatično med nošenjem. To je prvo avtomatično gibanje francoske draguljarske hiše in izraža pionirski duh Louisa Cartiera, enega tistih mož, ki so razvili moderno ročno uro leta 1904. Je kronograf z visoko natančnostjo, medtem ko keramični kroglični ležaj v sredini rotorja zagotavlja izjemno vzdržljivost in ekstremno robustnost. Calibre de Cartier Diver. Elegantna in športna ura, ki združuje umetnost tradicionalnega urarstva in sodobno izvirnost. Inovativna in popolna ura Cartier.

IX 76 Golf klub

119

BMW

Zima in novi BMW X6, oborožen s še opaznejšo obliko in izjemno zmogljivostjo, ki si utrjuje svoj vodilni položaj na področju ekskluzivnega užitka v vožnji. Druga generacija Sports Activity Coupé s skoraj 250.000 prodanimi vozili po vsem svetu uživa poseben status med modeli BMW X zaradi svojega edinstvenega čara, izjemnih atributov zmogljivosti in inovativnega luksuza.

apeljivec za vsak okus: novi BMW X6

IX 76 Golf klub

120

Ekstravertirana oblika novega BMW X6 združuje robustnost in raznovrstnost modela BMW X s

zadnja deljiva in zložljiva klop v razmerju 40 : 20 : 40, ki omogoča povečanje prostora prtlja-

športno eleganco, ki je tipična za modelne različice kupejev blagovne znamke. Notranji luksu-

žnika s 580 na skupno 1.525 litrov (75 litrov večja prostornina od predhodnika). Veličastna

zni ambient ponuja obilico prostora s specifičnimi športnimi elementi, medtem ko privlačna

zmogljivost, opazno večja dinamika, poraba goriva nižja tudi za 22 odstotkov,

oblika in paketi opreme dodatno poudarijo ekskluzivnost novega BMW X6. Paket opreme

stalno delovanje inteligentnega sistema štirikolesnega pogona.

Design Pure Extravagance prispeva izjemne, visokokakovostne poudarke tako v notranjosti

Zasedbo motorjev, ki je na voljo ob lansiranju novega BMW X6 na trg, sestavljajo najnovejša

kot na zunanjosti avtomobila. Paket M Sport vključuje posebno izbrane elemente za okarak-

generacija motorja V8, ki razvije 330 kW/450 KM v BMW X6 xDrive50i, šestvaljni vrstni dizel-

teriziranje dinamike vozila, ki takoj privabijo pogled. Ob vstopu modela na trg so na voljo tudi

ski motor, 190 kW/258 KM, v BMW X6 xDrive30d in še en šestvaljni vrstni dizel s tremi tur-

edinstveni elementi iz sklopa BMW Individual. Novi BMW X6 prav tako krasi ustrezno eksklu-

binskimi polnilniki in 280 kW/381 KM v BMW X6 M50d. Za opazno večjo zmogljivost novega

ziven nabor osnovne opreme, ki je precej bogatejši od osnovne specifikacije predhodnika.

BMW X6, povezano s tudi do 22-odstotnim znižanjem povprečne porabe goriva, poskrbijo teh-

Biksenonski žarometi, 19-palčna lahka aluminijasta platišča, avtomatsko upravljanje pokrova

nologija BMW TwinPower Turbo, osnovno vgrajeni 8-stopenjski športni menjalnik Steptronic,

prtljažnika in 8-stopenjski športni menjalnik Steptronic s prestavnimi stikali na volanu se na-

obsežna tehnologija BMW EfficientDynamics, optimizacija mase in izboljšana aerodinamika.

hajajo na seznamu osnovne opreme, kamor obenem sodijo tudi usnjeni okrasni elementi, kli-

Pomladi 2015 se bosta modelni seriji pridružila še BMW X6 xDrive35i (225 kW/306 KM) in

matska naprava z 2-conskim nadzorom, avtomatska zatemnitev vzvratnega ogledala in paket

BMW X6 xDrive40d (230 kW/313 KM). Novi BMW X6 z začetno ceno 75.700 EUR je za vas ali

varnosti Driving Assistant iz sklopa BMW ConnectedDrive. Funkcionalnost dodatno povečuje

vaše najdražje na voljo pri pooblaščenih trgovcih BMW po Sloveniji.

IX 76 Golf klub

121

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Damjan Murgelj Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

N5.CHANEL.COM

Moški intervju Janez Strniša • Ženski intervju Daniela Krempl • Race to Dubai 2014 • Omega Dubai ladies Masters • Hero World Challenge • Race to CME • Hotel D'Angleterre

* TO, KAR SI ZELIM

Št. 76, december/januar, letnik IX

# THEONETHATIWANT

MOŠKI INTERVJU

Janez Strniša

ŽENSKI INTERVJU

Daniela Krempl

RACE TO DUBAI 2014 • OMEGA DUBAI LADIES MASTERS • HERO WORLD CHALLENGE • RACE TO THE CME • HOTEL D'ANGLETERRE

Golf_Club_270x350_BC_N5_Slovenie.indd 1

IX 76 Golf klub

122

29/09/2014 13:45

Na naslovnici: CHERVO

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si IX 76 Golf klub

123

* TO, KAR SI ZELIM

124

# THEONETHATIWANT

N5.CHANEL.COM

IX 76 Golf klub