Gk 89 small by House of luxury

CHANEL.COM # YOU KNOW ME AND YOU DONT * POZNAŠ ME IN ME NE POZNAŠ

NOVA N°5 BREZPLAČNI VZORČEK NI ZA PRODAJO - DVIGNI IN POVONJAJ

my life design stories Kitchen Collection Artex. High Quality System

CelovĹĄka cesta 469, Ljubljana | tel. +386 1 200 95 02 | www.noxinterier.si | info@noxinterier.si

XI 89 Golf klub

NOVI JAGUAR F-PACE

PREDVSEM, TO JE JAGUAR!

F-Pace je svoj navdih našel v slavnem predhodniku C-X17. Seveda ima vse Jaguarjeve lastnosti, zlasti legendarne vozne lastnosti in udobje, prostornost in uporabnost. Tehnološko napreden in športno odziven je F-Pace v samem vrhu Jaguarjeve družine. Vrhunski užitki v vožnji in praktična vsakodnevna učinkovitost, to je F-Pace. Vsa danes potrebna tehnologija vozniku omogoča visoko varnost, vso potrebno povezljivost in predvsem zabavo. Pričakal vas bo pripravljen na vse možne razmere cestišč in brezpotij, sledil bo različnim stilom vašega življenja in zadovoljno predel. F-Pace Jaguar je model, ki ste ga zase in svojo družino iskali že dolgo časa. Obiščite nas v salonu in z veseljem vam ga bomo predstavili. A-Cosmos d.d., Ekskluzivni prodajalec in pooblaščeni serviser JLR Celovška cesta 182, 1000 Ljubljana, www.jaguarslovenija.si

Povprečna poraba goriva: 4,9 - 8,9 l/100 km. Emisije CO2: 129 - 209 g/km. Uradna vrednost emisijske stopnje: EURO 6b. Specifične emisije NOx: 3,1 - 75 g/km. Vrednost specifične emisije trdnih delcev pri dizelskih motorjih: 0,11 - 0,29 g/km. Število delcev pri dizelskih motorjih: 0,03E11 – 1.06E11. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna.

vsebina

Vsebina september 16 22

Sprostite v na zelenici

Golf je kot ljubezen

Izboljšajte svoje tekaške sposobnosti

Igranje z žogico v nizkem letu

Dobrodelni turnir Anžeta Kopitarja

Poletni teden golfa na Smledniku

Dnevi golfa na Otočcu

BOŠTJAN KOZOLE

NATALIJA TAJA KOLARIČ FITNESS TRENER SUNNY STUDIA MARKO JANKO SVETUJE MIRO RAIĆ, GOLFSKI UČITELJ GCC ZAGREB IN ČLAN PGA HRVAŠKA ZBRALI REKORDNIH 62.000 EUR

UŽITKI NA ZELENICI, VEČ KOT 600 IGALCEV

LETOS ŽE ENAJSTO LETO!

chanel

XI 89 Golf klub

RENAULT TALISMAN

ban g- o l u f se n .co m

vsebina

I ZG L E DA I Z J E M N O

Festival golfa Arboretum

HOLE IN ONE NAGRADA OSTALA NA ZELENICI

Olimpijske igre v Riu 2016

Počitniški raj na Zelenem otoku jezera George

Novi model Renault Talisman

Zmagoslavna desetka

P o p o l n o m a n o v B e oV i s i o n 1 4 u o k v i r j a s v e t v s e b i n v č v r s t d i z a j n , n u d i i z j e m e n z v o k i n 4 K U l t r a H D s l i k o z A n d r o i d T V TM. Na voljo v 40 in 55 colski izvedbi.

GOLFISTKE

GOLFISTI

NEW YORK

CHANEL

102 V stekleničko ujeta moč ženskosti

CAROLINA HERRERA

106 Njena elegance in plemenitost

CATE BLANCHETT

112 Ferretti Yachts

MORSKI LEPOTICI

Novosti: golf, kozmetika, interijer, ure, trend ...

MERCEDES BENZ, CHERVO, ECCO, CLEVELAND, MOTOCADDY, VARICK, GALVIN GREEN, FOOTJOY, MARC JACOBS, SHISEIDO, CHRISTIAN DIOR, HUGO BOSS, SAMSUNG, BANG&OLUFSEN, CHANEL , ADIDAS, CALLIGARIS, DADA, FLOS, KARTELL, POLIFORM, MICHAEL KORS, HUBLOT, ROLEX, BVLGARI;

FERETTI YACHST

FLOS

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA

XI 89 Golf klub

UVODNIK

Golfske tekme in olimpijski duh

Letošnje poletje nam je ponudilo tisto, na karnas je večina golfistovže težko čakala. Olimpijske igre v Rio de Janeiru z našo športno panogo, ki so jo tako po daljnem letu 1906 ponovno uvrstili na seznam olimpijskih športov. Organizatorji so lahko veseli, saj je olimpijsko golfsko dogajanje pritegnilo pred televizijske ekrane kar precej igralcev golfa, ki bi – brez golfa na OI – svoj čas sicer raje preživeli zunaj, na bližnjih ali oddaljenih zelenicah v iskanju prave linije za odličen golfski udarec. Celo golfska igrišča in klubske hiše so se do neke mere prilagodile riodejaneirskemu dogajanju in pripravile velike zaslone za direktne prenose in ponovitve napetih olimpijskih tekem. Ob tem pa smo dočakali tudi nova olimpijska prvaka v golfu, britanskega šampiona Justina Rosa in južnokorejsko vrhunsko golfistko Inbee Park. Domače golfsko poletje so že tradicionalno obarvali tedni oz. dnevi golfa in priznam, da so v teh dneh golfska igrišča videti naravnost čudovito,sploh pa se povsod porajajo nove ideje in sliši vesel smeh. Da bi to le trajalo; morda prihaja indijansko poletje in bo vreme naklonjeno XI 89 Golf klub

za kakšno poznopopoldansko partijo. Nikakor pa seveda ne smemo pozabiti na še prihajajoče posebne golfske dogodke v tujini, npr. na Ryder Cup. Tudi sam ga težko pričakujem, še zlasti zaradi neverjetno dobre evropske ekipe, katere kapetan bo izjemni Lee Westwood. Amerika ali Evropa? To je vprašanje, ki si ga zastavljajotako številni komentatorji kot igralci. A pomembno je, da bomo znova deležni vrhunskih udarcev, ki jih zmorejo le najboljši golfisti, izbrani za evropsko in ameriško ekipo. Čeravno morda sami ne igramo tako dobro oz.na visoki ravni, je pomembno, da v sebi nosimo olimpijskega duha, se zavemo, kar pravi latinski rek: zdrav duh v zdravem telesu,in napredujemo v golfski igri. Samo pomislite, kako prijetno vam je pri srcu, ko na vam ljubi zelenici dosegate vse boljše in boljše rezultate ali linijo, ki ste si jo zamislili. Naj bo tega v prihodnjih dneh čim več! ddk@golf-klub.si

Boštjan Kozole

Sprostitev na zelenici Direktorja podjetja Evrosad, Boštjana Kozoleta, zanima veliko stvari, zadnji dve leti se posveča tudi golfu. Prej je bil mnenja, da je golf dolgočasna igra, a so mu prijatelji dokazali nasprotno, zato ne preseneča, da njegovo podjetje v teh dneh organizira že tretji golfski turnir.

XI 89 Golf klub

Boštjan Kozole

aj ste si želeli postati kot otrok, o čem ste sanjali takrat? Že od malega sem povezan s športom. Moja aktivna rokometna pot se je končala z odhodom na fakulteto, vez s športom v različnih oblikah pa ostaja.

Nivo kvalitete pa bomo skušali skozi leta še dvigniti. Izboljšati želimo načine pakiranja in si s tem, ob vodenju strategije stroškovne učinkovitosti, zagotovili vsaj 90 % proizvodnje sadja s ceno 1. razreda.

S čim vse se danes ukvarja podjetje Evrosad, d. o. o., Krško? Naše podjetje, ki je ravno letos praznovalo dvajseto obletnico poslovanja, se ukvarja s pridelavo sadja. Na začetku naše poti smo si v poslovnem načrtu zastavili, v skladu z danimi in takrat poznanimi pogoji, zelo ambiciozne in drzne cilje. Prva tri leta so bila za nas najtežja, a smo jih uspešno prebrodili in danes pridelamo 22.000 ton sadja na približno 600 hektarih neto površin. To predstavlja več kot tretjino slovenske sadjarske proizvodnje. Naši proizvodi, predvsem jabolka, so prisotni tudi na različnih tujih trgih, zato se bomo še naprej osredotočali predvsem na osvajanje novih trgov.

Na katerih trgih ste že prisotni in kaj načrtujete v prihodnje? Po vstopu Slovenije v Evropsko unijo se je začel naš prodor na tuje trge. Najprej smo začeli z izvozom v države članice. Prisotni smo na trinajstih evropskih trgih, preko Dubaja pa tudi na osemnajstih trgih Srednjega vzhoda. Kot zanimivost naj povem, da so Evrosadova jabolka prisotna v najbolj znanih britanskih trgovskih verigah, kot so Tesco, Waitrose, Marks&Spencer in Morrison's. Med pomembnejšimi pa so tudi trgi Skandinavije, Baltika, Rusije in Romunije. Kot rečeno, zadnja leta vedno več delamo tudi z Združenimi arabski emirati in Egiptom. Nadaljnji razvoj si obetamo ravno od teh rastočih trgov.

Kako ste kljubovali tujim prevzemom in kako lahko uspešno poslujete v zadnjih letih? Moram povedati, da je poslovanje v zadnjih letih izjemno težko. Po uvedbi ruskega embarga je naša panoga pod hudim pritiskom. Sploh letos, ko nas je v Sloveniji doletela najhujša pozeba. Kljub vsemu pa ostajamo optimisti, nastalim razmeram se prilagajmo in na osnovi dolgoletnih izkušenj verjamemo, da bomo tudi iz te krize prišli močnejši. Ste odličen partner lokalnih kmetov, ki gojijo jabolka, hruške, breskve. Kaj je meja za kvaliteto izdelka, ki ga želite še odkupiti? Že več kot deset let sodelujemo s sadjarji iz posavske regije, v zadnjih letih pa tudi iz preostale Slovenije. Z njimi imamo sklenjene pogodbe o odkupu jabolk, hrušk in breskev. Ena izmed osnovnih vrednot našega podjetja je zavezanost h kakovosti, kar pomeni, da naši pridelovalci zagotavljajo le sadje po najvišjih standardih in zahtevnosti.

XI 89 Golf klub

Zdrava prehrana in zdravo telo gresta odlično skupaj. Ali ob poplavi tujih proizvodov vendarle prisegate na domačo, ekološko pridelano hrano? V prvi vrsti prisegam na kakovost in zdrav proizvod. Ker vem, kakšni so naši proizvodi, iščem podobno kakovost tudi pri drugih. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Moja družina in najbližji prijatelji mi dajo energijo in motivacijo za soočanje z vsakodnevnimi izzivi. Za psihofizično kondicijo pa je zelo pomembna rekreacija, kamor v zadnjih dveh letih sodi tudi golf. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Sem človek, ki ga zanima ogromno stvari. Zelo rad potujem, še posebej z družino,

XI 89 Golf klub

Boštjan Kozole

zaradi narave dela pa sem veliko na poti tudi poslovno. Včasih se najde čas tudi za knjigo in film, a takih priložnosti ni ravno v izobilju, saj imam ob družini, Evrosadu in golfu obveznosti še do rokometa, kot podpredsednik Rokometne zveze Slovenije. Moji veliki strasti sta še hrana in pijača, saj sem velik gurman. Z veseljem tudi sam kdaj stopim za štedilnik. Vaše asociacije ob besedi golf? Moja asociacija ob besedi golf se je v zadnjih dveh letih popolnoma spremenila. Prej sem imel golf za dolgočasno igro, zdaj menim, da je to najzanimivejši šport. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Zelo hitro sem uvidel, da te golf lahko močno pritegne. Ampak zame je to rekreacija, sprostitev – in temu primerno mu namenjam tudi čas. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Julija 2014 smo imeli obiske, družini Perovič in Magdalenc, ki so nama z ženo podarili prvo uro golfa. Takrat me je potegnilo. Temu na čast vsako leto z Bogdanom odigrava partijo proti Leonu in Tomažu. Letos še kar čakava, da naju izzoveta. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Začel sem na Mokricah, kjer igram še danes. Všeč mi je izjemna pokrajina, res pa je, da gre za starejše igrišče, ki je potrebno konkretnih investicij za dvig njegove kvalitete. Upam, da se kmalu kaj premakne tudi na tem področju.

XI 89 Golf klub

Boštjan Kozole

Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj je bil Bogdan Palovšnik, s katerim se še vedno redno srečujeva. Seveda imava tudi 'najine ure', predvsem pa zna Bogdan odlično organizirati interne tekme, kjer mu nikoli ne zmanjka idej, kako in za kaj igramo. On je tudi »krivec«, da bo konec septembra že tretji Evrosad golf turnir, pri izvedbi katerega mi veliko pomaga. Preko Bogdana sem spoznal večino ostalih pro igralcev (Dani, Miro, Berni, Janez, Sebi, Damjan in ostali), ki so bili lani gostje na našem turnirju ter mu s tem dali še dodatno težo. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Če bi želel odgovoriti na to vprašanje, se bojim, da imamo premalo časa. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Že to, da sem lahko na igrišču in da lahko igram golf, sam ali s prijatelji, je prijetno. Izpostavil bi privilegij, da imam priložnost velikokrat igrati s Sebastijanom Ajsterjem. Ko igraš s takšnim mojstrom, kot je Sebi, res spoznaš, kaj je pravi golf. Srčno upam, da se bodo našli sponzorji, ki bi mu pomagali, da izkoristi svoj veliki talent, saj je sposoben doseči vrhunski rezultat, in to v svetovnem merilu. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Všeč mi je oboje. V kratkem času sem spoznal veliko ljudi in dobil nove prijatelje, s katerimi tudi največ igram. Z Miho Pogačarjem in Igorjem Zorkom smo postali pravi trio. Veliko vabil na turnirje prejmem iz poslovnih krogov, na te se z veseljem odzovem, če mi le čas dopušča.

XI 89 Golf klub

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Zaradi prijateljev in pokrajine so to še vedno Mokrice. Če pa izvzamem to »domače« igrišče, pa nesporno Bled, ki je zame raj na zemlji. Takoj za Bledom je Otočec. Igral sem že na večini slovenskih igrišč in nanje se z veseljem vračam. Če sem kje blizu iz poslovnega razloga, grem potem odigrat 9 ali 18 lukenj. Ravno v času AGRE sva z Andrejem Baumanom igrala na Livadi. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Letos aprila sem dan pred konferenco v Angliji igral na turnirju na znamenitem igrišču Brabazon v resortu Belfry. Že ob prihodu tja sem vedel, da bo to zame nepozabna izkušnja. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Dopusti so zaenkrat namenjeni družini, in takrat golf počiva. No, če ravno ne vzamem v roke kakšne golf knjige ali revije … Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Glede na to, da že vrsto let prodajamo jabolka v Veliko Britanijo, si že dolgo želim obiskati Škotsko. Odkar igram golf, pa je ta želja še toliko bolj prisotna. Prijatelji z Otoka mi že pripravljajo program, ki, seveda, vključuje tudi St. Andrews. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Moj nasvet je: “Družite se, sodelujte in uživajte!” Predvsem pa bi bilo dobro, če bi se med seboj povezovali golf igrišča in njihovi delavci. Majhnost Slovenije bi morala biti njihova največja prednost, če bi le znali odkrito sodelovati.

XI 89 Golf klub

Natalija Taja Kolarič

Golf je kot ljubezen Natalija Taja Kolarič je direktorica in solastnica podjetja Vesolje idej in prireditev. Svojemu delu je v celoti predana, ničesar ne prepušča naključju in vedno stremi k popolnosti. Čeprav golf igrišča aktivno obiskuje šele drugo leto, ji je golf že zlezel pod kožo. Zanjo dopust, ki ni vezan na zelenico, ne obstaja več.

XI 89 Golf klub

Natalija Taja Kolarič

aj ste si želeli postati kot otrok, o čem ste sanjali takrat? Ko sem bila otrok, so se moje sanje o tem, kaj bi želela delati, spreminjale. Enkrat sem se videla kot farmacevtka z epruvetami, laboratorijskimi tehtnicami, pipetkami in puhalkami, drugič sem želela postati zobozdravnica, tretjič socialna delavka v šoli.Ko sem se vpisovala v srednjo šolo, sem želela postati farmacevtka, a ker tovrstne srednje šole v domačem kraju takrat še ni bilo, sem se odločila za ekonomijo.Med opravljanjem obvezne šolske prakse sem spoznala, da nisem oseba, ki bi ji uspelo osem ur sedeti v pisarni in delovati skladno z navodili nadrejenih, še posebej, če bi šlo za kakšno opravilo ali način, ki bi se mi zdel nesmiseln.Pri enaindvajsetih letih sem zato izbrala samostojno podjetniško pot, na kateri se mi je kasneje pridružila še mlajša sestra.Kot kreativna oseba, polna idej, z voljo po spreminjanju vsega povprečnega, z željo po vsem, kar je inovativno, nepozabno doživeto, po vsem, kar štrli iz povprečja, sem začela z organizacijo modnih revij in lepotnih tekmovanj ter posredovanjem modelov. Kasneje sem se,s prilagajanjem danim razmeram na domačem trgu, pričela ukvarjati tudi z organizacijo ostalih dogodkov.Na področju manekenstva in lepotnih tekmovanj sem delovala predvsem zaradi sestre, ki je bila manekenka. Organizacija dogodkov, modnih revij in posredništvo modelov, vse to so

XI 89 Golf klub

zelo dinamične aktivnosti. Kaj je za vas najtežji izziv pri opravljanju tovrstnega dela? Največji izziv je zasnovati rdečo nit dogodka s presežki, da bo le-ta edinstven ter da bo izpadel, kot da je imel 21 generalk. Za popolno izvedbo je nujno potrebno predvideti najverjetnejše težave in biti v stalni pripravljenosti za hipno, ustrezno rešitev. Bi rekli, da se mladi danes zavedajo, kako težko je uspeti na področju manekenstva? Z izjemo uspešnih na področju manekenstva se mladi ne zavedajo, da moraš na takšno pot s seboj vzeti samozavest. Ta je ključnega pomena za sprejemanje kritik na račun svojega videza in ti pomaga pri spogledovanju s kamero. Na tej poti je obvezna spremljevalka tudi močna volja, s pomočjo katere se odrekaš svoji najljubši hrani in mnogimdrugim razvadam. Takšen način življenja je potrebno sprejeti, in to v okolju, kjer te ne bodo obdajali prijatelji. Večina jih na tej poti spozna, da to za njih ni več sanjski poklic. Se vam zdi, da naročniki v Sloveniji prepoznajo kvaliteto dobre organizacije ali so tudi tu podhranjeni, predvsem v smislu večje podpore kvalitetnim izvedbenim projektom, ki na koncu res naredijo vtis na goste? Delež podjetij, ki namenja sredstva za kvalitetno izvedbo prireditev, je danes bistveno

XI 89 Golf klub

Natalija Taja Kolarič

nižji. Verjamem, da se naročniki zavedajo, da je temu sorazmerno nižja kakovost izvedbe in temu posledično nižji doseg želenih ciljev.Sama menim, da je bistveno bolj upravičeno organizirati en dogodek kot dvajset takih, ki so sami sebi namen. Danes je za dobro izvedbo projekta potrebno zgraditi poseben odnos zaupanja z naročnikom. Kako se v vašem podjetju soočate s tem? Pri nas delujemo z doslednostjo in izpolnitvijo vsega obljubljenega. Odnos zaupanja gradimo tako, da naročniku nismo zgolj eden od dobaviteljev,temveč smo njegov zanesljivi poslovni partner. Želje naših poslovnih partnerjev znamo slišati ter se vanje vživeti. Zmoremo se postavitiv vlogo naročnika in mu ponuditi tisto, kar bi tudi sami kupili. Ali podjetja prepoznavajo kvaliteto uspešne izvedbe in so temu pripravljena nameniti kak dodatni del marketinške pogače ali še vedno kot slepci ustaljeno namenjajo večino promocijskih aktivnosti televizijskim hišam? Naši poslovni partnerji se zavedajo, kako pomemben je pozitivni občutek, ki se zasidra nekje globoko v obiskovalcu prireditve. To je še posebej krasno ubesedila izjemna Maya Angelou, ko je rekla: »Ljudje bodo pozabili, kaj ste rekli, napisali ali naredili, a nikoli pozabili, kako so se zaradi vas počutili.« Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Kadar imam naporen delovnik, jemoja želja po snovanju, nastajanju novega, še nevidnega vedno večja. To in moj perfekcionizem sta tisto, kar me poganja naprej. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Če izvzamem »mahanje« z golf palicami, se najraje razvajam z masažo. Rada tudi poležavam pred televizijo ob mizi,polni sladkarij, kjer je čokolada obvezna, ali pa se s

XI 89 Golf klub

prijateljicami odpravim na kavico, včasih koktajl. Sproščajome tudi sprehodi s kužkom. Vaše asociacije ob besedi golf? Pred časom sem prebrala citat, ki je nekako najbolj blizu mojemu dojemanju golfa, in sicer, da je golf kot ljubezen. Če ga ne jemlješ resno, ni dovolj zabaven, če se mu preveč predaš, ti lahko stre srce. Kaj vam osebnopomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Težko bi rekla, kje je meja, biti odvisen ali ne. Menim, da nisem le občasna igralka golfa. Rekla bi, da me jeta šport osvojil, ne pa tudi zasvojil. Opažam, da je postal moj način življenja, saj sedaj lažje najdem čas zanj, oziroma ga lažje vkomponiram v svoj vsakdanjik. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se prvič spoznala pred osmimi leti, ko sem golf turnirjem posredovala hostese.Prevzele so me: lepota igrišča, narava in tišina. S sestro sva se nato odločili obiskati golf tečaj. Sprva je ostalo le pri opravljenem golf izpitu.Čeprav z igro nisem nadaljevala, je želja ostala, vse do lani, ko sem pričela ponovno, znova od začetka. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Vsakokrat se je začelo na golf igrišču Ptuj, ki mi je najbližje. Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Adam Osmančević je moj prvi učitelj. Občasno se še dobivava na golf vadbišču, kjer popravljava moje še»prirejene udarce«, tehniko igranja ter osnove gibanja.

XI 89 Golf klub

Natalija Taja Kolarič

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? V golfu sem aktivna šele drugo leto, ampak semže spoznala, da je golf šport, ki se ga nikoli ne naučiš v celoti. Je neizmerno zapleten, čeprav v osnovi izgleda varljivo preprost. Zavedam se, da pomanjkljivostim nikoli ni in ne bo konca, še posebej, če k temu dodam še svoj perfekcionizem, ki mi včasih pri golfu dela kar nekaj težav. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali pa morda tudi neprijetno golfsko izkušnjo? Sam golf je ena velika prijetna izkušnja, tako na igrišču med igro kot tudi po njej, ko siz drugimi igralci izmenjujemo informacije, kako so žogice čudežno potovale okoli luknje ali celo iz nje ipd.Krasna golfska izkušnja je bila zameigranje na skandinavskih igriščih. Tam se tudi golfisti, ki se med seboj ne poznajo, prijetno in glasno pozdravljajože na parkirišču. Takoj dobiš občutek, kot da si del ene velikedružine. Pri nas je veliko več nestrpnosti in zaprtosti vase. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji, ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Po naravi sicer nisem tekmovalna, a se udeležujem tudi tovrstnih turnirjev. Tam si želim predvsem dobrega rezultata. »Podigrati se« je prijeten občutek in oseben napredek v golfu, hkrati je to nagrada za vse udarce na vadbišču ter ves porabljen čas.Če imašv »flajtu« prijetne turnirske soigralce, uspešne udarce, prijazno vreme in po turnirju sproščeno vzdušje,je turnirski dan zelo prijeten. Vseeno pa mi je ljubša sproščujoča prijateljska igra, brez hitenja in zapisovanja rezultatov. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Moji najljubši igrišči sta Ptuj in Arboretum. Če pa me vprašate, katero igrišče v Sloveniji mi je najlepše, je to Arboretum.Ta je zame nekako najbolj zlit z naravo. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Na svojem seznamu imam že 31 igrišč v tujini. Poleg tistih v sosednjih državah sem v obdobju leta in pol obiskala tudi španska, danska in švedska igrišča, kar je za začetnico najbrž dokaj veliko. Poleg El Salerja in La Galiane v Španiji so me posebno očarala tudi skandinavska igrišča. Slednja resda nimajo palm in luksuznih hotelov, imajo pa naravo, ki te resnično očara. Še kdaj bi z veseljem obiskala golf igrišče Ryfors, najstarejše igrišče v Skandinaviji, ustanovljeno leta 1888. Ponovno bi bil na mojem seznamuresort Ombergs na obali jezera Vättern, kjer se nekaj zelenic nahaja v spodmolih nad jezerom. Posebno doživetje je bilo obiskati tudi igrišči Bro Hof Slott in Himmerland na Danskem, kjer se preizkušajo najboljši evropski igralci, slednje paje hkrati domače igrišče najboljše golfistke vseh časov,Annike Sörenstam. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Odkar igram golf, je moj dopust vezan nanj in mislim, da bo tako tudi v prihodnje. Brez pomisleka zamenjam poležavanje na plaži z aktivnim golf dopustom.Zame najboljša kombinacija dopustaje: golf, obisk naravnih in kulturnih znamenitosti ter prijetna družba. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Na mojem »must play« seznamu je še veliko igrišč, ki si jih želim obiskati. Poleg klasik, kot sta St. Andrews in Pebble Beach, bi rada igrala še na Novi Zelandiji in igrišču Lofoten Links na Lofotskih otokih, ki je zelo odročno in posebno igrišče, saj je tam poleti mogoče igrati 24 ur na dan. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Kot novinka, začetnica v golfu,si ne bi drznila deliti nasvetov. Na tem področju še nisem tako samozavestna, kot sem pri opravljanju svoje dejavnosti.Morda le nasvet za začetnike: »Tehniko gradite, popravljajte in nadgrajujte z učiteljem golfa. Z igriščase večkrat vrnite na vadbišče.«

XI 89 Golf klub

sunny vaje

Mnogi mislijo, da je za dober rezultat pri teku potrebno le veliko pretečenih kilometrov. To pa seveda ni res. Vsak športnik se zaveda, da so temelji dobrih rezultatov zgrajeni iz vaj za moč. Predvsem je potrebno učvrstiti trup, ki je osnova vsakega gibanja. S tem preprečujemo poškodbe, izboljšamo držo in smo stabilnejši, kar se slej kot prej odraža na naših rezultatih. V tokratni številki revije torej predstavljam vaje, ki lahko izboljšajo vaše tekaške sposobnosti. vaja 1 Prva vaja je precej poznana in pogosto uporabljena, saj zajema velik del mišic trupa in tudi rok ter ramenskega obroča. Plank ali deska je vaja, pri kateri poizkušamo čim dlje zadržati položaj, ki je prikazan na sliki. Ne dvigujemo bokov, ramena so točno nad komolci, pogled pa usmerjen naprej.

→

vaja 2

Izboljšajte svoje tekaške sposobnosti XI 89 Golf klub

Druga vaja je odmikanje pokrčenih nog vstran. Uležemo se na hrbet in dvignemo pokrčene noge tako, da je kot v kolenih in bokih 90°. Noge odmikamo najprej na eno in nato na drugo stran. Pomembno je, da se med tem z lopaticami vseskozi dotikamo podlage. S to vajo krepimo predvsem trup.

XI 89 Golf klub

sunny vaje

→

Izpadni koraki so prav tako pogost sestavni del treningov za moč. Velik del teže prenesemo na eno nogo, nato na drugo – seveda to počnemo izmenično. Z dvigovanjem uteži nad glavo še bolj aktiviramo trebušno in hrbtno mišičje, deloma pa tudi ramena. V osnovi je ta vaja namenjena treningu nog.

→

Že prejšnja vaja kaže, da si lahko z veliko žogo zelo pomagamo. Pri tej, ki jo prav tako izvajamo z žogo, kot je prikazano na sliki, so lopatice vseskozi na tleh, medtem ko boke dvigujemo, ko se žoga približuje, in spuščamo, ko z nogami žogo oddaljujemo. S to vajo krepimo mišice zadnjega dela nog in trupa.

→

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Zaradi ohlapnih mišičnih struktur pogosto prihaja do mišičnih neravnovesij, eno najpogostejših je neravnovesje v ledvenem delu hrbtenice. Rečemo tudi neravnovesje v >>križu<<. S tekom ne krepimo mišic tega predela in dodatne vaje za njihovo moč so prav zato nujne. Na sliki je vaja, imenovana iztegovanje hrbta. Uležemo se na žogo, noge naslonimo ob podlago in dvigujemo trup. Dvignemo se toliko, da smo v podaljšku nog, spustimo pa toliko, da smo s trupom vzporedni s podlago. Vajo ponovimo 15–20-krat v najmanj treh serijah. Upam, da vam bodo vaje prišle prav in da boste še naprej uspešni pri premagovanju kilometrov. Marko, fitnes inštruktor iz Sunny Studia 158

XI 89 Golf klub

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

šola golfa

Igranje z žogico v nizkem letu (t. i. punch shot)

Med igranjem golfa se velikokrat zgodi, da se znajdete v gozdu. Zaradi debel in krošenjje v takšnih primerih potreben nizek let žogice. Na prvi pogled se zdi enostavno, pogostopa takšni udarci vodijo žogico v krošnjo ali v deblo in spremenijo njen nadaljnji let, v neželjeno smer, seveda. Nekaj nasvetov glede takih in podobnih situacij vam bo pomagalo premagati takšne težave.

Kaj je punch udarec?

To je nadzorovan udarec z nizkim letom žogice, ki ima veliko spina in se veliko valja.

- Vizualizirajte udarec(zaupajte vase in v svoj udarec). - Za nizek let žogice, ki se bo precejvaljala, izberite palico z nižjim nagibom (železa 5,5 ali 6, odvisno od situacije). - Teža telesa naj bo rahlo na levi nogi (55 odstotkov). - Pozicija žogice malo proti desni nogi (takrat ji zmanjšujemo naklon). - Dolžina zamaha naj bo nekoliko krajša, ½ do maksimalno ¾ zamaha. - Zamislite si,da izvajate PITCH udarec s palico nižjega naklona.

TEHNIČNO IZVAJANJE PUNCHUDARCA

Začetni položaj - Izberite palico nižjega naklona in jo držite malo nižje na oprijemu. - Težišče telesa naj bo rahlo na sprednji nogi (levi, okoli 55 odstotkov). - Položaj žogice v sredini ali malo proti desni nogi. - Bodite sproščeni.

Spopad z žogico - Leva roka in dlan vodita izmah, ki mora biti pri spopadu z žogico bližje cilju kot glava palice. - Težišče telesa se izmenjuje. - Prehod skozi žogico naj bo agresivnejši, nato dvignite palico in nadaljujte proti cilju.

XI 89 Golf klub

Začetek in vrhunec udarca - Zelo mehko obrnite ramena in palico proti desni. - Izkoristite krajši zamah zaradi boljšega nadzora. - Vaš pogled naj bo usmerjen proti žogici – čez levo ramo.

Ko gre palica proti cilju - S palico udarite nizko za žogico. - Prsti na roki so usmerjeni proti tlom.

XI 89 Golf klub

šola golfa

NAJDALJŠE IN NAJBOLJ TOLERANTNO TITLEISTOVO ŽELEZO VSEH ČASOV.

NOVI T ITLEIST Novo Titleist 716 AP1' železo zagotavlja golfistom maksimalno razdaljo in maksimalno toleranco pri letu žogice. Oblikovano je s 360° spodrezano votlino, tanko, hitro masko in v industriji vodilno uporabo volframa, ki ima visoko gostoto. Teža slednjega zagotavlja hitrost in stabilnost. AP1 železo je najdaljše in najbolj tolerantno Titleistovo železo vseh časov. Več na titleist.com.

Zaključek udarca - Težišče telesa je popolnoma na levi nogi. - Pogled usmeriteproti cilju.

- Ročaj palice je usmerjen proti žogici. - Osredotočite se na zamah, kretnje naj bodo počasne in mehke. - Izkoristite krajši zamah.

To tehniko golfskega udarca lahko uporabljamo tudi pri igri v vetrovnem vremenu. Nasvet: vadite punch udarec, igrajte z različnimi palicami, preizkušajte se. Prepričan sem, da vam bo, kar je opisano, pomagalo, v kolikor se s svojo palico in žogico znajdete sredi drevja. Želim vam dobro igro! Miro Raić, učitelj golfa v G&CC Zagreb in član PGA Hrvaška

XI 89 Golf klub

www.titleist.de

DOBRODELNI GOLF TURNIR ANÅ½ETA KOPITARJA

Zbrano rekordnih XI 89 Golf klub

62.000 evrov XI 89 Golf klub

DOBRODELNI GOLF TURNIR ANŽETA KOPITARJA

adnja avgustovska sobota je bila na Bledu v znamenju dobrodelnosti. Najboljši slovenski hokejist Anže Kopitar je pripravil dobrodelni golf turnir, tokrat šesti po vrsti. Pri organizaciji mu je že četrto leto pomagal poslovnež Joc Pečečnik. Turnirja se je udeležilo 80 golfistov iz poslovnega in športnega sveta. Med njimi je bilo na zelenici videti marsikateri znani obraz. Družbo so gostiteljema med drugim delali: člani slovenske hokejske reprezentance, nekdanji slovenski hokejski selektor Matjaž Kopitar, Peter Prevc, Tim Gajser, Bojan Križaj in Jure Košir. Povabilu Kopitarja se je odzval tudi predsednik države Borut Pahor. Ta je s častnim strelom oznanil začetek turnirja, za licitacijo pa prispeval nogometno žogo s podpisom monaškega kneza Alberta II. V zameno se je igralec losangeleških Kingsov podpisal na slovensko zastavo, s katero predsednik Pahor spodbuja domače športnice in športnike.

XI 89 Golf klub

DOBRODELNI GOLF TURNIR ANŽETA KOPITARJA

Sredstva so za dober namen zbirali, vse dokler ni bil prodan zadnji licitacijski predmet. Kopitar je po koncu dogodka na Twitterju zapisal, da so letos zbrali rekordnih 62.064 evrov. V šestih letih so pomoči potrebnim pomagali z 218.000 evri. Zbrani denar so prispevali organizacijam, ki delujejo pod okriljem Ustanove Rdeča žoga. Društvo rejnic celjske regije bo izkazano denarno pomoč namenilo za letovanje otrok v Izoli. Prav tako bo rejniškim otrokom pomagal Center za socialno delo Maribor. Donacijo je prejelo tudi Športno-kulturno društvo Hrušica za potrebe pri gradnji večnamenskega športnega igrišča za mlade športnike. Poskrbeli pa so tudi za lepši jutri nekaterih posameznikov, ki prihajajo iz socialno ogroženih družin. Še rezultati turnirja: absolutne zmage so se veselili Dragan Šolak, Tim Gornik, Bojan Križaj in Peter Prevc; v neto kategoriji so bili najboljši Aleš Maček, David McDowell, Žiga Javh in Miloš Vujadinovič.

XI 89 Golf klub

Poletni teden golfa na Smledniku

Poletni teden uĹžitkov na zelenici

5 turnirjev, veÄ? kot 600 igralcev

XI 89 Golf klub

Poletni teden golfa na Smledniku

rvi teden letošnjega avgusta je bil na Smledniku posvečen Poletnemu tednu golfa. Petero različnih turnirjev se je udeležilo zavidljivo število igralcev, preko 200 jih je igralo na turnirju vseh turnirjev, XXIII. Castrol Golf Challenge Cupu. Diners Golf & Country Club Ljubljana je med 2. in 6. avgustomgostil že tradicionalni Poletni teden golfa. Petdnevni golf turnir na Smledniku je bil odprtega tipa, zato je skupaj igralo kar 640 golfistov. Dogajanje se je pričelo s torkovim Družabnim turnirjem. Temu je naslednji dan sledil Cognac Meukow golf turnir. Tretji dan so golfisti odigrali Wilo Golf Challenge, v petek pa turnir Penine Zlati grič. Osrednji dogodek, ki je Poletni teden golfa tudi zaključil, je bil sobotni XXIII. Castrol Golf Challenge Cup. Pestro športno dogajanje je dobilo svoj epilog z glasbenim nastopom Fredyja Milerja, ki je predpremierno predstavil svojo novo skladbo, posvečeno rojstnodnevni obletnici glasbene legende Freddieja Mercuryja. Poleg golfa in glasbe je bila pod soj žarometov postavljena tudi moda. Iryna Osypenko Nemec je mlade iz projekta Model Startup poučila o manekenstvu. Vsi udeleženci pa so si sončni avgustovski teden zagotovo zapomnili tudi po bogati ponudbi kulinaričnih dobrot in pijače. Rezultati: #

Priimek in ime

Država

Klub

pHCP

HCP

T Bruto

T Neto

GORIČ Urh

SVN

GC VELENJE

2,5 (-0,2)

MARKIČ Drago

SVN

G&CC DINERS

8,0 (-0,8)

ŠTIRN Gal Patrik

SVN

G&CC DINERS

3,9 (+0,1)

BAJS Ozren

HRV

GCC ZAGREB

2,9 (+0,1)

ULAGA Primož

SVN

GC ARBORETUM

6,0 (-0,2)

XI 89 Golf klub

Dnevi golfa Otočec

olf igrišče Otočec je med 17. in 20. avgustom 2016 gostilo že tradicionalne dneve golfa. Za obiskovalce – golfiste in njihove spremljevalce – so na dolenjskih zelenicah pripravili pester program: vsakodnevne turnirje z bogatimi nagradami ter zabavne družabne igre, ob tem pa so se izkazali tudi s kulinarično spretnostjo. V štirih dneh je na 75 hektarjih otoških zelenic igralo več kot 300 golfistov. Sredin Cvičkov turnir je bil v znamenju dolenjskih dobrot, četrtkov Texas scramble v znamenju tekmovanja dvojic, med petkovim turnirjem Okusi Slovenije so obiskovalci med drugim uživali v specialitetah, kot sta jagenjček in odojek, zaključni sobotni turnir pa je bil v znamenju balkanskega gurmanskega ‚roštilja‘. Na kratko bi tradicionalne avgustovske golf dneve na Otočcu opisali takole: športna igra, dobra družba, sodelovanje in zabava. Med drugim sta igralce z muziciranjem razveselila tudi glasbenika s poletnega novomeškega festivala Jazzinty, basist Joris Teepe in saksofonist Jure Pukl. Otoško igrišče – narejeno za igro, ustvarjeno iz narave – ponuja vznemirljive športne izkušnje. Golf – kot zanimiv, koristen šport z dolgo zgodovino – že nekaj let poskušajo čim bolj približati posameznikom, za katere vso igralno sezono pripravljajo razne prireditve, tudi omenjene dneve golfa. Na letošnjih turnirjih je 17. avgusta slavil Mitja Pakar z rezultatom 34; 18. avgusta sta si prvo mesto bruto razdelila Štefan Kukman in Jasmin Buljubašič z rezultatom 39; 19. in 20. avgusta pa se je med najboljše zapisala Nastja Banovec z rezultatoma 37 in 32.

Dnevi golfa na Otočcu – letos že enajstič! XI 89 Golf klub

XI 89 Golf klub

Dnevi golfa OtoÄ?ec

XI 89 Golf klub

FESTIVAL GOLFA ARBORETUM

Festival golfa v Arboretumu XI 89 Golf klub

XI 89 Golf klub

FESTIVAL GOLFA ARBORETUM

olf Arboretum je že deveto leto gostil štiridnevni festival golfa in zabave. Udeležilo se ga je rekordno število igralcev, ki so se na turnirjih potegovali tudi za pokale in različne nagrade. Že ob začetku dogajanja je bilo videti, da je letošnji festival drugačen od predhodnih. Vsakega igralca in obiskovalca je na ploščadi pozdravil Porschejev macan, bogata nagrada za hole in one katerega koli igralca, ne le za najboljše. Najuspešnejši igralci prvega dne so bili Miro Matičič z rezultatom 73, Jani Lipovšek s 74 in Andrej Leskovšek, ki je za najboljšim zaostal za dva udarca. Med ženskami so slavile domačinke, ki po kakovosti igre niso prav nič zaostajale za moškimi tekmeci. Prva je bila Marija Pukl z 89 udarci, drugouvrščeni sta bili Tajda Kopčavar in Martina Krese, tretja pa Renata Primec z dvema udarcema zaostanka za prvouvrščeno. In če je prvi dan, četrtek, minil v mirnem tekmovalnem vzdušju, je petkova zelo mamljiva nagrada, vozilo macan, za hole in one na enajsti luknji dobesedno razburkala igralce. Kljub temu da ta zadetek ni uspel nikomur, so tekmovalci pokazali veliko športnega duha in poskrbeli za pozitivno vzdušje, ki se je raztegnilo v večerne ure, ko je sledila podelitev pokalov za prva dva turnirja. Za zabavo je poskrbela skupina Halgato, ki je s svojimi etno ritmi povsem napolnila teraso Golf Arboretuma. Slavilo je sedmero

XI 89 Golf klub

FESTIVAL GOLFA ARBORETUM

igralcev, saj si je tretje mesto delila kar peterica tekmovalcev. Prvo mesto je osvojil naš nekdanji smučarski skakalec, direktor nordijskih reprezentanc Slovenije in pa predsednik SZS Primož Ulaga, ki je na cilj prišel z 72 udarci, drugo mesto je pripadalo Davidu Žagarju z rezultatom 75, na tretjem pa so se razvrstili odlični Matjaž Čirič, Boštjan Kušar, Borut Jakič, Domen Primec in Žiga Šiftar, vsi s po 76 udarci. Med damami so se odlično odrezale Špela Hribar iz domačega kluba ter Suzana Tratenšek in Eva Golc. Kljub prvima dvema napornima tekmovalnima dnevoma je sobotni turnir Zavarovalnice Triglav ponovno napolnil dobro pripravljeno igrišče. Zvečer so spet sledile razglasitve rezultatov in nagrade. Golf Arboretum je podaril svojo letno karto, turistična agencija Par3 pa 7 dni golfa v Španiji, naslednje nagrade so vključevale tudi vikend pakete in igralnine za domača in tuja igrišča. Nedelja je minila v znamenju texas open in v prijetnem sončnem vremenu se je po-

# T1 T1 T3 T3 T3 # T2 T2

Priimek in ime URH Marjan PETERKA Bojan ŠTIRN Marko BOJC Žiga ULAGA Primož

Priimek in ime 1 KOPČAVAR Tajda JELNIKAR Alenka SONNENWALD-TURK Bojana

XI 89 Golf klub

Država SVN SVN SVN SVN SVN

Klub GC ARBORETUM GC ARBORETUM G&CC DINERS GC ARBORETUM GC ARBORETUM

Država SVN SVN SVN

Klub GC ARBORETUM GC ARBORETUM GC ARBORETUM

merilo 134 igralcev. Vse dneve festivala so bila na ogled vozila znamke Porsche, za sladke užitke sta poskrbeli Merci in Berryshka s svojimi čokoladnimi in destiliranimi izdelki, za piknik v malem izdelki linije Mesar Anton (Meso Kamnik), brbončice pa so razvajali tudi mehurčki Zlatega griča in cockte, pijače naše mladosti. Tekmovalcem je za boljšo igro na četrtkovem turnirju svetoval dr. Mitja Bračič, strokovnjak za vadbo in rehabilitacijo športnikov, iz Global Sports Clinic. V nedeljo pa je za presenečenje poskrbel še Life Center z nagrado v vrednosti 1.000 evrov, razpisano za morebitni hole in one. Zadetka spet ni bilo, a se je pokrovitelj odločil, da nagrado vseeno podeli, in sicer za najbližji udarec. Naslednje leto se v Arboretumu obeta že tradicionalni, deseti festivalski dogodek. Organizatorji se bodo zagotovo spet potrudili ter pripravili obilo presenečenj, saj je druženje v Arboretumu iz leta v leto zanimivejše.

pHCP

HCP Bruto 6 7,2 (-0,2) 11 10,3 (-1,3) 4 5,5 (0,0) 7 8,0 (-0,2) 4 5,2 (0,0)

pHCP

Neto 76 76 -1 77 77

T Bruto 70 65 -1 70 73

T Neto 31 31 30 30 30

T eNeto 37 37 42 42 34 34 37 37 34 34

HCP Bruto Neto T Bruto T Neto T eNeto 13 11,0 (-1,4) 79 66 28 41 41 16 15,0 (+0,1) 91 75 19 32 32 17 15,9 (0,0) 90 73 19 34 34

OLIMPIJSKE IGRE - GOLFISTKE

Inbee Park po 112 letih zlata olimpijka XI 89 Golf klub

XI 89 Golf klub

OLIMPIJSKE IGRE - GOLFISTKE

semindvajsetletna Inbee Park, ki prihaja iz Republike Koreje, je zmagovalka olimpijskega golfskega turnirja v Riu.Južnokorejka je bila za pet udarcev boljša od prve golfistke sveta Lydie Ko z Nove Zelandije, za šest udarcev pa od Kitajke Feng Shanshan. Letos je bila Inbee Park sprejeta v LPGA Hall of Fame kot najmlajša golfistka v zgodovini.Zadnjih nekaj mesecev je imela sicer težave s padcem kondicije in poškodbo, zaradi česar je v juliju izpustila tudi British Open. Rekord igrišča v Riu, 62 udarcev (par 71), je zadnji dan tekmovanja postavila Rusinja Maria Verchenova. V četrti rundi je zadela hole in one in devet brdijev. To je bilo dovolj, da je na koncu pristala na 16. mestu. Kot pri moškem olimpijskem turnirju se je tudi pri ženskem že nekaj dni pred njegovim začetkom pokazalo, da je zanimanje zanj veliko, saj je bilo prodanih več vstopnic, kot so pričakovali.

XI 89 Golf klub

OLIMPIJSKE IGRE - GOLFISTI

Golf zasluženo olimpijski šport – tudi na OI v Tokiu 2020.

XI 89 Golf klub

OLIMPIJSKE IGRE - GOLFISTI

ustin Rose je novi olimpijski zmagovalec po letu 1904. V Riu de Janeiru sta bila 36-letni Britanec Rose in Šved Henrik Stenson v izenačeni poziciji pred zadnjo luknjo (-15), toda na slednji je Stenson odigral bugija, Rose pa je končal olimpijski turnir z dvema udarcema manj (-17). Tretje mesto je osvojil Američan Matt Kuchar (-13). “Občutek je boljši kot na katerem koli turnirju, na katerem sem do sedaj zmagal. To je najboljši od vseh turnirjev. Braziliji smo pokazali, kaj je pravi golf. Zelo sem vesel, da je bilo vse do zadnjega polja napeto, ne le moji živci, ampak golfska igra nasploh. Atmosfera je bila odlična, mešanica tistih na Ryder Cupu in katerem od majorjev, skratka, bilo je edinstveno,“ je dejal Rose, ki je zadnji dan skupaj z 59 golfisti igral pred 15.000 gledalci – vstopnice so bile razprodane. Anglež se je vpisal v zgodovino tudi s svojim zadetkom hole in one, ki ga je dosegel

XI 89 Golf klub

v prvi rundi na golf igrišču v nacionalnem rezervatu Marapendi. Pred začetkom OI so nekateri igralci odpovedali svojo udeležbo na turnirju – zadnji je bil pred 112 leti – zaradi virusa zika in drugih razlogov. Tako so manjkali Jason Day (1, Avstralija), Dustin Johnson (2, ZDA), Jordan Spieth (3, ZDA) in Rory McIlroy (4, Velika Britanija), med 30 top igralci pa tudi Adam Scott (8, Avstralija), Branden Grace (10, Republika Južna Afrika), Louis Oosthuizen (14, Republika Južna Afrika), Hideki Matsuyama (17, Japonska), Charl Schwartzel (21, Republika Južna Afrika) in Shane Lowry (27, Irska). Golf s tem ni ničesar izgubil in gledalci so spremljali zanimivo igro in podelitev medalj najboljšim na svetu. Turnir je dokazal, da obstaja zanimanje za golf kot olimpijski šport. Golfiste, oblečene v nacionalne barve, je bilo prav lepo videti. Prepričani smo, da bo golf dobil svoje mesto na OI tudi po Tokiu leta 2020.

XI 89 Golf klub

GOLF NOVICE

Motocaddy S1 DHC +

Mercedes-Benz Garia

Lastniki električnega golfskega vozička po navadi skrbno pazijo na to, da ga ne pustijo tam, kjer ne bi smeli, npr. na kakšni vzpetini, s katere se jim lahko prevrne v jezero. Motocaddy je izdelal novi model najpopularnejših vozičkov S1, s posebnim sistemom za kontroliranje hitrosti na klančini in elektronskimi zavorami za parkiranje. S1 DHC z dodatnim motorjem kontrolira hitrost na klančini, da ne bi bila večja od predvidene, zavore pa zadržujejo pozicijo vozila tudi na strminah. Ob vsem tem je ta model veliko lažji od dosedanjih vozičkov z dvema motorjema in podobno funkcionalno zmogljivostjo za zahtevne terene.

Še pred prvenstvom THE OPEN je Mercedes-Benz predstavil svoje novo golfsko vozilo, narejeno v sodelovanju z dansko Gario, ki je znana po vrhunskih dizajnerskih avtomobilih za golf. Podjetje Garia je razvilo platformo, oblika in stil avtomobila pa sta delo Mercedes-Benza. Litij-ionska baterija omogoča vozilu prevoziti do 80 km, njegova maksimalna hitrost pa je 30 km/h. V avto so vgrajeni vrhunski zvočniki, sistem za prostoročno upravljanje, Bluetooth povezava,10-inčni ekran na dotik in zelo udobni sedeži.

Obarvajte golf z žogicami Varick

Starting Time je letos tržišču predstavil žogice, ki imajo več sijaja. So zelo kvalitetne, kovinskih in neonskih barvnih odtenkov in priznane tudi med profesionalni igralci. Na voljo so v osmih barvah. Podjetje Starting Time meni, da uporaba teh žogic ne vpliva na vašo igro in da zagotovo doprinesejo k večji daljavi, boljšemu občutku in natančnosti.

Chervo predstavil kolekcijo SS17

Znamko Chervo so za novo kolekcijo SS17 navdihnile tri stvari: sonce, morje in zemlja. Te tri naravne komponente so oblikovalci pomešali z modernimi teksturami in s štirimi vodečimi tehnologijami na tržišču: SUN-BLOCK, AQUA-BLOCK, WIND-LOCK in DRY-MATIC. “Ni slučajnost, da so sonce, morje in zemlja povezani s štirimi funkcionalnostmi blagovne znamke Chervo. Oblačila Chervo so oblikovana tako, da dajejo najboljše v vseh zelo zahtevnih vremenskih pogojih. Ali kot pravi slogan naše kolekcije: ‚Kjer koli, kadar koli‘,“ pripoveduje Peter Erlacher, soavtor kampanje. Kolekcija je razdeljena na ženska in moška oblačila. Polo majice, obleke in jakne boste našli v raznih barvah, z maksimalno ugodnostjo in nepogrešljivo italijansko eleganco, ki dovoljuje nošenje v vseh vremenskih pogojih.

Cleveland RTX-3 wedge +

Čevlji Ecco Cage Evo

Zelo stabilni Ecco Cage golf čevlji so sedaj na voljo v lažji, fleksibilnejši in bolj stilizirani verziji – Cage Evo. Dansko podjetje je izkoristilo vso tehnologijo preteklih verzij tega izjemnega čevlja in z novimi dodatki poskrbelo za udobje in prožnost, ki sta vedno zelo pomembna dejavnika pri zaščiti nog v različnih vremenskih pogojih. Modeli so dostopni v petih barvah.

Cleveland je svojemu novemu wedgeu RTX-3 vgradil tri nove ključne dele, upoštevajoč t. i. Feel Balancing Technology. Z njimi se je središče gravitacije na palici prestavilo na sredino palice, s premikom teže za 9 g v glavi pa ima palica manj vibracij in večjo stabilnost. Dizajn omogoča hitrejši prehod palice, prinaša pa tudi boljši oprijem in več spina.

Poslovni partner tekmovanja Ryder Cup predstavil novo kolekcijo

Galvin Green bo letos prvič postal dobavitelj golfske opreme za evropsko selekcijo na septembrskem Ryder Cupu. V kolikor sami mislite, da imate dovolj časa za jesenske užitke na golfu, potem nikakor ne spreglejte te nove kolekcije. Glavna stvar v njej je jakna iz elastičnega goreteksa, ki je na voljo v štirih barvah in v velikosti od S do XL. Pa nova vetrovka, po čemer je Galvin Green že tako dobro znan, in novi model polo majice Mapping Ventil 8, ki ponuja UV-zaščito 20+ – prepričani smo, da vam bo letos glede na vreme še kako koristila.

FootJoy Pro/SL™ čevlji +

FootJoy, največji proizvajalec golfskih čevljev na svetu, je predstavil nove čevlje Pro/SL™. To so trenutno najbolj iskani čevlji med profesionalnimi igralci na vseh turnirjih, saj so izjemno mehki, udobni in vodotesni. Četudi so brez čepkov, se vseeno izjemno dobro oprimejo terena. Njihova posebnost je pena, iz katere je narejen podplat. Tako imenovana Fine-Turned Form™ je namreč za 10 odstotkov lažja od standardnih pen, ki jih uporabljajo za izdelavo podplatov. XI 89 Golf klub

XI 89 Golf klub

NEW YORK

Počitniški raj na Zelenem otoku jezera George XI 89 Golf klub

palači na svojem severu, v ameriški zvezni državi New York, skrivajo poseben dragulj z imenom Sagamore Resort. Ta se nahaja na Zelenem otoku jezera George ins svojim neizmernim gostoljubjem že dobro stoletje privablja goste z vsega sveta. V osrčju razvajanj ter neskončnih naravnih lepot si lahko tudi vi privoščiteluksuzen oddih, ki ga boste kaj kmalu želeli vnovič ponoviti.

KRAJ Z ZGODOVINO, DOLGO VEČ KOT STOLETJE Začetki počitniškega naselja Sagamoresegajo v 19. stoletje, ko se jeMyron O. Brown odločil, da bo na jezeru George zgradil ekskluzivenkompleks za sanjsko dopustovanje. Brown za tako obsežen projekt ni imel dovolj denarnih sredstev, zato je k sodelovanju povabil skupino petih milijonarjev, ki so ob jezeru že počitnikovali in poznali njegov potencial.S skupnim prizadevanjem so leta 1883 odprli vrata resorta za obiskovalce. A usoda se je s prestižnim kompleksom večkrat poigrala, dvakrat so ga v svoj primež dobili ognjeni zublji, tretjič ga je povozil čas. Dve leti pred stoto obletnico je bilo počitnikovanja na otoku konec – Sagamore Resort so zaprli.Sto-

letnik je ponovno zaživel, ko je prišel v last Normana Wolgina. Ta je hotelprevidno restavriral, mu povrnil zgodovinsko veličino in obogatil njegovo dodatno ponudbo.

BIVANJE PO VAŠI MERI Sanjate, da vas v novo jutro nežno prebudijo petje ptic, pogled na jezero in vonj po gozdu? Sagamore ima vse našteto in še več, izbirate pa lahko med različnimi oblikami nastanitev, glede na vaše želje in potrebe. Zgodovinski del kompleksa predstavlja hotel, ki odseva bogato dediščino prvega Sagamora, kar se imenitno kaže skozi klasično viktorijansko arhitekturo in notranjo opremo.Luksuzni hotel ima 137 elegantnih sob za goste, vključno s 54 suitami, ki nudijo pogled na park ali jezero. Sobam vlada sproščen klubski ambient, dopolnjen z neprecenljivimi umetninami in plišastim pohištvom. Vsi obiskovalci so deležni tudi sobne uporabe visokohitrostnega interneta, sobnega kina in kopalnice iz marmorja. Tistim, ki ste bolj avanturističnega duha in željni počitnic v neposrednem stiku z naravo, ali pa tistim, ki zaradi napornega vsakdana potrebujete zgolj mir, je namenjena ena izmed sedmih koč, ki obkrožajo otok. Te so povsem nanovo opremljene v

XI 89 Golf klub

NEW YORK

rustičnem stilu, kar se harmonično povezuje z mogočnim bližnjim gorovjem. Družinam in večjim družbam (do 12 oseb) je namenjena srčika počitniškega naselja– Wapanak Castle. Ta stoji v neposredni bližini zgodovinskega hotela in na svojih 2000 kvadratnih metrih nudi šest spalnic, štiri kopalnice, pet kaminov ter veliko moderno kuhinjo – vse, kar potrebujete za nepozabne spomine z vašimi najdražjimi.

V NARAVI, Z NARAVO, ZA NARAVO Sagamore Resort deluje v skladu z duhom neokrnjene narave. V sodelovanju z različnimi partnerji, neprofitnimi organizacijami in lokalno skupnostjo so izdelali program za varovanje in ohranjanje naravne dediščine z gorečo željo, da bi lahko tu dopustovalo še veliko naslednjih generacij. Če izpostavimo le skromen delček obsežneganačrta za zaščito okolja: v vseh prostorih uporabljajo energijsko varčne žarnice, podpirajo lokalne pridelovalce in kmete, v dobrodelne organizacije odpeljejo staro pohištvo, brisače, posteljnino in posodo. Prav tako so na otoku zmanjšali porabo pogonskih goriv. Včasih je po otoku redno vozil avtobus, zdajpa vozi glede na potrebe gostov.

ZADOVOLJIJO TUDI NAJPETIČNEJŠE GOSTE Kot rečeno, Sagamore vam ponuja enkratno priložnost, da počitnikujete popolnoma v skladu z vašimi potrebami in željami. Si želitešportno obarvanega oddiha? Na svoj račun boste prišli tekači, plavalci, igralci tenisa in ljubitelji golfa. Slednjim je namenjeno igrišče z osemnajstimi luknjami, ki omogoča izvedbo manjših kot tudi večjih turnirjev.V ponudbi imajo celo različne dopustniške pakete za preživljanje sončnih dni na zelenici. Spa center je pravi naslov, če želite na novo prebuditi vse svoje čute in popolnoma sprostiti svoje telo. Različne masaže, prestižni obrazni in telesni tretmaji ter osebni fitnes program bodo ravno pravšnji za vse, ki ljubite božanska razvajanja. Pozabili pa niso niti na ljubitelje dobre hrane. Obisk otoka obljublja prvovrstno kulinarično doživetje. Izbirate lahko med prvovrstno italijansko kuhinjo, odličnim žarom inumetniško pripravljenimi predjedmi za kosilo in večerjo, raznovrstno ponudbo kosil in večerij, svežim pekovskim pecivom in izjemnimi slaščicami. Potrebujete še kak dodaten razlog za obisk?

emporia

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355

XI 89 Golf klub

www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

RENAULT TALISMAN

Novi model Renault TALISMAN

XI 89 Golf klub

RENAULT TALISMAN

PREFINJENO OBLIKOVANJE Pripravite se na to, da boste ob naslednjem obisku golf igrišča opaženi že na parkirišču! Tukaj je novi renault TALISMAN. Njegov prednji del odraža njegov odločni značaj in temperament zmogljive limuzine. Prepoznali ga boste po visokotehnološkem svetlobnem podpisu v obliki črke C, ki obdaja zasenčena in nezasenčena žarometa z LED-tehnologijo*. *LED-tehnologija pri zasenčenih in nezasenčenih žarometih je pri določenih nivojih opreme na voljo kot opcijska oprema.

PRIMEREN ZA NA POT Z vozilom renault TALISMAN se boste lahko na igro golfa odpravili tudi v tujino, saj ima ogromen, 608-litrski prtljažni prostor, v katerega boste lahko poleg golf opreme spravili tudi potovalne kovčke. Odpiranje prtljažnika je zelo enostavno, pod zadnjim odbijačem samo premaknete stopalo in to je vse. Da je TALISMAN več kot nalašč primeren za potovanja, pričajo tudi številna praktična odlagalna mesta s skupno prostornino 25 litrov.

cilj, se voznikov sedež pomakne za 5 cm nazaj, da lažje izstopite. Ob vašem oddaljevanju od vozila se bodo vrata samodejno zaklenila, osvetlitev pa se bo še enkrat vklopila.

POSTANITE ENO S CESTO Uživajte v povsem novem doživetju vožnje in ohranite nadzor nad vozilom v vsakem trenutku. Pri TALISMANU lahko preklopite na štirikolesni pogon s podvozjem 4CONTROL, ki vam v vožnji zagotavlja najvišjo stopnjo odzivnosti in stabilnosti. Sistem MULTI-SENSE pa vam ponuja pet različnih načinov vožnje: comfort, sport, eco, neutral in perso. Za lažje preklapljanje med načini vam vozilo omogoča izbiro dveh najljubših, za preklapljanje med njima boste morali pritisniti le na gumb, ki je bližnjica do sistema MULTI-SENSE.

SKRBNO DODELANA NOTRANJOST Izredno elegantna notranjost avtomobila nudi ogromno prostora nad glavo, široka osrednja konzola in prednja sedeža po vzoru letalskega poslovnega razreda pa vam zagotavljajo neverjetno svobodo pri premikanju v potniški kabini. Veliko pozornosti so namenili tudi izbiri notranjih materialov in kakovostni dodelavi vozila TALISMAN GRANDTOUR. Potniški prostor z razkošno osrednjo konzolo in velikim, 8,7-palčnim (22 cm) zaslonom tabličnega računalnika R-LINK 2 s spletno povezavo predstavlja napreden svet tehnologije in udobja. Za še več udobja so pri Renaultu ustvarili dodatni model, TALISMAN INITIALE PARIS, s katerim bo vsaka vožnja posebno doživetje.

DOŽIVITE VOŽNJO Z VSEMI ČUTI TALISMAN vas bo vsakič, ko se mu približate, prepoznal. To je le majhna gesta, s katero se vam bo avto poklonil. Ob vsakem snidenju z njim se prižgejo dnevne luči, osvetli se kabina in razprejo vzvratna ogledala ter vklopi ambientalna osvetlitev. Sedeži se nastavijo na zadnje nastavitve in pozdravi vas zvočna in vizualna animacija na zaslonu na dotik. Ko se pripeljete na

XI 89 Golf klub

CHANEL

Zmagoslavna desetletka

anskoletno povabilo na eno največjih predstavitev s področja kozmetike v zadnjih desetih letih me je dobesedno vznemirilo, a v pozitivnem smislu, tako da sem moral takoj napisati članek o tem. Ob siceršnji poplavi sestavkov, ki navajajotakšne in drugačnedoločene, poudarjene vsebine, sem želel osebno, na moj način, ovekovečiti desetletnico ene najlepših kozmetičnih linij znamke CHANEL, zlate linije SUBLIMAGE. Še vedno se spominjam dne, ko je prvič uzrla luč sveta; moja draga prijateljica jetakrat prinesla te izdelke iz Pariza in jihrazpostavila po veliki poličkiv svoji kopalnici, kjer sva jih skupaj občudovala in seveda tudi preizkusila. Krema v zlatasti, tako preprosti, a elegantni posodici s črnim pokrovčkompripoveduje prečudovite zgodbe, polne detajlov in najboljših sestavin, in postane del jutranjega prebujanja in rituala v kopalnici. Linijo so sčasoma dopolnjevali še z drugimi izdelki, s tonikom, esenco, ki jo morata imeti vsaka prava dama in gospodv svoji torbici, maskami, čistilno peno ter kremo za predel okoli oči. Na mojem lanskoletnem pariškem potovanju pa me je od vseh drobnih detajlov,kismo jih bili deležni na naši poti, od izbora hotela, prečudovitih daril do posvetil v hotelu, najbolj navdušil ambient, ki so ga za predstavitev linije premišljeno izbrali ustvarjalci znamke Chanel. Sprehod po PlaceVendômečloveka vedno spomni na Gabrielle Chanel, ki je nekoč stopala po tem trgu, in na pokrovček enega najbolj prodajanih parfumov vseh časov: Chanel No 5. In prav s Place Vendôme smo vstopili v velike prostore nekdanje banke, kjer so nas, potem ko smo se spustili za etažo nižje, popeljali na pravljično pot na Madagaskar. Zakaj prav tja? KerChanel tamkaj v svojih raziskovalnih centrih za žensko negopridobiva osnovno surovino zasvoje izjemne kreme, in sicer kot družbeno odgovorno podjetje, kar je zelo redko v tistem delu sveta. Sedaj pa si zamisliteprečudovito ptičje petje z daljnega Madagaskarjain tamkajšnjo pokrajino, posuto z drevjem, ki se je odstirala pred nami, kosmo sprehod nadaljevali skozi zlati bančni trezor. Srečanje z glavnimistrokovnjaki iz laboratorijev znamke Chanel jevsaj zame predstavljalo presežek, ki ga ponudimalokatera kozmetična hiša, k temu bi prištel tudi ogled surovih materialov in okušanje neverjetnih zloženk na podlagi vanilije, ki so naše brbončice razvajale skozi celotno dogajanje. Na koncu pa je sledil še pogovor z znamenito Armelle, ki vedno predstavi celostni vidik in nove izdelke znamke Chanel, jih znanstveno opredeli in nadgradi, da jih, cenjeni bralci in bralke, uspemo

XI 89 Golf klub

tudi mi predstaviti inrazložiti, zakaj je nakup teh proizvodovres najboljša odločitev. Na mojih kozmetičnih poličkah zavzema linija Sublimage poseben prostor. Prepričan sem, da boste po izdelkih iz te linije posegli tudi vi. Pred desetimi leti je lepotni svet pričakal radosten dogodek, ki je pomenil prelomni trenutek za nego CHANEL, rojstvo nove zvezde: SUBLIMAGE. Rojstvo negovalnega zaklada, ki združuje vse najboljše, kar premore center za raziskave CHANEL, in vrednote blagovne znamke. Celovita nega proti staranju regenerira ključne funkcije v koži in očara čute. Je univerzalen in brezčasen negovalni proizvod, popolna kombinacija prestiža in visoke učinkovitosti. Od same zgodbe, embalaže in formule pa vse do njegovih tekstur in učinkov … Cilj te izjemne nege je vseskozi vrhunskost. 10 let uspeha. 10 let tesnega odnosa in spoznavanja z ženskami.10 let regenerirane, izpolnjene in polepšane kože.10 let čutnih, znanstvenih in občečloveških pustolovščin.10 let brezmejnega užitka. Pravi razlog za praznovanje. Ko je govora o lepoti, CHANEL posluša in ne presliši, kaj si ženske želijo. Neprestano si prizadeva osvojiti nova védenja, premikati meje znanja in kreacij, vse to, da bi zadovoljil potrebe in težnje sleherne ženske. S CHANELOM se ženske počutijo samozavestne in pomirjene same s sabo. Zgodba SUBLIMAGE se je začela z vanilijo (V. planifolia)na Madagaskarju. Okoli leta 2000 so namreč centri za raziskave CHANEL, domiselni in intuitivni kot vedno, raziskovali in odkrili fantastične moči te vanilije. S svojim bogatim znanjem so uspeli pridobiti srce in dušo omenjene rastline in ustvariti aktivno sestavino, narejeno po meri, Planifolio PFA. Na tej sestavini je zasnovana celotna linija, ki predstavlja uspešen podvig inje izpolnila vse obljube. Letos pa SUBLIMAGE piše novo poglavje v svoji čarobni sagi. Skozi vsa ta leta ni pojenjala ne potrpežljivost ne ustvarjalnost ne strast za ženske in vanilijo. Centri za raziskave neprestano preučujejo in vse globlje spoznavajo V. planifolio, bolje razumejoorganizem in vse njegove življenjske faktorje in razvijajo najrazkošnejše teksture. Od leta 2006 je bilo po svetu prodano več kot 1,6 milijona lončkov SUBLIMAGE La Crème, tj. skoraj en lonček na minuto. 10-letno delo si res zasluži uspeh.S preučevanjem vseh dimenzij ženske (čustvena, družbena in kulturna dimenzija) in s pomočjo analiz podatkov iz vseh segmentov (biološki, klinični, biokemični, sociološki, epidemiološki segment itd.) je CHANEL predvidel potrebe vseh žensk in ponudil odgovor, priXI 89 Golf klub

CHANEL

ses”, ki izvedejo natančen in delikaten postopek ročnega oplajanja cvetov, ki so se razprli prejšnjo noč. Vanilija je hkrati tudi njihov osebni zaklad.

LETA 2016 CHANEL PREDSTAVLJA EFEMERE PLANIFOLIE CHANEL se zelo dobro zaveda, da je narava najbolj domiseln laboratorij, saj je sposobna ustvariti najčudovitejše molekule, kar jih je. Zadnjih 10 let vanilija ni prenehala razkrivati svojih skrivnosti centrom za raziskave CHANEL, zato jo, da bi pridobili le najboljše iz nje v vsakem obdobju njenega življenja, strokovnjaki analizirajo preko celega leta. Zaradi vsakodnevnega natančnega preučevanja so uspeli identificirati 'bežne molekule' z neverjetnim potencialom. V življenjskem ciklusu vanilije obstaja ključni trenutek: tik preden začne plod zoreti, tvori izjemne, a kratkotrajne molekule. Do sedaj jih še nikomur ni uspelo ujeti, namreč – kot je razvidno iz imena –, kakor hitro se pojavijo, tudi že izginejo. In kakšno moč sploh imajo? Brez njih je, kot da ne bi bilo okusa. Odlikujejo jih ekstremne regenerativne lastnosti. A le za trenutek. Da bi te molekule lahko pravočasno ulovili, je potrebna stalna visoka stopnja pripravljenosti, v čemer pa so strokovnjaki iz raziskovalnih centrov CHANEL res pravi mojstri. Sami določijo trenutek, ko se dragocene molekule začnejo izločati, in trenutek, ko je plodove potrebno obrati. Vsled tega morajo biti tudi obiralci vsako jutro v mesecu aprilu v popolni pripravljenosti. Gre za tekmo s časom. Barva, prožnost… V hipu, ko mati narava da znak, ženske nežno oberejo izbrane stroke in jih natančno in skrbno položijo v pletene košare. Stroke nato previdno razvrstijo in jih kar se da hitro pošljejo v laboratorije za raziskave in tehnologijo CHANEL v Pantinu v Franciji, kjer iz njih izločijo srž. Čas je ključnega pomena; celotni proces je nujno zaključiti v nekaj dneh. Vedno znova se porajajo novi izzivi za strokovnjake centrov za raziskave CHANEL, ki so zadnjih 10 let kot znanstveniki zlatarji ustvarjali in spretno preoblikovali aktivne sestavine v kozmetične dragulje.Da bi lahko ujeli moč minljivih molekul in jih naredili večne, sta potrebna strokovnjak iz botanične kemije in mojster za visoko tehnologijo. Zato so centri za raziskave CHANEL, brez da birazvrednotili moč rastline, ki izhaja iz njene srži, razvili inovativni postopek za ločevanje in ekstrakcijo brez primere, ki izhaja neposredno iz narave. In ker so si molekule v rastlini različne, zahteva vsaka sebi primeren tovrstni postopek. Za SUBLIMAGE so leta 2006 uporabili polifrakcijo, poseben postopek za ekstrakcijo aktivne sestavinePlanifolia PFA iz ploda, ultra čiste in ultra koncentrirane sestavine s poliketoni z edinstvenim regenerativnim učinkovanjem, ki so jo v letu 2011 obogatili z dragocenimi zaščitnimi in antioksidantnimi cvetnimi heterozidi Planifolie. Zeleni diamant. V letu 2016 pa centri za raziskave CHANEL slavnostno predstavljajo novo tehnologijo chrono-extraction, s katero je moč nežno ujeti dragocene minljive molekule ra-

lagojen njihovim najzahtevnejšim pričakovanjem, neglede na to, od kod prihajajo, kateri kulturi pripadajo in kakšen stil življenja imajo. Z angažiranjem vseh razpoložljivih kreativnih sredstev, z znanstveno podkovanostjo in širokim znanjem sploh je CHANEL ženskam ponudil vrhunsko regenerativno negovalno linijo, ki združuje popolnost in znanje, luksuz in čutnost. SUBLIMAGE ne bi obstajal brez vanilije. Med 117 znanimi vrstami vanilije na svetu se jeV. planifolia z Madagaskarja izkazala za najbolj navdušujočo in radodarno. Centri za raziskave CHANEL so seji povsem predali. To pomeni, da so ji posvetili vso pozornost, strast in, kar je najpomembneje, čas. Opazovali, preučevali, gojili in negovali so jo…neumorno in neprekinjeno. Leta 2006 je izbrana vanilija podarila svoje izjemno regenerativne poliketone, ki so skriti znotraj strokov, leta 2011 je razkrila antioksidativno delovanje heterozidov, letos padragocene, a hitro minljive molekule. Centri za raziskave CHANEL so leta 2002, da bi zadovoljili visoke standarde kakovosti in sledljivosti, vaniliji namenili edinstveno zavetišče na severu Madagaskarja.

XI 89 Golf klub

Postavili so svojo lastno zasenčeno plantažo in pripravili znanstveno eksperimentalno polje, ki so ga vse bolj in bolj natančno kontrolirali, za neprekinjeno opazovanje vanilije. Ko so postavljali kompleks, so navdih črpali iz najboljšega možnega vira – narave same. Vročina, vlaga, zaščitna mreža, naravni pripomočki, ročno opraševanje in obiranje… Vse se izvaja z največjim spoštovanjem do prvotnega okolja. A vendar ni bilo vedno enostavno. Nekajletne izkušnje so bile potrebne, da so našli najboljšo metodo gojenja in spoznali, kdaj je bera najobilnejša. Danes se ti centri lahko pohvalijo še s poglobljenim uvidom v bistvo gojenja vanilije in so pravi mojstri v ekstrakciji njenih dragocenih molekul, ki se nahajajo v plodu incvetu. Strokovno znanje in izkušnje so si na začetku nabirali tudi s pomočjo lokalnega prebivalstva. V Ambanji,na severozahodnem delu otoka, je vlaboratoriju na odprtem 3500 vaniljinih plezalk pod neprestanim nadzorom. Ženske iz sosednjih vasi vsak dan skrbijo zanje. Od oktobra do decembra se v zgodnjem jutru odprejo cvetovi. Tu opraševanja ne opravijo žuželke, temveč ženske, imenovane “marieu-

XI 89 Golf klub

CHANEL

pozornost na potencial molekule HS6ST2, ki vpliva na proces staranja. Ta encim, naravno prisoten v koži, podaljša življenjsko dobo, biodostopnost in aktivnost življenjskih faktorjev. Vendar ga je z leti, zaradi stresa in škodljivih vplivov iz okolja, vse manj. Rešitev ponovno prihaja iz vanilije. Efemere Planifolie povečajo biološko sintezo encima HS6ST2 za 70%. Na ta način lahko zaščitijo in okrepijo učinkovitost življenjskih faktorjev in izboljšajo medcelično komunikacijo. In SUBLIMAGE se v tem več kot odlikuje.Planifolia v kockah. Plodovi, cvetovi, efemere Planifolie... Nova generacija SUBLIMAGE La Crème združuje vse prednosti in odlike V. planifolie. Kombinacija njenih aktivnih sestavin zagotavlja močno in edinstveno delovanje na vse znake staranja. Obogatena Planifolia PFA in celovita regeneracija. Pridobljen iz ploda vanilije, ta poliketonski nektar deluje istočasno na številne biološke cilje v strateškem jedru kože že od leta 2006. Sam deluje na pet ključnih življenjskih faktorjev, ki povrejo vrhunski videz kože, preko verige prenašalcev sporočil, antioksidantni heterozidi in fenoli iz cvetov vanilijepa hkrati še dodatno zaščitijo celovitost življenjskih faktorjev. Efemere Planifolie z booster učinkom. Te ključne molekule izboljšajo potencial pomlajevalnega delovanja, ki ga že tako nudi SUBLIMAGE, saj spodbujajo celično skladnost in biodostopnost življenjskih faktorjev. Podaljšajo njihovo življenjsko dobo, delovanje in olajšajo prenos sporočil v celice. Koži povrnejo vrhunski videz… Lepotni rezultat, ki ga nudi SUBLIMAGE, je na obrazu hitreje viden. Kot bi kožo zajel povsem nov veter, iskrica mladostnosti, v popolnem udobju. Polna je vitalnosti, intenzivno navlažena, zaščitena in ponovno zažari v ugodju. Zato je videti čvrstejša, bolj napeta in prožna. Obrazne konture so redefinirane, gube in drobne linije pa ublažene. Za osupljiv videz gre zahvala gladkejši in enakomernejši koži. Njena tekstura je spet nežna, sijoča, gladka. SUBLIMAGE seveda ne dolguje svojega uspeha naključju. V iskanju popolne nege se CHANEL poslužuje vseh sredstev za doseganje vrhunskosti, sedaj še bolj kot kdaj prej. Za doseganje brezhibne kakovosti nič ni prepuščeno naključju. Učinkovine, sestavine, formule…, vse je podvrženo izjemnim testom tolerance in učinkovitosti, ki vedno znova premikajo meje. In ker znanost ni nič brez užitka, mora negovalni proizvod CHANEL nuditi popolno ravnovesje med čutnostjo in učinkovitostjo. Nikdar ne sme prelomiti obljub ali razočarati žensk. Vrhunskost, ki je kos vsem

testom. Zadnjih 10 let je SUBLIMAGE prestal izjemne klinične, instrumentalne in čutne teste. Številne prostovoljke so ocenile učinkovitost novih SUBLIMAGE krem, a tudi občutke in ugodje, ki jih nudijo. Vidna učinkovitost. Nove tri SUBLIMAGE kreme so prestale temeljita ocenjevanja učinkovitosti in čutnosti. Rezultate so merili na osnovi treh ključnih faktorjev za lepo kožo: vitalnost (vlaženje, zaščita, sijaj), krepkost (čvrstost, elastičnost, gladilno delovanje proti gubam) in popolnost (enakomernost, napet videz, vidnost por). Nato je prišel čas za zadnji in končni test, najtežji in najbolj brezkompromisen od vseh. Odobritev s strani žensk. Dragocena sestavina v prosojnem steklenem ovoju. Eleganca in preprostost oblikovnih kod Hiše Chanel. Nežen, diskretno pudrast vonj s pridihom vanilije. Ko izberete SUBLIMAGE, vstopite v svet, zasnovan na občutkih, svet popolnosti, ugodja in prefinjenosti. Svet, v katerem je vsaka tekstura narejena po meri, navdih zanje pa so bile redke in razkošne tkanine. Ker so vse ženske edinstvene – imajo različne želje, potrebe in stile življenja –, so centri za raziskave CHANEL namenili precej časa njihovemu podrobnemu opazovanju. Laboratorij za formulacijo proizvodov je umetelno ustvaril izjemne teksture in oblikoval pravo pravcato kozmetično garderobo. Skupna rdeča nit? Čutnost, udobje in razkošje. Spretni umetniki formulacij pri CHANELU se lahko pohvalijo z izkušnjami in strokovno podkovanostjo brez primere. Z izborom dragocenih olj in izjemnih sestavin so natančno ustvarili teksture, všečne ženskam povsod po svetu. Formulacija je kot zlatarska spretnost, ki se še naprej izpopolnjuje in se bogati iz ene generacije nege v drugo. V letu 2016 so vam tako na voljo tri kreme, tri dive, proti staranju z različnimi teksturami, ki med sabo tekmujejo v mehkosti in zapeljivosti. Vsako od njih so ustvarjali kot tkalec svilo, od najlahkotnejše do najbogatejše. SUBLIMAGE LA CRÈME TEXTURE FINE. Sveža in lahka kot saten. SUBLIMAGE LA CRÈME. Bogata, topljiva tekstura, ki kožo objame kot džersi. SUBLIMAGE LA CRÈME TEXTURE SUPRÊME. Udobna in božajoča se na koži razgrne kot svilnato žametna štola. Njihov elegantni, diskretni in prefinjeni vonj nudi absolutno ugodje in daje občutek spokojnosti. SUBLIMAGE zagovarja inteligenco čutov. Vsi proizvodi iz linije delujejo v medsebojni harmoniji. 10 dodelanih lepotnih kreacij za lepo kožo, za popolni užitek. Z vsakim negovalnim korakom se čarobnost odvija naprej …

stline ob točno določenem trenutku in v njihovem naravnem stanju, brez da bi jih poškodovali. Iz teh molekul nato ustvarijo efemere Planifolie. Neverjetno aktivno sestavino,ki jo je navdihnila zelena kemija.

10 LET IZPOLNJENIH OBLJUB Centri za raziskave CHANEL, popolnoma predani lepoti, kot jo vidijo sami, preučujejo različne discipline, ki so ključnega pomena za razumevanje zdrave kože in za predvidevanje potreb in pričakovanj žensk po svetu. Od vidne percepcije obraza, kognitivno-psihološkega pristopa do preučevanja bioloških mehanizmov in odkrivanja novih bioloških ciljev … Cilj je odkleniti skrivnosti, ki so vkodirane v celicah… Iskrice mladostnega videza. Leta 2006 ob lansiranju vrhunske nege SUBLIMAGE so centri za raziskave CHANEL poseben poudarek namenili razumevanju življenjskih faktorjev, celičnih prenašalcev sporočil, ki so ključnega pomena za pravilno delovanje kože in njeno regeneracijo. Od takrat so neprenehoma poglabljali znanje na tem področju. Z minevanjem časa število, kakovost in življenjska doba teh življenjskih faktorjev upada, celična komunikacija postane motena, in sporočila se ne prenašajo več. Efemere, ki podaljšajo čas. V toku raziskav je CHANEL usmeril

XI 89 Golf klub

CHANEL

svojim ikonskim imenom, ki spominja na kodo, je svet parfumerije popeljala v novo ero. Nenadoma je bilo tudi dišavi dovoljeno, da je zmes umetnega in žlahtnega, džersija in krzna, cvetja in aldehidov. Neopredeljiva in večno enigmatična, N°5 ni dišava. Je dišavna zapuščina, ki predstavlja posebno videnje ženstvenosti, mojstrovina šika, ki se prenaša iz generacije v generacijo. Predvsem pa ostaja najbolj razpoznavni vonj popolne sodobnosti. Tako kot Bauhaus je vedno v koraku s časom, celo korak pred njim. N°5 je v Hiši CHANEL temeljna dišava, poseben navdih za vse parfumerje Hiše. Skozi čas si je vsak od njih močno prizadeval zaščititi skrivnost njene formule, osvojiti njen mehanizem nastanka, zagotoviti nabavo dragocenih sestavin zanjo in spoznati njen revolucionarni karakter. Ostajajoč zvest njeni močni notranji naravi, se je vsak od njih tudi poskusil v isti stilski vaji s stvaritvijo svoje lastne inačice. 1924., le tri leta po nastanku ekstrakta, čistega parfuma, jo je Ernest Beaux ponovno upodobil v inačici Eau de Toilette. 1986. leta je Jacques Polge ustvaril Eau de Parfum. Neomajno 5, popolnoma novo. Dvaindvajset let pozneje si je drznil formuli vdahniti novo življenje z Eau Première. In danes, leta 2016, je prišel na vrsto novi ustvarjalec dišav Olivier Polge, da ujame bistvo svojega časa s stvaritvijo N°5 L’EAU. Dišavo, ki predstavlja to, kar je tu, sedaj in večno. Stilska vaja je izjemen podvig. Z L'EAU dišava N°5 ponovno dokazuje, do katere meje je njena struktura brezhibna. Navdihujoča. In prava. A le kako si lahko sploh kdo prilasti tako veličastno dišavo? Oziroma si drzne poseči vanjo in spremeniti dišavo, ki je bila vedno vseprisotna v vonjavah otroštva, dišavo, ki je v hipu razpoznavna? S pretanjenim dotikom zlatarja si je Olivier Polge prizadeval ustvariti novo ravnovesje in idealno dozo svežine. Na način, kot če bi preučeval vse delce zapletenega urnega mehanizma, je razčlenil originalno formulo in se posvetil vsaki sestavini posebej, da bi doumel njeno pravo vlogo. Prednost je dal aldehidom z vonjem pomarančne lupine in opustil tiste s kovinskim pridihom. Povečal je vedrost agrumov in odstranil pudraste note iz osnove. Lesnim notam je pridal dinamičnost ter ylang ylangu dodal zelen

pridih. Ustvaril je jasmin, lahek kot zrak, in zmanjšal vsebnost vanilije. Spoštujoč njeno zgodovino, a ozirajoč se v prihodnost, je Olivier Polge popolnoma prenovil N°5. Je kot geometrija cvetnih listov. Od prvega trenutka N°5 L’EAU nastopa vedro in sproščeno. Nedvomno manj abstraktno kot njene predhodnice, saj kompozicija žari z agrumi kot s soncem prepojeni med. Na koži se razkrijejo note limone, mandarine in pomaranče, ki se silovito vzpnejo z aldehidi, ki jih je izbral Olivier Polge. In za tem, kot drugi val vetra, se že sliši šelestenje cvetja. Zveni kot šepet migetajočega tila. Vrtnica se spoji s kisikom, polnim jasmina, in z novo frakcijo ylang ylanga, ki je modernejši kot kdaj prej. Naenkrat si v srcu cvetja s slastno opojnostjo, ki vzbudi občutek, kot da bi bil v stiku s slehernim cvetnim listom, žametnim na otip, polnim svežine, kot žlahtna čipka, in ki spreminja obliko. In nato, v ozadju cvetnega vrtinca, se lahko začuti vibriranje, edinstven občutek živahnosti. Gre za odmev vetiverja in cedre v spremstvu mehkih in bombažnih mošusnih not. Še nikdar doslej ni bila dišava N°5 tako naravna. In nikdar doslej še tako sveža. N°5 L’EAU ni kolonjska voda in niti ne razredčena verzija originalne dišave, saj je pri CHANELU vsaka inačica pristna dišavna kreacija. N°5 L’EAU je N°5 današnjega časa. Kompozicija, ki predstavlja sodobnost, s svežino kot njen glavni lajtmotiv. L’EAU, voda je namreč bistvena. L’EAU, slavospev preprostosti. L’EAU, očiten izbor. Njeno ikonsko silhueto obdaja ovoj iz kartona z reliefno teksturo. Konture reliefa stekleničke na ovoju simbolizirajo Hišo CHANEL in sodobno parfumerijo nasploh. Kot bi steklenička pustila svoj pečat na papirju v igri senc in svetlobe, brez kakršnih koli črt, ki bi nakazovale njeno prisotnost. Znotraj tega ovoja se nahaja še posebna zaščitna škatlica, kot svilena podlaga razkošnega plašča. Z natisnjenim, že legendarnim številom ta bela škatlica s črno obrobo odraža zgodovino Hiše CHANEL in brezčasno moč njenega grafičnega stila. Nazadnje se prikaže steklenička z vso kristalno prosojnostjo čiste vode. In ponovno, tudi pri L’EAU, prevlada preprostost. Ta minimalizem ni stilski naklep. Gre le za vzvišeno obliko elegance, ki da prosto pot domišljiji ženske, ki bo izbrala to dišavo in jo nosila na svoji koži.

Sodobna in edinstvena XI 89 Golf klub

XI 89 Golf klub

chanel

Nova

rdeča

prehod po londonskih ulicah in bivanje v znamenitem hotelu, ki sodi v verigo Rosewood, sta naznanjala, da je v zraku nekaj novega, rdečega. Konec koncev je bilo tudi prečudovito darilo, ki sem ga prejel, izdelano v rdeči barvi: mapa z londonskimi znamenitostmi, ki jo je pripravila naša gostiteljica, po rodu Italijanka, Lucia Pica. To, da znamka Chanel povabi urednike modnih revij v London namesto v Pariz, pomeni, da se je zgodilo nekaj velikega. Ogled razstave Rolling Stonesov v znameniti galeriji Saatchi, kjer sem si lansko leto ogledoval razstavo Mademoiselle Privé, je le še dodal piko na i tej rdeči sagi, neverjetni energiji, da o čutni predstavitvi v Somerset Housu niti ne pišem podrobneje, saj je nemogoče opisati vse detajle, ki jih je znova izpostavila veličastna francoska kozmetična hiša. In če ste mislili, da o rdeči doslej veste že vse, naj vas presenetim. Letos je rdeča povsem na novo odkrita barva. Takšno je bilo tudi srečanje z novo Chanelovo globalno kreativno direktorico za ličila in ustvarjanje barv Lucio Pico ter z okušanjem in spoznavanjem njenih inspiracij za kreiranje novih rdečih odtenkov, brez katerih v letošnji jeseni ne bo šlo. Verjemite mi, da sem po brončenem odtenku tudi sam nekajkrat posegel, saj je v meni prebudil marsikatere spomine – zagotovo bo pritegnil tudi vas. O kreativno dovršeni predstaviti, ki jo je pripravila Lucia s svojo ekipo, vas prepričajo že inspirativne slike z njene posebne razstave v Somerset Housu, mi pa smo lahko tudi osebno preizkušali vse izdelke iz nove rdeče sage Le Rouge Collection N°1. Barva življenja in smrti, ljubezni in poželenja, nedolžnosti in izkušenj. V tej barvi ekstremov so vsebovane številne prispodobe za čustveno razdvojenost življenja. In te čustvene ekstreme je Lucia Pica, globalna kreativna direktorica za ličila in ustvarjanje barv znamke CHANEL, poskušala vzbuditi v svoji prvi kolekciji ličil LE ROUGE COLLECTION N°1. Letošnja jesen je v znaku raziskovanja abstraktne in izrazne možnosti rdeče in preoblikovanja njene vloge v lepoti. Lucia Pica poskuša v določenih momentih predrugačiti tradicionalno vlogo rdeče. Hkrati jo slavi in izziva, saj naj bi bila namenjena zgolj za rdečila za ustnice in lica ter lake za

XI 89 Golf klub

nohte. V celotni kolekciji se kaže vpliv klasične in ikonske rdeče, a Pica preseneti in uporabi rdečo tudi tam, kjer je ne bi pričakovali, predvsem v proizvodih za oči, kjer ji z rdečo prav tako uspe izvabiti na plano čustva in strast. Ne preseneča, da je rdeča ena izmed razpoznavnih barv znamke CHANEL in da so na njej zasnovana ličila. Vse od leta 1924, ko se je prvič pojavila kot CHANELOVO rdečilo za ustnice, ki je bilo razpoznavni znak osebnega stila Gabrielle Chanel in ikona lepotne hiše, rdeča še vedno ostaja v modi in v uporabi. V različnih odtenkih in oblikah se je uporabljala zaradi svojega videza zapeljivosti in borbenosti; Gabrielle Chanel je dejala: “Mettez du rouge et attaquez.” Torej, nadenite si rdečilo in krenite v napad. Navdušenost nad to ikonsko rdečo in obsedenost z njo na splošno (rdeča je namreč pogosto razpoznavna barva Lucijinih editorialov) sta ustvarjalko napotili k odločitvi, da se tej barvi še bolj posveti. Zato je v kolekciji LE ROUGE COLLECTION N°1 Lucijin koncept ženske moči, strasti in čustvene pripravljenosti za vsakodnevno življenje izražen v paleti različnih rdečih odtenkov, ki jih najdemo vsepovsod. V rdečilu za lica najdemo vse, naval ljubezni in poželenja, zdravja in mladostne vročice. »Rouge«, sinonim za rdečilo in originalno kozmetično rdečo, je skozi čas pridobival in zgubljal na priljubljenosti, zdaj se vrača. Za LE ROUGE COLLECTION N°1 je Lucia želela ustvariti prav posebno rdečilo, prav posebni »rouge«. Predstavlja ga JOUES CONTRASTE Rouge Profond, globoka rdeča. Svilnati kompaktni puder, vmes med mat in sijočim, opečno rdeče barve lahko brezbrižno nosimo na naraven način ali pa ga nanesemo izdatneje in stilizirano. V vsakem primeru se bo njegova razkošna, zračna tekstura v popolnosti zlila s kožo in ustvarila naraven in zglajen učinek kot naravno pordela lica. Od naslikanih razvpitih žensk do Elizabete I., rdeče ustnice obstajajo vekomaj. Sprva so simbolizirale skrunitev, nato pa moč in poželjivost. Kot najpomembnejši kozmetični simbol ženske moči vzbujajo občutek zapeljivosti in nadzora. V LE ROUGE COLLECTION N°1 je rdeča za ustnice v bolj tradicionalnih odtenkih, a vendar s presunljivim čutnim končnim videzom in v

XI 89 Golf klub

chanel

‘Rdeča je barva življenja, krvi. Obožujem rdečo.’ Gabrielle Chanel kontrastih. Od klasične, bojevite, pa vse do diskretno vsestranske rdeče. Super gladka rdečila ROUGE ALLURE so to sezono namenjena za ustvarjanje kontrastov. Diskreten in nedolžen lesk odtenka Rouge Ingénue, topla in pudrasta roza bež, je v paru z odtenkom Rouge Tentation, ki je čutna verzija intenzivno rdeče. Kvartet mat ROUGE ALLURE VELVET rdečil, z bogato teksturo in pomenom, poskrbi za barvni utrip na ustnicah: Rouge Charnel, močna ognjeno rdeča, Rouge Feu, sijoča oranžna, Rouge Vie, globoko rožnata, in Rouge Audace, bogata vinsko čokoladna. Bogastvo odtenkov, ki vabijo na eksperimentiranje z globokimi odtenki. Od spontano rdeče do brezbrižno preračunljive se obrobe za ustnice v rdeči barvi, LE CRAYON LÈVRES, bohotijo z osupljivo oranžno rdečo Désir, ki je postavljena ob bok tlečemu, rožnato opečnemu odtenku Séduction. Radikalnost pristopa k rdeči v kolekciji LE ROUGE COLLECTION N°1 je mogoče še najbolj očitna v osredotočenosti na oči. Moč globokega ženskega pogleda, od ranljivega do zmagovalnega, bo še bolj poudarjena, tako da bo razorožil in zapeljal vsakogar. Nasprotja in dvojnosti se prepletajo, povezuje pa jih rdeči podton. Eros in Agapé, erotično in duhovno, sta dva odtenka črtala za oči STYLO YEUX WATERPROOF. Eros, vinska rjavo rdeča, vznemiri s svojo intenzivnostjo in čutnostjo na očeh, medtem ko Agapé, bogata rjava z rahlo rdečim podtonom, brezbrižno pomiri pričakovanja. Z maskaro DIMENSIONS DE CHANEL, kot jajčevec črno Subversif, je radikalnost bolj umirjena in poudarek na običajnem ustvarjanju zapeljivosti na očeh. LES 4 OMBRES, paleta štirih kompaktnih rdečil Candeur et Expérience, je pisana mešanica rjavih odtenkov, toplih, svetlih in globokih, z globoko opečno rdečo, ki je v kontrastu z njihovo nedolžnostjo. ILLUSION D’OMBRE VELVET, razkošno in čutno mat kremno senčilo, je na voljo v globoko čokoladno rjavi Rouge Contraste in je kot reliefna slika odtenka sijoče bakreno oranžne ILLUSION D’OMBRE Rouge Brûlé. Barvanje nohtov kot znak premoženja in statusa v starodavni Kitajski se je razširilo vsepovsod po višjih krogih antičnega sveta. Vznemirljivost obarvanih nohtov še vedno obstaja in rdeča je še vedno cenjena kot vodilna barva pri lakih za nohte. V kolekciji LE ROUGE COLLECTION N°1 je moč rdeče znova ponosno v ospredju, hkrati pa v njej najdemo izrazito sodobno in

XI 89 Golf klub

moderno rdečo variacijo. LE VERNIS GLOSS Rouge Radical je visoko sijoča, žele in prosojno živahna oranžno rdeča, ki je na nohtih videti kot tekoča lava. LE VERNIS LONGUE TENUE Rouge Puissant pa je po drugi strani poklon tradicionalni, močni in globoki rdeči. In v tem primeru je njegov čutni in resni namen popolnoma jasen. Nanesite ga skupaj z LE GEL COAT za boljšo obstojnost in izjemen lesk.

‘KOLEKCIJA VSEBUJE ELEMENTE UPORNIŠTVA IN KLASICIZMA. GOVORI O MOČI ŽENSTVENOSTI IN HKRATI O RANLJIVOSTI. RDEČA JE INTENZIVNA, RANLJIVA, SEKSUALNA IN VEČNA.’

Lucia Pica

Rođena 7. lipnja 1976. godine u Napulju,u Italiji, s adresom u Londonu, Lucia Pica oduvijek je osjećala veliku strast prema bojama i individualnosti u svojem poslu umjetnice šminkanja. Poznata je po upotrebi jakih boja i eksperimentiranju njima, a njezin karakter oblikovaoje modele. „Šminka nikad ne smijeizgledatikao maska,nego treba isticati ono što već postoji“,kaže,„to znači sasvim jednostavan pristup glamurukoji se definira kao „dekonstruirani“. U očima Pice perfekcija je dosadna ,amogućnost življenja i oblikovanja izgleda pojedinca šminkanjem znači joj sve. Kao Chanelovoj globalnoj kreativnoj direktorici za šminkui kreiranje boja (na poziciji od prosinca 2014.) boje su joj sada glavna briga,anjezini revijalni editorijali i iskustvas modnih pista zasigurno će joj dobro doći. Zahvaljujući njezinoj kozmopolitskoj prirodi, zajedno s mnogim utjecajnim nositeljima modnog imidža i neovisnih časopisa tedizajnerima koji su bili ključni u formiranju njezine estetike, Pica je 1999. pozvana u London. Pomagala je vrlo utjecajnoj umjetnici šminkanja Charlotte Tilburyprije konačnog prekida njezine karijere 2008. godine. Tada je Lucia Pica primijećena kao zvijezda u usponu u modernoj kozmetičkoj industriji, a sada preuzima vodstvo među kreatorima imidža koje nastoji progurati i omogućiti budući razvoj svih tih industrija. Veliko znanje i kreativnostu njezinim radovima došlo je do izražaja u suradnji s neovisnim časopisima kao što su Self Service, i-D, LOVE, AnOther. Lucijini radovi još se često mogu vidjeti u tim publikacijama, ali i u velikim modnim časopisima kao što su francuski, britanski ili američki Vogue. U oba slučaja surađuje s ekipama fotografa i modnih urednika koji kao i Pica stvaraju inovativne projekte u suvremenom kreiranju modnih fotografija. Suradnjom s fotografima, dizajnerima i stilist ima svojeg naraštaja Pica je definirala moderan jezik zahvaljujući kozmetičkim proizvodima koji poštuju i transformiraju tradicionalne pojmove ljepote. Riječ je o interpretaciji koja reflektira i informira o tome kako mnoge žene žele izgledati danas. Utjecaj Lucije Pice prelazi granice klasične industrije jer se širi njezinom prvom, debitantskom kolekcijom za marku CHANELLEROUGE • COLLECTION N°1.

XI 89 Golf klub

KOZMETIKA

MARC JACOBS DIVINE DECADENCE

Predstavljamo vam zapeljivi izraz razkošja in prefinjenosti, modno, sijočo in cvetno bogato dišavo. Marc Jacobs Divine Decadence je dišava, s katero boste blesteli še bolj kot z njeno predhodnico Marc Jacobs Decadence, ki je luč sveta ugledala lani. Divine Decadence je nadvse moden in sijoč cvetni vonj, ki zasije z vrhnjimi notami šampanjca, pomarančnega cveta in zasanjane bergamotke. Srce dišave predstavlja šopek belega cvetja: akord gardenije, iris in sladki kovačnik. Eksotične note žafrana, vanilije in tekočega jantarja zaključujejo to božajoče razkošje. Svoj pečat pa dišavi daje tudi izvirna steklenička, ki jo je navdihnila ikonska torbica Marc Jacobs. S kančkom slave in nove oblike ultimativnega razkošja vas bo Divine zagotovo očarala. V reklamni kampanji vas tokrat navdušuje brazilska supermanekenka Adriana Lima, ki v svetu mode in lepote velja za eno od najlepših supermanekenk vseh časov.

CAPTURE TOTALE – DREAMSKIN CUSHION

SHISEIDO ROUGE ROUGE

V japonski kulturi je mogočnost rdeče zelo prisotna. Predstavlja srečo, zdravje, zaščito, plodnost in dolgo življenje. Rdeča so tudi vrata vhodov v svetišča, ker naj bi odganjala zle duhove in krepila duhovno povezanost. Od svilenega kimona do grafično rdečega kroga na državni zastavi ima rdeča na Japonskem resnično globok pomen. Rdeča je tudi barva znamke Shiseido, ki jo v svoji paleti izdelkov uporablja že 120 let. Tu je novo, zelo obstojno rdečilo za ustnice v intenzivno rdečih odtenkih. Novo formulo odlikuje bogata in kremna tekstura, ki se popolnoma prilega ustnicam in jim podari izjemno barvo ter neprimerljiv sijaj. Hkrati nudi vrhunsko vlaženje. Shiseidova bogata paleta barv omogoča prav vsakomur, da najde »tisto pravo«, ne glede na ten kože. Formulirana z olji, ki zadržujejo vodo, ustvari čudovit sijaj in preprečuje izsuševanje ustnic. Odlično definira ustnice, jih zgladi, polepša in izenači barvo. Dolgotrajna (4-urna) obstojnost brez vonja. Izdelek je alergijsko testiran.

BOSS THE SCENT FOR HER

Kot brezhibno krojene obleke, ovijajoče golo kožo, tudi dišava BOSS THE SCENT zanjo temelji na ideji zapeljevanja. Od začetnega prebujanja čutil do odkrivanja skritih globin vonj poudarja igro zapeljevanja. V središču te zgodbe je luksuzna in čutna dišava, ki meče iskre medsebojne privlačnosti, ki njo in njega sili, da se vključita v igro enakih. In bolj ko se približujeta drug drugemu, tem bolj odkrivata resnico o svojih čustvih, dišeča kompozicija pa odseva okrepljeno moč, medtem ko dišava postaja intenzivnejša. Ko se vonj razvija, toplo in elegantno osrčje vzhodnjaškega cveta oljkovca začne razkrivati svojo skrivno moč, ki leži v spodnjih notah. Uvodna lahkotna, prefinjena privlačnost se razvije v temnejšo, omamno moč, ki neločljivo povezuje BOSS žensko in moškega. Intenzivnost in skrivnostnost približevanja izzivata neustavljivo privlačno kemijo, zaradi katere se oba predata moči dišave THE SCENT. Dišava, ki se ji ni mogoče upreti, je nepozabna kot užitek zapeljevanja. Čudovite note z medom prelite breskve, nežne frezije v razcvetu, čutnega cveta oljkovca in intenzivnega praženega kakava zapeljujejo vsa čutila. XI 89 Golf klub

100

photo © Redken

Francoska modna hiša Christian Dior predstavlja novi izdelek iz kolekcije Capture Totale: Dreamskin Cushion – pomlajevalni negovalni izdelek za popolnost kože. Njegova formula je obogatena z aktivnima sestavinama, longozo (Diorjev vrt, Madagaskar; popravlja vse znake staranja: gube, izgubo čvrstosti in sijaja) in opilijo (Diorjev vrt, Burkina Faso; popravlja lepotne pomanjkljivosti: zmanjšuje pore, temne lise in rdečico ter ponovno poživi pusto polt), tehnologija za nadzor sijaja™ pa absorbira sebum na površini in hkrati regulira njegov nastanek v globini kože. Sestavine, podobne melaninu, izenačijo ten. Izdelek je popoln in idealen za vikend in čas lepega vremena, saj ponuja naraven sijaj in visoko zaščito. Ne odlašajte in si ga privoščite, z njim boste zasijale, kjer koli se boste pojavile.

w w w

a l o n v i l l a

CAROLINA HERRERA

V stekleničko ujeta moč ženskosti D

anašnja zgodba o Pepelki nam predstavi popolnoma drugačno žensko, kot jo poznamo iz pravljice. Carolina Herrera je njenemu karakterju dodala nove dimenzije ženskosti. Predstavlja nam močno, provokativno in odločno dekle, ki varno čuva svoj čeveljc, saj se v njem skriva čaroben opoj nove dišave Good Girl. Ali obstaja predmet, ki bi lahko še bolj nazorno simboliziral energijo sodobnega mestnega dekleta, kot jo uteleša eleganten salonar v polnočno modri z visoko tanko peto v žareče zlati? Steklenička je rezultat izjemno zapletenega tehničnega znanja in vrhunskega oblikovanja, ki sta se pred realizacijo zdela skoraj nemogoča. V hiši Herrera jim je torej uspelo združiti sofisticirani vonj s presenetljivo, nenavadno obliko stekleničke, ki odseva žensko dualnost. Le kdo bi o ženski energiji, senzualnosti in skrivnostnosti lahko vedel več kot legendarna modna oblikovalka Carolina Herrera? Že tri dekade ji uspeva združevati moderno eleganco in brezčasen stil z newyorškim duhom ter svetovljansko noto. Ker predstavlja samozavest, uspeh in moderni način življenja, je bilo samo še vprašanje časa, kdaj se bodo v hiši Herrera lotili novega podviga. Vajeti je v svoje roke tokrat vzela hči oblikovalke, Carolina Herrera de Baez, ki je hkrati kreativna direktorica oddelka za dišave Herrera. Ob pomoči priznane parfumerke Louise Turner je ustvarila novo podobo izjemne ženske, ki je neustavljiva in hipnotična obenem. Dišava je zaznamovana s kontrastom med svetlim in temnim, med

XI 89 Golf klub

102

belo in črno, med jasminom in tonko. Vonj so gradili na osnovi teh dveh not, ostale so jim dodajali v evolucijskem procesu nastajanja parfuma. Ko prvič vonjate Good Girl, se vam na začetku odkrijejo svetle note dišave, ki v spomin prikličejo opojnost mandlja in kave. Zraven se kmalu razvije vonj jasmina, v kasnejših notah pa pridejo do izraza »temne« sestavine, kot sta tonka in kakav. Neustavljivo privlačne fotografije za kampanjo je posnel ikonični modni fotograf Mario Testino. Z njimi je hišo Herrera popeljal na čisto nov, še neraziskan teren. Testino je skupaj s svetovno znanim supermodelom Karlie Kloss ustvaril vizualno podobo ženske, ki je dobesedna poosebitev nove dišave. To mu je uspelo zgolj zato, ker razume ženske in iz njih vedno izvabi le najboljše. Karlie se na fotografijah pojavi oblečena v preprostih, a popolno krojenih oblačilih, ki odražajo sofisticirano dekle z newyorškim načinom razmišljanja. Seveda se je tako pod dolgo črno obleko kot tudi pod belo srajco in črno krilo z razporkom podpisala sama Carolina Herrera. Odločitev, da obraz kampanje postane Karlie Kloss, je bila za hišo Herrera izjemno preprosta, saj ni le supermodel, ampak tudi modna muza, filantropinja in sedaj še ambasadorka senzualne ženske dišave Good Girl. Parfumski zgodbi so dodali tudi manifest dišave, v katerega so zapisali razliko med navadnim dekletom in dekletom, ki izbere Good Girl. Slednja na družabnih omrežjih svojim fotografijam in mislim doda #goodtobebad.

XI 89 Golf klub

103

GIORGIO ARMANI

Tako kot je že Sì Eau de Parfum, je tudi Sì Le Parfum Giorgia Armanija živahen in čuten vonj, a s svojim novim, intenzivnim jantarnim akordom na očarljiv način še bolj poudari ženstvenost. Sì Le Parfum nosi preprosto ime, ki spominja na harmonijo izjemnih sestavin. Ob tem govorimo o pravi umetniški kreaciji – tema, ki prihaja iz svetlobe, čistost kontrasta in elegance gibanja. Harmonija, ki je istočasno zapletena in celostno zaokrožena. Jantarni akord dišave Sì. Sì Le Parfum časti temeljne vrednote. Briljantna temna senca črnega ribeza se sreča z žarečim jantarjem, kar kaže na tradicionalno dediščino vrhunskega parfumarstva, kontrastnost svetlobe in sence. Sodobni akord ciprese s povsem novo čutnostjo. Od prvih zapisov Sì Le Parfum odraža značaj karakterja Sì v prodornem in močnem lesku esence črnega ribeza Neo Jungle™. Njegov očarljivi nektar poudari esenco bergamotke – kot prečudovita oda Armanijevi Italiji. Svetloba prehaja v zlatih sencah, medtem ko prve arabeske smolnatega kadila prodirajo v žensko srce absoluta jasmina, zmehčanega s žametnimi sadnimi poudarki absoluta osmantusa. Akord jantarja poudarja nepozabno, razkošno benzojsko smolo čiste vanilije in esenco pačulija, ki ovijeta kožo s sijočo toploto. Parfum ima seveda tudi stekleničko v stilu popolnosti: nevsiljivo in luksuzno, ki je poklon “Haute Parfumerie” in dragocenim stekleničkam zadnjega časa, ki združujejo tradicionalno in sodobno s prepoznavnim podpisom Giorgia Armanija. Ta edinstvena „savoir-faire“ povezuje preteklost in prihodnost. Popolnoma čiste, svetle in zaobljene linije so vrezane v steklo, ki razkriva občutljivi jantar in njegov pudrasto rozasti odtenek vonja. Oniks je kot kapljica ulit v kristalno čistem steklenem zamašku. Luč prežene temo, zapečateno z zlato obrobo. Dragoceni vonj jantarja se zdi ujet v steklenički,kot bi se srce kopalo v avreoli svetlobe. Tanka obroba v zadimljeni, črni lakirani niansi je skorajda nevidna. Vsi detajli so izdelani do popolnosti, da dajejo občutek moči, plemenitosti in elegance. In vse to znova pooseblja avstralska igralka Cate Blanchett.

Njena eleganca in plemenitost XI 89 Golf klub

104

XI 89 Golf klub

105

GIORGIO ARMANI

akšen pomen ima za vas besedna zveza ''Sì to Freedom''? To sem si rekla letos. ''Sì to Freedom''. K sreči sem si lahko vzela nekaj časa zase,in ker nisem igrala, sem se osredotočila tudi na UNHCR (Agencija za begunce, Združeni narodi). Uživala sem življenje, brez da bi hitela in tekala naokoli, ter več razmišljala. Kaj vam daje občutek svobode? Dolga hoja, med katero lahko globoko razmišljam ali pa nič. Premagovanje gorskih vrhov, tako fizično kot metaforično. Sedeti na vrhu gore in opazovati sončni vzhod. Neprecenljivo. Ste obraz dišave Sì, pogosto pa nosite tudi Armanijeva oblačila. Kako da ste izbrali obleko ''Armani/Privé'' za letošnji ''Academy Awards™''? Obleka je izbrala mene! Čeprav sem bila prepričana, da bom v črni Armanijevi obleki, ki sem jo pomerila že nekaj časa nazaj in sem bila nad njo navdušena. Toda ko sem si nadela obleko ''morska pena'', mi je zastal dih in padla je nova odločitev, noč pred oskarji. Pred kratkim ste spoznali ženske, ki sodelujejo pri kampanji za dišavo Sì Women? Kaj menite o tem projektu? Kampanja je namenjena ženskam, ki pozdravljajo, sprejemajo svojo dvojnost. Ženskam, ki cenijo svoj osebni prostor, njihov fokus pa sta tudi družina in skupnost. Tiste, ki imajo pogum reči DA (“Sì”) svojim strastem, izkušnjam, pustolovščinam, ljubezni. V življenju velikokrat dvomimo, a če to presežemo, se nam odprejo vrata v novi svet. Letos ste bili nominirani za oskarja za najboljšo igralko, in sicer za vlogo Carol v istoimenskem filmu. To je bila že vaša sedma nominacija. Je za vas pomembno, da vas opazijo tudi vaši kolegi?

Čudovito je, ko te opazijo kolegi, še posebej tisti, ki jih tudi sam občuduješ in spoštuješ. Ampak konec koncev delamo za občinstvo, vse je odvisno od njegovega odziva, ki je seveda pomemben, ampak gre hitro v pozabo. Samo čas pokaže, ali je bil film odmeven in si ga je občinstvo zapomnilo. Kot dišave, ki jih ljudje prav tako ohranijo v spominu. Z ''Marvel Universe'' boste prvič sodelovali, in to na snemanju filma ''Thor: Ragnarök''. Zakaj ste se odločili za tak preskok? Sodelovala sem samo pri enem ali dveh akcijskih filmih, zato se zelo veselim, da imam ponovno priložnost. Ekipa, ki sodeluje pri ustvarjanju filma THOR, je odlična, tudi igralci so briljantni, zato komaj čakam, da se zabava prične. Pozimi boste premierno nastopili na Broadwayu. Kaj vas vleče v gledališče? Kakšna je razlika med igranjem v filmu in na odru? Občinstvo, občinstvo, občinstvo! Film je zelo ''oddaljen'', pri njem nikoli ne veš, kako je občinstvo v resnici reagiralo na tvoje delo in, najpomembnejše, na zgodbo. Kaj vam pomeni delo v New Yorku? Tako kot v Hollywoodu. To je stanje duha; miselnost, da tam čaka še nešteto ''New Yorkov'', da jih odkrijem. In prepričana sem, da sem šele na začetku. Če se vrnemo k dišavi, ali se je vaš odnos do dišav kaj spremenil, odkar ste postali obraz dišave Sì? Moj odnos do dišav se ni pretirano spremenil, le dovzetnejša sem zanje. Že od nekdaj me prevzemajo vonji, ki me obdajajo, vedno znova mi obujajo spomine in občutke ter čustva. Dišava me z lahkoto popelje v preteklost ali pa v prihodnost. Dejansko so dišave zelo intenzivne in imajo veliko moč. Imate kakšen poseben obred nadišavljenja? Najpogosteje nadišavim prostor okrog sebe; obožujem občutek, da sem zavita v dišavo. Kaj pa kakšen nasvet za starše z mlajšimi otroki? Za svoje otroke vsi želimo, da živijo v okolju, kjer se bodo razvili v osebnosti, ki spoštujejo druge ljudi in sebe. Dajemo jim najboljše možnosti, da se njihov značaj

XI 89 Golf klub

106

dobro razvija, in jim ne vsiljujemo svojega mišljenja ter načina življenja. Igrali ste vloge žensk iz različnih zgodovinskih obdobij in vse so se srečevale z različnimi ovirami. ''Maid Marion'', ''Elizabeth'', ''Carol'' in ''Jasmine'', kako ste pristopili k tako različnim vlogam? Igrala sem tudi ženske v različnih življenjskih obdobjih. O teh ženskah najprej razmišljam, predvsem, zakaj je ta oseba takšna, kot je; kakšni so njeni cilji, potrebe, želje, upi, njeni strahovi in strasti. Kakšna je povezava med karakterjem in občinstvom ter katere so razlike. Pomembno je razmišljati tudi, kakšen je smisel pripovedovanja neke zgodbe občinstvu. Upoštevati moram tudi okoliščine, čas, v katerem oseba, ki jo igram, živi, socialne in ekonomske dejavnike ter izzive ali ovire. Vse to določa, kdo je ta oseba v resnici. Kako pa je igrati osebe, ki imajo različne, močne in šibke točke? Bolj kot je vloga raznolika, bolj je kompleksna in posebna. In kompleksnost ter posebnost sta pomembni in morata biti prisotni pri vseh vlogah, ženskih in moških. Predstavnica dišave Sì ste postali leta 2013. Kaj se je v vašem življenju od takrat spremenilo? Največji dogodek je bil in je še vedno prihod četrtega otroka v našo družino, prinesel je veliko veselje. Postala sem tudi ''Goodwill Ambassador'' za UNHCR. Kaj je najpomembnejši “Sì to Love” v vašem življenju? To, da vsakodnevno cenim svoje življenje in se zavedam sreče ter priložnosti, ki so prišle v moje življenje. Kaj vas nasmeji? Moj mož ima zelo nalezljiv smeh. Pogosto se mu smejim, ker mi je smešen njegov smeh. Najpogosteje se smejim, ko me nekaj preseneti, naključne stvari, ki se zdijo nemogoče, čudne ali pa preveč dobre, da bi bile resnične. Vaš najljubši kraj na svetu? Veliko jih je: gozdovi ''Redwood'' v Kaliforniji, ''Windsor Great Park'', tasmanska divjina, Islandija ...

XI 89 Golf klub

107

TREND

SAMSUNG RAZKRIL NOVI GALAXY NOTE7 Samsung Electronics predstavlja pametni telefon Samsung Galaxy Note7. Težko pričakovani najnovejši model serije Note predstavlja nadaljevanje uspešne zgodbe, ki jo pišejo vrhunski in najnaprednejši pametni telefoni Samsung, ki krojijo smernice v industriji mobilnih naprav. Galaxy Note7 prinaša novo definicijo, kaj je in kaj zmore pametna mobilna naprava, saj se ponaša z inovativnimi funkcijami in še višjimi standardi za naprave z velikimi zasloni. Prepriča že vizualno, saj ga odlikuje eleganten dizajn z ob robovih ukrivljenim zaslonom, ki je v celoti narejen iz vrhunskih materialov. Izpostaviti velja še: vodotesnost telefona in S-pisalo vrhunsko zaščito, ki temelji na zanesljivi kombinaciji varnostne rešitve Samsung Knox in najnovejšega načina zaščite s prepoznavanjem šarenice možnost predvajanja video vsebin v izjemni ločljivosti HDR Galaxy Note7 bo uporabnikom omogočil, da dosežejo veliko več, kot so menili, da je sploh mogoče doseči s pomočjo pametne naprave. “Galaxy Note7 združuje vse, kar je potrebno za produktivnost in zabavo. Ponaša se z zanesljivo zaščito in ekosistemom dodatno izboljšanih storitev, zato je popolna naprava za vse tiste, ki v življenju želijo doseči več,” je dejal DJ Koh, predsednik poslovanja mobilnih komunikacij podjetja Samsung Electronics. “Življenje se odvija hitreje kot kdaj prej, zato smo razvili Galaxy Note7, ki je zmožen slediti hitremu tempu in uporabnikom pomaga, da veliko lažje poskrbijo za opravke kjer koli in kadar koli.”

ADIDAS ORIGINALS TOKRAT Z RITO ORO Adidas Originals predstavlja svojo kampanjo »Colour Paint Pack«, ki je nastala v sodelovanju z Rito Oro. Kolekcija ponuja kalejdoskop barv, cvetličnih motivov in divjih črt na športnih oblačilih: hlačah, majicah, jaknah, jopicah, kapah, supergah ...

CHANELOVA OČALA JESEN-ZIMA 2016/17 Najbolj zaželjeno dekle v svetu Hollywooda je zagotovo petnajstletna Willow Smith, hči ameriškega igralca Willa Smitha. Dekle poleg svoje uspešne igralske kariere zastopa tudi francosko modno hišo Chanel, in sicer v njeni novi kampanji očal za sezono jesen-zima 2016/17. Slike, ki vam jih predstavljamo, so delo neustavljivega Karla Lagerfelda, ki pridno in vestno ustvarja kampanjo za kampanjo blagovne hiše Chanel. Willow je za Telegraph izjavila: »Ne zgodi se vsak dan, da bi bila 15-letnica z dredi ambasadorka francoske modne hiše Chanel. S snemanjem kampanje sem želela dokazati vsem dekletom po svetu – ki mislijo, da niso lepe in da se ne morejo pojaviti v medijih –, da se, če si samozavestna, se imaš rada in verjameš vase, tvoja pričakovanja lahko uresničijo.«

BANG & OLUFSEN BEOVISION 14 Lepših televizorjev preprosto ni. Pazljivo obdelane lamele iz hrasta ustvarjajo topel, organski kontrast temnemu in hladnemu steklu in oglatemu aluminijastemu okvirju, ki skriva v sebi vse, kar ustvarja zvok in sliko s čisto natančnostjo. TV-sprejemnik BeoVision 14 je na voljo s 40- ali 55-inčnim LCD-zaslonom z LED-osvetlitvijo. Protiodsevno sprednje steklo za 98 % zmanjša moteče odseve, seveda pa TV-model z vgrajenimi sofisticiranimi tehnologijami zagotavlja tako optimalen zvok kot sliko, ko gledate filme, poslušate glasbo ali uživate ob igrah. BeoVision 14 poganja Android TV platforma, ki omogoča hiter in enostaven dostop do neskončne količine internetnih vsebin in razburljivih aplikacij za zabavo, novice in igre. Integrirana Google CastTM tehnologija omogoča pretakanje filmov, fotografij in glasbe naravnost z mobilnikov ali tablic le z dotikom ene tipke. BeoVision 14 obvlada tudi nove formate kot npr. HEVC, ki omogoča pretakanje 4K-vsebin neposredno iz internetnih virov. BeoVision 14 vam bo tudi omogočal brezšumno povezavo z ostalimi BeoLink Multiroom Bang & Olufsen izdelki. Istočasno s predstavitvijo BeoVision 14 prihaja na trg tudi nova izvedba ikoničnega daljinca BeoRemote One. BeoRemote One Bluetooth ima tako tipkovnico s štirimi MyButton tipkami, ki omogočajo posnetek priljubljenih nastavitev in njihovo ponovno, natančno enako reprodukcijo, ko se dotaknete ene same tipke. Novi ikonični Bang & Olufsen TV nudi popolno svobodo v smislu postavitev. Zanj lahko izberete motorno talno stojalo za inteligentno prilagajanje z uporabo daljinskega upravljalnika ali ga obesite na steno kot umetniško stvaritev – obešen na levi ali desni strani – ali pa ga naslonite na podlago kot na fiksnem ‚‘slikarskem‘‘ stojalu.

XI 89 Golf klub

110

LUXURY LINIJA ŽE NA VOLJO V IKONI!

FERRETTI YACHTS

etos poleti sem kar nekajkrat ostal brez besed, enkrat pa so se mi celo orosile oči. Moški sem, a v morski svežini prijetnega ambienta marine Portopiccolo, ob čudovitem glasbeno-plesnem presežku, kjer pevka v živo zapoje komad Ette James At last my love has come along, medtem ko se v daljavi zasveti lepotica, ki neslišno pripluje do obale, Ferretti 850, si mislim, da česa lepšega ni – razen seveda Cvetličnega dueta iz opere Lakmé Léa Delibesa, ob katerem te objame vonj jasmina, o katerem pojeta pevki. Plesalka, visoko na drogu, nad valovi, poplesovanje balonov v vetru in marina, vse je tako izvirno, celo prividnost prizora, v katerem zagledaš samega sebe plesati nad valovi skupaj z njo. Tako je, ko te znamka Ferretti povabi na predstavitev svoje nove jahte. Pri njih vedo, kaj počno. Že v ranem jutru smo preizkusili najnovejša vozila Ferrettijevega poslovnega partnerja, italijanske znamke Maserati, ki želi s svojim sodobnim vozilom levante (SUV) zajeti mlajše kupce in tiste, ki jim avtomobil omogoča dinamično vožnjo in ni samo objekt na domačem parkirišču. Po nekaj prevoženih kilometrih na okoliških cestah, v lastni režiji in v družbi mlade relivoznice, že večkratne zmagovalke, smo se odpravili še v bližnji Trst, kjer mi srce vedno znova zaigra, hkrati pa se znova in znova sprašujem, zakaj smo morali to prečudovito mesto prepustiti Italijanom. Ob navajanju tržaških kulturnih, geografskih in zgodovinskih detajlov sem izvedel marsikaj novega o tem mestu. Ko smo se vrnili v Portopiccolo, v Falisio, resort & spa skupine “Luxury Collection”, mi je uspelo odhiteti na kratko masažo v njihov Beach Club, ki vam ga ob tej priložnosti toplo priporočam. Samo streljaj od Ljubljane je in italijanska govorica je kdaj prijeten balzam za dušo. Ferretti Yachts je blagovna znamka skupine Ferretti Group, vodilnega svetovnega proizvajalca za projektiranje, gradnjo in prodajo motornih jaht in športnih plovil z edinstvenim portfeljem prestižnih in ekskluzivnih blagovnih znamk, kot so še Riva, Pershing, Itama, Mochi Craft, CRN in Custom Line. Pod vodstvom predsednika Tana Xuguanga in

Morski lepotici

XI 89 Golf klub

112

XI 89 Golf klub

113

FERRETTI YACHTS

izvršnega direktorja Alberta Galassija se lahko skupina pohvali s sodobnimi poslovnimi objekti po Italiji, ki združujejo učinkovitost industrijske proizvodnje z značilno vrhunsko italijansko obdelavo, dediščino Italije skozi stoletno jadralsko tradicijo. Skupina je bila ustanovljena leta 1968, danes ima svojo podružnico tudi v Ameriki, Ferretti Group America, ki združuje in upravlja mrežo prodajnih mest in trgovcev, specializiranih za trženje in prodajo znamk skupine na celotnem trgu Amerike, v Aziji pa hčerinsko družbo Ferretti Group Asia Pacific LTD s sedežem v Hongkongu, predstavništva in prodajni centri so tudi v Šanghaju, Qingdau in preostalih večjih kitajskih mestih. Kaj naj rečem o lepotici Ferretti 850? Več kot presega povprečje, tako po prefinjeni zunanji formi kot po ekskluzivnem notranjem oblikovanju. Nikar ne dvomite. Gre za plavajoče luksuzno stanovanje, katerega dizajn, udobje in predstavnost dosegajo neverjetne ravni. Zmogljivost, lepota, šarm, eleganca in razkošje so zmešani skupaj v neprecenljivo formulo. Nekatere jahte vas preprosto pustijo brez besed; ob njih vas prevzame občutek, da ste priča nove ere in novih standardov na področju sodobnih jaht. Pa gre seveda ‚samo‘ za inženiring in projektiranje, za kateri si vodilni graditelj jaht, kot je znamka Ferretti Yachts, močno prizadeva. Da uspevajo, pa se lahko zahvalijo svoji ekipi odličnih inženirjev, oblikovalcev in ostalih profesionalcev, ki spoštujejo tradicijo ‚narejeno v Italiji‘. Lagal bi, če bi rekel, da nisem komaj čakal, da nas Ferrettijeva nova jahta odpelje na morje. Tako smo novinarji pluli mimo gradu Miramar

XI 89 Golf klub

114

in se veselo slikali z njim kot kuliso v ozadju. Nato pa odkrivali skrivnosti mojstrov italijanske jadralske obrti. Ferretti 450 je manjša verzija jahte, ki se želi približati mlajši ciljni skupini in ljubiteljem morskih valov, Ferretti 850 pa je čista perfekcija. Ne vem, kaj me je bolj presenetilo, poveljniški most z navigacijskimi napravami za varno vožnjo ali notranji prostori, skrbno oblikovani in opremljeni z vrhunskimi materiali. Veliko ur je bilo vloženih v izdelavo vsakega najmanjšega detajla, da je lahko na koncu nastal tak presežek. Prostorska razporeditev in funkcionalna opremljenost sta izjemni – človek si zlahka predstavlja, kaj vse bi počel na takem plovilu, pa ne samo nekaj tednov. V razgovoru s kolegi novinarji in strankami smo si bili edini, da sta Ferretti 450 in Ferretti 850 edinstveni morski lepotici, s katerima bodo lahko lastniki doživljali nepozabno lepe dneve in izkusili udobje brez primere na vsakem koraku v vsakem trenutku. Konec koncev smo nekaj podobnega doživeli že na sami predstavitvi v Portopiccolu, ki se je zaključila z veliko zabavo v Beach Clubu – kot češnja na vrhu torte. Obiščite regionalne zastopnike znamke Ferretti Yachts, družbo MennYacht Group ali Yachting Pivatus. Z veseljem vam bodo pomagali pri izbiri. Ko okusite tako čudovito morsko lepotico, Ferretti 450 ali Ferretti 850, želite biti z njo povezani za vselej. Uživajte v njunih premnogih nadrobnostih in z njima odkrivajte neznanke v svojem življenju in skrivnosti morskega sveta.

XI 89 Golf klub

115

interier

FLOS Že petdeset let oblikujejo in izdelujejo svetilne objekte in mečejo luč na generacije sanj. Za Flos je luč substanca za ekspresijo novih idej in osvetljevanje še neraziskanih emocij. Flos svetila, tista včerajšnja kot današnja, nikoli ne pozabijo na igro in smisel za ironijo. Na tanki liniji, ki razlikuje ter združuje umetnost in oblikovanje, obrt in industrijo, omejeno kolekcijo ali obsežno produkcijo, je ideja posameznika in kolektivna domišljija. Tam nekje so tudi svetilni objekti Flos.

MIZE CALLIGARIS Z INOVATIVNO KERAMIČNO PREVLEKO Pri italijanskem pohištvenem gigantu Calligaris so ponosni na svoje kuhinjske mize, saj jih je moč naročiti tudi z inovativno keramično prevleko, ki je odporna proti praskam, temperaturi, madežem in udarcem. Tokrat vam v pohištvenih salonih Maros ponujajo 15-odstotni popust na to izjemno praktično mizo.

DADA Eden večjih italijanskih proizvajalcev kuhinj svojo razlikovalno vrednost pridobiva predvsem skozi eno poglavitno značilnost: elemente, vzete iz različnih serij, se lahko po želji sestavlja in tako ustvarja specifične, nove, posameznikom ukrojene rešitve. Na ta način Dada zadovoljuje potrebe izkušenih strank, vajenih kulturno in estetsko nabrušenega kuhinjskega pohištva.

PHILIPPE STARCK PREDSTAVLJA KARTELLOVE STOLE “GENERICS” Zadnjo super inovacijo oblikovalca Philippa Starcka za Kartell predstavljata nova stola A + C, imenovana “Generics”. Stola, ki sta oblikovana za javne prostore, s svojim videzom in funkcionalnostjo (z barvno paleto in neizmerno udobnim sedenjem) pritegneta vse mimoidoče.

POLIFORM SYDNEY Predstavljamo vam Poliform Sydney, kolekcijo sedežne garniture in mizice z izjemno izvirno estetiko, tipično za multikulturno mesto, po katerem je dobila tudi ime. S to kolekcijo Poliform raziskuje povsem nove ustvarjalne možnosti, ki jih je ročno izrazil francoski oblikovalec Jean-Marie Massaud, ki v svojih delih uporablja predvsem kombinacijo čiste geometrije z veliko mero udobja.

XI 89 Golf klub

116

RIMADESIO

VRHUNEC EVOLUCIJE V SODOBNEM NOTRANJEM OBLIKOVANJU

Preprostost in uporabnost združeni s prestižnim oblikovanjem Podjetje Rimadesio se ukvarja z oblikovanjem naprednih arhitekturnih rešitev za razdelitev notranjih prostorov in njihovo opremo. Le malokdo razume potrebe sodobnega bivanja tako dobro kot oni. Njihova več kot petdesetletna tradicija oblikovanja je z lahkoto prepoznana po ekskluzivni mednarodni govorici. Ključna elementa njihovega stila sta strogost in funkcionalnost, ki se stalno prepletata s sofisticiranim vzdušjem ter izjemno eleganco.

XI 89 Golf klub

118

sak projekt, ki se ga lotijo, za Rimadesio predstavlja poseben izziv. Tako ne

načina življenja. Bavuso v svojih projektih združuje minimalističen slog, tehnično

čudi, da njihovi naročniki prihajajo iz različnih okolij. Delali so že za hotele,

napredno znanje in uporabo tehnološko inovativnih materialov. Njegova profesio-

bolnišnice, bare, pisarne in tudi stanovanja. V njihovi ponudbi je mogoče

nalna pot se je pričela s sodelovanjem pri najrazličnejših projektih. Delal je vse, od

najti: pregradne stene, omare, drsna vrata, knjižne police, walk-in omare

načrtovanja arhitekture, oblikovanja velikih javnih prostorov do opremljanja vlakov.

ter drugo komplementarno pohištvo. Preprostost koncepta se venomer izraža skozi

Pred tridesetimi leti se je odločil za svoje podjetje, ki je še danes sinonim za tehnič-

visoko stopnjo tehnične dovršenosti, kar se kaže v uporabi različnih materialov. Med

no dovršene in prefinjeno oblikovane interjerje ter industrijsko oblikovanje. Njegov

slednjimi sta glavna protagonista zagotovo steklo in aluminij, sledita jima les ter

opus priča o številnih kolaboracijah z blagovnimi znamkami svetovnega formata, za

usnje. Vsi materiali so na voljo v več različnih odtenkih in bogatih teksturah.

katere je bil večkrat nagrajen.

Rimadesio je doživel veliko prelomnico, ko je pod svojo streho povabil lombardskega

Cilj Rimadesia, kot tudi njihovega vodilnega oblikovalca, Giuseppa Bavusa, je jasen:

arhitekta in oblikovalca Giuseppa Bavusa. Z njegovim prihodom se je spremenil sis-

še naprej razvijati lastno kulturo oblikovanja in proizvodno tehnologijo ter strankam

tem oblikovanja prostora, hkrati pa se je oblikoval novi pojem percepcije sodobnega

omogočati storitve in izdelke po njihovi meri.

XI 89 Golf klub

119

SATOVI

MICHAEL KORS ŽE DIŠI PO JESENI »Bodi prefinjena, samozavestna in čudovita. Hitro hodi in z veliko energije. Ubij jih s stilom.« Pravi Michael Kors, katerega kolekcije ur in nakita, ki že polnijo poslovalnice Slowatch, dišijo po jesenskem listju, jutrih z meglicami in elegantnih plaščih, ki bodo dopolnjevali eleganco vedno krajših dnevov in hladnejših večerov. Elegantne ure z minimalističnimi detajli, ki nikoli ne bodo iz mode, in izrazito ženstveni kosi nakita bodo to jesen nedvomno v središču pozornosti.

ROLEX OYSTER PERPETUAL EXPLORER Rolex je predstavil najnovejšo uro Oyster Perpetual Explorer. Njeni za malenkost debelejši in daljši značilni kazalci, luminiscenčni zaslon in večje številke 3, 6 in 9 zagotavljajo boljšo berljivost tudi v temi. Z novim Rolexovim modelom Explorer, visoko natančnim, certificiranim kronometrom, je zagotavljen tudi edinstven izgled vašega zapestja.

BULGARI SERPENTI SPIGA: DRZNA KOT ROCK‘N‘ROLL Kača v neskončnem gibanju se ponuja vsem vrstam drznih gibov. Še bolj kot urarski uspeh je Bulgarijeva ura Serpenti v prvi vrsti stilska izjava. Odnos. In prava klasika. Živalski simbol, h kateremu se vrača Bulgari, se gladko in prepričljivo poraja v črni ali beli visokotehnološki keramični različici. Serpenti Spiga, ta kača s svežim in mladostnim šarmom, se ponaša s kančkom dragocenega materiala, ki prebuja draguljarjev dnk. Pogledi jo spremljajo povsod, kjer se pojavi. Z diamanti posuta luneta iz rožnatega zlata, skupaj z zapiralom zapestnice in kačjim repom, ki sta tudi narejena iz rožnatega zlata, ustvarja prefinjen kontrast izjemno sodobnemu skupnemu keramičnemu videzu.

XI 89 Golf klub

120

Mogoče veste zanjo? Za uro, ki najhitreje teče na svetu? Dobesedno. Ne, nismo odkrili nove časovne dimenzije, gre za uro Hublot Big Bang Unico, ki krasi zapestje najhitrejšega Zemljana. Usain Bolt, večkratni olimpijski rekorder, navdušuje, saj še vedno premaguje vso svojo šprintersko konkurenco. Medtem ko na progi izgleda, kot bi se njegovi sotekmovalci borili za življenje, si Usain pred prečkanjem ciljne črte vzame celo čas za poziranje fotografom. Čeprav morda prenekaterega gledalca zavedeta Usainova mladostna energija in norčavost, pa še zdaleč ni vse tako lahko, kot je videti. To, da ostaja nepremagljiv, zahteva od njega ogromno truda in odrekanja. Na letošnjih olimpijskih igrah v Braziliji je s tremi zlatimi kolajnami vrgel rokavico v obraz vsem, ki mu želijo biti podobni, biti eksploziven paket mišic. Je 9-kratni olimpijski in 11-kratni svetovni prvak. Enostavno nedosegljivo! Prestižna urarska hiša Hublot je vrhunskemu športniku in svojemu ambasadorju v poklon izdelala omejeno serijo ur Usain Bolt Big Bang Unico Gold Ceramic. Če boste dovolj hitri, jo lahko dobite bodisi v rumenem zlatu ali črni keramiki. Dodelani detajli, kot so kazalec v obliki strele, simbol jamajške zastave in zelene podrobnosti, naredijo ta časomer res edinstven. Je spomenik športnim zmagam.

oblak commerce d.o.o., tržaška cesta 80a, 1370 logatec, slovenija

‚NAJHITREJŠA‘ URA NA SVETU

Sun Cellular Solution Kljubuje toku časa in učinku sonca ... ki ga sestavljajo trije visoko zmogljivi izdelki – krema za obraz, emulzija za telo in vlažilni balzam za telo. Linija Sun Cellular Solution oskrbi kožo s trojnim delovanjem: ščiti, obnavlja in regenerira. Skrivnost je v vodilnih učinkovinah proti staranju - Trojni DNK in liposomi RNA, ki se v kombinaciji z zaščitnimi filtri, inovativnim kompleksom, silicijevim D kompleksom in obnavljalnimi lastnostmi, še bolj okrepijo pod UV žarki. Od najvišjih gorskih vrhov do finega peska na plaži, je koža bolje zaščitena pred soncem... in pred minevanjem časa.

automobilizam

Na trg prihaja nova hibridna izvedba panamere Porsche bo na pariškem avtomobilskem salonu predstavil četrto izvedbo iz družine vozil panamera: panamero 4 E-hybrid z uravnavanim štirikolesnim pogonom in dosegom 50 km pri izključno električnem pogonu. Sistemska moč vozila znaša 340 kW (462 KM), poraba, skladno z novim evropskim voznim ciklusom za avtomobile s priključnim hibridnim pogonom, pa 2,5 l/100 km, kar ustreza emisiji CO2 samo 56 g/km. Prednaročila za panamero 4 E-hybrid že sprejemajo. V Nemčiji stane od 107.553 evrov naprej (cena vključuje DDV). Hibrid pri Porscheju že od nekdaj združuje trajnostno mobilnost z zmogljivostjo – dokaz za to sta ne nazadnje zmagi dirkalnika 919 hybrid na 24-urni preizkušnji v Le Mansu v letih 2015 in 2016. Tej filozofiji sledi tudi panamera 4 E-hybrid. Novi priključni hibrid je ob zagonu vedno v električnem načinu delovanja, v katerem lahko panamera 4 E-hybrid do hitrosti največ 140 km/h povsem brez emisij prevozi 50 km. Obenem je tudi ta panamera pravi športnik med luksuznimi limuzinami. Porsche s štirikolesnim pogonom doseže največjo hitrost 278 km/h. Brez zakasnitev je pri pospeševanju iz mirovanja na voljo 700 Nm sistemskega navora. Tu je torej hibridni športnik s štirimi vrati, ki za pospešek od 0 do 100 km/h potrebuje le 4,6 s.

NOVA PRECIZNA TEHNOLOGIJA BMW Group je prvi avtomobilski proizvajalec, ki je v svoji pilotni tovarni v Münchnu uvedel edinstveni koncept sistema s popolnoma avtomatizirano optično merilno celico. Prosto gibljive robotske roke uporabljajo senzorje za ustvarjanje tridimenzionalne slike celotnega vozila ter z zajetimi podatki in z natančnostjo manj kot 100 µm ustvarjajo 3D podatkovni model. To omogoča, da se komaj vidna odstopanja lahko prepoznajo že v zgodnji fazi. Optična merilna celica je nameščena v vmesnik med razvojem in serijsko proizvodnjo. Oblikuje del strategije digitalizacije BMW Group za proizvodnjo in podpira visoke standarde kakovosti za proizvodnjo premium vozil. Naslednja generacija vozil BMW serije 5 – limuzina – bo prva, ki bo izkoristila prednosti te nove tehnologije.

XI 89 Golf klub

122

du c a t i. s i

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600

HARMONIJA OKUSOV

info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Doroteja Šalamon Miro Raić Tomaž Kemperl Igor Capan Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: Matija Dedić Hiša Luksuza d.o.o. Fotografije: Marcela KRNIČAR, k.marcella photography Tomaž Goršič Luka Rodman Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Ljubitelji kave ne delajo kompromisov, prav vsakič želijo biti navdušeni. illy zato ponuja žametno gladko teksturo, nezamenljivo aromo in harmonijo okusov, ki prihajajo iz mešanice devetih najboljših vrst Arabike. Ne glede na to, ali svojo najljubšo skodelico pripravite na turški način, v kafetjeri ali na kavnem aparatu, bo okus vedno popoln. Več na www.espresso.si

www.golf-klub.si

C057358

Kavo illy v pločevinkah boste našli v bolje založenih marketih in hipermarketih ter v butičnih prodajalnah ESPRESSO.

XI 89 Golf klub

124