Golf klub 90/Slovenia by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Miha Dumitrov RYDER CUP

•

ALFRED DUNHIL LINKS CHAMPIONSHIP

Taja Smolič •

KEMPINSKI, DOHA

•

CHANEL

•

ROLLS ROYCE

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA Å KODUJE ZDRAVJU!

www.merit.si

OKUSITE ULTIMATIVEN DOM PÃ&#x2030;RIGNON

Dameks d.o.o MikloĹĄiÄ?eva cesta 6, 1000 Ljubljana

VSEBINA

Vsebina oktober 2016

HUGO BOSS

Biti uspešen v tem, kar počneš MIHA DUMITROV

Večno tekmovanje s samim seboj TAJA SMOLIČ

Priprava na alpsko smučanje FITNESS TRENER SUNNY STUDIA MARKO JANKO SVETUJE

Začetni udarec z lesom št. 1 (drajver) MIRO RAIĆ, GOLFSKI UČITELJ GCC ZAGREB IN ČLAN PGA HRVAŠKA

Novi pater Hattonu prinesel zmago na igrišču Old Course ALFRED DUNHILL LINKS CHAMPIONSHIP

In Gee Chun prišla do druge velike zmage v svoji karieri EVIAN CHAPIONSHIP

Američani po osmih letih spet prišli do trofeje RYDER CUP

Dobrodelni golfski turnir UGG na Smledniku TURNIR IN MODNA REVIJA UGG

Otočec Senior PGAS ProAm PRVI TURNIR ZA SENIORJE NA OTOČCU

Oblikovan za življenje KEMPINSKI RESIDENCES & SUITES DOHA

Vrhunsko doživetje za vaša čutila EDEN ROC AT CAP CANA GUBI

IX 90 Golf klub

DANONE ACTIVIA

VSEBINA

Mat tekoče rdečilo za ustnice CHANEL

»Ženska, ki bere« RAZSTAVA CHANEL V BEMETKAH

S čarovnijo do mladostnega videza INTERVJU S SOPHIE GUILLON

Bleščeča steklenička NOVA VIZUALNA PODOBA DIŠAVE VIKTOR&ROLF FLOWERBOMB

Nova sodobna smer BOSS HUGO BOSS

Trajna funkcionalnost NOVA JAKNA BOSS GREEN

100

Copati, ogledalo moškega BILLIONAIRE COUTURE

102

Nova mojstrovina iz Gorenja PREDSTAVITEV NOVEGA POMIVALNEGA STROJA

108

Neskončna ljubezen do lesa ARTISAN

110

HUAWEI

114

Težki začetki neponovljivih urarskih presežkov JAEGER-LECOULTRE Vizija 100 ROLLS-ROYCE O PRIHODNOSTI AVTOMOBILIZMA

62 Novosti: golf, kozmetika, interijer, ure, trend ... WILLIAM MURAYGOLF, FOOTJOY, DUCA DEL COSMA, TAYLORMADE, TGR, DIOR, VALMONT, BRUNO BANANI, VIKTOR&ROLF, CARTIER, LANCÔME, CLARINS, AMOUAGE, DOLCE&GABBANA, ETRO, YANKEE CANDLE, LIVING DIVANI, DESIGNERS GUILD, GUESS, PANERAI, BOSS, CHANEL, ROLEX

ARTISAN

IX 90 Golf klub

LEXSUS

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

UVODNIK

Golf po ameriško V

se bolj je jasno, kako pomembna je Amerika kot velesila za majhno Slovenijo, in to pravzaprav na vseh področjih, zato se naši vrli politiki nenehno klanjajo njihovim veleposlanikom – predsednikom namreč le redko pridejo naproti. In tako je tudi na golfskem področju, kjer so bile naše oči dolgo časa uprte v znamenito golfsko igrišče Mar-a-Lago (Palm Beach, Florida) in morda najbogatejšega slovenskega zeta, Donalda Trumpa. Kako se sprošča Melanija, ali poprime za golfsko palico in še kaj zanima naš svet, a dejstvo je, da spremlja sina Barrona na športnih aktivnostih, kar pomeni, da kdaj pa kdaj tudi sama stopi na golfske zelenice. Sicer pa se je Američanom letos, poleg volilnih peripetij, dogodil Ryder Cup, kjer so na bienalnem srečanju po osmih letih spet premagali evropsko golfsko ekipo. Pa naj še kdo reče, da Američani niso (tudi) golfska velesila. Številni z veseljem igrajo golf že od mladih nog, tako kot nedavno preminuli legendarni ameriški golfist Arnold Palmer, ki se je rodil v Pensilvaniji. Mimogrede še to: leta 2003 je Donald Trump dejal o Billu Clintonu, potem ko se je ta včlanil v Trumpov golfski klub, da je "velik džentelmen, dober golfist in čudovit človek". Vprašanje je, kaj bi danes izjavil, vprašanje pa je tudi, ali je Bill Clinton še član golfskega kluba Trump National Golf Club v Briarcliff Manorju. V našem tokratnem intervjuju prijazna Taja Smolič pravi, da za vsakim slabim zamahom pride kakšen dober, in prepričani smo, da bodo tudi Američani slej ko prej ugotovili, da smo prebivalci tega sveta samo ljudje, ne glede na funkcijo posameznika, ki jo danes imaš, jutri pa ne več. Tega bi se morali zavedati mnogi Slovenci, ki prepogosto pozabijo, da če zastopajo tujo blagovno znamko, še niso blagovna znamka sama, ampak samo oseba, ki dela za njo. Seveda pa tisti spretnejši razvijajo lastno znamko, a se zavedajo, da le s trdim delom in predanostjo lahko uresničiš tudi 'ameriške sanje'. Naj bo vaša igra prijetna, kjer koli igrate: v Ameriki, na domačih tleh ali na Bližnjem vzhodu. Ne pozabite, da je golf vaš čudoviti spremljevalec, ob katerem spoznavate samega sebe na povsem edinstven način. Uživajte ob njem in žogicah v objemu mokre jeseni! Glavni in odgovorni urednik: Dejan David Kemperl E-naslov: ddk@h-l.si

IX 90 Golf klub

P R OSTO R Z A S P R E M E M B E

* Pr i p o ro čena m a lo p ro d a j n a cen a za B eoVsi o n H o ri zo n 40 ’’. Cen a v kl j u č uj e razli čn e v rs te stoj al oz. stenski nosil ec . Ener gij ski razr ed B.

b ang - oluf se n.com

Predstavljamo novo obliko funkcionalne prilagodljivosti. Novi BeoVision Horizon nudi enostaven dostop in povezovanje s pomočjo ANDROID TV TM, kristalno čisto 4K UHD sliko in značilno Bang & Olufsen zvočno predstavo. Na voljo v 40 in 48 colski izvedbi.

BeoVision Horizon

€

3.590*

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA

MIHA DUMITROV

IX 90 Golf klub

Biti uspešen v tem, kar počneš Miha Dumitrov je bil kot otrok izjemno hiperaktiven, danes pa je kot učenec, željan znanja, in se uči vsega, kar mu pride pod roke. V golfske čevlje je stopil pred petimi leti in vzljubil golf že po prvih udarcih. Rad se zabava, potuje in ljubi smeh svojih otrok. Njegova največja želja je preizkusiti se na klasičnih golfskih igriščih, kot sta Pebble Beach v ZDA in St. Andrews na Škotskem.

IX 90 Golf klub

MIHA DUMITROV

IX 90 Golf klub

Gospod Miha Dumitrov, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Vse. Bil sem hiperaktiven otrok. Tudi ko sem odrastel, so se moje želje glede poklica spreminjale. Spominjam se, da smo v obdobju serije Miami Vice vsi želeli biti detektivi, za časa svetovnih nogometnih prvenstev pa nogometaši. Skupno vsem željam pa je bilo: biti uspešen v tem, kar počneš, doma in v službi. Sodobno vodenje IT-panog pomeni nenehno soočanje z novimi, inovativnimi izdelki in procesi. Kako je možno vsemu temu slediti? Trenutno sem tisti, ki narekuje tempo sprememb, zato imam občutek, da gre vse še prepočasi. Tehnologija omogoča izboljšavo procesov, a če se okolje ne spreminja oziroma ne sledi možnostim, ki jih ponuja tehnologija, se znajdemo v situacijah, kjer trčita fizični in digitalni svet. Če ponazorim s primerom: varnostni organi na mejah na podlagi fizičnega potnega lista ugotavljajo, ali sem primeren za vstop v državo, medtem ko podjetja/lastniki družbenih omrežij vedo, kje sem bil, kam grem, zakaj grem, in na podlagi analitike z veliko verjetnostjo lahko povedo, kaj vse bom tamkaj tudi počel. Se vam zdi, da v Sloveniji podjetja IT-segmenta glede svojih storitev zadovoljivo komunicirajo s končnimi uporabniki, podjetji? Menim, da je komunikacije dovolj, primanjkuje pa razumevanja oziroma konkretnosti,

in to pri podjetjih. Uporabniki jih prehitevajo in diktirajo tehnologije. Prejšnje generacije so se uporabe računalnika in programov učile v službah, danes pa morajo podjetja slediti in uvajati tehnologije, ki jih že uporabljajo njihovi zaposleni. Menedžerska združenja v svetu so izjemno kvalitetna in pogosto razvijajo nova medsebojna poslovna sodelovanja. Smo Slovenci dovolj blizu temu? Osebno sem član Združenja Manager in Ameriške gospodarske zbornice; zanju lahko rečem, da sta najboljša na svetu. Ne samo, da nas poslovno povezujeta, tudi izobražujeta nas in postavljata etične standarde. Vodstvi obeh združenj imata veliko zaslug za uspeh slovenskega gospodarstva. Svet najzmogljivejših računalnikov in sistemskih operaterjev nam prikazuje življenjske užitke, kaj pa globina, vsebina, smo na to povsem pozabili? Upam, da ne. Vsak posameznik si mora določiti prioritete v življenju, tehnologija pa je tu, da nam omogoči spremeniti procese. In na spremembi procesov bomo morali veliko delati, ker so nam nekatere že prav vcepili v zavest. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Energijo pridobivam iz majhnih stvari: smeha mojih otrok, dobrega ekspresa, objema drage osebe … Motivirajo pa me osebe, ki so uspešnejše od mene, od katerih se lahko učim in me izpopolnjujejo. IX 90 Golf klub

MIHA DUMITROV

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Rad počnem različne stvari, tudi to, kar ste omenili. Trenutno najbolj uživam z družino, imam majhne otroke, ki se radi stisnejo k očku in mamici. Igra in učenje z njimi sta prava zabava in sprostitev.

zavrnil, češ da še nisem za v pokoj, da nisem snob itd. Naslednje leto sem vseeno privolil in odšel na tečaj. Že po prvih urah sem igro vzljubil in na vadbišču prebil vse proste popoldneve. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? V Arboretumu v Volčjem Potoku.

Vaše asociacije ob besedi golf? Sprostitev, mir, svež zrak in zelena barva.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že „odvisni“ od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Roman Slekovec. Veliko se videvava in vadbene ure so stalnica. Dokler ne bom boljši od njega, ga ne menjam. (smeh)

Mislim, da sem že odvisen, in to ravno zaradi tega, ker ga ne igram toliko, kot bi si želel. Doziram ga postopoma.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

V golfu re s uživam, in ker ga želim igrati, dokler bom mobilen, je to dolgoročen proces. Ne iščem bližnjic, zato ostajam pri osnovah, ki jih želim kar najbolje osvojiti. Tako mislim, da imam trenutno še največ problemov s koncentracijo in s tem, da si preveč želim, ko sem na igrišču.

Golf sem začel igrati pred petimi leti. Lahko rečem, da sem ob omembi golfa klasičen primer človeka v Sloveniji. Ko mi je takratni direktor predlagal golf, sem ga

IX 90 Golf klub

MIHA DUMITROV

IX 90 Golf klub

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

sem igrišča zaradi časovne omejenosti žal samo nemočno opazoval.

Vse izkušnje so prijetne. Na primer, na zadnjem turnirju sem bil zadnji, za kar sem prejel nagrado – set za izboljšanje patanja, a podelitev je izzvala velik aplavz, kar je bil prijeten občutek.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Vsaka igra me sprošča, zato se zelo zabavam tudi na VIP-turnirjih. Če bi bil profesionalec in bi živel od igranja golfa, bi bilo drugače.

Rad imam raznovrstnost, zato bi izbral resorte z veliko igrišči. Želim preizkusiti klasiko, kot sta Pebble Beach v ZDA in St. Andrews na Škotskem.

Nisem še imel golfskih počitnic. Ko postane golf naš družinski šport, pridejo tudi te.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Najbolj domače se počutim v Arboretumu, a ker sem nagnjen k najvišjim standardom, bom rekel Bled. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Žal ne. Bil sem v Pebble Beachu, na Havajih in Floridi, ampak kot gost v resortih, kjer

Tudi v šport, kot je golf, prihaja digitalizacija. Na primer, teniška zveza je dovolila uporabo pametnih loparjev, ki igralcu sporočajo, s kakšno močjo je udaril, kje in pod kakšnim kotom je bila žogica udarjena. Podobno pričakujem tudi v golfu. Pri vsaki uporabi tehnologije pa zagovarjam tezo: da tehnologija obstaja, je pozitivno, mi pa se odločimo, ali jo uporabimo ali ne.

IX 90 Golf klub

TAJA SMOLIÄ&#x152;

IX 90 Golf klub

Večno tekmovanje s samim seboj Taja Smolič je vodja službe sistemov upravljanja v podjetju Aerodrom Ljubljana, ki je upravljalec ljubljanskega letališča. O golfu ji je v službi pripovedoval sodelavec in kmalu zatem je postala golfska navdušenka. Pravi, da je golf igra, v kateri je potrebno izključno uživati. Veliko ji pomeni lepota narave golfskih igrišč in druženje s prijatelji, zato se turnirjev, razen klubskega, ne udeležuje. Golf je po njenem mnenju že tako ali tako večno tekmovanje s samim seboj.

IX 90 Golf klub

TAJA SMOLIČ

O čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Če bi vprašali moje starše, kaj sem sanjala kot otrok, bi zagotovo rekli, da sem si želela postati sodnica. Baje me je privlačilo kladivce, ki so ga sodniki držali v rokah v ameriških filmih. Sem sistematičen in urejen človek, vedno sem bila dobra v organiziranju, znala sem prevzeti nadzor. Vedela sem, da želim postati uspešna. Danes lahko rečem, da mi je to uspelo, zadovoljna sem s tem, kar delam. Dandanes ljudje vse več potujejo, a tudi potovanja so cenovno ugodnejša. Se to pozna na vašem letališču? Vsekakor, število letalskih potnikov se na splošno vztrajno povečuje. Posebej z vzponom nizkocenovnih letalskih prevoznikov je letenje postalo dostopno vsem, tudi finančno bolj občutljivim ljudem. Pri nas imamo dva nizkocenovna prevoznika – easyJet in WizzAir. Naslednje leto pa pričakujemo še tretjega, Transavio, do Amsterdama. Kako poskrbite za tiste, ki pridejo prvič na vaše letališče, in redne goste? Potnikom želimo ponuditi čim bolj kakovostno in raznovrstno storitev, torej prijetno izkušnjo. Želimo si, da bi bili z nami zadovoljni in da bi se z veseljem vračali k nam. Zaradi majhnosti našega letališča lahko potnikom ponudimo ambient z bolj domačim pridihom, skozi kratke poti do letala pa jim nudimo vse tisto, kar imajo veliki.

IX 90 Golf klub

Spremembe destinacij in novih ponudnikov izdatno povečajo pretok potnikov. Kaj se spreminja na vašem letališču v zadnjem času in kam ga to postavlja v regijskem smislu? Strateško želi ljubljansko letališče postati vodilno regijsko letališče tako za tovorni kakor tudi za potniški promet. Ponudba destinacij se iz leta v leto povečuje, morda ne s pričakovano hitrostjo za naše uporabnike, pa vendarle. Pomembno je, da se Slovenija iz leta v leto približuje večji razpoznavnosti v Evropi in po svetu. Tako turistično kot gospodarsko. To pa je tisto, zaradi česar ljudje želijo prileteti v Slovenijo. Pri širitvi mreže poletov so za nas ključnega pomena destinacije, zaradi katerih slovenskim potnikom ni potrebno na sosednja letališča. Kaj vam predstavlja najtežji izziv pri usklajevanju številnih procesov logistike, potrebnih za funkcioniranje letališča, na katerem morajo biti vsi detajli usklajeni do potankosti? V letalstvu je najpomembnejša varnost, tako potnikov, letal kot navsezadnje zaposlenih, zato namenjamo veliko časa in finančnih sredstev usposabljanju naših zaposlenih, z namenom delovanja v skladu z vsemi zakonskimi zahtevami in zahtevami letalskih prevoznikov. Znanje in izkušnje zaposlenih ter sredstva, s katerimi upravljajo, so največja dodana vrednost vsakega letališča. Če to povežemo še z drugim pomembnim izzivom – dobrim finančnim rezultatom, lahko govorimo o dobro vodenem letališču.

TAJA SMOLIÄ&#x152;

IX 90 Golf klub

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Ob izzivih, s katerimi se soočam pri vsakodnevnem delu, mi je cilj manj pomemben od poti do njega. Vedno se tudi vprašam, kaj se lahko naučim in kaj lahko v prihodnosti naredim drugače, boljše. Obožujem delo, ki ga opravljam, zato motivacije in energije nikoli ne zmanjka.

Z golfom me je spoznal in me zanj tudi navdušil moj sodelavec Boštjan. Tako entuziastično je pripovedoval o igri, da sem si rekla, to je pa treba poskusiti. In tako se je začelo. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Pravzaprav ne, največjo sprostitev mi predstavlja šport. Pa naj bo to golf, skok na Šmarno goro ali dobra igra odbojke. Kar koli, kar je med tednom časovno izvedljivo. Preko vikenda pa za piko na i še kakšen „bolj resen“ hrib. Vaše asociacije ob besedi golf? Večno tekmovanje s samim seboj. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že „odvisni“ od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Boštjan me je peljal na Brdo in mi pokazal osnove golfa. Zelo hitro sem ugotovila, da mi je ta šport všeč, res všeč. Neverjetno se mi je zdelo, koliko usklajenih gibov je potrebno, da žogico zadeneš. In pa seveda nepopisen občutek sreče in veselja ob prvem „pravilnem“ udarcu, ko je žogica poletela le za nekaj metrov. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? S partnerjem Zmagom sva se pred leti odločila, da preko zime, ko je igranja malo manj, popraviva svojo igro, zato sva poklicala Jerneja Semoliča, profesionalnega učitelja golfa, da naju malo „naštela“. Žal danes zaradi vseh obveznosti enostavno ni časa za osvežilne urice. Bi pa vsekakor še kako koristile vsake toliko časa.

Ne bi rekla, da sem ravno odvisna, ga pa izredno rada igram. Kadar koli in čim več.

IX 90 Golf klub

TAJA SMOLIČ

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

naravna konfiguracija terena dajejo igrišču poseben, neprecenljiv pečat. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Moj zamah še ni popoln, imam prehiter obrat in prevečkrat si želim poslati žogico čim dlje – stisnem roke in malo pozabim na tehnično pravilno izvedbo zamaha.

Pred leti Punta Cano v Dominikanski republiki, v kratkem pa me čakajo počitnice na Floridi, kjer bo kar nekaj časa namenjeno tudi igranju golfa.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Prijetnih je kar veliko, sreča in veselje ob prvi zmagi na turnirju, ob prvem brdiju, ob prvem udarcu nad 200 m in podobno. Neprijetnih zaenkrat ne pomnim. Niti si ne predstavljam, kakšne bi lahko bile. Golf je igra, v kateri je potrebno izključno in samo uživati. Uživati v naravi, uživati v druženju s prijatelji in predvsem uživati v igri sami.

Odvisno. Poleti je prioriteta morje. Takrat ni golfa. V kolikor je dopust tudi v jesenskem oziroma zimskem času, pa lahko rečem, da je zanj idealna kombinacija tropskih krajev in igranja golfa.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Vsekakor sproščena igra s prijatelji. Turnirjev, razen kakšnega klubskega, se načeloma ne udeležujem.

Tja, kjer je toplo in igrišče obdano z morjem ... Bahami, Havaji, Fidži, Mauritius. Nisem prav izbirčna.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Absolutno igrišče v Bovcu. Prijetno vzdušje, neokrnjena narava v objemu gora in

Čim manj sekiranja, kadar ne gre tako, kot si želimo, in predvsem čim več uživanja v igri sami. Za vsakim slabim zamahom slej ko prej pride kakšen dober.

IX 90 Golf klub

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

GOLFSKE VAJE

Priprava na alpsko smučanje Poletje se je nenadoma prevesilo v jesen, mnogim med nami pa misli že uhajajo na bele strmine, saj je visokogorje prekrila snežna odeja in je pričakovati, da bodo smučišča kaj kmalu pognala smučarske naprave.

IX 90 Golf klub

Da pa bo smučanje brezskrbno, predvsem pa varno, moramo svoje telo pripraviti na obremenitve, ki so sestavni del smučanja. Najbolj obremenjeni mišični sklopi so mišice nog in trupa. V tej številki bi vam želel predstaviti nekaj vaj za čvrst trup, ki je osnovni element dobrega in varnega smučanja

Stranski »plank« z veliko žogo Pri tej vaji treniramo stranske trebušne mišice, ramensko deltoidno mišico, malo prsno mišico ter mišice stegna in goleni. Vajo lahko izvajamo v opori na dlani ali podlahti. Postavimo se v položaj, kot je prikazan na sliki. Z nadzorovanim gibom odročeno roko postavimo v položaj, prikazan na drugi sliki. Gibanje ponavljamo do utrujenosti, nato zamenjamo stran. Lažja verzija vaje se izvaja brez žoge in jo priporočam začetnikom.

TRX – potegi nog pod trup izmenično na stran Že samo zadrževanje začetnega položaja nekoliko obremeni mišice trupa in ramenskega obroča, s sonožnimi potegi nog pod sebe pa še dodatno aktiviramo mišice trupa. Z izmenjevanjem leve in desne strani vključimo tudi stranske trebušne mišice. S to vajo simuliramo smučanje in obremenimo prav mišice, ki so udeležene pri aktivnih zavojih v »ozkem hodniku«.

IX 90 Golf klub

GOLFSKE VAJE

Dvigi nog v vesi na letveniku Klasična vaja za krepitev mišic trupa. Noge lahko dvigujemo sonožno ali enonožno, skrčeno ali iztegnjeno, visoko ali nizko … Vse je odvisno od vaše pripravljenosti.

Trebušnjaki z zagozdenimi nogami Naprava nam omogoča višjo ali nižjo nastavitev naslona. S tem olajšamo ali otežimo vajo, ki obremenjuje celotno trebušno mišičje. Število ponovitev naj določa utrujenost, pri čemer je nesmiselno, da (pre)hitro odnehate. Potrudite se, da iz sebe iztisnete maksimum.

Predklon Pri tej vaji treniramo mišice zadnjice, spinalne erektorje in dvoglavo stegensko mišico. Z zgornjim delom nog in medenico se naslonimo na podporno površino. Zgornji rob blazine naj bo poravnan z zgornjim robom črevnice (kosti, ki jo čutimo na obeh straneh v višini popka). Noge so zataknjene in iztegnjene ali rahlo pokrčene. Kar vam bolj odgovarja. Dvigujemo se iz položaja, v katerem je naš trup vzporeden s tlemi. To je začetni položaj. Med samim izvajanjem vaje se ne spuščamo nižje. Končni položaj dosežemo, ko je trup v podaljšku nog, torej so noge in trup v ravni liniji. Pri tej vaji po navadi naredimo več ponovitev. Otežimo jo tako, da v roke primemo utež. V naslednji številki bom predstavil vaje za noge. Tisti, ki veliko smučate, veste, kakšna je razlika v vzdržljivosti mišic na začetku in na koncu sezone. Če naredimo dobro predpripravo, lahko začnemo sezono na visokem nivoju. Zato bo napredek hitrejši in naše smučanje boljše, predvsem pa varnejše.

IX 90 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Začetni udarec z lesom št. 1 (drajver) Udarec z lesom št. 1 oziroma drajverjem je zagotovo eden od najatraktivnejših in izjemno pomembnih udarcev v golfu. Občutek, ki se ga ne da opisati, ko žogica leti izjemno daleč. Ob daljavi pa je pomembno, da je tudi njen pristanek izjemno natančen. Če nam uspe z lesom št. 1 narediti izjemno natančen in dolg začetni udarec, je nadaljnje igranje v polju lažje. Številni golfisti pogosto grešijo, ko želijo žogico udariti čim dlje – ob tem pa velikokrat precenjujejo svoje zmožnosti –, saj uporabljajo preveliko moč in so prehitri, njihov zamah je nekontroliran, let žogice pa krajši. Pri takšnih udarcih ni dobre kontrole telesa in palice, zato žogica velikokrat zaključi na nezaželenem mestu. Sama palica zaradi dolžine oprijema (shaft), oblike glave (4,60 cm) ter nagiba palice (10 stopinj) omogoča, da golfist brez dodatnega napora, počasi in sproščeno ter ob dobrem ritmu zamaha naredi dober, dolg in precizen začetni udarec. V zadnjih tridesetih letih se je povprečna dolžina začetnega udarca na Touru povečala za približno 30 m, kar kaže na večjo kvaliteto materiala in izdelave opreme (palice in žogice) ter na večjo fizično in tehnično spretnost golfista.

IX 90 Golf klub

INFORMACIJE: Letošnji zmagovalec World Long Drive Championshipa je Joe Miller z udarcem 401 m.

Povprečna hitrost zamaha s palico: • amaterji: 120–150 km/h, razdalja: 120–200 m • boljši amaterji: 150–170 km/h, razdalja: 200–220 m • profesionalni golfisti: 170–210 km/h, razdalja: 220–280 m Povprečni udarci z drajverjem: • amaterji: 180–200 m (pri hitrosti zamaha 150 km/h) • profesionalci: 240–260 m • profesionalci na Touru: 260–270 m • 'long hitterji': 270–330 m Kotaljenje žogice pri začetnem udarcu predstavlja 10 % celotne razdalje.

Postavljanje žogice na stojalo/podstavek (tee) Pravila golfa nam dopuščajo, da za začetni udarec žogico lahko postavimo na stojalo. Postavite jo tako, da je sredina žogice na višini gornjega roba udarne površine palice, ko le-ta leži na tleh. Priprava udarca

Usmerjanje

Poskrbite za svojo rutino pred udarcem (pre-shot routine). Pomaknite se nazaj od žogice in si zamislite, kakšen bo udarec; točko, kamor bo padla žogica, in kako se bo kotalila. Predstavljajte si udarec, globoko vdihnite in odločno pojdite proti žogici.

Usmerite palico za žogico + palico primite z začetnim oprijemom.

Sproščenost pred zamahom

Položaj žogice Žogica naj bo bližje levi strani vašega telesa, recimo bolj pri peti leve noge. Težišče telesa (zgornjega dela) naj bo rahlo na desni strani (55 %). Samo tako boste zadeli žogico s palico, ko ta preide v začetno pozicijo izmaha.

Položaj telesa Ponovno se odmaknite od žogice in zavzemite stabilen ter udoben položaj.

Neposredno pred zamahom sprostite sklepe na roki in zmanjšajte napetost v oprijemu. POMEMBNO: Prvih 10 cm začetnega udarca je izjemno pomembno za doseganje dobrega in ritmičnega zamaha. Sprostite sklepe in naredite t. i. 'waggle'. NASVET: Pri udarcih z drajverjem ne uporabljajte dodatne moči in hitrosti. Palica je že sama oblikovana tako, da omogoča dolge udarce. Odigrajte zamah kot pri vseh palicah, edino, kar morate storiti, je, da se glede na dolžino vsake palice pomikate nazaj od žogice, kar je seveda neobičajno, zato postavite žogico bolj na levo nogo.

IX 90 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Začetek zamaha

Vrh zamaha

Izmah

Sproščen oprijem za lahkoten začetek zamaha. Dvigovanje palice od tal ter rahel obrat desnega ramena in kolka. Zadržite 'trikotnik' med rokami in rameni. *Če niste dovolj gibčni, lahko malce dvignete peto leve noge ali počasi spustite koleno leve noge proti žogici. Palica gre v širokem loku proti desni, nižje in lahkotno, leva roka pa je maksimalno iztegnjena.

V kolikor ste uspeli obrniti ramena (90°) in kolke (45°), ste popolno izkoristili svoje telo in raztegnili svojo desno stran telesa. Težišče telesa je na desni nogi (notranji del stopala), ramena so obrnjena, hrbet gleda proti cilju, brada pa se nahaja iznad rame leve roke, pogled je usmerjen proti žogici. Če stojite, kot je opisano, potem je vaš položaj idealen in ste pripravljeni na zamah.

Izmah se začne z majhnim premikom spodnjega dela telesa proti cilju (kolki), za njim pa močan premik leve strani trupa. Ne dopustite, da se glava premakne naprej, da bi se desna stran telesa prej in lažje sprostila in omogočila močnejši in daljši vhod v žogico. *Glava palice zaostaja za rokami (povečana hitrost glave palice, ki dohaja roke točno v coni dotika z žogico). Dlan desne roke prislonite k telesu, medtem ko leva roka ostaja ravna.

Srečanje z žogico (kontakt)

Nadaljevanje izmaha

Konec

Trenutek, ko boste pridobili na moči z zatezanjem telesa v zamahu, morate usmeriti na žogico. Pogled je osredotočen na žogico, kolki so odprti proti cilju, težišče spodnjega dela telesa je na levi nogi, koleno desne noge pa naj sledi levemu … in palica bo dvignila žogico, brez da bi se dotaknila tal.

Zamislite si, da se 'rokujete' s ciljem. Kontrola dolžine udarca je v večini primerov posledica dobrega spopada z žogico. Težišče telesa prenesite proti levi nogi, roke v izmahu so v višini kolkov, palica je obrnjena proti cilju, glava pa na rahlo proti žogici in cilju.

S popolnim obratom telesa proti cilju in palico za hrbtom moramo ostati v stabilnem položaju, težišče telesa naj se nahaja skoraj popolnoma na levi nogi (90 %), na zunanjem delu stopala. Peta desne noge je dvignjena od tal. Rama desne roke se nahaja bliže cilju kot leva. Hrbet je v izravnanem položaju. Zaključni položaj je tako kvalitetna izvedba vašega začetnega udarca. Srečno!

NASVET: Pri izbiri drajverja se posvetujte s svojim golfskim učiteljem ali prodajalci opreme. Prepričan sem, da vam bodo pomagali izbrati najboljši drajver za vaš zamah.

IX 90 Golf klub

NASVET: Odigrajte začetni udarec v skladu s svojimi zmožnostmi in ne poskušajte posnemati Dustina Johnsona, Roryja Mcllroya ali ostale profesionalne golfske ekipe.

ALFRED DUNHILL LINKS CHAMPIONSHIP ALFRED DUNHILL LINKS CHAMPIONSHIP

Novi pater Hattonu prinesel zmago na igrišču Old Course Tyrrell Hatton je zmagovalec v Veliki Britaniji najtežje pričakovanega pro am turnirja Alfred Dunhill Links Championship, tekmovanja, ki se odvija na treh igriščih: Old Course v St. Andrewsu, Carnoustie in Kingsbarns.

IX 90 Golf klub

ALFRED DUNHILL LINKS CHAMPIONSHIP

atton je v treh dneh igral na treh različnih igriščih, zadnji dan v finalu na Old Coursu, in s končnim rezultatom –23 za štiri udarce premagal

rojaka Rossa Fisherja in Južnoafričana Richarda Sterna. "Počutim se fantastično; na ta trenutek sem čakal od svojega šestega leta, ko sem hodil okoli igrišča v Wentworthu. Na tokratnem tekmovanju sem preizkusil novi pater in lahko rečem, da se je izplačalo. Pred turnirjem je bil moj cilj priti med 50 najboljših na svetu, kar mi je z zmago uspelo," je izjavil 25-letni Anglež, trenutno golfist št. 34 na svetu. V amaterskem delu turnirja je igralo mnogo znanih obrazov, tudi nogometaši, npr. Luis Figo, Michael Ballack, filmski igralci, kot sta Andy Garcia in Hugh Grant, ter mnogi drugi.

IX 90 Golf klub

EVIAN CHAMPIONSHIP

In Gee Chun prišla do druge velike zmage v svoji karieri Južnokorejka In Gee Chun je slavila na golfskem turnirju Evian Championship, ki je veljal za zadnji major sezone. To je njena druga zmaga na tako velikem tekmovanju v karieri, saj je preteklo leto osvojila US Open. Skupno torej dva majorja v karieri, kar je uspelo le Se Ri Pak (Južna Koreja).

IX 90 Golf klub

EVIAN CHAMPIONSHIP

PGA Tour Rookie je postavila tudi novi rekord na letošnjem majorju, v ženski in moški konkurenci (pri golfistih ga držita Jason Day in Henrik Stenson z rezultatom –20), saj je četrti dan igre zaključila z –21, kar je štiri udarce boljše od rojakinj So Yeon Ryu in Sung Hyun Park, ki sta si delili drugo mesto.

naj poskusim uživati kot na sprehodu, in dodal, da mi bo plačal večerjo, če naredim par,« je pripovedovala Chun. Potem ko je zadela par, se je njen kedi nasmehnil, njene prijateljice golfistke pa so ji čestitale ter jo polile z vodo Evian in penino.

Chun je bila napeta kot struna skozi celotno igro, tudi na 18. luknji, ko je vodila s štirimi udarci prednosti. »Bila sem izjemno napeta, tudi po tretjem udarcu. Kasneje pa mi je moj kedi rekel,

Novozelandka Lydia Ko je po končanem turnirju prejela uro Rolex kot 'ANNIKA major award', ki se podeljuje golfistki za najboljši skupni rezultat petih majorjev.

IX 90 Golf klub

RYDER CUP

Američani po osmih letih spet prišli do trofeje Ameriška golfska javnost je osem let čakala na vrnitev Ryderjevega pokala. Po mnogih razočaranjih v zadnjih dvobojih je letos golf igrišče Hazeltine vendarle prineslo srečo ameriški ekipi.

IX 90 Golf klub

RYDER CUP

kipa Združenih držav Amerike je že pred dvobojem veljala za favorita, kar je kasneje potrdila z največjo zmago v zgodovini tega tekmovanja (17 : 11). Zadnji dan je Evropa prišla na igrišče z zaostankom treh pik (9 ½ : 6 ½) in težko je bilo pričakovati, da se bo ponovil čudež izpred štirih let, ko so Evropejci v Medini slavili z rezultatom –4. Videli smo nekaj fenomenalnih dvobojev (Reed vs McIlroy, Mickelson vs Garcia), toda dejstvo je bilo, da so bili Američani v boljši formi, še posebej na zelenicah. To je 26. zmaga ekipe Združenih držav Amerike v 89 letih obstoja tega golfskega tekmovanja. Naslednji, že 42. Ryder Cup se bo odvijal na igrišču Le Golf National v Parizu.

IX 90 Golf klub

Najučinkovitejši brivnik na svetu*. Izjemno nežen. S prirezovalnikom, prevlečenim s titanom.

Series 9

www.orbico.si

NOVO

Made in Germany

* Testirano na 3-dnevnih bradah, v primerjavi z vodilnimi izdelki najvišjega razreda. Več podrobnosti na: www.braun.com/study-results

GOLFSKI TURNIR UGG

Dobrodelni golfski turnir UGG na Smledniku Čudovito sončno vreme je že tretje leto zapored pospremilo dobrodelni golfski turnir UGG na igrišču Diners Club Ljubljana. Zbrani izkupiček je v celoti šel v roke dobrodelni organizaciji Anina zvezdica. Golf in dobrodelnost pa sta bila na Smledniku pospremljena še s prav posebnim dogodkom – modno revijo, na kateri je bila predstavljena nova kolekcija obutve in modnih dodatkov avstralske blagovne znamke UGG.

IX 90 Golf klub

ružabnega turnirja se je udeležilo 60 golfistov, ki so na krasen jesenski dan prispevali svoj čas in sredstva v dobrodelni namen. 3.500 EUR se je nabralo iz naslova igralnin, dobrodelnega čipanja ter deležev, ki sta ju prispevala sponzorja turnirja Diners Golf & Country Club Ljubljana in BMW salon Avto Aktiv Trzin, večji del pa je pristavilo podjetje Logos Trend, d. o. o., iz Trzina, ekskluzivni zastopnik blagovne znamke UGG. Zbrana sredstva je na Smledniku prevzela predstavnica Anine zvezdice, gospa Amadea Gomboc, ki je povedala, da bo šel znesek v celoti za družine v stiski. Konec turnirja in podelitev nagrad najboljšim golfistom je pospremila modna revija s predstavitvijo UGG ženskih, moških in otroških trendov aktualne sezone.

IX 90 Golf klub

GOLFSKI TURNIR SENIOR PGA PRO AM

Otočec Senior PGAS ProAm Dolenjsko igrišče za golf Golf Grad Otočec je bilo konec septembra prizorišče prvega pro-am turnirja za seniorje. Organizatorja turnirja PGA Slovenije in igrišče Golf Grad Otočec sta želela s tovrstnim tekmovanjem prispevati k razvoju in promociji golfa med aktivnimi starejšimi igralci. Turnir je bil namreč namenjen le igralkam in igralcem, ki spadajo v kategorijo seniorjev, starejših od 50 let.

IX 90 Golf klub

olenjsko igrišče za golf Golf Grad Otočec je bilo konec septembra prizorišče prvega pro-am turnirja za seniorje. Organizatorja turnirja PGA Slovenije in igrišče Golf Grad Otočec sta želela s tovrstnim tekmovanjem prispevati k razvoju in promociji golfa med aktivnimi starejšimi igralci. Turnir je bil namreč namenjen le igralkam in igralcem, ki spadajo v kategorijo seniorjev, starejših od 50 let. Igralce je tisti septembrski petek na Otočcu pričakalo sončno vreme in lepo urejene travnate površine. Kljub pregovorno znani težavnosti otoškega igrišča so bili igralci, ki so v družbi profesionalnih učiteljev odigrali 18 igralnih polj, zelo zadovoljni in polni vtisov. Po odigranem turnirju pa so udeleženci zaključili dan z večerjo na bližnjem Gradu Otočec. Zaradi spodbudnih odzivov golfistov, ki so na Otočcu preživeli lep športen dan, so organizatorji prepričani, da bo turnir postal tradicionalen.

IX 90 Golf klub

GOLFSKI TURNIR SENIOR PGA PRO AM

Robert E. Jacobus, PGA, Alpine Golf Course, Aviano, Italija Igrišče Golf Grad Otočec je bilo - glede na vreme to leto - v odličnem stanju za turnir. Patanje na zelenicah je bilo zelo natančno in kvaliteta hitrosti je bila na nivoju PGA turneje. Senior PRO-AM turnir je bil zabaven in poln izzivov. Naša ekipa je bila navdušena nad celotno organizacijo od prijave do podelitve nagrad. Gostoljubnost, ki smo je bili deležni, je bila večja, kot sem jo kdajkoli izkusil tako v Evropi kot kjerkoli drugje v ZDA. Vse je bilo sijajno in prihodnje leto se zagotovo vrnemo. Miro Sobočan, Senior, GK Grad Otočec Na Senior ProAM turnir sva se z ženo Jadranko prijavila kar malo s strahom. Nisva bila še na nobenem ProAm turnirju in če to ne bi bil ProAm za seniorje, se verjetno tudi tokrat ne bi. Ko pa se je na startu pojavil »naš pro«, Jaka Vidmar, ves sproščen, simpatičen in nasmejan, je sprostil tudi nas. Moški se sicer nismo najbolje izkazali na prvi luknji, paru tri, smo pa vseeno začeli z birdiji, za katere je poskrbela Jadranka z odličnim udarcem na zelenico. V sproščenem vzdušju in čudovitem vremenu smo igrali naprej, z več ali manj uspeha. In ugotovili, da tudi pro-ji kdaj pa kdaj zgrešijo in da tudi mi kdaj pa kdaj udarimo zelo dobro. Organizacija in izvedba turnirja je bila odlična, druženje na dvorišču Gradu Otočec po turnirju - ob odlični hrani in pijači - pa je bila samo še pika na i. V prijetnem pogovoru je padla tudi obljuba, da se na naslednji Senior ProAm prijavimo v enaki sestavi, čeprav naš rezultat tokrat ni bil ravno najboljši. Kar pa nas ni motilo, da ne bi uživali v igri in druženju. Borut Miklič, direktor igrišča Golf Grad Otočec I. Otočec Senior PGAS ProAm turnir je nastal na podlagi odličnega sodelovanja med PGA Slovenije in našim golf igriščem. Želeli smo organizirati kakovosten in nepozaben dogodek za seniorke in seniorje, na katerem bi lahko uživali tako v igri in družbi profesionalnih igralcev golfa kot tudi v kulinaričnih specialitetah v idiličnem ambientu priznane grajske restavracije na Gradu Otočec. Zelo smo zadovoljni z odzivom golfistov, ki dokazujejo, da nam je uspelo. Prišlo je tudi nekaj ekip iz tujine. Glede na pozitiven odziv igralcev - tako projev kot amaterjev - smo že potrdili izvedbo turnirja tudi v letu 2017.

IX 90 Golf klub

NAGRADE: Ekipno: I. mesto bruto

Papler Slavko, Kralj Nal, Pirš Rudolf, Cerar Miha 78

I. mesto neto

Raić Miro, Miletić Tihomir, Galović Tomislav, Dokazić Leonardo

93 (48)

II. mesto neto

Kraljič Andrej, Brezec Hilarij, Mozetič Gorazd, Čuk Sandi

93 (46)

III. mesto neto

Car Matjaž, Pust Matjaž, Venta Emil, Banovič Drago 92

Amaterski igralci – posamezno: najdaljši udarec moški

Galović Tomislav

najdaljši udarec ženske

Toplak Marija

najbližje zastavici moški

Gurr Bill 1,7 m

najbližje zastavici ženske

Jakovljevič Alenka 5,75 m

Najboljši amater: Bruto Galović Tomislav 34 Neto Čuk Sandi 46

IX 90 Golf klub

GOLF NOVICE

Novi čevlji blagovne znamke Footjoy Potem ko so številni modeli blagovne znamke Footjoy romali k profesionalnim golfistom, več kot 60 jih je bilo na PGA Touru, je Footjoy predstavil svoj najnovejši model čevljev PRO/SL. "PRO/SL sem najprej testiral na izjemno trdem terenu igrišča Chambers Bay, nato pa še na izjemno mehkem in mokrem St. Andrewsu. Lahko rečem, da so se čevlji odlično odrezali na obeh podlagah," je o njih izjavil Avstralec Adam Scott .

Škornji za golf Duca del Cosma Duca del Cosma, blagovna znamka nemškoitalijanskih korenin, se je vrnila na tržišče, potem ko jo je kupil Nizozemec Frank van Wezel, lastnik blagovnih znamk HI-TEC, 50 PEAKS in drugih. Za začetek predstavljajo novo kolekcijo obutve za golf. Upoštevajoč idejo Baldovina Mattiazza, ki ostaja v podjetju, se bo blagovna znamka najprej poigrala z golfskimi čevlji. Italijan, ki je oblikoval golfske škornje, napoveduje, da se blagovna znamka s tem izdelkom vrača v svet golfske mode

Igralec Bill Murray predstavil modno linijo Ameriški komik Bill Murray, znan predvsem po svoji veliki ljubezni do golfa, je skupaj s peterico bratov predstavil prvo modno linijo za golfiste, William Murray Golf. Ta se razlikuje od tradicionalnih golfskih modnih linij oblačil, saj prinaša novi pogled na tovrstno modno industrijo. Vanjo je vključeno nekaj neverjetnih stilov, česar golf do danes še ni videl. Golfske majice so ekstravagantne in imajo vtisnjene zanimive detajle, kot so kozarci za viski, cigare in podobno ... Za vse tiste, ki želijo biti drugačni!

Woods predstavil svoj novi trend – TGR 'TP putter' kolekcija McIlroy je pričel uporabljati palice za golf TaylorMade TaylorMade drajver in trije lesovi so bili najdeni v golfski torbi Irca Roryja McIlroya na nedavnem golfskem turnirju na Kitajskem. V septembru je podjetje Nike objavilo, da se počasi zaključuje sponzorska pogodba za dobavo opreme Mcllroyu, ki je bil eden od glavnih ambasadorjev blagovne znamke.

IX 90 Golf klub

TaylorMade upa, da bo z novo 'TP (Tour Preferred) putter' kolekcijo, ki ima šest različnih glav palic, uspel pridobiti številne kupce. Vsak pater iz kolekcije je dobil tudi ime, bodisi po kakšnem področju, regiji ali znamenitosti iz svetovnega golfa: Juno, Mullen, Berwick, Soto, Ardmore in Chaska. Prve palice je v trgovinah pričakovati v začetku decembra, njihova cena pa se bo vrtela okoli 200 dolarjev.

Tiger Woods, eden najboljših golfistov vseh časov, se bo najverjetneje vrnil v svet tekmovalnega golfa, toda razmišljati je začel tudi o tem, kaj bo počel v prihodnosti. Tako je predstavil svoje novo podjetje TGR, ki bo združevalo vsa podjetja in organizacije, s katerimi že sodeluje, od restavracij do oblikovalcev igrišč in humanitarnih organizacij. Ker je podjetje Nike prenehalo s proizvodnjo opreme za golf, je pričakovati, da bodo v bližnji prihodnosti prišle na trg tudi nove palice in žogice s podpisom Tigerja Woodsa.

DESERTNA VINA SLOVENSKEGA POREKLA IN DRUÅ½INSKO TRADICIJO. www.palmieri.si

KEMPINSKI RESIDENCES & SUITES, DOHA

Oblikovan za življenje Najvišji nebotičnik v Dohi, v glavnem mestu Katarja, je visok 256 m in ima 62 nadstropij. To je luksuzni hotel Kempinski Residences & Suites, ki ponuja izjemno nastanitev in vrhunske storitve.

IX 90 Golf klub

rostorne sobe in apartmaji, s po eno do štirimi spalnicami, nudijo udobje tako poslovnežem kot velikim družinam. Kempinski Residences & Suites ima na voljo 368 sob. Od 2. do 5. nadstropja so nameščeni apartmaji s po eno spalnico, ki merijo od 70 do 98 m2. Apartmaji s po dvema spalnicama v velikosti do 167 m2 pa so na voljo od 6. do 57. nadstropja. V teh nadstropjih je moč rezervirati tudi kakšen apartma v velikosti 202 m2 s po tremi spalnicami. Vse sobe premorejo še dodatni prostor. V Kempinskem so posebno ponosni na Sky Villas, ki se razprostirajo od 58. do 60. nadstropja. 476 do 596 m2 ponuja luksuzni ambient z vrhunsko avdio- in videoopremo, dnevni prostor, kuhinjo, štiri spalnice, sobo za goste, sobo za postrežbo in privatno dvigalo. V nebotičniku se nahajajo tudi izjemne restavracije, kot je npr. Aroma, ki je že leta najboljša restavracija z evropsko kuhinjo v Dohi. Restavracija je pravi lounge in eno izmed najzanimivejših središč nočnega življenja v Dohi. Ponuja odličen izbor vin, najokusnejšo italijansko kavo, slastne nemške pekarske dobrote in izbrane evropske jedi.

IX 90 Golf klub

KEMPINSKI RESIDENCES & SUITES, DOHA

Lounge by Zegno je najvišje zabavišče v Dohi. Opremljeno je v latinskoameriškem stilu in ponuja jedi svetovno znanega kuharskega chefa Richarda Sandovala. Hrana je azijska s pridihom Latinske Amerike. Izjemni hotel slovi še posebej po burgerju s kameljim mesom. To se najprej 48 ur marinira v čilijevi marinadi, a recept je stroga tajnost, rezultat pa posebna specialiteta, po kateri posegajo tudi gostje iz sosednjih hotelov. Za počitek in rekreacijo gostov skrbijo v centru dobrega počutja Pure Leisure & Wellness Center, ki ima na voljo savne, bazene in sproščujoče tretmaje. Za poslovne sestanke lahko najamete Red Meeting Room, konferenčno dvorano, ki sprejme do 12 oseb, poskrbljeno pa je tudi za najmlajše: igralna soba Kempinski Playroom bo zagotovo prepričala starše, da obiščejo ta hotel.

IX 90 Golf klub

Mestni trg 24, 1000 Ljubljana www.ikonaljubljana.si

EDEN ROC AT CAP CANA

Vrhunsko doživetje za vaša čutila Eden Roc Boutique Suites & Beach Club se nahaja na Cap Cani, ekskluzivnem privatnem posestvu v Punta Cani v Dominikanski republiki. Ponuja aktivnosti z ekstravagantno vsebino, kot so privatni Beach Club, Koko Kid's Club, golf igrišče Punta Espada, ki ga je oblikoval Jack Nicklaus, Solaya Spa in nekaj večnamenskih dvoran, primernih za poroke in poslovne dogodke. Resort je edini član združenja hotelov Relais & Châteaux v Dominikanski republiki.

IX 90 Golf klub

esort z bazeni obdaja bujno zelenje in je videti kot laguna. Po odprtju leta 2012 je postal eno najbolj iskanih letovišč na Karibih. Resort sta oblikovala arhitekta Marina Nova iz Milana in Dominikanec Franc Ortega. Ob pogledu nanj človeku zastane dih, saj je bolj kot klasičnemu letovišču podoben luksuznemu naselju, ki spominja na francosko in italijansko Riviero iz šestdesetih let preteklega stoletja, prepleteno s karibskim slogom. Turisti še posebej radi zahajajo v Caletón Beach Club, ki pa je namenjen izključno gostom resorta. Poleg recepcije, parkirišča za golf avtomobilčke, tropskega vrta, bazena z barom, prostora za žar je namreč na voljo tudi velikanski prostor za poročna slavja in razna druga dogajanja.

IX 90 Golf klub

EDEN ROC AT CAP CANA

Gastronomska ponudba je izjemno pomemben del te turistične oaze. Pet restavracij, Mediterraneo, La Palapa by Eden Roc, Blue Lagoon Pool Bar & Restaurant, Riva Bar in La Cava, postreže gostom jedi z vsega sveta. Kot zanimivost: tudi v izjemni vinski kleti lahko večerja 6 oseb. Za goste je na voljo 34 bungalovov; 17 jih je v velikosti 77 m2, 10 po 102 m2, trije družinski merijo po 123 m2, preostali 4 pa od 185 in vse do 578 m2. Vsi bungalovi imajo privatne bazene in masažne kadi, opremljeni so z vrhunskimi avdiosistemi Bose, ki omogočajo, da z iPadom kontrolirate tudi osvetlitev prostora. Lastniki resorta so posebej ponosni na Golden Shell Suite, dvonadstropno vilo z vrtom, v katerem ne manjka niti slapov. Ob najemu te vam je 24 ur na dan na razpolago kuhar za pripravo vseh dnevnih in nočnih obrokov. Punta Espada z golfiščem se razprostira ob obali in zanimivo je zlasti 13. polje (par 3), kjer je potreben udarec čez ocean, da žogica pride na zelenico. Glavna sezona se v resortu prične decembra ter traja do aprila.

IX 90 Golf klub

salon vila We mean business, Expect the Best.

IX 90 Golf klub

CHANEL CHANEL

Mat tekoče rdečilo za ustnice Podpis vašega stila, prvo 'črnilo' za ustnice CHANEL. Intenzivno, dolgo obstojno in ultra lahko rdečilo. Po jesenski kolekciji ličil 2016, LE ROUGE COLLECTION N°1, ki jo je ustvarila Lucia Pica skupaj s CHANELOVIM kreativnim studiem za ličila, se francoska znamka znova poklanja rdeči barvi v novi podobi in na izviren način.

IX 90 Golf klub

OUGE ALLURE INK je posvečen lepoti ustnic in se podaja na avantgardno področje mat tekočih rdečil za ustnice. Predstavlja novo obliko stila z občutkom brez primerjave. S svojo ekstremno udobno teksturo kot žamet nudi poseben mat videz in z drznimi barvami novih razsežnosti poskrbi za intenziven, sijoč končni rezultat. Tako kot črnilo se v hipu in breztežno zlije z ustnicami, na katerih pusti trajen pečat. Očara z intenzivnimi barvami, trajno obstojnostjo in izjemnim udobjem. ROUGE ALLURE INK, edinstven in brez primere, uveljavlja novi način nošenja rdečila. Je ultra žlahtno rdečilo, narejeno zgolj iz sestavin, ki so bile izbrane zaradi svoje lahkosti in topljivosti, zato na ustnicah pusti občutek mehkosti in voljnosti. Zaradi kombinacije polimerov, voskov in rastlinskih olj bo gladko zdrselo po ustnicah in se popolnoma prilagodilo vsaki obliki ustnic. Tekoče kremno rdečilo se v hipu zlije z njimi. Mat končni videz in občutek druge kože. Zaradi nehlapnih olj tekstura na ustnicah ustvari mat učinek. Pri nanosu se formula čudovito oprime ustnic in zagotovi izjemno pokritost. Rezultat je presenetljiv, popolnoma enakomeren in sijajno breztežen. Udobna tekstura. Barva je še toliko bolj sijoča na voljnih, zaščitenih ustnicah. Zato ROUGE ALLURE INK obenem vsebuje mehčalno sredstvo, olje jojobe in ROUGE ALLURE antioksidantski kompleks iz sapanovine, zelenega čaja, olja sladkega mandlja in derivata vitamina E. Mešanica izboljša vlaženje na ustnicah in povrne maksimalno udobje. Ustnice so zaščitene pred stresi iz okolja. Ker so gladke, mehke in svilnate, so videti lepše kot kadar koli prej. Intenzivne, dolgo obstojne barve. ROUGE ALLURE INK izstopa zaradi intenzivnih barv in neukrotljivega leska. Ujeti v tesno povezano mrežo polimerov, voskov in nehlapnih olj, se fino mleti barvni pigmenti popolnoma oprimejo ustnic in zagotovijo intenzivnost rdečila s 6-urno obstojnostjo. Že ob samem prvem nanosu so barve polne in sijoče. V paleti osmih odtenkov je novo rdečilo ROUGE ALLURE INK popoln proizvod za hiter, izviren in drzen končni videz s priročnim, posebej oblikovanim aplikatorjem. Kot nalašč za obdobje, ko rdečilo še kako poživi izgled vsake prave dame.

CHANEL CHANEL

“Ženska, ki bere” Od nekdaj imam rad knjige. Predvsem tiste, ki so debele, s trdimi platnicami, vezane v usnje ali svilo. Ta ljubezen me spremlja iz otroštva, kajti tedaj sem imel izjemno priložnost videti eno najstarejših knjižnic pri nas, knjižnico v stiškem cistercijanskem samostanu.

IX 90 Golf klub

ekatere knjige je pokrival prah, z drugih, odprtih, je sonce, ki je močno svetilo skozi samostanska okna, poudarilo katero od davno zapisanih besed. Vsega tega sem se spominjal pred dnevi, ko sem se z drago prijateljico sprehajal po galeriji sodobne umetnosti Ca’ Pesaro v Benetkah, kjer je na ogled razstava z naslovom LA DONNA CHE LEGGE, ki jo je skupaj s sodelavci pripravil veliki sodobni kurator JeanLouis Froment. “Če bi odprli temo o zgodovini literature danes, bi morali v njej najti tudi ime Coco Chanel. Chanelova pri svojem pisanju ne uporablja papirja in črnila (izjemoma za zabavo), ampak materiale, oblike in barve. Vendar pa to ni ovira, da je ne bi obravnavali kot pisateljske avtoritete ob koncu velikega stoletja. Tako elegantna je kot Racine ali janzenist Pascal (ki ga je navajala), filozofska kot La Rochefoucauld (ki ga je imitirala in hkrati zlagala aforizme), občutljiva kot Madame de Sévigné …” je zapisal Roland Barthes v letu 1976, še danes znamenitem članku, ki umešča delo Gabrielle Chanel med veliko zbirko metafor v zgodovini klasičnih avtorjev. Besede Rolanda Barthesa so navdihnile tudi novo epizodo razstave CULTURE CHANEL, ustvarjeno za Benetke, mesto, ki je navdihovalo Gabrielle Chanel. Gabrielle je bila osamljena in je zelo rada brala. Knjige so ji kazale smer v življenju, ji odstirale skrivnosti sveta sanj, molitev, poetičnih in umetniških potovanj, ljubezenskih poželenj ter jo kratkočasile. V njeni mladosti je vsak lik iz prebranih romanov postal zrcalo njenih sanjskih podob, naslovi številnih knjig pa so izzivali njene intimne misli – branje je prevzemalo njenega duha. Medtem ko so psalmi v sirotišnici cistercijanskega samostana v Aubazinu boleče spokorili in jo na rahlo zaznamovali, so bili pesniki tisti, ki so ji pokazali pot do skrivnostnosti in nevidnega. Predvsem pa ji je vsak od umetnikov pokazal, kako celostno ustvarjati in kakšna pot je potrebna, da roman zaživi v sodobnem času. Vse življenje so ji bile knjige blizu. Še danes police na zidovih njenega stanovanja v znameniti Rue Cambon v Parizu zasedajo knjige, skupaj s coromandeli, kitajskimi zasloni, kjer se vonj gladkega usnja še vedno meša z vonjem njenega najljubšega parfuma No 5. Brez sramu, pa vendar z občutkom, da sem nekomu ukradel kanček intimnosti, sem se osredotočil na naslove knjig, njihove avtorje in pripovedi. Ko sem s pogledom zajel oči “Ženske, ki bere” in tisto, kar je brala, sem spoznal, da je svet knjig umetnici dajal številne odgovore na njena vprašanja in veliko ustvarjalne intuicije. Gabrielle Chanel je vedno zavračala zapisovanje, a prav te police, obtežene z različnimi prepričanji, dvomi, željami, obžalovanji, ambicijami, jezo in pobegi …, v stanovanju z zlatimi stenami, kot so bili robovi starih zidov v opatiji v Aubazinu ali beneški objekti, nad katerimi je bila zelo navdušena, so jo nosile na krilih ustvarjalnosti. To knjižnico si lahko v teh dneh ogledajo obiskovalci v Benetkah. Prikazuje izbor umetnikov/avtorjev, ki so na neki način sooblikovali življenje Gabrielle Chanel, in knjige tistih, ki jih je občudovala, ljubila, podpirala in s katerimi je delila pogled na zgodovino, modernost in napredek. Posvetila, ki spremljajo nekatera od teh del, so osebne izjave o veliki ustvarjalki in hkrati umetniška ter zgodovinska pričevanja. Nekatera umetniška dela iz zbirke Gabrielle Chanel, ki se sicer nahaja v Rue Cambon, so prvič predstavljena javnosti, medtem ko slike, skice, risbe in rokopisi umetnikov, ki jih je velika umetnica očarala, dajejo posebno, intimno noto razstavi “Ženska, ki bere”.

IX 90 Golf klub

CHANEL

IX 90 Golf klub

“Ženska, ki bere”, sedmo poglavje razstave CULTURE CHANEL, tako prikliče in predstavi Gabrielle Chanel iz povsem nove perspektive, z vidika njenega odnosa do literature in avtorjev. Njena knjižnica, predstavljena prvič, prikaže gospodično Gabrielle kot navdušeno bralko, Benetke, ki gostijo razstavo, pa so eno od mest, ki je spodbujalo umetnico k ustvarjanju. Knjižnica deluje kot sidro novega opusa, sestavljenega iz sistema občutljivih analogij in vizualnih korespondenc, in poudarja, da je odnos do pisanja in njegovih interakcij del sloga znamke Chanel. Štiri sklenjena zaporedja, iz življenja, nevidnih sporočil, misli ter vidika časa, na razstavi tako prikažejo več kot 350 predmetov, elementov, ki skicirajo intimni portret ustvarjalke. Ženske, ki je skozi bralne strasti preoblikovala svoje življenje v legendo. Knjige, številna posvetila, arhivi, fotografije, slike in risbe, predmeti iz njenega stanovanja, kosi dragocenega nakita in parfumi so obdani s prečudovitimi oblačili modnega ustvarjalca Karla Lagerfelda. Skupaj tvorijo veliko knjižnico, estetski besednjak, ki ga je ustvarila Gabrielle Chanel in ki nenehno bogati zaradi njenega občutka za izčiščene linije, okusa za klasiko, privlačnosti do baroka, ljubezni do Rusije in zlatih Benetk. Knjige so bile Gabrielline spremljevalke od mladih nog, kar potrjujejo tudi besede, ki jih je izrekla prijatelju Paulu Morandu: “Knjige so moje najboljše prijateljice.” Kar se zdi paradoksalno: tišina branja je Gabrielle prebujala v svet, hkrati pa ji ponujala pobeg iz njega, sanje, ustvarjalno rast in moč za izgradnjo legende. Po ogledu razstave še bolje razumem čas, v katerem je ustvarjala velika modna ikona Gabrielle Chanel, in njene sodobnike, ki so ustvarili neponovljive slike tedanjega časa. Ker so Benetke dokaj blizu naših krajev, je ogled razstave lahko odlično darilo za tiste, ki obožujejo Gabrielle Chanel in znamko Chanel. Razstavni ambient navdihuje kar sam po sebi in piše nove zgodbe, ki vas bodo še dolgo spremljale na vsakem koraku. Galerija je za obiskovalce odprta vsak dan od 10. do 17. ure. Naslov: Ca’ Pesaro International Gallery of Modern Art, Santa Croce 2076, 30135 Venice

IX 90 Golf klub

CHANEL

IX 90 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

VALMONT

S čarovnijo do mladostnega videza Valmont je družinsko podjetje, ki že tri desetletja piše uspešno zgodbo visokokakovostnih kozmetičnih izdelkov proti staranju kože. Prisegajo na odličnost izbranih sestavin in moč znanosti. Valmont ali »Čarovnik časa«, kot mu pravijo uporabnice, navdušuje s svojimi takojšnjimi in trajnimi rezultati. Svojo zgodbo o švicarski celularni kozmetiki je z nami delila prva dama podjetja, Sophie Guillon.

Od kod izvira ime Valmont in kaj pravzaprav pomeni? Ime izvira iz angleške besedne zveze »vally and mont«, kar v prevodu pomeni dolina in gora. Leta 1905 je bila s tem imenom odprta ena izmed švicarskih klinik za ljudi s šibkimi kostmi in tiste, ki jim je primanjkovalo vitamina D. V Valmontu so se obiskovalci lahko spočili in naužili sonca, številna zdravniška ekipa pa jim je pomagala pri postavljanju nazaj na lastne noge. Kliniko so tisti čas obiskovala tudi mnoga svetovno znana imena, recimo španski in grški kralji pa Charlie Chaplin ter sama Coco Chanel. Ti so potrebovali počitek daleč stran od vsakdanjika, da so si v miru in spokojnosti nabrali novih moči za naprej. Celo avstrijska princesa Sissi se je zdravila v podobnem švicarskem sanatoriju, saj je bila malce depresivna in slabotna, ker ji je primanjkovalo določenih vitaminov. Osemdeset let po odprtju je klinika pričela s celularno terapijo, ki je stranki z eno samo injekcijo vplivala na njen imunski sistem. Po omenjeni terapiji so pacienti poleg dobrega počutja občutili spremembe tudi na koži; izgledali so mlajši. Tako bi lahko rekli, da je bila ta terapija neke vrste vrelec mladosti. Zaradi svojega izjemnega učinka je celularna terapija postala precej priljubljena, hkrati pa je stranke zanimalo, kako na novo pridobljeno stanje ohranjevati naprej. Gospe so spraševale po kozmetiki, s katero bi lahko doma vzdrževale svoj mladostni videz. Takratna lastnica klinike se je odločila, da v sodelovanju z znanstvenico, ki sem jo tudi sama spoznala, razvije kozmetično linijo za ženske. Tako so nastali prvi švicarski celularni izdelki kozmetike Valmont. Naj vam zaupam, kaj sploh je celularna kozmetika. Gre za izdelke, katerih celotna formula oziroma prav vse sestavine preidejo direktno v kožo. To ni kozmetika, ki bi ostala na koži, ampak se resnično prilagaja vaši koži ter postane del nje. Celice, pridobljene za formulo celularnih izdelkov, so nedotaknjene, polne, prvinske. Če želimo iz neke sestavine dobiti celice za celularno kozmetiko, potem izberemo substanco, za katere ekstrakt vemo, da ga bo lahko koža prepoznala glede na svojo kompatibilnost in sestavo. Ko kožo namažemo, začne namreč malo po malo »prebavljati« formulo, kar poteka čez cel dan. To je t. i. efekt kapljica po kapljico, ki koži zagotavlja celodnevni obrok in tako skrbi za obnovo njenih celic. Če na hitro zaključim, naša kozmetika je nastala zaradi zdravila, a tu se naša zgodba pravzaprav šele prične. Ali je ta klinika še danes odprta? Je, ampak naša kozmetična hiša dela popolnoma ločeno od nje. Klinika je v svoji zgodovini doživela veliko različnih prevzemov, zdaj dela pod okriljem neodvisnih zasebnih klinik v Švici. Specializirali so se za rehabilitacijo živčnih poškodb, zato tam zdravijo ljudi, ki so imeli na primer prometno nesrečo. Klinika nima več

IX 90 Golf klub

povezave s kozmetiko, dobrim počutjem ali čim podobnim, deluje zgolj terapevtsko. Iz tega naslova se mi sami ukvarjamo tudi z lastno distribucijo izdelkov po centrih dobrega počutja, ker smo tam bolj koherentni. Valmont je še zmeraj zelo povezan z znanostjo, sploh ko govorimo o razvoju izdelkov. Smo družinsko podjetje, vodiva ga jaz in moj mož, kasneje pa ga bo prevzel eden od najinih treh otrok. Moj mož skrbi za umetniški del blagovne znamke, prav tako so njegova domena partnerski odnosi po vsem svetu. Naj omenim, da sodelujemo z dvanajstimi različnimi podjetji, ki distribuirajo naše izdelke. Center podjetja, kjer skrbimo za razvoj kozmetike, pa je ostal v Švici. V ta proces sem vpletena jaz, skrbim za znanstveno delo in marketing. Če poenostavim, vse, kar je povezano z izdelkom samim, je upravljano s strani moje ekipe, tim mojega moža pa skrbi za vse ostalo.

Vaša znamka je danes del spajev, kjer lahko stranke kupijo kozmetiko tudi za domov. Kako pomembno je usposabljanje uslužbencev v centrih dobrega počutja? Izobraževanja so velik del našega poslanstva. Potrebujemo ljudi, ki znajo strankam približati zgodbo o izdelku. Vloga posrednika je za nas zelo pomembna. Stranka mora vedeti, kaj kupuje, kaj uporablja, kaj je njen izdelek v resnici. Želimo, da se med stranko in našo znamko zgradi trdno zaupanje, za kar pa je potrebno veliko časa in veliko dela. Kaj pa vaš klub V35? Kateri spa se je zadnji pridružil vaši skupini ekskluzivnih centrov dobrega počutja? Moram reči, da tega podatka žal nimam. Mislim pa, da je bil zadnji tisti v New Yorku – The Plaza Athénée. Sodelujemo s spaji, ki so del luksuznih vil ali hotelov s petimi zvezdicami. Naš klub ima trenutno 150 članov z vsega sveta, med katerimi se komaj najde kakšen spa v hotelu s štirimi zvezdicami. Tako je predvsem zato, ker so usluge hotelov s štirimi zvezdicami drugačne od tistih s petimi, razlikuje pa se tudi sama klientela. Ljudje, ki hodijo v hotele s petimi zvezdicami, skrbijo zase, zanima jih njihovo telo in vlagajo v svoj obstoj. V35 je bila zamisel mojega moža. Želel je ustanoviti klub, ki bi predstavljal vrh med vrhovi, kajti naša filozofija je biti najodličnejši med najodličnejšimi. Verjetno se sprašujete: Zakaj tako ime? 35 je število gorskih vrhov v Švici, ki merijo nad 4000 metrov, torej so najvišji med najvišjimi. Vendar danes že delamo na novi ideji, konceptu in strategiji. Po vsem svetu želimo imeti svoje trgovine, imenovane La Maison Valmont. Prvo smo odprli v Berlinu, drugo pa v Hongkongu. Slednja se nahaja v nakupovalnem središču »Festival Walk« in dela zelo zelo dobro. V njej so zastopane vse tri naše znamke: Valmont, l’Elixir des Glaciers ter IL PROFVMO. S trgovinami želimo ustvariti popolnoma ekskluzivno okolje, kjer je predstavljena naša ženska kozmetika v povezavi z umetnostjo. V naših trgovinah tako lahko vidite kipe, slike in druge umetnine, recimo stvaritve iz muranskega stekla. Omenjate Murano oz. Benetke. Če se ne motim, ste sodelovali tudi na tamkajšnjem bienalu. Kako je bilo? Prav imate, z Valmontom smo bili prisotni na umetniškem bienalu v Benetkah. Priprave nanj so bile zelo kratke, saj smo dokaj pozno dobili potrditev za sodelovanje in licenco za razstavljanje, česar ni lahko dobiti, saj je lista čakajočih zelo dolga. Na naslednjem bienalu bomo ponovno razstavljali. Ste med bienalom nastanjeni v Benetkah? Ne, tja grem, ko me povabi moj mož ali če želi z menoj govoriti kakšen novinar. Bienale je umetnostno naravnana zadeva, zato je večina novinarjev tam zaradi umetnosti. Jaz pridem tja le, če se kdo želi pogovarjati o izdelkih, o znanosti, morda o našem zadnjem izdelku, kako smo ga lansirali na tržišče in kako je povezan z bienalno umetniško razstavo. V Benetkah sem bila nazadnje ob predstavitvi naše zadnje dišave Caramella d'Amore; stekleničko za omenjeno serijo je oblikoval muranski steklar. Zamislil si je stekleničko okrogle oblike, okrašeno z rdečimi češnjami, saj dišava vsebuje tudi češnjeve note. Sicer pa je to zelo sladka dišava, v kateri prevladujejo note pokovke in sladkorne pene, zraven so še banana, mandelj in mentol. Dišava je simbol čiste in svobodne ljubezni med materjo in hčerko, nosita jo lahko obe. Njena zgodba govori o tem, kako hči zapusti domačo hišo, mami pa ostane vonj po njej in hčerki vonj po mami. Tako si vseeno delita nekaj, čeprav živita ločeno, daleč stran druga od druge. Je ta dišava vaša osebna stvaritev? Pri snovanju dišav ne sodelujem, za to imamo v podjetju gospo Silvano Casoli. Pri znamki IL PROFVMO se ukvarjam samo z marketingom, pri Valmontu pa sem, kot sem

IX 90 Golf klub

VALMONT

že rekla, poleg marketinga zadolžena tudi za nastajanje izdelkov. Sodobne ženske želijo izgledati vedno sveže, hrepenijo po takojšnih rezultatih. Kako Valmontu uspeva peljati v to smer? Veliko vaših strank namreč pravi, da imajo vaši izdelki hitre in učinkovite rezultate. Temu pri nas pravimo »vau« efekt. Naše podjetje deluje kot arhitekturni biro. Najprej veliko razmišljamo, potem naredimo koncept oziroma recept za izdelek. Temu sledi nastanek poskusnega izdelka, ki ga izpopolnjujemo, dokler ne dobimo tistega, kar si sama želim. Valmont ima tudi linijo izdelkov za intenzivno nego. Komu so namenjeni? Praktično komur koli, saj ljudje, ki se odločijo za Valmont, vedo, da smo ena izmed redkih znamk, ki ima precej izdelkov za intenzivne tretmaje. Imamo namreč kar devet intenzivnih tretmajev. Ko govorimo o njih, to pomeni, da je v določenem izdelku preko 47 % aktivnih sestavin. Ampak če gledamo na uporabnost te linije, se moramo zavedati, da to ni linija za vsak dan. Prvič zato, ker je draga, drugič zato, ker je izjemno koncentrirana in ni primerna, da bi jo uporabljali dan za dnem. Zadnje čase se na trgu pojavlja vedno več novih sestavin in novih formul. Bodo te sestavine delovale tudi čez dvajset, trideset let? Če se zamislite, ugotovite, da je vedno vse odvisno od ujemanja kože s kremo. Lahko kupite najboljšo in še tako inovativno kremo z najnovejšimi sestavinami, ampak če je vaša koža ne sprejme, potem ničemur ne služi, kajne? Mene osebno inovativne sestavine ne zanimajo, pomembneje se mi zdi narediti izdelek, ki se bo ujemal z žensko kožo. Kje piše, da tiste sestavine, ki so jih odkrili pred štiridesetimi leti, ne morejo biti koristne tudi danes?! Poglejmo retinol – to je še zmeraj dobra sestavina, spremenila se je le njena oblika. Poleg retinola so danes še zmeraj odlični tudi vitamini A, C in E. Dandanes imate na trgu veliko več izbire kot pred štirimi desetletji, le odločiti se morate za pravo, kar pa je pogosto težje, kot si mislimo. Našim strankam novo razvite in odkrite formule ne pomenijo veliko, bolj jih zanima učinek kozmetike.

IX 90 Golf klub

Ravno zaradi tega se pri nas ne odločamo za razvoj nečesa »vesoljskega«, ampak ohranjamo tradicionalno, klasično formulo, saj vemo, da je skladnost sestavin v njej ustrezna ženski koži. Skrivnost je v ravnotežju med nosilcem sestavin, številom sestavin, kvaliteto sestavin in kvaliteto osnove. Nam uspeva to ravnotežje loviti že kar dolgo, zato nam stranke zaupajo. Se v prihodnje morda obeta tudi linija za moške? Seveda, v naših načrtih je tudi moška linija. Zavedamo se, da moški, mlajši od petdeset let, resnično skrbijo za svojo kožo in redno uporabljajo kozmetiko. Veste, čez deset let moška kozmetika ne bo več vprašanje, saj bo postala del vsakodnevne osebne nege, kot je na primer danes ščetkanje zob. Takrat se bo pojavilo vprašanje: Ali obstaja moška kozmetika, ki zagotavlja hitre rezultate? Verjemite, da bo imel Valmont pravi odgovor nanj.

Oblak commerce d.o.o., Tržaška cesta 80a, 1379 Logatec, Slovenija

Sun Cellular Solution Kljubuje toku časa in učinku sonca ... ki ga sestavljajo trije visoko zmogljivi izdelki – krema za obraz, emulzija za telo in vlažilni balzam za telo. Linija Sun Cellular Solution oskrbi kožo s trojnim delovanjem: ščiti, obnavlja in regenerira. Skrivnost je v vodilnih učinkovinah proti staranju - Trojni DNK in liposomi RNA, ki se v kombinaciji z zaščitnimi filtri, inovativnim kompleksom, silicijevim D kompleksom in obnavljalnimi lastnostmi, še bolj okrep ijo pod UV žarki. Od najvišjih gorskih vrhov do finega peska na plaži, je koža bolje zaščitena pred soncem... in pred minevanjem časa. IX 72 Golf klub

KOZMETIKA

DIOR J'ADORE Z NOVO PODOBO

NOVA KREMA ZA OBRAZ VALMONT DETO2X CREAMM

Le kdo ne pozna brezčasnega spremljevalca čutnih žensk, ki se imenuje J'Adore?! Edinstvena dišava s svojevrstnim nabojem je harmonična simfonija cvetnih not, ki nosi podpis Diorjeve duše. Zato se pri Diorju niso odločili za spreminjanje parfumske vodice, pač pa za njeno novo vizualno podobo. Moči sta ponovno združila francoski režiser JeanBaptiste Mondino in filmska igralka Charlize Theron. Novi video je redefinicija pojma luksuza. Simbol zlata je tokrat ujet v žensko telo, ki ga obdajajo voda in kamenje, sonce in veter. Ženska najde svoj smisel v magični naravi in se vrne k sebi, s stekleničko J'Adore, kakopak!

DETO2X Cream je izdelek, ki zagotovi koži dotok svežega zraka. Krema namreč veže nase kisik iz ozračja, ga prenese v kožne celice in s tem aktivira njihovo obnovo. Koža je po uporabi kreme gladka, sveža in poživljena. Izdelek je še zlasti primeren za ženske s pusto in utrujeno kožo, ki ji primanjkuje kisika, za tiste, ki živijo v intenzivno onesnaženih okoljih, in za kadilke BRUNO BANANI NO LIMITS Slogan nove dišave Bruno Banani No Limits se glasi: »Ignoriraj meje ... in prebudi svojo divjo stran!« No Limits je neverjetno zapeljiva dišava, adrenalinsko doživetje, ki v vas prebudi željo po nečem prepovedanem. Kombinacija žametnic s sočno mandarino in navadnim rmanom odpre dišavo z živahno, divjo avro. Nežni cvetovi breskve, prebujajoči se utrip kakava, misteriozna vanilja ter sadna malina razkrijejo nevarno ženstvenost dišave. Pa vendar, ne bojte se seči po nečem drugačnem!

SLADKA DIŠAVA VIKTOR & ROLF BONBON Bonbon je dišava, ki vas bo prevzela že na prvi pogled. Steklenička v obliki pentlje spominja na prikupno zavit bonbonček. In če ste ob tem pomislili, da gre za sladek vonj, se niti malo niste ušteli. Uvodne note slastne breskve spominjajo na sam breskov kompot. V srcu dišave se odkrije prijetna sladka aroma karamele, ki skupaj z breskvijo ustvarja edinstveno gurmansko kombinacijo. Lesna osnova dodaja dišavi toplino in čutnost. Zatorej lahko rečemo le še to, da Bonbon sodi med ultimativne sladke dišave.

NOVA DIŠAVA CARTIER LA PANTHÈRE ÉDITION SOIR Znamenita dišava Cartier La Panthère nam razkriva svoj novi obraz – večerno različico, ujeto v prazničnem vzdušju, polno zlatih poudarkov in sijoče elegance. Dragocena steklenička odseva dišavni izraz električne ženstvenosti, ki oživi šele ponoči, kot panter, simbol hiše Cartier. Dišava je kreacija hišne parfumerke Mathilde Laurent, ki se je tokrat odločila za veličasten akord bogate gardenije. Vonj je svež in kar prekipeva od čutnosti ter neustavljive moči pudrnih not mošusa. Čarobna cvetna dišava, ki se ji ne boste mogle upreti!

IX 90 Golf klub

KOZMETIKA AFRODITDA

ANTI-AGE fantazija čistega razkošja Zlato - znak imenitnosti in prispodoba izjemnosti, simbol glamurja in prestiža ter odraz bogastva in moči - v vsem svojem blišču kraljuje tudi na področju kozmetike. Z izdelki PURE GOLD 24 Ka celo v svoji najčistejši obliki ... Je privilegij za kožo, ki si želi in tudi zasluži več!

INTENZIVNA POMLAJEVALNA FORMULA je rezultat sinergije izjemnih sestavin: • ZLATO, • SOJINI IZOFLAVONI, • CERAMIDI, • izjemni vlažilci (BETA GLUKAN, PANTENOL, ALOE VERA), • negovalna olja in masla (OLJE BELEGA LIMNANTA, SONČNIČNO OLJE, KARITÉ MASLO, KAKAVOVO MASLO), • naravni izvlečki (KORENČEK, INDIJSKA SENA) in

S KOŠČKI ČISTEGA ZLATA Delci čistega 24-karatnega zlata, iz skritih globin zemeljske notranjosti, v kožo vnašajo pozitivno energijo, z mehkim odsevom svetlobe pa polt ovijejo z razkošnim sijajem in glamuroznim videzom. Omogočajo glajenje gubic in gub, ki ga boste videli in občutili!

ZNANSTVENO POTRJENA UČINKOVITOST Zlato dokazano učinkuje in predstavlja razkošno ANTI-AGE nego! Aktivira elektrone v celicah kože, s čimer stimulira procese celične komunikacije ter tako spodbuja regeneracijo kože. Poleg tega zmanjšuje razgradnjo kolagena in elastina ter kožo ščiti pred delovanjem prostih radikalov. Posledično izboljša tonus kože, zgladi že izražene gube ter bistveno upočasni nastajanje novih.

IX 90 Golf klub

POPOLNA MOČ POMLAJEVANJA Ob delcih čistega zlata so v izdelke PURE GOLD 24 Ka vgrajeni še sojini izoflavoni, ki zagotavljajo učinkovito anti-age zaščito kože ter jo tako pomladijo tudi za do nekaj let! Izjemne rezultate potrjujejo številne študije: • znatno povečana čvrstost in elastičnost, •

intenzivna navlaženost,

•

izboljšana debelina kože: + 12 %* ter

•

spodbujena sinteza kolagena tipa IV (ključna komponenta bazalne membrane): + 53 %**.

*in vivo **in vitro z genisteinom na 3D modelu kože

Edinstveno razvajanje vaše kože z izjemnimi rezultati!

RAZKOŠNA DNEVNA KREMA 50 ml

RAZKOŠNA OČESNA KREMA 15 ml

- za »zlata leta« normalne, mešane in suhe kože. Vsebuje razkošje čistega zlata, ki v kombinaciji z izoflavoni koži ponuja občutek glamuroznega ugodja. Opazno izboljša strukturo kože in podpira sposobnost njenega obnavljanja, kar se kaže v zglajenih obraznih linijah in gubah ter vidno izboljšanem tonusu. Po dragoceni negi je koža pomlajena in osupljivo lepega videza.

- pomlajevalna formula z delci čistega zlata in ceramidi spodbuja regeneracijo kože okrog oči, bistveno izboljša njeno strukturo ter deluje antioksidativno. Kožo okrog oči učvrsti, vidno zgladi že nastale linije in gube ter upočasni nastajanje novih. Za prerojen pogled brez izraženih linij in gub, za »zlata leta« vseh vrst kože.

RAZKOŠNE AMPULE 5 x 1,5 ml RAZKOŠNA NOČNA KREMA 50 ml - za »zlata leta« normalne in suhe kože. Razkošna moč čistega zlata v sinergiji z izoflavoni zmanjšuje strukturno okrnjenost obstoječega elastina in kolagena ter spodbuja nastanek obeh. Edinstvena anti-wrinkle formula spodbuja obnovo kože, ki po dragoceni negi zasije s pomlajenim videzom, opazno izboljšanim tonusom ter je na otip svilnato nežna in mehka.

RAZKOŠNI ANTI-AGE ELIKSIR 30 ml - vsebuje delce čistega zlata, ki spodbujajo komunikacijo med celicami kože. Visoka koncentracija izoflavonov liposomske oblike stimulira produkcijo kolagena in obnavljanje kože. Posledično zgladi že izražene gube, kožo učvrsti ter ji podari do 5 let mlajši videz*! Za samostojno nego normalne do mastne kože ali kot podlaga kremi za suho kožo. *potrjeno s klinično študijo na 20 prostovoljcih pri enomesečni uporabi 2-x dnevno

- čudežne kapljice lepote s takojšnjim pomlajevalnim učinkom! Za takojšnjo podporo ohlapni koži z izraženimi gubami ter koži brez tonusa. Nudi učinkovito vlaženje kože, spodbuja proces prekrvavitve, spodbuja nastajanje kolagena in elastina ter delitev in obnovo celic.

RAZKOŠNA MASKA 150 ml - za »zlata leta« utrujene kože obraza, vratu in dekolteja. Osupljiva kombinacija čistega zlata in izoflavonov spodbuja obnovo suhe, zrele in z zunanjimi stresnimi dejavniki zaznamovane kože. V kombinaciji z dragoceno ampulo PURE GOLD 24 Ka pomaga okrepiti zaščitno funkcijo kože in z dovajanjem aktivnih snovi poveča njeno navlaženost, vitalnost in elastičnost. Po nanosu maske in glamurozni masaži bo koža zažarela z neverjetno čvrstim, svežim in pomlajenim videzom brez izraženih linij in gub.

Razkošne izdelke PURE GOLD 24 Ka lahko kupite v izbranih kozmetičnih salonih, wellness in spa centrih po Sloveniji ter v spletni trgovini: webshop.afroditacosmetics.com

IDEALNO DARILO ZA NEPOZABNE TRENUTKE ●

RAZKOŠNI DARILNI SET Pure Gold 24 Ka Izdelki s koščki čistega 24-karatnega zlata so vam na voljo tudi v ekskluzivni izdaji. V sofisticiranem darilnem setu, ki sestoji iz razkošne dnevne ali nočne kreme, razkošnega anti-age eliksirja in edinstvenih ampul. Idealna izbira za vse, ki želite podariti na nepozaben način.

●

POSEBNA PONUDBA v spletni trgovini Kozmetike Afrodita: webshop.afroditacosmetics.com

-10 % na nakup izdelkov PURE GOLD 24Ka do 31.12.2016

www.kozmetika-afrodita.com webshop.afroditacosmetics.com IX 90 Golf klub

KOZMETIKA

LANCÔME S KULTNIM RDEČILOM ZA USTNICE L’ABSOLU ROUGE Kultno rdečilo za ustnice L’Absolu Rouge so pri Lancômu lansirali na tržišče že leta 1990. V svojih šestindvajset letih obstoja se je šminka spreminjala in prilagajala potrebam sodobne ženske. Danes se vam L’Absolu Rouge predstavlja v novi interpretaciji in s paleto odtenkov, ki še nikoli ni bila očarljivejša in privlačnejša. Vizažistka Lisa Eldridge je ustvarila kar šestinosemdesetero barvnih različic, od povsem kožne do osupljive rdeče. L’Absolu Rouge prinaša tudi tri različne nove teksture: prozorno, kremno in mat. Za konec naj omenimo še posebno elegantno škatlico, ki z enim samim klikom razkrije barvo rdečila za ustnice. Osnova je iz lakirane črne kovine, na vrhu katere je stilizirana vrtnica, podobna zlatemu pečatu. CLARINS PUDER V PRAHU ZA NARAVNO SIJOČ IN POPOLN VIDEZ Clarins predstavlja novi negovalni puder v prahu s čutno teksturo, ki je tako lahkotna, da je na koži sploh ne boste čutile. Vsebuje izvleček rožnatih alg za vlaženje in poživitev polti ter rožnate mikro delce za sijoč videz brez napak. Primeren je tako za samostojno uporabo kot tudi po nanosu tekoče podlage. Lahek lonček z zlatim pokrovčkom in magnetnim čopičem je kot nalašč za v torbico, saj imate tako oba vedno pri roki. Na voljo je v šestih različnih odtenkih za naraven videz vaše polti.

AMOUAGE DIŠAVA BRACKEN MAN Mednarodna luksuzna znamka dišav Amouage, ki izvirajo iz Omana, je lansirala novo dišavo za moške, Bracken Man. Ime so se odločili poiskati med najstarejšo in najodpornejšo praprotjo v zgodovini. Ker pri znamki Amouage stremijo k izdelavi popolnoma unikatnih in kakovostnih dišav, so tokrat ustvarili elegantno dišavo, ki v sebi skriva živahnost ter poudarja svežino in svetlost. V zgornjih notah se odkrivajo limona, bergamotka, cipresa, lavandin, muškatni orešček in nageljnove žbice. Srce parfuma sestavljajo krvomočnica, cimet, cedra ter sandalovina, v osnovnih notah pa vonjate pačuli in mošus. Na pogled privlačna je tudi ikonična steklenička z zlatim motivom praproti, v njenem belem pokrovčku je vdelan zelen kristal Swarovski.

ZMAGOVALEC V VSEH KATEGORIJAH, BRAUN SERIES 9 Sodite tudi vi med moške, ki si postavljajo najvišje standarde in jih dosegajo? Obvladujete podrobnosti in se samozavestno soočate z izzivi, ki vam jih prinaša življenje? Braun je za vas izdelal vrhunski brivnik, ki z najsodobnejšo tehnologijo postavlja povsem nove standarde odličnosti pri britju.

Po jutru se dan pozna. Novi Series 9 s prirezovalnikom, prevlečnim s titanom, s svojo natančnostjo in zmogljivostjo spreminja vašo jutranjo rutino v popoln začetek dneva, po katerem boste dobro pripravljeni na vse, kar prinaša življenje. *Testirano na 3-dnevnih bradah, v primerjavi z vodilnimi izdelki najvišjega razreda. Več podrobnosti na: www.braun.com/study-results

www.orbico.si

Braun Series 9 se med britjem prilagaja vaši koži in linijam vašega obraza, hkrati pa vam zagotavlja izjemno gladkost. Za učinkovito britje z njim potrebujete manj potez, manj ponavljanja, manj pritiska, dlake odstranjuje temeljito, obenem pa vaši koži ponuja bistveno več udobja. Series 9 je na testiranjih* zmagal v ključnih kategorijah: v času britja, gladkosti britja, odstranitvi dlak in nežnosti do kože.

IX 90 Golf klub

VIKTOR&ROLF

Bleščeča steklenička Duo Viktor&Rolf napoveduje novo, osupljivo promocijsko vizualno podobo svoje prve, kultne ženske dišave Flowerbomb, ki je pred kratkim proslavila 10. obletnico. Na tržišče je bila postavljena spomladi leta 2005 s presenetljivo, skoraj nadnaravno, skrivnostno vizualno podobo, ki je postala legenda. Arhetip privlačne, v skrivnost zavite ženstvenosti uteleša bistvo dišave Flowerbomb: moč spreminjanja vsega v pozitivno, kot simbolika cvetja.

IX 90 Golf klub

eč kot deset let pozneje Viktor&Rolf z novo vizualno podobo, ki odraža sodobnost dišave in hkrati ohranja vizualno kontinuiteto originala, vnašata novo življenje in duh v zgodbo o dišavi Flowerbomb. Nova vizualna podoba prikazuje močno boginjo cvetja, katere odločna drža in odločno stališče izražata spoštovanje do dišeče predhodnice. Njen obraz odkriva prostodušen in sodoben izraz ženstvenosti, medtem ko dragoceno cvetje prši iz njene glave kot dišeča eksplozija v vesolje. Redko videni šopek novih cvetov žari z močnim sijem in odkriva paleto iz nežno rdeče, rožnate, barve sivke in fuksije, globljih tonov maline, slive, burgundca in črne orhideje, medtem ko se kanček kovinskega cvetnega odtenka blešči s prečudovitim leskom. Viktor&Rolf tako opisujeta svojo inovativno vizualno podobo: »Ker je Flowerbomb resnična legenda, ki se zdi nedotakljiva, sva na začetku nasprotovala celo razmišljanju o novi vizualni podobi. Vendar sva ugotovila, da bi nova podoba lahko poudarila ta kultni status. Zato sva razdelala vizualno podobo, ki bi predstavljala premik v konceptu dišave Flowerbomb: skrivnostna, nekoliko nadnaravna, močna in privlačna ženska, ki lahko vsemu ponudi kanček pozitivnosti in lepote. Nadnaravni cvetlični aranžma na njeni glavi je metafora pozitivnega načina razmišljanja.« Vizualna podoba na nadnaraven, pa vendar zelo oprijemljiv in presenetljiv način odraža brezčasno, cvetlično-orientalsko gurmansko dišavo Flowerbomb. Model Andreea Diaconu je kot obraz dišave stopila pred objektiv Inez van Lamsweerde in Vinoodha Matadina, fotografov, ki pogosto sodelujeta z dvojcem Viktor&Rolf. Prepoznavna dišava Flowerbomb vsebuje opojni šopek not jasmina sambaca, frezije, orhideje katleje in stolistne vrtnice, prepleten z izzivalnim akordom drznega pačulija in sladke vanilje. Bleščeča steklenička dišave Flowerbomb, ki je podobna dragulju, simbolizira moč in se vtisne globoko v spomin. Še vedno je na voljo v privlačni škatlici nežnega sijaja, okrašeni s trakom ter prepoznavnim črnim pečatom dvojca Viktor&Rolf, nezmotljivimi dodatki dišečega pakiranja. Legendarno dišavo so ustvarili Olivier Polge, Carlos Benaïm in Domitille Bertier. Predstavitev nove vizualne podobe na svetovni ravni se je začela julija 2016. Izjava Nathalie Durán, L’Oréalove glavne mednarodne direktorice za dišave dizajnerskih blagovnih znamk: »Vizualna podoba Flowerbomb odraža močan arhetip, ki pripoveduje zgodbo o tej prepoznavni dišavi in moči njenih cvetličnih not. Želeli smo prikazati novi vidik vznemirjenja in značilnega duha, ki jo spremljata, s poudarkom na osveženem pristopu vizualnega marketinga na prodajnih mestih po vsem svetu.«

IX 90 Golf klub

HUGO BOSS

Nova sodobna smer BOSS Z novim sodobnim krojaškim pristopom do BOSS moškega! Kolekcija za jesensko-zimsko obdobje 2016/17 predstavlja umetniške stvaritve svetlobe in senc. Svetleči in mat materiali, teksturirani in gladki, so uporabljeni, da izvabijo različne učinke svetlobe na različne podlage. Sijoče napa usnje je kombinirano s semišem, brušena tekstura ustrojena z neoprenom, volneni zaključki v kontrastu z gumiranimi zaključki.

IX 90 Golf klub

rojaški DNA znamke BOSS stoji v samem središču tokratne kolekcije. Čisti rezi in ostre silhuete so podpis; barve, podrobnosti in kombinatorika pa ustvarjajo povsem novo razpoloženje. Elementi iz športnega sloga signalizirajo sodoben način oblačenja, a je uravnoteženost ključnega pomena. Ostro krojenje se zaključi z izčiščenimi supergami ali nahrbtniki, medtem ko se športni videz zaključi z aktovko ali obdelanimi usnjenimi čevlji. Obleke v podcenjujoči sivi barvi in rafinirani mornarsko modri so prepletene z vrhuncem izbranih barv. Od pop rumene, bogato rdeče ali svetlo modre. Bodisi na kravati ali usnjenih dodatkih ali kot krepko vrhnje oblačilo, parka ali bomber jakna. Včasih je obleka že sama po sebi točka moči v intenzivno modri ali v grafičnem elementu. Krojaško prikrojena odličnost je postavljena v ospredje z uvedbo popolne obleke v kapsul kolekciji. Popolna obleka je narejena z najmodernejšo tehnologijo rezanja za neprimerljive rezultate. Vsak kos je izdelan v Nemčiji in v njem začutiš popolno predanost mojstrov izdelovalcev. Jesensko-zimska kolekcija ne bi bila popolna brez vrhnjih oblačil. Ultimativni luksuz. Celo oblačila, ki so videti težka, nosijo na sebi dotik lahkosti, ne glede na to, ali gre za plašč iz kuhane volne z izolirnim neoprenom ali s perjem napolnjeno, perfektno prešito jakno. Krojenje in izdelava sta tudi tu ključnega pomena. Npr. za mehak, tajliran plašč, ustvarjen iz dvojno razrezanega kašmirja. Ročno delo robov je odprto na dve plasti in zloženo ter sešito v sestavljeno tkanino s čistim zaključkom in super lahkotnostjo, ki odpravlja potrebo po podlogah. Obojestransko nošene jope in bomberji iz najlona in napa usnja omogočajo dva povsem različna izgleda. Vodoodporne jakne z laserskimi razrezi, izdelane iz vezanega bombaža, s pogledom na notranjost razkrivajo živost barv. Džersi tudi tokrat igra pomembno vlogo pri surovo rezanih oblekah, ki predstavljajo posebno novo smer moške garderobe v kolekciji BOSS. Kolekcija jesen-zima 2016/17 nas tako popelje v povsem novo smer znamke BOSS. Pod vplivom sodobne športnosti je izgled novih oblačil znamke BOSS videti preprost, ob tem pa zadrži sporočilnost, ki je: natančnost, moškost in krojenost. Prepričani smo, da se boste v njih počutili udobno. Najdete jih lahko za vsako priložnost, zato pohitite po oblačila iz še sveže kolekcije v Ljubljano, v Galerijo Emporium, BTC City in trgovino Emporium.

IX 90 Golf klub

HUGO BOSS

Trajna funkcionalnost Za golfista je prav gotovo nekaj posebnega, če se v izdelku, ki ga potrebuje za golf, srečata funkcionalnost in moda. Kot je to npr. v novi jakni znamke BOSS Green, linije za šport in prosti čas, ki z združitvijo modernega dizajna in funkcionalnosti poskrbi za dinamičen izgled današnjega aktivnega človeka iz metropole. Seveda je k temu potrebno dodati, da izdelke te znamke pomaga razvijati, jih hkrati predstavlja in nosi tudi eden najuspešnejših evropskih golfistov, mladi Nemec Martin Kaymer. Znamka Boss Green predstavlja inovativno jakno, zasnovano na pametnih funkcijah, ki jih omogočajo sodobne digitalne tehnologije. Vsestransko oblačilo za prosti čas v naravi ponuja izjemno svobodo gibanja. Vsestranskost je pravzaprav osrednji, ključni element kolekcije BOSS Green in ta jakna je perfektna, prilagodljiva, nadvse primerna za aktivno preživljanje našega prostega časa. Skozi delovni dan ali za vikend, med športnim udejstvovanjem ali sproščujočim pohajkovanjem skozi mesto … Ta jakna zmore vse, od sofisticirane prefinjenosti do intenzivne športnosti in obratno. Sprednji in zadnji del jakne sta narejena iz enega kosa tkanine, da je manj šivov in več mobilnosti. Material je ultra lahek, troslojen in raztegljiv, kar zagotavlja popolno udobje in toplino, hkrati pa tudi izjemno zračnost. Inteligentni detajli vključujejo tudi dvojni žep z zadrgami, ki prav tako delujejo kot zračniki, kar je funkcija oblačil za intenzivno vadbo, in dodatno nastavljiv pas. Funkcija z dodatno vrednostjo je tudi NFC-čip, vstavljen na notranji strani jakne. Znamka BOSS Green se med prvimi modnimi znamkami na svetu predstavlja s to revolucionarno mobilno tehnologijo. Oblačila je tako povezala z digitalnim svetom – NFC-čip se nahaja na izjemno tanki pralni etiketi oblačila. Komunikacijska tehnologija kratkega dosega omogoča vzpostavitev komunikacije v neposredni bližini. Uporabniki z ustrezno pametno mobilno napravo nekaj centimetrov stran od čipa so tako usmerjeni na specializirano spletno mesto BOSS Green, kjer se lahko seznanijo s podrobnejšimi informacijami o edinstvenih lastnostih in funkcijah izdelkov. Ob tem pa ne potrebujete nobenih dodatnih aplikacij. Nove jakne za prosti čas znamke BOSS Green z integriranim čipom NFC bodo po vsem svetu na voljo od začetka prihodnjega leta, bodisi v specializiranih trgovinah znamke BOSS ali pri njihovih zastopnikih. Pri nas boste veliko izbiro izdelkov znamke BOSS in tudi linije BOSS Green našli v Emporiumu in v Galeriji Emporium v centru Ljubljane. Spoznali boste, da je ni čez kvalitetno večnamensko jakno, kot so te iz linije BOSS Green.

IX 90 Golf klub

TREND

KOLEKCIJA OČAL DOLCE&GABBANA

DISARONNO PREOBLEČEN V ETRO

Linijo sončnih in korekcijskih očal Dolce&Gabbana s prefinjenimi detajli v obliki čipke in vrtničnih cvetov odlikuje izjemen dizajn, ki ljubiteljicam vrhunske mode jemlje dih povsod po svetu. Navdih za okvirje, na katerih se pojavlja motiv čipke s cvetličnim vzorcem, izvira iz tradicionalne sicilijanske čipke. Slednja je na robovih okvirjev oplemenitena s kristali Swarovski in ročno izdelanimi cvetovi vrtnic. Če želite, da bo to zimo vaš pogled na svet bolj rožnat, potem veste, katera očala morate izbrati.

Zelo priljubljena znamka žganih pijač med Italijani – Disaronno – je v okviru projekta ICON že četrto leto zapored združila moči z eno od priznanih blagovnih znamk iz modnega sveta. V preteklih letih so steklenico oblekle modne hiše Moschino, Versace in Cavalli, letos pa so jo v svoj prepoznavni vzorec odeli pri Etru. Ta luksuzna znamka oblačil je osvojila svet že leta 1968, ko je postala ena izmed najbolj priljubljenih italijanskih modnih znamk v industriji. Omenjeni projekt limitiranih »modnih« serij znamke Disaronno še naprej podpira dobrodelno pobudo Fashion for Development (Moda za razvoj), ki poteka pod pokroviteljstvom Združenih narodov. Družba ILLVA Saronno bo tako tudi letos prispevala del prihodkov od prodaje steklenic za razvoj številnih humanitarnih projektov v Afriki.

YANKEE CANDLE: DIŠAVA ZA NA POT SMART SCENT VENT CLIP Yankee Candle to jesen predstavlja novost na področju dišav za avto, s čimer dopolnjuje obstoječo linijo treh različnih oblik tovrstnih dišav. Smart Scent Vent Clip so dišeče ščipalke, ki nevtralizirajo neprijetne vonjave in avtomobil napolnijo s prijetnim vonjem. Ščipalke so enostavne za uporabo: preprosto se jih pripne na rešetko prezračevalnih šob, kar ob vklopljenem prezračevanju zagotavlja enakomerno oddajanje vonja. Na voljo je šest različnih vonjev: Clean Cotton, Pink Sands, Red Raspberry, Cranberry Pear, Leather in Soft Blanket. Ena ščipalka oddaja vonj najmanj šest tednov.

IX 90 Golf klub

100

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

BILLIONAIRE COUTURE

Copati, ogledalo moškega Ste kdaj prišli na obisk v hišo, ki je na zunaj veliko obetala, ob vhodu vanjo, ko so vam ponudili copate, pa se je ves blišč razblinil? To nevšečnost je zelo preprosto odpraviti. Z novo kolekcijo copatov za jesen in zimo 2016/2017.

IX 90 Golf klub

102

dinstvene podrobnosti, redke tkanine in brezhibno ukrojeni rezi definirajo slog znamke Billionaire, ki združuje najzahtevnejša krojaška znanja in ustvarja ekskluzivne izdelke. Ikonski izdelek s svojevrstnim podpisom je v tej kolekciji linija copatov z emblemi, ki so na voljo v številnih barvah. Vsak od izdelkov je ročno izdelan v Italiji, v majhni obrtniški delavnici, in v omejenem številu. Vsakemu detajlu so namenili veliko pozornosti, tako izdelavi samih tkanin za copate kot izdelavi unikatnih vezenin, ki pokrivajo del ali celotno površino copatov. Dodajte torej svojemu stilu impresiven dotik s temi dragocenimi copati, ki odlično dopolnjujejo vaš sofisticirani videz. Znamka Billionaire Couture je nastala v letu 2003 na pobudo italijanskega podjetnika in velikega avtomobilskega navdušenca (Formula 1) Flavia Briatoreja. Ta je v letu 2007 združil moči z mednarodno uspešnim podjetjem Percassi in tako razširil znamko,

za katero je letos maja nastopila nova razvojna faza, saj je večinski delež podjetja Billionaire Couture odkupil modni kreator Philipp Plein. Billionaire Couture predstavlja ekstravagantno, bogato garderobo za zrelega moškega, ki se ne boji tega, kdo je in kaj si želi. Medtem ko se današnji časi hitro spreminjajo, italijanski obrtniki, ki skrbijo za unikatno izdelavo copatov, zanesljivo ohranjajo bogato dediščino svojih prednikov. Ohranjajo vero v tradicijo in natančnost izdelovanja detajlov pri interpretiranju novih idej in novih modernih izdelkov za moške. Resda so copati le del naše garderobe, a pri znamki Billionaire Couture predstavljajo osnovo, ki so jo skupaj z nešteto drugimi izdelki zaokrožili v čudovito celoto, edinstveno za prave moške. Izberite si svoj kos in bodite Billionaire moški na vsakem koraku, seveda pa dan začnite z Billionaire copati.

IX 90 Golf klub

103

GORENJEDKI GORENJE

Nova mojstrovina iz Gorenja Postojnska jama je bila konec septembra prizorišče enkratnega spektakla. Podjetje Gorenje GSI, d. o. o., je pokazalo svoj novi, razširjeni del ponudbe – novo generacijo pomivalnih strojev SmartFlex, ki so v celoti izdelani na domačih tleh.

90 Golf klub

104

nano slovensko podjetje Gorenje se je po zaprtju švedske tovarne, s katero so sodelovali, odločilo, da celotno proizvodnjo pomivalnih strojev preseli na domača tla. Za ambient premierne predstavitve nove generacije pomivalnih strojev SmartFlex so izbrali kraško lepotico, ki jo poznajo obiskovalci široko po svetu, Postojnsko jamo. Zanjo so se pri Gorenju odločili iz dveh razlogov: prvič zato, ker je bila voda osrednja nit dogodka, in drugič, ker jamsko okolje z vlago in vodnimi kapljicami izjemno spominja na stanje v pomivalnem stroju. Uradni sprejem povabljenih gostov, teh je bilo okoli 150 s področja gospodarstva, je potekal pri Modrijanovem mlinu pred Postojnsko jamo. Na lastne oči so se prepričali, kaj ponuja nova Gorenjeva mojstrovina. Poleg tega so se lahko prav vsi fotografirali z novim pomivalnim strojem in aktualnim Gorenjevim ambasadorjem, vrhunskim chefom Binetom Volčičem. Osrednji del dogodka, spektakel, ki ga povabljeni še dolgo ne bodo pozabili, se je odvil v koncertni dvorani Postojnske jame. Prihajajoče je najprej pozdravilo prijetno igranje saksofonista. Zbrane goste sta z odra nato nagovorila predsednik uprave Gorenja, d. d., gospod Franjo Bobinac in direktor podjetja Gorenje GSI, d. o. o., gospod Miro Košutnik. Omenjenima govornikoma se je pridružila še gospa Martina Zupan iz organizacije GWP (Global Water Partnership), ki je nekaj besed namenila pomenu trajnostnega razvoja v gospodarstvu in varovanju voda. Slednje je za Gorenje še kako pomembno, saj nekateri novi modeli pomivalnih strojev

GORENJE

SmartFlex za pranje porabijo le 6,9 litra vode. Prav tako pa podjetje nadaljuje svojo misijo trajnostnega razvoja, zato z lastno proizvodnjo pomivalnih strojev izpolnjuje še zadnji proizvodni segment, ki ga do sedaj ni proizvajal sam, in tako postaja eden izmed redkih ponudnikov bele tehnike s celotno paleto izdelkov iz lastne proizvodnje. To uvršča Gorenje v sam vrh evropskih podjetij s povsem lastno proizvodnjo, s čimer dodatno pomaga evropskemu gospodarskemu okolju in zaposlenim v njem. Besede in izkušnje z vodo sta si na odru koncertne dvorane izmenjevala tudi igralec Jurij Zrnec in kuharski mojster Bine Volčič. Zagotovo pa se je gostom še posebej vtisnil v spomin nastop spektakularnih akrobatov, ki sta na obroču, dvignjenem pet metrov od tal, pripravila nepozabljivo plesno točko. Svoj pečat je celotnemu dogajanju dal tudi spust novega pomivalnega stroja Gorenje z jamskega stropa, ki so ga v temi razkrile plesalke v neonskih kostumih. Kot češnja na vrhu torte pa je bila za povabljence pripravljena piramidalna ledena skulptura, iz katere je tekla ohlajena penina. Po končanem uradnem delu v Postojnski jami se je dogajanje preselilo v popolnoma prenovljen hotel Jama, kjer je bil na velikem platnu, samo za oči obiskovalcev, predstavljen Gorenjev novi televizijski reklamni spot za pomivalni stroj SmartFlex, v katerem ima glavno vlogo Bine Volčič. Temu je sledilo sproščeno druženje ob prijetnih glasbenih ritmih ansambla Kranjci.

IX 90 Golf klub

106

w w w

a l o n v i l l a

INTERIER

LIVING DIVANI PREDSTAVLJA KAVČ PO VAŠI MERI Extrasoft je vsestranski modularni kavč, ki ga je za znamko Living Divani oblikoval Piero Lissoni. Kavč odlikujeta sproščen značaj in vabljivo mehka konstitucija. Iz posameznih modularnih enot je možno sestavljati različne geometrijske konfiguracije, ki se prilagajajo željam uporabnika in velikosti ter obliki prostora. Izbirate lahko med različicami v usnju in v drugih kakovostnih materialih.

CVETLIČNA KOLEKCIJA TAPET, TEKSTILA IN DODATKOV ZA DOM Jesensko-zimsko kolekcijo tapet in tekstila ter dodatkov za dom pri Designers Guild so poimenovali Jardins des plantes. Izdelki so v znamenju evokativne in lirične umetnosti botanike. Navdih za kolekcijo so našli v risbah angleških ter francoskih botanikov, ki so v 17. stoletju potovali v oddaljene kotičke sveta, da bi odkrili še nepoznane in eksotične vrste flore in favne. Elegantne ilustracije rož in drugih rastlin, čudovitih metuljev ter marmoriranih pergamentov v krasni barvni paleti so umetniška dela sama po sebi.

IX 90 Golf klub

108

ARTISAN

Neskončna ljubezen do lesa Artisan ni običajen proizvajalec lesenega pohištva. Artisan z lesom živi, diha in ustvarja. Les je osnova, okoli katere je zasnovana celotna zgodba podjetja. Brez lesa ne bi bilo zgodbe o neskončni ljubezni, ki se ji vsakodnevno predajajo mojstrske roke delavcev Artisana.

IX 90 Golf klub

110

odjetje Artisan je proizvajalec visokokakovostnega lesenega pohištva, ki je v celoti izdelano iz masive. Današnje podjetje se je razvilo iz tradicionalne lesne trgovine Ćostović, ki ima več kot petdeset let dolgo tradicijo. Specializirani za ročno izdelavo lesenega pohištva, so prve izkušnje v svetu dizajna pričeli nabirati s proizvodnjo pohištva za nizozemske in britanske oblikovalce. Leta 2007 pa je Artisan ustvaril svojo prvo linijo pohištva v sodelovanju z najboljšimi oblikovalci iz regije Alpe-Adria. Danes sodelujejo tudi s svetovno priznanimi oblikovalskimi imeni, a med slednjimi so se znašla le tista, ki so seznanjena s tehnološkimi dosežki tega podjetja ter vedo, kako prenesti svoje znanje v vizijo, ki jo tako dragocen material ponuja. Naj izpostavimo le nekaj imen, s katerimi je Artisan že pisal svojo zgodbo: Salih Teskeredžić, Michael Schneider, Karim Rashid, Zoran Jedrejčić, Ruđer Novak-Mikulić in Marija Ružić, Ado Avdagić, Grupa, Amir Vuk Zec, Gabriela Bellon, Says Who, Studio

Gud, Producks, Fahmida Lam, Filter, Rainer Bachschmid. Artisanovi mojstri sedaj vsakodnevno uresničujejo oblikovalske zamisli, ki jih zaznamujejo s svojim ročnim delom in ljubeznijo do lesa. Z lesom je prepleteno celotno življenje podjetja. Zato ker les resnično ljubijo, so to ljubezen želeli deliti naprej, z ljudmi, ki imajo prav tako močno razvito strast do te surovine in njenih izdelkov vrhunske kvalitete. Filozofija, ki žene Artisan skozi vsako oblikovanje nove kolekcije, skozi vsak lesen kos, skozi vsako oblikovalsko vizijo, bo vedno zapisana ročni izdelavi in predanosti enemu materialu.

IX 90 Golf klub

111

JAEGER-LECOULTRE

Težki začetki neponovljivih urarskih presežkov Svet ni bil ustvarjen v enem samem dnevu in tudi z znamko Jaeger-LeCoultre ni bilo tako. Začelo se je z veličastnim izumom, nato pa so pri znamki, goreči od želje po odkrivanju in ustvarjanju novega, sledili še natančnejši in tehnično vse bolj zapleteni čudeži. Leto za letom so znanje širili in poglabljali z enim samim ciljem: obvladati nešteto dejavnikov, povezanih s proizvodnjo urarskih komplikacij, z opazovanjem gibanja, kar je predpogoj za odgovor na najbolj divje tehnološke izzive. Jaeger-LeCoultre, eden glavnih akterjev urarske zgodovine 19. stoletja, je v letošnjem letu praznoval svojo 183. obletnico neprekinjenega urarskega delovanja.

vantura se je pričela v letu 1833, ko je urar samouk Antoine LeCoultre ustanovil svojo lastno delavnico, potem ko je izumil stroj za rezkanje. Temu izumu je sledilo na desetine drugih in vsekakor več kot sto patentov, od katerih je vsak prispeval k vedno večjemu mednarodnemu ugledu švicarskega urarstva. Majhna delavnica je hitro rastla in kmalu dobila vzdevek “Grande Maison of the Vallée de Joux”. Do leta 1888 je manufaktura zaposlovala že okoli petsto urarjev, tehnikov in umetnikov. V zadnjih več kot 180 letih je znamka Jaeger-LeCoultre ustvarila več kot 1200 različnih kalibrov in vložila več kot 400 patentov. Velika urarska hiša je uvedla številne svetovne novosti za svoje modele, o dosežkih lahko govorimo v superlativih. Legendarne ure so na primer: Reverso, Duoplan, Memovox, Polaris, Gyrotourbillon 1 in 2, večna namizna ura Atmos, ki je prečudovito protokolarno darilo. Danes dela že več kot tisoč ljudi v manufakturi, ki obvladuje vse vrste strokovnih znanj, potrebnih za rast blagovne znamke, ene najbolj inovativnih v urarski industriji na svetu. Vasici Le Sentier, rojstnemu kraju urarske znamke Jaeger-LeCoultre v dolini Vallée de Joux, je bilo torej namenjeno, da postane svetovno središče največjih urarskih komplikacij. Na nadmorski višini preko 1000 metrov in daleč od trgovskih poti, je dolina, obdana z gorskimi prelazi, pogosto neprehodnimi zaradi neskončne zime, ena najzanimivejših v predelu jurskega gorovja tudi zaradi zelo zahtevnih podnebnih razmer. Že kar ekstremni pogoji so pomembno prispevali k razvoju doline s spodbujanjem k inovativnosti tako moške kot ženske, živeče tamkaj. Ljudje so morali biti vsestranski, neizmerno trmasti, potrpežljivi, podjetniškega duha in željni učenja. Kako bi sicer preživeli?! Korenine družine LeCoultre segajo glede na prve zapise v 16. stoletje. Pierre LeCoultre (cca 1530–1600), francoski hugenot, je pobegnil med verskim preganjanjem iz Francije v Ženevo, kjer je pridobil status prebivalca v letu 1558. Kot človek, željan izzivov, je zapustil mesto in se preselil na zemljo v dolino Vallée de Joux, na parcelo z gozdom, ki je bil hkrati dom medvedov in volkov. Listina, ki jo je podpisal ob tej priložnosti, se je

IX 90 Golf klub

112

zapisala v regionalno zgodovino. Pierre LeCoultre je otrebil gozd, zgradil hiše, pričel z obdelovanjem zemlje in redil živali. Kljub neštetim oviram, vzponom in padcem se je mala skupnost postopoma ustalila in pričela širiti. Pierrov sin je naredil korak naprej in zgradil cerkev v letu 1612 in označil rojstvo vasice Le Sentier. Antoine LeCoultre (1803–1881), briljantni izumitelj in ustanovitelj znamke JaegerLeCoultre, predstavlja deseto generacijo LeCoultrejev v dolini Vallée de Joux. Že kot mladenič se je odlikoval s svojo marljivostjo in vizionarskim značajem. V Le Sentieru se je v majhni družinski kovačnici naučil skrivnosti metalurgije. Skupaj s svojim očetom je izumil nove zlitine, izpopolnjene za vibriranje žebljičkov glasbene skrinjice, in postavil temelje rezkanja za brivske pripomočke. Njegovo prizadevanje za napredek in njegova odločenost, da združi empirične izsledke z znanstvenimi, z učenostjo, sta ga kmalu pripeljala do najplemenitejših spoznanj o mehanski umetnosti: urarstvu. Potem ko je sledil izumu rezkanja urarskih okvirjev, je leta 1833 v dolini Vallée de Joux Antoine LeCoultre ustanovil svojo prvo urarsko delavnico, ki je kasneje postala manufaktura Jaeger-LeCoultre. Drugo za drugo je osvajal urarske spretnosti, potrebne za popolno izdelavo urnega mehanizma, in se tako postopno približeval svojemu planu, ki ga je poimenoval “Prvotni načrt”. Izumil je veliko strojev, pomembnih z vidika natančnosti. Izumil je 'milijonometer' (1844), najbolj precizen merilni instrument na svetu, tj. prvi instrument v zgodovini, sposoben meriti v mikronih. Urarska znamka Jaeger-LeCoultre se lahko pohvali z izvedbo najlažje ure, ki so jo podarili britanski kraljici Elizabeti II. ob njenem kronanju. Med velikimi imeni, ki so nosila ure znamke Jaeger-LeCoultre, naj omenimo Winstona Churchilla, ameriškega predsednika Johna F. Kennedyja in papeža Janeza Pavla II., danes pa različice kultne kolekcije Reverso krasijo zapestja igralke Carmen Chaplin, argentinskega zapeljivca in igralca pola Eduarda Novilla Astrade in, morda vam je ta celo bolj simpatičen, igralca Cliva Owna. To je bil uvod v predstavitev legende, urarske znamke Jaeger-LeCoultre. Več informacij najdete pri najbližjih urarskih mojstrih. V trgovini 1991 na Prešernovem trgu v Ljubljani pa vam bodo z veseljem pomagali najti najprimernejši model iz prečudovite urarske ponudbe.

IX 90 Golf klub

113

URE

PANERAI RADIOMIR 1940 ZA NOVODOBNE VOJAKE

TOPLI ODTENKI JESENI PRI GUESSU Pri Guessu so se odločili, da bodo tokratno kolekcijo modnih ur odeli v tople jesenske barve. Med njimi prevladuje paleta zlatih odtenkov, različnih rjavih, nekaj je tudi sive, vijolične in kanček modre. Širok je tudi izbor paščkov, od kovinskih do usnjenih zapestnih obročkov. Prava paša za oči pa so letos številčnice, ki s prepletom vezenine in bleščic ustvarjajo nadvse privlačen cvetlični vzorec.

Panerai je znamka, ki jo odlikujeta italijanski dizajn in švicarska tehnologija. Njen začetek sega v leto 1860, ko je Giovanni Panerai odprl svojo prvo urarno v Firencah. To ni bila čisto navadna urarna, saj je v trgovini imel še delavnico in prvo šolo izdelovanja ur v mestu. Med prvo svetovno vojno je začel Panerai sodelovati z vojsko; nastal je model Radiomir, ki pa je svojo današnjo podobo dobil v letu 1940. Številčnico s premerom 42 mm objema jekleni okvir, ki ga z obeh strani povezuje usnjen pašček. Izbirate lahko med različnimi barvnimi kombinacijami. In še to: avtomatski mehanizem zdrži tri dni od prvega navijanja. Prava oborožitev za vse novodobne vojake!

ZAPELJIVA LEPOTICA CHANEL J12 XS Ura Chanel J12 XS je usodna zapeljivka; hkrati drzna, prefinjena in ikonična. Poda se tako športnemu kot tudi elegantnemu tipu ženske. Dasiravno je njen premer 19 mm, bo na vse v okolici naredila močan vtis. Chanel J12 XS je namenjena vsem, ki ljubijo nasprotja. Torej tistim, ki vedo, da se strup skriva v majhnih stekleničkah.

BOSSOV JEKLENI KRONOGRAF V liniji ur Boss blagovne znamke Hugo Boss za moške boste sedaj našli tudi jekleno lepotico s temno sivo številčnico in detajli v rožnatem zlatu. Kljub aktualnim modnim trendom ostaja Bossov kronograf zvest klasiki in preverjeni moški eleganci. Nadenite si ga na svoje zapestje tudi vi, saj boste z njim odlično zaključili svoj celostni videz.

IX 90 Golf klub

114

SODOBNA KLASIKA – ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST Rolexov model Oyster Perpetual Datejust predstavlja sodobni arhetip klasične ure. Zaradi svoje estetike in funkcij spreminja modne zapovedi. Zlata barva simbolizira sijaj in plemenitost, medtem ko jeklo odseva moč ter zanesljivost. Harmonična združenost obeh v eno kaže, da Rolex prisega le na najboljše. Za številčnico bi lahko rekli, da ima tipični obraz Rolexovih ur. Ta je v celoti oblikovana in izdelana pod streho proizvajalca, saj je to edina pot do popolnosti. Naj omenimo, da je bil kovinski pašček s petdelno vezavo leta 1945 zasnovan zgolj za lansiranje modela Oyster Perpetual Datejust.

ROLLS ROYCE

VIZIJA 100 Velika vizija prihodnosti luksuzne mobilnosti Rolls-Royce je letos v Londonu premierno predstavil svojo vizijo za naslednjih 100 let. V ospredju je bilo vozilo, imenovano 103EX, ki predstavlja prvi avtomobil velike prihodnosti luksuzne mobilnosti.

IX 90 Golf klub

116

IX 90 Golf klub

117

ROLLS ROYCE

aj pravzaprav je Vizija 100? Gre za vizijo, ki predstavlja zanimiv in dinamičen pogled na prihodnost te legendarne znamke, ki naj bi v prihajajočih letih postregla s popolnoma osebno, brezskrbno in avtonomno Rolls-Royceovo izkušnjo. Vozilo prihodnosti je rezultat večmesečnih študij in razglabljanj o zahtevah po mobilnosti, ki jih bo imela njihova stranka. Avtomobil istočasno predstavlja jasno izraženo tendenco, da bo Rolls-Royce še naprej poosebljal ključne lastnosti, po katerih je poznan že več kot stoletje. Znamka želi z Vizijo 100 svojim dragocenim strankam pokazati, da bodo nanje tako kot danes mislili tudi v prihodnje. Hkrati je to izraz neomajne samozavesti, saj so se pri Rolls-Royceu odločili zavrniti proizvodnjo brezosebnih, utilitarističnih in kloniranih modelov. Z intimnim razumevanjem stranke ji želijo ustreči, kot da je ena in edina, ter ji na ta način približati svoje razumevanje pomena luksuza v avtomobilizmu. V duhu Vizije 100 se je Rolls-Royce lotil revolucionarnega in verodostojnega raziskovanja prihodnosti v segmentu luksuznega avtomobilizma. Raziskava zagotavlja popolnoma avtentičen vpogled v možne zahteve in želje, ki bi jih utegnili imeti bogati oblikovalci okusa v prihodnosti. Tako si je oblikovalska ekipa, ki ji na čelu stoji direktor oblikovanja Giles Taylor, najprej zastavila vprašanje: »Kako lahko zasnujemo luksuz za naslednjih 100 let?« Namesto odgovora pa so si oblikovalci zastavili še več vprašanj, ki so odprla vrata zanimivih možnosti Rolls-Royceove prihodnosti. Za Vizijo 100 so nato poiskali štiri ključne iztočnice, ki so predstavljale izhodišče za načrtovanje. Temelje so postavljali na sledečih pojmih njihove bodočnosti: osebna vizija, brezskrbno potovanje, veliko zatočišče in veliki prihod.

IX 90 Golf klub

118

Sicer pa se Rolls-Royceova renesansa ni pričela danes, ampak že leta 2003, ko so javnosti predstavili sedmo generacijo slavnega phantoma. Takrat so v imenu svojih patronov predstavili v prihodnost usmerjeno vizijo luksuza. Danes lahko z gotovostjo potrdimo, da jim je uspelo, saj je phantom ostal najboljši avto na svetu, po mnenju medijev in poznavalcev, vse do danes. Zato so pri Viziji za prihodnost že vedeli, katerih lastnosti se morajo držati. Oblikovali so svoj 'bespoke' program, s katerim lahko upravljaš avto odznotraj in odzunaj. Barva karoserije, izbira usnja in drugih materialov je v celoti personalizirana. Veliko je ročno izdelanih detajlov, ki niso zgolj lepi in unikatni, ampak poleg tega še izjemno redki. Za Rolls-Royce edino možno oviro predstavljajo želje strank, a tudi teh se ne bojijo, saj jim vsakodnevne novosti v tehnologiji in razvoju niso tuje. Vizija 100 je še en dokaz, da so človeške sanje lahko uresničljive s predanostjo znanosti in tehniki.

IX 90 Golf klub

119

AVTOMOBILIZEM

MESTNI KRIŽANEC LEXUS UX Lexus UX je študija novega mestnega križanca, ki je bila uradno predstavljena na avtomobilskem salonu v Parizu konec letošnjega septembra. Avtomobil naj bi bil kljub grobim karoserijskim linijam namenjen vožnji v urbanem okolju. Poudarek pa bo na njegovi povezljivosti in modernih tehnologijah. V kolikor bo lexus UX postal del serijske proizvodnje, se zna zgoditi, da postane resen tekmec že uveljavljenih mestnih terencev premium razreda.

ROJENA ZA CESTO: INFINITI Q30 in QX30 Japonski jekleni konjiček infiniti Q30 v sebi združuje oblikovne lastnosti kombilimuzine in kupeja, medtem ko za njegovega visoko postavljenega brata QX30 lahko rečemo, da suvereno vstopa v razred prestižnih križancev. Oba modela sta narejena na Mercedes-Benzovi platformi MFA in si delita tudi nekaj oblikovnih lastnosti, ki presegajo meje konvencionalnega dizajna. Notranjost obeh vozil je prostorna, udobna in polna napredne tehnologije. Glavna razlika med njima je ta, da ima QX30 stalni štirikolesni pogon na voljo že pri vstopni različici, Q30 pa ne. Z lahkoto torej rečemo, da sta oba primerna za družinski avto, po podatkih Euro NCAP je infiniti Q30 lani veljal celo za najvarnejši družinski avto leta.

IX 90 Golf klub

120

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Doroteja Šalamun Miro Raić Tomaž Kemperl Igor Capan Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: Mark Prelec Hiša Luksuza d.o.o. Fotografije: Robert Ribič Igor Capan Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

www.golf-klub.si Št. 90, oktober, letnik IX

NOVA N°5 CHANEL.COM

# YOU KNOW ME AND YOU DONT

mark ovitek.indd 1

Golf Klub_270x350_N5_L_EAU_Slovenie.indd 1

IX 90 Golf klub

122

ŽENSKI INTERVJU

Miha Dumitrov HIŠA LUKSUZA

* POZNAŠ ME IN ME NE POZNAŠ

MOŠKI INTERVJU MIHA DUMITROV • ŽENSKI INTERVJU TAJA SEMOLIČ • RYDER CUP • ALFRED DUNHIL LINKS CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI, DOHA • CHANEL • ROLLS ROYCE

MOŠKI INTERVJU

RYDER CUP

•

ALFRED DUNHIL LINKS CHAMPIONSHIP

Taja Smolič •

KEMPINSKI, DOHA

•

CHANEL

•

ROLLS ROYCE

9.11.2016 10:53:20

02/08/2016 10:28

HARMONIJA OKUSOV

Ljubitelji kave ne delajo kompromisov, prav vsakič želijo biti navdušeni. illy zato ponuja žametno gladko teksturo, nezamenljivo aromo in harmonijo okusov, ki prihajajo iz mešanice devetih najboljših vrst Arabike. Ne glede na to, ali svojo najljubšo skodelico pripravite na turški način, v kafetjeri ali na kavnem aparatu, bo okus vedno popoln. Več na www.espresso.si

Kavo illy v pločevinkah boste našli v bolje založenih marketih in hipermarketih ter v butičnih prodajalnah ESPRESSO.

* POZNAŠ ME IN ME NE POZNAŠ

NOVA N°5 CHANEL.COM

# YOU KNOW ME AND YOU DONT