Golf klub 93/2017 SLO by House of luxury

oglas E-COUPE revija-golf 540x350 05-2017.indd 2

11/05/2017 14:08

Dameks d.o.o, MikloĹĄiÄŚeva cesta 6, 1000 Ljubljana

MY LIFE DESIGN STORIES Kitchen Collection Artex. High Quality System

CelovÅ¡ka cesta 469, Ljubljana | tel. +386 1 200 95 02 | www.noxinterier.si | info@noxinterier.si

8GREQL 3RSROQL UDÃ¿XQ

ZZZ VSDUNDVVH VL

8GREMH ]D YVDNHJD XJRGQRVWL ]D RED

*Podrobnosti ponudbe so navedene na spletni strani www.sparkasse.si

VSEBINA

68 Kempinski Hotel The Dome Belek GOLFSKO DOŽIVETJE

76 Mandarin Oriental Hyde Park HOTEL Z ODLIČNO POZICIJO V SREDIŠČU LONDONA

80 Chanel 30 LET ODLIČNOSTI SLASTNO ZAPELJEVANJE KRALJICA DIGITALNEGA SVETA

90 Kerastase KÉRASTASE PREDSTAVLJA INOVACIJO ZA NEGO LAS: YANG COMPLEX TECHNOLOGY

92 Yves Saint Laurent MOJ PARIZ

94 La prairie NEVERJETNO OROŽJE PROTI GUBAM

96 Shiseido SIJOČA PODLAGA ZA BREZHIBEN VIDEZ POLTI

104 Minotti MINOTTI IN NOX INTERIER

108 Baselworld SEJEM PRESEŽKOV

CHANEL

116 BMW PRENOVLJENA LIMUZINA ZA GOLFSKE IN SLUŽBENE AKTIVNOSTI

64 Novosti: golf, kozmetika, trend, interier, ure ... TITLEST, CLEVELAND, TAYLOTMADE, SKECHERS, UNDER AMOUR, NIKE, GLAM GLOW, MARC JACOBS, LES POTIONS FATALES, ELIZABETH ARDEN, YSL, GUCCI, DIOR, AZZARO, MAX&CO., BANG&OLUFSEN, HUAWEI, DEDON, TRIBU, BOFFI, KARTELL, PASQUALE BRUNI, ROLEX, MARCO BICEGO, OMEGA

LA PRAIRIE

X 93 Golf klub

SHISEIDO

ZA SVOJE PREMOŽENJE IZBERITE NAJBOLJŠE Odločite se za ekskluzivno ponudbo NLB Privatno bančništvo. Dobili boste najširši nabor bančnih in ﬁnančnih storitev, oblikovanih samo za vas in vaše potrebe. Za vaše premoženje bo vedno skrbel privatni bančnik, skupaj s skupino vrhunskih ﬁnančnih strokovnjakov. Zaupa nam že več kot tisoč zelo zadovoljnih strank, kakovost našega dela pa potrjujejo tudi mednarodna priznanja. Dovolite nam, da vas spoznamo in vam pomagamo plemenititi vaše premoženje. Pokličite nas na 01 476 23 66 ali nam pišite na infopb@nlb.si.

UVODNIK

Uspeh ne pride kar tako Čeprav se nam včasih morda zdi, da je bil uspeh nekaterim športnikom, politikom ali glasbenim zvezdam svetovnega formata, kot jih vidimo in kakšnega tudi srečamo, položen že v zibelko, pa je v realnosti povsem drugače. Največkrat se za vsakim uspehom skriva izjemno veliko dela in letošnji zmagovalec Mastersa je dokaz, da to drži. Ne le meseci, leta odrekanj je potrebnih, da ti uspe tista fantastična tekma, na kateri pokažeš, da si tudi sam sposoben nečesa velikega. Kot se pogosto dogaja v naših vsakodnevnih življenjih. Sergio Garcia je, potem ko so mu že večkrat napovedovali zmago v preteklih letih in kljub ne najmlajšim letom sedaj, vendarle vsem pokazal, iz kakšnega testa je. Njegovim zmagam na različnih turnirjih je tokrat sledila najslajša, na največji tekmi. Čeprav je kazalo, da se mu tako željena zmaga izmika, zaradi Justina Rosa. V podaljšani igri je bilo zato potrebno zbrati vso energijo, vse atome moči za skoraj kirurško natančnost. Na lanskih olimpijskih igrah je Sergio za peščico udarcev ostal brez olimpijske medalje, na letošnjem prvem 'majorju' pa je bila njegova železna vztrajnost poplačana. In ko govorimo o vztrajnosti in trudu, poskrbimo sami za to, da dajemo na golfskih igriščih in pri aktivnostih ob zelenicah vzgled na področju tega športa in pripomoremo k temu, da se golfska panoga čim bolj uspešno razvija. Kot je videti, nam naša domača organizacija, namenjena promociji golfa, pri tem ne bo prav veliko pomagala. Vse prevečkrat se namreč na druženjih sprašujemo, čemu je pravzaprav še namenjena – razen vzdrževanju okostenele lastne strukture, ki pa žal še vedno ne premore kohezij, simbioz in sodelovanja, kar od nje konec koncev pričakuje tudi Evropska golfska zveza, sploh pa vsi domači člani, ki redno plačujejo članarino. Ni dovolj, da se organizacije le na občnih

X 93 Golf klub

zborih in letnih skupščinah hvalisajo, kako uspešne so, ampak morajo zadostiti pričakovanjem večini svojih članov, kot tudi tistim z zahtevnejšimi željami. Vem, da je potrebno marsikaj spremeniti, predvsem upoštevajoč željo po razvoju golfa, ne le po zadovoljevanju parcialnih interesov. Slovenija bi lahko postala golfska destinacija in golf bi v turizmu moral imeti večjo vlogo, kot jo trenutno ima. Podobno kot pri drugih športih, kjer mnogi dosledno podpirajo športno zvezdo ali ekipo, se skupaj veselijo uspehov in razumejo neuspehe. Z vztrajnostjo se marsikaj doseže in uspehi pridejo, čeprav odgovorni za spremembe dostikrat prav nič ne pripomorejo k temu, nasprotno, celo zavirajo in onemogočajo razvoj, ki bi prinesel dobre rezultate, in to z nekakšnim sistemom športne hierarhije in birokracije, ki je povsem nepotrebna v današnjem svetu. Menim, da sta Slovenija in Hrvaška primerni golfski destinaciji, turistov pa žal še vedno ni. Odgovor na vprašanje, zakaj je temu tako, pa lahko dasta le organizaciji, odgovorni za promocijo golfa, oz. njuni večletni vodstvi. Upam, da mlajšim generacijam, ki se navdušujejo nad golfom, nekoč uspe spremeniti to podobo oz. negativno prakso, v dobro gospodarstva. Ob odmikanju starih navez namreč vse deluje pravilnejše in kvalitetnejše, še zlasti, kadar tujci prevetrijo domače negativne prakse. In če je Španec Sergio Garcia dočakal svojo veliko zmago, jo bodo nekoč tudi naše mlajše generacije. Prijetno igro vam želim! Dejan David Kemperl ddk@h-l.si

MATJAŽ KAVNIK

Golf na dopustu je kot češnja na vrhu smetane

Gospod Matjaž Kavnik, predstavnik podjetja Kavnik, d. o. o., ki se ukvarja s proizvodnjo in prodajo izdelkov iz polietilenske folije, za zaščito in enkratno uporabo, si je kot otrok želel postati gasilec ali policist, sedaj pa upravlja z družinskim podjetjem Kavnik, d. o. o., ki ima že 30-letno tradicijo. Golf mu pomeni sprostitev, odmik od dnevnih delovnih opravil in priložnost za polnjenje 'baterij' v smislu rekreacije. Prvo žogico je zavihtel na igrišču GC Maribor pred šestnajstimi leti, dandanes pa igra tudi na avstrijskih zelenicah. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

MATJAŽ KAVNIK

Gospod Matjaž Kavnik, predstavnik podjetja KAVNIK, d. o. o., s specializirano spletno stranjo www.kavnik.si, o čem ste sanjali kot otrok. Kaj ste si želeli postati? Kot otrok nisem izstopal po svojih poklicnih željah; želel sem postati policist ali gasilec.

Zdi se, da se je v zadnjih letih trgovina razcvetela tako, da lahko govorimo le še o cenovni vojni 'kdo da več za manj'. Kako gledate na to situacijo? Z vami se moram kar strinjati. S poplavo cenenih izdelkov potrošniki dobivamo vedno večjo predstavo, da mora biti vse, kar se množično kupuje, skoraj zastonj. Kot ponudnik storitev na trgu se soočam z velikimi pritiski na ceno ravno na račun količin, na trgu seveda zmaga tisti z najnižjo ceno, vendar pa kupci pozabljajo, da je 'več za manj' na koncu lahko precej dražje, saj si na račun slabe kvalitete izdelka le-tega porabil veliko več.

Po čem danes potrošniki najbolj povprašujejo in v katero smer razvijate svoje podjetje? Kot podjetje, ki pretežno deluje na področju B2B, nimamo prav veliko informacij o potrošniku kot posamezniku. Ugotavljamo pa, da so se začela tako podjetja kot tudi posamezni podjetniki ponovno in vedno bolj ukvarjati s kakovostjo v primerjavi s ceno. V preteklosti je bila zaradi poceni uvoza in izdelkov pomembna samo cena. Se pravi, 'bom pa pri Kitajcu dobil ceneje'. Naše podjetje poskuša torej ponuditi kakovostne izdelke za najboljšo ceno.

Na trgu je danes vedno več novih, a cenenih izdelkov. Zdi se, da nam potrošništvo štrli že iz ušes. Na podlagi česa pa pri vas oblikujete prodajni asortima?

X 93 Golf klub

Nove izdelke izbiramo predvsem na osnovi potreb in povpraševanja na trgu. Ne ustvarjamo torej novih trendov, ampak se prilagajamo potrebam kupcev, predvsem naših poslovnih strank.

Različne dejavnosti podjetja omogočajo hitrejše prilagajanje trgu in pomenijo manjši poslovni riziko. Temu se morajo seveda prilagajati tudi zaposleni. Kako je s tem pri vas? Strinjam se s povedanim. V preteklosti smo na lastni koži izkusili, kaj pomeni prevelika izpostavljenost samo enemu ali dvema velikima kupcema. V kratkem obdobju smo izgubili enega za drugim in posledica je bila drastičen padec prometa, ki smo ga lahko nadomestili šele po skoraj štirih letih. Da smo obstali na trgu, se lahko zahvalimo svoji ﬁlozoﬁji, da je vsak kupec pomemben, tako majhen kot velik. In ker smo imeli tudi veliko število manjših kupcev, smo šok izgube večine prometa preživeli. Po tej izkušnji smo svoje poslovanje še bolj usmerili v širitev kroga manjših kupcev. Tako nam sedaj morebiten izpad kakšnega večjega kupca ne predstavlja velikih težav. Seveda je bilo potrebno miselnost, da so majhni kupci prav tako pomembni kot veliki, razširiti med vse naše zaposlene. Tako sedaj več mojih sodelavcev pozna naše stranke in se zato lažje medsebojno dopolnjujejo pri svojem delu ali ob morebitni odsotnosti katerega od njih.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? To se včasih tudi sam vprašam. Zagotovo pa je moja družina tista, ki mi da največjo motivacijo in energijo za vsak dan posebej. Pa tudi moji starši, ki so postavili temelje našega podjetja in mi s svojimi izkušnjami in nasveti še vedno stojijo ob strani. Veliko pa prispevajo še naši zaposleni, ki s svojim odnosom do dela in predvsem do strank precej prispevajo k reševanju vsakodnevnih izzivov.

X 93 Golf klub

MATJAÅ½ KAVNIK

X 93 Golf klub

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Zelo rad pogledam kak dober ﬁlm, predvsem takšnega, ob katerem lahko odklopim vsakodnevne probleme.

Vaše asociacije ob besedi golf? Izziv, sprostitev, poštenost, spoštovanje, potovanje, druženje …

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Če vprašate mojo ženo, je odvisen mila beseda. Golf mi kot šport pomeni predvsem sprostitev, odmik od dnevnih delovnih opravil in priložnost za polnjenje 'baterij' v smislu rekreacije. Ker se odvija na prostem, v lepi naravi, in si sam sebi največji nasprotnik v igri, je to samo še dodaten, velik plus.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se spoznal pred šestnajstimi leti, ko smo se s prijatelji odločili, da gremo na tečaj golfa. Moj prvotni razlog za učenje golfa pa je bil ta, da sem želel poslovne partnerje, ki igrajo golf, raje kot v gostilno peljati na golf in na neformalno druženje, povezano z njim. Seveda pa sta me ta igra in izziv zadeti z belo majhno žogico željeni cilj tako prevzela, da je na koncu prevladal golf oz. napredovanje pri tej igri.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prve udarce sem začel vaditi na vadbišču GC Maribor, takrat še v Zrkovcih pri Mariboru. Prvo igrišče, kjer sem igral, pa je bilo GC Gut Murstätten v Avstriji. Še

danes se spomnim, da sem na igrišče prišel s 'samo' šestimi žogicami, in vidim pred seboj pomenljive poglede prijateljev, ki so že igrali, češ, ali res misliš, da bo šest žogic dovolj za osemnajstero lukenj. Moja samozavest je bila seveda velika, in se nisem dal zmesti. No, po deveti luknji sem seveda moral v pro shop po dodatnih dvanajst žogic.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj golfa je bil Rafael Jerman - Rafko, pri katerem sem opravil tečaj golfa za, takrat še, pridobitev dovoljenja za igro. Kasneje sva se še nekajkrat srečala, ko je vodil tečaje golfa za GC Maribor. Žal pa dodatnih ur vadbe pri njem nisem več imel.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Predvsem bi rad popravil svojo igro z železi, saj imam občutek, da je nihanje v moji igri pri tej prvini še preveliko.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Ena od zanimivejših anekdot je nastala, ko smo igrali na nekem zelo lepem igrišču, pa je nekdo od soigralcev na eni od lukenj izvedel zelo ponesrečen udarec z udarjališča; njegova žogica niti približno ni poletela čez žensko udarjališče. Zelo jezen in seveda ob spremljavi naših nasmejanih obrazov, saj smo si v klubski hiši prislužili pijačo, se je odpravil do svoje žogice. Ko jo je našel, je v skladu s svojo igralsko rutino udaril po njej in … no, ko ima hudič mlade … z njo zadel bližnje drevo tako, da se je od njega odbila nazaj na moška udarjališča, s katerih je pravzaprav začel.

X 93 Golf klub

MATJAŽ KAVNIK

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Povabila na turnir, kjer ti ni potrebno plačati igralnine, se redko kateri golﬁst brani. A mi je ljubše igrati s prijatelji, za zabavo in sprostitev; igra je seveda zasoljena z malo tekmovalnosti, računi pa se plačajo na 19. luknji.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? V bližini mojega doma je to vsekakor GC Gut Murstätten, le dobre pol ure vožnje je oddaljeno in sodi med 'The Leading Golf Courses' v Avstriji. Od domačih zelenic pa mi je ljubo igrišče Livada v Moravskih Toplicah, kjer se gospod Jože Pucko zelo trudi, da bi nam golﬁstom pripravil kar najboljše igrišče, in ga moram na tem mestu tudi javno pohvaliti.

potekal turnir Barclays Singapore Open, in igrati na igrišču La National pri Parizu, kjer vsako leto poteka Odprto prvenstvo Francije in bo leta 2018, sicer nekoliko spremenjeno, gostilo Ryder Cup.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Moj idealni dopust? Z družino obiskati kakšen eksotičen del sveta, z veliko razvajanj za naju z ženo in veliko dogodivščinami za najina fanta. Če je v bližini kakšno vrhunsko golfsko igrišče, pa je to samo še češnja na vrhu smetane.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Že kar nekaj časa mi po glavi hodi ideja o obisku vseh največjih igrišč, kjer potekajo 'major' turnirji in na katerih lahko igramo tudi navadni smrtniki. Na enem od dopustov ...

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Žal še ne prav veliko. Imel pa sem priložnost sodelovati na turnirju v Singapurju, v zasebnem klubu Sentosa GC, na igrišču Serapong, kjer je nekaj let zapovrstjo

Nekoč sem gledal dokumentarec o Garyju Playerju in v spominu mi je ostal njegov stavek: »Več ko treniram, več sreče imam.«

X 93 Golf klub

POLONA ANDREJČIČ MUŠIČ

X 93 Golf klub

Kolo in golf najbolj priljubljena športa med poslovneži Gospa mag. Polona Andrejčič Mušič si je kot otrok želela raziskovati, risati, načrtovati in oblikovati in pot jo je ponesla med sanje. Danes je uspešna poslovna ženska, ki ji ustvarjalnosti ne manjka, saj se trenutno ukvarja z aktivnostmi za plasiranje lastnega novega tehnološko naprednega kolesarskega števca in multifunkcionalnega komunikatorja, ki se bo dokazal kot inovativni slovenski produkt, ki omogoča vzpostavitev ideje o pametnih kolesarskih povezavah. X 93 Golf klub

POLONA ANDREJČIČ MUŠIČ

Gospa mag. Polona Andrejčič Mušič, univ. dipl. inž. grad., aktivno sodelujete v projektu CIVITAS, o čem pa ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Zame je kreativnost najpomembnejša vrlina v življenju. Ustvarjanje me sprošča in brez njega sem, kot bi mi nekaj manjkalo. Že kot otrok sem rada raziskovala, risala, lepila, sestavljala, načrtovala, oblikovala, skratka hodila na razne ustvarjalne krožke in likovna tekmovanja. Imela sem dober občutek za orientacijo v prostoru in rada sem bila na podeželju. Veliko sem se ukvarjala tudi s športom, predvsem so mi pri srcu športi v naravi, in sanjala o poklicu, ki bi povezal vse moje spontane strasti. Čeprav v nekem svojem življenjskem obdobju morda nisem mislila tako, se v zadnjem času uresničuje vse več mojih sanj iz otroških let. Kljub izrazito tehničnemu poklicu sem znotraj širokih prometno-tehničnih inženirskih znanj ves čas poseben poudarek namenjala ranljivim udeležencem v prometu, kot so kolesarji in pešci. Iskala sem kompleksno povezavo med prometom in naravo, zdravjem, gibanjem ter športom in se posvečala sonaravnemu projektiranju kolesarske infrastrukture in njenega okolja. Če to povežem s sanjami, kolesarjenje pomeni prevoz ali transport, lahko predstavlja druženje, igro ali šport, postaja moda, vzbuja srečo, smeh in svobodo. Kolo je lahko povezano z oživljanjem tradicionalnih običajev ali z organizacijo trendovskih modnih dogodkov. Skratka, kreativno zbližuje ljudi.

Lahko rečeva, da golfski tereni sovpadajo z nekaterimi sodobnimi kolesarskimi potmi? Kaj jih združuje in kaj razdružuje po vašem mnenju? Zelo zanimivo vprašanje. Kljub temu da Slovenci morda še ne razmišljamo tako, se v tujini precej razpravlja o kombiniranju teh dveh športov. Nekatere spletne strani in vplivni mediji, kot so BBC Sport Magazine, Financial Times, The Economist, Business Insider, The New York Times, ugotavljajo, da sta golf in kolesarjenje med najbolj priljubljenimi športi poslovnežev. Tudi sicer vse več ljudi iz preventivnih in zdravstvenih razlogov kolesari in/ali igra golf za rekreacijo in sprostitev, saj je dokazano, da imata oba izjemen vpliv na telesno in duševno zdravje ter dobro počutje, vitalnost in na intelektualne sposobnosti. V zadnjem času kolesarjenje dobiva vse večjo vlogo in pomen med poslovneži; po priljubljenosti celo nekoliko prednjači pred golfom. Pa tudi znotraj naključne populacije so na primer raziskave v Veliki Britaniji pokazale, da je nekaj več kot 35 % od dveh milijonov odraslih intervjuvancev, ki redno kolesarijo, od aprila 2013 do aprila 2014 vsaj enkrat tedensko obiskalo tudi golfske zelenice. No, z zdravstvenega, turističnega in športnorekreacijskega vidika bi golf in kolesarjenje lahko zelo inovativno povezali tudi v Sloveniji, kjer imamo idealne pogoje za razvoj obeh športov. Vse več je turistov, ki si želijo aktivnega preživljanja počitnic, in ob pametnem pristopu bi Slovenija lahko postala kolesarsko-golfski raj. Kot oviro pa pri tem še vedno vidim predvsem tri stvari: odklonilno miselnost ljudi, ﬁnance in neenotnost različnih strok.

Več let ste bili članica različnih skupin na ministrstvih in sodelovali v številnih projektih za urejanje kolesarskih poti. Kako ste zadovoljni s trenutnim stanjem urejenosti teh poti pri nas? Kot prometna strokovnjakinja sem bila aktivna članica različnih medresorskih skupin. Zelo dobro obvladam komunikacijo z različnimi pristojnimi inštitucijami, občinami, agencijami, društvi, klubi ter mediji, kot tudi s strokovnjaki različnih strok. V skladu s cilji EU se zavzemam za vzdržni razvoj prostora, ki – ob vključevanju sodobnih tehnološko naprednih inovativnih rešitev za upravljanje s kolesarskim prometom – celostno omogoča spodbujanje trajnostne mobilnosti. Za razliko od klasičnih načrtovalskih pristopov – in kot najpomembnejše novo stališče, ki ga zagovarjam – morata umeščanje kolesarske infrastrukture in njeno oblikovanje temeljiti na sodelujočem multidisciplinarnem pristopu, ki izhaja iz človeka kot najpomembnejšega merila za ustvarjanje dobrih pogojev za odvijanje kolesarskega prometa. Kljub vidnemu napredku pa žal v Sloveniji kolesarske prometno-tehnične rešitve v praksi povsod še ne zagotavljajo primernih kriterijev varnosti, povezljivosti, atraktivnosti, skladnosti in udobnosti. Veliko upanje na izboljšanje tega področja vzbujajo celostne prometne strategije, ki jih trenutno izdeluje večina slovenskih občin. Na podlagi vključevanja interesov javnosti v načrtovalski pristop predvidevajo izvedbo celostnih prostorsko-prometnih vzdržnih rešitev, skladno z vzdržnim razvojem gospodarstva in turizma, kamor seveda kot pomemben dejavnik uvrščamo tudi dostopnost do golfskih igrišč.

X 93 Golf klub

Kateri primer iz tujine bi lahko postavili za zgled? Ste ob katerem izmed njih pomislili, da bi ga bilo dobro vsaj deloma izpeljati na naših domačih tleh? Če gledam z vidika urbanega kolesarjenja v Evropi, po svežih inovativnih in učinkovitih idejah zagotovo prednjači Kopenhagen. Ljubljana po mojem mnenju dokaj uspešno sledi temu vzoru. Če pa govoriva o povezavi kolesarskega in golfskega turizma, pa ni potrebno iti tako daleč. Avstrija premore številne idilične golfske destinacije, ki v svoji okolici ponujajo tudi čudovite kolesarske in pohodniške ture. Kot vodja izvedbe projektov daljinskih kolesarskih povezav bi v Sloveniji kot najboljši praksi izpostavila kolesarsko pot treh dežel v Kranjski Gori in kolesarsko pot Parenzana, ki predstavljata čezmejno kolesarsko povezavo z Evropo, hkrati pa je v njuni bližini v Sloveniji in preko meje kar nekaj golfskih igrišč. Na podlagi osebnih izkušenj lahko trdim, da je kombinacija obeh športov izjemna razvojna priložnost za marsikateri turistični kraj. Prepričana sem, da je Slovenija, ki premore številne kulturne znamenitosti in ekološke vrednote, z aktivnim turističnim paketom ponudbe kolesarsko-golfskih destinacij, ob kvalitetni gostinski ponudbi in morda ponudbi zdraviliškega turizma, lahko zelo konkurenčna dobrim zgledom iz tujine.

Ko človek želi sodelovati pri urejanju zadev v lokalnem okolju, venomer trči ob lokalne skupnosti. Imajo te na naših tleh posluh za urejenost kolesarskih poti, se zavedajo tudi njihovega velikega turističnega potenciala? Pred leti, ko sem postavljala Strategijo razvoja državnega kolesarskega omrežja v Sloveniji, se je zdelo, kot da vsi odobravajo razvoj tega področja, vendar se je v praksi bore malo dogajalo. Prometno-tehnični ukrepi so bili bolj podrejeni pogojem za odvijanje avtomobilskega prometa. V zadnjih letih pa se tudi občine ozaveščajo in se vedno bolj zavedajo pomembnosti tega področja. Spodbudno je, da se s ciljem celostnega pristopa medsebojno vedno bolj povezujejo. Upam, da bomo v skupnem sodelovanju tudi v praksi našli način za uresničitev novih inovativnih idej.

Kaj pa vi kot kolesarka? Ste že prekolesarili Goriška brda ali Veliko planino? Lahko rečem, da rada kolesarim in vedno več. Vendar ne po Goriških brdih ali Veliki planini. Moji najbolj priljubljeni destinaciji sta že prej omenjeni Kranjska

X 93 Golf klub

POLONA ANDREJČIČ MUŠIČ

Gora in Parenzana. Všeč mi je tudi kolesarjenje po Prekmurju, kjer je na voljo golfsko igrišče v Moravskih Toplicah; lepa je tura ob Vonarskem jezeru med Rogaško Slatino in Podčetrtkom, kjer je blizu zelo idilično golfsko igrišče v Olimju. Tudi v Slovenskih Konjicah v bližini golfskega igrišča Zlati grič je prijetno kolesariti. Pa na Dolenjskem in še bi lahko naštevala. Kot vidite, ne kolesarim ravno po najhujših strminah, temveč po 'kolesarkah' z zmernimi nakloni, ki so namenjene bolj družinskemu kolesarjenju. Ne nazadnje je tako tudi prav, saj sem večino teh kolesarskih povezav kot vodja kolesarskega projekta večkrat prevozila že v fazi pred njihovo izgradnjo.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Moje delo je v veliki meri znanstvenoraziskovalne narave. Največji poudarek trenutno dajem aktivnosti za plasiranje mojega novega tehnološko naprednega kolesarskega števca in multifunkcionalnega komunikatorja, kot inovativnega slovenskega produkta, ki omogoča vzpostavitev ideje o pametnih kolesarskih povezavah. Ko razvijaš neko novo kompleksno zadevo, te zajame pravi delovni vrtinec. Ker delam v okviru svojega podjetja, si delavnik večinoma načrtujem sama: včasih delam zgodaj zjutraj, popoldne, zvečer, med prazniki in vikendi, včasih pa si med tednom enostavno vzamem čas tudi za golf, kolo ali drugo sprostitev. Sem precej vsestransko športno aktivna. Poleg rednega dela svoja prometno-inženirska znanja izpopolnjujem na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani, kjer na oddelku za urbanizem, v okviru doktorskega študija, znanstvenoraziskovalne pogoje za kolesarski promet povezujem z vzdržnim razvojem prostora. Lahko rečem, da v svojem delu zelo uživam.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Hmm, rada kuham in urejam vrt, rada urejam ambiente … Vsega tega ne počnem, ker moram, ampak, ker mi je enostavno všeč in me sprošča. Kot najnovejše pa zelo rada plešem; pred kratkim sem se začela učiti latinskoameriške plese. Najpomembnejše pri tem je, da so ob plesu vsi nasmejani. Za sproščanje je to odlično. Seveda mi je v dobri družbi všeč tudi večerja ob kozarčku vina. Če je vse zgoraj opisano možno kombinirati z golfom, je pa sploh super.

X 93 Golf klub

Vaše asociacije ob besedi golf? Najprej pomislim na zeleno prostranost, zastavice v vetru, zdravo okolje, odklop od napornega stresa itd. Golf mi pomeni sprostitev in čas, ki ga lahko prijetno preživim v družbi prijateljev in znancev. Golf mi da neko posebno energijo. No, potem mi misli zajadrajo še na golfski dopust, na primer na lepo igrišče ob morju … Lepo je, če lahko pobegneš iz sivega mestnega okolja.

Ste morda že "odvisni" od golfa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf imam rada, vendar nisem odvisna od njega. Še ogromno drugih stvari je, ki jih rada počnem. Golf me sicer spremlja tudi na počitnicah, kjer pa ga prav tako kombiniram z ostalimi aktivnostmi, kot so ogledi raznih turističnih zanimivosti, kulinarika, razvajanje in, ne nazadnje, nakupovanje.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se spoznala pred več kot 20 leti; zanj me je navdušil moj bivši mož. Igrati smo ga začeli v okviru družine in kmalu je to postal način preživljanja naših vikendov. Mlajši sin ga še vedno rad igra, starejšega pa bolj zanimajo drugi športi.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Pravzaprav sem prvič vzela palico za golf v roke na prvomajskih počitnicah na Brionih pred mnogo leti. Zelo idilično je bilo in res sem se navdušila. Potem sem se začela resneje učiti igre na igrišču v Lipici, kjer sem bila dolga leta tudi članica kluba. Lipica mi je še vedno zelo pri srcu, tam poznam ogromno prijaznih ljudi, zato se počutim domače.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj je bil Urban Legat, kasneje pa Danijel Kraljič. Sedaj ste me spomnili, da se ne bi bilo slabo dogovoriti za kakšno osvežilno urico vadbe pri njem. Pred leti ni bilo tako kot danes; izpit si opravil šele z odigranim HDC 36. Daniela moram pohvaliti, da me je dobro naučil osnov golfske igre. Ampak danes bi me verjetno okregal, ker si ne vzamem časa za popravke in vadbo.

X 93 Golf klub

POLONA ANDREJČIČ MUŠIČ

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Dolga igra mi kar gre, vendar bi mi kak strokovni nasvet vsekakor koristil. Kako se pravilno zavrteti in izpiliti udarce, ni nikoli moja dokončana zgodba. Pri golfu ni tako kot na primer pri smučanju, ki se ga naučiš in ga potem znaš. Golf je poln presenečenj, danes ti gre, jutri pa ne. Na igri se pozna celo tvoje razpoloženje, vsaj pri nas amaterjih je tako. Včasih mi gre pri igri super tudi po daljši odsotnosti z igrišča, spet drugič, ko sem pogosteje na zelenici, pa ne gre, kot bi hotela. Predvsem bi morala izboljšati kratko igro – tukaj mi seveda učitelj ne more dosti pomagati, ampak je treba vaditi.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Morda zgolj načelno naj omenim, da se je tudi na golf igrišču potrebno znati obnašati. Všeč mi je, če moji soigralci razumejo, kaj so športna, korektna pravila, in da, ker so morda ambicioznejši pri igri, ne znašajo svoje slabe volje nad drugimi igralci.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

zabeležbo mojega imena na zlati ploščici. Ta luknja mi je od takrat naprej tako pri srcu, da sem na dosedanjih turnirjih že večkrat dosegla »zadetek s prvim udarcem najbližje zastavici«. Lipico poznam od vseh igrišč najbolje, vem, kam moram igrati, kako visi, kje so manjše pasti itd., poleg tega ima neko posebno energijo in golf se igra tamkaj tudi pozimi. Poleti, ko je 'suha', imam občutek, da sem 'neizmerno dolga' – škoda, ker je na razpolago samo devet lukenj.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Seveda, poleg igrišč na Hrvaškem, v Italiji in Avstriji sem bila velikokrat na različnih igriščih v Turčiji, na Cipru, v Egiptu, Tunisu, Španiji, na Portugalskem in Floridi. Vsako golfsko doživetje je bilo po svoje zanimivo.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Z golfom ali brez? Še naprej si želim počitnic, kjer lahko številne aktivnosti kombiniram tudi z golfom. Ta se mi zdi zelo primeren dopustniški spremljevalec, še posebej v prijetni družbi. Na golfske dopuste sem vajena hoditi v jesenskih in zimskih mesecih, ko je v Sloveniji bolj kislo vreme.

Všeč mi je sproščena igra s prijatelji, rada pa grem tudi na turnirje. Turnirska igra mi odgovarja, saj se pri njej bolj skoncentriram, včasih spoznam nove, zanimive ljudi, s katerimi sicer igram po naključju. Po turnirju pa se je prijetno družiti, še posebej, če si nagrajen za svojo igro. Vabila na VIP-turnir sem vedno vesela.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Še vedno Lipica, od koder je tudi moj največji golfski dosežek na turnirju, in sicer hole in one, ki mi je uspel na tretji luknji in s katerim sem si zaslužila

Življenje je samo eno, zato je potrebno maksimalno uživati vsak dan. Na golfu želim spoznati še veliko prijetnih ljudi; upam, da se srečamo.

X 93 Golf klub

Vleče me nekam v eksotiko … na golf, plavanje in uživanje …

X 93 Golf klub

Ĺ OLA GOLFA

Kako do pravilnega poloĹžaja telesa pri zamahu X 93 Golf klub

Do dobrega, udobnega in stabilnega položaja telesa pri zamahu pridete z lahkotno rotacijo telesa. Nastali pravilni položaj telesa pa je ključ do dobrega, natančnega in dolgega udarca.

Pri izbiri pravilnega položaja telesa morate biti pozorni na naslednje pomembne stvari: • hrbtenica mora biti zravnana; •

roke naj bodo spuščene ob telesu, za rameni, in palico držite brez napetosti;

•

zgornji del telesa naj bo naslonjen nad žogico;

•

glava in brada naj bosta rahlo dvignjeni nad prsi;

•

kolena so rahlo pokrčena;

•

noge naj bodo stabilne – s stopali občutite težišče telesa, ki je pritisnjeno na tla proti sprednjem delu;

•

občutite udoben položaj brez napetosti.

NASVET

Za kontrolo pravilnega položaja telesa lahko uporabimo palico, ki si jo položimo čez hrbet. Če se palica dotika spodnjega in zgornjega dela hrbta ter lasišča, smo v pravilni pozi. Stabilnost telesa v zamahu je eden najpomembnejših dejavnikov pri izgradnji dobrega udarca in prav tako pri zavzemanju pravega položaja pri udarcu. Bodite pozorni in se zravnajte na začetku igre, saj boste le tako dosegali dolge in precizne udarce.

X 93 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Občutite enostavnost in lahkotnost rotacije telesa brez večjih napetosti!

NAPAKE V ZAČETNEM POLOŽAJU:

Če je težišče telesa preveč na petah, vam onemogoča lahkotno telesno rotacijo in vas pripelje do izgube ravnotežja ter napačnega zamaha. Takšen položaj po navadi potisne palico v stran, kar vodi do slabih udarcev.

Če je težišče telesa preveč na prednjem delu stopala, pride do omejenosti v nadaljnjem poteku zamaha.

Želim vam dobro igro! MIRO RAIĆ, vaš učitelj golfa in član PGA CROATIA • www.miroraic.com, tel.: 00385 91 8903 586, e-mail: raicmiro@gmail.com

X 93 Golf klub

Vaje s težko žogo

SUNNY VAJE

X 93 Golf klub

Težka žoga je nepogrešljiv trenažni pripomoček. Uporabljajo jo tako vrhunski športniki kot šolarji pri igri ali pa rekreativci pri svojih treningih. Možnosti uporabe so neomejene. Izmed vaj s težko žogo ali po domače »medicinko« vam jih predstavljam petero.

DVIGI IN SPUSTI

Zavzamemo stabilen položaj. Noge so malo bolj narazen kot običajno, roke, v katerih držimo žogo, pa iztegnjene nad glavo. Žogo iznad glave počasi spuščamo pred sabo in med noge, pri tem gremo z nogami v počep. Za trenutek obstanemo v končnem položaju, nato se v obratnem gibalnem vzorcu vrnemo v začetni položaj.

TREBUŠNJAKI

Vajo izvajamo, kot je prikazano na sliki. Pazimo, da so roke vseskozi iztegnjene nad glavo. Če je to pretežko, jih pokrčimo. Razdalja brada–prsni koš naj bo vseskozi enaka, kar v praksi pomeni, da glavo med izvajanjem vaje potiskamo proti stropu. Dvigi in spusti naj bodo kontrolirani.

X 93 Golf klub

SUNNY VAJE

HRBTNI

Na sliki je lepo prikazan začetni položaj. Hrbet je vzravnan, ne preveč usločen ali izbočen. Dvig žoge naj bo sestavljen iz dveh gibov. Pri prvem so roke še iztegnjene in »povlečemo« lopatice skupaj. Temu strokovno rečemo retrakcija lopatic. Ko stisnemo lopatice, kar se da pokrčimo še roke. Pri tej vaji je fokus na hrbtnih mišicah in ne na rokah.

VAJA ZA TRICEPS

Pri tej vaji treniramo predvsem triceps. Pozorni smo, da so komolci kar se da skupaj in da žogo spuščamo za glavo. Da pride do zadovoljivega učinka, je potrebno izbrati primerno težko medicinko in primerno število ponovitev vaje.

SKYDIVER – VAJE ZA HRBET

Pri tej vaji ponovno treniramo hrbtne mišice. Dvignemo roke in noge ter za trenutek zadržimo nastali položaj. Gre za statično krepilno vajo. S tem ko si med rokama podajamo žogo, pa še dodatno obremenimo roke.

Pri vadbi bodite inovativni in eksperimentirajte z vadbenimi pripomočki. Da je vadba zabavna, mora biti raznolika – pri tem vam lahko pomaga tudi dobra stara medicinka.

X 93 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Marc Leishman odnesel domov 1.566.000 dolarjev V Orlandu je marca potekal eden najveÄ?jih golfskih turnirjev, Arnold Palmer Invitational. Na njem je zmagal Marc Leishman, ki si je s tem prisluĹžil tudi visoko nagrado, 1.566.000 dolarjev. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Leishman, postavni Avstralec s širokim nasmeškom, je igro zaključil s 15-metrskim eagle patom na paru -5 16. luknje in tako zmagal na tokratnem, že 39. golfskem turnirju Arnold Palmer Invitational, ki je potekal pod pokroviteljstvom blagovne znamke MasterCard. Leishman je uspel premagati tekmece z rezultatom 3 pod 69 in 11 pod 277 in domov odnesel 1.566.000 dolarjev, hkrati pa si je prislužil še 500 točk na FedEx Cupu. To je njegova prva zmaga po letu 2015 – takrat je zasedel prvo mesto na turnirju Nedbank Golf Challenge, še prej, leta 2012, pa na PGA-tekmi Travelers Championship. Na letošnjem dogajanju je bila prisotna vsa njegova družina, ki ga je ves čas spodbujala. Tudi Arnie, po katerem se imenuje ta turnir, bi se zagotovo veselil njegove zmage. “Za mano je poseben teden,” je izjavil Marc Leishman po tekmi. 33-letni golﬁst je v tretji rundi premagal svoja najbližja tekmeca, Charleyja Hoffmana in Kevina Kisnerja, in se z dobrim udarcem v vetrovnem popoldnevu vpisal v listo zmagovalcev Palmerjevega igrišča na Floridi. “Gospod Palmer je bil izjemen človek, nekajkrat sem ga imel priložnost srečati prav na tem turnirju. Vesel sem, da sem imel to čast. Za to, da je bil ta teden zame res nekaj posebnega, pa gre zahvala tudi moji družini, Audrey in mojima fantoma, in vsem, ki so me prišli bodrit. Zdaj vem, kaj pomeni 'Masters'. Občutek je neverjeten.” Hoffman in Kisner sta v zadnji rundi dosegla rezultat 73 (skupno končnih 278). Rory McIlroy, golﬁst številka tri na svetu, je zadel 3-krat pat na 72. luknji in končal tekmo dva udarca za Leishmanom (279) – McIlroy je komaj

X 93 Golf klub

držal prednost, vse dokler se ni Leishmanu posrečil njegov zastrašujoči pat. Z enakim rezultatom kot Rory je zaključil tudi Tyrrell Hatton iz Anglije. Lanski zmagovalec tega turnirja Jason Day je končal z 2 pod 70, kar ga je uvrstilo na 23. mesto s skupno 286 udarci. Zgodba Leishmanovih ima močan čustveni pridih. Tik pred Mastersom pred dvema letoma je bila Marcova žena Audrey zaradi izjemno hudih težav s pljuči prepeljana v bolnišnico, kjer so zdravniki posegli po umetni komi. Kljub majhni možnosti preživetja si je opomogla. Marc pa ji je ves čas stal ob strani. Vse, kar je zmogel takrat pojesti, je bilo nekaj čokoladic, ki mu jih je pošiljal njegov golfski kolega. In to je bil Hoffman, katerega žena Stacy je ena od zelo tesnih prijateljic Marcove žene. “Marc je super dečko in tudi njegova družina. Ne bi mogel biti bolj vesel zanj, ker se je z Audrey vse dobro izteklo in ker je zmagal,” je sproščeno rekel Hoffman. “Skupaj sta preživela hudo izkušnjo. Le kdo ju ne bi imel rad?! Toda vesel bi bil, če bi ga na turnirju lahko premagal.” Hoffman je bil tik za Leishmanom tudi na turnirju Travelers Championship leta 2012. Po Palmerjevi smrti v lanskem letu je Leishman postal prvi igralec, ki je nagrado za zmago na tem turnirju prejel iz rok novih gostiteljev turnirja. Dobil je rdeč volneni pulover, podoben tistemu, ki ga je velikokrat nosil Arnold in ki je od letos dalje novi simbol zmage tega turnirja. “To je bil mož, da malo takih, ne le v golfu, ampak na splošno. V njem je bilo polno življenja,” je o Palmerju dejal Leishman.

X 93 Golf klub

MASTERS

Sergio Garcia prvič zmagovalec Mastersa v svoji 18-letni profesionalni golfski karieri Letošnji Masters se bo zagotovo vsem vtisnil v spomin po napetem predtekmovalnem vzdušju, saj je vse zanimalo, kdo od znamenitih igralcev iz starejše generacije in kdo izmed mlajših se bo udeležil tega velikega, štiridnevnega golfskega praznika. Vedeli smo le, da na tem dogodku ne bomo več uzrli legendarnega rekorderja tega igrišča, lani preminulega Arnolda Palmerja, katerega spomin so ob prisotnosti njegove žene počastili ob otvoritvi turnirja. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

MASTERS

Seveda pa je fantastični zaključek na enem najlepše urejenih igrišč na svetu uspel ambasadorju švicarske urarske znamke Omega in osmouvrščenemu z lanskih olimpijskih iger v Rio de Janeiru, prijaznemu Špancu, ki je kot mladinec treniral celo na golfskem igrišču na Bledu, zato nam je Sergio Garcia ob letošnji zmagi na Mastersu še toliko bližji. Zmagati na tako zahtevnem turnirju seveda ni enostavno. Na vsakem koraku spremlja vsak igralčev gib na tisoče kamer in na tisoče gledalcev, ki uživajo v potezah vrhunskih golﬁstov, štiridnevno igranje ob tako izenačenih igralcih pa zahteva izjemne napore, in če se na zadnji luknji seštevki vseh udarcev ujemajo, gre res za vrhunsko igranje golfa. Zato je bil potreben playoff. Praktično bi Garcia že na zadnjem igralnem polju lahko zmagal pred Justinom Rosom. Ampak ne moreš vedno v vsakem trenutku odigrati svoje najboljše igre in napaka pri bližanju je podaljšala res razburljiv konec turnirja. Ker je Justin ob začetnem udarcu naredil napako, je med iskanjem žogice med drevesi po prvem udarcu podaljšane igre že pokazal, da se zmaga nasmiha španskemu mojstru. To je bil Sergiev prvinski krik, nanj je čakal 18 let, na 74 največjih turnirjih. Sergiev brdi pat na 73. luknji: žogica se je kotalila v isto, levo stran luknje, kjer je Phil Mickelson malce manj razburljivo zmagal leta 2004. Sergio ni mogel skriti navdušenja, kričal je in kričal, objemal svojega kedija, zaročenko, pošiljal poljube po zraku svojim pokroviteljem, s pestmi udarjal ob zelenico in se veselil. Občinstvo sredi borovcev ga je spodbujalo, mu vzklikalo ole, ole, ole in videti je bilo, kot da ga je izčrpanost na koncu igre naredila še močnejšega.

X 93 Golf klub

MASTERS

Garcia je ob zmagi dejal: “Teden je bil neverjeten. Čutil sem energijo občinstva. Bilo je, kot da bi bil doma v Španiji.” Justin Rose, ki mu je za las ušla zmaga, pa je o njem izjavil: “To je odlično za Sergia. Množica ga je spodbujala. Mislim, da so ljudje spoznali, da si je sedaj vendarle zaslužil tisto, kar si je že dolgo želel.” Garcia, ki je kar 18 let čakal na zmago in zeleni pulover, se je na turnir v Augusto pripeljal kot povsem drugačen človek: januarja se je zaročil z reporterko Golf Channela Angelo Akins, julija se bo z njo poročil in vse kaže, da ga sedaj sreča spremlja tudi pri igri. “Bil sem zelo miren, mirnejši kot na preteklih major turnirjih,” je rekel. “Verjetno Justinu Rosu ni bilo lahko, saj je izjemno dobro igral. Toda vedel sem, kaj zmorem, in verjel sem, da lahko zmagam,” in dodal: “V končnici sem bil izjemno pozitivno nastrojen.” José Maria Olazábal je Sergiev idol; svojemu mlajšemu rojaku je poslal sporočilo, da si lahko delita zmagovalno omarico. Angela pa je svojemu zaročencu v kopalnici na ogledalo vsako jutro napisala, da je neverjeten, in dodajala spodbudne citate Audrey Hepburn in Mahatme Gandija. Uspelo mu je. Zase pravi, da je ostal tak človek, kot je bil prej. On je Sergio Garcia, njegovo življenje je lepo in obdan je z ljubeznijo. To pa mu največ pomeni.

X 93 Golf klub

2GVOHM ODKNR SUHY]DPHP SDNHW NDGDU NROL

36 3DNHWRPDW Â² GLVNUHWQR KLWUR SULURÃ¿QR 9]SRVWDYLOL VPR PUHÃ¦R VDPRSRVWUHÃ¦QLK SRÃ¤WQLK DYWRPDWRY NMHU ERVWH ODKNR EUH] YUVW LQ JQHÃ¿H SUHSURVWR SUHY]HPDOL LQ RGGDMDOL VYRMH SDNHWH 'LVNUHWQR KLWUR LQ SULURÃ¿QR

35(9=(0 3$.(7$ Y VDPR NRUDNLK

=D YHÃ¿ LQIRUPDFLM SRVNHQLUDMWH 45 NRGR SRNOLÃ¿LWH QD DOL RELÃ¤Ã¿LWH ZZZ SVSDNHWRPDW VL

2SUDYL VSOHWQL QDNXS SMS

3UHMPL 606 ] XQLNDWQR NRGR 3UHY]HPL VYRM SDNHW

WGC-DELL TECHNOLOGIES MATCH PLAY

Johnson osvojil WGC-Dell Technologies Match Play Zadnji dan je trajal dlje, kot si je Dustin Johnson želel. Rezultat turnirja pa je bil popolnoma pričakovan. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

WGC-DELL TECHNOLOGIES MATCH PLAY

Johnson, golfski stroj, kot mu pravijo, tokrat ni kazal morebitnih slabosti in je zlahka, brez povišanega pulza, osvojil World Golf Championships-Dell Technologies Match Play. Je prvi tekmovalec, ki je doslej zmagal na vseh štirih turnirjih World Golf Championships. Za ta naslov pa je moral trdo delati. Johnson je odigral vseh 18 lukenj v polﬁnalu, predno je naredil 2,5-metrski pat udarec in premagal Hideta Taniharo in Jona Rahma, ki sta zaostajala za pet udarcev in morala odigrati še deset lukenj, nato pa se je zgodil neverjeten preobrat na zadnji ﬁnalni luknji. Johnson je namreč zadel 76-centimetrski pat ter zmagal. Sicer je dominiral skozi ves turnir, v sedmih igrah je odigral 112 lukenj, pri katerih pa bližanje ni bilo nikjer tako natančno. »Res je neverjetno, kako je uspel ostati tako miren skozi celotno rundo. To me je res presenetilo. Neverjeten igralec je,« je dejal Rahm o Johnsonu. Johnson ima do sedaj 15 zmag v svoji karieri, od tega zmago z lanskoletnega 'majorja' U.S. Open v Oakmontu in pet zmag v sklopu World Golf Championships (WGC-HSBC Champions 2013 v Šanghaju, WGC-Cadillac Championship, WGC-Bridgestone Invitational, WGC-Mexico Championship in WGC-Dell Technologies Match Play). Ko smo ga vprašali o dolžini udarca, je Johnson odgovoril, da je bil zelo dober. Kar se Johnsona na WGC-Dell Technologies Match Play turnirju tiče, res ni več kaj povedati. Vodil je na kar 94 odstotkih vseh lukenj, ki jih je odigral na igrišču Austin Country Club, kar pomeni enega od rekordov turnirja. Zmagal je z rezultatom 46 na skupno 112 luknjah. Ko smo ga vprašali po srčnem utripu v sobotni igri, je odgovoril: »To je bila popolna premoč.« V nedeljo je o svoji igri izjavil: »Malce hitreje se je vse odvijalo, kot da bi igral z rezultatom 16, še predno sem udaril palico.« Johnson je bil četrti in imel še šestero lukenj pred seboj, ko je Rahm, španski 'rookie', pognal žogico skozi vodo na 13. polje in zadel brdija. To se mu je ponovilo na 15. polju, na 16. polju pa je žogico pognal mimo dreves in zadel luknjo z brdijem z razdalje 10 m. Rezultat je bil –1 in še dve preostali luknji. »Moj zamah je bil močan,« je izjavil Rahm, »in žogica je nekako prešla prvi podstavek in nato preletela 100 jardov. Ne vem, kako se je to zgodilo. Mislim, da je Seve ali Bog, oziroma nekdo tam zgoraj, ali pa sta oba naredila tako, da je moja žogica letela mimo dreves in padla tako blizu.« Ja, odlični, že preminuli Španec Seve Ballesteros je bil kriv za ta dolgi udarec, najbrž. »Dan je bil težek in zelo dolg.« Tako je zadnji turnirski dan opisal Johnson. »Ponosen sem, da sem igral tako dobro in zdržal do konca.«

X 93 Golf klub

P R O STO R Z A S P R E M E M B E

* P ri p o r o če na ma l o pro d a j n a cen a za B eoVsi o n Ho r i zo n 40 ’’. Ce na vk l j uč u j e razl i č ne v r ste stoj al oz. stenski nosil ec . Ener gij ski razr ed B.

b ang - oluf se n.com

Predstavljamo novo obliko funkcionalne prilagodljivosti. Novi BeoVision Horizon nudi enostaven dostop in povezovanje s pomočjo ANDROID TV TM, kristalno čisto 4K UHD sliko in značilno Bang & Olufsen zvočno predstavo. Na voljo v 40 in 48 colski izvedbi.

BeoVision Horizon

€

3.590*

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA

KIA CLASSIC

Mirim Lee zmagovalka turnirja Kia Classic â&#x20AC;&#x201C; njena tretja zmaga v seriji LPGA Tour Pred dvema letoma je Mirim Lee zasedla drugo mesto na turnirju Kia Classic, letos pa ga je zapustila kot zmagovalka. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

KIA CLASSIC

Mirim Lee si je do sobote priigrala le za udarec prednosti, in to v zadnjem krogu. V nedeljo, zadnji dan turnirja, pa je pritisnila na plin in pozabila na dogajanje na zelenicah v preteklih dneh. Zadela je brdija na prvi luknji in potem še na vsaki naslednji in povečevala prednost pred sotekmovalkami. Golfistka, na lestvici najboljših igralk na svetu zaseda 21. mesto, je prišla v finalni rundi do rezultata 7 pod par, 65, in zmagala pred So Yeon Ryu in Austin Ernst. Njen končni rezultat je bil 20 pod par; za njo se je na četrto mesto uvrstila rekorderka s turnirja Kia Classic 2015 Cristie Kerr (Mirin Lee je bila takrat druga.). “Dolgo je trajalo, da sem spet zmagala na katerem od turnirjev. Malce sem bila nervozna, ker sem Kio Classic začela dokaj slabo, toda ostala sem zbrana … in dober rezultat ni izostal,” je Lee povedala novinarjem s pomočjo prevajalca. “Ko sem vadila na tem igrišču, sem spoznala, da je začetni udarec zelo pomemben. Osredotočila sem se na dober udarec, pa se je vse dobro izšlo.” Zgodovina se ponavlja, pravijo. Lee se je slabo odrezala na 54 luknjah, kot pred dvema letoma, ko jo je premagala Cristie Kerr. Takrat je Kerrova namreč v finalni rundi dosegla rezultat 65 in z dvema udarcema prednosti prevzela vodstvo pred Mirim Lee, katere rezultat je bil 70. Na letošnjem turnirju je bilo ravno obratno. “Takrat sem vedela, da ne igram dobro. Danes pa nisem razmišljala o tem,” je po tekmi dejala Mirim Lee, ko je beseda nanesla na taisti turnir v letu 2015. Skozi zadnji nedeljski krog turnirja se je Mirim Lee borila z rojakinjo So Yeon Ryu, ki je finalno rundo začela z 8 pod par, pet udarcev za Lee. Ryu je potem uspelo odigrati s tremi udarci in ostale so ji še tri luknje do konca, potem pa je golfistka številka pet na svetu zaostala, saj ji ni uspelo več doseči brdijev na zadnjih devetih poljih. Ryu je tako končala 6 pod par in zasedla drugo mesto, kar jo je popeljalo že četrtič med najboljših deset v letu 2017. “Mislim, da je vse jasno,” je medijem dejala Ryu. “Zbrati bi se morala in verjeti, da sem dobra. Za to, da nisem zmagala, pravzaprav ne morem nikogar kriviti. Zdelo se mi je, da je vse super. Ko tako misliš, imaš možnost za zmago. Ni se mi izteklo najboljše, vendar še vedno mislim, da sem igrala dobro.” Austin Ernst je z rezultatom 67 v zadnji rundi skupaj z Ryu zasedla drugo mesto. Dan je sicer začela z 9 pod par, štiri udarce za zmagovalko. A tudi njej se sreča ni nasmehnila, ker je bila Mirim Lee precej boljša in je že ob pogledu na lestvico vedela, da je ne bo mogla ujeti. Kot drugouvrščena na turnirju pa se je vpisala med tiste, ki imajo že tri uvrstitve med najboljših deset v letu 2017.

X 93 Golf klub

NOVICE GOLF

11 NOVIH GOLFSKIH ŽOGIC V LETU 2017 Kot eden tehnološko zelo naprednih izdelkov najnovejše golf žogice igralcem ponujajo paleto različnih možnostih. Le pravi model boste morali izbrati, tak, ki bo najbolj ustrezal vašemu zamahu na zelenici. Predstavljamo vam najboljše, kar lahko kupite to leto. Bridgestone e6 Soft Leti naravnost z občutkom mehkobe.

GOLFSKE PALICE TITLEIST C16 Titleist daje golfistom še eno priložnost, da preizkusijo palice, narejene s pomočjo najboljše tehnologije, predno jih pošlje v prodajo. C16, ki jo v podjetju izdelujejo najdalj in je najbolj tolerantna in najbolj zaželjena palica med golfisti, ima votlo telo, ulito iz izjemno lahkega 17-4 nerjavečega jekla. Pri ustvarjanju palic je sodelovala ekipa R&D. Zaradi izjemne tehnologije je izvajanje udarcev s to palico uspešnejše, saj žogico še hitreje potisne ne glede na razdaljo. Palica bo na voljo najprej v Združenih državah Amerike, kasneje pa tudi drugje po svetu. Igralci lahko testirate palico od aprila dalje. Njena cena: 2.700 USD, železo, ali 3.000 USD, grafitna

Bridgestone e6 Speed Visok, raven let z maksimalno hitrostjo žogice. TaylorMade TP5 Mehak občutek ob udarcu, za začetno igranje na Touru. TaylorMade TP5x Za hiter začetek, daje trdnejši občutek. Titleist Pro V1 Žogica se vam bo zdela mehkejša, let začenja nižje in dolgočasnejše in se manj zavrti kot nova Pro V1x. Titleist Pro V1x Žogica, ki daje trdnejši občutek in boljšo usmeritev kot Pro V1. Callaway Chrome Soft X Žogica, ki daje trdnejši občutek kot originalni Chrome Soft. Callaway Superhot 70 Daje mehkejši občutek za doseganje razdalje. Callaway Supersoft Raven let, maksimalna razdalja in lahkoten občutek.

NOVA OBLAČILA NIKE GOLF ZA NAJVEČJE TURNIRJE TEGA LETA Oblačila, narejena z novo tehnologijo, bodo pomagala 13 Nike športnikom, ki letos tekmujejo na velikih svetovnih golfskih turnirjih, da se bodo pri igri počutili udobno skozi vse leto. AeroReact, izjemno lahka vlakna, je inženirska posebnost, ki bo poskrbela za uravnavanje telesne temperature golﬁsta med igranjem. Materiali iz teh vlaken zagotavljajo optimalno zračnost na delih telesa, ki proizvajajo največ toplote. Čevlji, ki jih bo nosil Rory McIlroy, bodo Nike Lunar Control Vapor, za Jasona Daya pa so izbrali Air Zoom TW 71.

X 93 Golf klub

Srixon Z-Star Daje mehkejši občutek za 90-plus-mph zamaha. Srixon Z-Star XV Daje trdnejši občutek za 100-plus-mph zamaha.

Peak Performance general store, Stari trg 1, Ljubljana

PeakPerformance.com

KEMPINSKI HOTEL THE DOME BELEK

Golfsko doživetje Kempinski Hotel The Dome Belek je morski in golfski resort, ki se nahaja na enem od najslikovitejših predelov turške obale, v bližini mesta Antalya in številnih zgodovinskih znamenitosti. Pravzaprav stoji neposredno na zasebni plaži Blue Flag, poleg golfskih igrišč Antalya Golf Club z 18 luknjami. X 93 Golf klub

X 93 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL THE DOME BELEK

Luksuzni hotel s petimi zvezdicami izpopolnjujejo usluge hotelske verige Kempinski, hkrati pa poseduje zgodovinskega in kulturnega duhá. Zaradi svojih velikih prostornih razsežnosti in relativno majhnega števila gostov je sinonim za vrhunsko razvajanje. Njegova arhitektura se zgleduje po predotomanski, seldžuški kulturi, ki se odraža v izvirnih oblikovnih značilnostih in simbolih te bogate kulture. Vse sobe prepleta harmonična mešanica starega in novega, hotelski vhod pa je replika vrat mošeje Eşrefoğlu Konya, znanih po tem, da so ročno izdelana po tradicionalnih turških tehnikah Kündekari. Tudi presenetljiva kupola nad recepcijo hotela je replika, in sicer kupole šole Karatay Madrasa, ki je bila zgrajena leta 1251 in največja zgradba tedanjega časa.

VILE Pravljični resort pa ima v lasti tudi razkošne vile, seveda predvsem za tiste, ki obožujejo golf in gore. Nahajajo se ob golfskem igrišču z 18 luknjami, imenovanem Sultan Golf Course, od koder je videti Tavrus. Tukaj boste uživali v miru in tišini. Vile, ki se nahajajo na 120 m2 zemljišča, nudijo zasebne zunanje bazene, stilsko počitniško opremo, vsaka ima dve spalnici, kopalnico z jacuzzijem, udobna dnevna počivališča, kuhinjo in razkošno teraso. Kempinski Hotel The Dome Villas ponuja gostom prijetno doživetje, vse udobje in zasebnost. Skozi ves teden vam je 24 ur na dan na voljo tudi butler.

GURMANI, PRIPRAVITE SE!

SOBE

Lale Restaurant je lokal, v katerem se boste predajali razkošnim zajtrkom, kosilom in večerjam. Banjasti oboki v seldžuškem slogu dajejo gostom občutek, da sedijo v starodavni restavraciji. Ob večerih vam je na voljo širok izbor dobrih jedi iz različnih dežel po svetu: mehiške, sredozemske, karibske, turške, azijske, žar in druge. Med svojim bivanjem boste tako lahko okušali najboljše specialitete različnih kultur in kuhinj na enem mestu.

Sobe, opremljene v seldžuškem slogu, zagotavljajo popolno udobje in razkošnost. Razkrivajo čudovite poglede na Sredozemsko morje, bolj luksuzne sobe pa ob neskončni modrini še na gorovje Tavrus in golfsko igrišče. Njihova velikost se giblje od 38 m2 do 76 m2 in so kot nalašč primerne za tiste goste, ki radi posedajo na balkonu in uživajo v razgledih na bližnjo in daljno okolico, obsijano s soncem. Vsepovsod so na razpolago hi-ﬁ tehnologija, internet, sef in zelo dobro založen minibar.

Tudi tu vam bo teknilo, saj restavracija Cilantro ponosno pripravlja najboljše italijanske jedi, značilne za različne italijanske pokrajine, in to izmenično čez teden. Verodostojni italijanski okusi so obogateni z ustreznim vinskim izborom. Za pravo italijansko kulinarično izkušnjo poskrbita zvezdi menija: 'gamberoni all’aglio' ter 'ﬁletto di branzino'.

V hotelu se v središču sprejemne dvorane, kjer je Dome Cafe, nahaja majhen muzej, v katerem so razstavljeni dragoceni ostanki seldžuške kulture. Ti so se našli postopoma skozi leta in so v hotelu na ogled od leta 2005.

X 93 Golf klub

CILANTRO RESTAURANT

X 93 Golf klub

KEMPINSKI HOTEL THE DOME BELEK

TRADER’S SPICE Restavracija združuje vrhunsko pripravo in impresivno predstavitev, kjer se okusi Vzhoda mešajo s čudovitimi dekoracijami in tradicionalno postrežbo. Interaktivna zabavna kuhinja omogoča gostom, da gledajo kuharje med pripravo jedi. Njihov meni pa vsebuje široko paleto azijskih jedi, od sušija do sveže bananine tempure in drugih poslastic.

PALM PAVILION BAR & GRILL Razvajanje ob čarobnih večerih! Ker si večerjo lahko omislite kar na morski obali. Ponujajo različne jedi z žara in druge zelenjavne krožnike. Ta restavracija je odprta le v poletnih mesecih.

ko uživate še v dodatnih ugodnostih in se s prijatelji golfa pomerite bodisi na PGA-igrišču Sultan ali na igrišču The Pasha. Oblikovalo ju je podjetje European Golf Design, kot svetovalec pa je pri tem sodeloval nekdanji PGA-igralec David Jones. Igrišči nista samo resen izziv za golﬁste, s svojimi igralnimi površinami, krajino, v katero sta umeščeni, in lepim vremenom ponujata tudi zabavno golfsko izkušnjo. PGA-igrišče Sultan, par 71, 6.477 m, je zelo razgibano in nagovarja najbolj srčne golﬁste, tiste, ki ljubijo izzive.

To pa je snack bar v urejenem vrtu, kjer najdete različne lahke prigrizke in posebne koktajle.

Pasha, par 72, 5.731 m, je igrišče, na katerem se lahko preizkusijo igralci z nizkimi ali visokimi hendikepi. Ponuja spretno postavljene bunkerje, valovite zelenice in zvijačne ostre zavoje, da mora vsak dobro premisliti, predno udari žogico. Krajše igrišče lahko tistim z višjim hendikepom pomaga do boljšega rezultata.

GOLF

CENTER DOBREGA POČUTJA

BITS AND BITES

Igrati na enem od najboljših golfskih igrišč na svetu predstavlja mnogim golﬁstom velik izziv. Igrati na dveh pa je že privilegij. Antalya Golf Club je to zagotovo. Kempinski Hotel The Dome Belek vam omogoča doživeti nepozabno izkušnjo na tamkajšnjem igrišču Antalya Golf Club. Če ste gostje hotela, pa lah-

X 93 Golf klub

The Dome Sanitas Spa se nahaja na 3.600 m2 površine in ponuja široko paleto različnih terapij in drugih storitev, saj obsega 28 sob za tretmaje, rekreacijske sobe, bazen, solarij, savne, frizerski salon, lepotilni salon, manikiro, pedikuro, parne kopeli in še in še. Odprt je vse dni v tednu.

We mean business, Expect the Best.

25 let

MANDARIN ORIENTAL HYDE PARK

Hotel z odlično pozicijo v središču Londona Več kot sto let po odprtju je hotel Mandarin Oriental Hyde Park še vedno eden od najpomembnejših hotelskih naslovov v Londonu. Zelo mogočen, kraljevski hotel je prizorišče ekstravagantnih debitantskih zabav, razkošnih poročnih in krstnih sprejemov in veliko zbirališče uglednih osebnosti, politikov in državnikov. To je kraj, kjer princi in princese, maharadže in sultani, predsedniki in vladarji nikoli ne manjkajo. X 93 Golf klub

Člani angleške kraljevske družine so bili pogosto gostje hotela: kraljica Marija je bila redna gostja; valižanski princ, kasnejši Edvard VIII., je hodil na družabne plese in poluradne obveznosti; njeno veličanstvo Elizabeta II. in pozneje princesa Margareta sta se učili plesati v tem prestižnem hotelu; princ Philip je pripravljal svoje zabave za igralce in ljubitelje pola ter koktajl zabave, na čaj pa sta z njim kot otroka hodila tudi princ Charles in princesa Anne; v tem čudovitem hotelu je praznovala svoj 80. rojstni dan baronica Margaret Thatcher, potekala pa je tudi gala večerja pred kraljevsko poroko cambriškega vojvodskega para, na katero so bili povabljeni najuglednejši gostje in člani evropskih kraljevskih družin. Hotel – z razgledom na Hyde Park na eni in prav tako znani Knightsbridge na drugi strani – je bil zgrajen leta 1889 kot ekskluzivni Gentleman's Club z razsipno opremljenimi sprejemnicami, jedilnicami, biljardnico in kadilnico.

Leta 1899 ga je prizadel močan požar, ki je uničil vrhnja tri nadstropja hotelskega krila, obrnjenega proti Knightsbridgeu, in del strehe, vključno s sredinskim železjem in kupolo. Gostje so pravočasno zapustili hotel, čeprav so gasilske lestve dosegle višino le polovice hotela in je bilo gašenje neizmerno težko. Po požaru in prenovi so hotel ponovno odprli leta 1902 kot enega najnovejših in najimenitnejših v Londonu. Hotel Mandarin Oriental Hyde Park slovi po veličastnih zabavah, kot je bila leta 1948 ob srebrni poroki lady Vyer; nato legendarni Balaclava ples; leta 1992 izvedba koncerta Luciana Pavarottija v Hyde Parku ter leta 1995 praznovanje VE Day, ki označuje konec 2. svetovne vojne v Evropi, ko je v hotelu prebivalo sedem državnih voditeljev in njihovih delegacij; leta 2005 je bil hotel prizorišče enega največjih glasbenih dogodkov, imenovan Party in the Park; ne nazadnje pa je hotel gostil rojstnodnevno zabavo baronice Margaret Thatcher ob njeni

X 93 Golf klub

ROMANTIČNI SCHLOSS PICHLARN SPA & GOLF RESORT

80-letnici, ki so se je udeležili tedanji predsednik vlade Tony Blair, lord Archer, Shirley Bassey, Joan Collins in John Major ter drugi.

DOBRODOŠLI V NOVI ERI Septembra 2016 je Mandarin Oriental Hyde Park začel s svojo razburljivo prenovo, namenjeno bistvenemu povečanju kapacitet. Kljub prenovi, ki bo trajala 18 mesecev, gostom še naprej zagotavljajo vrhunske storitve in nemoteno bivanje. V bližini hotela se nahajajo pomembne in privlačne londonske znamenitosti, od kulturnih, zabavnih do nakupovalnih.

SOBE Ob zaključku prenove se bo hotel lahko pohvalil s 141 prostornimi sobami in 40 luksuznimi apartmaji, opremljenimi z vrhunsko hi-ﬁ tehnologijo in luksuznimi dobrinami. Iz vseh sob in apartmajev pa bo razgled na mirni Hyde Park ali modni Knightsbridge.

X 93 Golf klub

GURMANSKO RAZVAJANJE V hotelski restavraciji Dinner by Heston Blumenthal boste lahko uživali v jedeh izpod rok kuharskega šefa Hestona Blumenthala; v baru Boulud vas razvajajo z verodostojno francosko bistro postrežbo, medtem ko vam v Rosebery Loungeu postrežejo s tradicionalnim popoldanskim čajem. Tu pa je še Mandarin Bar, kjer so vam v sodobno oblikovanem interierju z živahno atmosfero na voljo osvežilni koktajli, vina in šampanjci.

CENTER DOBREGA POČUTJA Spa & wellness v hotelu Mandarin Oriental Hyde Park je zagotovo eden najboljših na svetu. V osmih sobah, vsaka z zasebnim tušem, vas popeljejo na tradicionalno spa potovanje v mogočno Azijo. Za sproščujočo oazo miru in vračanje vitalnosti poskrbijo še mogočna savna, parna soba, bazen in zen terapija. Ne gre seveda tudi brez telovadnice, ki vključuje vse najboljše ﬁtnes naprave Technogym®.

X 93 Golf klub

CHANEL

30 let odličnosti V samo 30 letih urarskega potovanja znamke CHANEL je ta modna hiša pokazala veliko dovršenost in mojstrstvo pri ustvarjanju preciznih urarskih umetnin. S svojo edinstveno vizijo dragocenih merilcev časa je zasnovala izdelke kot objekte poželenja in lepote, brez kakršnega koli kompromisa pri izdelavi ali tehničnih ekspertizah, potrebnih za nastanek tako izjemnih brezčasnih urarskih izdelkov – ustvarjenih prav zato, da vzdržijo preizkus časa. V oktobru leta 1987 so pri znamki CHANEL razvili prvo uro, ki pa je takrat seveda ni nihče pričakoval. Poimenovali so jo Première. Prva. Nekaj, kar je pred drugimi v času, prostoru in po poziciji. Superiorno. Nekaj, kar je prvič spoznano. Nekaj, kar je uvrščeno na sam vrh. V potniškem prometu je to najudobnejši razred, v visoki modi pa mojster ateljeja. V urarstvu je bila Première prva, ekskluzivno za ženske ustvarjena ura, izhajajoča iz oblike znamenitega pokrovčka dišave No 5 in seveda znamenitega trga Vendôme. Kot še noben časomer poprej, zasnovan izključno za ženske, je deﬁnirala enkraten ženski slog in ni bila le enostavno predelana moška ura. Première, katere ženskost je poosebljala Ines de la Fressange, je tudi objekt izjemnega stila, ali kot bi nekateri rekli: pravi modni dodatek. Ta dvojnost ne le označuje znamko CHANEL, ampak vzbuja tudi ponos in izraža bogastvo urine opreme in njenega ozadja. Première. Ura, ki je odprla prvo poglavje velike zgodbe, nastajajoče med hišo CHANEL in urarskim svetom. Z njo je znamka CHANEL dala času povsem zasluženo mesto, površino brez omejitev, označevalcev ali številk. Površino, ki je tako gladka in ravna, da prek nje lahko drsijo neskončne možnosti. S Première je ura postala pravi kos nakita, utelešenje ženskosti, ki presega zgolj funkcijo merjenja časa. Neugasljiva ustvarjalna sla hiše CHANEL podžiga željo po proslavljanju umetnosti presenečenj in upanj. Ikonski motivi hiše: biseri, kamelije, kometi, trakovi, ki obja-

X 93 Golf klub

mejo zapestje, so hkrati navdih za časomerilce. A ne le to, prispevajo tudi k novim smernicam in kodom ženskih ur v svetu prestižnih urarskih izdelkov. Od samega začetka je vse zasnovano, razvito, ustvarjeno in dograjeno znotraj hiše CHANEL. Ne sklepajo pogodb s podizvajalci in ne poslužujejo se podeljevanja licenc, kot to počno druge urarske modne hiše. Od leta 1987 daje CHANEL svoj posebni pečat času. Nova revolucija je sledila v letu 2000. Znamka CHANEL je predstavila urni segment J12, narejen v črni keramiki. Prva urarska ikona 21. stoletja. Bleščeča, odločno neizbrisana črna, ujeta v rotor ustvarjanja, udarja s svojimi valovi na vse strani, odkar je prvič prispela na znameniti trg Place Vendôme. S trakovi in svojevrstno moškostjo se unikatna kovina prilagaja naravnemu, temperaturi telesa. CHANEL je uporabil visokotehnološko keramiko za svoj dragoceni material in iz njega ustvaril globoko črno, edinstveno barvo v urarskem svetu. V letu 2003 je z uporabo izčiščene motne bele keramike nastala bela J12, najbolj zaželjena v urarskem svetu skozi naslednje desetletje. Kljub ustvarjanju več različic, nekaterih samo za kratko obdobje ali le v omejenih serijah, je hiša CHANEL vedno spoštovala slogovno celovitost linije J12. Še danes, 17 let po ustvarjanju linije, reinterpretira to urarsko ikono. V svojem zadnjem poglavju je ura J12 izdana v majhni, izjemno ženstveni XS-različici. Linija J12 ni označila le urarske revolucije pri znamki CHANEL, ampak predstavlja temeljni premik v svetu urarstva z uporabo črne in bele keramike.

X 93 Golf klub

CHANEL

V letu 2005 je prišla kolekcija ur J12 Tourbillon in odprla novo področje strokovnega urarskega znanja in ustvarjalnosti pri hiši CHANEL. Le pet let po predstavitvi linije J12 je šla znamka CHANEL še dlje z J12 Mysterious Retrograde. Velika komplikacija, srce ure, v znameniti J12 Mysterious Retrograde je še utrdila mesto znamke CHANEL v svetu dragocenih ur. Pri CHANELU urarski tehnološki del vedno zelo obzirno sodeluje s kreativnim studiem. Vse je, kot že rečeno, narejeno znotraj urarske hiše same, ob spoštovanju švicarske tradicije, vendar z upoštevanjem neomejene ustvarjalne ambicioznosti. Ura CHANEL ni nikoli tisto, kar se od nje pričakuje, ampak veliko več, saj meri čas in spreminja klasične kode drznosti. V letu 2012, ob 25. obletnici, so uri Première dodali komplikacijo, imenovano 'ﬂying tourbillon'. To je pri znamki CHANEL pomenilo nov trenutek in opredelilo mejnik v njihovem urarskem popotovanju. Skozi izjemno kreacijo te urarske posebnosti znamka CHANEL vabi dame v svet izjemno zapletenih urarskih komplikacij. Po letu 2012 CHANEL predstavlja tourbillone z diamanti, stilizirane v obliki kamelije ali kometov, kar se v svetu urarskih komplikacij predhodno ni uveljavljalo. S tehnologijo, ki služi ustvarjalnosti, za CHANEL ni bilo več meja. Inovacije so prihajale v izjemno hitrem zaporedju. Prav tako pa je leta 2012 znamka CHANEL prejela prestižno nagrado 'Grand Prix d’Horlogerie' za svoj ženski urarski presežek. Nagrado letno podeljujejo najboljši kreaciji in najboljšemu inovatorju urarskega sveta. V istem letu so pri znamki CHANEL lansirali tudi unikatno urarsko kolekcijo Mademoiselle Privé. Vse je izjemno, od številčnice, kazalcev in številk do na novo opredeljenega mehanizma in mojstrske tehnike, vse izraženo skozi natančnost in zanesljivost časomera. Vezenine, obdane z zlatom, diamanti in biserno matico, starodavne tehnike, prav nič ni nemogoče. V rokah največjih emajlerjev, graverjev in mojstrov vezenja ta kolekcija zaznamuje novo poglavje v zgodovini ur znamke CHANEL in razkriva nove poti za izražanje neprekosljivih spretnosti in znanje hiše CHANEL. Unikatni kos Mademoiselle Privé

X 93 Golf klub

Camélia Brodé je – z detajli, narejenimi s svilenimi barvnimi nitmi s pomočjo iglanja kot posebne tehnike izdelave tkanin – prejel nagrado v kategoriji 'umetniška obrt' na mednarodnem 'Grand Prixu' v Ženevi 2013. V letu 2015 spremeni podobo androgenih kodov v ženskem urarstvu BOY.FRIEND, ura z nekoliko moškim izgledom, a popolnoma posvečena ženskam. CHANELU je zopet uspelo ustvariti časomer, ki je presenetil vse. V 2016 je ta linija še razširjena; dodane so ji ure z edinstveno oprijemljivo kovinsko zapestnico s tvidastim motivom. Urina zapestnica, stkana iz jeklenih niti, da je videti kot bogato spletena tkanina, je rezultat tehničnih zmogljivosti. V letu 2016 je znamka CHANEL ustvarila tudi svoje prvo interno gibalo, in sicer mehanizem CALIBER 1, narejen za moške ure Monsieur de CHANEL. 'Gospod CHANEL' ni obstajal, je izmišljen. Njegovo gibanje ni obstajalo, zasnovano je za uro, da zaživi svoje novo življenje. Njegovo ohišje ni obstajalo, ustvarjeno je za časomer. Tako stvari delujejo pri znamki CHANEL. Sanje se uresničijo in urarska zvezda je rojena. Letos CHANEL praznuje 30. obletnico urarskega ustvarjanja, strast po ustvarjanju in do še višjih ciljev pa ne pojenja. V podjetju z veseljem predstavljajo svoj drugi lastni kaliber, ki reinterpretira uro Première in jo dvigne na še višjo raven v svetu dragocenih ur: Première Camellia Skeleton. V novem mehanizmu prepoznate obliko kamelije, enega od ikoničnih simbolov hiše CHANEL. Nova ura je simbol umetniške svobode kreativnega studia znamke. Komaj 30 let je mimo, želje in delovna vnema pa kot na začetku. Ob koncu leta 2017 bo tako znamka CHANEL predstavila novo estetsko vrednoto: uro, ustvarjeno za vaše zapestje, ki bo spet poosebljala eno od največjih ikon hiše. CHANEL ima pred seboj veliko prihodnost. In prečudovito zgodovino za seboj. Švicarska proizvodnja, številni patenti in inovacije. Vse to odlikuje ure in jim omogoča vzvišenost. Vseh 30 let je znamka CHANEL zvesta svoji viziji urarskih izdelkov, hkrati pa ustvarjala nove urarske kode. Ure, ki leto za letom na privlačen način kažejo čas.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

W W W

A L O N V I L L A

S I

KÉRASTASE

Kérastase predstavlja inovacijo za nego las: Yang Complex Technology Kérastase tokrat predstavlja aktivno sestavino Stemoxydine® v kombinaciji s t. i. Yang Complex Technology, ki vključuje kompleks glikanov in 'teksturne' polimere, kar v liniji Densiﬁque predstavlja novo pomembno formulo, kako priti do gostih las. Gre za povsem znanstven in čuten pristop, enak za moške in ženske. X 93 Golf klub

YVES SAINT LAURENT

Moj Pariz »… Za to dišavo sem izbral tvoje ime, saj ni lepšega. Ker te ljubim. Moj Pariz.« Yves Saint Laurent Pariz. Razgled po mestu, ki ga ponujajo strehe hiš. Pogled navzdol ... Postanete omotični, izgubljate ravnotežje. Kot da padate, čedalje hitreje in zagotovo k nečemu dokončnemu, in se pri tem nevarno sučete. Pred prostim padom vas reši neka roka. Ljubimčeva ali ljubimkina. Od nekoga, čigar pogled vas magnetično privlači in vas je spodbudil, da skočite v neznano. Ta dotik je kot strela, ki prebode srce. Spremeni vaše bistvo in vas ponese v intenzivno, nadzemeljsko lepo, čustveno stanje, prežeto s toplino, lahkotnostjo in varnostjo. Življenje hiti mimo vas, a se vam zdi, kot da se je čas ustavil. Kakšen užitek, vsaj za trenutek. Trenutek, ki se mu boste vedno zlahka prepustili.

X 93 Golf klub

YSL Beauté, navdihnjena s Parizom, mestom zaljubljencev, predstavlja senzacionalno doživetje sodobnega življenja z intenzivno ljubezensko zgodbo, ki ne pozna strahu in se evforično prepušča trenutku. Sodobni ljubimci, po naravi radovedni in intuitivni, se ne omejujejo z okovi starih pričakovanj in pravil. Svobodno izražajo svojo spolnost in čustva in jim ni mar za predpisane vzorce obnašanja. Ona je avantgardna in neverjetno čutna, njena ljubezenska zgodba je neulovljiva, ustavi se in nato znova začne v trenutkih, ko se sanjarjenje sreča s svobodo. Ceni neodvisnost, igra se s strastjo in se pogumno prepusti ljubezni. Pariz je njen duhovni dom. Katero mesto je še tako odprto, ko gre za ljubezen,

tako prežeto z usmerjenostjo proti konformizmu, tako nestrpno do sovraštva? Svoboda je vklesana v bistvo Pariza in brez svobode ni ljubezni. Naj vas hrepenenje odpelje v novo smer. Znebite se rutine. Izkusite vrtoglavo vznemirjenje ob občutenju, kako ljubezen preplavlja vse vaše čute in vas vodi na potovanje k neznanim strastem duše. Mon Paris. Kot zemljevid mesta za ljubimce. Očarljiv. Prodoren. Neponovljiv. Intenziven. Strasten. Čuten. Pariz. Monsieur Saint Laurent doživlja Pariz kot utelešenje iskrenosti, strasti in čistih čustev, kot mesto, ki nasprotuje družbenim normam in časti svobodo. Pariz je zanj večni simbol ljubezni in neizčrpen vir navdiha, ne samo pri delu, ampak tudi v življenju.

Vse Saint Laurentove kreacije so prežete z močnim utripom tega mesta. V Parizu je vse mogoče. To je mesto, v katerem ni omejitev. Spontano in intenzivno mesto ljubimcev. Daje jim svobodo in razume njihove želje. Ni samo kulisa njihove ljubezni, je njen spodbujevalec. Opogumlja jih, da se prepustijo nori, intenzivni ljubezni, ki povzroča omotico. Od grandioznih poslopij do skromnih podstrešij, od tlakovanih ulic do skritih dvorišč ... Pridih Pariza se čuti v vsakem vdihu. Je kot sodobna ljubezen, ki nas popolnoma prevzame in ki se ji z lahkoto prepustimo. Mon Paris, vonj mesta, prežetega s čutnimi užitki; obsesivno prepuščanje ekstremni ljubezni v mestu, ki razume jezik strasti. Dišava za sodobne ljubimce po vsem svetu, navdihnjena s samim bistvom mesta luči. Ujemite trenutek in se pogumno prepustite strastni, opojni ljubezni, ki povzroča omotico. Vrtoglava ljubezen pusti vrtoglavo sled. Mon Paris je subverzivna nova interpretacija tradicionalnega chypre parfuma; dišava, ki osebo, ki jo nosi, ovije s svežim valom strastnega blišča. Klasični toni chypre vonja, ki jih tradicionalno odlikuje čudovita, vendar stroga struktura, predstavljajo utelešenje retro pariškega šika. Mon Paris spreminja osnovo prvotnega koncepta, ustvarja novo lahkotno harmonijo z vpeljavo drznega in nadvse opojnega belega chypre vonja, ki ustreza sodobnemu videnju ljubezni. Rezultat je izjemno sodoben in povsem izviren chypre, delo treh vrhunskih ustvarjalcev dišav, Oliviera Crespa, Dore Baghriche in Harryja Fremonta. Da bi ustvarili različne izkušnje, so obrnili hrbet običajnim strukturam chypre vonja in se poigrali z novimi materiali in čuti. Mon Paris krasijo zapomnljiva čutnost in lahkotni cvetlični akordi, ki tvorijo sodoben, cvetlično-sadni chypre. Vznemirljiv, zapeljiv in preprosto očarljiv. Novi beli chypre, ves čaroben in mamljiv, vas bo s svojo izjemno čistostjo očaral že v prvem trenutku – kot kristal, v katerem se pačuli poveže s sijajnimi belimi notami, prežetimi s čutnim mošusom. Kjer je tema, mora biti svetloba; kjer bi pričakovali sladkost, vas bo presenetila spolna privlačnost. Tako kot se zaljubljencem svet obrne na glavo, je tudi z dišavo Mon Paris vse drugače. Dva nova akorda v zapomnljivem belem chypre vonju. Datljev cvet je zaradi svojih očarljivih značilnosti, ki s prihodom noči pridobijo izrazitejšo spolno noto, že od nekdaj predmet oboževanja in strahospoštovanja. V postopku izdelave dišave je uporabljena t. i. tehnologija headspace, ki poudari njegove skrite hipnotične lastnosti. Spodnje note krasi jasna belina, ki zaradi dveh različnih vrst pačulija, ki se odlično dopolnjujeta, pusti dolgotrajno in skrivnostno sled vonja. Esenca pačulija prihaja iz Gvatemale, priljubljena pa je zaradi prepoznavnih lesno-jantarnih podtonov. Iz Indonezije prihaja znano pačulijevo srce, prežeto s pikantno toplino. Ti dve vrsti se združita v močen akord, ki pusti dolgotrajno sled poželenja, v kombinaciji z izjemnimi notami mošusa pa se spremeni v edinstveno strukturo, ki izžareva prosojno in čisto belino. Klasična koda je preteklost, spoznajte novi, vrtoglavi akord. Sijoči Mon Paris, ki je eleganten kot smoking, frfotajoč kot srajca z metuljčkom, s preoblikovano strukturo klasičnega chypre vonja v ravnotežju spretno drži seks in čutnost. Nepredstavljiva združitev pretočnosti in

nadzora očara s svojo eklektičnostjo – kot ljubezen, ki ga navdihuje. Vsak ustvarjalec dišave je k skupnemu rezultatu prispeval osebne ustvarjalne elemente. Olivier Cresp je prispeval idejo o novi interpretaciji tradicionalnega chypre vonja s predstavitvijo sodobnega koncepta njegove čiste, lahkotne in vrtoglave različice. Harry Fremont je želel ustvariti dišavo, ki se odpre in sije od znotraj zaradi sijaja cvetličnih not, ki prežemajo vonj. Dora Baghriche jo je ovila s svežimi notami preﬁnjene elegance, ki temeljijo na njenem bogatem znanju in izkušnjah z dišavnim podpisom chypre. Kako se začne novo poglavje zgodbe o vonju chypre? Najprej se predstavi glavni akord energične bergamotke iz Kalabrije, ki je prežet s svežimi akordi maline in jagode. Note hruške mu dajo lahkotno sočno noto – nepričakovan korak k evforiji. Kaj pa je v srcu? Namesto obstojnega in trdnega jedra, ki je značilno za chypre, je srce dišave Mon Paris prosojno, lahkotno in čisto ter valovi skozi celotno dišavo kot sončni žarki. Kombinacija lahkotnega akorda potonike, razkošnega absoluta jasmina sambaca in pridiha jasmina iz kitajske province Junan ustvarja pravo eksplozijo razkošne in blesteče ženskosti, ki datelj ovije s čarobno svetlobo, ki jo umiri zemeljska toplina pačulija. Zadnji akord. Še en odmik od tradicije. Pri dišavah iz te skupine se mošus po navadi pojavi samo pri baznih notah, vendar pa tukaj živahna eksplozija mošusa vibrira in potuje skozi vse note, od zgornjih do spodnjih in nazaj. Ključno vlogo imajo trije čutni beli mošusi, ki se v kompleksni igri stapljajo z belimi cvetovi in pri tem ovijajo opojni chypre s prosojno, belo svetlobo. Cvetlično srce je prepleteno s kristalno bistrim pridihom svežine, medtem ko bleščeče jasen pačuli prinaša nenavaden občutek čistosti. Celotno sestavo zaokroži ču-

ten in topel mineralni ambroks, ki prinaša nesporen občutek razkošja in tako kot pomirjajoči objem ljubimcev uravnava bleščeč značaj dišave Mon Paris ter ga ovije z razkošno eleganco in edinstvenim slogom, proč od temne in mračne note mahu. Splošen vtis? Izjemno sodobna, vrtoglavo razkošna živahnost. Čistost dišave, ki ruši meje. Jasna in bleščeča belina. Rojen je novi chypre. Stekleničko dišave Mon Paris je navdihnila steklenička prvotne dišave Paris in nova različica si bo nedvomno zagotovila mesto med legendarnimi dizajni stekleničk dišav YSL. Za steklenimi ploskvami se skriva dragoceni rožnati eliksir, ki piše dišavno odo ženski, ki nosi Mon Paris – z rokerskim stališčem ter edinstvenim in preﬁnjenim slogom. Oblikovalka stekleničk za dišave Catherine Krunas je navdih poiskala v starih risbah klasičnega metuljčka, ki se zaveže na vratu srajce, t. i. lavallière. Le-tega je na novo interpretirala kot metaforo sodobne ljubezenske zgodbe na vrhuncu strasti. Sprva zadržana, nato pa v močni zapeljivi ekstazi odvezuje vozel in simbolično sprošča ljubezensko napetost. Izjemno sodoben in kul metuljček na vratu stekleničke je izdelan iz mehkega svilenega traku, z dvema rokerskima, usnjenima vozloma in preﬁnjenim zlatim logotipom YSL Cassandre. Oblika stekleničke je pravokotna in spominja na le smoking, zgornji del klasične obleke. Masivno steklo odraža pogum in ščiti dragoceno tekočino, ki se skriva v notranjosti. Robovi in vogali so rahlo zaobljeni, kar daje pridih ženskosti – kot mehka ženska ramena v sproščenem objemu ljubimca. Steklenička v roki daje vtis izjemne moči. Steklo je okrašeno z elegantnimi robovi, tremi vodoravnimi pri dnu in dvanajstimi navpičnimi, ki se dvigajo navzgor in se združijo na vratu stekleničke ter tako ustvarijo tridimenzionalni učinek in odsev svetlobe, strasti in mamljivih lastnosti ženske, ki nosi Mon Paris.

X 93 Golf klub

LA PRAIRIE

Neverjetno oroĹžje proti gubam X 93 Golf klub

Dnevna in nočna nega v enem. Za učinkovit 24urni boj proti vsem vrstam gub. Tri vrste gub in eno samo življenje. Naj bo vaša prihodnost brez sleherne od njih. Odkrijte zadnjo inovacijo znamke La Prairie za prihodnost brez gub. Prava intervencija … proti vsem vrstam gub … z rezultati v samo 14 dneh in 14 nočeh. Znamka La Prairie predstavlja Line Interception Power Duo. 24-urna lepotna izkušnja je alternativa profesionalnim postopkom odpravljanja gub. Nova stvaritev znamke La Prairie deluje na gube na samem začetku njihovega nastajanja in jih učinkovito gladi tam, kjer so že vidne. V samo dveh tednih obeta vidno spremembo kože. Pri boju z gubami šteje vsak dan. In vsaka noč. Naši znanstveniki so identiﬁcirali tri vrste gub, s katerimi se je potrebno spopasti za prihodnost brez njih. Izdelek La Prairie Line Interception Power Duo je kombinacija delovanj profesionalnih postopkov proti vsem gubam: od izraznih/mimičnih do pravih gub. Mimične ali izrazne gube so posledica živahnega načina življenja: gube na zunanjem kotičku oči, stresne gube, gube med obrvmi in smejalne gubice … vse so posledica izražanja čustev. Koža je dan za dnem izpostavljena multistimulusom, še več … vsa ta sporočila se ponavljajo neštetokrat. Posledica so gube. La Prairie Line Interception Power Duo deluje na treh različnih nivojih. Trije posebni peptidi preprečujejo formiranje gub, vsak na svojem področju. Proti nastanku gub, kot posledici izpostavljenosti UVA- in UVB-žarkom ter IR-svetlobi, pa izdelek

Line Interception Power Duo-Day vsebuje zaščitni faktor SPF 30. Zaščita pred prezgodnjim staranjem in negativnim okoljskim dejavnikom je torej nesporna. In še nikoli doslej krema ni delovala tako »na začetku« nastanka gub. Zaradi staranja in gravitacije ter propadanja kožnih tkiv in oslabljenosti kože prihaja do povešanja in poglabljanja gub. Line Interception Power Duo-Night formula deluje tudi v regenerativnem smislu – pospešuje obnovo in popravljanje kože ter na svojevrsten način “kompenzira” ta upad in upočasnjeno delovanje naravnih procesov v koži. S posebno formulo peptidov pomaga pospešiti proizvodnjo kolagena, elastina in hialuronske kisline ter čvrsti, krepi medcelične povezave. Kot posebnost naj omenimo, da Line Interception Power Duo-Night Cream odstranjuje iz kože škodljive proteine, kar optimizira celično obnovo. Ponoči koža odkrije novo moč in novo obrambo. Še nikoli doslej nočna krema ni delovala tako »globoko«. Line Interception Power Duo formula vsebuje edinstven La Prairie Cellular Complex, s ciljnim delovanjem na celice in medcelične povezave, za vidno pomlajen videz. Znamka La Prairie opravlja pionirsko delo v celični znanosti in omenjeni kompleks je v izdelke vključen vse od samih začetkov. Dve revolucionarni formuli, pravi tandem, ki vodi do popolne rešitve. Dnevna in nočna nega. V enem samem izdelku. Dve različni teksturi, dve različni občutji, za popoln užitek, podnevi in ponoči. Vsak dan. Vsako noč. Ter dva tedna … to je vse, kar potrebujejo drobne linije, vodoravne in navpične gube, da se postopoma izbrišejo, sprostijo in zgladijo. Dve povsem ločeni polovici, vsaka s svojo “pumpico” in vsaka s svojo stranjo – sijoče siva za dan ter mat črna za noč. Z natančnim švicarskim minimalizmom linij in še natančnejšim sistemom doziranja. Brez kapljanja in popolnoma varno za potovanja. 14 dni in 14 noči. Line Interception Power Duo je najboljši prijatelj izdelka Anti-Aging Rapid Response Booster. Skupaj predstavljata popoln duet za učinkovit boj proti gubam. Anti-Aging Rapid Response Booster izboljša kvaliteto kože ter jo pripravi na sprejem izdelka Line Interception Power Duo, ki zaključi proces prenove kože podnevi in ponoči. Če kombinirate oba, je rezultat še boljši! Za enega najstarejših problemov kože La Prairie tako ponuja rešitev za prihodnost.

X 93 Golf klub

SHISEIDO

Sijoča podlaga za brezhiben videz polti Nova tekoča podlaga Shiseido Synchro Skin Glow Foundation se pridružuje liniji izdelkov Synchro Skin. Eleganten in nadvse sijoč tekoči puder z obiljem vlage se povsem ujame s kožo, ki zasveti v zdravem, briljantnem sijaju. Shiseido je ustvaril Synchro Skin Glow. Najnovejši izdelek iz linije Synchro Skin poskrbi za čudovito, sanjsko lepo polt brez nepravilnosti in ženskam vlije samozavest, ki jo potrebujejo za vsakodnevno kljubovanje svetu. Pametna podlaga združuje obilje vlage s sijajem, ki je zdrav in nepogrešljiv spremljevalec mladostno lepe kože. Synchro Skin Glow se prilagodi vsakemu tipu kože in vsakemu kožnemu tenu. Deluje na posamezne kožne lastnosti in s tem vrača koži zdrav sijaj in vzdržuje optimalno stopnjo njene vlažnosti. Zagotavlja osemurno vlaženje in videz popolne kože skozi ves dan. Pri znamki Shiseido se zavedajo dejstva, da zdrava koža, ki je videti čudovito ves dan, ni enostavno dosegljiva. Synchro Skin Glow je formuliran z Responsive Sensory tehnologijo, zaradi katere se izdelek lahko prilagodi posamičnemu kožnemu tipu in stanju kože nasploh ter omogoča, da vaša koža znova postane čudovita. Polna vlage in zdravega sijaja. Pred uporabo podlago dobro pretresite. Po negi kože izdelek enakomerno nanesite na obraz tako, da se pomikate od sredine obraza navzven. Z večplastnim nanosom lahko dosežete želeno prekrivnost. Odslej vam je na voljo še več barv: Shiseido je uspel ustvariti 16 različnih odtenkov in s tem zadovoljil najširši krog uporabnic različnih kožnih tenov. Shiseido tako v resnici skrbi za ženske po vsem svetu. S posebno tehnologijo, sinhronizacijo vode, olja in svetlobe, ustvari čudovito sijoč videz. Sinhronizacija s stanjem kože. Z uporabo posebnih praškov – Time Match Powder in Glow Enhanching Powder SG – Synchro Skin Glow optimizira svetlobo,

X 93 Golf klub

saj se stanje kože spreminja preko dneva. Tako lahko koža ohranja videz navlaženosti brez teksture, ki spominja na torto, ali prekomerne suhosti kože. Sinhronizacija s tenom vaše kože. Transparent Correcting Polymer in Transparent Color Pigment EX sta dva pigmenta, ki izboljšata videz vseh kožnih tenov, prekrijeta nepravilnosti in na tak način dosežeta naraven, sijoč videz. Photo Smoothing Pearl je zasnovan tako, da ﬁzično prekrije nepravilnosti kože, npr. široke pore ali tanke obrazne linije, in odbije svetlobo ter s tem doseže naravno sijoč in zdrav videz. Udobna in zanesljiva tekstura. Synchro Skin Glow ima čudovito gladko teksturo, ki spominja na serum in daje na koži občutek nežnosti in lahkotnosti hkrati. Koža se bo odlično počutila. Ves dan. Blagodejna nega, ki spodbudi vlaženje kože. Izdelek odlikujejo tehnologija Super Bio-Moisture Network, arganovo olje in izvleček semena yuzu, ki preprečujejo nastanek neenakomernega končnega videza, ki je posledica prekomerno izsušene kože. Izvleček divjega timijana deluje antioksidantno. Močan eliksir izvlečka semena yuzu z vsakim nanosom spodbuja koži lastno sposobnost samovlaženja, saj vzdržuje stanje okolja, v katerem se proizvaja koži lastna hialuronska kislina. Rezultati štiritedenske uporabe izdelka Synchro Skin Glow so pokazali naslednje: 83 % žensk, ki so sodelovale v projektu, je po tem času občutilo, kako je osnovni puder iz njihove kože privabil sijaj, ki spominja na tistega, ki ga ima koža, ko je popolnoma navlažena; 80 % žensk pa je zagotavljalo, da se vlažnost njihove kože napaja iz notranjosti. Preizkusite še same ta izjemni novi izdelek iz linije negovalnih in dekorativnih izdelkov znamke Shiseido. Vaša koža vam bo hvaležna: njen sijaj vam bo povrnil brezhibno polt.

X 93 Golf klub

INTERIER

GREEN FACTORY Predstavljamo vam Green Factory, izjemno mlado blagovno znamko, ki ustvarja majhne vrtove v steklenih posodah. Očarljiva rastlinica v steklenem ovoju daje prostoru izjemno dozo posebnosti. Vsak stekleni vrtiček je ročno izdelan, enostaven za vzdrževanje in, kar je najbolj zanimivo, zaliti ga je potrebno le enkrat na leto.

TRIBÙ DEDON BRIXX Dedon Brixx, prva popolnoma oblazinjena kolekcija sedežnega sestava, ki jo je oblikovala Lorenza Bozzoli, vas bo spomnila na neverjetno uporabnost in 360-stopinjsko funkcionalnost. Ta enostavni, toda preﬁnjeni, naravni, a dodelani sedežni sestav je tako ﬂeksibilen, da ga lahko kombinirate po svojem okusu. Svojo igrivost lahko izkažete s postavitvijo na balkonu ali kje drugje na prostem. Dovolite si okusiti Dedonovo razkošno udobje!

Moderno, ekskluzivno belgijsko pohištvo za vrtove in terase je dosežek družinskega podjetja Tribù, ki je v zgodnjih devetdesetih letih veljalo za pionirja ideje o tem, da bi morala biti vrt in terasa obravnavana kot podaljšek hiše oz. doma. Danes je Tribù mednarodno visoko uveljavljena blagovna znamka, ena najboljših, kar se tiče dizajna in najkakovostnejših uporabljenih materialov pri zunanjem pohištvu. Letošnja nova kolekcija Tribù Mood je topla kombinacija tikovine in ročno tkane tricord preje v zemeljski ali kameno sivi barvi, kar daje temu izjemnemu vrtnemu pohištvu prečudovit naraven izgled. Tricord preja je sestavljena iz polioleﬁna, je vodoodporna in na dotik zelo naravna. Mehkoba in krožno oblikovanje miz in stolov bosta takoj polepšala vašo sončno teraso.

FRATELLI BOFFI

KARTELL Vodilno oblikovalsko podjetje Kartell predstavlja simbol italijanskega dizajna v svetu. Poslovni uspeh znamke temelji na neverjetni seriji izdelkov iz polikarbonata – stolov, miz, svetil, sedežnih garnitur, okrasnih pripomočkov za dom, ves čas pa oblikujejo presenetljive novosti, kot sta npr. liniji Fashion in Fragrances – Moda in Dišave (torbice, čevlji, sandali in dišave za dom, ki so v zadnjih letih hit te znamke). Kartell sodeluje s svetovno znanimi oblikovalci, katerih cilj je oblikovati multifunkcijske in estetsko dovršene izdelke, enostavne za uporabo, njihova barva ter posebne oblike pa pripeljejo do edinstvenih kosov. Izdelki Kartell so prepoznavni na prvi pogled po vsem svetu. Združujeta jih nesporna kakovost in vzdržljivost. Kartell se je letos na pohištvenem sejmu v Milanu predstavil skupaj z blagovno znamko Laufen, in sicer kot Kartell by Laufen. Razstavljali so nove keramične izdelke, dopolnilne pohištvene izdelke ter izdelke, ki človeka navdajo s čustvi, polepšajo kopalnico ali naredijo kopel vznemirljivejšo. Ljudje si zaslužimo razvajanje! Kartell by Laufen sta oblikovala Ludovica in Roberto Palomba že leta 2013, a so njuni izdelki ugledali luč sveta šele letošnjega aprila.

X 93 Golf klub

102

Zgodba o podjetju Fratelli Bofﬁ se je začela leta 1928, ko je bil Carlo Bofﬁ proglašen za enega najboljših rezbarjev, ki je bil sposoben obuditi tipičen francoski stil iz obdobij Ludvika XV. in Ludvika XVI. Po 1. svetovni vojni so v podjetju naredili pomemben korak naprej, ko so začeli sodelovati z veleblagovnicami v Veliki Britaniji in ZDA (npr. Harrods, Bloomingdale's). Z vpeljevanjem inovativnih tehnologij se je proizvodnja začela širiti in v osemdesetih letih so se osredotočali na večje projekte, kot so hoteli in javne ustanove, danes pa v sodelovanju z mnogimi arhitekti in oblikovalci načrtujejo edinstvene projekte, ob katerih nastajajo tudi ideje za nove proizvode. Razvoj in proizvodnja z združitvijo tradicionalnega dela in novih tehnologij potekata v celoti pod eno streho, kar zagotavlja podjetju najboljšo možno kvaliteto. Tehnično znanje in ročne spretnosti omogočajo atraktivne stile in seveda tudi enkratne izdelke. Njihov slog je edinstven tako v oblikah izdelkov kot v materialih. Vsak kos posebej je plod premišljenosti, natančnosti, dovršenosti in edinstvenosti.

MINOTTI IN NOX INTERIER

Minotti in Nox Interier Salon notranje opreme NOX Interier je na našem tržišču prisoten že dobra tri leta in je poslovna enota podjetja HIT Preless, d. o. o., znanega po opremi za pisarne in hotele.

To je eno vodilnih podjetij v Sloveniji na področju izdelave pohištva po meri za hotelske ali druge poslovne prostore. Glede na bogate izkušnje so zgradili lastni hotel NOX, v sklopu katerega se nahaja tudi salon notranje opreme NOX Interier. NOX Interier je bil najprej ponudnik izdelkov vrhunskih znamk Poliform in Varenna, z leti pa je razširil svojo ponudbo in postal tudi zastopnik Minottija, največjega imena na tovrstnem področju.

X 93 Golf klub

104

V salonu pohištva NOX je na ogled tudi najnovejši Minottijev model Freeman, sedežni komplet kot modularni sistem brezčasnega dizajna. Z dvema različnima možnima kombinacijama in skrbno izbranimi materiali ter dodatki ponuja vse udobje, ki ga moderna družina želi in potrebuje. Vsak izdelek oz. vsaka kolekcija iz Minottija je do potankosti preverjena, predno pride na tržišče. Freeman je delo oblikovalca Rodolfa Dordonija.

OPTIKA BARON & BARON, TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, LJUBLJANA, T. +386 1 425 60 59

BASELWORLD

Sejem presežkov Leto 2017 prinaša kar nekaj obletnic, med njimi tudi 100. obletnico sejma ur v švicarskem Baslu. Danes je ta sejem eden največjih na svetu, najbolj prepoznaven in zato najbolj obiskan. Razstavljalci na njem pokažejo predstavnikom sedme sile vse svoje novitete, ki nato čez leto vabijo iz vitrin v prodajalnah lokalnih zastopnikov urarskih znamk, še lepše pa se svetlikajo potem na rokah kupcev.

Davnega leta 1917 je bil sejem še v povojih, pa vendar se je svetu predstavilo 29 urarskih hiš; danes jih že s težavo prešteješ. V nekaj dneh zato težko obhodiš celotno sejemsko dogajanje, kaj šele, da bi pregledal novitete prav vsake blagovne znamke posebej. Na tokratnem razstavnem prizorišču je bilo videti vse pomembnejše novitete, nakazane pa so bile že tudi smernice za nadaljnji razvoj tega področja v prihodnjem stoletju. Vsled rečenega bi bilo skoraj krivično izpostaviti zgolj eno blagovno znamko. Pa vendar, ne morem si kaj, da ne bi zapisal, kako edinstvena je bila letošnja, tako imenovana španska predstava znamke

X 93 Golf klub

108

Breitling, ki je s svojim programom v enem od hangarjev baselskega letališča pričarala celo helikopterski šov v zraku. Breitling je s tem seveda pokazal svoje navdušenje nad aviacijo, ki se odraža tudi v tehnološko skrbno izdelanih urah te švicarske znamke. Sprehod skozi sejem v Baslu je prava paša za oči. Skoraj nikjer drugje na svetu ne najdete tako vrhunskih dragocenih stvaritev urarskih velemojstrov; tudi tokrat so se izjemno potrudili. Čeprav se je na trenutke že zdelo, da bo trg mobilnih

X 93 Golf klub

109

BASELWORLD

pametnih ur korenito zamajal svet klasičnih ur, pa se je urarska industrija hitro odzvala in pokazala, zakaj ljudje še vedno radi kupujejo njihove res mojstrske izdelke. Pri tem je povsem vseeno, za katero znamko gre. Dasiravno bodo moški, navdušeni nad klasičnim, prisegali na to, da brez ure znamke Rolex ali Breitling ali Omega pač ne morete hoditi po golfskih igriščih ali izpluti s svojo jahto iz marine. Letos boste na svoj račun še kako prišle tudi dame. Številne znamke so predstavile svoje unikatne različice, in če začnemo z razkošno uro Breguet, vedite, da bi jo nosila tudi sodobna Marija Antoanéta. Seveda ne gre brez 18-karatnega rožnatega zlata, ob njem je še 83 brušenih diamantov s skupno težo 1,53 karata, na prečudoviti številčnici iz biserne matice pa sta le rimski šestica in dvanajstica za pomoč pri določanju časa. Urina zapestnica je prav tako obogatena z diamanti, in sicer kar s 104 kamni, skupne teže 0,63 karata. V Ljubljani zavijte v draguljarno 1991 na Prešernovem trgu in si oglejte najnovejše pridobitve znamke Breguet, ki je nastala daljnega leta 1775, v Zagrebu pa povprašajte v urarnah Krona. Če ste ljubiteljice klasične urarske tehnologije, vam priporočamo edinstveni

X 93 Golf klub

110

koncept Rolexa: neverjetni Oyster Perpetual Yacht-Master 40, ki sicer velja bolj za navtiki zavezano uro, a je s svojimi saﬁrji in trikotnim diamantom na dvanajstici inovativno izdelan časomer, ki ga boste želele kombinirati s svojo poletno garderobo. V kolikor seveda niste spregledale različice Cellini Moonphase ali pa, zame edinstvene, verzije Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, v rumenem 18-karatnem zlatu, ki jo bomo pa moški letos želeli imeti ves čas na svojih zapestjih. Rolexove ure vas čakajo na Mestnem trgu v Ljubljani, v tako imenovani zeleni sobani draguljarne Malalan, ali pa v draguljarni Mamić v Zagrebu. Ob pregledu sejemskih novitet ne moremo mimo modnih in naprednih pametnih ur, ki nastajajo pod okriljem tehnološkega giganta Samsunga. Njihova modela Gear S3 classic in frontier sta me povsem navdušila. Še zlasti napredna predstavitev zrcaljenja skozi ekran in po ekranu, kjer se vse funkcije zvrstijo ob menjavi paskov in aplikacij, oblik, o katerih smo doslej lahko le sanjali, vse le z enim dotikom. Po videnem bi lahko rekel, da govorimo o brezčasnem dizajnu, varni in svobodni uri, ki je hkrati povezana z vsemi preostalimi aparaturami, ki jih želite ali morate vsakodnevno uporabljati. In če sem kot zvesti privrženec

X 93 Golf klub

111

BASELWORLD

klasičnih ur pred tem na vse pametne ure gledal nekako postrani, so mi pri Samsungu s svojo 3D-predstavitvijo in zračno vožnjo dali vedeti, da nikakor ne gre za slabe ure, pač pa zares ... pametne. Ko govorimo o stilu, avtentičnosti in udobju, s tem običajno označujemo avtomobile. Eden takih je zagotovo legendarno vozilo Lancia Stratos, ob katerem so pri znamki Zenith dobili navdih tudi za ustvarjanje linije časomerov El Primero. Letos boste avtomobilski navdušenci lahko izbrali model El Primero Chronomaster 1969 Tour Auto Edition, seveda v omejeni izdaji 500 primerkov. Tistim, ki imate radi bolj masivno, pilotsko navdihnjeno ali motoristično uro, pa predlagamo Heritage Pilot Type 20 Extra Special – ne glede na to, ali se boste vozili v sklopu kluba motoristov, kot so se ti na sami predstavitvi na tiskovni konferenci, ali pa boste ubirali svoja pota. Čisto posebej omenjamo, ko gre za damske ure, znamenito J12 znamke Chanel. Z njene številčnice nas prvič doslej pozdravlja sama ustanoviteljica znamke, gospodična Coco Gabrielle Chanel, kot da kaže s kazalcem posameznici ali posamezniku pravo pot. Dobro ji je slediti, saj je Coco s svojo izjemno življenjsko močjo uspela prevetriti izrazito moški poslovni svet in v njem narediti prostor tudi za dame. Znamka Chanel ima seveda še preostale izjemne linije ur, tudi klasično Première in unikatne modele, okrašene z vezeninskimi vzorci ter v unikatnem bež zlatu, in moško uro Monsieur de Chanel. Letošnji zaključni spev ponudbe znamke predstavljajo edinstvene namizne ure, ki bodo zavzele posebno mesto v vsakem najdražjem,

X 93 Golf klub

112

kultno opremljenem stanovanju po svetu. In ko smo že pri dragocenem nakitu, nikakor ne moremo mimo znamk, ki svoje mojstrsko znanje brušenja diamantov ne uporabljajo samo v draguljarstvu, ampak tudi v urarstvu. Gospod Laurence Graff je draguljar z najostrejšim očesom, osebno izbira najboljše diamante, ki zadovoljijo okuse najzahtevnejših dam ali gospodov. Tako je ura Graff GyroGraff Galaxy v rožnatem zlatu primer v vesolje zazrtih časomerov, ki so krasili tudi znamko de Grisogono ali podobne izdelovalce sodobnih časomerov. Nekateri razstavljalci so nas presenetili tudi s tem, da so na svoje predstavitve povabili velike zvezde. Na primer glasbeno skupino Depeche Mode, ki si jo je zaželela znamka Hublot z direktorjem, gospodom Ricardom Guadalupejem, ob posebni izdaji ur s podpisom te skupine, in tako svojevrstno zaznamovala svojo nadaljnjo pot razvoja novih ur, ki jo spretno nadgrajuje tudi s stilskimi ikonami, kot je Lapo Elkann, italijanski podjetnik, modni poznavalec in svetovalec za preobrazbo moškega v modernega džentelmena. In ko smo pri Italijanih, ne smemo pozabiti na znamko, kjer te že ob prihodu sprejmejo povsem v njihovem zapeljivem slogu – interni bar in postrežba nakazujeta, da želijo biti to, kar so, Italijani, perfektni gostitelji, ki poskrbijo za vsak najmanjši detajl. Njihova edinstvena tanka linija ur za moške Octa je že nekaj let zapored neverjetna prodajna uspešnica. Tako uspešna, da komaj sledijo razvoju in novim izdajam; omejene izdaje primerkov so razprodane že takoj na sejmu in sploh ne pridejo v redno prodajo k trgovcem. Prav tako se godi francoskim šarmerjem, ki obvladujejo obdelavo najkvalitetnejšega usnja. Za njihove torbice obstaja čakalna vrsta, tudi nekajletna, seveda če se odločite za tiste modele, ki

stanejo toliko kot dobra ura ali vozilo. Tudi urarski mojstri znamke Hermes so letos predstavili kar nekaj svojih urnih izdaj, nekatere ure boste nosili na svojih rokah vsak dan, druge priložnostno. Ne gre spregledati živalskih detajlov, tigra, izpod spretnih rok Anite Porchet, ki je zelo uveljavljeno ime ustvarjanja detajlov na najprestižnejših urah. Italijanske zgodbe zaključuje nakit znamke Leo Pizzo, ki si ga boste dame lahko privoščile tudi na domačih tleh, tiste, ki rade potujete, pa nikakor ne smete prezreti njihove trgovine na eminentni lokaciji v Gallerii Vittorio Emanuele II. v Milanu. Pri znamki ur Fendi so s predstavitvijo poldragih kamnov na številčnici na mestu urnih številk pripravili lepo presenečenje in z inovacijo poželi veliko zanimanja. Če se vrnem nazaj k švicarskim tehnološkim veljakom, znamki Breitling, je povsem jasno, da mora moški imeti vsaj eno od njihovih najnovejših ur. Mene je prepričal Navitimer Rattrapante in menim, da se bo letos prodajal kot za med, še zlasti tisti v zlati različici. V kolikor seveda ne prisegate na morsko ljubezen in boste podlegli čarom oceana ter pustili, da vas zapelje čudovita ura Chopard Happy Ocean.

Za konec bi rekel, da bo, če gre soditi po predstavitvah na letošnjem sejmu in napovedih, prodajni rezultat še boljši kot v preteklih letih. Konec koncev je sejem temu namenjen. Na njem pa se ohranjajo tudi stara poznanstva in tkejo nova, razkrivajo se novitete, razvojni presežki in uspehi ene ali druge znamke, ki skupaj poganjajo kolesje tradicionalne urarske dejavnosti. Sami veste, da brez dobre ure ni moč pogledati moškega zapestja in da brez elegantne ure prava dama ne more nositi sodobnega kostima in torbice. A ob množici novitet vam priporočam, da greste na posvet k najbližjemu draguljarju ali urarju. Naj vam predstavijo kvalitetno kolekcijo in ne bojte se vprašati za nasvet, z veseljem vam bodo dobro svetovali. Le če vas bo urar dodobra spoznal, vam bo znal pravilno svetovati glede številčnice na uri, katera znamka je najustreznejša za vas in kakšen pasek se vam najbolje poda ob zahtevnostih vašega vsakdana. Preostane mi le še to, da vam zaželim prijetno spoznavanje novih urarskih mojstrovin in veliko užitka ob njihovem nošenju. Upam, da bo k vašemu izboru pripomogel prav naš članek.

X 93 Golf klub

113

BMW

Prenovljena limuzina za golfske in službene aktivnosti Limuzina sedme generacije BMW serije 5 je v začetku letošnjega leta zapeljala na svetovne trge in se predstavila v športni, elegantni in povsem dovršeni luči. Izpopolnjena dinamika, neprekosljiva množica asistenčnih sistemov, nepremagljiva stopnja povezljivosti in inovativen sistem upravljanja, to so najpomembnejše nove lastnosti. Novo vozilo ima tako vse potrebno orodje, da ohrani renomé, ki so si ga pridobili njegovi predhodniki – v prvih šestih generacijah je bilo po vsem svetu prodanih več kot 7,6 milijona vozil BMW serije 5. X 93 Golf klub

116

“BMW serije 5 sedme generacije kaže pot v prihodnost, ker smo ga oblikovali v skladu z našo strategijo NUMBER ONE > NEXT. Tehnološki primat, čustveno bogate izdelke in digitalizacijo vidimo kot bistvene dejavnike pri doseganju uspeha. S širitvijo našega modelnega portfelja – v razrede velikih vozil – zadovoljujemo želje številnih kupcev. Prepričan sem, da bo novi BMW serije 5 postavil nova tehnološka merila in izžareval močan čustveni naboj. Še naprej ostaja utelešenje poslovne limuzine,” je o novem vozilu dejal Harald Krüger, predsednik upravnega odbora pri BMW AG. Vrhunski užitek v vožnji in neprekosljiva aerodinamika. Dosledna uporaba koncepta lahkega oblikovanja BMW EfﬁcientLightweight, s povečano uporabo aluminija in jekel z visoko trdnostjo, zmanjša maso novega vozila do 100 kg v primerjavi z njegovim predhodnikom. Prenovljeno podvozje, nizko težišče, enakomerna porazdelitev mase med obema premama, ki je značilna za BMW, in lahka karoserija z izvrstno torzijsko togostjo združijo čudovito dinamično vozno doživetje z visokim udobjem pri vožnjah na dolge razdalje, po čemer je znan BMW serije 5. Različne možnosti podvozja, kot je integralno aktivno krmiljenje, ki se lahko odslej kombinira z inteligentnim sistemom štirikolesnega pogona xDrive, prinašajo dinamičnemu paketu nove talente, kar zagotavlja, da BMW serije 5 ponovno stoji na vrhu svojega razreda. Količnik zračnega upora novega, 4.935 mm dolgega vozila (Cw = 0,22) postavlja novi standard v njegovem razredu. Korak več do avtomatizirane vožnje. Množica asistenčnih sistemov, ki so na voljo v novem BMW serije 5, nudi vozniku odlično podporo – ne le v kritičnih trenutkih, ampak tudi v manj zahtevnih situacijah za volanom, kot so prometni zastoji, počasen promet in monotone ravnine na avtocesti. V ta namen je serijsko opremljen s stereokamero, ki se poveže z dodatnimi radarskimi in ultrazvočnimi senzorji, da nadzoruje območje okoli vozila. Med novo opremo v BMW serije 5 spadata poleg pomoči pri izogibanju in opozorila pred prečnim prometom tudi asistent pri menjavi voznega pasu in asistent za ohranjanje voznega pasu z aktivno zaščito pred bočnim trkom. Slednji pazi na črte voznega pasu in območje okoli vozila ter aktivno pomaga vozniku, da se izogne pretečim trkom s korektivnimi posegi pri krmiljenju. Novi BMW serije 5 je naredil še en korak v

X 93 Golf klub

117

BMW

smeri avtomatizirane vožnje z razširjenimi funkcijami za dodatnega asistenta za uravnavanje hitrosti (ACC) in asistenta pri krmiljenju ter za ohranjanje voznega pasu. Te funkcije vključujejo prevzem omejitev hitrosti, ki jih dodatni inteligentni asistent za omejitev hitrosti sporoči asistentu za uravnavanje hitrosti (voznik lahko vrednost prilagaja do hitrosti +/– 15 km/h). Od mirovanja do 210 km/h lahko vozilo po želji opravlja naloge, kot so pospeševanje, zaviranje in krmiljenje, namesto voznika. Inteligentna funkcija Auto Start Stop odslej prilagaja svoje reakcije glede na pot in prometne razmere ter s tem nudi še večje vozno udobje. Intuitivna uporabnost in pravo udobje. Za še večjo prijaznost vozila do uporabnika je novi BMW serije 5 opremljen z najnovejšo generacijo upravljalnika iDrive. Na 10,25-inčnem zaslonu prikazuje navigacijo, telefonske in zabavne informacije in druge funkcionalnosti vozila. Sistem je po želji mogoče upravljati s kretnjami, prek upravljalnika iDrive, ali z dotikom zaslona. Velike ikone na zaslonu, ki se lahko razporedijo po vaši želji, prikazujejo stalno posodobljeno vsebino menijev. Barvni BMW Head-Up projektor najnovejše generacije ima za 70 % večjo površino kot prej, nanjo projicira prometne znake, telefonske sezname, radijske postaje, naslove skladb, navigacijske napotke in opozorila asistenčnih sistemov. Za čim večjo mero udobja v vozilu so na voljo razširjene možnosti odlagališč, več prostora za noge zadaj in komfortni sedeži z masažno funkcijo, da ne omenjamo inovativnega upravljanja sedeža prek senzorjev na dotik in

X 93 Golf klub

118

štiri področne avtomatske klimatske naprave, ki so dopolnjene z ionizacijo in prijetnimi osvežilci zraka. Posebna tehnologija izolacije motorja SYNTAK (Synergy Thermoacoustic Capsule), akustična zasteklitev vetrobranskega stekla in akustično izpopolnjena stropna obloga prinašajo občutno znižanje stopnje hrupa v notranjosti vozila. Vsi žarometi, ki jih premore nova limuzina BMW serije 5, so serijsko opremljeni z LED-tehnologijo. Dodatno razpoložljivi, prilagodljivi LED-žarometi, s spremenljivo porazdelitvijo svetlobe, vključujejo prilagodljive luči za vožnjo v krožišču in BMW Selective Beam z neslepečo dolgo lučjo z dometom do 500 m. Napredna povezava človeka, stroja in okolice. Novi BMW serije 5 prav tako nudi navdušujoče možnosti povezljivosti: obsežne funkcije BMW ConnectedDrive so združene z novimi storitvami, ki razvajajo poslovne potnike z dodatnim udobjem in jim prihranijo čas. Te obsegajo novo tehnologijo ParkNow za digitalno rezervacijo in plačevanje parkirišča, informacije za parkiranje na ulici; inteligentno funkcijo iskanja parkirnega mesta in funkcijo dodatnega parkirnega asistenta, ki zazna prazna parkirna mesta in samodejno parkira vozilo. Storitev Microsoft Exchange omogoča uporabnikom računa Microsoft Ofﬁce 365, da sinhronizirajo elektronsko pošto, koledarske vnose in stike ter jih nato urejajo v vozilu. Dodatni sistem daljinskega nadzora parkiranja omogoča, da lahko limuzina BMW serije 5 s pomočjo avtomobilskega ključa z zaslonom daljinsko

manevrira tudi na najtesnejših parkiriščih. Izboljšana pa je tudi integracija pametnega telefona – od Apple CarPlay (ki je za proizvajalca avtomobilov prvič na voljo popolnoma brezžično) do induktivnega polnjenja telefona in dostopne točke WiFi za spojitev do desetih naprav. Vozniku prilagojena vsebina prek BMW Connected Onboard. Naslednja razvojna faza sistema, skupaj z dodatnimi storitvami, je pripravljena na predstavitev z novim BMW serije 5. BMW Connected Onboard omogoča voznikom pregled njihovih informacij, povezanih z mobilnostjo. Pomembne vsebine, kot so bližajoči se navigacijski cilji in predvideni časi prihoda, zabeleženi v njihovem osebnem dnevnem redu, se iz pametnega telefona brezhibno prenesejo v vozilo in prikažejo na prilagojenem zaslonu po meri uporabnika. Funkcija Remote 3D View omogoča voznikom, da si na svojem pametnem telefonu prikličejo tridimenzionalne poglede območja okoli vozila. To pomeni, da svojega vozila nikoli ne izgubijo izpred oči.

BMW 530i in BMW 540i: nova bencinska motorja. Vsi motorji v limuzini BMW serije 5 pripadajo prenovljeni, modularni družini pogonskih enot v okviru BMW EfﬁcientDynamics. Tehnologija BMW TwinPower Turbo navda vse člane te družine z izvrstno zmogljivostjo v kombinaciji z izjemno učinkovitostjo. Od prihoda na trg bosta na voljo po dva dizelska in bencinska motorja, ki obratujeta v tandemu bodisi z zadnjim pogonom ali inteligentnim sistemom štirikolesnega pogona BMW xDrive. Novi 2,0-litrski vrstni 4-valjni motor v BMW 530i razvije največji navor 350 Nm in največjo moč 185 kW/252 KM. Njegova kombinirana poraba goriva znaša 5,4 l/100 km, kar pomeni 126 g emisij CO2 na km – več kot 11-odstotno znižanje v primerjavi z vrednostmi predhodnika. BMW 530i pospeši od 0 do 100 km/h v 6,2 sekunde na svoji poti do največje hitrosti 250 km/h. Prepričani smo, da vas bosta podrobnejši razmislek in testiranje novega vozila hitro prepričala, zakaj vas bo odslej na sestanke, oddihe in golf vozila nova limuzina BMW serije 5.

X 93 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 ddk@h-l.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Miro Raić Tomaž Kemperl Robert Ribič Rok Mlinar Filip Bašić arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: KofetARTca, d.o.o. Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

www.golf-klub.si

X 93 Golf klub

120

TEA TIME PO FRANCOSKO Dammann Frères ponuja klasične in sodobne čajne mešanice iz najboljših svetovnih nasadov in odišavljene z izključno naravnimi sestavinami. Pakirane so v kristalne vrečke Sachet Cristal®, tradicionalne pločevinke ali prestižne darilne komplete, spremlja pa jih širok izbor čajnikov, skodelic in čajnega pribora.

Trgovine ESPRESSO v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 Fajfarjeva 33, T 01 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291 www.espresso.si