Gk 88 small by House of luxury

Št. 88, avgust, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Tomaž Semi~ • Ženski intervju Katarina Mejal • IMC & OT • THE MEMORIAL • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

ŽENSKI INTERVJU

Tomaž Semič IMC & OT

• THE MEMORIAL

Katarina Mejal • BMW PGA CHAMPIONSHIP

• KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

C O L O G NE S P O RT

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

C O L O G N E SP O RT

Povprečna poraba goriva: 5,2 – 8,0 l/100 km. Emisije CO2: 136- 186 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisije NOx: 0,0208 - 0,0576 g/km. Vrednost specifične emisije trdnih delcev pri dizelskih motorjih: 0,00028 - 0,00065 g/km, število delcev: 0,06 E+11 – 0,06E+11. ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Cena velja za XC90 D4 A Kinetic 140 KW (190 KM) in ne vsebuje stroška kovinske barve in priprave vozila. Slike so simbolične. Več informacij na volvocars.si. VCAG d.o.o., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana.

DOvršenost na švedski način XC90 je tehnološko najbolj dovršen avtomobil, ki jih je Volvo kdajkoli izdelal. Zgrajen na povsem novi platformi XC90 znova piše pravila igre v premijskem razredu. Z impresivno zunanjostjo, pomirjujočo notranjostjo in napredno IntelliSafe tehnologijo, ki zagotavlja najvišjo stopnjo aktivne in pasivne varnosti, ustvarja kombinacijo sproščene samozavesti ter odličnih voznih lastnosti. XC90 je utelešenje švedskega pogleda na avtomobilsko prihodnost. VOLVO XC90 ŽE OD 55.990 EUR SPOZNA JTE AVTOMOBIL, KI ODKRIVA NOVE RAZSEŽNOSTI LUKSUZA. REZERVIRA JTE PREIZKUSNO VOŽNJO Z XC90 NA VOLVOCARS.SI

Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega

VSEBINA

Vsebina avgust 16 16

Knjižni molj

Z žog(ic)o do cilja

Čipanje

TOMAŽ SEMIČ

KATARINA MEJAL Miro Raić

42 Simpatična ekskluzivnost dunajske fontane

IMC & OT - FONTANA

46 Edini turnir na svetu s podelitvijo nagrad v morju

IMC & OT - THRACIAN CLIFFS

50 McGirt prvič osvojil naslov zmagovalca na PGA Touru

THE MEMORIAL

Woodova največja zmaga v karieri

BMW PGA CHAMPIONSHIP

ARMANI

XI 88 Golf klub

CHOPARD

249€

PONESITE LEPOTCA. KAMORKOLI. Ultra prenosni Bluetooth zvočnik, ki bo vedno potoval z vami. Z izjemnim 360° zvokom požene več zvoka in basa v vaše življenje. Kjerkoli se pač dogaja. BeoPlay A1 je izdelan za ljudi, ki jim lep zvok in lep dizajn zares pomenita veliko.

Salon Bang & Olufsen Tel. 014 21 07 75, Email: salon@beo-slo.com Breg 6, Ljubljana Doživite BeoPlay A1 v salonu ali na BEOPLAY.COM/A1

VSEBINA

58 Osemnajstletnica prevzela zmago prvi golfistki sveta KPMG CHAMPIONSHIP 60 Po velikem preobratu na turnirju US Open vendarle zmaga Johnsonu

US OPEN

70 Butični hotel, ki privlači goste s svojimi zvezdicami

ABaC HOTEL IN RESTAVRACIJA BARCELONA

74 Neoklasicizem in sodobnost z bombažnim pridihom HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA 82 Obogatena pšenica

CHANEL

88 Začutite sonce

GUERLAIN

90 Gioia: Trilogija radosti GIOIA 92 Za uživanje na soncu

BIOTHERM

66 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... FootJoy, Nike Golf, Conte of Florence, Ecco, Callaway, Taylormade, Chanel, The Botanist, Ysl, GiorgioArmani, La Prarie, Max Mara, Bally, Rolex, Bvlgari, Sensai, Shiseido, Sony, Samsung, Garmin, JBL, Michael Kors, IWC, Breitling, Rolex, Mido, Lamborghini, Porsche

GUERLAIN

XI 88 Golf klub

BIOTHERM

UVODNIK

Golf in olimpijske igre

Saj veste, kaj pravijo za vsak šport in vsakega športnika. Uvrstitev na olimpijske igre

postane prepoznaven tudi v številnih državah, kjer sedaj še nima svojega ustreznega

predstavlja razcvet športnika, višek njegove kariere ali pa odskočno desko za vstop v

mesta med športi. Nas pa veseli vsakršna dobra reklama za panogo, ki ponuja toliko

širni športni, morda tudi poslovni svet. A do tu je pot izjemno dolga. En sam samcat

lepega, med drugim preživljanje čudovitih dnevov v naravi. In seveda upoštevanje

skok ni dovolj. Potrebno je, vsaj v golfu, prehoditi številne kilometre, na ramenih

golfske etikete, zelo pomemben aspekt tega nezamenljivega in elegantnega športa.

nositi številne kilograme, uriti svoje oči v preciznosti in občutke v natančnosti do

Tudi Martina Kaymerja najdete v tokratni ediciji revije Golf klub, rekorderja Nemčije

zadnjega najmanjšega detajla, ki odloči o tem, kdo bo imel najmanjše število golfskih

in ambasadorja modne znamke Hugo Boss Green, njegove lastne kolekcije, ki bo prav

zamahov in najbolj mirno roko za zadetek, o katerem bomo po izteku OI 2016 vsi

tako poskušal osvojiti olimpijsko zlato. Če še vedno mislite, da je v golfu premalo

govorili. Najbrž vse do naslednjih olimpijskih iger. Športnik, ki bo zaigral na letošnjih

adrenalina, si samo poglejte olimpijske turnirje.

igrah in se nam predstavlja v kratkem pogovoru, je Slovencem še poznani, simpatični golfist Sergio Garcia, ki se je uril tudi na golfskih zelenicah Kraljevega igrišča na Bledu,

Srečno, Rio! Srečno, poletje in vaši taki ali drugačni golfski udarci! Preizkusite se!

tokrat pa nastopa še v vlogi ambasadorja urarske znamke OMEGA. Strinja se z nami, da bo spremljanje turnirjev na OI 2016 preko TV-ekranov pripomoglo k temu, da golf

XI 88 Golf klub

ddk@golf-klub.si

TOMAŽ SEMIČ

Knjižni molj Tomaža Semiča, vodjo marketinga za slovenski trg pri znamki Samsung, v življenju redno spremlja šport: brez kolesa in golfske palice ne gre. V golfu uživa in se sprosti, še posebej takrat, ko igra s prijatelji, kjer tudi tekmovalnosti ne manjka. Golf bi želel igrati v St. Andrewsu, na Legend Golf & Safari Resort in Blue Doradu. Je pa tudi pravi knjižni molj, ki mu knjig ni nikoli dovolj.

XI 88 Golf klub

TOMAŽ SEMIČ

Tomaž Semič, vodja marketinga za slovenski trg pri znamki SAMSUNG, o čem ste

Vaše asociacije ob besedi golf?

sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati?

OMMM, užitek in nič drugega, vedno in povsod.

Verjetno je vse skupaj povezano z okoljem, iz katerega prihajam, z vzgojo ter zgledom staršev. Verjel sem, da bom postal mizar in sodar, kot je bil moj stari oče. Tudi moja

Kaj vam osebno pomeni golf in kdaj ste se spoznali z njim? Ste morda že "odvisni" od

začetna pot je šla popolnoma v to smer, ampak nekje vmes med izobraževanjem so

tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

prišle nove in zanimive zgodbe, ki so me potegnile v popolnoma drugo stran. Želel

Z golfom imava zanimivo razmerje. Ko ga še nisem poznal, se mi je zdel popolnoma

sem videti in delati še kakšne druge zadeve, kot sem jih bil vajen od doma.

'nešporten' šport. Spraševal sem se, v čem je smisel športa, če samo udarjaš žogico in se sprehajaš po travniku ... No, potem pa me je kolega zvabil na golf igrišče in na

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

tečaj golfa. Že po prvem zamahu mi je prirasel k srcu in danes si ne predstavljam, da

Motivacija ni nikoli problematična, če delaš za blagovno znamko, s katero se poistovetiš

bi ga prenehal igrati. Poleg tega sem na golf igrišču spoznal tudi ogromno izredno

in v katero verjameš. Seveda so nihanja v energiji, ampak vedno se lahko zatečem k

zanimivih ljudi.

športu. Ta je tisti polnilec energije, ki nikoli ne zataji. Sprošča me po napornem urniku, napornih sestankih in me napolni s pozitivno energijo za nove projekte.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prve zamahe sem naredil na igrišču Diners na Smledniku, in sicer zato, ker se je

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

nahajal točno na poti med mojim domom in službo. Tako sem se navadil, da sem po

knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

službi najprej zavil na golf igrišče in šele nato domov.

Kvalitetna sprostitev po današnjih delovnikih je nujnega pomena. Zelo rad si vzamem čas zase in za svoje misli. Zelo rad imam mir in tišino. Obožujem kolesarske izlete

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

po gozdovih, kjer ne srečaš nikogar in si sam s svojimi mislimi, ko lahko le uživaš v

Z golfom sem se srečal pred dobrimi desetimi leti. Tečaj sem opravil na golf igrišču

miru ter raziskovanju pokrajine. Ob deževnih popoldnevih in na dopustih pa je čas

Diners na Smledniku. Glavni “krivec” za moje ukvarjanje z golfom pa je moj kolega

za knjige. No, tedaj sem pravi knjižni molj, nikoli mi jih ni dovolj! Najbolj uživam pri

Gregor Memedovič, ki me je prijavil na tečaj in me “zvlekel” na prvi trening. Na

prebiranju klasikov, ko si zraven rad privoščim še dobro cigaro.

drugega sem prišel pol ure prej.

XI 88 Golf klub

TOMAŽ SEMIČ

XI 88 Golf klub

TOMAŽ SEMIČ

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate

zanimivega soigralca oz. soigralko, če je imelo igrišče

in trudim se, da na njem vsako leto naredim kakšno

z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico

kakšne posebnosti in tako dalje.

kljukico.

Prve udarce sem naredil pod budnim očesom Aleša

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš

Gregoriča. Še danes sem mu hvaležen za potrpežljivost

s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-

spremljevalec?

pri prvih korakih, enostavno razlaganje in odgovarjanje

turnirjev?

Golf mi predstavlja sprostitev in umiritev, zato je tudi

na mojih sto in več vprašanj. Kasneje me je pot zanesla

Rad tekmujem, ampak še vedno mi je bolj pri srcu

dopust vedno povezan z njim. Ob načrtovanju dopusta

na drugo stran Slovenije, zato sva imela vse manj

uživanje v igri s prijatelji. Seveda tudi tu ne gre brez

vedno že vnaprej pogledam, kje so bližnja igrišča, in jih

priložnosti za srečevanja. Še vedno pa si z veseljem

kančka tekmovalnosti. Nekaj je pa že mora biti, da se

obvezno obiščem.

privoščim kakšno uro ali več z učiteljem golfa, saj

čuti malo adrenalina in tekmovalnega naboja.

vadbe pri njem?

menim, da mi vsako leto bolj koristijo.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na Katero je vaše najljubše golf igrišče?

voljo tri tedne prostega časa?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma

Zadnje čase se najraje zadržujem na Otočcu. Tamkajšnje

Obiskal bi zanimiva igrišča v Evropi, šel na Otok, v Zaliv,

napake pri igri bi radi še odpravili?

igrišče me vsakič znova izziva s svojo konfiguracijo.

Južno Afriko in seveda Ameriko. Preveč jih je, da bi se

Verjetno jih je preveč za naštevanje, ampak če že,

ustavil le na enem od njih. Vsekakor želim igrati tudi

menim, da bi moral najprej odpraviti nestrpnost pri

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in

v St. Andrewsu, kjer je kultno igrišče, na Lionheadu

pripravi na udarce.

resortov v tujini?

zaradi norega para 3 in izjemne nadmorske višine ter

V preteklosti sem imel priložnost odigrati kar nekaj iger

na Blue Doradu zaradi nore konfiguracije ... A lahko že

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno

na igriščih v tujini, večinoma v Evropi. Ampak odličnih,

zdaj podaljšam dopust?

golfsko izkušnjo?

lepih in zahtevnih igrišč je ogromno, tudi v naši bližnji

Vsaka igra je na svoj način prijetna, nekatere pač bolj

okolici. Nekaj zelo zanimivih iger sem odigral na

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim

kot druge. Predvsem jih ločim po tem, kaj zanimivega

Portugalskem, na Madeiri. Imam pa seveda nekakšen

golfistkam in golfistom?

se je zgodilo na igrišču, če sem spoznal kakšnega

svoj seznam »to play« igrišč, ki bi jih rad obiskal,

Samo en nasvet: Uživajte v tej lepi igri!

XI 88 Golf klub

KATARINA MEJAL

XI 88 Golf klub

Z žog(ic)o do cilja Katarina Mejal, bančnica in športnica v pravem pomenu besede, se je z golfom seznanila pred natanko trinajstimi leti, ko so jo športni prijatelji vključili v svojo sredino. Je košarkarica in golfistka in vsak teden pridno trenira košarko, ob vikendih pa golf. Kot nekdanja predsednica Golf kluba Slovenska Bistrica je dokazala, da je tudi tovrstne obveznosti mogoče uskladiti s številnimi službenimi obveznostmi, le volja je potrebna.

XI 88 Golf klub

KATARINA MEJAL

Gospa Katarina Mejal, že dolga leta ste bančnica v Novi KBM, o čem ste sanjali kot otrok, kaj

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

ste si želeli postati?

Dolgoročna uspešnost je glavno vodilo pri uvajanju sprememb v zadnjem obdobju. Znano je, da

Moja želja je bila študirati farmacijo in se zaposliti v tej dejavnosti, zanimala pa me je tudi

se ne spreminjata le slovenski in mednarodni bančni sektor, temveč tudi celotno poslovno in

ekonomija. Moje rojstno mesto je Ljubljana, a me je življenjska pot ponesla na Štajersko, zaradi

družbeno okolje. Ker se želim razvijati v pravi smeri, se moram novim okoliščinam znati čim prej

košarkarske kariere sem namreč ostala v Mariboru. Tako sem končala študij na Ekonomsko-po-

prilagoditi in biti dojemljiva za spremembe, ki so in bodo stalnica naše prihodnosti.

slovni fakulteti ter se nato zaposlila v banki.

Po moji oceni sta pri obvladovanju napornih delovnikov najpomembnejša notranja zbranost in notranji mir. Vsak delovni dan je potrebno pravilno časovno razporediti, v kolikor je urnik dneva

Ste revizorka, kaj konkretno počnete v banki?

znan vnaprej. Ob spremembah urnika pa se prioritete včasih spremenijo ali odložijo na kasnejši

Že dalj časa sem zaposlena v notranji reviziji banke, moje vsakodnevne delovne naloge pa so

čas, vendar se realizirajo. Na uspešno izpeljan delovnik vpliva tudi fizična in psihična kondicija.

povezane s spremljanjem delovnih procesov in zagotavljanjem, da so le-ti vzpostavljeni optimal-

Energijo za vnaprej pa največkrat črpam v krogu domačih, starejši sin je poskrbel, da smo pred

no in skladni z internimi pravili banke. Zakon o bančništvu zavezuje revizorje, da upravljalnemu

kratkim dobili vnukinjo, kar me še dodatno motivira in vsak dan znova navdušuje.

organu banke zagotovijo neodvisno oceno primernosti in učinkovitosti upravljanja s tveganji kot tudi neodvisno mnenje o delovanju sistema notranjih kontrol. Omenila sem le dve od številnih

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si

nalog, ki jih v banki uresničujemo s ciljem zagotoviti kakovostno in varno poslovanje na vseh

ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

področjih banke. To je cilj, ki ga delimo tako bančniki kot tudi naše stranke in poslovni partnerji,

Vse od naštetega mi ustreza, odločim se v danem trenutku in poizkušam sprostitev izkoristiti

saj je zaupanje v banko in celoten bančni sistem predpogoj za dobro medsebojno sodelovanje.

maksimalno, s čim večjim izplenom. Če je dan zelo turbulenten, se umaknem v samoto, takrat

V zadnjih letih je v bančništvu nasploh in tudi v naši banki prišlo do nekaterih sprememb, ki so

izberem knjigo ali v miru pogledam kak dober film, kadar pa pogrešam klepet in dobro družbo,

vplivale na odnos strank do bank. A podatki in izkušnje izkazujejo, da banka posluje dobro, da

se vsekakor odločim za skrbno izbrano ali doma pripravljeno večerjo s partnerjem, družino ali pa

nam stranke zaupajo in da jim zagotavljamo kakovostne in napredne bančne storitve.

v krogu prijateljev. To čudežno deluje, saj veselja in smeha ne zmanjka.

Včasih aktivna košarkarica, danes uspešna golfistka. Ali vam ukvarjanje s športom pomaga tudi

Vaše asociacije ob besedi golf?

pri vašem delu?

Asociacija ob tej besedi včasih in danes je popolnoma drugačna. Včasih sem ta šport videla kot

Pri ukvarjanju s športom ljudje krepimo številne pozitivne vrednote, kot so na primer usmerje-

nekaj snobovskega, zapravljanje časa in denarja. Danes, ko dejansko doživljam to igro kot neko

nost k ciljem, vztrajnost, disciplina, sodelovanje. To pa zagotovo prinaša koristi v delovno okolje.

nadgradnjo telesa in duha, je situacija bistveno spremenjena. Pomeni lahkoten sprehod v naravi,

S sodelavci dobro sodelujem in si prizadevam za obojestransko korekten in profesionalen poslov-

s popolno koncentracijo misli, brez nepotrebnega govorjenja ali razmišljanja o drugih stvareh.

ni odnos. Veliko vlogo pri tem ima ustrezna medsebojna komunikacija, saj bistveno prispeva k

V celoti se posvetim tej zanimivi in zahtevni igri, v kateri vedno uživam – ne glede na dnevni

doseganju ciljev in krepi zadovoljstvo vseh nas, tudi naših strank in poslovnih partnerjev.

rezultat.

XI 88 Golf klub

KATARINA MEJAL

XI 88 Golf klub

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate

ravi pa sprosti miselne vijuge, ki se nakopičijo ob vsakodnevnem življenjskem tempu. Takšna

občasno?

sprostitev blagodejno vpliva na telo in duha, če pa se ob tem še veselo poklepeta ali sklene

Že od nekdaj je šport način mojega življenja. Košarka me spremlja že od mladih let in je še

kakšno poslovno vez, je to tudi dobrodošlo in z večnamenskim pozitivnim učinkom.

vedno moja največja ljubezen na športnem področju. Tudi sedaj v >>zrelih<< letih se redno ukvarjam s tem športom, moja ekipa sodeluje na svetovnih in evropskih veteranskih prven-

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

stvih po vsem svetu, kjer dosegamo zavidljive rezultate.

Zaradi bližine sta bili to igrišči Zlati grič in Ptuj, občasno tudi Livada v Moravskih Toplicah.

Golf je prišel v moje življenje kasneje in danes lahko priznam majhno odvisnost od tega športa. Ob dveh športih je potrebno najprej časovno usklajevanje, ki ni pretirano težko. Košarko igram

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno

enkrat tedensko ob večernem terminu, golf pa je na sporedu ob vikendih, saj mu je potrebno

osvežilno urico vadbe pri njem?

nameniti precej več časa. Miselno usklajevanje je nekoliko drugačno, saj košarkarska tekma

Moj golfski učitelj je bil gospod Rafko, takratni pro pri Golf klubu Maribor, s katerim se sedaj

traja 1–2 uri, golfska pa 4–5 ur. Med prvo si lahko privoščim tudi krajši počitek na rezervni klopi,

malokdaj srečava in tudi dodatnih uric ni.

med drugo takšnih opustitev in menjav ni na voljo, skozi vso igro moraš biti fizično in mentalno popolnoma predan igri. Ta dva športa sta si zelo različna, po mojem mnenju se vzporednica

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

med njima kaže le v psihični in fizični pripravljenosti športnika in dojemanju športa kot takega.

Vsekakor bi rada izboljšala pravilnost gibanja telesa in usklajenost obrata ter kratko igro na

Ob vsem tem pa je najpomembnejše usklajevanje v privatnem življenju, saj brez podpore in

oddaljenosti 90–100 m od zelenice.

razumevanja družine to ne gre. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Seveda je primerneje, da se izpostavi prijetna izkušnja. Pred nekaj leti sem svoj prvotni ma-

Pred trinajstimi leti so me navdušili športni prijatelji in me vključili v svojo sredino. Po opra-

tični klub zamenjala in sem sedaj članica GK Slovenska Bistrica. Kljub temu da nisem iz tega

vljenih tečajih (teoretični in praktični del) sem pričela z igro, ki je v začetku potekala tako

kraja, sem hitro našla stik z domačimi golfisti. Srečevali smo se na različnih klubskih dogodkih

kot pri vsakem novincu – počasi, negotovo, neravno, nedaleč in podobno. A kot pravijo,

in turnirjih, ki jih ni bilo malo. Nekaj let zapored sem bila klubska prvakinja in doletela me je

je >>vsak začetek težak<, >kilometrina<< pa tista, ki, kot povsod v življenju, zelo pomembno

čast, da so me člani izvolili za predsednico kluba z 2-letnim mandatom (v letih 2013–2015).

prispeva k temu, da se počasi premaguje vsakič drugačne golfske ovire. In ko sem začela spo-

Kot predsednica sem imela določene dolžnosti v klubu, npr. pravilno in zakonito delovanje

znavati skrivnosti te igre, kot so: pravilna izbira palice in pravilna postavitev telesa, natančno

kluba, koordinacija kluba z GZS in urejanje formalnosti, povezovanje z upravnim odborom in

>>branje<< zelenice, ocena daljave do naslednje (vodne ali peščene) ovire, premagovanje ovir

člani kluba, organizacija različnih turnirjev. Poleg klubskih prvenstev in tekmovanj v okviru

po čim lažji poti, reševanje iz neugodnih situacij, sem uvidela, da je najpomembnejše pri vsem

GZS se organizirajo še poslovni turnirji, kamor člani povabijo svoje poslovne partnerje, kot tudi

upoštevanje lastnih sposobnosti.

turnirji v dobrodelne namene. Vmes se prirejajo različni družabni turnirji, ki potekajo le v okvi-

Okolje, kot je golfsko igrišče, s svojo zeleno barvo trave, modrino vode in belim peskom (prav-

ru članstva ali kot dvoboji, troboji z drugimi slovenskimi klubi. Pomembna vloga predsednice

zaprav naključno v navijaških barvah naše države), pomirjajoče vpliva na človeka, gibanje v na-

je torej povezovanje, delovanje in predstavljanje kluba na različnih področjih ter ohranjanje

XI 88 Golf klub

KATARINA MEJAL

medklubskih povezav. Bila sem prva predsednica v zgodovini slovenskih golf klubov, kar mi je v določenih situacijah prinašalo tudi prednosti. Vabljena sem bila na predsedniške turnirje različnih slovenskih golf klubov in na turnir vseh predsednikov, ki ga letno organizira GZS. Kot zanimivost naj povem, da je bilo veliko predsednikov presenečenih nad mojo funkcijo, večina jih s tem ni bila seznanjena. Največ njihovih vprašanj se je nanašalo na zadovoljstvo članov kluba s predsednico ter na način usklajevanja mojega časa in dela v vlogi predsednice z mojim bančniškim delom in seveda privatnim življenjem. Ampak vse gre, če sta prisotna volja in razumevanje vseh vpletenih strani. Moja predsedniška izkušnja je torej pozitivna in apeliram na vse golfistke, če se jim ponudi podobna možnost v svojem klubu, da jo izkoristijo. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Oboje mi ustreza – ker mi vsako druženje veliko pomeni. Zelo rada igram v družbi prijateljev, seveda pa so le tekmovanja tista, ki pošteno poženejo adrenalin po telesu in kjer je potrebno pokazati, kako in na kakšen način sem se pripravljena spopasti z igriščem. Torej bi v tem svojem odgovoru prednostno izbrala udeležbo na turnirjih pred umirjeno igro. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Vsa slovenska igrišča so lepa, vsako s svojimi posebnostmi, ki jih je potrebno sprejeti pred začetkom igre kot tudi med igro. Naj bo ozko in kratko, dolgo in široko, navzdol ali navkreber – igri se pač prilagodim v največji možni meri in po svojem najboljšem vedenju in znanju. Ker sem iz štajerskega konca, sem pogosta obiskovalka bližnjih igrišč, z veseljem pa se odpravim tudi v druge konce Slovenije, če mi le čas dopušča. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Kar nekaj golf igrišč v tujini sem že spoznala. V začetku svoje "golfske kariere" sem občasno odigrala po eno igro v različnih državah sveta, in sicer zato, ker je naša košarkarska ekipa tamkaj sodelovala na veteranskih košarkarskih prvenstvih in je bilo moč igro golfa izjemoma umestiti na košarkarski urnik. Taki primeri so bili na Novi Zelandiji, v Portoriku, Braziliji, na Kubi, v Maroku, Floridi in kar nekaj evropskih državah. Lansko leto pa sem si le privoščila tedenski golfski dopust v Turčiji, s prijatelji golfisti iz različnih slovenskih klubov, česar mi letos zaradi dlje trajajoče športne poškodbe žal ni uspelo ponoviti. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Ja, vedno pogosteje ga vključujemo v družinski dopust, posebej sedaj, ko sta otroka odrasla in samostojna. Ker golfa ne igrata, ju tak način dopusta ne zanima oz. dopustujeta s svojimi vrstniki. Z možem, ki je prav tako športnik in v zadnjih letih tudi golfist, pa izbirava dopuste, ki so vsekakor povezani s tem športom, tako poleti kot pozimi – kar lahko imenujem idealen dopust. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Posebej so se mi vtisnila v spomin igrišča na španskem otoku Gran Canaria, so razgibana, urejena, na terenu vulkanskega izvora – skratka, nekaj posebnega zame. Zaradi dobre klime so na voljo celo leto. V veselje bi mi bilo ponovno obiskati to destinacijo. Prav tako pa si srčno želim združiti pojem "ski & golf", na primer v Italiji, torej igranje golfa ob Gardskem jezeru in vijuganje po smučiščih bližnjih Dolomitov. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Nasvet bi dala le tistim golfistkam/golfistom, ki so še službeno aktivni, in sicer najprej v smislu pravilnega planiranja časa v dnevu, ki je/bo namenjen igri golfa, kar je odvisno od tega, ali igra poteka prosto ali se igra turnir. V primeru turnirskega dne si z golfsko družbo poizkusimo narediti >>dan za golf<<, ki se začne zjutraj z zajtrkom in konča popoldan ali zvečer z analiziranjem same igre, ob kozarčku penine. Ena in edina tema pogovora je seveda golf. Posebno pomemben je zame družabni vidik igre, saj večurno igranje v skupini in z različnimi ljudmi predstavlja možnost pridobivanja novih znanstev ali poglabljanja starega prijateljstva. Slednje daje golfu obeležje ugodne telesne in duševne športne aktivnosti. Na srečo sem obdana s prijatelji in znanci s pozitivno energijo, ki jo prenašamo drug na drugega. Ob tem naj še poudarim, da je zavedanje in udejanjanje sproščujočega golfa nekaj najlepšega, kljub kakšnemu slabemu udarcu ali slabo odigrani igri, kar naj ne vpliva na razpoloženje. Ponovna vrnitev na zelenice bo prinesla vsakič nove izzive in novo igro.

XI 88 Golf klub

SUNNY VAJE

Hrbet Marko Janko

XI 88 Golf klub

Za tokratno številko revije sem pripravil nekaj klasičnih vaj za hrbet. Vsi se zavedamo, da je sodobni način življenja škodljiv za našo hrbtenico, saj je ta večino časa v nenaravnem položaju, zato prihaja do mišičnih nesorazmerij v predelu lopatic (sključenost) in ledvenega dela hrbtenice. S pravilno vadbo in aktivnim življenjskim slogom lahko te negativne vplive izničimo in popravimo držo.

POTEGI NAVZDOL (široka hrbtna mišica + mišice rok, velika okrogla mišica) Pri tej vaji z nadprijemom široko primite za palico in se usedite. Kolena zataknite pod blazini, ki ju imate pred seboj. Ko ste v stabilnem in udobnem položaju, pričnite s potegi za glavo. Palica naj potuje tik za glavo in pazite, da se z njo ne udarite. Čutili boste, da se lopatici pomakneta skupaj, in v tem položaju vztrajajte kakšno sekundo. Nato pričnite s spuščanjem, skoraj do popolnega iztega. Razmerje poteg : popustitev je pri vseh vajah nekje 1 : 2. Pri tej vaji je pomembno, da ne pride do kakršnih koli rotacij trupa, saj lahko izredno hitro nastanejo poškodbe.

POTEGI NAZAJ Z OZKIM PRIJEMOM (trapezasta, romboidna, široka hrbtna in deltasta mišica …) Usedite se in primite za držalo. Noge so lahko skrčene, stegnjene ali nekje vmes, dokler se med izvajanjem vaje ne premikajo. Potege delate le s hrbtnimi mišicami in mišicami rok. Sámo gibanje je sestavljeno iz dveh segmentov. Prvi se strokovno imenuje retrakcija lopatic, pri čemer z iztegnjenimi rokami povlečete ramena nazaj oz. lopatice stisnete skupaj. V drugem delu pa še dodatno povlečete držalo proti sebi s krčenjem rok. Medtem se ne nagibate ne naprej ne nazaj. Po istem principu spuščate držalo v začetni položaj. Razmerje krčenje : popustitev je 1 : 2.

XI 88 Golf klub

SUNNY VAJE

POTEGI NAZAJ S ŠIROKIM PRIJEMOM (trapezasta, romboidna, široka hrbtna, deltasta mišica …) Najprej nastavite sedež po višini. Usedite se tako nizko, da je naslon nekje v višini prsnice. Primite za ročki in pričnite s potegi. Podobno kot pri prejšnji vaji izvajate dvodelno gibanje. Najprej naredite retrakcijo lopatic in šele nato izvedete poteg s krčenjem rok. Trup vseskozi ostaja v istem položaju. Razmerje krčenje : popustitev je 1 : 2.

PREDKLONI (mišice zadnjice, spinalni erektorji, dvoglava stegenska mišica) Z zgornjim delom nog in medenico se naslonite na podporno površino. Zgornji rob blazine naj bo poravnan z zgornjim robom črevnice (kost, ki jo čutite na obeh straneh v višini popPOTEGI NAVZDOL (široka hrbtna mišica + mišice rok, velika okrogla mišica)

ka). Noge so zataknjene in iztegnjene ali rahlo pokrčene, kar vam bolj odgovarja. Dvigujete

Ponovno nastavite napravo glede na vašo višino. Sedež naj bo tako visoko, da dosežete

se iz položaja, v katerem je vaš trup vzporeden s tlemi. To je vaš začetni položaj. Med sa-

ročke z iztegnjenimi rokami. Podobno kot pri prvi vaji vlečete držala navzdol. Ustavite se,

mim izvajanjem vaje se ne spuščajte nižje. Končni položaj dosežete, ko je trup v podaljšku

ko se z nadlahtjo »zaletite« v trup. Nato pričnete s popuščanjem, skoraj do popolnega

nog, torej so noge in trup v ravni liniji. Pri tej vaji se po navadi naredi več ponovitev, lahko

iztega. Razmerje krčenje : popustitev je 1 : 2.

pa jo tudi otežite, in sicer tako, da v roke primete utež.

ZAKONITOSTI VADBE GLEDE NA CILJE Če se sprašujete, kolikokrat vajo ponoviti, kakšno breme izbrati in koliko pavze je dobro imeti med ponovitvami, je odgovor preprost: odvisno od vaših ciljev. Veljajo neka splošna pravila: Za razvijanje maksimalne moči (POWERLIFTING) naredimo 8 ponovitev ali manj, z bremenom zelo blizu maksimalnega dviga in zelo dolgimi pavzami. Za razvijanje mišičnega volumna (BODYBUILDING) se število ponovitev giblje med 8 in 12, breme je nekoliko manjše, in sicer takšno, da še ravno naredimo 8–12 ponovitev, za kaj več pa nimamo več moči. Pavza naj traja 2 do 3 minute. Za razvijanje mišične vzdržljivosti izbiramo manjša bremena, izvajamo vsaj 15 in več ponovitev, pavze pa skrajšamo. Želim vam lepo poletje!

XI 88 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

IRON 7

IRON 9

SAND WEDGE

ČIP (CHIP) JE UDAREC Z ROBA ZELENICE, PRI KATEREM SE ŽOGICA NA VEČINI SVOJEGA POTOVANJA DO JAMICE KOTALI PO ZELENICI (CCA 80 %).

Čipanje (chipping) Za uspešno izvedbo udarca z roba zelenice, v krogu 30 metrov od jamice, ki mu pravimo

Profesionalni igralci, ki igrajo 18 lukenj, 5- do 6-krat izvedejo čip. Največkrat se žogica zelo

čip, je zelo pomemben pravi izbor palice. Cilj igralca je, lahko bi rekli, rešiti situacijo z

približa jamici in se jo le s kratkim patom porine v jamico. Če igralec s čipom zadene jamico

dvema udarcema. Lahko uporabite več palic, namenjenih različnemu patanju ali preletu

v prvo, mu poraste samozavest in velikokrat potem osvoji tudi turnir.

žogice. Poskusite, recimo, nekaj žogic udariti z železom 7 in preverite, kako blizu oz. daleč od jamice so pristale. Poskusite še z železom 9 in nato z wedgeem, saj boste le tako lahko

Zame je čip eden od najzanimivejših golfskih udarcev. V moji golfski karieri mi je uspelo

zaznali razliko v kvaliteti oziroma lahkotnosti izvedbe udarca. Dobili boste odgovor na to,

v eni sami rundi (igral sem 18 polj) 3-krat s čipom zadeti jamico v prvo, ta runda se je

katera palica vam najbolj odgovarja, prav tako pa prepoznali najboljši način patanja in leta

končala z 69 (–3) udarci.

žogice. Če igrate na različnih igriščih, ne jadikujte, kako je vsaka zelenica drugačna – po mehkosti, hitrosti in nagibu ... Brez jadikovanja se boste lažje prilagodili razmeram. Vzemi-

Priporočilo: Vadite čim več takšnih udarcev v seriji do pet žogic iz različnih oddaljenosti,

te najprimernejšo palico in izvedite čim boljši udarec.

10, 15, 20 metrov.

Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska XI 88 Golf klub

POLOŽAJ ZA ^IP UDAREC Izberite palico! SMER PALICE

OPRIJEM

POLOŽAJ TELESA IN ŽOGICE

VRH ZAMAHA

UDAREC

Palico položite in usmerite proti cilju,

Palico poprimite malce nižje, zaradi

Položaj telesa in stopal je malo ožji,

Zamah se začne z odmikanjem palice od

Udarec je usmerjen na žogico. Šele

neposredno za žogico.

boljše in lažje kontrole.

žogica je na desni strani, težišče telesa

tal, skladno s premikom ramen in rok

potem se palica dotakne tal. Leva roka je

pa nekako 70 % na levi nogi, kar bo

(trikotnik roke-rame). Težišče telesa je

pred glavo palice, ki sledi cilju.

omejilo višino leta žogice.

rahlo na levi nogi. Pri takšni vrsti udarca se osredotočite na krajši zamah.

IZMAH Konec udarca: s sprednjim delom palice nizko sledite cilj, medtem ko pogled (glava) ostaja v začetnem položaju. Koleno desne noge rahlo premaknite proti levi nogi, saj vam bosta le tako omogočena skladen prehod skozi žogico in zaključek udarca. PRIPOROČILO: ČE IMATE ODPRT PROSTOR IN LAHKO ODIGRATE NIZKO ŽOGICO, MED VAMI IN JAMICO PA NI OVIR, IZKORISTITE PRILOŽNOST IN JO ZAKOTALITE. Če ste blizu zelenice, je potrebno izbrati pravo palico. Nastopil je odločilni trenutek (7, 9, PW, AW, SW). Palico ste izbrali, ostale si izbijte iz glave, in sedaj bodite prepričani in odločni, da boste naredili najboljši udarec, ki bo žogico ponesel v jamico.

KLJUČ DO DOBREGA ČIPA JE V SKLADNEM RITMU IN MEHKI IZVEDBI. Z levo nogo vodite izmah, glava palice pa naj še naprej potuje nizko proti cilju.

XI 88 Golf klub

ŠOLA GOLFA

KONTRAOPRIJEM PALICE VAJA: Za boljši prehod palice skozi žogico, t. i. preprečevanje zloma zapestja leve roke – priložnost za izvedbo čip udarca Oprijem: leva roka nižje, desna višje Naj bo leva roka podaljšek ročaja palice skozi ves zamah. TO JE NAPAKA!

VAJA Z DVEMA PALICAMA Povežite dve palici in ju držite skupaj. Poskusite narediti nekoliko zamahov brez žogice. Osredotočite se na lahkoten obrat ramen in telesa ter pazite, da se ročaj palice niti v enem trenutku ne dotakne levega dela telesa. Nekoliko trenutkov ostanite v končnem položaju.

XI 88 Golf klub

IMC & OT - FONTANA

SimpatiÄ?na ekskluzivnost dunajske fontane XI 88 Golf klub

Ne poznam pravega vzroka, ampak meni je Dunaj vedno deloval kot prestolnica vzhodnega dela Evrope, tako z ekonomskega, političnega, kulturnega in zgodovinskega vidika. V avstrijskem merilu pa se lahko pohvali z dvema vrhunskima golfskima igriščema. Pravzaprav je vedno težko presoditi, ali je na prestolu Adamstal, prekrasno, verjetno najlepše hribovsko igrišče Evrope, če ne kar sveta, ali elitistično ekskluzivna Fontana. To sta zelo različna svetova, ki imata zato tudi dve popolnoma različni vrsti igralcev: eni so ljubitelji narave ter minimalizma klubske hiše in drugi ljubitelji noblese, brez lažne skromnosti. Tudi koncepta lastništva sta popolnoma različna: Adamstal je v rokah družine Wittmann, Franza starejšega in mlajšega, tako eden kot drugi sta se nedolgo nazaj podila po okoliških hribih, medtem ko je ustanovitelj Fontane eden od bivših menedžerjev koncerna svetovnih razsežnosti, Magne, ki je bil kasneje 'dodeljen' gospodu, natančneje "tajkunu" Deripaski, da mu pomaga pri izdelovanju motorjev za ruska vozila, slednji pa naj bi bil neuradno tudi novi lastnik tega mega igrišča. Zakaj vam pravzaprav to razlagam? Igrišča te vrste so neprofitna; z njimi ustvarjajo milijone evrov minusa na leto in tako rekoč nimajo nobene povezave z 80 % vseh igrišč, ki so v Evropi. Takšno igrišče brez ekstremno bogatih lastnikov ne more funkcionirati, tudi ne z elitno, okoli 4.000 evrov visoko članarino. Biti lastnik najprestižnejšega igrišča v regiji pa pomeni hudo velik ugled.

XI 88 Golf klub

IMC & OT - FONTANA

Kaj vas čaka po ležerni 25-minutni vožnji iz centra Dunaja? Pričaka vas pompozen vhod v

Turnir se je neobičajno začel z zajtrkom v prelepi dvorani in to je bil lep uvod v dogajanje.

resort: preko mostička greste čez fontano; nato mimo številnih teniških igrišč do mogočne

Ploha se nas je ves dan izogibala, vzdušje pa je bilo primerno prostranosti in reliefnim

golfske hiše, v kateri se ljudje z velikim egom počutijo dokaj domače. Na terasi na drugi

značilnostim golfskih polj, torej prešerno. Arhitekt je odlično opravil svoje delo. Vsako

strani te pa vas preseneti razgled, vreden milijone. Ogromno jezero, fenomenalna plaža

igralno polje je zgodba zase, je relativno dolgo, kompleksno, a lepo ter zelo urejeno. Ima

in kopanje v jezeru, seveda samo za lastnike in člane kluba. Ti se lahko v njem ohladijo

sistem med seboj povezanih jezer in eno ogromno jezero, ob katerem se odigrajo zadnje

tudi takoj po savni ali fitnesu. Nikakor mi ni dalo miru, kako da ima ob vseh jezerih, ki

tri spektakularne luknje. Na osemnajsti zelenici se ob patanju lahko ozrete na jezero in

sem jih videl, tukajšnji tako intenzivno turkizno barvo – bil sem prepričan, da gre za nekaj

veliko teraso golfske hiše, kjer tu in tam ugledate kakšno golo telo, ki priteče iz savne in se

umetnega –, pa so me podučili, da je vodna gmota pod kontrolo in popolnoma naravna.

vrže v jezero … in si rečete, kaj je lepšega od golfa ...

Ne bom vam razlagal, da je na Fontani skoraj nemogoče dobiti termin za izvedbo turnirja, in tudi tega ne, koliko stane. Če vam povem samo to, da je igralnina okoli 170 evrov, vam je

Častni pokrovitelj/investitor turnirja je bil gospod Tom Wolf z Dunaja, član GC Fontana, ki

najbrž jasno, da dražjega igrišča v Avstriji in širše ni. Naš turnir je bil majhen; nekaj potencialnih

je po turnirju izjavil: »Ne igram na golf turnirjih, mogoče na vsaki dve leti enkrat, a ko sem

igralcev je zaradi ambienta obšlo nelagodje in se ga niso udeležili, člani tamkajšnjega kluba

videl koncept multikulturnosti te lige, mi je bila ideja zelo všeč in sem se prijavil. Odlično

pa ne igrajo na takšnih turnirjih ali pa so zelo previdni in se jih udeležijo samo na priporočilo.

sem se počutil in v prihodnje vam bom pomagal, da bo udeležba številčnejša.«

Ampak vsega tega smo vajeni, vsako leto pa se zadeve izboljšujejo – podobno je bilo v Cannesu, na elitnem turnirju Terre Blanche, ampak zdaj ima tam menedžerska liga 75

Navajati zmagovalce iz petih različnih držav nima smisla, vsak je bil po svoje zmagovalec,

igralcev, samo štirje so slovenski. Na turnirju so tako igrali ob Avstrijcih, Slovencih, Hrvatih,

najsi se je pripeljal od blizu ali daleč, in vsak je šel domov bogatejši za veliko pozitivno

Nemcih, Čehih in Slovakih tudi Romuni, kot je romunski golfski arhitekt George Stanciu.

izkušnjo. Lastnika igrišča je ta dan kar veliko stal, ampak tako pač je, dober "image" se

Čeprav se IMC & OT v Romuniji ne igra, pa postaja liga pri Romunih vedno bolj popularna.

vedno plača.

XI 88 Golf klub

ANGELSKA KOŽA

Kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell sestavlja paleta razkošnih anti-aging izdelkov za naravno nego kože z organskimi sestavinami, ki zagotavljajo brezhiben videz. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo moč narave in so v popolnem sožitju z zadnjimi odkritji v kozmetični tehnologiji. Najbolj priljubljen, večkrat nagrajen in iskan izdelek kozmetike Heaven je maska za obraz s čebeljim strupom BEE VENOM MASK, ki vsebuje Abeetoxin TM in velja za naravno alternativo injekcijam botulinum toksina.

www.heavenkozmetika.si

IMC & OT - THRACIAN CLIFFS

Edini turnir na svetu s podelitvijo nagrad v morju

Že leta redno igram v mednarodni ligi Manager's Cup & Open Tour. Turnirji se odvijajo v več državah, vedno pa na njihovih najboljših golfskih igriščih. Ob misli, da bi kdaj lahko igral na igrišču Thracian Cliffs, so se mi vedno oznojile roke, saj je golfišče neponovljivo, in to v svetovnem merilu. Igrišče, ki je remek delo Garyja Playerja, uvrščajo strokovnjaki okoli 15. mesta na lestvici svetovnih golfskih igrišč. Golf sem igral že na štirih kontinentih, na 100 igriščih, a ne poznam nobenega podobnega, če že, potem mu je najbližji južnoafriški Oubaai, ki leži nedaleč od tamkajšnje golfske Meke in letališča George. Tudi na igrišču Thracian Cliffs nimamo na dolžini 4 km samo dveh igralnih polj, od vsepovsod pa je prečudovit razgled na Črno morje, kar je res enkratno. Posebnost predstavlja umetno narejeni otoček, s katerega se igra nazaj na 'celino' – s tem se dramatičnost igranja na tem igrišču samo še stopnjuje. Pod vplivom adrenalina boste vse od prvega igralnega polja tik ob 50-metrskem klifu pa do zadnjega, 18. polja, ko igrate par 3 čez jezero. Igrišče je tako dolgo, da si igre brez uporabe golfskih avtomobilčkov zelo težko predstavljam, čeprav jih sam nerad uporabljam. Stvar, brez katere tudi ne gre, je rezerva žogic, saj v primeru slabega dneva s svojim drajverjem ne boste prišli skozi grmovja do vrhunskih zelenic, če pa že, ne pozabite, da vas spremlja klif vsaj na začetnih osmih igralnih poljih. Sicer pa je igrišče primerno široko, označbe za orientacijo so zgledno urejene, in to kljub kompleksnosti različnih nivojev udarjališč za začetne udarce. Čeprav je igrišče Thracian Cliffs najmanj 1.300 km oddaljeno od Slovenije, je vredno vsakega kilometra, ki ga prevozite ali pa preletite. Lastnik farmacevtskega podjetja je v golfski igriščni kompleks vložil bajnih 30 milijonov evrov, in če smo pošteni, tega denarja še štiri generacije ne bodo dobile nazaj. Vsaj polovico morda s prodajo velikih, prijetno zasnovanih apartmajev, vsakega cenijo na okoli 200.000 evrov. Resort ima troje bazenov, hamam in savne, dve restavraciji in odlično urejen interni promet gostov do dveh plaž in nazaj. Gostje pa seveda prihajajo z vsega sveta. Ob določenih trenutkih se zaveš, da si v Bolgariji in ne kje na Zahodu. A vsa tri igrišča, Thracian Cliffs, Black Sea Rama in Lighthouse, delujejo združno, saj se zavedajo, da več igrišč ne pomeni manj igralcev, ampak več. Organizator se je na bolgarskem turnirju odločil za zelo drzno potezo, ki je imela samo dva scenarija: ali bo odlično sprejeta ali pa bo polom. Glede na to, da je zaupal svojim občutkom, se je za 99. turnir odločil, da podeli nagrade igralcem kar v morju, torej v Črnem morju, z zavihanimi hlačnicami. Argumentacija Marka Korača je bila sledeča: ker je to zadnji turnir pred dopusti in ker je dogajanje osredotočeno na plažo resorta, kjer so ljudje zelo dobro razpoloženi, organizirajmo podelitev na malce ležernejši in humoren način.

IMC & OT - THRACIAN CLIFFS

Ljudje so to idejo odlično sprejeli in se zelo zabavali. Tudi tisti s 150 milijoni evrov na svojih računih, ki so se na turnir pripeljali z Rolls-Royceovim phantomom coupéjem ali jahto, vredno šest milijonov evrov. Mnogi so šli na podelitev bosi in do gležnjev v Črno morje. Za to smo jih nagradili z vnaprej dogovorjenim bučnim aplavzom. Na koncu smo bili vsi zadovoljni. Uzunov, ki je pred krizo prodal velik trgovski center Judom za 150 milijonov evrov, je bil častni pokrovitelj tega turnirja, ki se je imenoval >>www.vaq.si golf tournament<<. V svojem govoru je poudaril, da sodeluje na turnirjih na tem igrišču, odkar obstaja, in da je bil ta turnir eden najboljših za turnirjem, ki ga organizira on sam in ki je eden najpopularnejših, predlagal pa je tudi, da drugo leto oba turnirja združimo v enega. Pa smo spet pri združevanju – pri nas bi pa vsak rad imel vse samo zase. Predsednik znamke Baume & Mercier Alain Zimmermann in Marko Korač letos podarjata samo 10 ur in za posebne dosežke jo je dobil Dinu Pescariu, nekdaj profesionalni teniški igralec in na tem turnirju najboljši romunski golfist. Sicer pa je bila skoraj polovica igralcev iz Romunije, in če se tamkaj v nekem klubu ne bi poročil predsednik, bi imel organizator igralcev za še en avtobus. Neka gospa je povabila Marka Korača k svoji mizi in ga predstavila Avstralcu, Južnoafričanu, Švedu, Nemcu, Romunu, Bolgaru in Hrvatu. Južnoafričan ima tamkaj svoje stanovanje in je eden glavnih projektantov igrišča in svetovno znanega tima Gary Player Design. Player, golfska legenda, je ob otvoritvi igrišča dejal: >>Takšnega igrišča ni na svetu. To je evropski Pebble Beach!<< Ni pretiraval. Pred dvema letoma je skupina petnajstih igralcev iz Slovenije obiskala igrišče Thracian Cliffs in niti enega slabega mnenja ni bilo slišati o njem, še več, naslednje leto so prišli ponovno. Tudi mi pridemo z velikim veseljem, četudi za pot potrebujemo 13 ur. S prvim udarcem na prvem igralnem polju je že vse dvakrat povrnjeno! Naslednja turnirja: St. Moritz/Davos Day & Night Golf Stars 2016, Švica (19.–21. 8. 2016) GC Eagles Nest, Toronto, Kanada (8. 9. 2016), z gala večernim dogodkom za 300 ljudi in z županom Toronta

XI 88 Golf klub

photo Â© Redken

w w w

a l o n v i l l a

THE MEMORIAL

McGirt prviÄ? osvojil naslov zmagovalca na PGA Touru XI 88 Golf klub

Američan William McGirt (36) se je na turnirju Memorial, prirejenem pod pokroviteljstvom legendarnega Jacka Nicklausa na igrišču Muirfield Village GC, v Dublinu, spremenil v velikega igralca, kot so Dustin Johnson, Rory McIlroy in Jason Day. Osvojil je svoj prvi naslov zmagovalca na PGA Touru; do zmage je prišel po drugem krogu igranja proti Jonu Curranu.

McGirt bi moral dan po turnirju takoj odigrati kvalifikacije za US Open, a mu je zmaga na Memorialu prinesla dovolj točk za direktno uvrstitev na US Open. Zadnjo zmago na katerem od pro turnirjev je McGirt slavil leta 2007, in sicer na t. i. Tarheel Touru, enem od turnirjev nižjega razreda. Sedaj se mu je z osvojenim zneskom 1,5 milijona dolarjev obrestoval ves trud, ki ga je leta vlagal v treninge golfa.

XI 88 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

Woodova najveÄ?ja zmaga v karieri XI 88 Golf klub

XI 88 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

Anglež Chris Wood je z odlično igro zadnjega dne turnirja na igrišču Wentworth Club v Surreyju (VB) prišel do največje zmage v svoji dosedanji karieri – osvojil je BMW PGA Championship. To je tretja lovorika z European Toura za tega osemindvajsetletnika. Wood je končal igro z –9, z udarcem več mu je sledil Šved Rikard Karlberg, tretji pa je bil spet Anglež, in sicer letošnji zmagovalec turnirja Masters Tournament v Augusti, Danny Willett, z rezultatom –7.

XI 88 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

XI 88 Golf klub

oblak commerce d.o.o., tržaška cesta 80a, 1370 logatec, slovenija

Sun Cellular Solution Kljubuje toku časa in učinku sonca ... ki ga sestavljajo trije visoko zmogljivi izdelki – krema za obraz, emulzija za telo in vlažilni balzam za telo. Linija Sun Cellular Solution oskrbi kožo s trojnim delovanjem: ščiti, obnavlja in regenerira. Skrivnost je v vodilnih učinkovinah proti staranju - Trojni DNK in liposomi RNA, ki se v kombinaciji z zaščitnimi filtri, inovativnim kompleksom, silicijevim D kompleksom in obnavljalnimi lastnostmi, še bolj okrepijo pod UV žarki. Od najvišjih gorskih vrhov do finega peska na plaži, je koža bolje zaščitena pred soncem... in pred minevanjem časa. XI 88 Golf klub

KPMG CHAMPIONSHIP

Osemnajstletnica prevzela zmago prvi golfistki sveta XI 88 Golf klub

Osemnajstletna Kanadčanka Brooke Henderson je kot mlada profesionalka prvič zmagala na 'major' turnirju. Na tekmovanju KPMG PGA CHAMPIONSHIP, ki se je odvijalo na igrišču Sahallee Country Club v Sammamishu, v zvezni državi Washington, je po neodločenem rezultatu v finalni rundi (–6) v play offu premagala prvo golfistko sveta, Novozelandko Lydio Ko.

Z zmagama na KPMG-turnirju in Cambia Portland Classic se je Brooke Henderson povzpela na drugo mesto Rolexove lestvice najboljših golfistk sveta. Hendersonova je tudi najmlajša zmagovalka v zgodovini KPMG-turnirja, druga najmlajša golfistka, ki je osvojila katerega od ženskih 'majorjev', in prva Kanadčanka, ki ji je po 48 letih spet uspelo osvojiti 'major'.

XI 88 Golf klub

US OPEN

Po velikem preobratu na turnirju US Open vendarle zmaga Johnsonu XI 88 Golf klub

XI 88 Golf klub

US OPEN

Po odlični in napeti, skorajda sporni finalni rundi je Američan Dustin Johnson vendarle zmagal na tekmovanju US Open, ki je potekalo na golfskem igrišču Oakmont. Tik pred zadnjo rundo je Johnson zaostajal za štiri udarce za Ircem Shanom Lowryjem, a slednji ni zdržal pritiska DJ-ja. Drugo mesto so si razdelili kar trije golfisti. Johnson se je že znašel v takšni situaciji na prvenstvih in je bil glede na golfska pravila kaznovan, kar bi se skoraj zgodilo tudi na tem turnirju. Namreč, na zelenici št. 5 se je po nekaj poskusnih udarcih njegova žogica nekoliko premaknila, brez da bi jo označil, kar je napaka. Nato je govoril s sodnikom in ta mu je dovolil nadaljevati. Na zelenici št. 12 je bil v prednosti za en udarec. Eden od sodnikov USGA je pristopil k njemu ter mu rekel, da se na TV vidi, da so njegovi zamahi s paterjem krivi za premikanje žogice. A Johnson je zdržal pritisk in zmagal s tremi udarci prednosti pred Furykom, Lowryjem in Piercyjem.

XI 88 Golf klub

US OPEN

XI 88 Golf klub

NOVICE GOLF

SHOT SCOPE

TAYLORMADE PHENOM JUNIOR CLUBS

Shot Scope je pripomoček, ki vam olajša

TaylorMade je predstavil set palic za juniorje in jih opisal kot najbolje oblikovani set palic za

golfsko igro. Zapestni trak, ki zbira podatke

mlade golfiste. Proizvajalec verjame, da je našel način, kako mladim olajšati igranje in jim

preko nastavkov, ki jih preprosto natakne-

vliti pogum pri vsakem udarcu. Shaft Phenom je serija golfskih palic, narejena za tiste, ki še

te na ročaje svojih palic. Ko igrate, posebna

rastejo, dolžina palice se lahko prilagaja otrokovi starosti. Fairway les in rešilne palice omo-

Shot Scope senzorska tehnologija zazna, ka-

gočajo igralcem, da z njimi igrajo s teeja ali zelenice. Železa in wedge palice pa so oblikovani

tero palico uporabljate, in beleži podatke o

tako, da ne kaznujejo slabo udarjene žogice. Palice so na voljo v dveh verzijah: K40 so za

vaši igri, ki jih kasneje, ko ste rundo končali,

otroke do 8. leta starosti, K50 pa za tiste med 9. in 12. letom.

analizirate na svojem pametnem telefonu preko posebne aplikacije in Bluetootha.

CALLAWAY XFER NITRO Callaway je na trg poslal novi model golfskih čevljev, ki bi vam moral pomagati do vedno boljšega rezultata. Glede na ceno sodi nekako v srednji razred, vam pa zagotavlja popoln oprijem, zračnost, stabilnost in mehkobo. V kolekciji X so na voljo Apex Tour, Xfer Pro in X Nitro.

BUSHNELL TOUR V4 IN TOUR V4 SLOPE Najnovejši laserski merilec daljave prepoznavnega proizvajalca elektronskih pripomočkov za golf! Predstavili so dva modela: Tour V4 in Tour V4 Slope. Slope je kvalitetnejši, saj pri izračunu daljave uporablja Bushnellovo t. i. Slope Technology, ki izračuna tudi padec/nagib luknje, četudi ta funkcija ni dovoljena za uporabo na turnirjih.

XI 88 Golf klub

TITLEIST 917 DRAJVER Minili sta že dve leti, odkar je Titleist predstavil drajverje serije 915, letos pa je takoj po turnirju Us Open predstavil kampanjo za nove drajverje 917. Po napovedniku na družbenih omrežjih so drajverje prvi preizkusili številni profesionalci s turnirja US Open. Do sedaj so na turnirjih dovoljeni drajverji 917 z glavama D2 (460 cc) in D3 (440 cc); njihova glavna značilnost je pomik ravnotežja malo naprej.

JPX PLATINUM ŽOGICE Mizuno je predstavil nove JPX Platinum žogice, ene od ne tako številnih petslojnih žogic na svetu. Žogice, ki jih namenjajo močnejšim osebam, so predvsem oblikovane za tiste, ki imajo počasnejši zamah. “Standardne žogice za profesionalne golfiste preletijo mnogo krajše razdalje kot tiste, jih uporabljajo povprečni golfisti, saj pri udarcu ne dobijo dovolj energije, da bi se v popolnosti aktivirale in poletele do željenega cilja. JPX Platinum je žogica, ki pomaga povprečnim golfistom,“ je izjavil Alex Thorne iz Mizuno Golf EMEA. JPX Platinum je ultra mehka žogica, ki leti daleč po udarcu, ki ga izvede golfist s počasnejšim zamahom, in sicer manj kot 90 km/h. Posebnost teh žogic je v tem, da imajo na sebi 512 vdolbin, kar je največ od katerih koli žogic na tržišču.

MOTOCADDY S3 PRO Motocaddy S3 Pro je voziček

BUSHNELL NEO ION

srednje vrednosti iz S-serije.

Za tiste golfiste, ki želijo na roki nositi pripomoček za merjenje daljave.

Podoben je modelu S1. Z upo-

Bushnell neo iON takoj prepozna igrišče; za informacije o igrišču ni po-

rabniku prijaznim barvnim ekra-

trebno nič plačati, saj ima pripomoček shranjeno bazo s 35.000 igrišči v

nom visoke resolucije omogoča

30 državah sveta.

enostavno uporabo funkcij, zato je idealen za tistega, ki ima rad raznorazne pripomočke, ki so hkrati tudi zabavni.

XI 88 Golf klub

NOVICE GOLF

NOVE USNJENE TORBE SUN MOUNTAIN S PRIDIHOM PRETEKLOSTI Sun Mountain se je v mesecu aprilu vrnil v preteklost z novo kolekcijo usnjenih torb v različnih barvah (črno-rjava, modro-bela-rdeča). Nogice torbe so izdelane iz karbonskih vlaken, izjemno lahkotne, a čvrste, sama torba pa je lažja od dveh kilogramov in ima na voljo pet žepkov (za oblačila in vrednejše stvari). Poleg torbe Sun Mountain ponuja tudi usnjena pokrivala za glave drajverjev in lesovja. Torbi obujata preteklost z obliko sedanjosti.

TITANTOUR IGNITE TRICKS ZA ZABAVO IN BOLJŠO IGRO Puma Golf predstavlja limitirano izdajo dvobarvnih golfskih čevljev Titantour Ignite Tricks za zabavnejšo, drznejšo in glasnejšo igro. Primerni so tudi za tek in nogomet. Ambasadorji Pume, Rickie Fowler, Sergio Agüero, Marco Reus, Cesc Fàbregas, Marco Verratti, Olivier Giroud in ostali, so jih predstavili kot del kampanje Tricks še pred prihodom na prodajne police, tudi na raznih natečajih, Rickie Fowler pa jih je nosil kar na turnirju The Players Championship. Čevlji s svojo obliko zagotavljajo udobje na vsakem koraku in regulirajo temperaturo stopala.

GARMIN APPROACH X40 ZA VAŠ AKTIVNI NA^IN ŽIVLJENJA Garmin se je pojavil z novim Approach X40, golfsko zapestnico, ki spremlja vaše dnevne aktivnosti in jih memorira, z Garmin Elevate tehnologijo tudi merjenje bitja vašega srca, prav tako pa premore podatke o več kot 40.000 golfskih igriščih po svetu. Tanka in lahka večnamenska zapestnica vam daje vpogled v razdalje na zelenici in ovire, informacije o oddaljenosti žogice od zelenice ... Je manjša od ostalih golfskih ur, AutoShot funkcija pa zabeleži vaše udarce, da jih lahko analizirate tudi po odigrani partiji golfa, in sicer z aplikacijo Garmin Connect. Ura je kompatibilna z Garmin TruSwing Club senzorjem, ki daje takojšnje koristne podatke o vašem zamahu ali pa parametre analizirate kasneje v aplikaciji Garmin Connect. Approach X40 ima pregled nad poljem, na katerem igrate, med drugim pa si golfisti z njim kar sami lahko postavite zastavico na določeno oddaljenost. Approach X40 je moderna naprava, ki meri tudi vaše korake, porabo kalorij, oddaljenost od cilja, del dneva, ure spanja … in uporabnika z alarmom spomni na aktivnost čez dan. Seveda ura sešteva rezultate in spremlja statistiko, kot so udarci na čistini, število patov na rundo in ostalo. Sprejema tudi obvestila s kompatibilnega pametnega telefona, kot so telefonski klici, SMS-sporočila, elektronska sporočila, opomniki in ostala obvestila, vse to s funkcijo vibro. Golfska zapestnica je vodotesna in jo lahko nosite skozi vso igro. Zaslon se prilagaja dnevni svetlobi, baterija pa ima življenjsko dobo 10 ur v GPS-delovanju na igrišču in do pet dni, če vas pripomoček spremlja le pri aktivnostih izven golfskega terena. Cena: 249,99 ameriških zelencev

XI 88 Golf klub

ABaC HOTEL IN RESTAVRACIJA BARCELONA

JORDI CRUZ SI JE ŽE KOT 24-LETNIK PRISLUŽIL PRVO MICHELINOVO PRIZNANJE.

Butični hotel, ki privlači goste s svojimi zvezdicami XI 88 Golf klub

Sarrià-Sant Gervasi je eno največjih barcelonskih okrožij in tukaj, v središču Barcelone, na mestu nekdanje plemiške rezidence iz 19. stoletja, stoji ABaC. Fuzija dveh zgradb, hotela in restavracije, obdanih z vrtovi. V ulici Tibidabo 1 je bilo v času Francovega režima ameriško veleposlaništvo, nato pa so leta 2008 stekla prenovitvena dela in nastal je hotel. Hotel ABaC je luksuzni hotel, ki se posveča vsakemu gostu posebej. Ima 15 sob, ki nudijo popolno intimo kljub zunanjemu vrvežu in so vrhunsko opremljene tako z vidika interierja, za notranjo ureditev je poskrbelo podjetje Gastón y Daniela, kot sodobne tehnologije, vse so opremljene z Bang & Olufsen avdiovizualnimi pripomočki, telefoni, brezžičnim internetom ... V kopalnicah pričakajo goste Hermes izdelki za osebno nego in jacuzzi s kromoterapijo. Za popolno sprostitev je na voljo spa v velikosti 1.500 m2. ABaC je poznan tudi po svoji restavraciji, ki ima dve Michelinovi zvezdici, dobljeni po zaslugi kuharskega mojstra Jordija Cruza. 38-letni Španec je začel pri svojih štirinajstih delati v restavracijah, ko pa je dopolnil 24 let, si je že

XI 88 Golf klub

DIOR HOTEL IN RESTAVRACIJA BARCELONA ABaC

prislužil prvo Michelinovo zvezdico. Postal je drugi najmlajši šef kuhinje na svetu, ki je prejel takšno priznanje. Leta 2010 je dobil priložnost voditi restavracijo ABaC, samo leto dni kasneje je že bila proglašena za najboljšo restavracijo Katalonije, leta 2012 pa je prejela še drugo Michelinovo zvezdico, na katero so lastniki izjemno ponosni. Ne le sobe in restavracija, tudi Lounge Bar privlači goste, saj ponuja izvrsten izbor vin (okoli 1000 različnih vrst). Poleg vsega tega hotel preseneča še s posebnimi ponudbami, npr.: organizirajo vožnjo s ferrarijem ali lamborghinijem na bližnjem dirkališču. Če želite, pa vam priskrbijo tudi osebnega asistenta za pomoč pri nakupih po Barceloni.

Oddaljenost tega hotela od najvažnejših mestnih znamenitosti morda nekaterim ne ugaja, a notranjost hotela in bogata ponudba vrhunske restavracije prepričata še tako zahtevnega gosta.

XI 88 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

HOTEL NA MESTU NEKDANJE TOVARNE ZA PREDELAVO BOMBAŽA

Neoklasicizem in sodobnost z bombažnim pridihom XI 88 Golf klub

Hotel Cotton House se nahaja v barcelonski četrti Eixample; ta leži blizu morja, kljub temu pa iz hotela ne boste deležni pogledov na Sredozemlje. Paša za oči bo namesto tega hotelski interier, saj Cotton House velja za enega najrazkošnejših hotelov v Barceloni, ob vstopu vanj pa boste ob vsej sodobnosti začutili tudi noto diskretnosti 19. stoletja. Cotton House stoji na mestu nekdanjih prostorov tovarne za predelavo bombaža, ki jih je kupila skupina Marriott. Po njihovi obnovi so leta 2015 odprli hotel s petimi zvezdicami (kot del t. i. Autograph Collection), ki je namenjen radovednim popotnikom, ki želijo odkriti pravo bistvo Barcelone. Obnovo so leta 2013 zaupali arhitektu Lazaru Rosi-Violanu, ki ima za sabo 10 projektov opremljanja hotelskega interierja v Španiji in na stotine drugih projektov v Evropi. Gostje hotela so nameščeni v sobe nekdanjih tovarniških uslužbencev. V večini sob in ostalih prostorov so ohranjeni številni originalni elementi, kot so parket, neoklasicistični stropi, marmorno stopnišče, vse pa je v kombinaciji z nečim modernim.

XI 88 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

XI 88 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

Na vhodu vas sprejmeta dve veliki vazi, napolnjeni z vejicami bombaža, v spomin na nekdanje tovarniško središče. Ljubitelji lepega boste uživali v prečudoviti kombinaciji preteklosti in sedanjosti. V hotelu so vam, med drugim, na voljo knjižnica, bazen na vrhu hotela, dvonadstropni apartma z balkonom in prekrasne enoposteljne sobe. Sicer pa hotel premore 83 sob, ki se ločijo po nazivih in vrstah bombaža. Z luksuznim, a enostavnim dizajnom v dominantni beli barvi se ohranja edinstven spomin na 19. stoletje, ki ga ni moč pozabiti. Posebno mesto v hotelu ima tudi ena in edina restavracija, tj. Batuar. Nahaja se v prekrasnem ambientu, kjer boste deležni gastronomskih užitkov vse od klasičnih zajtrkov do vrhunskih specialitet Katalonije. Ne nazadnje, navdušilo vas bo tudi hotelsko osebje, posebno tisti iz recepcije, ki vedo vse o dogajanju v Barceloni. Ne manjka niti krojač, kar je še ena značilnost te zgodovinske stavbe.

XI 88 Golf klub

CHANEL

Obogatena pĹĄenica

XI 88 Golf klub

Kadar koli so spomini Gabrielle Chanel segli nazaj v otroštvo, so ji priklicali pred oči

njenega prijatelja, slikarja Dalíja. V taki in drugačni obliki je bila prisotna v njenem

pšenico. Rodila se je 19. avgusta, na dan, povezan z žetvijo in festivali pšenice. Odvi-

stanovanju v Rue Cambon, v njeni suiti v hotelu Ritz in v njenem domovanju v vili La

jali so se ob koncu poletja in simbolizirali blaginjo, razcvet in obilje, saj so bile letine

Pausa. Kolekcija visokega nakita »Les Blés de CHANEL« jo slavi, prvikrat, kot temeljni

bogate in kašče polne pridelkov. V mesecu maju so vzklila iz tal nova semena in po-

element sveta Gabrielle Chanel, ta večni simbol regeneracije, obilja, sreče, blaginje in

časi ozelenela. Junija, ko je bilo toplejše, so se pričela formirati ušeska, klasi pšenice.

neskončne ustvarjalnosti. Kolekcija sledi celostnemu ciklu pšenice – 62 prečudovitih

Julija in avgusta jih je Gabrielle opazovala, kako valovijo v vetru, in vonjala pšenico,

kosov dragocenega nakita v vsej svoji mehkosti izgleda kot pšenično polje, ki ga veje

napolnjeno s poletnimi, večernimi podeželskimi dišavami. Vsi so takrat vedeli, da je

piš vetra. «Premiers Brins», «Brins de Printemps» in «Brins de Diamants» se klanjajo

nastopila bera žita. Za očeta Gabrielle Chanel je bila pšenica simbol vsega dobrega in

nežnim mladim pšeničnim poganjkom v zgodnji pomladi. Diamanti, kristali in akva-

zdravega. Kolikokrat ga je kot otrok slišala izreči: “Moja prečudovita dobra pšenica” Te

marini se igrajo s preglednostjo kot mlada stebelca pšenice. Žetev je izzvana skozi va-

besede so v njej odzvanjale vse življenje. In ta “dobra pšenica” je ni nikoli zapustila,

riacije izdelkov «Moisson Ensoleillée», «Bouquet de Moisson» in «Moisson de Perles»,

saj je postala eden od njenih srečnih amuletov. Bodisi v lesu ali bronu ali na sliki

kjer diamanti, rumeni safirji in biseri uživajo v zlato rumeni toplini poletnega sonca.

XI 88 Golf klub

CHANEL

«Moisson d’Or» ponuja pšenični plašč, oblečen z rumenim 16,8-karatnim safirjem. Ta

mehki, zlati, elegantno se oprimejo vratu in ušes sodobne dame, ki jih nosi. Kot pše-

diamanti lak in safirji so centralni motiv na dolgi ogrlici, ki jo oblikuje 977 rumenih

nica v juniju, ko se že pojavi klasje. «Champ de Blé» obudi pšenico zgodnjega poletja

safirjev v skupni teži 477,5 karata. Po istem navdihu so nastali broška, uhani in tudi

v bolj abstraktni seriji dragocenih izdelkov. Diamanti, nameščeni na rumeno ali belo

prstan, katerega središčni kamen je rumeni blazinasti safir s 17,1 karata. «Fête des

zlato, se zapletejo v mrežo prečudovitih lističev. In še ogrlica «Légende de Blé», ki pri-

Moissons» praznuje krone iz spletene pšenice. Na sredini se ogrlica bohoti z rume-

kazuje veličastno pšenično klasje v belem zlatu in diamantih, ki se kakor klasje ovijajo

nim, pravokotnim, 25-karatnim diamantom z obrezanimi robovi, ki osvetljujejo kup

okoli vratu. Najdragocenejše, kar ponuja poletje!

pšenice, sestavljen iz 121 večbarvnih diamantov s skupno težo 46,7 karata in 165 prečudovitih belih diamantov. Prstan, zapestnica in par uhanov prečudovito zaključijo

Ta pšenična kolekcija vstopa v Chanelov svet dragocenega nakita in se klanja enemu

še eno od kombinacij, ki jih je pripravila hiša Chanel. «Champ de Blé», «Impression

največjih simbolov in amuletov ikone Gabrielle Chanel. Prepričani smo, da si boste

de Blé» in «Blé Infini» ponujajo številne variacije na temo pšenice in reinterpretirajo

vsaj eno od teh pšeničnih umetnin želeli imeti v svoji zbirki nakita … Tako kot je ob-

motiv, tako dragocen in sijoč vzorec. Ogrlica «Cascade d’Epi» in uhani so izjemno

vezno imeti v vsaki ženski garderobi vsaj eno torbico in uro znamke Chanel.

XI 88 Golf klub

CHANEL

XI 88 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

GUEARLIAN

Začutite sonce EDINSTVENA. ČAROBNA. LEGENDARNA. TERRACOTTA. Ime, ki spominja na daljne dežele. Na

sipinah, z združitvijo neba in zemlje, sonca in peska. Topli zemeljski toni so tako navdihnili

namišljeno deželo, kjer vlada sonce, lepota pa je njegova zvesta spremljevalka. TERRACOT-

nastanek TERRACOTTE. Zaprite oči, vdihnite čutno dišavo ylang-ylang in popeljite svoje čute

TA, prvi bronzer hiše Guerlain, je bila narejena leta 1984. V osemdesetih je bila namreč

na edinstveno popotovanje …

zagorela polt znamenje brezdelja in razpuščenosti, a hkrati tudi akcije, uspeha in sprošče-

TERRACOTTA. Edinstvena, odlična svilnata tekstura. S prepoznavnim vonjem, kot ni noben

nega načina življenja. Zagorelost je bila sinonim radosti, sonca, brezčasnosti, svobode in

drug. Za ultra naraven rezultat, zmožen reproduciranja vsake nianse in intenzivnosti za-

čutnosti. Ideja za TERRACOTTO se je rodila iz opazovanja odseva sončnih žarkov na peščenih

gorele kože. Vse od leta 1984 je TERRACOTTA francoske kozmetične hiše Guerlain ključni

XI 88 Golf klub

lepotni pripomoček, 'must-have' vsake ženske. Večkrat imitirana, a nikoli kopirana, obogatena z vlažilnimi agenti, formula TERRACOTTE ne izsuši kože in ji nudi dolgotrajno udobje. Njen uspeh ni bil nikoli vprašljiv. Je številka ena na svetu, saj se v povprečju vsakih 25 sekund nekje na planetu proda po en bronzer! Njeno ime je postalo sinonim za tovrstne izdelke. Poskrbi za vaš popolni naravni izgled, njen nanos pa je povsem enostaven. TERRACOTTA razkriva veličastnost od sonca poljubljene kože in njene zdrave zagorelosti. Popolna, luksuzna in plemenita poskrbi za osupljivo polt. EDINSTVENA. ČAROBNA. LEGENDARNA. V letu 2016 Guerlain ne izumlja ničesar posebnega, pač pa navaja tri dobre razloge, da TERRACOTTA postane vaša zvesta spremljevalka: nove odtenke, ki so namenjeni vsem tipom polti. Torej, kaj je novega? Odtenek 00 Clair Blondes – za že zagorele blondinke, da poudarijo zlato obarvanost svoje kože; odtenek 07 Foncé Doré – čudovit za mešano polt, medtem ko da odtenek 09 Intense sijaj tudi temnejši koži. Popolno! A tu je še novi vonj, ki vas bo popolnoma zasvojil, saj ga je navdihnila izjemna TERRACOTTA dišava, ki je prefinjena mešanica svežih, pomirjujočih not (bergamotka in beli mošus) in slastnih, sončnih not (neroli, jasmin in ylang-ylang). Z vsakim nanosom lahko vdihnete vonj toplih sončnih žarkov, ki poljubljajo kožo. Čisti užitek. Povsem osvajajoč … Proizvod, ki je tako zelo Guerlain. Pečat, vgraviran v puder, motiv sonca z logotipom, ki je prepoznavni znak blagovne znamke. V jantarni šatulji. Popolnost! Sami dobri razlogi ZA … Pohitite na dobro založena prodajna mesta s kozmetičnimi izdelki, kjer boste našli to prečudovito stvaritev, ki vas bo spremljala skozi poletje, ali katerega od preostalih Guerlainovih izdelkov, da poudarijo značilno poletno obarvanost.

XI 88 Golf klub

GIOIA

Gioia: Trilogija radosti

Gioia: beseda, ki izzove ugodje, veselje, ki prežema telo in um. Beseda, ki preprosto iz-

veter. Čute preplavijo italijanska melodija not mandarine in neroli ter prepoznavni refren

žareva dobro razpoloženje. Ime parfuma pomeni »radost«. Umirjeno, resnično in otipljivo

»slankasto-cvetličnih« not potonike, ylang ylanga in pomarančnega cveta, ki se prepletajo

radost; nič zaigrano in zelo trendovsko. Radost, ki se rodi iz nedotaknjene narave. Izvorni

z lesnatimi spodnjimi notami, stkanimi iz pačulija, kašmerana in kančka mahu. Prežet je

parfum in dva nova vonja ponujajo radostno doživetje prečudovite, očarljive narave. Môči

z radostjo in navdušenjem, svoboden in očarljiv kot čist, svež zrak. AIR di Gioia sestavljajo

narave, ki prežema vonj ACQUA di Gioia, se zdaj pridružujeta sijoča sreča, ki jo prinaša son-

lesnato-citrusne note. Zgornje note vsebujejo mandarine, neroli, rožnati poper, srce vonja

ce – SUN di Gioia, in vznemirljiva energija žarkov, ujeta v vonju AIR di Gioia.

sestavljajo ylang ylang, pomarančni cvet in potonika, spodnje note pa esence pačulija,

A vse se je začelo z izvornim vonjem ACQUA di Gioia. Prežema ga sijoča ljubkost, ki vas

mošus in akordi mahu.

na čudežen način poveže z vašo pristno naravo in navdihne, da ostajate zvesti sami sebi. Ta osvežujoči parfum v steklenički modro-zelene barve izžareva nedotakljivo moč. Izje-

SUN di Gioia, sončno cvetlični vonj (ustvarjalka Marie Salamagne, Firmenich)

mno slojevitost kompozicije najprej odprejo drobljena meta in sadni toni, z intenzivnim

V tej steklenički jantarno zlate barve se skriva cvetlični vonj, okopan v sončnih žarkih.

akordom hruške in tropskega sadja. V srcu vonja se skrivajo lahkotni cvetlični akordi in

Čutne note, ki prikličejo občutek ugodja na porjavelo kožo, odpreta bergamotka in frezija.

cvetni lističi vodnega jasmina. Zaokrožijo jih lesnate spodnje note nepozabnega jantarja in

V razkošnem cvetličnem srcu se skrivajo frangipani, ylang ylang in jasmin sambac, hkrati

razkošni sladki akordi rjavega sladkorja. Ustvarjalci parfuma, Anne Flipo, Dominique Ropion

so sladki in prežeti s svetlobo, okrepljeni s toplimi in elegantnimi spodnjimi notami irisa,

in Loc Dong (IFF), so hoteli ustvariti »odvisnost, ki je zasnovana na absolutni svežini, zaradi

vanilje in benzoina. Lahkoten in čuten vonj s prestižnim učinkom »chic Monoï«. Čutna ste-

katere je ta vonj veliko več od poletne vihravosti.« ACQUA di Gioia, lesnati citrus. Zgornje

klenička parfuma je skladne oblike. V sebi skriva vrhunski koncentrat, spoj narave in žen-

note sestavljajo limona primo fiore, popek črnega ribeza, list hruške in vijolice. Srce vonja

stvenosti, in potrpežljivo čaka roko, ki bo končno osvobodila čarobno vsebino. Njena lepota

so potonika, vodni jasmin, jasmin sambac. Spodnje note pa vsebujejo cedro, kašmeran in

je povsem naravna in pomirjujoča, ne prinaša samo sreče, temveč tudi spodbuja željo po

rjavi sladkor.

vrnitvi k resničnim življenjskim radostim. Preprosta, elegantna oblika brez odvečnih okra-

To poletje vas pozdravlja novi dvojec očarljivih vonjev. Izvornemu parfumu se zdaj pri-

skov izraža poenostavljeno različico ženstvenosti. Prozornost in čistost, diskretno razkošje

družujeta dve novi čustvi, dva nova trenutka resnične izpolnitve in sreče, navdihnjena z

prvotnosti in hkrati predmet, ki izžareva nevsiljivo eleganco. Vas ta steklenička spominja

naravo: AIR di Gioia in SUN di Gioia. Dva elementa, zrak in sonce, sta združila moči z vodo.

na zglajen morski kamenček? Na dežno kapljico? Morda celo na list? Poslušajte, kako poje

Tri ustvarjalna načela edinstvene trilogije.

odo naravi in himno lepoti ter nas opominja, da je vsak dan priložnost za nov čudež. Izraz preproste, naravne radosti.

AIR di Gioia, krila svobode (ustvarjalec Dominique Ropion, IFF)

Trije biseri iz te trilogije, stkani z enako razkošnimi vonji, sestavljajo popolno celoto, kot da

Razlogi za izbiro te nežno modre stekleničke so očitni, saj izžareva energijo, ki ji nekateri

so že od nekdaj tu, kot utelešenje edinstvenih lastnosti narave, ki so za nas še vedno ugan-

pravijo »ozonska«; kot radost, ki jo izzove nepričakovan dotik morskih kapljic, ki jih prinese

ka. Vsak vonj prinaša svoj prepoznavni znak sreče, ki pomeni svetlobo, užitek in čutnost.

BIOTHERM

Za uživanje na soncu XI 88 Golf klub

Biotherm je letos razvil izdelek za zaščito pred soncem, Fluide

jem in vetrom. Fluide Solaire Wet or Dry Skin, učinkovita formula

Solaire Wet or Dry Skin. Zaradi inovativne teksture emulzije ga

za suho kožo, se izvrstno vpije v kožo in jo varuje pred neizogib-

zlahka nanesete enakomerno po koži, brez sledu, tudi kadar je

nimi škodljivimi elementi, delujočimi poleti. Zahvala gre tehno-

vaša koža mokra. Biotherm se je namreč z uporabo posebne

logiji Sun Sea Wind Repair(R), spoju UV-filtra in naravne zaščite

tehnologije izognil ustvarjanju bele emulzije na mokri koži ob

ter sestavini LifePlankton in vitaminu E. Neviden zaščitni sloj, ki

nanosu Fluide Solaire Wet or Dry Skin. Izdelek preprosto ustvari

nastane po nanosu izdelka, privlači sončne žarke; na mokri koži

enakomeren zaščitni sloj, brez kakršne koli beline. Raven zaščite

se ga opazi v obliki sijočega sloja.

na mokri in suhi koži je enaka. Fluide Solaire Wet or Dry Skin ščiti kot običajno mleko za sonče-

Fluide Solaire Wet or Dry Skin je prežet z vonjem citrusov. Na vo-

nje, a če ga nanesete na mokro kožo, bo njegova raven zaščite

ljo so različne stopnje zaščite pred UVA- in UVB-žarki (15 do 30)

v primerjavi z ravnijo zaščite običajnega mleka za sončenje, na-

za obraz in telo, ob tem pa nikakor ne smete pozabiti na izdelke,

nesenega na mokro kožo, večja za kar 50 %. V vodi ali izven nje,

ki jih je Biotherm razvil za uporabo po sončenju. Tako boste med

na deski ali pesku, na mokri ali povsem suhi koži. Ta zaščita pred

uživanjem v poletnih radostih varni pred soncem, vaša koža pa

soncem ljubiteljem plaže prihrani čas. Namenjena je osebam, ki

vam bo za to, verjemite, hvaležna. Dobro izkoristite poletni čas

uživajo v različnih poletnih aktivnostih. Ščiti pred soncem, mor-

in si naberite novih moči …

XI 88 Golf klub

KOZMETIKA

JUVENA 24-URNI DEZODORANT JUVENA predstavlja novi dezodorant BREZ ALUMINIJEVIH SOLI … Zanesljiva 24-urna zaščita brez madežev, to je Juvena 24h Deodorant, ki intenzivno deluje na bakterije kot vzrok neprijetnih vonjav. Nežni roll-on bo sedaj odlično nadzoroval kožo podpazduhe in jo ohranjal do 24 ur brez kakršnega koli neprijetnega vonja. Zaradi svojih lastnosti (brez alkohola, parabenov, barvil in aluminijeve snovi) je primeren tudi za občutljivo kožo. Uporabljajte ga dnevno na občutljivi koži podpazduhe, ki mora biti pred nanosom čista in suha.

JULIETTE HAS A GUN Romano Ricci, vnuk Nine Ricci, je leta 2006 ustanovil blagovno znamko, ki jo navdihujeta mlada ženska in njen nemirni temperament. Juliette has a gun je metafora, ki opisuje žensko razdvojenost med romantiko in neodvisnostjo. S polno mero zapeljivosti je vonj tak kot pištola, ki razoroži človeka. Ustvarjalec dišave je dejal, da se mora ženska, ki nosi njegov parfum, počutiti samozavestno, seksi in biti ponosna na svojo ženstvenost, kar se odraža tudi v njegovih parfumih. Juliette has a gun so dišave, namenjene urbanim, sodobnim ženskam, pripravljenim, da se poigrajo z orožjem (dišavo) in ga izkoristijo na najboljši možen način. Vsako ime parfuma, vsaka barva in sestava popolnoma opišejo značaj osebe, ki ga nosi. Danes znamko sestavlja 15 različnih dišav, ki predstavljajo 15 različnih ženskih osebnosti. Zadnja novost te luksuzne linije je dišava White Spirit, za katero lahko rečemo, da je nedolžen parfum v beli preobleki, za katerim se vije čuten, strupen in nalezljiv vonj, ki te zasvoji …

BVLGARI MAN BLACK COLOGNE EKSPLOZIVNA FUZIJA HLADU IN VRO^INE Bvlgari Man Black Cologne je hipermoderna dišeča kreacija, ki ognjenost Man in Blacka združuje s svežino rastlin in citrusov, hkrati pa svojo intenzivno moškost poudarja s čutno lesno osnovo. Nova kolonjska vodica je kot hladen piš v poletni vročini: goreči podpis Bvlgari Man in Black je posebno eksplozivna mešanica ˝vročega in hladnega˝, saj jo je navdihnilo zlivanje ledene vode v vulkansko lavo. Toaletna vodica z ultramodernim duhom izžareva svežino s še močnejšimi sestavinami. Dišava, ki niha nekje med čutnostjo in vznemirljivostjo, pooseblja orientalsko svežino, oblečeno v hladno pekoče arome, in občutno moškost, prepletajočo se z lesnimi notami in notami rastlin in citrusov. Umirjena gorečnost – popolno zavezništvo med hladom in vročino. Tleča svežina˝ "Bvlgari Man Black Cologne sem se odločil postaviti nekam med čutnost in vznemirjenje. Občutek sem zasnoval s toplimi in hladnimi začimbami, da bi ustvaril ˝tlečo˝ toaletno vodico s svežino, ki je vse razen tradicionalna. V dišavi Man Black se namreč brbotajoča in čutna sladkoba ruma meša z rahlo zemeljskimi in narkotičnimi lastnostmi tuberoze. Hkrati pa vsebuje tudi citruse, kot sta bergamotka in mandarina, katerih ostra oranžna barva z močnimi kontrasti izrazito odstopa od intenzivne, naravno zelene. Poleg tega vsebuje čutno aromo plemenitega lesa, ki pomirja in v misli prikliče zemljo kot vir vsega življenja, v vsej svoji enostavnosti." Alberto Morillas, mojster parfumer Po svežem in živahnem zelenem začetku toaletna vodica z orientalsko svežino razkrije arome tuberoze, ki so še dodatno poudarjene s pekočimi jantarnimi toni belega lesa in mošusa.

XI 88 Golf klub

STARSKIN

STARSKIN(R) je v sodelovanju z dermatologi, umetniki ličenja ter drugimi priznanimi strokovnjaki ustvaril izdelek, ki pričara sijočo kožo vsaki zvezdnici. Kljub temu da so zvezdnicam takšni strokovnjaki vedno na razpolago, so pri Starskinu prepričani, da pravi izdelki dajejo enake rezultate pri vseh ženskah. Skrivnost popolne in sijoče polti je tako zdaj razkrita. Izdelki STARSKIN(R) združujejo trenutno najbolj inovativne in ekskluzivne lepotne postopke ter izbrane korejske formule. Bogat nabor izdelkov tokrat dopolnjujejo tri novosti – tako v negi kože obraza kot tudi stopal, ki so že na voljo tudi v modni hiši Ikona: STARSKIN(R) Glowstar™ Peneči piling je unikatno patentirana blazinica, ki odstranjuje odmrle kožne celice in vrača koži njen naravni sijaj. Mešanica alfa hidroksi kisline ter korenčkovega in brokolijevega izvlečka ustvari milno peno, ki nežno odstranjuje mrtve delce, pomaga pri zmanjševanju gubic in vrnitvi leska. Tretma je priporočljivo izvajati 2-krat tedensko po čiščenju kože, saj z njim povečate učinkovitost drugih izdelkov za nego kože. Vaša koža bo po uporabi ponovno zažarela. Skrivnost brezhibne, sijoče kože zvezdnic vam je sedaj razkrita. STARSKIN(R) Red Carpet Ready™ Bio celulozna vlažilna obrazna maska intenzivno nahrani, zmehča in poživi kožo. Bioceluloza je narejena iz naravne fermentacije vitaminsko bogate kokosove vode, ki kožo vlaži brez draženja. Maska je oblikovana tako, da se popolnoma prilega linijam obraza in pusti bogati mešanici aminokislin in rjavih alg, da prodrejo v kožo. Maska je prepojena s polno stekleničko seruma, ki nudi takojšen učinek popolne kože. Vaša koža bo ponovno rosna, prebujena in elastična v le 20 minutah. Pozor, pripravite se, da zasijete! STARSKIN(R) Behind the Scenes™ Bio celulozna maska za pomiritev intenzivno deluje na razdraženo kožo. Bioceluloza je narejena iz naravne fermentacije vitaminsko bogate kokosove vode, ki kožo vlaži brez draženja. Prosojna, hladilna maska se popolnoma prilega linijam obraza in kožo nahrani z močno mešanico vitamina B ter encijanove korenine, ki optimalno zmanjša videz por in odpravi rdečico. Maska je namočena v 30 ml seruma, ki koži vrača sijaj. Skrivnost, kako do brezhibnega zvezdniškega videza, je sedaj razkrita.

STARSKIN

Mladostna, zdrava in sijoča koža, ki pritegne poglede, je želja vsake ženske, ki stopi na ulico. Ljubljanska modna hiša Ikona na Mestnem trgu 24 obiskovalcem ponuja prijetno individualno izkušnjo nakupovanja, saj pod eno streho združuje prestižne znamke oblačil, obutve, modnih dodatkov in kozmetike. Tokrat vam predstavljamo STARSKIN(R), rešitev, kako do zdrave, mladostne in sijoče kože, s kakršno se pod soji žarometov postavljajo hollywoodske dive.

XI 88 Golf klub

STARSKIN(R) Leading Man™ Je za vami prekrokana noč? Zbudite svojo kožo z bio celulozno masko, >>formulirano<< posebej za moško kožo. Bioceluloza je narejena iz naravne fermentacije vitaminsko bogate kokosove vode, ki kožo vlaži brez draženja. Prosojna, hladilna maska se popolno prilega linijam obraza in koži nudi učinkovito mešanico pomlajujočega ingverja, proti gubam bojujočega se adenozina ter beta glukana, ki zmanjšuje rdečico. Maska je prepojena s polno stekleničko seruma, ki omogoča epske rezultate v le 20 minutah. Popolna nega po vadbi v fitnesu, stresnem dnevu v službi oz. vedno, ko vaša koža potrebuje hitro pomoč. STARSKIN(R) Eye Catcher™ Luči, kamera, akcija! Poskrbite, da bodo vse oči usmerjene v vas. Eye Catcher Starskin >>premium<< bio celulozna maska je specifično narejena za občutljivo kožo okrog oči. Formulirana je z naravno fermentacijo vitaminsko bogate kokosove vode, ki poskrbi za ultra hidratacijo. Maska je prepojena z 12 ml seruma. Ta vsebuje adenozin, ki pomaga pri glajenju gubic, golostebelni sladki koren, ki kožo poživi, in alantoin, ki kožo pomirja. Koža je po uporabi videti sijoča, sveža in pomlajena. Videz gubic, zabuhlosti in podočnjakov je zmanjšan v le 15 minutah. >>Obvezna oprema<< za noči, ki se zavlečejo v jutra, in dolge letalske lete.

STARSKIN(R) Hollywood Hand Model™ To je unikatno patentirana maska za roke, ki intenzivno vlaži in nahrani del telesa, ki prvi razkriva znake staranja. Močan serum je formuliran z vlažilnim karitejevim maslom in mešanico 16 botaničnih sestavin in olj. Dvoplastna tehnologija s >>savna<< učinkom poskrbi za neverjetne rezultate. Pomladi in regenerira še tako poškodovano povrhnjico v le 15 minutah. Privoščite si domači tretma 1–2-krat tedensko in ne dovolite, da bi vaša koža na rokah še kdaj izdala vašo starost. STARSKIN(R) Walk of Fame™ Si želite stopala, s katerimi bi ponosno zakorakali po rdeči preprogi? Walk of Fame je unikatno patentirana maska, ki intenzivno neguje, pomirja in pomlajuje vaša stopala. Močan serum je formuliran z mešanico 19 botaničnih sestavin, ki s >>savna<< učinkom dvoplastnosti maske poživi zatekla, utrujena stopala v le 20 minutah. Z uporabo maske 1–2-krat tedensko bodo vaša stopala pripravljena, da stopijo pod žaromete.

STARSKIN(R) Magic Hour™ Double-Layer Foot Mask Socks A četudi vas ne bodo greli žarometi, je poletje že zakorakalo med nas in naša stopala so zaradi najbolj trendovskih sandal v središču pozornosti. Ponudite jim najboljšo nego z negovalnim tretmajem, ki odstrani odmrlo kožo na stopalih in jih neguje brez agresivnih fizičnih posegov. Za 60–90 minut si obujte nogavice, prepojene z masko za stopala, obogateno s 35 rastlinskimi izvlečki in kislino, ki prodira tudi v najgloblje plasti otrdele kože, pospeši naravno izločanje odmrle kože in poskrbi, da negovalne sestavine nahranijo zdravo kožo. Le 7–10 dni vas torej loči od otroško mehkih stopal in brezskrbnega uživanja v toplih poletnih dneh! STARSKIN(R) The Master Cleanser Mask™ Ste se kdaj spraševali, kako hollywoodske zvezde ohranjajo zdravo, mladostno in sijočo kožo? Skrivnost se skriva v razstrupljevalni čistilni maski, ki združuje naravno prečiščevalno moč alg in izjemen vlažilni anti-aging serum. Za vsako masko se skriva 1300 ur dela, saj vsaka sestoji iz alg, ki so bile ročno iztrgane iz naravnega okolja in nato

prepojene z vlažilno esenco, v 90,37 % sestavljeno iz organskih rastlinskih izvlečkov. Različne morske alge v maski zmanjšujejo rdečico in madeže na koži, ščitijo, negujejo in vlažijo kožo, izboljšujejo tonus, zmanjšujejo videz drobnih gub in gladijo kožo. Morske alge odstranjujejo nečistoče, s svojim naravnim hladilnim učinkom pa zmanjšujejo videz razširjenih por v samo 15 minutah, a njihov učinek bo že po prvi uporabi trajal kar 72 ur. STARSKIN(R) The Master Cleanser Foam™ Mehka, gladka in sijoča koža? Naj krasi obraz s to dnevno razstrupljevalno peno z aktivnimi morskimi delci, ki čistijo in negujejo kožo. Bogata kremna čistilna pena je razkošna mešanica vode iz švicarskih Alp, lističev morskih alg z razstrupljevalnim učinkom, zelenega kaviarja, ki osvetljuje kožo, morske kumare, ki skrbi za mehko kožo, in negovalne spiruline, ki kožo čisti v globino in za seboj pušča zdrav sijaj ter občutek popolne svežine, čistosti in mehkobe.

XI 88 Golf klub

KOZMETIKA

SOS – ZAŠ^ITA KOŽE PRED PIKI INSEKTOV Spoznajte izdelke SOS iz Kozmetike Afrodita, ki na naraven način odganjajo komarje, klope, obade in druge nadležne žuželke. Topli dnevi in več razkrite kože povečajo možnost pikov različnih insektov, ki jih poleg žgoče bolečine spremljajo lokalne reakcije kože: rdečica, srbenje ter neprijeten izpuščaj na mestu pika. Piki žuželk so lahko tudi smrtno nevarni v primeru, da prenašajo nevarne kužne mikroorganizme ali povzročijo alergijske reakcije. SOS TROPICAL PRŠILO z eteričnimi olji citronele, limonske trave, evkaliptusa, lavande in rožmarina odganja komarje in druge insekte, hkrati pa kožo osveži, poživi in prijetno odišavi. SOS KIDS LOTION, ki je primeren za otroke od tretjega leta dalje ter za osebe z občutljivo kožo, ščiti pred napadi insektov s priznanim oljem brazilskega oreha andiroba. Če se piku insekta niste mogli izogniti, vam Kozmetika Afrodita priporoča SOS CALMING GEL, pravo hladilno terapijo za blaženje srbečice. Z aloe vero in lavando blagodejno ohladi, pomiri in regenerira razdraženo kožo takoj po piku insekta, nepogrešljiv pa je tudi pri sončnih opeklinah ter ožigih meduz. Na voljo: v maloprodaji ter v spletni trgovini webshop.afroditacosmetics.com

^RTALO LANCÔME GRANDIÔSE Oči iz drugega kota Črtalo je legenda, ki sta jo ustvarila film in modna fotografija, najboljši adut ženske, ki išče sebi lastno kozmetično identiteto. Lancôme je z željo, da spremeni pravila in premakne meje ličenja, ustvaril črtalo Grandiôse, navdihnjeno s tehnikami umetnikov ličenja. To revolucionarno črtalo krši norme za subtilnejšo tehniko in izjemno fleksibilnost po nanosu in omogoča, da s pomočjo izjemnega tehnološkega dosežka, držala, ki ga lahko zasukate za 35 stopinj, dosežete skoraj neomejeno ustvarjalnost. Njegova nova gosta, temna in intenzivno mat formula naredi oči intenzivnejše in ustvarja izjemno drzne linije. Grandiôse ima tudi izjemno tanko konico (samo 0,2 mm) z najlonskimi mikrovlakni in smolnato teksturo za popolno prožnost. Gre za črtalo, katerega konica bo vpila ravno zadostno količino izdelka, ko jo pomočite v stekleničko. Grandiôse Extrême: nova klasika za izjemen volumen Nova maskara Grandiôse Extrême za trepalnice z ekstremnim volumnom doda celotnemu videzu piko na i. Ta nova formula je s svojo paličico v obliki labodjega vratu, ki roko nežno vodi do trepalnic, vse do korenin in ob liniji, na novo iznašla koncept volumna, ki traja izjemno dolgo. Trepalnice so razprte, podaljšane in povečane za izjemno prefinjenost in moč zapeljevanja. Grandiôse Extrême je sodobna in prefinjena tudi takrat, ko gre za njeno novo mat embalažo, ki obljublja rezultat neprekosljive intenzivnosti.

DIOR IN BELLA HADID Modna hiša Christian Dior je te dni naznanila novo sodelovanje, tokrat s supermanekenko Bello Hadid. Bella je v svet Diorja vstopila na modni reviji predstavitvene kolekcije za leto 2017, ki se je odvila spomladi v Blenheimski palači na angleškem podeželju. S Petrom Philipsom, kreativnim direktorjem za Dior make-up, je posnela novo serijo spletnih videoposnetkov “Dior Make-up Live with Bella Hadid“, ki so na ogled že od 6. junija.

UMETNOST GLADKE KOŽE! Skrivnost je razkrita! NOVA linija iz Kozmetike Afrodita združuje multifunkcijske izdelke za hitro, enostavno ter učinkovito odstranjevanje dlačic kar v udobju vašega doma. Izdelki, primerni prav za vsakogar, so ustvarjeni za potrebe suhe, občutljive ali normalne kože obraza in telesa. Izbirate lahko med depilacijskimi kremami, ki omogočajo predvsem neboleče in hitro odstranjevanje dlačic, in depilacijskimi trakovi, ki nudijo tudi do štiri tedne popolne gladkosti. Pozabili pa niso niti na tiste, ki za odstranjevanje dlačic izberejo kar klasično metodo – britje. V ta namen so v laboratorijih Kozmetike Afrodita ustvarili gel za britje in prhanje. Za še daljši učinek gladkosti predstavljajo svoj revolucionarni gel po depilaciji 3 v 1, ki s ključnim »final MUST HAVE STEP« pomiri kožo po vseh metodah odstranjevanja dlačic, deluje blago antibakterijsko ter dokazano upočasni rast dlačic. webshop.afroditacosmetics.com

XI 88 Golf klub

www.ikona-ljubljana.si

TREND

SAMSUNG PREDSTAVIL SUHD TV 432 CM (170-IN^NI), NAJVE^JI ZAOBLJENI TV NA SVETU Samsung je predstavil SUHD TV z ukrivljenim ekranom diagonale 170 inčev (432 cm), ki lahko prikaže sliko v razmerju 21 : 9. Ekran uporablja modularno tehnologijo prikazovanja in lahko spremeni obliko, odvisno od vsebine, ki jo prikazuje. Neodvisno od tega, ali uporabnik gleda pomembno tekmo, filmski hit ali večerna poročila, ima TV-sprejemnik možnost prilagoditve različnih formatov, zato vsebino prilagodi ekranu. Dovoljuje tudi, da gledamo več stvari hkrati.

PRISPELI SO UKRIVLJENI PAMETNI TELEFONI Že leta lahko gledamo na papirju in v filmih koncepte letečih avtomobilov, ukrivljenih ur in mnogih drugih stvari. In medtem ko še čakamo na leteče avtomobile, so pred nekaj meseci prvič predstavili pametne telefone z ukrivljenim ekranom, takšnim, da ga lahko nosimo kot zapestnico. Najprej se je začel izdelovati fleksibilni ekran AMOLED, nedavno pa je podjetje Lenovo predstavilo prototip C*, telefon, ki se ovije okoli zapestja. Poleg telefona zapestnice je predstavilo tudi prototip ukrivljene tablice. Vzburljiva prihodnost je pred nami, to vam zagotavljamo!

SAMSUNG GEAR FIT2 IN GEAR ICONX Samsung je na tržišče poslal športno zapestnico Gear Fit2 in brezžične slušalke Gear IconX. Gear Fit2 ima vgrajen GPS ter senzor za precizno merjenje srčnih utripov in sledenje vsakodnevnim telesnim aktivnostim. Gear Fit2 s tankim, ergonomskim ohišjem in super AMOLED-zaslonom visoke ločljivosti pa poleg spremljanja poteka vaj prikaže tudi obvestila, sporočila in druge vsebine iz vašega pametnega telefona. Gear IconX so lahke in udobne brezžične slušalke, ki se samodejno aktivirajo takrat, ko jih uporabnik vstavi v ušesni kanal. Omogočajo enostavno sledenje fitnes aktivnosti, vključno z oddaljenostjo, hitrostjo, trajanjem aktivnosti in bitjem srca ter porabo kalorij. Samodejno predvajajo glasbo, brez priključenega pametnega telefona. Interni spomin ima dovolj prostora za 1000 pesmi.

XI 88 Golf klub

100

BANG & OLUFSEN BEOPLAY H5 Bang & Olufsen Beoplay H5 so slušalke, oblikovane za aktivno uporabo. Ta pripomoček preprosto priklopite na svoj pametni telefon in s povezavo Bluetooth ter aplikacijo Beoplay uživate v nepozabni glasbi vročega poletnega jutra. Slušalke so narejene iz tekstilne gume in polimerov in so odporne proti vodi in umazaniji, dobite pa jih skupaj s številnimi ušesnimi vstavki, vključno s tremi velikostmi Comply Sporty vstavkov z membrano proti znoju. Zaradi magnetov na koncu slušalk lahko slednje, ko ne poslušate glasbe, nosite kot verižico okoli vratu. Baterija drži 5 ur, skoraj vse popoldne. Slušalke so na voljo v črni in umazano roza barvi.

HUGO BOSS SKYWALK

SKYWALK ALEXA THOMSONA XI 88 Golf klub

102

Alex Thomson je najmlajši jadralec, ki je kdaj zmagal na svetovni jadralni regati Clipper Round the World Yacht Race. To se je zgodilo v sezoni 1998/1999 in rekord, ki ga je postavil, drži še danes. V letu 2003 je poskrbel za še en rekord, in sicer v solo jadranju okoli sveta. Jadranje pa je eden od športov, ob nogometu, golfu in dirkanju v F1, ki jih prvenstveno sponzorira znamka HUGO BOSS. To je namreč področje, ki omogoča znamki, da predstavi svoja oblačila za kopno in morje. Tako je HUGO BOSS opremil Alexa Thomsona in njegovo ekipo z visokokvalitetnimi oblačili za vsemogoče vremenske razmere ter tudi z oblačili za različne družabne prireditve, formalne dogodke in predstavljanja. Britanski jadralni as pa je ponovno presenetil s še enim od svojih podvigov in tekmovalno jadrnico HUGO BOSS. SKYWALK je že tretji v seriji podvigov, ki so potisnili jadralca, ki se ne boji samega vraga, preko njegovih meja. Z jadrnico HUGO BOSS, usmerjeno proti vetru, in z desetmetrskim jadrom, na katerega vrh je Thompson pripet z vrvjo. Jadrnici sledi na 'kite surfu', dokler ne doseže hitrosti, ki ga požene visoko v zrak, do 280 metrov visoko, kar je višje od londonskega Tower Bridgea. Na vrhuncu svoje vožnje se osvobodi, odpne od jahte, in uporablja le jadro, da se kontrolirano spusti proti vodi. Pristane v stilu, medtem ko nosi na sebi perfektno kreirano vodoodporno oblačilo iz linije BOSS. Thomson izjemno strastno počne vse, kar se navezuje na vodo in veter, tako je bilo letošnje tovrstno surfanje povsem naravno sestavni del trilogije kaskad, ki so se pričele v letu 2012. “Prejšnja dva akrobatska podviga Keelwalk in Mastwalk sta bila zelo uspešna, zato je bilo naši ekipi jasno, da se ne moremo ustaviti le pri tem in da moramo storiti nekaj še večjega in boljšega,” je dejal 41-letni Thompson po uspešni izvedbi Skywalka. Videoposnetek Keelwalk prikazuje, kako se Thompson z 'jet-skijem' približa svoji hitro ploveči, zelo nagnjeni jadrnici in se v obleki povzpne na njen vidni oranžni gredelj – stoječ na njem, si poravna kravato. V Mastwalku pa spremljamo Alexa pri vzpenjanju na 30-metrski jambor jadrnice HUGO BOSS; skok z vrha jambora si je pogledalo že več kot pet milijonov ljudi. Thomson bo tekmoval tudi na dogodku Ocean Masters the Vendée Globe v letošnjem letu, ki se bo pričel 6. novembra. Na nonstop dirki okoli sveta, ki bo trajala 80 dni, bo sam, brez pomoči. Ko se je dirke udeležil nazadnje, v letu 2013, jo je zaključil na tretjem mestu. Tokrat pa si odločni Britanec želi zmagati. Zanimivo, kajne, kako so oblačila na vse načine uporabna?

XI 88 Golf klub

103

HUGO BOSS

BOSS Green X Martin Kaymer Znamka Hugo Boss je podprla fundacijo Cancer Research UK Kids & Teens v okviru

smo, da lahko skupaj prispevamo sredstva za tako plemenit namen.« BOSS Green

golfskega turnirja BMW PGA Championship, ki je potekal v Wentworthu. Med

polo majice, ki jih vidimo na Martinu Kaymerju, tvorijo trenutno poletno kolekcijo,

turnirjem je Martin Kaymer nosil nebesno modro polo majico, ki je tudi del kolekcije

ki združuje funkcionalnost s športnim dizajnom. Običajna polo majica ima komaj

BOSS Green X Martin Kaymer. Polo majice lahko kupite preko spletnih trgovin ali pri

opazne grafične potiskane ploščice po ramenih in hrbtnem področju, medtem

vaših najbližjih prodajalcih, 50 funtov od prodaje bo namenjenih direktno omenjeni

ko mehka, dihajoča mešana tkanina deluje lahkotno in je izjemno enostavna za

fundaciji.

nošenje. Celostna kolekcija ponuja edinstvene kose, ki jih boste lahko kombinirali

Stephan Born, glavni direktor znamke HUGO BOSS Northern Hub, je izjavil: »Pri

s preostalimi linijami in se počutili udobno kot vrhunski športnik/golfist Martin

znamki HUGO BOSS smo zadovoljni, da lahko pomagamo in podpremo fundacijo

Kaymer. Martin Kaymer se je rodil v Düsseldorfu v Nemčiji 28. decembra

Cancer Research UK Kids & Teens, in to v sklopu našega partnerstva v projektu

1984. Kljub temu da je še mlad, se je že vpisal v številne knjige rekordov. Na

BMW PGA Championship. Martin Kaymer nosi BOSS Green polo majico in veseli

lestvico profesionalnih golfskih igralcev se je uvrstil šele ob koncu leta 2005.

XI 88 Golf klub

104

Mladi Nemec je pred tem mnogokrat zmagal na EPD Touru, kar ga je nato preko

rezultati uvrstil na prvo mesto svetovne lestvice profesionalnih igralcev. Kot član

Challenge Toura pripeljalo do prvega turnirja serije European Tour v letu 2007. Svojo

evropske ekipe je Kaymer osvoji tudi Ryder Cup v letu 2012 in prejel nagrado

prvo sezono na evropski turneji je zaključil z izjemnim rezultatom, uvrstitvijo na 41.

laureus v kategoriji “ekipa leta” v Rio de Janeiru.

mesto profesionalne golfske lestvice. Neverjetna igra na Scandinavian Mastersu in

Vrhunski nemški golfist sodeluje z znamko Hugo Boss vse od leta 2011. Med

izjemna tekmovalnost na močnem turnirju Volvo Masters v Valderrami mu je leta

turnirji nosi oblačila iz linije BOSS Green; igralca zadovoljijo tako po izgledu kot

2007 prinesla prestižni naslov in nagrado “Sir Henry Cotton Rookie of the Year”.

po udobju, so modna in mu omogočajo profesionalno raven igranja golfa. Poleg

Leto kasneje pa je na turnirju Abu Dhabi Championship slavil svojo prvo zmago na

tega je Martin Kaymer oblečen v elegantne moške obleke iz kolekcij BOSS na vseh

turnirju serije European Tour; postal je najmlajši nemški igralec, ki je kdaj zmagal

uradnih predstavitvah ter na številnih fotografiranjih, prireditvah in promocijah,

na European Touru. Leta 2010 je sledila Kaymerjeva najuspešnejša sezona, uspehi

tudi po golfskih trgovinah po svetu in različnih platformah, ki jih uporablja znamka

so se kar vrstili: impresivna zmaga na turnirju Abu Dhabi Golf Championship, KLM

Hugo Boss. Od leta 2012 ima Martin Kaymer lastno kolekcijo modnih oblačil

Open, Alfred Dunhill Links Championship in številni top deset zaključki, ki so ga

Martin Kaymer by BOSS Green. Zvezdniški golfist jo je kreativni ekipi sodelavcev

povzdignili na mesto najvidnejšega igralca European Toura, kar mu je prineslo tudi

znamke BOSS Green tudi sam pomagal oblikovati s svojim strokovnim znanjem in

zmago na golfski lestvici Race to Dubai. Tudi v letu 2011 je Martin Kaymer uspešno

izkušnjami. Ne nazadnje, Martin Kaymer je obraz mednarodne kampanje znamke

ubranil naslov zmagovalca turnirja Abu Dhabi Golf Championship, na drugem

BOSS Green in prvi športnik, ki mu je sploh uspelo postati osebnost kampanje BOSS

mestu je zaključil turnir WGC Match Play Championship in se s preostalimi odličnimi

Green. Že imate oblačilo iz njegove kolekcije?

XI 88 Golf klub

105

INTERIER

POLEPŠAJTE SI POLETJE Z NEŽNIMI PASTELI Harmonična kombinacija nežnih pastelnih odtenkov z ustreznim pohištvom, materiali in razsvetljavo daje ambientu novo svežino in čarobnost. Queen je stol z brezčasnim dizajnom v različnih barvah za jedilnico, kuhinjo lahko odenete v pastelne barve s KitchenAid kuhinjskimi pripomočki, ostale bivanjske prostore pa dekorirate z izdelki Asa Selection. Salon Kerin.Dom na Šmartinski 152 v Ljubljani vam ponuja pester izbor pastelnih odtenkov.

KUHINJE ABACO BY SNAIDERO KVALITETNE in DOSTOPNE. Kuhinje za tiste, ki imajo radi funkcionalnost, prilagodljivost in racionalnost. Katalog kuhinj Abaco. V salonih Maros dobite največ za svoj denar. Izbor italijanskih kuhinj Essebi in Snaidero dokazano ponuja najboljše razmerje med ceno in kvaliteto. Kuhinje Maros odlikujejo moderen dizajn, vrhunska izdelava, najkvalitetnejši materiali, vsestranska funkcionalnost in ergonomska merila. Sistematično urejena kuhinja ter lahko vzdrževanje sta tisto, kar morate pričakovati od svoje bodoče kuhinje. Le dobro organizirana kuhinja namreč prihrani marsikatero minuto pri kuharskih podvigih, zato zaupajte Marosu, kjer vam izdelajo načrt kuhinje in svetujejo z inovativnimi rešitvami. Zato so vam na voljo tudi kuhinje po MERI.

TOM DIXON Tom Dixon nas je spet presenetil! Tokrat s kolekcijo izdelkov za dom, ki jo je navdahnilo prelivanje mavričnih barv. Nekaj, kar preprosto morate imeti. www.tomdixon.net

WEISHÄUPL CABIN Linija vrtnega pohištva Weishäupl Cabin ima izrazit mediteranski pridih; vsak posamezni del serije je nekakšna majhna mediteranska čarovnija. Vzdržljiva zložljiva garnitura je narejena iz naravnega burmanskega tika. Na voljo: v salonu Kerin.Dom na Šmartinski cesti 152 v Ljubljani

XI 88 Golf klub

106

Tribu TOSCA Kolekcija zunanjega pohištva Tribu TOSCA je hkrati topla in vabljiva, elegantna in zanimiva. Zaobljene oblike, stožčaste noge in elegantna sedežna lupina iz nerjavečega jekla, prekrita z izjemno širokim pletenjem. Material je odporen proti vremenskim vplivom in presenetljivo mehak na otip. Za še večje udobje poskrbijo tudi blazine. Nežne barve poudarijo karakter te luksuzne garniture na prostem. Na voljo: v salonu Kerin.Dom na Šmartinski cesti 152 v Ljubljani

OMEGA

Sergio Garcia z OMEGO v RIO

XI 88 Golf klub

108

Mislite, da bodo OI 2016 pomagale pri razvoju golfa? Na svetu je še vedno veliko držav, v katerih golf ni del športne tradicije. Olimpijske igre bo gledala več kot milijarda ljudi in mislim, da bo to redka, a pomembna priložnost, da predstavimo naš šport ter pokažemo, kako zanimiv in zabaven je lahko. Gre za izjemen trenutek za deljenje in rast igre.

Kakšna je bila zaenkrat podpora s strani španskih navijačev? Španija je glede športa zelo strastna, posebno ko gre za olimpijske igre. Ko športniki tekmujejo na njih, jih podpira cela država. Ponosen sem, da lahko svojo državo zastopam v golfu. Gre za edinstven dogodek. A vem, da Španci radi gledajo vse vrste športov in da bodo navijači za vse španske športnike navijali enakovredno.

Kaj pa olimpijsko igrišče za golf? Kako je videti z zornega kota golfista? Igrišča si še nisem uspel ogledati podrobneje, a na prvi pogled izgleda zelo zanimivo ter bo morda zahtevalo nekaj domišljije in kreativnosti. Ker gre za ravno zgrajeno Država: Španija

igrišče, bo novost za vse igralce. Zanimiv test, ki ga bomo igralci prvič reševali skupaj.

Disciplina: golf Nastopi na olimpijskih igrah: 2016, debi

V Riu 2016 bo OMEGA predstavila nove table za golf, namenjene gledalcem. Pri za-

Olimpijske medalje: v teku

četnem udarcu bodo pokazale hitrost zamaha, razdaljo in podobno. Mislite, da bo to

Najljubša ura OMEGA: "Speedmaster Dark Side of the Moon"

izboljšalo izkušnjo gledanja?

Citat: “Olimpijske igre … nastop bo uresničitev sanj.”

Mislim, da je odlično, da so v golfu na voljo nove informacije, nova tehnologija pa bo pripomogla k boljši izkušnji gledalcev. Na drugih PGA-turnirjih in evropskih tekmova-

OMEGA je kot uradna merilka časa na olimpijskih igrah začela z novo mednarodno

njih smo že preizkusili določeno tehnologijo in vem, da je priljubljena. Zanimivo bo

oglaševalsko kampanjo za Rio 2016. Niz oglasov v tiskanih, digitalnih in televizijskih

videti, kako se bo tehnologija razvijala v Riu.

medijih se osredotoča na sanje športnikov in predstavlja štiri olimpijske ambasadorje znamke OMEGA: Michaela Phelpsa, Chada le Closa, Sergia Garcio in Jessico Ennis-Hill.

V golfu se pojavlja veliko različnih modnih stilov. Kako OMEGA bogati vaš osebni slog?

Temelj kampanje je slogan >>Beleženje olimpijskih sanj od leta 1932<<. Poved od-

Precej raznolik življenjski slog imam in moja garderoba se spreminja od športne ali

raža OMEGINO izjemno zgodovino merjenja časa na olimpijskih igrah ter predanost

elegantne do bolj udobne, ko sem doma. Najboljša stvar pri urah OMEGA je, da so

temu, da podpira in beleži sanje vseh tekmovalcev, ki posegajo po slavi.

primerne za vsako priložnost. Nosim jih lahko kjer koli.

V Riu 2016 OMEGA prevzema vlogo uradne merilke časa že sedemindvajsetič. V 84 letih se je znamka razvijala in revolucionirala opremo, na katero se zanašajo atleti,

Katero uro OMEGA pa bi priporočili svojim soigralcem?

vsak rezultat pa je zabeležila z izjemno natančnostjo in strokovnostjo. Za atlete, kate-

Skozi leta sem preizkusil več ur OMEGA in trenutno obožujem svojo >>Speedmaster

rih upi in kariere so odvisni od sekund, je OMEGA ime, vredno zaupanja.

Dark Side of the Moon<<. Če bi me soigralci vprašali za mnenje, bi jim nedvomno

Kampanja je bila ustvarjena po načelu >>dvojne izpostavljenosti<<. Večplastni pri-

priporočil prav to uro.

stop nudi gledalcu vpogled v um športnikov, v uresničevanje njihovih sanj in v motivacijo, ki jih žene.

Da bi ustvarili popolno podobo, so v podjetju OMEGA fotografirali in posneli štiri olimpijske ambasadorje znamke. Britanska prvakinja v sedmeroboju Jessica Ennis-Hill, španski golfist Sergio Garcia, južnoafriški plavalec Chad le Clos in ameriški plavalec Michael Phelps so srce vsakega oglasa. Trije se ponašajo z zlato medaljo, Phelps pa je celo največkrat odlikovani olimpijec vseh časov. Gre torej za športnike, ki vedo, kaj pomeni upati in doseči svoje sanje.

Olimpijske igre predstavljajo poseben športni dogodek za igralca. Ste kdaj sanjali, da boste morda osvojili olimpijsko medaljo? Že kot otrok. Vedno sem rad gledal olimpijske igre, a si nisem nikoli mislil, da bom nekega dne del tega dogodka. Sploh ker golf več kot sto let ni bil olimpijski šport. A zdaj se je vrnil in že sam nastop bo uresničitev sanj.

XI 88 Golf klub

109

URE

BELL & ROSS

CALIBRE DE CARTIER DIVER

Najnovejša ženska ura znamke Bell & Ross srka svoj navdih iz nebeške sfere, prostranih 'oceanov', posutih z zvezdami, ki spominjajo na šopke lesketajočih se otočkov v temi. BR S Diamond Eagle je opremljena s polnočno modro številčnico, posuto z diamanti, kot bi si košček nočnega neba pripeli na zapestje. Ta ura vas zasanjano popelje v čudovito popotovanje do zvezd. Popotovanje brez potovanja, ki ga prekinja zgolj premikanje kazalcev. Vkrcajte se na ta elegantni nočni let!

Ste tik pred tem, da odplujete po mirnem morju v sončni zahod, odklopite domači vsakdanjik, poln stresa in skrbi, ter se prepustite odkrivanju novih obzorij, dobri hrani in družbi ter dolgim poletnim večerom? Vam prišepnemo, kdo je lahko vaš idealni sopotnik? Calibre de Cartier Diver, avtentični potapljaški inštrument. To je mogočna in natančna ura, vodotesna do globine 300 m, s paščkom iz gume, maksimalno natančnostjo, z enosmerno vrtljivo luneto, prevlečeno z ADLC neuničljivim premazom. Zaradi posebnega premaza Super-LumiNova® pa so vse urne funkcije vidne tudi v temi. Inštrument poganja avtomatski mehanizem 1904 MC s certifikatom ISO 6425, ki v kombinaciji s prepoznavno obliko predstavlja elegantno uro z izrazitim športnim karakterjem. Calibre de Cartier Diver je na voljo v jekleni izvedbi ali z dodatkom rožnatega zlata.

PANERAI PONOVNO V SLOVENIJI Velik poklon Draguljarni Malalan, saj je z mesecem julijem postala bogatejša za še eno priznano blagovno znamko: Officine Panerai. S kombinacijo italijanskega dizajna in švicarske urarske odličnosti Officine Panerai že več kot 150 let ustvarja izjemno precizne instrumente za merjenje časa z močno izstopajočo estetsko in funkcionalno identiteto. Ure Panerai se prodajajo ekskluzivno preko mednarodne mreže specializiranih avtoriziranih prodajalcev in v butikih Panerai, kjer ne najdete samo vseh luksuznih kolekcij ur te blagovne znamke, ampak imate tudi možnost nakupa izdelkov omejenih izdaj. Letošnji novosti pri blagovni znamki sta Radiomir 1940 3 Days in Luminor 1950 3 Days. Barva številčnic pove očarljivo zgodbo znamke Panerai, ki je revolucionirala čitljivost ročnih ur v temnih morskih globinah.

YACHT-MASTER 40 Rolex predstavlja novo verzijo svoje emblematične navtične ure Oyster Perpetual Yacht-Master, prvič v izvedbi Everose Rolesor (kombinacija jekla 904L in 18-karatnega zlata everose), s številčnico čokoladne barve. Nova Yacht-Master 40 ima certifikat Superlative Chronometer, ki ga je Rolex na novo definiral leta 2015 in zagotavlja izjemno zmogljivost. Zapeljiva, športna in spoštovanja vredna ura je doma tako na palubi čezoceanske jahte kot na kopnem, v baru elegantnega kluba v marini. Ta ura odprtih morij je vodotesna, natančna in zanesljiva ter prepoznavna po dvosmerni 60-minutni vrtljivi luneti iz 18-karatnega everosa. Brušene, privzdignjene številke jasno izstopajo na matiranem, peskanem ozadju. Značilna luneta omogoča nosilcu, na primer, preračunavanje jadralnega časa med dvema bojama in odlično odigra svojo vlogo pri ustvarjanju unikatne vizualne identitete tega modela.

XI 88 Golf klub

110

du c a t i. s i

PIPER-HEIDSIECK

PIPER-HEIDSIECK: več kot samo veličasten in drzen šampanjec Obiskala nas je Céline Machado, komercialna vodja blagovne znamke Piper-Heidsieck za Evropo. Ob odlično vódeni degustaciji je izbrani publiki predala bistvo te šampanjske blagovne znamke, nas popeljala čez poseben proces izdelave te pijače in nam vsako od različic predstavila na zanimiv način. Gre za resnično poseben šampanjec z nekoliko drugačnim naborom različic oziroma stilov.

XI 88 Golf klub

112

Če ste poznavalec šampanjcev, ste verjetno že slišali zanj.

Dandanes lahko v Sloveniji šampanjec Piper-Heidsieck uži-

noir in je starana minimalno osem let. V aromi lahko začu-

Skriva se za etiketo z napisom Piper-Heidsieck. Kot proizva-

vamo v štirih različicah. Zanimivost njihove izdelave je, da

timo eksotično sadje, ki se potem tudi harmonično poveže

jalci šampanjca so vedno ohranjali tradicionalne metode pri-

predno zmešajo vina med seboj in preden gredo mešanice v

v podobne eksotične note v okusu: limeta, ananas in kan-

delave in tehnike proizvodnje, hkrati pa so bili nekoliko bolj

steklenice za sekundarno fermentacijo, jih vsakega posebej

dirani ingver.

drzni v smislu predstavitve svojih izdelkov. Tradicionalno,

(ne samo vsako sorto posebej, temveč tudi vsako sorto iz

predstavljeno na nekonvencionalen način … Bili so prvi, ki

vsakega cruja posebej) fermentirajo v ločenih sodih. Nato

Rosé Sauvage: ne ravno klasični rosé šampanjec, ki ima izje-

so k sodelovanju pri dizajnu posebne izdaje steklenice pova-

šele ta, nepeneča vina, vsako leto posebej, zmešajo med

men značaj rdečega sadja

bili priznanega modnega oblikovalca Jeana Paula Gaultiera

seboj in s tem zagotavljajo letno kvaliteto.

Ta netipični karakter roséja je rezultat mešanih vin, in sicer

korzetom, ki je krasil steklenico. A že pred časom Gaultie-

Brut: klasični, polni in sadni šampanjec s strukturo

iz Champagne. V aromi je izjemno ekspresivna nota rdečega

ra so se Piper-Heidsieck šampanjci dodobra zapisali v zgo-

Je mešanica vin: pinot noir, meunier, chardonnay in (nekaj)

sadja – ribez, robida, češnja in jagoda. Okus je prav tako zelo

dovino. Najbolj s svojo prisotnostjo na vseh večjih filmskih

reserve. Starajo se minimalno dve leti. V aromi prevladuje

“rdeč”, z glavno noto robide in višnje.

– ta se je “podpisal” na poseben cuvée z unikatno izdelanim

so to: pinot noir, meunier, chardonnay, reserve in rdeča vina

dogodkih in festivalih, kot so podelitev oskarjev, festivala v

sveže sadje: jabolko in nekaj citrusa. V okusu je poln, sočen.

Nici in Berlinu … To je bila namreč prva blagovna znamka

Čutita se aromi hruške in grozda. Pričaka nas s harmoničnim

Cuvée Sublime: gurmanska polsuha različica šampanjcev

šampanjca, ki je že prodrla na trge, še v času prohibicije v

in uravnoteženim okusom.

Piper-Heidsieck

ZDA, in vse eminentne osebnosti so ga vzele za svojega.

Mešanica vin vsebuje pinot noir, pinot meunier, chardonnay

Sama Marilyn Monroe je dejala: “Vsako noč zaspim s kaplji-

Rare Millésime 2002: glamurozna klasika prestižnega cu-

in reserve, ki se starajo minimalno tri leta. Za “demi-sec”

co Chanela n°5 in se zbudim s kozarcem PIPER-HEIDSIECKA.”

véeja (Cuvée de Prestige)

šampanjec vsebuje minimalno dovoljeno vsebnost doda-

Dobrih petdeset let kasneje se je blagovna znamka znašla v

Posebnost njihovih vintage šampanjcev je ta, da jih naredijo

nega sladkorja. Je desertni šampanjec, ki se odlično poda

lasti korporacije EPI, ki poleg šampanjca zastopa tudi luksu-

samo v letih, ko so letine posebej “težke” – ko je grozdje

k sladicam. V aromi lahko najdemo pekovske note, kot so

zne blagovne znamke vina, čevljev in nepremičnin. Tako so

uspevalo v ekstremnih okoliščinah. Prepričani so, da je ta-

karamela, vanilija, kandirani ananas … V slajšem okusu lah-

se lansko leto pojavili s Piper-Heidsieckovim šampanjcem

kšne drugačne okoliščine potrebno izkoristiti in jih uporabiti

ko zasledimo kandirani citrus, cimet in vanilijo. Ima izrazito

kot glavno pijačo na oskarjih.

sebi v prid. Ta različica je mešanica vin chardonnay in pinot

strukturo in velja za šampanjec, ki se ti “stopi v ustih”.

XI 88 Golf klub

113

HENRIK HAMMER

Od osveĹžilne rastline do vrhunskega gina XI 88 Golf klub

114

GERANIUM GIN JE DOBITNIK MNOGIH NAGRAD NA NAJVEČJIH NATEČAJIH IN DANES SE PREDSTAVLJA KOT GIN NOVE GENERACIJE. POGOVARJALI SMO SE Z NJEGOVIM STVARITELJEM, DANCEM HENRIKOM HAMMERJEM. V DESETIH LETIH POJAVLJANJA NA TRŽIŠČU JE GERANIUM GIN OSVOJIL ŠTEVILNE NAGRADE ZA ODLIČNOST, SAJ GA CENIJO STROKOVNI POZNAVALCI ALKOHOLNIH PIJAČ KOT TUDI LJUBITELJI TOVRSTNEGA ŽGANJA. HENRIK HAMMER JE PROIZVAJALEC GINA, KI ŠE VEDNO UPORABLJA STARE TEHNIKE IZDELAVE IN ŽELI DOBITI VRHUNSKI PROIZVOD, KI SE NASLANJA NA 350-LETNO TRADICIJO.

Gospod Hammer, pred proizvodnjo GERANIUMA je bil gin le vaš hobi. Kdaj in kako ste začeli zares? »Pred desetimi leti sem sodeloval na delavnicah, namenjenih okušanju gina za barmane. Bil sem tudi sodnik na mednarodnih natečajih alkoholnih pijač, a takrat še nisem razmišljal, da bi delal svoj gin. Ko sem odkril rastlino geranijo, pa sem enostavno moral narediti gin iz nje.«

Kako ste prišli na idejo, da pripravite stari angleški gin? »Pred suhim ginom, ki je prišel v 19. stoletju, je bil okus gina drugačen. Ko so mi pokazali recept iz leta 1783, je bilo nemogoče, da ga ne bi uporabil – tudi takrat so pripravljali koktajle iz gina, ki pa so bili okusnejši od današnjih.«

Glede na oznake je v vašem ginu ena od sestavin geranija. Zakaj ste jo dodali? »Rad kuham in pred desetimi leti sem si kupil geranijo, saj sem slišal, da jo kuharji uporabljajo v svojih kuhinjah. Ko sem jo povohal, mi je bila všeč in dodal sem jo v botanični gin. Dejstvo je, da to rastlino že stoletja uporabljajo v medicinske namene skupaj z brinovimi jagodami. Molekule eteričnih olj geranije se nahajajo v večini zmesi, ki se koristijo za pripravo koktajlov. Prepričan sem, da je geranija druga rastlina, ki jo uporabljalo za izdelavo gina.«

GERANIUM GIN je klasificiran kot Premium London Dry Gin. Kaj to pomeni? »London Gin pomeni, da je izdelan na klasični način, rastlina se dodaja v alkohol, da bi ojačila okus. Nato se še zadnjič destilira in na koncu se doda voda. Če po zadnji destilaciji dodaste kaj drugega, pijače ni dovoljeno imenovati London Gin. 'Dry' pa se nanaša na to, da nima dodanega sladkorja, kot je bila to praksa v preteklosti, da so prikrili morebitno sled okusa destilacije. 'Premium' pomeni, da je bolj kvaliteten in da cena odstopa od povprečne cene standardnih ginov, kot sta Beefeater in Gordon's.«

Brinova jagoda ima zelo značilen okus, vam to predstavlja problem? »Ko sem ustvaril svoj recept, sem veliko eksperimentiral, da bi našel pravo razmerje med brinovimi jagodami in drugimi rastlinami. Mislim, da je razmerje izjemno pomembno, medtem ko kuhate ali pripravljate pijačo. Če je nečesa preveč, to povzroči neravnovesje pri drugih rastlinah ...«

Sestavine morajo zoreti 48 ur. Zakaj? »Alkohol bo raztopil eterična olja v 48 urah, kar je idealno za zorenje. Če rastline dozorevajo dalj časa, se pojavi nekakšen čuden okus.«

Zakaj uporabljate za destilacijo klasične bakrene kotle, ne pa npr. carterhead kotle? »Sem proizvajalec klasičnega gina in verjamem, da proizvodnja gina na stari način prinese rezultat. Uporaba starih kotlov, v katerih je gin nastajal pred 100 leti, daje kvaliteto, ki jo potrebujem.«

Zakaj se gin nahaja v šampanjski steklenici? »Nekoč je bila Anglija največji uvoznik francoskega šampanjca in proizvajalci gina so za svoje potrebe uporabljali prazne šampanjske steklenice. Tudi uporabniki so kupovali takšne steklenice. Zapiranje steklenic s plutastimi zamaški, namočenimi v vosek, je bila prava atrakcija, tiste čase so tako polnili angleški gin.«

GERANIUM GIN je gin nove generacije, nagrajen na mnogih prestižnih mednarodnih tekmovanjih alkoholnih pijač. V koliko državah prodajate svoj proizvod? In koliko steklenic letno? »Trenutno prodajamo gin v 20 evropskih državah in še v ZDA, Singapurju, Hongkongu, Avstraliji, Južni Koreji in Indiji. Zelo blizu smo prodaji na Filipinih in Japonskem, naslednje leto pa se bomo osredotočili na Južno Ameriko. Letno se GERANIUM GIN proizvede v 100.000 steklenicah in je stalno v porastu, toda moja želja je, da vendarle ostanemo majhen butični brand, v katerem uživajo profesionalci in entuziasti.«

Kaj menite o prihodnosti gina? »Gin je bil in je še vedno pomembna sestavina za pripravo koktajlov, gin & tonik pa je danes prava modna muha. Verjamem, da bo gin čez nekaj let postal ena od najbolj prodajnih alkoholnih pijač na svetu, morda lahko preseže tudi prodajo vodke in viskija, nikoli se ne ve.«

XI 88 Golf klub

115

VOLVO

Zapeljivi švedski mogočnež XI 88 Golf klub

116

XI 88 Golf klub

117

VOLVO

Prečudovita predstavitev uvoznika vozil VOLVO nas je v galerijskem delu osupnila.

Slovenski avtomobilski novinarji smo elegantno švedsko limuzino lahko popeljali na

Znak, da se mogočna severnjaška znamka postavlja na nove tirnice tudi v naši regiji,

testne vožnje in se z njo seznanili do podrobnosti. Volvo S90 je s čistostjo, dizajnom

še zlasti v Sloveniji in na Hrvaškem, in skrbno sledi svojemu začrtanemu cilju Vizije

in odličnimi materiali prepričal elitne svetovne avtomobilske oblikovalce, ki so mu

2020, ki je izničiti število prometnih nesreč s smrtnimi izidi ali resnimi poškodbami.

pred kratkim podelili prestižno nagrado "Production Car Design of the Year 2015".

Zaščita in skrb za ljudi sta že od nekdaj bistvo filozofije znamke Volvo. To je njihova

Poleg tega je volvo S90 navdušil z inovativnimi tehnologijami, ki potrjujejo tradici-

zaveza reševanja življenj. Cestni debi vozila volvo S90 in osebna servisna storitev. Po-

onalno skrb za varnost znamke Volvo. Tu je potrebno izpostaviti sistem Pilot Assist,

leg cestne premierne predstavitve novega S90 je Volvo v Sloveniji predstavil koncept

ki samodejno ohranja nastavljeno hitrost ali razdaljo do vozila spredaj, ustrezno po-

servisa, ki bo učinkovitejši tako za serviserje kot za stranke. Prvi v Jugovzhodni Evropi

pravlja volan in ohranja vozilo v pravem položaju znotraj črt, ki označujejo vozni pas.

ga ponuja Volvo center Ljubljana. Po statični slovenski premieri novega volva S90, ki

Del standardne opreme sta tudi izjemen sistem Run-off Road Mitigation, ki prvi na

je bil v okviru ekskluzivne predstavitve več dni na ogled v Narodni galeriji v Ljubljani,

svetu korigira večje zdrse s cestišča (korigira kot volana), ter Power Pulse, inovativna

je tako novi jekleni lepotec doživel aktivno predstavitev tudi na slovenskih cestah.

tehnologija za učinkovito pospeševanje z mesta ali pri nizkih hitrostih, ki odpravlja t. i.

XI 88 Golf klub

118

"turbo luknjo". Po testnih vožnjah, kjer so novinarji S90 izkusili v živo, je Volvo predstavil še prelomno servisno storitev, ki bo kot prva v vsej Jugovzhodni Evropi na voljo prav v Volvo centru Ljubljana. Volvo je prvi v avtomobilskem svetu, ki uvaja povsem nov servis, učinkovitejši tako za serviserje kot stranke. Tako imenovana Osebna servisna storitev Volvo (Volvo Personal Service) temelji na metodi, po kateri serviserji delajo v skupini in s tem zagotovijo 100-odstotno pravilno diagnostiko ter druge postopke, povečajo učinkovitost, zmanjšajo napake ter skrajšajo čas dela. Za stranko skrbi osebni servisni tehnik, ki se povsem posveti le njej in njenemu vozilu. Večina servisnih opravil po novem traja manj kot uro, zato stranke na avto počakajo kar v salonu Volvo, kjer je poskrbljeno, da jim čas hitro mine. Certifikat za Osebno servisno storitev Volvo so v ljubljanskem centru izročili predstavniki Volvo Car Corporation. "Biti prvi v vsej Jugovzhodni Evropi je izjemno velik dosežek, na katerega sem zelo ponosen. Za podeljeni certifikat za Osebno servisno storitev se moram zahvaliti vsem svojim sodelavcem, ki so s predanim delom omogočili, da lahko kot prvi v vsej regiji strankam ponudimo servisno storitev na povsem novi ravni," je poudaril Zlatko Horvat, vodja Volvo centra Ljubljana. V uredništvu naše revije ekipi Volvo centra Ljubljana in njihovim novim strankam želimo prijetno vožnjo in uspešen razvoj tudi na hrvaškem trgu.

"Od leta 2020 v novih vozilih znamke Volvo nihče ne bo izgubil življenja ali se resno telesno poškodoval. To je naša vizija!" Håkan Samuelsson, predsednik uprave Volvo Cars

XI 88 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Tomaž Kemperl Matej Ograjenšek Marko Janko Mirko Kunšič Miro Raić Igor Capan Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 88, avgust, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Tomaž Semi~ • Ženski intervju Katarina Mejal • IMC & OT • THE MEMORIAL • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

XI 88 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Tomaž Semič IMC & OT

• THE MEMORIAL

Katarina Mejal • BMW PGA CHAMPIONSHIP

• KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

C O L O G NE S P O RT

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

Št. 88, avgust, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Tomaž Semi~ • Ženski intervju Katarina Mejal • IMC & OT • THE MEMORIAL • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

ŽENSKI INTERVJU

Tomaž Semič IMC & OT

• THE MEMORIAL

Katarina Mejal • BMW PGA CHAMPIONSHIP

• KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT