Gk Slovenia 92 by House of luxury

nova sveĹžina

#FollowyourCode

intenzivni

Chris Pine

armanibeauty.com

Ë&#x2021; klasicni

N OVA D I Å AVA

Dameks d.o.o, MikloĹĄiÄ?eva cesta 6, 1000 Ljubljana

- NOVA TEKOČA PODLAGA SVEŽINA, KI ZASVAJA - SIJOČA MAT OBSTOJEN NANOS 16 UR*

*Tes tirano na 20 žensk ah.

VSEBINA

Vsebina marec 2017 22 Vinar na zelenici Ludvik Nazarij Glavina

30 »Golf bom igrala do konca življenja« Bernarda Kokol

39 Žogica nad stopalom

Miro Raić, učitelj golfa, GCC Zagreb in član PGA Hrvaška

41 Gimnastična žoga

Fitness trener Sunny studia Marko Janko svetuje

46 Tiger Woods se vrača na zelenico Veliki golfist ponovno v areni

48 Golf na slovenskih igriščih v novi sezoni Igrišča

54 250. Nastop Garcie na turnirjih in njegova 12. zmaga Omega dubai desert classic

60 Fleetwood drugič zmagal na european touru Abu Dhabi HSBC Championship

64 Thomas v letu 2017 začenja z zmago SBS Tournament of Champions

68 Druga zmaga Thomasa na Havajih

SPORTMAX

Sony Open

CHANEL

X 92 Golf klub

IITTALA

P R OSTO R Z A S P R E M E M B E

VSEBINA

Predstavljamo novo obliko funkcionalne prilagodljivosti. Novi BeoVision Horizon nudi enostaven dostop in povezovanje s pomočjo ANDROID TV TM, kristalno čisto 4K UHD sliko in značilno Bang & Olufsen zvočno predstavo. Na voljo v 40 in 48 colski izvedbi.

74 Oaza miru sredi narave

b ang - oluf se n.com

Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa

78 Užitki na prostem skozi vse leto

Romantični Schloss Pichlarn Spa & Golf Resort

82 Modri serum Chanel

86 Coco Code Chanel

90 28 Noči do nove kože * Pr i p o r o če na m a lo p ro d a j n a cen a za B eoVsi o n H o ri zo n 40 ’’. Cen a v kl j u č uj e razli čn e v rs te stoj al oz. stenski nosil ec . Ener gij ski razr ed B.

Lancôme

96 Kisline v službi lepote Kemični piling

98 Nova kolekcija ženskih oblačil Sportmax Sportmax

100 Odsev strastne ljubezni do prefinjenih detajlov Pasotti

104 Finska ambasadorka Iittala Zapeljivo in razkošno steklo

110 Poklon zeleni deželi Tullamore D.E.W.

113 Torta ni zgolj sladica Torterija

TULLAMORE D.E.W.

116 Novi veter Levante Maserati

72 Novosti: golf, kozmetika, trend, interijer, ure ...

Nike Golf, Adidas Golf, Bushnell, Augila Golf, Clarins, Amouage, La Prairie, Lancôme, Alaïa, Loreal Professionnel, Afrodita kozmetika, Starskin, Gicci, Viva’s, Yankee Candle, Minotti, Tom Dixon, Tripod, Omega, Iwc, Tag Heuer, Panerai

MASERATI

LANCÔME

BeoVision Horizon

€

3.590*

LIKE NO ONE ELSE

X 92 Golf klub

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA

UVODNIK

Uvod v novo sezono Vsakič, ko se začne nova sezona golfa, se mi poraja veliko vprašanj. Najprej, kaj bo pokazala analiza dogajanja v pretekli sezoni, koliko igralnih dni se je uspešno odvrtelo, se je izboljšal igralni hendikep, in nadalje seveda, kako bodo urejena golfska igrišča, se bodo odpirala nova, morda kje v naši neposredni bližini, s čim me bo letos presenetil moj matični golfski klub, ne nazadnje pa tudi, kako bodo igrali vrhunski golfisti in golfistke po svetu, kdo bo letošnji zmagovalec Mastersa … Se podobno sprašujete tudi vi? Ste si že zastavili svoj letošnji cilj v golfu? Morda si želite večje število odigranih ur, močnejši začetni udarec, več pravilno izvedenih udarcev ali dobro bližanje … za kar redno trenirate, ko je za to priložnost, nekateri na lepo urejenih zelenicah doma. Morda pa vas zanima, kakšne barve bodo prevladovale pri novih golfskih oblačilih za pomladnopoletno sezono. Pri tem smo lahko, ne glede na blagovno znamko, več kot navdušeni nad številnimi novitetami in živimi barvami, ki letos prednjačijo pri pomladni športni modi, in to velja tako za tiste, ki so namenjene golfistkam in golfistom, kot tiste, ki so namenjene gledalcem tega prečudovitega športa. Udobnost je seveda element, ki mene osebno ob barvah vedno znova prepriča. Kot perfektna

X 92 Golf klub

kombinacija so: udobnost in barve, idealen par za sprehod ali napeto tekmo na golfskih zelenicah. V živahni diskusiji na enem od golfskih igrišč pred nekaj dnevi, ko smo obujali spomine na najlepše igre in turnirje, smo si bili enotni, da "na hitro" organizirani turnirji bolj spominjajo na popoldansko igranje kot na pravi golfski turnir, saj igralci po zaključku takoj odhitijo domov. Pravi turnir pa mora biti pravcati golfski praznik in ponuditi priložnost za druženje, spoznavanje in veselje, ki traja ne samo do podelitve nagrad, ampak malček dlje, mar ne? V začetku nove sezone vam voščim veliko prijetnega druženja in pravih turnirjev, naj bodo organizirani vrhunsko in naj v golfske vrste pripeljejo nove igralce in igralke, s katerimi se bomo z veseljem družili in nizali neponovljive golfske udarce. Udarite žogico že v prvih pomladnih dneh na lepo urejenih zelenicah! Odkrivajte nove golfske terene v stari ali novi družbi! Želim vam veliko novih izkušenj, ki bodo prinesle polno spominov.

Dejan David Kemperl ddk@h-l.si

Peak Performance general store, Stari trg 1, Ljubljana

PeakPerformance.com

LUDVIK NAZARIJ GLAVINA

Vinar na zelenici Ludvik Nazarij Glavina je eden tistih ljudi, ob katerem te preplavi veselje do življenja. Njegova predanost naravi, zapuščini njegovih prednikov in kmetijstvu je brezpogojna. Vina Santomas, ki jih pridelujejo na domači, istrski zemlji, mu je uspelo postaviti na vinsko karto sveta. Kljub ljubezni do dela pa se rad odpravi tudi na zelenico, kjer se sprosti in uživa v njemu najljubši igri.

X 92 Golf klub

LUDVIK NAZARIJ GLAVINA

Gospod Glavina, odraščali ste v družini, ki je v Šmarju pri Kopru prisotna že vse od nastanka vasi. Vaš praded Ivan Glavina se je začel prvi ukvarjati z vinogradništvom in oljkarstvom. Kako je bilo odraščati v družini s takšno tradicijo? Svojega otroštva se z veseljem spominjam. Sem sin kmečkih staršev in že od otroštva delam v vinogradih. To delo sem vzljubil, zato tudi nadaljujem s tradicijo svojih prednikov, ki so postavili mogočne temelje iz ljubezni do istrske zemlje, za kar sem jim hvaležen.

Ste kdaj pomislili, da bi v življenju počeli kaj drugega? Vas je vleklo na kakšna druga póta? Na svoji življenjski poti sem si nabral številne izkušnje, ki pa niso vezane samo na kmetovanje. Slednje je res rdeča nit mojega življenja, ves čas me spremlja in k njej se zmeraj vračam, vendar sem se ukvarjal še z drugo poslovno dejavnostjo, in sicer sem po padcu komunizma ustanovil pomembno podjetje na področju farmacevtike. Projekt je bil uspešen in mi je omogočil pridobiti sredstva, s katerimi sem postavil Santomas na svetovno vinsko karto. Svojo karierno pot bi, če bi mi bilo dano, še enkrat ponovil in je ne bi spreminjal.

Od kod izvira ime blagovne znamke vaših vin in oljčnega olja Santomas? Ime Santomas sem našel v stari francoski knjigi. Kot zbiratelj starih knjig sem namreč v knjigi, katere avtor je André Jullien in je topografija vinskih dežel v Evropi iz leta 1832, našel podatek, da je v okolici Kopra zelo dobro poznano vino s tem imenom. Bilo mi je všeč, saj ima krščanske korenine.

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja ste svoje kmetijske površine kar precej povečali. Kakšne so možnosti za razvoj zasebnega vinogradništva in vinarstva danes? Kot vse današnje dejavnosti je potrebno tudi vino uveljaviti na domačem in globalnem trgu.

X 92 Golf klub

LUDVIK NAZARIJ GLAVINA

Med vašimi referencami je navedenih zavidljivo število znanih imen, ljubiteljev vin Santomas. Kako se ob tem počutite? Je to dodatna motivacija? Naloga vinarja je pri tem zelo zahtevna in pogoj za uspeh je vztrajnost, na trgu moramo biti zelo dejavni. Zasebno vinogradništvo v Sloveniji je lepo razvito in številne manjše vinske kleti imajo s pridelavo svojih nišnih vin možnosti za dolgoročen uspeh. Zelo sem ponosen, ko ljudje oz. ljubitelji vin priznajo in uvidijo kvaliteto vin znamke Santomas. To mi je v veliko vzpodbudo, kajti tako se čutim povezanega z vsemi, ki imajo radi naša vina.

X 92 Golf klub

Katero od vaših vin pa je vam osebno najljubše? Vina so zame kot otroci, vsako vino je nekoliko drugačno, ampak zame čudovito, okusno in mi pripoveduje zgodbo o tem, kako sem prišel do njega. Za družbo najboljših prijateljev pa bi izbral vino Grande Cuvee 2009.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Za delo, ki ga opravljam, lahko rečem, da mi ga je namenila usoda, torej mi je bilo položeno že v zibelko. Napore premagujem z radostjo, molitvijo, posebej pa z rekreacijo na golf igrišču.

Kako pa je sicer s tujimi trgi? Koliko odstotkov vaših izdelkov gre v tujino?

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Naša vina se uveljavljajo seveda tudi na tujih trgih, ki so neobhodno potrebni za uspešnost naše kleti. V tujino izvozimo približno 30 % vin.

Zelo rad grem na golf igrišče, s prijatelji rad odigram partijo kart. Zvečer pa večkrat vzamem v roke kakšno filozofsko delo, zlasti Sveto pismo ali Platona. X 92 Golf klub

LUDVIK NAZARIJ GLAVINA

Vaše asociacije ob besedi golf? Veselje, radost, prijatelji in zadovoljstvo, da sem lahko na igrišču.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf je moja najljubša igra, zato, ker se igra v naravi. Zahteva koncentracijo, mir, da človek pride do dobrega zamaha. Torej sem "rahlo odvisen".

Kdaj ste se spoznali z golfom? To se je zgodilo pred dvanajstimi leti, ko sem odšel v pokoj.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Golf sem začel vaditi v Lipici, kjer je še danes moje domače igrišče, ki je krasno in ima posebno klimo.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj golfa je bil gospod Andrej Kraljič, s katerim se srečujem še danes in z njim opravim kakšno uro vadbe.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Na to vprašanje je kar težko odgovoriti. Ni zmeraj lahko ugotoviti, kakšne napake delaš. Moja največkrat ponavljana napaka je, da pogledam za žogico.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Ne spomnim se izrazito prijetne oz. neprijetne golfske izkušnje. Večinoma me preveva zadovoljstvo ob igranju golfa in skrajnosti ne pridejo do izraza. Morda bi le omenil neprijetno, a hkrati poučno izkušnjo: na golf turnirju sem se s palico dotaknil peska, zato me je sodnik kaznoval. Prijetno pa je bilo, ko sem igral s prijatelji: moja igra je bila dobra in dosegel sem 32 bruto točk.

Ne, nisem ravno vnet za potovanja, tako da igrišč v tujini še nisem preizkusil.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

X 92 Golf klub

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Ja, tudi med svojim idealnim dopustom sem zavezan golfu.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Obojega se veselim, igre s prijatelji kot tudi golf turnirjev.

Ker nisem poznavalec golf igrišč po svetu, bi se zadovoljil kar z igriščem na Bledu.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Vsako golf igrišče je po svoje zanimivo. Zelo lepa igrišča so Bled, Arboretum, Kempinski in druga.

Drage golfistke, dragi golfisti, bodimo še naprej zaljubljeni v golf, kajti to je igra, ki nam prinaša veselje in z razgibavanjem v naravi tudi zdravje.

X 92 Golf klub

BERNARDA KOKOL

“ Golf bom igrala do konca življenja” Bernarda Kokol je uspešna poslovna ženska, ki številke in računalnik rada zamenja za odprto zeleno pokrajino. Pred časom sta se s partnerjem preselila na Kras, ki ima po njenem mnenju prav posebno energijo. Nič čudnega, da je zato njeno najljubše golf igrišče prav v Lipici.

X 92 Golf klub

BERNARDA KOKOL

Gospa Bernarda, imate podjetje, ki se ukvarja s poslovnim svetovanjem. Kaj vas je navdušilo za to dejavnost? V prvi vrsti sem računovodkinja in s to dejavnostjo sem se začela ukvarjati že pred mnogimi leti. Seveda se je od takrat marsikaj spremenilo in klasičnega računovodstva je vsako leto manj. Čeprav na prvi pogled to delo ni preveč zanimivo, moram reči, da je meni zelo všeč in je v bistvu zelo raznoliko.

Za kaj pravzaprav gre pri poslovnem svetovanju? Kot rečeno, je moje področje računovodstvo in vse, kar je povezano z njim. Največ se seveda posvečam davčnim vprašanjem, saj vse stranke, ki se odločajo za posel, zanima, koliko jim na koncu ostane.

Kdo predstavlja glavnino vaših strank? Moje stranke so podjetja, društva, samostojni podjetniki, kulturni delavci … Skratka zelo širok spekter.

Do katere mere vas podjetja še "spustijo zraven"? Imate morda dostop do vseh njihovih podatkov? Moram reči, da so vsi kar disciplinirani in se zavedajo, da morajo razkriti vse podatke, če hočejo, da dobijo od mene popolne izračune. Kakršno koli skrivanje ne pride v poštev, saj potem tudi odgovori ne morejo biti točni.

Smo Slovenci dovolj odprti in se posvetujemo s strokovnjakom, da se izognemo morebitnim težavam, ali se po nasvet obrnemo, ko težave že nastopijo? Malo smo se že naučili, vendar to še zdaleč ni tako kot v tujini, kjer ima praktično vsaka fizična oseba svojega računovodjo oziroma davčnega svetovalca. Slovenci večinoma mislimo, da vsi vse znamo. Pa naj bo to od zidanja, beljenja do intelektualnih storitev. Večina ljudi tudi ni pripravljena plačati nasvetov, saj se jim še vedno zdi, da jim nekako pripadajo in jih ni potrebno plačati.

X 92 Golf klub

BERNARDA KOKOL

Kaj je po vašem ključ do poslovnega uspeha podjetja? Prisegam na pošteno in trdo delo, za katerega menim, da se na dolgi rok kar obrestuje. Seveda pa se je potrebno tudi nenehno razvijati.

Kje vidite največji potencial v slovenskem poslovnem svetu? Slovenci imamo velik potencial v znanju. Upam, da ga bomo znali še naprej uspešno unovčevati. Upam pa tudi, da smo se vsi skupaj kaj naučili iz velike krize, ki smo jo sedaj nekako prebrodili, in ne bomo ponavljali napak iz preteklosti.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Ker zelo rada delam, mi ni težko zbrati energije.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Pred nekaj leti sva se s partnerjem preselila na Kras in ta me vsak dan znova napolni z neko posebno energijo. Že ko se peljem iz Ljubljane proti domu, se mi vsakič zdi, kot da grem na počitnice. Pozimi imam seveda več časa za knjige in filme, ko pa se otopli, pride na vrsto vrtnarjenje.

Vaše asociacije ob besedi golf? Da sem začela igrati golf, je moja najboljša odločitev v življenju. Zame predstavlja res pravo sprostitev.

X 92 Golf klub

BERNARDA KOKOL

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf mi pomeni ogromno. Kar veliko ga igram, glede na to, da sem še v službi. Zaradi narave mojega dela (računalnik, številke, zaprti prostori) mi pomeni sprostitev. Uživam v naravi, v druženju s soigralci in v igri. Mislim, da sem res "odvisna" od njega.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Začela sem bolj po naključju. Pred trinajstimi leti sva šla s partnerjem v toplice, ampak ker nimava preveč rada bazenov, sva se nekoliko dolgočasila. Ko sva se sprehajala po Olimju, sva gledala golfiste, in to naju je zelo pritegnilo. Že naslednji vikend sva šla skupaj s prijatelji na tamkajšnji tečaj in od takrat vsi redno igramo golf.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Kot rečeno, sem začela na igrišču v Olimju.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj učitelj je bil Damjan Murgelj. Imel je čudovit pristop in lepo me je vpeljal v golf. Ker sedaj živim na Krasu, ga le še redko srečam.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Golf je ena izmed nikoli končanih zgodb. Ko misliš, da si določeno napako odpravil, se že pojavi druga. Enkrat ti ne gre dolga igra, drugič kratka, potem spet patanje. Težko je sestaviti celoto.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih izkušenj v golfu res nimam. Mogoče samo to, ki pa jo pravzaprav štejem za prijetno: Po dveh vikendih tečaja smo šli s prijatelji igrat v Moravske Toplice. Bil je zelo vroč dan. Seveda nam je šlo počasi, vmes smo spuščali naprej vse, ki so nas dohiteli. Vsi štirje smo izgubili čisto vse žogice, kar smo jih imeli s seboj, in potem smo žrebali, kdo naj gre med igro kupit nove. Po osmih urah igranja smo končno prispeli do konca. Takrat sem si rekla, da če bom v bodoče še igrala golf, ga bom verjetno do konca življenja.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Najraje igram sproščeno, s prijatelji. Zelo pa uživam tudi na tekmah seniork. Gre za zelo prijetno druženje, na katerem se nas vedno zbere veliko in se ga vedno veselimo.

X 92 Golf klub

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Igrišče v Lipici. Tam je neka posebna energija, ki jo daje seveda Kras. Na igrišču je mnogo zelo starih dreves in vedno se sprašujem, kakšno zgodbo nosijo v sebi. In ko zaslišim še topot konjskih kopit, pomislim, da ni lepšega na tem svetu.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Igrala sem na nekaj igriščih v Toskani in na Kanarskih otokih, na Gran Canarii ter Tenerifu.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Rada imam morje, na mojem dopustniškem seznamu pa je absolutno tudi golf. Najljubša mi je kombinacija obojega.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? O treh tednih časa seveda lahko le sanjam. Bi pa z veseljem šla na kakšno potovanje, ki bi ga združila z golfom. Najbolj me mikata Španija in Portugalska.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Vsem želim veliko užitkov in čim več lepih golfskih udarcev.

X 92 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Na terenu se velikokrat znajdemo v situacijah, ko se žogica zadržuje 'nad stopalom', sploh takrat, ko veliko igramo na gričevnatih pobočjih, kot so na Mokricah in Otočcu, ki še pripomorejo k nastanku takšnega položaja. Ta pa posledično zmanjšuje stabilnost telesa in otežuje igro. Proti takšnim udarcem postopajte skoncentrirano in jih poskušajte obdelati sistematsko v nekaj fazah.

• Preverite nagib terena in položaj žogice. • Izberite pravo palico za udarce. Ocenite nagib terena in po potrebi skrajšajte oprijem palice ali vzemite za številko nižjo palico od predvidene. • Predstavljajte si udarec in točko na terenu, kamor bi želeli, da pade žogica.

Skrajšajte oprijem palice (primete jo nižje zaradi boljše kontrole in omejene stabilnosti zamaha).

Palico primite bolj na lahko in uporabljajte krajši zamah (3/4 dolžine) zaradi boljše kontrole.

Vse je odvisno od naklona, saj bo žogica po udarcu rotirala z desne na levo (“draw in hook”). Zmanjšajte fleksibilnost v kolenih zaradi vzdrževanja ravnotežja in nagiba hrbtenice.

Položaj palice: palica naj se nahaja v sredini igralnega položaja, izberite lahkoten začetni zamah.

POMEMBNO V takšnih situacijah je ravnotežje telesa najvažnejša stvar. Kontrolirajte ga z zadrževanjem glave v popolnem mirovanju in omejite spreminjanje moči v udarcu! Na klančinah ne bodite preveč ambiciozni, ampak zavzemite stabilen položaj telesa ter naredite odločen udarec, brez prevelikega rizika!

Žogica nad stopalom X 92 Golf klub

Skozi izmah preidite z žogico sproščeno in lahkotno, brez uporabe hitrosti in moči, v nasprotnem primeru je to najpogostejši razlog za slabo izveden udarec. ZELO POMEMBNO JE IMETI DOBER TEMPO ZAMAHA, na celotnem tričetrtinskem delu zamaha. V izmahu in skozi gibanje palice v zamahu obrnite telo proti cilju. To vam bo pomagalo, da se boste izognili prevelikemu “hooku”, vrtenju palice pri udarcu. S tem prav tako zmanjšate nevarnost umika rok in telesa v levo.

PRAVILA V kolikor se zgodi, da morate na klančini izpustiti (dropati) žogico, (provisional) jo morate na tistem mestu, kjer ste odigrali predhodni udarec. Ko izpustite žogico, se bo ta odkotalila zaradi prevelikega nagiba terena. Če se žogica z mesta, s katerega ste jo spustili, odkotali v bližino luknje ali je s tistega mesta oddaljena več kot za dve palici, morate “drop” ponoviti. V kolikor se to zgodi še tretjič, pa morate žogico položiti na tla, in sicer točno na mesto, kjer ste jo predhodno izpustili. In nadaljujete z igro.

X 92 Golf klub

ŠOLA GOLFA

IZPUST ŽOGICE

POTEGNITE ŽOGICO

ZAČETNI POLOŽAJ

VRH ZAMAHA

VRH ZAMAHA IN UDAREC ŽOGICE

PREHOD PALICE SKOZI IZMAH

KONEC ZAMAHA

Želim vam dobro igro! MIRO RAIĆ, vaš učitelj golfa in član PGA CROATIA • www.miroraic.com, tel.: 00385 91 8903 586, e-mail: raicmiro@gmail.com

X 92 Golf klub

SUNNY VAJE

Gimnastična žoga

V tokratni številki revije vam predstavljam gimnastično žogo, ki je primerna za vadbo različnih mišičnih skupin. Je nepogrešljiv pripomoček v fitnesu, marsikdo pa jo ima tudi doma in jo redno uporablja. Sedenje na žogi je priporočljivo, saj so mišice trupa pri tem bolj aktivirane kot pri sedenju na stolu.

TREBUŠNJAKI NA ŽOGI

Usedemo se na žogo in široko razmaknemo noge. Z ledvenim delom

dvigujemo tako, da se razdalja med brado in prsnim košem ne spreminja.

hrbtenice se naslanjamo na žogo, da zavzamemo stabilen položaj.

Povedano drugače, glavo potiskamo proti stropu in ne proti trupu.

Roke počivajo na prsih ali pa se s prsti dotikamo senc. Zgornji del telesa

Izvedba naj bo kar se da nadzorovana in brez sunkovitih gibov.

POČEP OB STENI

Ljudem, ki imajo slabo gibljivost ahilove tetive in kolčnega sklepa ter šibke mišice trupa, priporočam izvajanje počepa z žogo. S tem sta koleno in hrbet manj obremenjena. Postavimo se ob steno, kot je prikazano na sliki. Žoga naj bo nižje, saj se bo pomaknila višje, ko bomo izvedli počep. Pazimo, da noge niso preveč naprej ali nazaj. Iščemo pravi kot v kolenih in kolku. Če je vaja prelahka, si v naročje 'naložimo' uteži. Ko izboljšamo gibljivost in moč, izvajamo počepe brez žoge in z rahlim predklonom.

X 92 Golf klub

SUNNY VAJE

ZAPIRANJE 'VELIKE KNJIGE' Z ŽOGO

Vaja je za začetnike precej težka, saj zahteva določeno fizično pripravljenost in moč trebušne muskulature. Začetni položaj je lega na hrbtu z vzročenimi rokami. Nato hkrati dvignemo roke in noge, žogo pa iz rok damo med noge. Okončine nato spustimo, vendar ne čisto do tal. Vajo ponovimo, le da žoga potuje v obratni smeri.

DVIGI TRUPA NA ŽOGI

Postavimo se v položaj, ki je prikazan na sliki. Vajo je lažje izvajati, če se s podplati naslonimo na steno ali kakšno drugo oporo. Poiščemo stabilen položaj in pričnemo z dvigovanjem trupa. Amplituda giba naj ne bo prevelika: od vzporednega položaja s tlemi do položaja, ko je zgornji del telesa v po-

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA

daljšku nog. S tem dosežemo, da so mišice v ledvenem predelu vseskozi obremenjene. Če se sklanjamo prenizko, razbremenimo hrbtne mišice, in takšna vaja ni posebno učinkovita.

SONOŽNI POTEGI ŽOGE POD SEBE

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

S to vajo krepimo predvsem zadnje stegenske mišice in mišice trupa. Kot je prikazano na sliki, položimo noge na žogo in kar se da visoko dvignemo boke. Pete sonožno potegnemo proti zadnjici in boki so vseskozi čim bolj visoko. Vajo izvajamo kontrolirano in brez sunkovitih gibov.

S temi enostavnimi vajami lahko vsak dan krepite svoje telo in izboljšate njegovo pripravljenost na napore. S treningom moči investiramo v prihodnost! Dobro trenirane mišice pomagajo razbremeniti sklepe in omogočajo kostem, da nosijo telo. Zaradi vsega tega prihaja do različnih obrab in poškodb sklepov kasneje kot sicer. Želim vam lepo in čim bolj aktivno pomlad!

X 92 Golf klub

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

INTERVJU

VELIKI GOLFIST PONOVNO V ARENI

Tiger Woods se vrača na zelenice žogico, izboljšati igro in da ne smeš ponavljati neumnih napak, se hkrati zaveš, da te tri- do štirikratni trening na teden ne bo spet dvignil na elitno raven. Ja, veliko sem razmišljal o vrnitvi.

Kako se počutite sedaj? Počutim se dobro in vesel sem, da je tako. Če bi me to vprašali pred tremi operacijami hrbta in štirimi operacijami noge, ne bi odgovoril enako.

Skupaj z vami se veselimo prihajajoče sezone. Pomembna tekmovanja so že blizu, recimo Masters v aprilu …

Nazadnje ste bili v Dubaju leta 2004, ko ste z ikoničnim udarcem osupnili svet, kajne? Moj glavni cilj takrat je bil zadeti helikopter v zraku; nekajkrat mu je žogica zares prišla čisto blizu. Prav užival sem. Sicer pa pogrešam tukajšnje igrišče in lepo je biti spet tukaj po trinajstih letih.

Zadnjih osemnajst mesecev je moralo biti zelo neprijetnih za vas. Svet golfa je vesel, da vas vidi spet tekmovati.

Sloviti ameriški golfist Tiger Woods se je lani decembra po petnajstmesečni odsotnosti vrnil na golfska igrišča. Štirinajstkratni zmagovalec 'majorjev' trenutno uperja vse svoje moči v veliko tekmovanje, ki ga

Bilo je težko. Rekel bi, da celo kruto. Včasih niti nisem mogel vstati iz postelje ali pa sem za to potreboval pomoč. Najtežje mi je bilo obračati glavo. Ampak ob meni je bilo veliko dobrih ljudi, pomagali so mi in me moralno podpirali. Najbolj sta me seveda razveseljevala moja otroka, zame najpomembnejši bitji na tem svetu.

čaka aprila. Po težkem okrevanju je ponovno obiskal Dubaj, kjer je spregovoril tudi o samem zdravljenju in

Ste kdaj pomislili, da morda ne boste nikoli več igrali?

načrtih za naprej. V primeru, da mu veliki povratek uspe in se vrne v svoje stare tirnice, lahko preseže Jacka

Velikokrat sem mislil na to, da najbrž ne bom več mogel igrati na takšnem nivoju kot sicer. Čeprav veš, da moraš spet v telovadnico, da moraš zadeti

Nicklausa in Sama Sneada. X 92 Golf klub

Moj trenutni plan je pripraviti telo, um in duha na veliki teden v aprilu. Na Mastersu sem slavil štirikrat, seveda pa si želim tudi petič.

Predvidevam, da ste zdaj, ko ste ponovno v Dubaju, videli veliko novega v tem mestu. Se morda motim? Dubaj je noro mesto, hitro se širi in raste v višave. Ko sem bil prvič tu, sta bili dve stavbi na številki osem, ki smo ju uporabili za cilj. Njuni strehi sta bili oblikovani kot vrhnji zaključek cmoka. Naš cilj je bil

zadeti vrh ene od njiju. Sedaj pa tamkaj stoji cela linija novih nebotičnikov. Le katerega si naj sedaj izberem za cilj?!

Vaš cilj je zadeti nebotičnik? Tako je. Ampak meni že sam moj povratek na neki način pomeni isto, kot da bi zadel nebotičnik. Tukajšnje okolje mi je zelo domače; spominja me na otroštvo v Kaliforniji, ki je prav tako vedno sončna in topla. Dubaj je kot južni del Kalifornije.

Tukaj je golf močno prisoten, zelo priljubljen. Tudi teren je odličen. V Dubaju živi veliko število golfistov, saj imajo zelo dobre možnosti za vadbo. Rory npr. preživi veliko časa na tukajšnjih igriščih. Vreme omogoča celodnevno vadbo vsak dan.

Kakšni so vaši načrti za prihodnost? Če se prikažem na golfskem dogodku, bo to samo zato, da zmagam. V svoji karieri sem dosegel precej zavidljivih uspehov, zato upam, da bo šlo vse skupaj še naprej v to smer.

X 92 Golf klub

IGRIŠČA

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? 2. Katere novosti se v letošnjem letu obetajo na vašem igrišču? S čim nameravate razvedriti igralce oz. jih privabiti čim več? 3. Kako je bilo v pretekli sezoni s številom golfistov? Beležite porast ali upad igralcev? 4. Kakšne so cene letnih, polletnih in dnevnih kart za sezono 2017? Kakšne popuste je možno uveljavljati na vašem igrišču in ali imate sklenjene kakšne dogovore za dodatne popuste? 5. Kakšne so možnosti nastanitve v okolici vašega igrišča? Imate v bližini sklenjene kakšne posebne dogovore in popuste glede tega? 6. Ste v preteklem letu preuredili ali obnovili svoje igrišče ali pa razmišljate o tovrstnih korakih v prihodnje?

GOLF IGRIŠČE ARBORETUM 1. Sezono 2016 smo uspešno zaključili. Rekordno udeležbo smo imeli na tradicionalnem Festivalu golfa. Igrišče je obiskalo tudi veliko igralcev iz tujine. 2. Za sezono 2017 smo pripravili veliko novosti, ki bodo naše igrišče še bolj približale golfistom. Nudimo: • možnost nakupa letne karte za zakonski par • odlično vzdrževano igrišče • deset novih električnih club car golfskih avtomobilčkov • povečanje nekaterih udarjališč • veliko odmevnih dogodkov in turnirjev z bogatimi nagradami • prenovljeno trgovino z golfsko opremo in oblačili Colmar • razširjeno delovanje šole golfa v okviru GK Arboretum • dodatne ugodnosti za člane GK Arboretum Prepričani smo, da se bodo golfisti z veseljem vračali k nam. 3. Število odigranih krogov je bilo primerljivo s prejšnjimi leti. Z novostmi, ki smo jih pripravili za sezono 2017, pričakujemo porast odigranih krogov. 4. Cene igralnin so primerljive z drugimi slovenskimi igrišči. Kot vsako igrišče ima tudi Arboretum promocijske popuste za igralce matičnega GK Arboretum

Golf na slovenskih igriščih v novi sezoni Pomlad je tu in na golfskih igriščih so že predstavili letošnjo ponudbo. So zadovoljni z minulo golfsko sezono, katere novosti lahko pričakujemo pri njih letos, kakšne so cene letnih, polletnih in dnevnih kart, vse to vam razkrivamo v tem prispevku. Uredništvo Golf kluba vam želi sončno golfsko leto in nadvse lepo igro! X 92 Golf klub

in igralce ostalih slovenskih klubov. V primeru obiska večjih skupin golfistov iz tujine imamo tudi za njih pripravljeno posebno ponudbo. 5. V okolici igrišča je kar nekaj nastanitvenih kapacitet, s katerimi imamo sklenjene dogovore o sodelovanju. Sodelujemo tudi z večino hotelov v Ljubljani. 6. V letu 2016 smo obnovili večino udarjališč in nekatera tudi razširili. Začeli smo tudi s prenovo (podaljšanjem) 15. in 16. igralnega polja, na katerih bo mogoče igrati v sezoni 2018. Do takrat pa bodo gostje uživali v igri na obstoječih igralnih poljih.

GRAD GOLF OTOČEC 1. Sezona 2016 je bila za otoško golf igrišče uspešna – tako glede števila igralcev kot tudi izraženega zadovoljstva igralcev z urejenostjo igrišča. 2. Tudi v letošnji sezoni bomo uvedli nekaj novosti, med drugim serijo turnirjev, ki bo novost na slovenskem trgu nasploh. V sodelovanju z Mestno občino Novo mesto bomo organizirali turnirje, na katerih se bodo predstavljale najboljše dolenjske restavracije. Ti dogodki bodo zagotovilo za nepozabna golf & kulinarična doživetja na Otočcu. Zaradi dosedanjega velikega zanimanja bomo tudi v letu 2017 izvedli turnirje, kot so World Corporate Golf Challenge, Otočec PGAS Senior ProAm in Grad Otočec Golf Cup. Igralci bodo seveda lahko uživali v lepi dolenjski naravi in za igro optimalnih pogojih. Več informacij o aktivnostih na igrišču je navedenih na spletni stran www.golf-otocec.si, ki med drugim omogoča tudi spletne rezervacije igralnih terminov. 3. V sezoni 2016 smo – v primerjavi z 2015 – zabeležili večje število golfistov, tudi tujih gostov. Glede na že prejete rezervacije pričakujemo njihovo rast tudi v prihajajoči sezoni. 4. Letno karto za igranje med tednom (od ponedeljka do petka) se lahko na Otočcu kupi že za 650 EUR. Novost za leto 2017 so letne karte z vključenimi ostalimi storitvami; naj izpostavimo ALL INCLUSIVE, ki poleg neomejenega igranja vsebuje tudi uporabo golf avtomobilčka, žetone za vadišče, nočitve v hotelu 5*. Člani Golf zveze Slovenije lahko pri nakupu letnih kart uveljavljajo pravico do dodatnega popusta, na otoškem igrišču pa nudimo številne ugodnosti tudi

X 92 Golf klub

IGRIŠČA

GOLF LIVADA MORAVSKE TOPLICE

posameznim igralnim strukturam. Naj omenim le nekatere: Ladies day, Dan seniorjev, posebne ugodnosti za mlade igralce ... Popust pri nakupu igralnih kart imajo tudi člani drugih golf klubov, Diners Cluba …

GF za 18 lukenj na Kraljevem igrišču stane 150 EUR, za devetero na Jezerskem igrišču pa 45 EUR. »Splošnih« popustov za nakup igralnih kart ni. Skupine nad 12 igralcev imajo 10 % popusta.

5. Golf igrišče na Otočcu tesno sodeluje s hoteli skupine Terme Krka. Zaradi njihove bližine in bogate ponudbe sprostitve smo na Otočcu oblikovali posebne pakete z igranjem in bivanjem. Paket Golf & Prosti čas omogoča nočitev z zajtrkom v hotelu 4* in igranje golfa za samo 84 EUR na osebo/dan.

5. Predvidoma meseca maja bomo odprli popolnoma prenovljeno Kraljevo hišo z deset dvoposteljnimi sobami, ki bodo nudile vse potrebno udobje in prvovrstno izkušnjo namestitve na ravni petih zvezdic. Na golf igrišču Royal Bled se nahaja tudi Jezerska hiša s štirimi dvoposteljnimi sobami, ki smo jih v lanski jeseni prav tako popolnoma obnovili. Nekaj sob je med seboj individualno povezanih in kot take predstavljajo idealno priložnost za družine. Za Jezersko hišo nudimo tudi možnost najema celotne hiše za zaključene skupine.

2. V sezoni 2017 bomo poskušali pripraviti igrišče tako, da bo še prijaznejše do igralcev, saj jim bomo na ta način zagotovili dobro počutje. Organizirali bomo nekaj novih golf turnirjev ter nadaljevali s tradicionalnimi turnirji, ki so do sedaj privabljali večje število obiskovalcev.

Vsem igralcem, ki so nastanjeni v Kraljevi ali Jezerski hiši, nudimo posebno ugodnost neomejenega dnevnega GF po ceni 80 EUR. V sklopu gostinstva se lahko pohvalimo z dobro kulinariko, ki bo letos še dodatno osvežena in prilagojena golfistom.

4. Informacije o cenah letnih golf kart in dnevnih igranj je možno dobiti na http:// www.golf-livada.si. Z različnimi klubi in igrišči doma in v tujini imamo sklenjene različne dogovore o popustih, omeniti pa velja predvsem to, da smo v sistemih Slo golf karta, Friendly golf sistem, Golfcard Unlimited sistem, Alpe-Adria golf združenje ter v sistemu prodaje preko spletnega portala YodelYou.

Sicer pa lahko vsak golfist najde zase najprimernejšo namestitev in sprostitev tako na Otočcu kot kje v bližini. 6. Otoško golf igrišče je del narave in tako kot vsaka živa stvar potrebno stalnega preurejanja in obnavljanja. Za letošnjo sezono bomo preuredili tri jezera, kar bo zagotovo polepšalo njegov izgled in golfistom olajšalo kak udarec. Verjamemo, da bodo igralci ob vseh novostih in spremembah uživali – v naravi, druženju in igranju golfa.

GOLF BLED 1. V preteklih dveh golfskih sezonah smo na golf igrišču Royal Bled intenzivno izvajali obsežna investicijsko-vzdrževalna dela. Lanska sezona je tako minila v okviru pričakovanj in truda, da bi igra potekala nemoteno ter da bi z večjimi deli čim prej zaključili. Golfisti so kombinacijo igrišča z devetimi luknjami Jezerskega igrišča in z zadnjimi devetimi luknjami popolnoma prenovljenega Kraljevega igrišča sprejeli z velikim razumevanjem. Tako je bila, kljub vsemu, izpeljana večina predvidenih dogodkov in odigrano pričakovano število rund. 2. Naš cilj je omogočiti golfistu vrhunsko golfsko doživetje, za to pa je nujno zagotoviti pripravljenost igrišča in spremljevalnih objektov. Za dosego tega sta bili potrebni obnova ter posodobitev infrastrukture, kar je zdaj večinoma za nami. Kraljevo igrišče na Bledu ima potencial, da postane eno izmed najboljših v Evropi. Da bi zadržali raznolikost in ostali dostopni tudi širšemu krogu igralcev, je na voljo še Jezersko igrišče, ki se mu prav tako obetajo manjše izboljšave, vendar cene ostajajo podobne kot v prejšnjih letih. Priljubljenost golfa raste, zato želimo Bled približati ostalim evropskim vrhunskim igriščem in zahtevnejšim turistom, ki naj bi prišli k nam ravno zaradi golfa, obenem pa se jim predstavi tudi Slovenija kot lepa, urejena in varna evropska država, kjer živijo prijazni ljudje. Bled z okolico je čudovit v svetovnem merilu; kot eden najbolj bleščečih draguljev v turistični ponudbi Slovenije z vsestransko pestro ponudbo omogoča tudi najzahtevnejšim gostom izlet v gore ali skok na morje. Vendar je za najvišji status potrebno precej več kot naravne lepote pokrajine. Prenovljeno golf igrišče Royal Bled ustreza najvišjim svetovnim standardom. Kraljeva hiša, četudi omejena na le deset sob, kar predstavlja posebno ekskluzivnost, pa bo omogočala namestitve na ravni petih zvezdic. S pestrostjo, ki je drugod tako rekoč nedosegljiva, in golf igriščem Royal Bled verjamemo, da lahko Bled prepriča tudi najzahtevnejše goste iz tujine. Slovenija bo pripravljena za vrhunsko golfsko doživetje, ki si ga večina želi. Ob tem menimo, da Bledu za razvoj turizma na svetovni ravni manjka vsaj en vrhunski hotel. 3. Število golfistov v pretekli sezoni je bilo na golf igrišču Royal Bled v pričakovanem obsegu. Res pa je, da, generalno gledano, število golfistov na naših primarnih trgih že nekaj časa upada. 4. Nadgradnja golf igrišča vpliva tudi na cenovno politiko, saj se mora kakovost neprestano ohranjati. Cene letnih kart smo tako deloma prilagodili prestrukturiranju storitev. Letna karta za 30 igranj na Kraljevem igrišču in neomejeno igranje na Jezerskem igrišču stane 3.300 EUR. Letna karta za neomejeno igranje na Jezerskem igrišču stane 1.300 EUR, kar je za povprečnega golfista, ki gre pred igro tudi na vadišče, v dolgoletnih okvirih.

X 92 Golf klub

6. V želji, da realiziramo potencial igrišča Royal Bled, smo doslej vložili preko 15 milijonov evrov v prenovo igrišča in spremljajočih objektov. Menimo, da večina ljubiteljev golfa razume razmere in razliko v golf igriščih ter ceni spremembe. Vendar pa vrhunsko golf igrišče ne zahteva samo velikih finančnih investicij, ampak predvsem redno skrb in kompleksno vzdrževanje, kar tudi precej stane. Za nadaljnji razvoj igrišča Royal Bled in blejske turistične ponudbe imamo zelo ambiciozne načrte, ki pa za zdaj še niso zreli za razkritje v javnosti.

GOLF TRNOVO 1. Sezona 2016 je bila nekje v povprečju, manjši udarec nam je zadal sneg konec aprila, ki nam je povzročil veliko dodatnega dela in predvsem škode na drevesih. Gledano v celoti, pa smo z njo zadovoljni in že z nestrpnostjo pričakujemo odprtje igrišča za sezono 2017. 2. Do sedaj smo se še vsako leto potrudili in čez zimo nekatere stvari izboljšali, dodelali ali pa popolnoma spremenili, da so bili golfisti še bolj zadovoljni z našimi storitvami. Letošnje leto ne bo nič drugače. Delno bomo zamenjali umetna udarjališča, ponovno bodo kasneje v sezoni na voljo nove vadbene žogice, počistili bomo kar nekaj starih in motečih dreves na igrišču, uredili recepcijo in teraso. Vsega ne bomo izdali, naj golfisti sami doživijo spremembe, ko nas bodo obiskali. 3. Preteklo sezono smo opazili rahel porast golfistov, ponovno se vračajo k nam tudi tisti, ki so za nekaj časa odšli drugam – vračajo se na igrišče, kjer so začeli z golfom in se počutijo domače. 4. Cene glede na sezono 2016 ostajajo nespremenjene. Cena letnih kart se giblje od 499 EUR do 860 EUR, odvisno od paketa ugodnosti, ki je zajet v ceno. Otroci in mladina do 18. leta lahko vso sezono igrajo že za 270 EUR. Igralnina za devet lukenj med delavnikom, pon.–pet., je po 20 EUR, sob.–ned., prazniki po 23 EUR, za 18 lukenj pon.–pet. po 32 EUR, sob-ned, prazniki po 35 EUR. Dnevna karta za neomejeno igranje pon.–pet. je 36 EUR, v sob. oz. ned. in praznikih 40 EUR. Za otroke in mladino je seveda ceneje. Vadbišče, neomejeno število žog: 9 EUR. Obstajajo tudi dodatni popusti, sklenjeni z ostalimi igrišči in klubi, ki pa bodo objavljeni na naši internetni strani www. golftrnovo.com ter na Facebooku. 5. V naši neposredni bližini na Cesti dveh cesarjev se nahaja Ahotel. Golf igrišče Trnovo je povezano s hotelom Emonec, ki se nahaja v samem centru Ljubljane na Wolfovi ulici – njihovi gostje imajo pri nas popust in obratno. Od golf igrišča do hotela je le slabih 15 min. vožnje. 6. Večjih prenov na samem igrišču do sedaj še ni bilo. Letos praznujemo komaj 10. obletnico, tako da večji posegi v sam izgled igrišča zaenkrat niso bili potrebni.

1. Sezona 2016 je bila zelo uspešna.

3. Število obiskovalcev je bilo v letu 2016 na enakem nivoju kot v 2015, vendar beležimo porast tujih igralcev, ki iščejo kompletno ponudbo skupaj z namestitvijo.

5. Povezani smo z družbo Sava Turizem, d. d., in v okolici igrišča na lokaciji Terme 3000 razpolagamo s samostojnimi namestitvenimi kapacitetami in spremljajočimi produkti za celovito relaksacijo gostov in golfistov. 6. Tekoča vzdrževanja s potrebnimi korekturami potekajo vsako leto. Med letom 2017 bodo spremembe in urejanje igrišča stalnica v našem poslovanju.

GOLF IGRIŠČE ZLATI GRIČ 1. Z lansko sezono smo zadovoljni. V preteklih letih so nam prihodki iz golfske dejavnosti padali, a smo stanje stabilizirali in v letu 2016 že beležili rahlo rast. Seveda je veliko odvisno od časa trajanja golfske sezone in vremenskih razmer, vendar ocenjujemo, da je rast posledica naših aktivnosti in vsebin na igrišču in izven njega ter odlične pripravljenosti in urejenosti igrišča, saj skoraj ni bilo golfista, ki ne bi izpostavil in pohvalil tega. 2. Naša ponudba se bistveno ne bo spremenila – še naprej bo naš glavni adut optimalna pripravljenost in urejenost igrišča skozi celo sezono. Z Golf klubom Zlati grič smo skrbno pripravili koledar aktivnosti na igrišču, nekaj smo jih celo zmanjšali, preostale pa bomo zato organizirali na višjem nivoju. V vsakem primeru se bodo golfske aktivnosti navezovale na našo celovito turistično ponudbo, ki zajema ponudbo vina, hrane in nastanitve. Organizacija posebnih dogodkov na našem golf igrišču je namreč zelo pomembna zaradi naše osnovne dejavnosti – vinarstva, predvsem z vidika širjenja in dviga vinske kulture. 3. Število golfistov ostaja na nivoju prejšnjega leta, ustvarjeni večji prihodki so posledica večje udeležbe igralcev na turnirjih. 4. Cene letnih in polletnih kart so se malenkostno spremenile, predvsem zaradi nesorazmerij med posameznimi kartami, dnevne karte pa ostajajo nespremenjene. Ob nakupu sezonskih kart so popusta deležni člani domačega Golf kluba Zlati grič s plačano članarino, saj želimo in si prizadevamo, da bi čim več članov imelo urejen svoj status in posledično prihajalo tudi na naše turnirje. Prav tako si lahko pridobijo pravico do popusta člani drugih klubov, vendar je višina popusta odvisna od sprotnega dogovora, predvsem pa od števila zainteresiranih igralcev. 5. Kot podjetje razpolagamo s tremi apartmaji, vsak za štiri osebe (kategorizacija ***), sklenjeno pa imamo tudi pogodbo s turistično kmetijo za tri dvoposteljne sobe (kategorizacija ***). V vseh omenjenih nastanitvenih kapacitetah imajo uporabniki našega golf igrišča urejene posebne popuste. 6. Naše igrišče poteka med vinogradi, zato nimamo veliko možnosti za spremembe in preurejanja. V tem letu bomo tako naredili le manjše korekcije na vodnih ovirah, v svojih dolgoročnejših načrtih pa predvidevamo preureditev dveh zelenic in ureditev spremljajočih prostorov.

X 92 Golf klub

IGRIŠČA

GOLF IGRIŠČE MOKRICE 1. S preteklo golfsko sezono smo zadovoljni, saj smo uvedli določene novosti ter spremembe, ki bodo v bodoče pozitivno vplivale na igro golfa na enem najlepših slovenskih golf igrišč – na Mokricah. Golf igrišče z recepcijo je odprto od 4. marca, s prvim aprilskim dnem pa celoten kompleks Mokrice.

GOLF IGRIŠČE LIPICA 1. Lanska golfska sezona v Lipici je bila zelo uspešna, predvsem zaradi odlično vzdrževanega igrišča.

5. V neposredni bližini golfskega igrišča se nahaja hotel Maestoso z 59 nadstandardno opremljenimi sobami (11 enoposteljnih, 41 dvoposteljnih, 7 suit). Koristniki nočitvenih storitev imajo 20 % popusta pri nakupu igralne karte.

2. Novosti in idej je vedno veliko. V letošnji sezoni bomo dali velik poudarek predvsem na razvoj mladinskega golfa. V sodelovanju z matičnim Golf klubom Lipica in profesionalnimi učitelji pripravljamo zanimive programe tako za začetnike kot tudi za že izkušene mlade golfiste. Igralce bomo privabili z raznimi aktivnostmi, predvsem s turnirji. V sodelovanju s partnerskimi igrišči v Sloveniji, Italiji in na Hrvaškem bomo organizirali kraško-primorsko Interligo. Tudi ostalih družabnih, tematskih, začetniških, prvenstvenih, ligaških in drugih turnirjev ne bo manjkalo. Z društvom Logos, s katerim odlično sodelujemo že vrsto let, skupaj vodimo pokalno tekmovanje, ki se ga poleg članov matičnega kluba udeležujejo tudi golfisti iz ostalih slovenskih klubov.

6. V preteklem letu smo posvetili veliko pozornosti zelenicam in urejenosti okolice. Glede na to, da smo v Lipici odprti vse leto, je tudi vzdrževanje igrišča prilagojeno celoletni sezoni. V letošnjem letu smo že začeli s temeljito obnovo peščenih ovir, ki bodo po prenovi še malenkost zahtevnejše za igranje.

3. V pretekli sezoni smo ohranili vse naše zadovoljne igralce in pritegnili tudi nekaj novih.

3. Število odigranih krogov je enako. Opažamo upad domačih in porast tujih igralcev.

4. Cena letne karte je ostala prav tako ugodna, kot je bila v lanskem letu. V predprodaji (od 15. 12. do 31. 12. 2016) je znašala 990 EUR.

4. Cene: letna karta 850 EUR; polletna karta 400 EUR; dnevne karte od 20–35 EUR; otvoritveni popust med tednom (od 13. 3.–13. 4.) 20 EUR (eden plača, eden gratis); med vikendom 35 EUR (eden plača, eden gratis)

Cenik letnih kart: http://www.lipica.org/si/kje-bivati/golf/ceniki/letne-karte Cenik dnevnih kart: http://www.lipica.org/si/kje-bivati/golf/ceniki/dnevne-karte Članom matičnega kluba priznamo 25 % popusta pri nakupu dnevne karte, članom partnerskih klubov pa 20 %. Ob ponedeljkih priznamo seniorjem 30 % popusta, ob torkih pa damam 20 % popusta.

X 92 Golf klub

GOLF IGRIŠČE PODČETRTEK

1. Sezona 2016 je bila glede na obisk zelo podobna letu 2015. Opazili smo več krogov tujih igralcev in manj krogov domačih igralcev. 2. Na igrišču smo zaprli nekaj peščenih ovir, dobršen del igrišča pa očistili. Namen tega je olajšati igranje, ki je za dobre igralce zelo zahtevno.

5. V penzionih Natura Amon (neposredno na golf igrišču) ponujamo za 140 EUR tri nočitve s polpenzionom in 4-dnevno neomejeno igranje golfa. 6. Kot že rečeno, smo z nekaj popravki malce olajšali igranje na igrišču in ga naredili preglednejšega za igro.

2. Za igralce na golf igrišču Mokrice vsako leto uvedemo številne ugodnosti ter bonitete, ki jih lahko koristijo na golf igrišču, pri gostinskih storitvah kot tudi bivanju. 3. V pretekli sezoni smo zabeležili porast števila golfistov na našem igrišču. 4. Cena letne karte se giblje že od 400 EUR dalje, medtem ko je za dnevno karto potrebno odšteti od 21 EUR dalje. Za goste so na voljo različne ugodnosti ter paketi, Fairway to hotel, Golf for 2, ter ugodnosti ob predložitvi kartic Golf fee, Vip card ter Diners Club kartic. Hotelskim gostom, ki bivajo na gradu Mokrice ali v Termah Čatež, priznamo 30 % popusta na dnevno golf karto. 5. Gostje lahko izbirajo med namestitvijo na Mokricah, kjer so na voljo ugodni golf paketi z namestitvijo v enem najlepših srednjeveških slovenskih gradov. Družine se mnogokrat odločijo tudi za namestitev v bližnjih Termah Čatež, kjer so v neposredni bližini bazeni s termalno vodo – unikatna termalna riviera, možnost namestitve v hotelu ali v kampu. Grad Mokrice****, kjer se pečat preteklosti srečuje z zahtevami modernega oddiha, je preurejen v hotel visoke kategorije. Opremljen je s stilnim pohištvom. Srednjeveški hodniki vodijo do soban in razkošnih apartmajev, do odlične à la carte restavracije, grajske vinske kleti in do dveh konferenčnih prostorov. Depandansa****, skrita v tišini grajskega parka, se nahaja v neposredni bližini Hotela Golf Grad Mokrice. Z njene terase se ponuja čudovit pogled na dvestoletni angleški park in kipe štirih letnih časov ob kapelici sv. Ane. Golf suite*** so idealna namestitev za igralce golfa, saj se nahajajo v neposredni bližini igrišča za golf. 6. Na golf igrišču Mokrice vsako leto namenjamo veliko pozornost vzdrževalnim delom – tako na samem igrišču kot tudi v njegovi okolici, in to ostaja naša prioriteta tudi v prihodnje.

X 92 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

250. nastop Garcie na turnirjih in njegova 12. zmaga Španec Sergio Garcia je v Dubaju zabeležil svojo 12. zmago na European Touru in s tem na najboljši način proslavil tudi svoj 250. nastop na turnirjih doslej. X 92 Golf klub

X 92 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

Sedemintridesetletnik je turnir končal s tremi udarci prednosti pred Švedom Henrikom Stensonom, kar mu je prineslo novo zmago v sklopu European Toura, prvo po Katarju leta 2014, in uvrstitev na lestvico desetih najboljših golfistov na svetu. »Način, kako sem igral na turnirju, kako sem reševal nekatere situacije in premagal Henrika, enega od velikih igralcev, me je navdušil,« je dejal Garcia po tekmi in dodal: »Henrik ti vedno sledi, četudi kdaj ni v vrhunski formi. Ničesar ti kar tako ne prepušča.« Garcia je svojo veličino pokazal na osmem polju, ko je iz bunkerja rešil par, sam pa meni, da mu je zmaga pripadala šele od petnajstega polja naprej.

X 92 Golf klub

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC

»Osmo polje je bilo izjemno pomembno, ker sem udaril najslabši drive na celotnem turnirju. Petnajsta luknja pa je bila še pomembnejša – Stenson je pred tem naredil dva brdija –, saj sem izvedel odličen začetni udarec in nato priigral štiri udarce prednosti,« je izjavil Španec. Garcia je v svoji profesionalni karieri zmagal že petindvajsetkrat. »Ko odhajam na Masters, Us Open, The Open ali PGA Championship, želim igrati najbolje. Za vikend, kot je bil tokratni, sem bil izjemno dober, rekel sem si: poskušaj zmagati. Še dalje se bom seveda trudil in upam, da mi uspe osvojiti tudi kakšen major.«

X 92 Golf klub

ABU DHABI HSBC CHAMPIONSHIP

Fleetwood drugiÄ? zmagal na European Touru Tommy Fleetwood (26) je zbrano odigral zadnjih devet lukenj, z 31 udarci, ter osvojil prvo mesto na turnirju Abu Dhabi HSBC Championship. To je njegova druga zmaga na European Touru. X 92 Golf klub

X 92 Golf klub

ABU DHABI HSBC CHAMPIONSHIP

Anglež je v zadnjo rundo prišel z udarcem manj od tedaj vodilnega, saj je prvih devet polj odigral s 36 udarci. 'Chip-in eagle' na 10. polju in trije brdiji so ga pripeljali do vodstva, tako da je turnir zaključil z udarcem prednosti pred Dustinom Johnsonom, zmagovalcem turnirja US Open 2016, in Pablom Larrazábalom, zmagovalcem turnirja Abu Dhabi 2014. Američan Johnson se je na svojem prvem letošnjem turnirju, na Bližnjem vzhodu, uvrstil na drugo mesto. V zadnji rundi ni uspel narediti brdija do osme luknje, kar je bilo presenetljivo, saj je prej vsakokrat zadel brdija na paru 5. Rundo je končal z dvema paroma in iglom na zadnjih šestih poljih, kar pa je bilo premalo za zmago. Španec Larrazábal je bil blizu svoje druge zmage na tem turnirju v zadnjih treh letih. Kot Johnson je tudi on odlično odigral zadnjih devet polj, saj mu je kar nekajkrat uspel brdi. »Prvič sem zmagal na European Touru leta 2013. Drugo zmago sem hitreje pričakoval kot šele letos,« je priznal Fleetwood, katerega kedi na tokratnem turnirju je bil njegov prijatelj Ian Finnis. Anglež je s to zmago vstopil v bitko za uvrstitev na lestvico 50 najboljših golfistov na svetu. Ali bo že v polovici aprila med njimi, bomo videli, ko bo za njim še turnir Masters.

X 92 Golf klub

SBS TOURNAMENT OF CHAMPIONS

Thomas v letu 2017 zaÄ?enja z zmago Prvo prvenstvo serije PGA TOUR se je letos odvijalo v Kapalui na havajskem otoku Maui. Gledalci so lahko spremljali pravo borbo med AmeriÄ?anom Justinom Thomasom in Japoncem Hidekijem Matsuyamo. X 92 Golf klub

X 92 Golf klub

SBS TOURNAMENT OF CHAMPIONS

Thomas je pet polj pred koncem vodil za pet udarcev, vse dokler ni Matsuyama na 14. polju zadel igl, Thomas pa na 15. polju naredil dvojni bugi; med njima je bilo za udarec razlike. No, na 17. polju je Američan postregel z brdijem, Japonec pa z bugijem in tako zaostal za troje udarcev za Thomasom. To je četrta zmaga v Thomasovi karieri na PGA TOURU, prvi dve je osvojil v Maleziji. »Mislim, da sem s to zmago dokazal veliko. Nisem najbolje igral, a sem uspel nadzorovati igro. Na igrišču v Kapalui je izjemno pomembno z začetnim udarcem zadeti čistino in priti do pozicije, s katere lahko napadeš zelenico, potem pa odigraš pat ali dva,« je dejal Thomas, Jordan Spieth pa je njegovo igro komentiral takole: »Dober udarec, zanimiva kratka igra, ki zahteva dobro taktiko na igrišču. Thomas igra na način, ki je za to igrišče edini mogoč. Iskreno povedano, on dobiva prednost na lahkih poljih. Prekrasno ga je gledati, kako igra. Težko ga bo premagati na naslednjih turnirjih.«

X 92 Golf klub

OPTIKA BARON & BARON, TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, LJUBLJANA, T. +386 1 425 60 59

SONY OPEN

O njegovi igri lahko rečemo samo to: štiri runde, 253 udarcev. In postal je junak, saj je s tem v zgodovini PGA TOURA dosegel rekord, najnižji rezultat, katerega lastnik je bil doslej Tommy Armour III. (Valero Texas Open, 2003). Na vprašanje, kaj je zanj večji uspeh, zmagati na turnirju ali 59 udarcev v prvi rundi turnirja, je Američan odgovoril, da je takšno število udarcev v rundi veličastnejše, saj jih je do sedaj doseglo le sedem golfistov pred njim. Pripomnil je še, da ima skoraj vsak teden možnost zmagati na kakšnem turnirju, manj kot 60 udarcev na rundo pa je redko in težko doseči. »To je zame res neverjeten, nepozaben teden.«

Druga zmaga Thomasa na Havajih Teden dni po zmagi v Kapalui na havajskem otoku Maui je Američan Justin Thomas osvojil še prvo mesto na drugem havajskem turnirju, na otoku Oahu, kjer je Honolulu gostil Sony Open. Triindvajsetletnik je na njem zmagal še bolj suvereno kot na prvem. X 92 Golf klub

X 92 Golf klub

SONY OPEN

»Počutil sem se, kot da želim osvojiti drugo mesto na turnirju,« so besede Američana Jordana Spietha, ki je zaključil kot tretji, osem udarcev za zmagovalcem. Drugi je bil Anglež Justin Rose. Thomas je zadnjo rundo začel s sedmimi udarci prednosti in do konca se mu nihče ni mogel približati na manj kot pet udarcev zaostanka. Thomas je drugi igralec, poleg Ernieja Elsa leta 2003, v zgodovini teh havajskih turnirjev, ki je zmagal na obeh. In še to: Po letu 1970 sta samo dva igralca pred Thomasom zmagala na treh turnirjih od prvih petih v sezoni v sklopu PGA TOURA. To je uspelo Johnnyju Millerju v letih 1974–1975 ter Tigerju Woodsu (2003, 2008, 2013).

novi intenzivni dišavi

X 92 Golf klub

0980D PacoRabanneIntense Oglas180x244 V01.indd 1

13. 1. 2017 12:50

NOVICE GOLF

DRZNE BARVE IN OSUPLJIVO OBLIKOVANA GOLFSKA OBLAČILA ADIDAS GOLF ZA SEZONO POMLAD/POLETJE 2017 Podjetje adidas Golf, vodilno podjetje na področju inovacij, tehnologije in zmogljivosti oblačil, je ponosno predstavilo novo kolekcijo oblačil za pomlad/poletje 2017. Nova oblačila zagotavljajo golfistom vso udobnost, obenem pa omogočajo maksimalno gibljivost skozi vse leto s pomočjo adidasovih tehnologij, vključno s climachill™, climacool in climaproof. Vse, kar premaga vročino in dež poleti, je zajeto v pomladno/ poletno kolekcijo ‘Geared For More’. Oblačila iz te kolekcije nosijo lanskoletni zmagovalec 'majorja' US Open in trenutno prvi s svetovne golfske lestvice Dustin Johnson ter ikoni Sergio Garcia in Justin Rose.

NIKE GOLF PREDSTAVIL AIR JORDAN I

Celotna moška kolekcija nosi paleto funkcij, tudi premagovanje vlage z vodoodpornimi materiali – hlače ULTIMATE 365 3. Te združujejo modo in funkcionalnost za popolno udobje na golfskem igrišču. Niz črt in barve so na voljo v celotni kolekciji, vključno s polo majicami climachill™ HEATHER BLOCK COMPETITION POLO. Pestrost izbire omogoča, da golfisti izstopajo tako na igrišču kot tudi v klubski hiši. Tehnologija climachill™, uporabljena v kolekciji, zagotavlja maksimalno hlajenje pri tkaninah iz titanovih vlaken, kot tudi pri mrežastih tkaninah, ki pa so na voljo le v nekaterih polo majicah v tej kolekciji.

Več kot 30 let je minilo, odkar je Nike golf predstavil svoje prve čevlje Air Jordan. »MJ je predstavil provokativen stil profesionalne košarkarske igre leta 1984, mi pa smo takrat šokirali svet s supergami Air Jordan,« je dejal Gentry Humphrey, direktor podjetja Nike Golf Footwear. »Zanimivo je, da je Michael Jordan začel igrati golf leta 1984, prav istega leta, ko je Nike začel razvijati Air Jordan.« V tistem času je Nike začel iskati način, kako oblikovati športni čevelj, ki bi ustrezal Michaelovim vrhunskim sposobnostim na igrišču in bi hkrati predstavljal določen status potrošnikom.

V ženski kolekciji najdete mešanico črt in grafičnih elementov, ki pri ključnih kosih izražajo subtilnost blagovne znamke, modnost, ženstvenost in omogočajo neverjetno udobnost pri nošenju. Kolekcija je na voljo od januarja 2017 na www.adidas.com/golf in pri nekaterih pooblaščenih prodajalcih po svetu.

»Superge Air Jordan so resnično dosegle meje limita, ki je bil še sprejemljiv,« se spominja Michael Jordan. »Bilo je, kot da sem mlad fant, ki mu starši govorijo, da ne sme narediti določene stvari, če si je resnično ne želi. Počutil sem se, kot da hočem biti drugačen.« Novo, omejeno ponudbo zaznamuje nekaj opaznih sprememb glede na prvotni košarkarski čevelj, vključno z dodatnim oblazinjenjem, ki zagotavlja še večje udobje in podporo stopalu. 'Jumpman' logo je na jeziku superge, Nike Free podplat ima mehke konice, zgornji sloj pa je popolnoma nepremočljiv. Air Jordan I čevlji bodo kmalu na voljo v dveh barvnih kombinacijah. Cena zanje pa se bo gibala okoli 200 USD.

INOVACIJA: POLO MAJICE NIKE GOLF Ko se Jason Day pojavi na svojem startnem položaju, je hkrati še ambasador znamke Nike. In pri tem podjetju so predstavili polo majico, katere posebnost je material, ki je prava inovacija. Vreme se med igranjem golfa lahko ves čas spreminja, zato mnogi golfisti s seboj na igrišče običajno prinesejo dodatna oblačila, ki jih kasneje med igro bodisi oblečejo ali slečejo. Raziskovalni tim Nike Explore Team Sport Research Lab je razvil t. i. Nike AeroReact tehnologijo, s pomočjo katere so ustvarili povsem lahka vlakna za izdelavo oblačil za športnike. Med aktivnostjo proces termoregulacije omogoča športniku, da z oddajanjem toplote, potenjem, vzdržuje optimalno telesno temperaturo. Ob zaznavi vlage se zaradi strukturne zgradbe vlaken poveča zračnost oz. dihanje oblačil. »Zanimivo je nositi oblačila iz pametnih vlaken, ki se odzivajo na toplotno stanje mojega telesa v različnih okoljih,« pravi Jason Day. »Z Nike AeroReact tehnologijo med igro nimam težav in se mi ni potrebno preoblačiti.« Prilagodljiva vlakna so inovacija AeroReact tehnologije; povečajo zračnost, ko se potite, ko vam je hladno, pa se vlakna zaprejo in pomagajo vzdrževati vašo normalno telesno temperaturo.

X 92 Golf klub

DALJINOMER BUSHNELL PRO X2

ÁGUILA GOLF VIRTUALNI TRENING

Bushnell Pro X2 je naprava, ki jo dovoljuje tudi USGA in omogoča enostavno in hitro preklapljanje med razdaljami na ravnih in dvignjenih terenih. Pravzaprav ta laserski merilnik omogoča uporabniku preklapljati med dvema razdaljama s samo enim premikom stikala. Bushnell, ki je eden od najbolj pogosto uporabljenih daljinomerov na PGA Touru, zagotavlja novo svobodo merjenja razdalj, četudi ob naklonih terena. Pravilo (14-3), ki je bilo sprejeto v letu 2016, dovoljuje, da igralec uporablja pripomoček, ki ima tako funkcijo, dokler je funkcija nagiba izključena. Glede na pojasnilo USGA je pravilo 14-3 sprejeto, dokler se spoštujejo golfska pravila in je prisotno zaupanje in domnevna poštenost.

Virtualna resničnost prihaja tudi na področje golfskih inštrukcij. Priključite svoj pametni telefon na 'headset', naložite aplikacijo in si poglejte 360-stopinjsko sliko igrišča, kjer se soočite z različnimi golfskimi situacijami. Izboljšajte svoj udarec skozi vizualizacijo. Cena: 349 USD (app in headset) aguilagolf.com

Bushnell Pro X2 ima na zunanji strani drsno tipko, ki omogoča uporabniku, da preklopi med razdaljami, ki so faktor v patentiranem področju algoritma ali standardnega merjenja razdalje po sprejemljivih pravilih merjenja USGA. Pro X2 vključuje tudi tehnologijo Jolt, kar pomeni, da naprava vibrira, ko izmeri razdaljo do zastavice. Prav tako je hitrejše odčitavanje in večja natančnost pri določanju razdalje. Po navedbah podjetja naprava odčitava razdalje petkrat hitreje kot katera koli podobna naprava doslej. Pro X2 ima razpon odčitavanja do 1.200 m, zastavico pa lahko izmeri tudi v razdalji 410 m. Na voljo v marcu!

X 92 Golf klub

VALE D'OLIVEIRAS QUINTA RESORT & SPA

Oaza miru sredi narave V zahodnem delu portugalske pokrajine Algarve se, le 45 minut vožnje od mednarodnega letališča Faro, nahaja Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa, letovišče s petimi zvezdicami. Za goste imajo na voljo 22 sob, dva apartmaja in 80 bungalovov. Morje je oddaljeno le za streljaj, prav tako so v neposredni bližini številna golf igrišča. X 92 Golf klub

Vse nastanitvene kapacitete v resortu nudijo gostom popolno udobje, ne glede na to, ali ste prišli dopustovat ali na poslovno srečanje. Tradicionalna lokalna arhitektura nosi arabski pridih ter zagotavlja blagodejno vzdušje v objemu velikih botaničnih vrtov. V letovišču so gostom na voljo: dva zunanja bazena, notranji bazen, jacuzzi, savna, fitnes center, parna kopel, dve teniški igrišči ter masažni in kozmetični salon.

V sklopu turističnega naselja se nahaja ena izmed najboljših restavracij v pokrajini Algarve, The Olive Tree (v prevodu Oljka), katere jedilnik sestavljajo prvovrstne jedi tako portugalske kot mediteranske kuhinje. S terase je sproščujoč razgled na bazen, ki je posebej impresiven v vročih poletnih nočeh. Da bi lahko v tako izjemnih trenutkih uživalo čim več ljudi, je restavracija odprta tudi za tiste, ki niso nastanjeni v letovišču.

X 92 Golf klub

photo © Redken

VALE D'OLIVEIRAS QUINTA RESORT & SPA

Blizu letovišča se nahaja Carvoeiro, znano ribiško mestece, ki je zelo obiskano vsled razvoja tamkajšnjega turizma. Ima zanimivo obalo ter bujno floro in favno. Ljudje radi prihajajo na ta konec pokrajine, saj je tu idealna možnost za opazovanje delfinov. Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa je zaradi miru idealen za družinske počitnice, poročno slavje ali uživanje v dvoje, zaradi dobrih cestnih povezav pa nadvse priljubljena počitniška destinacija golfistov. V pokrajini Algarve se nahaja kar 39 golf igrišč, približno 30 jih je od resorta oddaljenih manj kot uro vožnje z avtomobilom. Če obstajajo golfska nebesa na Zemlji, potem se zagotovo imenujejo Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa.

X 92 Golf klub

w w w

a l o n v i l l a

ROMANTIČNI SCHLOSS PICHLARN SPA & GOLF RESORT

Užitki na prostem skozi vse leto V sosednji Avstriji se v štajerskem Ennstalu na griču s kuliso Alp, masiva Grimming, v ozadju nahaja Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf. Dvorec, ki se ponaša tudi z bogato, tisočletno zgodovino, je leta 1972 postal hotel s 117 skrbno opremljenimi sobami in apartmaji, sedem let kasneje pa so zraven zgradili še golf igrišče. Od leta 2008 je del družbe Schloss Fuschl Betriebe GmbH, ki upravlja tudi salzburška hotela Schloss Fuschl, A Luxury Collection Resort & Spa, in Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof. X 92 Golf klub

Resort je idealen za pare, golfiste in druge športne navdušence ter tiste, ki si želijo na oddihu tudi najrazličnejših zdravstvenih in wellness storitev, torej za vse, ki si želijo razvajanja telesa, sprostitve uma in preporoda duha. Vse to pa ob pogledu na mogočne gorske vrhove. Sam center dobrega počutja se razprostira kar na 4500 kvadratnih metrih in ponuja vse od notranjega bazena, savn, parnih kopeli, masaž do lepotnih neg, prav tako je poskrbljeno za goste, ki si želijo tretmajev po metodi ajurvede.

X 92 Golf klub

ROMANTIČNI SCHLOSS PICHLARN SPA & GOLF RESORT

Poleg hotela sta tudi golf igrišče z 18 luknjami, eno najstarejših v Avstriji, in teniški center z notranjimi ter zunanjimi igrišči. Gostje se v neposredni bližini hotela lahko odpravijo na nordijsko hojo, tek, kolesarjenje in v hribe, pozimi pa uživajo v teku na smučeh, drsanju, sankanju in smučanju. Pichlarn je poleg vsega tega še odlična izhodiščna točka za izlete po Salzkammergutu. V poletnih mesecih se je mogoče odpraviti do jezer Altausseer See, Hallstätter See in drugih. Letoviški dvorec ima na voljo tri izvrstne restavracije, kjer zadovoljijo različne okuse in poskrbijo za nepozabne kulinarične zgodbe. To pa še ni vse! Gostje, ki si do hotela želijo priti v stilu, imajo na voljo celo helidrom. Zaradi svoje vsestranskosti in ustrežljivosti iz Pichlarna zagotovo nihče ne odide ravnodušen.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 X 92 Golf klub

www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

CHANEL

Modri serum Že več kot 20 let francoska znamka CHANEL spremlja ženske v vseh dimenzijah njihovega življenja in ustvarja povezave med njihovim okoljem, slogom življenja in njihovo lepoto. Ta koncept je botroval nastanku nove smeri preučevanja staranja v Centrih za raziskave in razvoj znamke CHANEL. Dandanes v laboratorijih preučujejo drugačne pristope in načine nege ženske lepote, ki so popolno nasprotje siceršnjim 'bojem proti staranju', 'prizadevanjem za dolgo življenje' ... Gre za aktiven pristop, s katerim vsaka ženska lahko ohrani in razvije svoj lepotni kapital, obenem pa ostane zvesta sama sebi. X 92 Golf klub

X 92 Golf klub

CHANEL

entri za raziskave in razvoj znamke CHANEL črpajo navdih iz neobičajnih lokacij, tako imenovanih modrih con, v katerih ima prebivalstvo izjemno dolgo življenjsko dobo. Poleg izjemnih ekosistemov, v katerih se te cone nahajajo, je za vse tamkajšnje prebivalce značilen stil življenja, ki temelji na štirih poglavitnih dejavnikih: zdrava in uravnotežena prehrana, redna telesna aktivnost, boljše obvladovanje stresa in tesna povezanost družbenih struktur.

ljudi, katerih koža vzdržuje mladosten videz na dolgi rok. Izpostavili so štiri mehanizme, ki so ključnega pomena za dolgo vitalnost kože. Ti mehanizmi so: celična energija, primerljiva z dnevno telesno aktivnostjo, celični metabolizem, ki je tako pomemben kot zdrava in uravnotežena prehrana, prilagodljivost celičnim stresom, ključnega pomena za soočanje z napadi, ki smo jim izpostavljeni v vsakodnevnem življenju, in medcelična komunikacija, ključnega pomena za ugodje in dobro stanje kože.

izbrali kombinacijo treh, ki lahko vplivajo na vse štiri mehanizme za dolgotrajno vitalnost kože, in sicer zeleno kavo iz Kostarike, oljko s Sardinije in mastiko iz Grčije. Nato so združili moč narave in napredno tehnologijo ter ustvarili prečiščene in visoko učinkovite aktivne sestavine, ki so prisotne v novem proizvodu CHANEL Blue Serum.

Rezervoar za dolgo življenje! S prepletanjem zbranih podatkov o staranju kože in zadnjih preučevanj na temo dolgega življenja so Centri za raziskave in razvoj znamke CHANEL odkrili podobnosti med vedenjem stoletnikov in vedenjem

Modre cone, pravi vir navdiha, so prepolne rastlin, znanih po svoji moči in učinkovitosti. Centri za raziskave in razvoj znamke CHANEL so se zato osredotočili na hranljive rastlinske vrste, ki so v teh področjih avtohtone, in

Te tri sestavine, skrbno koncentrirane s procesi ekstrakcije za vsako sestavino po meri, podaljšajo življenjsko moč kože, saj aktivirajo njene mladostne mehanizme. Z vsakim

X 92 Golf klub

nanosom bo koža videti mlajša in bolj zdrava, bolj gladka in čvrsta, poltna barva pa enakomernejša. Bistvo proizvoda Blue Serum ni boj proti staranju, temveč udobje in zdravje z novim pristopom do mladostnega videza kože. Ženske z njim postanejo aktivne udeleženke v nenehnem porajanju lastne lepote. Blue Serum je skladen s katerim koli lepotnim ritualom in je proizvod za ohranjanje mlade in zdrave kože, s katerim začnemo dnevni negovalni ritual. Prepričan sem, da bo po njem segel tudi vaš soprog.

X 92 Golf klub

CHANEL

COCO CODE “ Nekaj avtobiografskega je v tem, kar je naredila Gabrielle Chanel. Ni se mogla upreti določenim barvam, “kodom”. To je bila ona. To je bilo njeno življenje.” (Lucia Pica) v podporo mat odtenka, nežna karamelno bež in živahna roza rdeča, ki bosta na licih ustvarila čudovito svež, naraven videz. Poleg palete je tu še rdečilo JOUES CONTRASTE Elégance v roza bež odtenku, rahlo posuto z zlatimi odsevi, ki na polti ustvari svež in spočit naraven videz v skladu s prvimi znaki pomladi.

lobalna kreatorka za ličila in barve znamke Chanel, Lucia Pica, je ustvarila novo kolekcijo ličil pomlad-poletje 2017, ki slavi lepoto in je interpretacija in novo videnje petih ikonskih barv znamke CHANEL, rdeče, črne, zlate, bele in bež: COCO CODES. Kolekcija je popotovanje v svet barv, ki so oblikovale življenje Gabrielle Chanel. Gre za barve, ki jih je uporabila na kljubovalen, nepričakovan, eleganten, drzen in vedno enkraten način. Danes so del samega tkiva in zgodovine znamke CHANEL in brez njih si te hiše lepote ni več mogoče predstavljati. A vendar je v tej kolekciji Lucia Pica uspela najti nov način, kako klasične odtenke prežeti z lastno izzivalno eleganco: v te ljubljene barve je vdihnila novo življenje in izzvala konvencionalne oblike lepote. Rouge noir, črno rdeča, sedaj krasi ustnice tudi spomladi. Bela in bež sta na novo interpretirani na lakih za nohte. Rdeča je bolj mladostna, drzna in smela kot kadar koli prej. "Lepotna pričakovanja želim obrniti na glavo in vzpodbuditi ženske, da izzovejo same sebe," nam je zaupala Lucia Pica. Lepota petih izjemnih barv je v tem, da predstavljajo kontrast, obenem pa tudi harmonijo. So subtilne in dramatične, elegantne in igrive, tolažeče in izzivajoče. Sleherna od njih služi temu, da poudari druge in jim ne nasprotuje. "Črna je vse," je dejala Gabrielle Chanel, "tudi bela. Njuna lepota je absolutna. Sta v popolni harmoniji." Odločitev, kako dešifrirati skrivnost teh barv, kako jih nositi na svoj edinstveni način, je del igre. Bežen pogled, ki vzbudi zanimanje. Drzen nanos barve kot izraz radikalnega stališča. COCO CODES, novi register čustvene intenzivnosti, vam na voljo. Pestra paleta prosojnih, svetlikajočih se mat odtenkov COCO CODES spodbuja ženske, da sprejmejo barve znamke CHANEL, jih na svoj način interpretirajo ter tako ustvarijo svoj posebni stil. Zgodbe Gabrielle Chanel, Lucie Pice in vsake ženske, ki se kolekciji približa, so zdaj prepletene in gredo onkraj teh barvnih kodov. Za obraz je Lucia Pica predelala barve originalnih kodov CHANEL in jim vdihnila toplino in globino. Nikjer drugje niso kodi CHANEL bolj izraženi kot v žlahtni novi harmoniji COCO CODE EXCLUSIVE CREATION. Štirje popolni odtenki za lica so združeni v privlačni igri barv – dva satenasta in dva mat odtenka. Nosimo jih lahko kot rdečilo za lica, in sicer tako, da s čopičem zajamemo vse štiri barve, oziroma posamično za ustvarjanje neskončno različnih barvnih učinkov. In samo ime proizvoda, COCO CODE, je prečudovito odtisnjeno čez paleto te nove lepotne ikone, ki si jo bo zaželela vsaka prava ženska. Odtenki so topli, nosljivi in bolj sijoči od originalnih barvnih kodov. Bež z rahlim pridihom breskve in še bolj svilnato medeno zlata v diagonalnem plesu palete nudita satenast končni videz. Uporabljata se kot osvetljevalec ali za še več igre s svetlobo na polti. Njima sta

X 92 Golf klub

Za kolekcijo COCO CODES je Lucia Pica ustvarila odtenke rdečil, ki gredo onkraj meja konvencionalne lepote, saj je barvne kode CHANEL priredila na povsem vznemirljiv način. Rdeča je seveda najbolj ikonski odtenek rdečila in barva, ki jo nosi Lucia Pica sama, tako kot jo je Gabrielle Chanel. Za to pomlad Lucia Pica nudi dve sijoči in živahni upodobitvi klasične rdeče, obe v bogati, gladki teksturi Rouge Allure. Ardente je mladostna makova, rdeče koralna, Indépendante pa prefinjena ognjeno oranžno rdeča. Pri svileno mat Rouge Allure Velvet rdečilih ponudbo razširita dve novi rapsodiji na bež temo, in sicer navihano prikupna La Secrete, ki je nežno bledo roza, in subtilno kljubovalna Libre, ki je intenzivno bež s pridihom rožnega lesa. S prosojno sijočim rdečilom Rouge Coco Shine se je Lucia Pica prepustila svoji veliki strasti, slojitvi in ustvarjanju presenečenja: Beige Doré je topla, osupljivo prosojna in svetlikajoča se zlata, Noir Moderne, najbolj izstopajoča kreacija kolekcije, pa je prosojna rouge noir v novi interpretaciji za letošnjo pomlad. "Všeč so mi različni odtenki črne," pravi Lucia Pica. Za polepšanje oči sta umetnico navdihnili bež in zlata barva. V dveh paletah senčil za veke LES 4 OMBRES je upodobila bogastvo, razkošje in hkrati enostavnost ter tako omogočila uporabnicam, da se poigrajo s tema dvema pomembnima barvama znamke CHANEL, hkrati na pričakovan kot na presenetljiv način. Codes Elégants je drznejša, saj vsebuje čudovite zlate tone, toplo platinasto, idealno za osvetljevanje, intenzivno rjavo in izbrano antično zlato. Codes Subtils je popoln poklon sodobnemu ličenju z nežno svetlikajočo se pudrasto roza, kot je marelica, platinasto bronasto sivorjavo, toplo intenzivno kositrno in brončeno srednje rjavo. Barvna paleta za ustvarjanje vseh možnih videzov, tudi bolj prefinjenih večernih … Vodoodporni svinčnik Stylo Yeux Waterproof da očem še drznejši in intenzivnejši videz. Noir Pétrole, globoko sivo modro zelena, je kot nalašč v kontrastu z rožnato bež odtenki v paleti Codes Subtils,

“ Pomlad je moj najljubši čas za nošenje rdečila Rouge Coco Shine Noir. Všeč mi je ideja odtenka črne na ustnicah.” (Lucia Pica) medtem ko je Mat Taupe intenzivna rjasto rjava, ki skupaj s paleto Codes Elégants ustvari še globlji, dramatični videz. Na nohtih je izraz kolekcije očiten. Z interpretacijo barvnih kodov znamke Chanel je Lucia Pica dobila priložnost ustvariti zelo razpoznavne odtenke: Le Vernis Longue Tenue Rouge Red je bolj sveža upodobitev rdeče; Le Vernis Longue Tenue Blanc White je prosojna, biserovinasto mlečno bela; Le Vernis Longue Tenue Beige Beige je ultimativno rožnato goli odtenek. A v pomladni kolekciji ima Lucia Pica za vas še eno igrivo presenečenje: Le Top Coat Black Métamorphosis, “spreminjajoči se črni” nadlak za intenzivnejšo barvo laka za nohte. Prosojno črna barvnemu laku za nohte podari globino in skrivnostno zapeljivost. Še posebej pride do izraza z odtenkom Le Vernis Longue Tenue Rouge Red. "Pri lakih za nohte mi je bila všeč ideja “nadlakov” in kako ti spremenijo barvni lak za nohte," pojasni Lucia Pica. "Gre za naslednji logični korak v okviru koncepta slojitve, ki ga že uporabljam, a tokrat tudi pri lakih za nohte." Z novimi učinki in načinom nanosa nadlak Le Top Coat Black Métamorphosis slavi prilagodljivost kolekcije COCO CODES za ustvarjanje videzov po meri. "Eleganca je lepota tako od znotraj kot od zunaj," je dejala Gabrielle Chanel. In njeni kodi živijo še danes. Z najnovejšimi proizvodi in odtenki jih boste, kot Lucia Pica, lahko same na novo poustvarile. Užijte pomlad z najnovejšimi kodi, Chanelovimi in svojimi lastnimi!

X 92 Golf klub

KOZMETIKA

NOVA NEGA CLARINS MULTI-ACTIVE YEUX

ANGELSKA KOŽA

Prvi znaki staranja, kot so podočnjaki, drobne gubice na področju okoli oči in zabuhlost, se začnejo pri ženskah kazati okoli tridesetega leta. Hiter in stresen način življenja pa vse skupaj le še poslabša. Prav zato je Clarins razvil edinstveno poživljajočo nego z izvlečkom pegastega badlja proti prvim gubicam in s hladnim kovinskim aplikatorjem s pomirjajočim učinkom proti zabuhlosti. Inkapsulirani pegasti badelj skupaj z izvlečkom rastline myrothamnus zavira prve znake staranja kože. Prosti pegasti badelj, escin iz kostanja in kofein zmanjšujejo zabuhlost in temne podočnjake. Posebni lepotilni pigmenti poskrbijo za sijaj vaše kože, organski ovseni sladkorji pa za glajenje. Za posebno dišečo izkušnjo bodo poskrbele omamne note češnje in lilije. Nega je primerna tako za občutljive oči kot tudi za nosilke leč.

NOVO PRI LA PRAIRIE: LINE INTERCEPTION POWER DUO

MOČ CVETLIC IN OMAMNI AMOUAGE BRACKEN WOMAN Predstavljajte si simbol miru in svobode med svetlečimi praprotmi in neštetimi cvetovi sredi gozda! To je najbolj nazorna prispodoba za novo dišavo Amouage Bracken Woman. V spomin prikliče šestdeseta leta prejšnjega stoletja, ko je moč cvetlic povezovala ljudi v gibanje “Flower power”. Ko boste dišavo enkrat poduhale, boste tudi ve priča temu, kakšno moč imajo pisani cvetovi.

Odkrijte zadnjo inovacijo znamke La Prairie za prihodnost brez gub! Tu je dnevna in nočna nega v enem, ki zagotavlja učinkovit 24-urni boj proti vsem vrstam gub. Nova stvaritev deluje tako na gube v samem začetku njihovega nastajanja, na izrazne oziroma mimične gube, kot tudi na prave gube. Dve različni formuli zagotavljata proces prenove vaše kože podnevi in ponoči. Line Interception Power Duo vsebuje tudi edinstveni La Prairie Cellular Complex s ciljnim delovanjem na celice in medcelične povezave za vidno pomlajen videz. Prvi rezultati uporabe se bodo na koži pokazali v samo štirinajstih dneh in nočeh.

Kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell sestavlja paleta razkošnih anti-aging izdelkov za naravno nego kože z organskimi sestavinami, ki zagotavljajo brezhiben videz. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo moč narave in so v popolnem sožitju z zadnjimi odkritji v kozmetični tehnologiji. Najbolj priljubljen, večkrat nagrajen in iskan izdelek kozmetike Heaven je maska za obraz s čebeljim strupom BEE VENOM MASK, ki vsebuje Abeetoxin TM in velja za naravno alternativo injekcijam botulinum toksina.

BREZHIBNA POLT Z LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA WEAR Tekoča podlaga Lancôme Teint Idole Ultra Wear letos praznuje 20. obletnico prve predstavitve na tržišču. Če je bila prej bolje poznana pod imenom Teint Idole Ultra 24h, je sedaj ob reinterpretaciji dobila tudi novo ime. Tekoča podlaga je pri nas na voljo v devetih odtenkih, s čimer zadovolji potrebe vsake ženske in omogoča še enostavnejšo uporabo. Optimalna formula zagotavlja žametno, voljno in sijočo polt, brez učinka fasade. Če želite biti vedno pripravljene na selfije, potem izberite Teint Idole Ultra Wear!

X 92 Golf klub

www.heavenkozmetika.si

L ANCÔME

ancôme Visionnaire Crescendo je revolucionarni piling z dvema intenzivnima fazama, ki se ju izmenično uporablja eno za drugo v ciklu 28 noči. Rezultat je vidna razlika na koži pred in po uporabi: enakomeren ten, obnovljen sijaj, ožje pore, manj izrazite gube in gubice, z drugimi besedami – učinkovita pomoč pri spremembah, ki jih prinese staranje kože.

FORMULA

Za razvoj dvojne formule Visionnaire Crescendo so strokovnjaki laboratorijev kozmetike Lancôme izhajali iz dveh na videz nepovezanih praks. Navdih so našli v dermatoloških postopkih in intervalnem športnem treningu. Doslej smo na tržišču srečevali pilinge, ki odpravijo le odmrle celice na površini kože. Novi Visionnaire Crescendo pa s svojo pametno, postopno izbiro aktivnih sestavin ponuja nekaj povsem drugega. Napredni piling, oblikovan s strani dermatologov, sedaj vključuje tudi fazo pred uporabo samega pilinga. Prva faza je priprava na luščenje kože, ki omogoča penetracijo aktivnih sestavin v kožo, druga faza pa vključuje povečanje koncentracije aktivnih sestavin za boljšo toleranco kože in večjo korist. Ta dva postopka zagotavljata najučinkovitejše obnavljanje celic in optimalen končni rezultat v primerjavi z navadnimi pilingi. Da pa je Visionnaire Crescendo ugledal luč sveta, je zaslužen tudi šport. Novi piling je namreč pravi trening za kožo. Navdih so strokovnjaki iz Lancôma našli v vadbi HIIT (High-Intensity Interval Training), kjer se izmenjujeta obdobji napora in počitka. Povezava dermatološke in športne prakse je pripeljala do novega inovativnega koncepta Lancôme SIIT (Skin Interval Intensity Training), ki je uporabljen tudi pri novem nočnem pilingu. Visionnaire Crescendo je bil ustvarjen za učinkovito odpravljanje znakov sprememb na koži, za glajenje površine kože,

28 noči do nove kože Izgledati brezhibno vedno in povsod je danes postala pobožna želja mnogih, ki pa se zaradi hitrega tempa življenja soočajo s pomanjkanjem časa zase in za svojo kožo. Ste morda tudi vi med njimi? In vrh vsega opažate, da je vaša koža pričela izgubljati sijaj, njen ten postaja sivkast, pore vse bolj vidne, fine gubice pa postajajo globoke gube? Samo za vas so strokovnjaki kozmetike Lancôme ustvarili novo inovativno in revolucionarno rešitev, ki bo poskrbela za svež, sijoč in zdrav videz vaše kože. Tu je Lancôme Visionnaire Crescendo, napredni nočni piling, ki vam bo spremenil življenje! X 92 Golf klub

za uskladitev polti, povečanje sijaja in stimulativnega obnavljanja kožnih celic.

DVE FAZI

V Visionnaire Crescendo se nahaja skrbno izbrana kombinacija naravnih in dermatoloških učinkovin, iz katerih sta sestavljeni dve komplementarni tekoči formuli. Prva faza traja 14 dni in služi kot usposabljanje za fazo vzdržljivosti. Cilj te faze je odstraniti površinske plasti odmrlih celic in stimulirati obnavljanje celic s 5 odstotki AHA – naravne sadne kisline in ekstraktom otrobov kvinoje. Po prvi fazi postane površina kože gladka, polt pa bolj enakomerna in sijoča.

Skrbno izbrana kombinacija naravnih in dermatoloških učinkovin, iz katerih sta sestavljeni dve komplementarni tekoči formuli.

Druga faza traja naslednjih 14 dni in predstavlja pospeševalno fazo. Tu sta uporabljeni v 10 odstotkih salicilna in glikolna kislina. Ti sestavini sta tudi sestavni del dermatoloških medicinskih pilingov, ki omogočajo globoko prenovo in izboljšanje kakovosti kože. Obe formuli pa vsebujeta še derivate jasmonatov, ki so zaščitna blagovna znamka portfelja Visionnaire. Jasmonati v različnih plasteh kože spodbujajo sintezo hialuronske kisline, ki je ključni sestavni del kože. Hialuronska kislina igra namreč ključno vlogo pri strukturiranju kolagena, elastina in fibroblastov. Poleg tega pa še polni medcelične prostore, ohranja vlago v koži in prispeva k debelini ter polnosti kože.

UPORABA

Klasični pilingi z zrnci zahtevajo izpiranje kože po uporabi. Visionnaire Crescendo teh zrnc nima, prav tako ga po nanosu ni potrebno izpirati. Zvečer ga preprosto nanesete na očiščeno kožo in odidete v posteljo. Da dodatno zavarujete kožo v času uporabe nočnega pilinga, pa je ključnega pomena nanos vlažilne kreme z zaščitnim faktorjem naslednje jutro in v času izpostavljanja dnevni svetlobi. Zaščitni faktor mora biti minimalno 15. V ta namen je Lancôme ustvaril Visionnaire Progressive Multi-Correcting Cream SPF 20, katere formula prav tako vsebuje derivat jasmonatov, ki odpravlja kožne nepravilnosti, kožo naredi polnejšo ter jo hkrati zaščiti pred UV-žarki. Nočni piling progresivno vpliva na kožo, zato ni priporočljiv za osebe z občutljivo kožo. Prav tako se ga nikoli ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi vrstami sredstev za dermoabrazijo ali kozmetično zdravljenje, katerih glavna sestavina je kislina. V času uporabe pilinga se je potrebno izogibati soncu in solariju. Za optimalne rezultate pa je priporočljiva uporaba pilinga do šestkrat letno, z vmesnim odmorom, ki traja najmanj en mesec.

X 92 Golf klub

KOZMETIKA

NOVA GENERACIJA PROFESIONALNE HRANILNE NEGE ZA LASE SERIE EXPERT NUTRIFIER Serie Expert iz L'Oréala predstavlja novo generacijo profesionalne hranilne nege za suhe lase, ki slabo prenašajo izdelke z visoko koncentracijo čistil. Nova linija Nutrifier je obogatena z glicerolom in kokosovim oljem. Glicerol pomaga navlažiti, nahraniti lase, medtem ko kokosovo olje povrne sijaj lasem. Ti postanejo po uporabi polnejši, gladki na dotik in pripravljeni na oblikovanje. Izdelki so ekskluzivno dostopni v L'Oréalovih profesionalnih frizerskih salonih.

DIŠEČI SPOMINI GOSPODA ALAÏE Družina dišav Alaïa se je povečala za pravkar lansirano Eau de parfum blanche. Azzedine Alaïa je inspiracijo za nastanek novega vonja našel v spominu na obisk Alhambre v Granadi, v belem kamnu iz tamkajšnje arhitekture in srednjeveške tradicije. Bela ostaja, kot je za blagovno znamko značilno, koncept luči, arhitekture in preciznosti. Taka pa je tudi dišava sama, vsebuje belo mlečno cvetličnost, del sončnosti, pudrasti element in bogastvo vanilije ter mošusa. Steklenička dišave je popolnoma transparentna, vanjo je vgravirana laserska čipka z brezčasnim podpisom Alaïa.

ČUDEŽNA MASKA STARSKIN 7-V-1

LINIJA IZDELKOV COTTON & SILK KOZMETIKE AFRODITA ZA SVILNATO NEŽEN OBČUTEK VAŠE KOŽE Cotton & Silk se imenuje nova linija negovalnih izdelkov iz Kozmetike Afrodita. Izdelki vsebujejo dragoceni izvleček bombaža, ki je bil že v času starega Egipta sinonim za žametno mehkobo, in proteine svile. Kolekcijo sestavljajo kremni gel za prhanje, tekoče milo za roke in krema za roke 2v1, ki kožo bogato negujejo, prijetno odišavijo ter ji podarijo občutek popolne mehkobe. Vsi izdelki so brez silikonov in parabenov, zato so primeri tudi za nego suhe in občutljive kože, saj jo s svojimi blagodejnimi učinki nežno pomirijo in pospešijo njeno obnovo.

X 92 Golf klub

Starskin je letošnje leto začel v znamenju števila 7. Izdelek, ki ga kot prvega predstavljajo v 2017, je maska 7-Second Morning Mask. Gre za novo generacijo obrazne nege, ki združuje sedem korakov jutranje rutine v enega. V prosojni embalaži s svetlo roza pokrovom se nahaja dvajset blazinic, ki so prepojene s 170 ml unikatne formule čudežne maske. Rezultati uporabe čudežne blazinice so vidni v zgolj sedmih sekundah, saj zagotavlja nežen piling, masažo, osvežitev, vlaženje, hranjenje ter sijoč in pomlajen videz. Vse, kar morate privoščiti svoji koži, je sedem sekund.

najmanj 97 % sestavin naravnega izvora ni nakljucje, temvec izbira. rocno hladno stiskano kokosovo olje z otocja samoa & arganovo olje iz maroka nista le v podporo tradiciji, temvec tudi dvig kakovosti. brez silikonov ni le možnost, temvec naša zaveza. odgovorno pridobljene ucinkovine in trajnostna proizvodnja niso samo sebi namen, temvec podpora trajnostnemu razvoju in skrbi za skupno dobro. moc narave v izboljšani izkušnji ni nasprotje, temvec naša strokovna zavezanost.

A U R A B OTA N I C A

kerastase.com

izjemno zdravi, sijoci lasje niso vec ideal, temvec realnost.

*3% so potrebni za ohranitev senzoricnih lastnosti in obstojnosti izdelka.

ESTETSKA KIRURGIJA

Pomlajevanje z nanosom kislin je eden starejših načinov pomlajevanja, vendar še vedno zelo aktualen v estetski medicini, saj so rezultati superiorni glede na preostale načine.

KEMIČNI PILING

Kisline v službi lepote

Kislina na koži povzroči odmrtje plasti kože, do katere je prodrla, sledi celjenje rane in nastanek novega kožnega pokrova. Glede na globino, do katere prodre kislina, delimo pilinge v povrhnje, srednje globoke in globoke. Povrhnji pilingi prodrejo le v epidermis oziroma povrhnjico, ki je prva plast kožnega pokrova in je debela nekako 0,1 mm. Srednje globoki pilingi prodrejo preko epidermalno-dermalne meje v povrhnji del usnjice. Globina, do katere sežejo, je nekako 0,2 do 0,5 mm. Globoki pilingi so tisti, pri katerih kislina prodre v zgornji del globoke usnjice, ki je še zadnja plast kože, ki ob poškodbi ne povzroči brazgotinskega celjenja. Če uspemo obnoviti to plast kože, so rezultati pomlajevanja najbolj dramatični.

POVRHNJI PILINGI

Za povrhnje pilinge se uporabljajo sadne kisline. Od stanja kože in želja je odvisno, katera kislina ali kombinacija teh se bo uporabila. S temi pilingi se uspešno odpravljajo določeni tipi aken, površinske pigmentacije in fine gubice ter izboljša celosten videz kože. Koža je bolj gladka, sijoča in ima enakomernejši ten. Po posegu se lahko takoj vrnete na delo in k vsakodnevnim aktivnostim. Najboljši uspeh se doseže, če se naredi več pilingov zapored, v 2- do 4-tedenskih zamikih. Po pilingu je koža dovzetnejša za UV-sevanje, zato je priporočena uporaba zaščitne kreme.

SREDNJE GLOBOKI PILINGI

Srednje globoki pilingi temeljijo največkrat na triklorocetni kislini. V Kliniki Božikov uporabljamo Obagi blue peel. Gre za dovršen sistem pilinga, ki omogoča najboljšo kontrolo globine, kar je pomembno predvsem s stališča varnosti. Za tovrstni piling so najprimernejše osebe, ki želijo poleg učinkov povrhnjih pilingov tudi znatno izboljšanje teksture kože. Kar naredi ta piling še posebej prepoznaven, je modra barva, ki je prisotna na obrazu 4–5 dni, dokler se koža ne olušči. Modro barvo dajejo substance, ki kožo pomlajujejo. V tem času je priporočljivo, da je pacient v domačem zavetju.

Prej

Potem

Prej

Potem

GLOBOKI PILINGI

Globoki pilingi dajejo najbolj dramatične rezultate, vendar je pri njih potrebna previdnost, da ne prestopimo meje nepovratne škode – hipopigmentacije ali celo brazgotine. Formule učinkovitih globokih pilingov so bile dolgo skrivnost, ki je izvajalci niso hoteli deliti. Kar je najbolj zanimivo, izvajalci niso bili zdravniki, ampak tako imenovani »lay peelers« – ženske, ki so skrbele za videz filmskih div zgodnjega Hollywooda. Ena od izvajalk tovrstnih pilingov je bila tudi mati Sylvestra Stalloneja. Plastični kirurgi so se dokopali do formule teh pilingov šele v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Zaradi izredno dramatičnih učinkov, vendar tudi zaradi precej zapletov ob takem postopku, je bil rezerviran le za določeno vrsto pacientov. Od leta 2000 dalje pa je bilo v naših znanstvenih krogih narejenih več študij, zaradi katerih smo nekoliko modificirali formulo, ki je sedaj varna in učinkovita. Ugotovili smo tudi, da je glavna pomlajevalna substanca krotonsko olje in ne fenol, kot se je mislilo prej. Po takšnem pilingu je potrebno 7–10 dni počakati, da se koža zaceli. Namenjen je odstranjevanju najglobljih gub po obrazu in je edini, ki odstranjuje gube okoli ust. Rezultati globokega pilinga s krotonskim oljem niso dosegljivi z nobeno drugo tehniko, ob tem pa je potrebno vedeti, da je po takšnem pilingu lahko prisotna rdečica nove kože tudi do dva meseca.

Avtor kolumne o estetski kirurgiji: dr. Krešimir Božikov Klinika Božikov, MEDICINSKI CENTER VILA URBANA, Barvarska steza 4, 1000 Ljubljana

X 92 Golf klub

ODSEV SAMOZAVESTI

Nova kolekcija ženskih oblačil Sportmax Oblačila vrhunske blagovne znamke Sportmax so zagotovo dobro poznana vsem ljubiteljicam modnih novosti, ki jih večkrat na leto predstavi konfekcijska hiša Max Mara. Zgodba sega nazaj v leto 1951, ko je Achille Maramotti v italijanskem Reggiu nell'Emilia ustanovil Max Maro. X 92 Golf klub

100

Zanimiva je etimologija samega imena modne hiše, saj naj bi Maramotti navdih za ime “Max” dobil v liku lokalnega grofa, ki je bil le malokdaj trezen, a vedno stilsko urejen. “Mara” je seveda okrajšava za Achillejev priimek. Bil je eden prvih na svetu, ki se je odločil za masovno proizvodnjo oblačil vrhunske kvalitete z oblikovalskim podpisom. Pri njem so delala velika imena iz sveta mode, kot so, denimo, Karl Lagerfeld, Jean-Charles de Castelbajac, Dolce & Gabbana in Narciso Rodriguez. Maramotti pa ni bil le modni strokovnjak, kot izjemen poslovnež je pod Max Maro ustvaril kar 35 hčerinskih blagovnih znamk, med njimi tudi Sportmax.

INOVATIVNE REŠITVE V IMENU TRADICIJE

Oblačila Sportmax so namenjena moderni ženski, ki – tako kot mojstri te blagovne znamke – spoštuje tradicijo prednikov in ljubi drzne inovacije. Čiste, jasne linije in oblike so zaščitni znak oblačil Sportmax, uporaba novih, naprednih materialov, inovativni elementi in natančna izdelava pa tisto, zaradi česar ta znamka postavlja modne smernice. Ženska, ki nosi Sportmax, se ne zanima za konvencionalne trende, ampak želi poudariti svojo ženstvenost in brezčasni stil skozi domišljene kombinacije, ki niso le stilsko dovršene, ampak so poleg vsega še nadvse udobne. In Sportmax je tak od samih začetkov. Ko je bil leta 1976 prvič predstavljen na milanskem tednu mode, so si ga modni poznavalci zapomnili

predvsem po inovativnem duhu in svežem, eksperimentalnem stilu. Vse do danes ostaja njegova vloga v modnem svetu nespremenjena. Vsako sezono se z novo zgodbo predstavi na modnem tednu v Milanu in na straneh mnogih svetovno znanih ženskih časopisov, povezanih z modo.

AKTUALNA KOLEKCIJA POMLAD-POLETJE

Navadno se ne spodobi v določeni oblikovalski kolekciji iskati reference, ki pritičejo drugim oblikovalskim imenom. Ker je Sportmaxovo kolekcijo tudi tokrat naredila ekipa anonimnih oblikovalcev, nam je dovoljeno ugibati, kdo so bili njeni člani, kajne? Poznavalci bodo v liniji prepoznali malo Stello McCartney pa tudi nekaj detajlov, ki spominjajo na Céline. Kot izhodišče za tokratno kolekcijo je skrivnostnemu timu služila voda s svojimi stalnimi prebivalkami, ribami. Simbol vode je predstavljen skozi različne vzorce valov, ki se v taki in drugačni obliki pojavljajo predvsem na vrhnjih oblačilih in oblekah. Kot rečeno, pa se med potiski znajdejo tudi ribe. Barvna paleta kolekcije je izjemno lepo zaokrožena, od različnih odtenkov modre in oranžne so tu še ciklamna, bela in črna. Pri krojih velja izpostaviti napihnjena krila in preproste dolge obleke čez koleno. Linija je zelo ženstvena, vendar z močnim poudarkom na detajlih, po katerih si vas bo okolica še kako zapomnila.

X 92 Golf klub

101

Pasotti je zgodba o edinstvenih dežnikih s tradicijo, ki se že šest desetletij prenaša iz roda v rod. Ne glede na splošno gospodarsko krizo se v podeželskem mestecu Castellucchio blizu Mantove še vedno ročno izdelujejo unikatni dežniki, ki jih pozna cel svet.

PASOTTI

Podjetje je ustanovila Ernesta Pasotti leta 1956. Najprej je dežnike izdelovala sama in jih prodajala neposredno strankam. Ko je njen mož, Vittorio Giacomini, prevzel področje prodaje, je iz majhnega umetniškega podjetja ustvaril veliko večjega, ki je svojčas zaposlovalo preko sto ljudi. Zaradi veliko cenejše masovne proizvodnje dežnikov v Aziji pa je moral Pasotti svoj obrat zmanjšati, zato so danes specializirani predvsem za omejene serije dežnikov. V sodobnem času je Pasotti sinonim za kreativnost in dosledne raziskave o materialih. Slednji so izključno italijanski, denimo emajlirani ročaji iz medenine, Swarovski kristali, drage svilene tkanine in številne druge čudovite dekoracije. Obstajajo številne oblikovne različice in stili dežnikov ter širok izbor barv; potiski in dekoracije so vselej umetniško obarvani. Poleg klasične oblike dežnika so za potrebe današnjega hitrega načina življenja ustvarili tudi linijo manjših, zložljivih dežnikov. V podjetju pa se ukvarjajo tudi z izdelavo edinstvenih gosposkih palic, nekonvencionalnih žlic za obuvanje čevljev in umetelnega nakita. Na letni ravni ustvari Pasotti okrog 40.000 ročno izdelanih dežnikov. Ti so v celoti izdelani iz italijanskih materialov in na italijanskih tleh. 93 odstotkov izdelkov je namenjenih za izvoz. Največ jih potuje na Kitajsko in v Rusijo, priljubljeni pa so tudi na stari celini in v Severni Ameriki. Pasottijev dežnik si tako lahko kupite v enem izmed petinsedemdesetih najprestižnejših butikov po vsej zemeljski obli.

Odsev strastne ljubezni do prefinjenih detajlov Kdaj ste se nazadnje zazrli v dežnik, s katerega niste

Podjetje danes vodi hči ustanoviteljev, gospa Eva Giacomini, njena otroka, Nicola in Andrea Begotti, pa si skupaj z njo prizadevata, da je Pasotti znamka, ki se jo povezuje s svetovno znanimi imeni iz modnega sveta. Vedno se udeležujejo svetovnih tednov mode, velikih mednarodnih sejmov in so redno prisotni na spletnih portalih z modnimi novicami. Za več informacij ali zgolj za občudovanje umetnosti izdelovanja dežnikov pa vam priporočamo obisk njihove spletne strani pasottiombrelli.com.

in niste mogli odvrniti pogleda? Res je, to se ne zgodi prav pogosto. Za lep, spogledljiv dežnik bi lahko rekli, da ga je težko najti, tako kot pravo ljubezen. A ko enkrat odkriješ svet dežnikov Pasotti, naletiš na obratno težavo – sami spogledljivci, lepota in neskončno morje ljubezni do prefinjenih detajlov.

X 92 Golf klub

102

X 92 Golf klub

103

IITTALA

Finska ambasadorka IITTALA Še zelo dobro se spominjam, kako sem pred več kot 15 leti prvič vstopil v odlično urejen prostor, ki mnogim tujim obiskovalcem prej deluje kot galerija oz. umetniški koncept kot pa klasična trgovina s pohištvom in izdelki vrhunskega notranjega interierja za sanjsko opremo stanovanja, poslovnega prostora ali vikenda. X 92 Golf klub

104

Ogromna stavba, odzunaj oblečena v opečnate zidake, na Slovenski v Ljubljani – mimo katere ste se celo že večkrat sprehodili – morda za hip v vas ne vzbudi posebnega zanimanja, a ko se zazrete v njena velika okna, skozi katera se bleščijo barviti izdelki, vas že naslednji trenutek prepriča, da si te izdelke preprosto tudi sami želite imeti – ali v svojem domačem stanovanju, nekje v oddaljenem vikendu ali pisarni. Seveda govorim o ljubljanskem salonu ID DOMA, kjer najdete finsko znamko Iittala, znamko, ki vam je takoj povšeči, kot je vsa ta leta tudi meni. Njihov široki asortima izdelkov in pastelne barvitosti v osnovi se občasno nadgradi in z omejenimi kolekcijami zadovoljuje zbiralsko strast navdušencev, ki jih je vse več in več. V finskem podjetju so poleg osnovnih izdelkov pričeli z izdelavo unikatnih steklenih ptic, ki jih ustvarjajo njihovi največji steklarski mojstri in oblikovalci kristalnih umetnin. Številna znamenita svetovna oblikovalska imena, eden najbolj cenjenih je Alvar Aalto, so dala pečat tem edinstvenim umetninam, ki bodo ostale za večno vpisane v svet porcelanske umetnosti in steklarske obrti. V prvih dneh letošnjega leta sem prejel prečudovito povabilo, da si pobliže ogledam znamko, ki jo že leta občudujem, uživam jedi z njihovega jedilnega servisa in spijem dobro vino iz njihovega kozarca, se s prijatelji poveselim med odkrivanjem njihovih novih kolekcij in zbirateljskih ikon, včasih pa tudi sam podarim katero od prečudovitih umetnin. Ob 100-letnici osamosvojitve Finske, ki jo praznujejo v letošnjem letu, pri Iittali pripravljajo posebna presenečenja. Le-ta temeljijo na

modri barvi, ki je močno povezana s Finsko in njeno zastavo. Na tisoče jezer na daljnem severu daje obiskovalcu takoj vedeti, da je dežela bogata z vodnimi viri, prav zato je močno prisotna tudi okoljevarstvena ozaveščenost prebivalcev mesta Iittala. Podjetje Iittala sicer že nekaj časa pripada koncernu Fiskars, ki je pred dobrim letom prevzel tudi našo Rogaško Crystal. Tako smo tudi Slovenci povezani z Iittalo in Fiskarsom. Iittala je ime, povzeto po vasi, kjer je nastalo podjetje leta 1881. Snežne razmere in kratek dan na tem področju dajo obiskovalcu takoj vedeti, da so si nekoč tamkajšnji prebivalci z izdelavo pribora in okrasnih izdelkov želeli vsaj malo polepšati oz. razvedriti svoj vsakdan. Če še niste videli, kako nastajajo tovrstni izdelki, naj vam, drage naše bralke in dragi bralci, povem, da sem bil nadvse navdušen nad ogledom proizvodnega oddelka Iittale, kjer smo povabljenci videli, kaj počno steklopihalci in kako žgejo prečudovite mojstrovine, še zlasti pa, kako nastajajo znamenite steklene ptice Iittala, katerih izdelava je ena težjih in za katere poteka borba med zbiratelji tudi prek spleta. Ne boste verjeli, Iittalo lahko obiščete tudi sami in si v predelu, odprtem za javnost, pogledate, kako potekajo dela v njihovi mojstrski delavnici. Sam sem dobil priložnost in s pomočjo močnih mojstrov vikinških dimenzij, s pihanjem in drobnimi

X 92 Golf klub

105

IITTALA

vrtljaji, izdelal svojo kristalno vazo. Ne neko vsakdanjo vazo, ampak pravo malo 'iittalo', sicer preprostih oblik, na katero pa sem izjemno ponosen. Če sem nekoč gledal na tovrstne izdelke z distance, in jih občudoval le zaradi zunanje lepote, jih danes, po finski izkušnji, toliko bolj spoštujem, seveda tudi mojstre izdelovalce, sploh če pomislim, ob kakšnih temperaturah jih ustvarjajo vse svoje življenje. Iz pogovora z njimi ti je popolnoma jasno, da svoje delo jemljejo za svoje osebno poslanstvo, kar je nekaj najlepšega na svetu in povsem razumeš, če si tudi sam osebno predan svojemu vsakodnevnemu ustvarjanju. Svojevrstno doživetje pa ni le srečanje s pihalci stekla in drugimi izjemnimi rokodelskimi mojstri, temveč tudi ogled oblikovalskega centra Iittale, kjer sem spoznal mnoge oblikovalce. Ti niso več zaposleni v studiu, ampak delujejo kot svobodni umetniki, ustvarjalci. Vsako njihovo dobro idejo Iittala odkupi in njihov projekt realizira v svojih kolekcijah. Zelo zanimiva je bila domačinka, finska oblikovalka, ki je iz pokovke ustvarila vazo, iz ključev, ki jih je zbrala po svetu, pa v tkanino vpet glasbeni pas. Kdo ve, morda bo nekoč tudi ta izdelek zanimiv za množično produkcijo v Iittali. Če bo seveda vodstvo podjetja verjelo v posebnost, drugačnost izdelka.

X 92 Golf klub

106

Po poučnih in zelo zanimivih ogledih nas je prijazni regionalni menedžer iz Iittale odpeljal, skupaj z nagrajenko slovenskega izbora Iittale, na večerjo, na kateri smo preizkusili pristne finske jedi z veliko lososa, morskimi specialitetami ter njihovim priljubljenim jelenom, vse seveda servirano na krožnikih iz posebne serije Iittale, ki so poskrbeli še za estetski vidik. Skupina Fiskars ima svoj tovarniški muzej. V njem so ob Iittali lepo prikazani tudi drugi programi, kot sta Arabia ter pred kratkim prevzeti Royal Copenhagen. Tako daje Fiskars svetu vedeti, da je najmočnejša skupina na svetu na tem področju. Sam sem navdušen nad takšnimi lepimi 'spomeniki', ki jih postavljajo oblikovalcem, katerih delo cenijo. Slednje je zaznati ne samo v muzeju, ampak tudi v tamkajšnjih trgovinah, kjer dajejo velik poudarek bivanjski kulturi, urejenosti doma. In po njih bi to lahko povzeli tudi Slovenci ter namesto pretiranega potrošništva raje posegli po znamkah, ki sledijo novemu gibanju #notthrowaway.

Če se sprašujete, ali si moremo sami polepšati dan, kot Finci v njihovih turobnih vremenskih razmerah, je moj odgovor: da. Čeprav imamo več sonca in daljše dni, je lepo, če prijatelju, družinskim članom, poslovnim partnerjem ali preprosto sebi polepšamo dan z izdelkom, za katerega preverjeno vemo, da so ga izdelale močne finske roke in da je za njegovo izdelavo potrebno veliko število ur in izjemnih ročnih spretnosti. Sam iz izkušenj vem, da znamki Iittala zaupam. Sedaj še toliko bolj, ko sem na lastne oči videl, koliko truda, energije in iskrene predanosti se skriva za skrbno načrtovanimi kolekcijami, kot je bila tudi lanska posebna edicija, pri kateri je sodeloval veliki oblikovalec Issey Miyake. Ob letošnji 100-letnici neodvisnosti Finske vas v prečudoviti modrini pozdravljajo novi izdelki iz posebne kolekcije, ki bodo pri vas zagotovo našli pomembno mesto. Morda boste pričeli z zbiranjem čudovitih steklenih ptic ali posegli po povsem uporabnih izdelkih, kot so kozarci, krožniki, jedilni pribor, namizne svetilke … ali pa edinstveni kos, kot je vaza oblikovalca Aalta.

X 92 Golf klub

107

TREND

VEČNA ELEGANCA S PODPISOM GUCCI

KLASIČNE SVETILKE ZA TOPLO VZDUŠJE ZNOTRAJ VAŠEGA DOMA

Florentinska blagovna znamka, ki bo čez štiri leta praznovala 100. jubilej, ne pusti žensk ravnodušnih niti za en sam dan vse od svoje ustanovitve dalje. Vselej dovršeno krojena oblačila in modni dodatki Gucci so tisto, po čemer hrepeni tisoče modnih privrženk vsako sezono. Aktualno ponudbo vsakič s popolnostjo zaokrožijo še izbrane ročne ure in očarljiv modni nakit. Gucci Flora, Gucci Horsebit in Gucci Icon so linije nakita iz 18-karatnega zlata, ki so zdaj na voljo tudi pri nas.

MINOTTI NAVDUŠUJE Z INOVATIVNIMI REŠITVAMI

Z VIVA’S IN PETROM MOVRINOM V PRAVLJIČNI SVET Konec lanskega leta sta blagovni znamki Lili & Roza Tees in Viva's začeli skupno poslovno pot pod imenom Viva’s, ki nas v letu 2017, začenši z rdečo mistično mušnico, popelje v skrivnostni pravljični svet brez omejitev. Klasičen črn pulover iz organskega bombaža je z rdečo mušnico začinil eden izmed najbolj znanih slovenskih modnih oblikovalcev, Peter Movrin. Mušnica je mistični simbol, ponazarja pravljičnost in igrivost, ki jo lahko ohranimo tudi v resnem svetu, svetu odraslih. Na voljo je pulover v treh različicah. Prva, ženska različica, predstavlja rdečo mušnico v klasični obliki, kot jo poznamo vsi. Druga različica, tudi za ženske, nam kaže mušnico, ki ji je veter odpihnil pike in jo razprostrl po dekolteju puloverja. Kot zadnja pa je tu še verzija puloverja za moške.

Si že dolgo želite sami sestaviti kavč za vaš dom, a te možnosti doslej še niste imeli? Minotti je v sodelovanju z oblikovalcem Rodolfom Dordonijem naredil korak naprej in na tržišče poslal model kavčev Freeman. Ta ponuja raznoliko možnosti sestavljanja in polnil ter tako predstavlja maksimum za vsak moderen dom.

TOM DIXON – UDOBJE Z OBLIKOVALSKIM PODPISOM NOVA SVEŽINA POMLADNIH VONJEV YANKEE CANDLE Kolekciji vonjev Pure Essence, ki so namenjeni sproščujočim trenutkom, pomiritvi in dnevnemu sanjarjenju, so se pridružili trije novi vonji. Iz zimskega spanca vas bodo tokrat prebudili Linden Tree, Wild Mint in Cherry Blossom. Linden Tree je vonj, ki spominja na sveže, s soncem ožarjene dehteče cvetove lipe. Druga novost, imenovana Wild Mint, deluje osvežilno, pomirjujoče in spomladansko, kot sveže nabrani metini listi. Vonj Cherry Blossom pa ponuja očarljiv šopek najbolj svežega spomladanskega cvetja, ki vsak prostor napolni z roza barvo in srečo. Letošnjo Pure Essence kolekcijo dopolnjujeta še darilni set šestih vzorčnih svečk v elegantni škatli ter minimalističen, steklen dišavnik s prelivajočim se učinkom. Poživite svoj dom z nežno sapo lipe, osvežujočo poezijo mete in prefinjeno esenco češnjevih cvetov ter pozdravite pomlad v prebujanju!

X 92 Golf klub

110

Svetloba je pomemben sestavni del vsakega ambienta. Vpliva lahko na razpoloženje in vid, prav tako ima moč, da naredi prostor topel ali pa hladen. Znotraj vašega doma je zato zelo dobrodošlo, da izberete pravo osvetlitev, ki bo vaše domovanje vselej navdala s toplino in harmonijo. Oglejte si čudovito ponudbo namiznih, stenskih in samostoječih svetilk na www.vonjnarave.si.

Serija z imenom Wingback je britansko klasiko preoblekla v sodobnost. V kolekciji boste našli stole za jedilnico, fotelje, zofe in taburete. Vsi izdelki so na voljo v široki paleti barvnih odtenkov, z nogami iz naravnega ali črnega hrasta, lahko pa se odločite tudi za kovinske v bakreni barvi – izbira je popolnoma vaša. Naj bo vaše udobje narejeno po vaši meri!

TRIPOD MAARTENA BAPTISTA Maarten Baptist je oblikovalec, ki se je podpisal pod kolekcijo nadvse domiselnih kozarcev. Vsak tripod je sestavljen iz čaše in stojala na treh nogah. Baptist na duhovit način premika meje poznanega in uveljavljenega. Ko boste naslednjič želeli nazdraviti v stilu, veste, katere kozarce izbrati. Za več informacij kliknite na www. modusdesignshop.com.

X 92 Golf klub

111

TULLAMORE D.E.W.

Poklon zeleni deželi

SVETI PATRIK

Skoraj ga ni človeka na tem planetu, ki ne bi vedel, da je 17. marec rezerviran za zeleno barvo, Irsko in seveda za nekaj alkoholnega v kozarcu. Nekaj manj pa je takih, ki vedo, da na ta dan goduje sv. Patrik in da ima danes komercialni praznik verske korenine. Prav vsi, ki vedo za ta zeleni dan, pa praznik povezujejo z Irsko. Že res, da se je tam vse začelo, vendar to ni samo državni praznik Ircev. Na karibskem Smaragdnem otoku, bolj poznanem pod imenom Montserrat, ima taisti praznik nacionalni pomen. 17. marca 1768 so se tamkaj uspešno uprli irski sužnji, ki so jih na otok pošiljali v izgnanstvo. Zatorej je dan sv. Patrika tudi praznik svobodnega in uporniškega duha.

PRAZNOVANJA NI BREZ ZDRAVICE

Kot smo že omenili, je dan sv. Patrika neizogibno povezan tudi z opojnimi alkoholnimi molekulami. V prvi vrsti se vse vrti okoli piva, a ker je Irska znana tudi po svojem prvovrstnem žganju, boste poleg velikih pivskih čaš večkrat opazili še manjše, elegantnejše viski kozarce s prepoznavnim zeleno obarvanim logotipom Tullamore D.E.W. Ko Irci praznujejo, je pogosto slišati njihovo gelsko besedo »craic« (izgovori se kot angleški »crack«). Dobesedni prevod za omenjeno besedo ne obstaja, ampak jo lahko prevedemo le opisno. »Craic« pomeni dobro preživet čas ali smeh. Prebivalci irskega otoka pa ob svojem največjem prazniku uporabljajo tudi druge besede, s katerimi iz srca nazdravljajo tistim, ki so jim blizu. Zdravica je sestavni del njihove kulturne zgodovine. Pripovedovanje zgodb imajo v krvi, svojčas jih je pisno zabeležil tudi sv. Patrik s svojimi menihi.

Filozofija, ki jo v sebi nosi prav vsaka zlato obarvana kapljica legendarnega irskega viskija Tullamore D.E.W., slavi trenutek tukaj in zdaj, pravi, da je izzive potrebno premagovati s pogumnim in liričnim srcem ter dobrim stvarem nazdravljati s pravimi prijatelji. To ni zgolj prazen manifest, za temi besedami stoji resnična irska tradicija, ki jo vsako leto na poseben dan počasti tisoče ljudi po vsem svetu. St. Patrick’s Day (v prevodu dan sv. Patrika) je zgodovinski praznik, ki časti Irsko, njeno kulturno in naravno dediščino ter njen doprinos svetu. X 92 Golf klub

112

SE ŽELITE PRIDRUŽITI PRAZNOVANJU?

Popolnoma vas razumemo, če se po vsem prebranem tudi vi želite pridružiti praznovanju. Nekatere turistične agencije v času praznika že organizirajo potovanja na Irsko, kjer se lahko priključite množicam, ki slavijo svojega najpomembnejšega svetnika. Seveda pa si lahko pričarate praznično vzdušje kar v zavetju lastnega doma. Na malih zaslonih si lahko ogledate enega od irskih gelskih športov, poslušate tradicionalno irsko glasbo ali si privoščite kozarček vam najljubšega viskija Tullamore D.E.W. in se tako na svoj način poklonite zeleni deželi.

X 92 Golf klub

113

TORTERIJA

Torta ni zgolj sladica

Ste izvrstna slaščičarka. Kako to, da ste se začeli ukvarjati s pripravo tort in drugih slaščic?

karieri, se je vseeno odločila, da bo v prihodnosti dala prednost svoji veliki strasti – kuhinji. Sledila so

Ljubezen do kulinarike po navadi zagori doma in tudi pri meni je bilo tako. Iskrice so se zanetile v mamini kuhinji, ko sem opazovala mamo, kako strastno se loteva priprave sladkih dobrot. Po študiju ekonomije na zagrebški univerzi sem bila deset let zaposlena v marketinškem svetu na Hrvaškem in v Sloveniji, nakar je tisto majhno seme iz mamine kuhinje končno vzklilo. Sledila so izobraževanja, seme je rastlo in rastlo, zato sem mu morala poiskati primeren prostor in ga poimenovati. Tako se je rodila »Torterija«.

izobraževanja, največji ustvarjalni nemir pa je pri njej povzročilo znanje, pridobljeno v slaščičarski šoli

Kakšno torto stranke največkrat naročijo?

Željka Bohar je mojstrica tort, tortic in drugih sladic. Ljubezen do slaščic je odkrila v mamini kuhinji, kjer je mamo opazovala med pripravo sladkih dobrot. Čeprav je deset let svojega življenja posvetila marketinški

Culinary Institute KUL IN v Sisku. Potem je nastala »Torterija« in ogromno število na novo ustvarjenih slaščic, med katerimi sta tudi Baileys mousse in Baileys kavna torta, ki ju Željka pripravlja z novim okusnim likerjem Baileys Chocolat Luxe.

Ali svoje recepte delite tudi z drugimi ljudmi? Ja, delim jih, po njih ustvarjamo tudi na mojih slaščičarskih delavnicah. Če je umetniška roka ustvarila določen izdelek, ga nobena druga ne more nikoli prekopirati v celoti. Zato nimam strahu pri deljenju svojega znanja in receptov.

So vse torte narejene po vaših receptih ali je kateri izmed njih privzet od drugod? Ko začneš raziskovati, najprej testiraš že videne recepte. Potem pa iz vsega osvojenega znanja in izkušenj ustvariš kakšno novo kombinacijo. Tudi če sem kdaj kak recept od koga povzela, sem ga predelala v tolikšni meri, da jima je skupna samo začetna ideja.

Ko stranke naročajo sladice, jih vedno vprašam po najljubšem sadju, najljubših okusih, barvah in vonjih. Potem predlagam kombinacijo in stil okraševanja, ki se mi zdita primerna za naročnika. Vse več je strank, ki mi rečejo, naj delam po svojem navdihu. Takrat so tudi rezultati najboljši. Čokoholikom vsekakor priporočam torto čonka tonka. To je čokoladna torta, ki vsebuje pražene lešnike, ganache temne čokolade in brazilsko začimbo tonka. Tistim, ki so bolj sadni tipi, svetujem malinov mousse z mlečno čokolado ali pa torto iz bučnih semen (brez moke), z vanilijevo kremo in svežimi jagodami.

Ali v svoje recepte pogosto vključujete dodatne sestavine, kot je na primer novi Baileys Chocolat Luxe? Za moje slaščice je značilna uporaba “priboljškov”, kot so razne nenavadne začimbe, neznano sadje, zelenjava ter seveda tudi alkoholne pijače. Baileys je izjemno hvaležen dodatek pri peki, je kremast, sladek in polnega okusa; enostaven je za uporabo in seveda vsebuje alkohol, ki je v določenih kombinacijah s čokolado ali kavo točno to, kar sladkosnedi želijo.

Razvajajte se z ... Baileys mousse

Baileys kavna torta

ZA 6 LONČKOV PO 2 DCL

ZA TORTNI OBROČ PREMERA 16 CM (10 KOSOV)

Kavni drobljenec: 150 g masla 50 g kakava 1 jajce 150 g moke 3 južne žlice instant kave 100 g sladkorja v prahu

Kavni drobljenec: 50 g masla 17 g kakava 0,5 jajca 50 g moke 1 jušna žlica instant kave 35 g sladkorja v prahu Dodatno maslo: 50 g

Zmes ročno pregnetemo in ne dovolimo, da se sestavine močno povežejo med sabo, kot je to pri piškotih, ampak pustimo, da testo ostane razdrobljeno. Pečemo na peki papirju, pri 170 stopinjah, 10 minut. Baileys mousse: 100 g mascarpone sira 250 g sladke smetane 50 g sladkorja v prahu 150 ml Baileys Chocolat Luxe Mascarpone in sladko smetano povežemo skupaj s sladkorjem v prahu. Pri polovici mešanja dodamo Baileys Chocolat Luxe. Zmes zelo močno, ampak previdno stepemo, da smetana ne začne razpadati. Pripravimo kozarce in sestavljamo sladico, plast za plastjo: drobljenec, ki mu sledi mousse, na katerega nastrgamo koščke temne čokolade. Nato zlagamo naprej, dokler imamo prostor v kozarcu. Po vrhu posipamo drobljenec in koščke nastrgane čokolade.

X 92 Golf klub

114

Zmes ročno pregnetemo in ne dovolimo, da se sestavine močno povežejo med sabo, kot je to pri piškotih, ampak pustimo, da testo ostane razdrobljeno. Pečemo na peki papirju, pri 170 stopinjah, 10 minut. Ko se drobljenec ohladi, ga povežemo z dodatnim, stopljenim maslom. Nato ga na trdo položimo na dno namaščenega pekača za torto. Pečemo pri 160 stopinjah, 5 minut, in pustimo, da se ohladi. Francoski čokoladni biskvit: 1 jajce 100 g temne čokolade 70 g masla 20 g sladkorja 1 dcl viskija/ruma ali podobne pijače 10 g gladke moke Jajce stepemo z maslom in sladkorjem. Dodamo stopljeno čokolado, alkohol in moko. Zmes zlijemo v pekač za torte in pečemo pri 160 stopinjah,

5 minut. Ohlajeni biskvit namestimo na že ohlajeno piškotno podlago. Kavna krema: 30 g sladkorja 15 g kakava 20 g škroba/gustina 3 južne žlice instant kave 2 jajci 150 ml mleka 100 g masla 50 g temne čokolade V skledici povežemo sladkor, kakav, instant kavo in škrob. Dodamo obe jajci, da se naredi gosta zmes kot pasta. Počasi dodajamo mleko in neprekinjeno mešamo. Na srednjem ognju kuhamo, dokler se masa ne zgosti, in potem dodamo stopljeno čokolado, alkohol in maslo. Povežemo v lepo gladko zmes. Ta naj 15 minut stoji na sobni temperaturi, potem pa jo zavijemo v plastično folijo in damo v hladilnik za 2 uri, da se popolnoma ohladi. Baileys Chocolat Luxe krema: 80 g mascarpone sira 80 g sladke smetane

80 g kremnega sira 30 g sladkorja v prahu 200 ml Baileys Chocolat Luxe 25 g temne čokolade 1 vrečka želatine v prahu Mascarpone, kremni sir in sladko smetano povežemo skupaj s sladkorjem v prahu. Pri polovici mešanja dodamo Baileys in stopljeno temno čokolado. Zmes zelo močno, ampak previdno stepemo, da smetana ne začne razpadati. Želatino stopimo in dodamo v gotovo zmes, previdno jo razporedimo z mešalnikom in čim prej sestavimo torto. Na piškotni podlagi že počiva francoski čokoladni biskvit. Na njega nanesemo kavno kremo in na slednjo še Baileys Chocolat Luxe kremo. Torto poljubno okrasimo ali s smetano ali beljakovinskimi meringami.

X 92 Golf klub

115

URE

ŽELITE POLEG ČASA SPREMLJATI TUDI LUNINE MENE?

EDINA URA, KI JE BILA NA LUNI Gene Cernan je bil zadnji astronavt, ki je manj kot v treh letih in pol za Neilom Armstrongom in Buzzom Aldrinom pustil svoje stopinje na Luni. Tam je bil tri dni skupaj z geologom Harrisonom Schmittom, medtem ko je Ronald Evans v plovilu Apollo 17 krožil okrog Lune. Cernan je na svojem popotovanju nosil uro Omega Speedmaster, ki je edina vzdržala zahtevno testiranje NASE in tako postala del obvezne opreme vseh šestih misij na Luno. Tudi danes, po 50 letih, je Omega Speedmaster še vedno edina ura, ki je bila na Luni. Kolekcija Speedmaster Moonwatch se je v tem času razširila, njeni modeli pa so na voljo tudi pri nas.

Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph je edina IWC-ura, ki poleg časa kaže tudi lunine mene. Prehajanje lune lahko spremljate na manjšem disku, ki je na številčnici umeščen pod številko 12. Posrebreni ali pozlačeni disk (ura je namreč na voljo v srebrni in zlati različici) prikazuje polno luno v vsem svojem sijaju. Istočasno pa lahko spremljamo tudi senco našega planeta, ki vpliva na to, ali bomo luno videli naraščati ali izginjati. Ozadje diska je prekrito z belozlatimi mikro delci, ki so na disku videti kot zvezd polno nočno nebo. Zdaj boste zvezde in luno lahko gledali tudi podnevi.

TAG HEUER Z IZRAZITO ŠPORTNIMI ČASOMERI Kronograf Tag Heuer Carrera Calibre Heuer 01 zdrži tudi v najzahtevnejših pogojih. Tag Heuerjev hišni mehanizem lahko občudujete skozi dvojno safirno steklo, ki je odporno na praske in bleščanje. Odlikuje ga 50 ur rezerve navitja in uporaba dodatnih 40 funkcij. Mehanizem ščiti jekleno ohišje z luneto in črno prevleko iz titanovega karbida. To je neuničljiv, večen časomer, primeren za vse športne navdušence.

X 92 Golf klub

116

REVOLUCIONARNI PANERAI V OMEJENI SERIJI Ko se združita preteklost in prihodnost, potem lahko nastane le eno – vrhunski izdelek s podpisom Panerai. Florentinska znamka je oblikovala posebno omejeno serijo ur, ki jih je na celem svetu le 50. Panerai Lab-ID predstavlja brezčasni dizajn kolekcije Luminor 1950 in kopico tehnoloških inovacij, ki kažejo na zavezanost znamke tradiciji in stremljenju k napredku. Prav vsaka komponenta časomera je izdelana iz karbona oziroma njegovih vlaken. Mehanizem za delovanje ne potrebuje mazanja, kar kaže na osupljiv razvoj in napredek urarstva. Dovolite, da vas črna zapeljivka popelje v prihodnost.

We mean business, Expect the Best.

MASERATI

Od nežne umirjenosti do odločnega grmenja. V trenutku. Z modelom levante je zapihal nov veter v segmentu vozil SUV. Prinaša strast, eleganco in ekskluzivnost, ki že več kot stoletje odlikujejo modele znamke Maserati. Levante pomeni prelomnico v zgodovini Maseratija. S popolnoma novim modelom, ki so ga premierno predstavili v lanskem letu na ženevskem avtomobilskem salonu, znamka s »trizobom« v logotipu vstopa v največji prestižni razred. Pobliže smo jo lahko spoznali na testnih vožnjah na ekskluzivni predstavitvi znamke Ferretti Yachts, kjer so nam v bližnjem Portopiccolu predstavili tudi novi model z vetrom v jadrih znamke Maserati.

Novi veter Levante Če se sprašujete, s katerim vozilom bi odslej vozili svoje golfske palice na priljubljeno golfsko igrišče ali kamor koli že vas bo pot zanesla, je odgovor izjemno preprost: LEVANTE. X 92 Golf klub

118

Levante pomembno prispeva k ustvarjanju najpopolnejše palete vozil v zgodovini Maseratija. Ime vozila je navdihnil topel sredozemski veter, ki lahko iz nežne sapice v trenutku preraste v vihar, kar odseva značaj prvega Maseratijevega športnega terenca (SUV). Model levante temelji na nadgradnji platforme sedana, zasnovani prav za Maserati. Posebej razvito podvozje, edinstvene vozne lastnosti na cesti in konkurenčne terenske zmogljivosti, vse to v kombinaciji z vsakodnevnim udobjem in uporabnostjo. Premijski italijanski SUV je zasnovan na treh glavnih stebrih – oblikovanje, ekskluzivnost in zmogljivost – in predstavlja njihovo optimalno kombinacijo v svetu športnih terencev. Videz modela je prepoznaven in privlačen, združuje estetske elemente italijanskega sloga. S svojim dizajnom v svet športnih terencev prinaša nov koncept, ki združuje prostornost in linije kupeja ter obenem zagotavlja najboljšo aerodinamično učinkovitost v svojem segmentu s koeficientom Cx le 0,31. Ekskluzivnost modela izhaja iz tehnološko najnaprednejših sistemov, med katerimi sta zračno vzmetenje in sistem Q4 AWD, ki sta del serijske opreme vozila, ter izjemno bogatih možnosti osebnih prilagoditev, ki vključujejo tudi dva vrhunska paketa, »Sport« in »Luxury«. Rezultat je užitek v vožnji, ki je edinstven, tako kot so vozila znamke Maserati in njihovi lastniki. Odlične, pristne vozne lastnosti, značilne za vozila Maserati, in konkretne terenske zmogljivosti, pričakovane za segment SUV, zaokrožujejo etos modela. Levante bo navdušil voznike, ki uživajo v športni vožnji in od svojega vozila

X 92 Golf klub

119

MASERATI

pričakujejo lastnosti, katerih rezultat je zmogljivost v vseh pogledih, na primer obsežna uporaba lahkih materialov, porazdelitev teže 50 : 50 in najnižje težišče v razredu. Gre za lastnosti, ki zagotavljajo neprimerljivo agilnost v razredu luksuznih športnih terencev. Aluminijsko vzmetenje z večtočkovnim vpetjem s petimi vodili zadaj je v kombinaciji s serijskim zračnim vzmetenjem ter z aluminijastimi blažilniki Skyhook in neodvisnim elektronskim krmiljenjem. Skupaj z inteligentnim štirikolesnim pogonom Q4 in na novo uvedenim vektorskim sistemom navora levante zagotavlja cestne vozne lastnosti športnih 'granturismov' in za Maserati doslej presenetljive terenske zmogljivosti. Levante je zasnovan za zagotavljanje najboljšega udobja pri cestni vožnji ter odličnega upravljanja vozila na sneženi ali ledeni podlagi. Opremljenost vozila za terensko vožnjo zaokrožuje model, ki bo navdušil tudi popotnike in ljubitelje avantur. Levante je opremljen z najnovejšimi Maseratijevimi 3-litrskimi V6motorji. Bencinski twin-turbo in ekonomični turbodizelski motor sta po svojem edinstvenem, Maseratijevem zvoku in izjemni učinkovitosti priznana po vsem svetu. Trilitrski bencinski motor Maserati V6 Twin-Turbo, z najnovejšo tehnologijo

neposrednega vbrizga bencina (GDI), je na voljo z močjo 316 kW (430 KM), od 0 do 100 km/h pospeši v 5,2 sekunde in lahko doseže hitrost 264 km/h. Za vozilo levante ga izdelujejo v Ferrarijevi tovarni v Maranellu. Levante je na voljo tudi z dizelskim motorjem z najnovejšo tehnologijo neposrednega vbrizga s skupnim vodom, z vbrizgalnimi šobami s krajšim časom mirovanja. Tehnologija vključuje tudi več zaporednih vbrizgov, z vbrizgom pred glavnim vbrizgom in po njem, kar prinaša visoko odzivnost in minimalen izpust, slednjega zmanjšuje še dovršen sistem ponovnega kroženja izpušnih plinov. Turbodizelski motor V6 z 202 kW (275 KM) moči razvije kar 600 Nm navora, od 0 do 100 km/h pospeši v 6,9 sekunde ter doseže hitrost 230 km/h, poraba goriva po novem evropskem voznem ciklusu (NEDC) pa je le 7,2 l/100 km. Bencinsko in dizelsko različico modela levante opremlja 8-stopenjski avtomatski ZF-menjalnik, ki zagotavlja brezhibno udobje in hitro prestavljanje, ki pa se spreminja glede na izbrani način vožnje: »Normal«, »I.C.E.«, »Sport« in »Off-road«. Vsak od naštetih načinov prinaša inteligentno prilagoditev delovanja motorja, menjalnika, vzmetenja in drugih elektronskih funkcij. Novi levante v ponudbo vozil Maserati

uvaja več novosti. Prinaša široko paleto naprednih sistemov za pomoč vozniku, s ciljem zagotoviti najboljšo vozno izkušnjo in najvišjo raven varnosti, popolnoma nov vmesnik za komunikacijo z voznikom in posebej razvite rešitve za prevoz prtljage. Možnost izbire je bogatejša in popolnejša, kot je bila doslej. Levante vstopa v SUV-segment s prednostjo na področju novih, inovativnih vsebin s prilagodljivim tempomatom s funkcijo Stop&Go, sistemom opozarjanja na čelno trčenje (Forward Collision Warning), sistemom za pomoč pri zaviranju, opozorilnikom ob nenadni menjavi voznega pasu, s kamero za ogled okolice vozila, ki zagotavlja jasen 360-stopinjski prikaz okolice vozila, 8,4-palčnim zaslonom na dotik Maserati Touch Control Plus (MTC+) z novim vrtljivim gumbom za upravljanje, digitalnim radiem (DAB) z možnostjo internetne povezave, tako preko platforme AHA kot preko pametnega telefona. Poleg tega je platforma AHA nadgrajena in podpira zrcaljenje pametnega telefona, voznik vidi vsebino zaslona telefona tudi na zaslonu konzole, kar zagotavlja novo raven priročnosti in varnosti. Sistem vključuje Bluetooth, ki ga je mogoče hkrati povezati z dvema različnima telefonoma, pri čemer lahko v

enem telefonu poslušate glasbo, v drugem pa sprejmete klic. Najsodobnejša proizvodna linija je bila posebej za model levante postavljena v zgodovinsko tovarno Mirafiori, z najvišjimi kakovostnimi standardi v vseh fazah procesa: od slogovne zasnove do razvoja, od postopkov izdelave do celotne kontrole omenjenih postopkov. Maseratijeva več kot 100-letna tradicija obrtniške izdelave in vrhunske tehnologije zagotavlja najvišji nivo kakovosti do najmanjših detajlov. Maserati levante 3.0 V6 275 z dizelskim motorjem vam je na voljo že za 86.900 EUR, različica z bencinskim motorjem 3.0 V6 430 pa za 122.000 EUR. Slovenski uvoznik teh vozil, podjetje Avto Triglav, je lepo predstavil delovanje vozila ob pravem živahnem vetriču v okolju vipavskega dvorca Zemono, kjer smo ob okušanju izvrstnih jedi kuharskega mojstra Tomaža Kavčiča lahko pobliže spoznali tradicionalnost italijanskega jeklenega lepotca in vse njegove izjemne značilnosti. Verjemite, da se človek preprosto mora usesti vanj in se odpeljati ter pri tem poslušati prijetne melodije. Vsak dan ali na posebnih vožnjah.

• Edinstvena oblika v kombinaciji z obilico prostora • Izjemna zmogljivost, odlične vozne lastnosti na cesti in terenske zmogljivosti, ki se lahko kosajo z najboljšimi • Najboljše vozne lastnosti v razredu pri cestni vožnji v načinu »Sport« • Najboljše vozne lastnosti v razredu v primeru snežne in ledene podlage • Najboljše udobje med terensko vožnjo • 100-odstotno »Made in Italy«

X 92 Golf klub

120

X 92 Golf klub

121

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 ddk@h-l.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Doroteja Šalamun Miro Raić Tomaž Kemperl Igor Capan Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: KofetARTca, d.o.o. Marketing: Vita Pranjić Filip Bašič Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Tea Time po francosko Dammann frères ponuja klasične in sodobne čajne mešanice iz najboljših svetovnih nasadov in odišavljene z izključno naravnimi sestavinami. pakirane so v kristalne vrečke Sachet Cristal®, tradicionalne pločevinke ali prestižne darilne komplete, spremlja

www.golf-klub.si

pa jih širok izbor čajnikov, skodelic in čajnega pribora.

Trgovine espresso v Ljubljani: kristalna palača BTc, ameriška 8, T 051 620 520 fajfarjeva 33, T 01 422 88 88 | kongresni trg 6, T 041 320 291 www.espresso.si

X 92 Golf klub

122