Gk hr 4 small by House of luxury

Br. 4, kolovoz, godina I

Generalni zastupnik za Sloveniju: Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Trgovina: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Muški intervju André-Marc Prudent • Ženski intervju Matea Nesek • IBM OPEN - PBZ TROPHT • PBZ OPEN - PBZ TROPHY • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MUŠKI INTERVJU Chervo sa vama u Hrvatskoj: Proshop Golf igrališta Adriatic Savudrija. www.chervo.si

Andre-Marc Prudent IBM OPEN – PBZ TROPHY • PBZ OPEN – PBZ TROPHY • BMW PGA CHAMPIONSHIP

ŽENSKI INTERVJU

Matea Nesek • KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT

OTKRIJTE NAJNOVIJE IZDANJE ILLY ART KOLEKCIJSKIH Å ALICA!

www.nikas.hr

shop.nikas.hr

051 704 800

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.* *DA BISTE PREKRŠILI PRAVILA, PRVO IH MORATE SAVLADATI. VALLÉE DE JOUX. VEĆ STOLJEĆIMA OŠTRO, NEPOPUSTLJIVO OKRUŽENJE, I OD 1875., U SELU LE BRASSUS, DOM AUDEMARSA PIGUETA. M J E S TO G D J E S U S E P RV I U R A R I U Č I L I , ZADIVLJENI SNAGOM PRIRODE, NO ODLUČNI DA OTKRIJU NJEZINU KOMPLEKSNU MEHANIKU KROZ SVOJ ZANAT. JOŠ I DANAS NAS TAJ PIONIRSKI DUH INSPIRIRA DA NEPRESTANO IZAZIVAMO TRADICIONALNE NAČINE IZRADE SATOVA.

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH

IZ NEHRĐAJUĆEG ČELIKA

MESTNI TRG 21 - 1000 LJUBLJANA - TEL.: 00386 1 421 77 40

Kombinirana potrošnja goriva: 5,2 – 8,0 l/100 km, emisije CO2: 136- 186 g/km. Cijena modela XC90 D4 A Kinetic 140 KW (190 KM) u kunama, obračunata prema tečaju eura 7,65, iznosi 504.823 kune i ne uključuje trošak metalik boje i pripreme vozila.

SAVRŠENSTVO NA ŠVEDSKI NAČIN XC90 je tehnološki najbolje dovršen automobil koji je Volvo ikada proizveo. Stvoren na potpuno novoj platformi, XC90 iznova ispisuje pravila igre u premium razredu. S impresivnom vanjštinom, prostranom unutrašnjosti, naprednom Intellisafe tehnologijom koja garantira najviši stupanj aktivne i pasivne sigurnosti, garantira Vam kombinaciju opuštenog samopouzdanja i odličnih voznih karakteristika. XC90 utjelovljenje je švedskog pogleda na automobilsku budućnost. VOLVO XC90 VEĆ OD 65.990 EUR UPOZNA JTE AUTOMOBIL KOJI OTKRIVA NOVE DIMENZIJE LUKSUZA. REZERVIRA JTE PROBNU VOŽNJU S VOLVOM XC90 NA VOLVOCARS.HR

Slike su simbolične. Više na www.volvocars.hr ili kod ovlaštenog Volvo zastupnika.

MEISTERWERK

van Laack Store Zagreb Gundulićeva 15 · 10000 Zagreb Tel. +385 (1) 6539 401 zagreb@vanlaack.de radno vrijeme: po - pe 9 - 20 sati su 9 - 21 sati

vanlaack.com

SADRŽAJ

Sadržaj kolovoz 16 20

Hrvatska je prelijepa i ima izvrsne učitelje golfa

Svoje parfeme posvećujem svim golferima

Chipping

ANDRÉ-MARC PRUDENT MATEA NESEK Miro Raić

44 Druga pobjeda Ivana Vučemila

IBM OPEN – PBZ TROPHY

48 Luki Karauli i Snježani Crnoglavac središnji turnir serije

PBZ OPEN – PBZ TROPHY

52 McGirtu prvi naslov na PGA Touru

THE MEMORIAL

ARMANI

I 4 Golf klub

CHOPARD

SADRŽAJ

Englezu Woodu najveća pobjeda u karijeri BMW PGA CHAMPIONSHIP

60 Osamnaestogodišnjakinja uzela major prvoj igračici svijeta KPMG CHAMPIONSHIP 62 Johnsonu naslov na US Openu nakon velikog preokreta

US OPEN

Butik hotel koji goste privlači svojim zvjezdicama

HOTEL ABaC I RESTORAN BARCELONA

76 Neoklasicizam sa suvremenim „štihom“ pamuka HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA 84 Obogaćena pšenica

CHANEL

88 BOSS Green X Martin Kaymer

HUGO BOSS

90 Osjeti sunce

GUERLAIN

68 Novosti: golf, kozmetika, interijer, satovi ... FootJoy, Nike Golf, Conte of Florence, Ecco, Callaway, Taylormade, Chanel,

The Botanist, Ysl, GiorgioArmani, La Prarie, Max Mara, Bally, Rolex, Bvlgari, Sensai, Shiseido, Sony, Samsung, Garmin, JBL, Michael Kors, IWC, Breitling, Rolex, Mido, Lamborghini, Porsche

GUERLAIN

I 4 Golf klub

BIOTHERM

Zagreb Masarykova 17/GunduliÄ&#x2021;eva 19 (Franchisee Max Mara) MAXMARA.COM

RIJEČ UREDNIKA

Golf i Olimpijske igre Znate što kažu za svaki sport i svakog sportaša. Plasman na Olimpijske igre donosi im

u mnogim zemljama gdje to još nije ili još aktivniji dio sportskih natjecanja. Veseli

procvat, zamah karijere ili početak, skok u široki svijet sportskog ili kasnije poslovnog

nas svaka dobra reklama za branšu koja nudi toliko lijepoga kao što su prekrasni dani

svijeta. Ali do toga treba proći jako puno. Nije dovoljan mali korak i plasman je tu.

provedeni u prirodi, naravno uz poštovanje etike golfa koja je iznimno važan dio toga

Potrebno je, bar u golfu, prohodati mnoge kilometre i nositi na ramenima mnoge ki-

nezamjenjivog sporta i elegancije u njemu. I Martin Kaymer koji se predstavlja u ovom

lograme, izoštriti oči za preciznost i osjećaje za sitnice do zadnjeg detalja koji na kraju

izdanju revije Golf klub, rekorder Njemačke i ambasador odjevne marke Hugo Boss

odlučuje tko će imati najmanji broj zamaha i najmirniju ruku za onaj zgoditak o kojem

linije Green, ujedno vlasnik vlastite kolekcije, svim svojim snagama i preciznošću po-

ćemo nakon ovogodišnjih Olimpijskih igara pričati svi. Dan po dan sve do sljedećih

kušat će osvojiti olimpijsko zlato. A vi koji još uvijek mislite da je u tom sportu premalo

Olimpijskih igara. Jedan od onih koji će imati mogućnost zaigrati predstavlja nam se

adrenalina, pogledajte zadnje dane natjecanja i zadnje udarce. Adrenalina zasigurno

u kratkom ovogodišnjem razgovoru. To je Slovencima poznat simpatični Sergio Garcia

neće uzmanjkati. Sretno Rio i sretno vam ljeto uz vaše iznimne profesionalne ili tek

koji je svoje udarce u golfu vježbao i na greenovima Kraljevskog igrališta na Bledu,

početne udarce u golfu! Okušajte se!

a ovaj put kao ambasador marke satova OMEGA. I mladi Sergio slaže se da će velika gledanost putem televizijskih ekrana pridonijeti da golf postane još popularniji sport

I 4 Golf klub

ddk@H-L.SI GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK

ANDRÃ&#x2030;-MARC PRUDENT

I 4 Golf klub

Hrvatska je prelijepa i ima izvrsne učitelje golfa FRANCUZ MARC-ANDRE PRUDENT POSLJEDNJIH JE PET GODINA BIO PREDSJEDNIK UPRAVE SPLITSKE BANKE. HRVATSKU NEĆE ZABORAVITI JER MU JE U GOLFU PRUŽILA VELIKO ZADOVOLJSTVO

I 4 Golf klub

ANDRÃ&#x2030;-MARC PRUDENT

I 4 Golf klub

Gospodine Marc-Andre Prudent, što je bio vaš dječji san i što ste tada željeli postati? "Kad sam bio dijete? Uobičajena zanimanja koja svi dječaci na svijetu sanjaju... Kauboj i vatrogasac, ponekad i superheroj. Bankar tada definitivno nije bio posao iz mojih snova." Nakon nekoliko godina rada na slovenskom tržištu uslijedilo je prekrasno razdoblje kad ste bili predsjednik uprave Splitske banke SGG. Što vam je tada bio najveći izazov? "Godina provedenih u Sloveniji i Hrvatskoj sjećat ću se cijeli život. Spomenut ću vam i izazove svojeg posla koje sam tih godina doživio u teškom ekonomskom okruženju i izrazito konkurentskom ozračju na bankarskim tržištima Hrvatske i Slovenije. Ali iskreno, najteži je dio preda mnom – moram napustiti Hrvatsku. Iako sam vrlo uzbuđen zbog budućih izazova u svojoj karijeri koju nastavljam u Rusiji, nije tako lako napustiti ovu prekrasnu zemlju i prijatelje. Naravno, i svoju golfersku zajednicu." Suvremeno bankarstvo znatno se transformira, posebno u tzv. e-bankingu. Mislite li da je dobro što zahvaljujući takvu načinu suradnje gubimo dio osobnog kontakta s klijentima? "To je napredak. Moramo se tome prilagoditi i biti inovativniji od ostalih. U Splitskoj banci uložili smo mnogo truda kako bismo imali novo i napredno internetsko i mobilno bankarstvo koje našim klijentima omogućuje mnogobrojne online usluge, da ne moraju dolaziti u poslovnice. No, to nije samo u bankarstvu, to se događa i s ostalim uslugama. Je li bolje ili lošije, pokazat će nam budućnost." Kako biste predstavili bankarstvo s privatnim osobama i suradnju sa svojim klijentima te najveće prednosti koje odgovaraju vašim klijentima? "Nakon ulaska u Europsku uniju nestale su mnoge zapreke za ulaganja naših privatnih klijenata. Danas u suradnji s našom međunarodnom mrežom Privatnog bankarstva klijentima nudimo gotovo jednake usluge kao i klijentima u Parizu ili Luksemburgu. Riječ je o strukturnim proizvodima koje su naši privatni bankovni klijenti diljem svijeta prepoznali kao izvrsnu zamjenu za štednju. Dakle, taj pojedinačni pristup, pronalaženje najboljeg rješenja za svakog klijenta, naša tradicija u tom djelokrugu rada i specifičan know-how definitivno je nešto što nam daje prednost na tržištu." Najveće banke u našoj regiji dio su najvećih europskih bankarskih grupacija. Koja je najvažnija prednost biti dijelom SGG-a? "Mi smo najveći i najstariji igrač na hrvatskom bankarskom tržištu. Poslujemo u 76 zemalja svijeta; brinemo se za više od trideset milijuna klijenata i naše iskustvo te know-how više je nego očito. Povrh toga, možemo dodati i domaću stručnost i pojedinačan pristup našim klijentima. Riječju, naš je klijent u našem fokusu i njemu pružamo najbolju uslugu." Suvremene banke brinu se i o aktivnostima na lokalnom području te pomažu lokalnoj zajednici. Koje lokalne projekte podupirete? "Biti odgovoran gospodarstveni subjekt vrlo je bitan dio naše poslovne politike. U posljednjih pet godina koje sam proveo na mjestu predsjednika uprave Splitske banke podupirali smo mnogobrojne različite inicijative u cijeloj Hrvatskoj, i to u svim krajevima gdje radimo, želeći učiniti nešto za lokalnu zajednicu.

I 4 Golf klub

ANDRÃ&#x2030;-MARC PRUDENT

I 4 Golf klub

Nabrojit ću nekoliko projekata koje smo ostvarili: stalno podupiremo udrugu RTL

Kad ste se upoznali s golfom? Tko vam ga je otkrio?

pomaže djeci, opremili smo objekte za nedonoščad, bili smo glavni sponzori izložbe

"Na teren sam prvi put došao prije gotovo dvadeset godina. No, u to sam vrijeme živio

Picassa i Rodina, glavni smo sponzori Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu, a sad smo

u Parizu, što je značilo daleko, kad je riječ o vremenu, od igrališta. Zapravo sam počeo

partneri Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog. Podupiremo mnogobrojne sportske

igrati kad sam prije deset godina stigao u Sloveniju."

klubove, profesionalce i amatere. Popis je prevelik da bismo ga sad objavili." Gdje ste započeli s golfom, tko je bio vaš prvi učitelj? Trenirate li i danas s njim? Slažete li se da svi golferi trebaju imati izvrsne liječnike, odvjetnike i bankare?

"Moram reći da je moje učenje bilo teško i sporo zbog razloga koje sam spomenuo

"Iako na zelenom polju izgledamo superiorno, golferi su ipak samo ljudi. Da, ponekad

ranije. Vježbanje nije jednostavno u okruženju kao što je Pariz. Počeo sam češće

trebamo i liječnika i odvjetnika, ali bankara trebamo cijelo vrijeme.

igrati dolaskom u Sloveniju. Postigao sam važan tehnički napredak kad sam stigao u Hrvatsku gdje sam imao sreću i upoznao izvrsnog profesionalnog učitelja koji mi je na

Vaša prva pomisao na golf?

vrlo jednostavan način pomogao da promijenim svoju igru."

"Strast." Recite nam neka pozitivna odnosno negativna iskustva u golfu ako ih je bilo na Što za vas znači golf? Jeste li već postali „ovisni“ ili ga igrate povremeno?

terenu ili izvan njega.

"Ja sam ovisan, ali može se reći da je moja ovisnost pod kontrolom zbog poslovnih

"Sjećam se jelena koji su pretrčavali teren na Bledu. Bio je to prekrasan prizor. Iako

obveza i, naravno, moje obitelji. Ipak, moram naglasiti da sam vrlo sretan čovjek

je ometanje bilo toliko da sam na tom polju odigrao loše, bio sam sretan što sam ih

otkad je moja supruga počela igrati golf."

vidio."

I 4 Golf klub

ANDRÉ-MARC PRUDENT

Volite li više tihu, opuštajuću igru s prijateljima ili igre na turnirima?

Kako izgleda vaš idealan odmor? Je li uključen golf?

"Volim oboje. Ponekad je lijepo opustiti se s prijateljima, uživati u prirodi, ali

"Naravno. Ove godine putujem na atlantsku obalu Francuske i plan mi je odigrati

natjecateljski turnir ponekad vam ubrza krv u žilama. Ne mogu se odlučiti."

najmanje jednu ili dvije runde uz ocean."

Koji je vaš najdraži teren?

Na koja biste igrališta otišli da imate tri tjedna samo za golf?

"Igrao sam često na terenu Golf & Country Club Zagreb tako da ga dobro poznajem. U

"Kad bih imao tri tjedna za golf, otišao bih na Floridu i sigurno bih pronašao dovoljno

regiji iznimno cijenim teren na Bledu. U Francuskoj volim teren Evian, ali najviše igram

igrališta da svaki dan igram na drugom mjestu."

na igralištu Annecy-Telloires." Vaš savjet ili ideja koju biste prenijeli hrvatskim golferima. Jeste li već igrali na nekim poznatim igralištima ili u resortima?

"To nije savjet, već podsjetnik. Imate prekrasna igrališta, prelijepu zemlju i dobre

"Igrao sam na Evianu koji je sada peti major teren za dame, ali nemam iskustvo

učitelje golfa. Usavršio sam svoje golferske vještine u Hrvatskoj. Uživajte i nadam se

igranja na svjetski poznatim igralištima. Prije nego što sam doznao da odlazim u

da ćemo se uskoro vidjeti na nekom golf-igralištu ovdje u Hrvatskoj."

Rusiju počeo sam organizirati odlazak u St. Andrews koji sam morao odgoditi jer mi se raspored izrazito izmijenio. No, želim otići tamo već sljedeće godine."

I 4 Golf klub

MATEA NESEK

Svoje parfeme posvećujem svim golferima U SVAKOJ ODIGRANOJ PARTIJI GOLFA S PRIJATELJIMA POMALO SE OSJEĆA NATJECATELJSKI DUH. UVIJEK SE SKLAPAJU RAZLIČITE OKLADE OKO POBJEDE, ŠTO STVARA DODATNI ADRENALIN Matea Nesek već desetak godina živi izvan Hrvatske, a posljednjih pet godina skrasila se u Dubaiju. Posljednjih godina posvetila se mnogim novim zanimacijama u životu, a kreiranje muških i ženskih parfema jedna je od njih. Golf joj je obilježio velik dio života i zato ne čudi što su imena parfema povezana s golfom.

I 4 Golf klub

MATEA NESEK

Gospođice Nesek, o čemu ste maštali kao dijete, što ste željeli postati?

što biste mogli poželjeti, od vrhunskih terena za golf, luksuznih hotela i trgovina do

Pri pomisli na djetinjstvo…

restorana. U nepunih pet godina, koliko živim u Dubaiju, pojavilo se mnogo novih

Moj početak kreiranja parfema proteže se još u djetinjstvo kad smo bratić Tomislav i ja

prekrasnih sadržaja. Stvarno fascinantno. Jedino mu ljetne temperature ne idu u prilog.

potrgali sve ružine latice iz bakina vrta u svrhu kreiranja čudotvornog parfema koji smo

Danas izmjerenih 43 °C nemoguće je izdržati.

tad prodavali bakinim susjedama. U osnovnoj školi prvi put sam se susrela s rukometom. Želja mi je bila baviti se rukometom. No, kad je došlo vrijeme odabira fakulteta, morala

Što vas fascinira kod Dubaija?

sam se odlučiti ili za diplomu ili za sport. Izbor je pao na računalstvo. Smatram da je čovjek

Dubai je moderan grad sa zanimljivim spojem tradicije i ekstravagancije. Sve vrvi ljepotom

najproduktivniji kad radi ono što voli. Moram priznati da sam iznimno sportski tip, društvene

i čistoćom. Policija u Dubaiju vozi najskuplje automobile na svijetu, kao što su Bentley,

i kreativne prirode, a sjedenje uz računalo nije mi pružalo zadovoljstvo. Osnivanje vlastite

McLaren, Bugatti, Ferrari, Lamborghini…

tvrtke, Matea Nesek General Trading LLC, u Dubaiju omogućilo mi je biti upravo ono što jesam.

Dubai je fascinantan, na +43 °C mogu birati hoću li igrati golf ili otići na skijanje.

Godinama ste većinu vremena izvan Hrvatske, jeste li se teško na to naviknuli?

Nedavno ste pokrenuli liniju parfema. Što vas je na to potaknulo? Koja je vaša vizija u

Proteklih sam deset godina izvan Hrvatske. Velik izazov bio mi je početak rada za prestižan

ovom poslu?

brend automobila marke Bentley i McLaren. Žena u muškom svijetu automobila.

Ekskluzivno za Golf klub magazin, predstavljam luksuznu parfemsku liniju namijenjenu

Danas krećem s još većim izazovom, lansiranjem luksuznog parfema namijenjenog

golfu. Parfem je dizajniran za igru. Prilagođen je životnom stilu golfera. Na projektu sam

golferima. Već godinama radim na projektu i vrlo sam zadovoljna završnim rezultatom.

radila nekoliko godina, a 2012. godina bila je ključna, tad se dogodio moj kontakt s „nosom“

Parfem je dizajniran za igranje golfa. Prilagođen je životnom stilu golfera.

Nine Ricci. Michele Tibout sad je umirovljenica koja je sa svojim dugogodišnjim iskustvom u parfemskoj industriji bila moja savjetnica. Stvaranje mirisa, kako kaže, umjetnost je koja

Dubai je posljednjih godina vaše boravište. Sjećate li se što ste pomislili kad ste prvi put

ne poznaje granice. Cijenila je moj entuzijazam, to što sam imala hrabrosti ući u borbu s

vidjeli taj grad?

velikim parfemskim kućama na trenutačnom tržištu.

Prve asocijacije kad sam vidjela Dubai bile su zlato, bogatstvo, čistoća, glamur.

Godine 2015. u Dubaiju sam pokrenula suradnju s vrhunskim timom stručnjaka u svrhu

Teško je usporediti Dubai i njegove gradske četvrti s europskim gradovima. Dubai ima sve

realizacije projekta proizvodnje parfema.

I 4 Golf klub

MATEA NESEK

Kolekcija GOLF – GOLDEN TEE

Kolekcija GOLF – DRIVER INTENSE

Vrlo sam ponosna na prvu golf-kolekciju Golden tee. Upotrebom najkvalitetnijih sastojaka

Parfem Driver Intense simbolički je poticaj golferima za uspješan, dug i precizan drive.

stvoren je jedinstven i luksuzan parfem za golf koji će vas očarati. Na bočici parfema

Driver Intense Eau de Parfum od 80 ml za žene i Driver Intense Eau de Parfum od 80 ml

Golden tee ugraviran je zlatni stalak s lopticom od dvanaest karata.

za muškarce ekskluzivna je parfemska linija kreirana od najkvalitetnijih i očaravajućih

Golden Tee Eau de Parfum od 50 ml dostupan je u muškom i posebnom ženskom izdanju.

sastojaka. Oba su parfema kompleksna, s dugotrajnom aurom. Parfemska bočica Driver Intense odiše zlatom i luksuzom s ručno ugraviranim zlatnim slovima driver intense od 12

Svim zaljubljenicima u golf posvećujem taj parfem.

karata. Matea Nesek ® perfumes are a seal of approval and a promise of quality.

NOTE GOLDEN TEE (Men) EDP 50 ml

DRIVER INTENSE (W) EDP 80 ml

• TOP

Bergamot, Verbena, Caraway, Clary Sage

Sweet Lime, Freesia

• MIDDLE

Violet, Black Pepper, Nutmeg, Iris, Geranium, Rose, Pink Pepper, Clove

Tiare flower

• BOTTOM

Opoponax, Patchouli, Amber, Vetiver, Vanilla

Atlas Cedar, Tonka Bean

GOLDEN TEE (Women) EDP 50 ml

DRIVER INTENSE (M) EDP 80 ml

• TOP

Rose & Saffron & Freesia

Orange, Lemon, Fir Resin, Petitgrain, Cardamom

• MIDDLE

Patchouli & Violet & Heliotrope

Rosemary, Jasmine, Lily of the Valley, Rose

• BOTTOM

Agarwood & Leather & Sandalwood & Vanilla

Musk, Oakmoss, Vetiver, Brazillian Rosewood

I 4 Golf klub

Kakvu vrstu mirisa volite? Orijentalne drvenaste mirise, jantar, pačuli, mošus. Gdje se prodaju vaši mirisi? Parfemi su vrlo ekskluzivni, a dostupni su na tržištu Ujedninjenih Arapskih Emirata. Uskoro će biti dostupni i online na web-stranici www.mateanesek.com. Također postoji interes za hrvatsko tržište. Svečana promocija parfema očekuje se u Dubaiju na DP World Tour Championshipu i Jumeirah Golf Estateu u studenome ove godine. Vaše prve asocijacije na riječ golf? Sreća, veselje, motivacija, inspiracija. Što vam znači golf? Koliko često igrate golf? Golf je dio mojeg života, mnogo mi znači. Golf mi omogućuje druženje u prirodi, na svježem zraku, igranje na prekrasnim terenima s kolegama i prijateljima. Uz ubrzani tempo života i posvećenost poslu nastojim odvojiti jedan dan tjedno za igru. Kad ste se upoznali s golfom? Tko vam ga je otkrio? S golfom sam se prvi put susrela u Americi, u New Yorku, gdje sam živjela nekoliko godina. Osnivač Croatian American Charitable Foundationa, preminuli Vladimir Blašković, bio je ključna osoba u mojem otkrivanju čarobnog svijeta golfa. Na kojem ste igralištu izveli svoje prve udarce u golfu? Nakon dobivene dozvole za igru svoje sam prve udarce izvela u Golf & Country Clubu Zagreb. Tko je bio vaš prvi učitelj golfa? Odvojite li još uvijek koji sat za treniranje s njim? Moj prvi učitelj golfa bio je Miro Raić, instruktor golfa i PGA profesionalac. Uvijek se sjetim njegove rečenice da golf nije igra samo izvrsnih udaraca, nego i igra promašaja. Uz Miru sam naučila baš sve što danas znam o golfu. Miro je moj veliki prijatelj, izvrstan igrač i instruktor. Što biste željeli poboljšati i/ili promijeniti u svojoj igri? U želji za smanjenjem HDCP-a i broja udaraca na score kartici nastojim što više vremena provesti na putting greenu jer je putt 40 % ukupnog broja udaraca u rundi. Recite nam neko svoje pozitivno i negativno iskustvo u golfu, ako postoji, na terenu i izvan njega. Ne pamtim negativna iskustva u golfu. Uz golf me vežu lijepa sjećanja. Prekrasno iskustvo koje bih navela jest sudjelovanje na Alps Touru, u Diamond Country Clubu u Austriji gdje sam bila caddy Miri Raiću, PGA profesionalcu, te sudjelovanje u flightu s tadašnjim prvakom Slovenije, PGA profesionalcem Sebastijanom Ajsterom. Je li vam draža mirna i opuštena partija golfa s prijateljima ili igra na natjecateljskim turnirima? U svakoj odigranoj partiji golfa s prijateljima osjeća se natjecateljski duh. Uvijek se sklapaju različite oklade oko pobjede što stvara dodatni adrenalin, a time bolji i rezultat na score kartici. U Dubaiju ima desetak igrališta za golf. Možete li nam reći koja su vam tri najbolja i opisati najbolje od njih? Izdvojit ću ih četiri. Dubai Creek Golf & Yacht Club za mene je golferska oaza u srcu Dubaija. Od

I 4 Golf klub

MATEA NESEK

grada je udaljen samo deset minuta vožnje automobilom. Igralište je za moj pojam

zanimljiv za vježbanje. Mongomerie volim posjetiti za vrijeme ručka ili večere te uživati na

igre vrlo zahtjevno. Velik su izazov voda i grmlje. Fairway okružuju palme i stabla

terasi uz fantastičan pogled na Dubai.

kokosa što pruža prekrasan ugođaj. Dubai Desert Classic tamo se održavao u dva navrata. Veličanstven clubhouse dizajniran je po uzoru na tradicionalno arapsko

Jeste li već igrali na nekim poznatim terenima ili resortima u inozemstvu?

jedro.

Uz ljubav prema golfu gajim i ljubav prema putovanjima. Od Amerike, Europe, Azije, Afrike… Sve to bila su odredišta na kojima sam igrala golf i istodobno testirala svoje

Al Badia Golf Club jedan je od najugodnijih terena za igru i vježbanje. Pješčani bunkeri velik

esencije. Kad bih testirala određenu esenciju, odigrala bih rundu golfa da vidim kako se

su izazov. Spektakularan pogled na Burj Khalifu pruža se s osamnaeste rupe.

miris stapa s prirodom, je li postojanost zadovoljavajuća. Od terena koji su me posebno oduševili tu su i Durban Country Club u Južnoj Africi, Bethpage

Emirates Golf Club s igralištima Faldo i Majilis. Kad igram, obično preferiram Faldo. Većinom

Black Golf Course u New Yorku, Manhattan Woods, privatno igralište za golf u New Yorku i

igram noćni golf zbog nedostatka vremena i zbog obveza. Također, za vježbu volim odigrati

Yas Links u Abu Dhabiju s fascinantnim greenovima.

teren Par 3. Neizostavan je i Dubai Desert Classic; volim ga posjetiti svake godine. Kako je svijet mali,

Kako izgleda vaš idealan godišnji odmor? Je li golf i tada vaš pratitelj?

prošle sam godine među mnoštvom ljudi koji su pratili turnir susrela Darka Ljubanovića,

Svaki godišnji odmor proveden s obitelji smatram idealnim. Golf ima ključnu ulogu u

hrvatskog instruktora golfa, licenciranog TPI i PGA profesionalca. Lijepo je susresti naše

odabiru odredišta. Moja kći još je premala za golf, nema ni godinu dana, ali već ima dječji

ljude u stranoj zemlji.

set palica za golf, samo treba prohodati i počinjemo.

Montgomerie je na glasu kao jedno od najluksuznijih golf-igrališta.

Na koje biste igralište za golf otišli kad biste imali tri tjedna samo za golf?

Za mene je Montgomerie izvrsno mjesto za opuštanje i dobar golf. Teren za moj pojam nije

Kad bih imala tri tjedna samo za golf, posjetila bih The Breakers hotel u Palm Beachu s dva

toliko zahtjevan. Spektakularan pogled na grad pruža se već s pucališta. Teren Par 3 vrlo je

natjecateljska golf terena.

I 4 Golf klub

ŠKOLA GOLFA

IRON 7

IRON 9

SAND WEDGE

SVOG PUTA DO JAMICECHIP JE UDARAC UZ RUB GREENA, PRI KOJEM LOPTICA VEĆINOM SVOG PUTA DO JAMICE PROVEDE KOTRLJAJUĆI SE PO TLU (CCA 80%)

Chipping Ako stojimo na području uz rub greena, u krugu tridesetak metara od jamice udarac nazi-

Profesionalni igrači na 18 polja, prosječno pet do šest puta izvode udarac - chip. Najčešće

vamo chipom. i tu je za uspjeh važan odabir palice. Cilj je, naime, »spasiti« situaciju u dva

se loptica približi jamici, pa se ubaci kratak putt. Ako chipom ubaci u jamicu iz prve, igraču

udarca. Moguća je uporaba nekoliko palica, namijenjenih za različitu putanju i let loptice.

to znatno poveća samopouzdanje, a često nakon takvoga »pothvata« čak osvoje turnir.

Odigrajte recimo, nekoliko loptica nisko (ironom 7) i provjerite koliko će se loptica približiti

Meni jedan od najzanimljivijih udaraca u golfu. Također, tri puta u karijeri uspio sam u

jamici. Pokušajte izvesti sličan udarac i s ironom 9, a potom i sand wedgeom, kako biste

jednoj rundi golfa )18 polja) tri puta ubaciti chip in! I jednom je ta runda završila sa 69 (-3)

zamijetili razliku u kvaliteti odnosno lakoći izvedbe udarca. Dobit ćete odgovor koja vam

udaraca!

palica pristaje te o najpogodnijoj putanji leta loptice i najpovoljnijem učinku. Ako igrate na različitim igralištima, nemojte smetnuti s uma kako je svaki green u nečemu

SAVJET:

drukčiji -po mekoći, brzini, nagibu ili..., pa ćete se lakše prilagoditi uvjetima. Nakon toga

VJEŽBAJTE ŠTO VIŠE OVU VRTU UDARACA U SERIJAMA PO PET LOPTICA S RAZLIČITIH UDALJENO-

odaberite palicu i izvedite uspješan udarac.

STI, 10-15-20 METARA.

Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska I 4 Golf klub

POLOŽAJ ZA CHIP Odaberite palicu! USMJERENJE PALICE

HVAT

POLOŽAJ TIJELA I LOPTICE

VRH ZAMAHA

SRAZ

Usmjerite i polož ite je prema cilju,

Uhvatite palicu malo niže,

Položaj tijela i stopala malo je uži,

Zamah počinje odvajanjem palice od

Sraz se usmjeruje na lopticu. Tek nakon

neposredno iza loptice.

zbog bolje i lakše kontrole.

loptica je na desnoj strani, a težište tijela

tla skladnim okretom ramena i ruku

toga palica dodiruje tlo. Šaka je lijeve

otprilike 70 posto na lijevoj nozi, što će

(trokut ruka – rame). Težina je tijela

ruke ispred glave palice i slijedi prema

uvelike umanjiti visinu leta loptice.

blago na lijevoj nozi. Pri ovoj vrsti udarca

cilju.

primijenite kraći zamah.

IZMAH Završetak udarca: licem palice nisko slijedite cilj, dok pogled (glava) ostaje na početnom mjestu. Koljeno desne noge lagano se primaknulo lijevom te omogućuje skladniji prolaz kroz lopticu i završetak udarca. SAVJET: AKO IMATE OTVOREN PROSTOR, PA MOŽETE ODIGRATI NISKU LOPTICU, BEZ PREPREKA IZMEĐU VAS I JAMICE, ISKORISTITE PRILIKU i ZAKOTRLJAJTE LOPTICU NISKO. Blizu ste greena, pa treba donijeti o odabiru palice. Možda je u pitanju odlučujući trenutak (7, 9, PW, AW, SW. Odabrali ste pravu palicu, pa ostale izbacite iz glave. Budite uvjereni i odlučni da ćete ovaj udarac ubaciti u jamicu.

KLJUČ JE DOBROG CHIPA U SKLADNOM RITMU I MEKOĆI IZVEDBE Lijevom nogom vodite izmah, a glava palice neka nastavi putovati nisko prema cilju!

I 4 Golf klub

ŠKOLA GOLFA

KONTRA HVAT PALICE VJEŽBA: ZA BOLJI PROLAZAK PALICE KROZ LOPTICU, TJ. SPREČAVANJE LOMLJENJA ZGLOBA LIJEVE RUKE PRILIKOM IZVOĐENJA CHIP UDARCA Hvat: lijeva ruka niže, desna više. Neka vam lijeva ruka bude produžetak drške palice kroz cijeli zamah. OVO JE POGREŠNO!

VJEŽBA S DVJEMA PALICAMA Spojite dvije palice držeći ih zajedno. Pokušajte učiniti nekoliko zamaha bez loptice. Usredotočite se na lagani okret ramena i tijela, uz nastojanje da drška palice ni u jednom trenutku ne dodirne lijevi dio tijela. Ostanite u završnom položaju nekoliko trenutaka.

I 4 Golf klub

REVOLVING PEPELJARA, DIZAJN ARNE JACOBSEN

Profesor Arne Jacobsen kultno je ime dizajnerske scene, stoga je i Revolving pepeljara odavno ( 1967.g. ) zauzela mjesto ikone dizajna. Savršeno jednostavna i čista, svoju praktičnu stranu zahvaljuje pokretnom poklopcu koji prekriva nepoželjne ostatke i tako eliminira neugodne mirise. Također, koristimo ju za odlaganje koštica od maslina, trešanja ili ljuskica pistacija...ili uživamo u jednostavnosti cilindričnog oblika ove metalne skulpture. U zagrebačkom Modusu ovaj predmet dio je njihovog stalnog postava kao dio poznate klasične kolekcije Cylinda by Arne Jacobsen. www.modusdesignshop.com

IBM OPEN – PBZ TROPHY

Druga pobjeda Ivana Vučemila I 4 Golf klub

I 4 Golf klub

IBM OPEN – PBZ TROPHY

Nakon slavlja na Storm Openu, drugom iz serije turnira PBZ Trophyja, Zagrepčanin Ivan Vučemil slavio je i na trećem ovogodišnjem turniru PBZ serije. Prvog dana srpnja na igralištu Golf & Country Cluba Zagreb odigrao je za 35 bruto bodova te se plasirao ispred Adama Brnića (34) i Mateja Ćurkovića (32).

Kod dama je slavila Snježana Crnoglavac s 27 bruto bodova, a toliko je imao i najbolji senior Ante Čulo.

IBM Hrvatska i ove se godine potrudio na pravi način ugostiti osamdesetak golferica i golfera koji su sudjelovali na turniru.

I 4 Golf klub

PBZ OPEN – PBZ TROPHY

Luki Karauli i Snježani Crnoglavac središnji turnir serije

PBZ OPEN – PBZ TROPHY

Subota, 2. srpnja, bila je rezervirana za PBZ Open, najvažniji turnir serije PBZ Trophy i posljednji uoči ljetnih godišnjih odmora. Na najvažnijem turniru bilo je i najviše sudionika, čak 111.

Dvanaesti PBZ Open u povijesti donio je zanimljive rezultate. U konkurenciji gospode slavio je Luka Karaula s 41 bruto bodom. Snježana Crnoglavac na turnirima PBZ serije nema preveliku konkurenciju i slavila je četvrti put s 33 bruto boda. Lovro Horvat s 27 bodova bio je najbolji junior, a isti rezultat ostvario je i Želimir Feitl u konkurenciji seniora.

Serija PBZ Trophyja nastavlja se S&T Openom 27. kolovoza.

I 4 Golf klub

THE MEMORIAL

McGirtu prvi naslov na PGA Touru I 4 Golf klub

Amerikanac William McGirt (36) na turniru Memorial koji se održava pod pokroviteljstvom legendarnog Jacka Nicklausa na Muirfield Village GC-u iza sebe je ostavio velike igrače kao što su Dustin Johnson, Rory McIlroy i Jason Day, osvojivši svoj prvi naslov na PGA Touru.

Do pobjede je došao nakon drugog polja razigravanja protiv Jona Currana. McGirt je dan nakon tog turnira trebao igrati kvalifikacije za US Open, ali pobjeda mu je donijela dovoljno bodova za izravan ulazak. Posljednju pobjedu na nekom od profesionalnih natjecanja McGirt je ostvario 2007. godine na Tarheel Touru, jednom od tourova nižeg ranga. S osvojenih 1,5 milijuna dolara vratilo mu se sve vrijeme uloženo u treninge.

I 4 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

Englezu Woodu najveÄ&#x2021;a pobjeda u karijeri I 4 Golf klub

I 4 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

Englez Chris Wood posljednjeg dana turnira BMW PGA Championship u Wentworth Clubu (Engleska) izvrsnom igrom došao je do najveće pobjede u dosadašnjoj karijeri. Dvadesetosmogodišnjaku to je treće slavlje na European Touru: „Sretan sam zbog pobjede, pogotovo zato što su uz teren bili moji prijatelji i obitelj. Pobijediti pred njima nestvaran je osjećaj,“ rekao je Wood.

Englez je turnir završio s rezultatom -9, udarcem manje od Šveđanina Rikarda Karlberga i sunarodnjaka i pobjednika ovogodišnjeg Mastersa Dannyja Willetta koji je odigrao s rezultatom -7.

I 4 Golf klub

BMW PGA CHAMPIONSHIP

I 4 Golf klub

KPMG CHAMPIONSHIP

Osamnaestogodišnjakinja uzela major prvoj igračici svijeta I 4 Golf klub

Kanađanka Brooke Henderson s 18 godina osvojila je svoj prvi major u karijeri. Henderson je u doigravanju nakon prvog polja pobijedila prvu igračicu svijeta, Novozelanđanku Lydiju Ko, osvojivši KPMG Championship u Sahalle Country Clubu (država Washington).

Mlada Kanađanka posljednjeg je dana odigrala s rezultatom -6 i tako zaslužila doigravanje. Pobjedom na tom turniru i na turniru Portland Classic Henderson se popela na drugo mjesto poretka najboljih svjetskih golferica Rolex. Henderson je postala najmlađa pobjednica tog majora, ukupno druga najmlađa pobjednica bilo kojeg majora (nakon Lydije Ko) te prva Kanađanka koja je osvojila major nakon 48 godina.

I 4 Golf klub

US OPEN

Johnsonu naslov na US Openu nakon velikog preokreta I 4 Golf klub

I 4 Golf klub

US OPEN

Nakon izvrsne, napete i zamalo kontroverzne finalne runde, Amerikanac Dustin Johnson postao je pobjednik US Opena koji se održavao na terenu Oakmont. Okrenuo je rezultat u svoju korist i plasirao se ispred trojice golfera koji su podijelili drugo mjesto. Uoči posljednje runde Amerikanac je bio četiri udarca iza Irca Shanea Lowryja, ali Lowry nije izdržao pritisak. CC-a. Johnson je na majorima već bio u situacijama kad je zbog pravila dobivao kazne, a sad se to skoro ponovo dogodilo. Na greenu polja broj 5 loptica se nakon nekoliko njegovih probnih zamaha pomaknula bez doticanja palice, što se smatra pogreškom. Nakon toga je razgovarao sa sucem koji mu je rekao da može nastaviti s igrom. Na greenu 12, dok je imao udarac prednosti, jedan je sudac USGA-a došao do njega te ga obavijestio da TV-snimka pokazuje kako je njegovo mahanje putterom uzrokovalo pomicanje loptice. Unatoč tome Johnson je izdržao pritisak pobijedivši s tri udarca prednosti ispred Furyka, Lowryja i Percyja.

I 4 Golf klub

CHANEL .COM

*TO, KAR SI Å½ELIM

US OPEN

David_220x285_N5_NOEL_Slovenie.indd 1

I 4 Golf klub

#THEONETH

#david_magazine & www.david-magazine.com

01 2016

MODA

Revija za muškarce sa stilom

01 2016

Revija za muške sa stilom

TEHNOLOGIJA KATE HUDSON CRVENA LJEPOTICA

CHRIS PINE KOD MUŠKOSTI

Damir Marić MERCEDES-BENZ KROZ REKLAME

LIEV SCHREIBER SMRTONOSNI VIRUS MASSIMO BOTTURA UMJETNOST KUHANJA

www.edavid.si

HATIWANT

SPORT

EMANUELE FILIBERTO DI SAVOIA

HEINZ KINIGADNER WINGS FOR LIFE

27 kn

GASTRONOMIJA

Giovanni Gervasoni MR. INTERIER

PROLJETNE MODNE SMJERNICE VOAJERI, IZOPĆENICI!

www.edavid.si

23/09/2015 11:53

Revija za muškarce sa stilom

FILM&GLAZBA

02 2016

AUTOMOBILIZAM

Revija za muškarce sa stilom

02 2016

BICIKL LORENZO MARTONE

FITNESS

MINI LIVING DO DISTURB MARTIN PICHLER MODEL U SVIJETU MODE

www.david-magazine.com

KOZMETIKA

CHRIS HEMSWORTH & JESSICA CHASTAIN LOVAC I LEDENA KRALJICA

BRIJANJE SA STILOM BLEU DE CHANEL

Ekskluzivan intervju

GAIA TRUSSARDI

Carstvo obitelji TRUSSARDI

CHANEL.COM

27 kn Golf_Klub_275x355_CocoMlle_Slovenie.indd 1

SATOVI KOJI ĆE VAS OSVOJITI U 2016. GODINI

12/02/2016 14:37

Revija za moške s stilom

GOLF NOVOSTI

SHOT SCOPE

TAYLORMADE PHENOM JUNIOR

Shot Scope uređaj je koji prikuplja podatke i

TaylorMade predstavio je juniorski set palica, a opisan je kao najbolje dizajnirani set za mlade

pomaže vam u igri. U narukvici se prikupljaju

golfere. Proizvođač vjeruje da je pronašao način kako mladim igračima olakšati igru i ohra-

podaci dobiveni putem dodatka koji se nata-

briti ih kod svakog udarca. Shaftovi serije Phenom proizvedeni su za mlađe uzraste za koje je

kne na rukohvat palice. Uređaj može pratiti

prilagođena i duljina palica. Fairway woodovi i rescue palice omogućuju igračima da pomoću

kojom ste palicom udarili koji udarac, kamo

njih igraju s teeja, ali i s fairwayja. Ironi i wedgeovi dizajnirani su tako da ne kažnjavaju igrača

je i koliko daleko odletjela loptica. Ako vam

za loše udarenu lopticu.

to nije dovoljno, program mjeri i prosjek va-

Palice dolaze u dvije verzije, K40 je za djecu od pet do osam godina, a K50 za one između

ših udaraca u svim mjerenim rundama golfa.

devet i 12 godina.

CALLAWAY XFER NITRO Callaway je proizveo novi model cipela koji bi trebao pomoći u postizanju što boljih rezultata na terenu. Svojom cijenom u srednjem su cjenovnom razredu na tržištu. U proizvodnji tih cipela primijenjene su sve najnovije tehnologije Callawayja koje omogućuju optimalnu stabilnost, prozračnost itd. U seriju X spadaju i modeli Apex Tour, Xfer Pro i X Nitro.

BUSHNELL TOUR V4 I TOUR V4 SLOPE Najnoviji laserski mjerač daljine najpoznatijeg proizvođača elektroničkih pomagala za golf. Predstavljena su dva modela, Tour V4 i Tour V4 Slope. Slope je malo kvalitetniji jer u izračunu udaljenosti primjenjuje Bushnellov Slope Technology kojom uračunava i visinu terena. Ipak, ta funkcija ne smije se upotrebljavati na natjecanjima.

I 4 Golf klub

TITLEIST 917 DRIVER Prošle su dvije godine otkad je Titleist predstavio drivere serije 915, a nakon US Opena počela je kampanja s novim driverom 917. Nakon teasera na društvenim mrežama drivere su nakon US Opena prvi isprobali mnogi profesionalci. Zasad su na natjecanjima dopušteni driveri 917 s glavama D2 (460 cc) i D3 (440 cc), a zajedničko im je pomicanje središta ravnoteže prema naprijed.

JPX Platinum loptice Mizuno je predstavio nove loptice JPX Platinum, jedne od malobrojnih petoslojnih loptica na tržištu. Takve loptice namijenjene su snažnijim igračima, a JPX Platinum dizajnirane su za one sa sporijim zamahom. „Standardne loptice za profesionalce lete mnogo kraće kad ih upotrebljavaju prosječni igrači jer pri udarcu ne dobivaju dovoljno energije da se potpuno aktivira jezgra loptice. Taj model pomaže prosječnim igračima,“ rekao je Alex Thorne iz Mizuno Golf EMEA. JPX Platinum dizajnirana je da bude ultramekana za igranje i da leti daleko ako ju udari golfer čiji je zamah sporiji od devedeset kilometara na sat. Posebnost je tih loptica što na sebi imaju 512 udubina, najviše od svih loptica na tržištu.

BUSHNELL NEO ION Za one kojima je lakše nositi pomagalo za mjerenje udaljenosti na ruci

MOTOCADDY S3 PRO Motocaddy S3 Pro kolica su sre-

tu je Bushnell neo iON. Pomagalo prepoznaje igralište čim se nađe na

dnje vrijednosti iz serije S. Imaju

njemu. Nije potrebno ništa dodatno plaćati, a sat dolazi s podacima za

jednake mogućnosti kao kolica

više od 35.000 terena u trideset zemalja svijeta.

S1 s ekranom koji ima jednostavne funkcije. Idealna su za nekoga tko voli gadgete jer sadržavaju mnogo zabavnih funkcija.

I 4 Golf klub

HOTEL ABaC I RESTORAN BARCELONA

JORDI CRUZ S 24 GODINE DOBIO JE PRVO MICHELINOVO PRIZNANJE

Butik hotel koji goste privlači svojim zvjezdicama I 4 Golf klub

U Sarria Sant Gervasiju, jednom od najboljih dijelova Barcelone, u zgradama koje se nalaze na popisu važnih građevina središta Katalonije, nalazi se hotel i restoran ABaC. Dvije zgrade okružene vrtovima izgrađene su krajem 19. stoljeća u ulici Tibidabo, u vrijeme Francova režima tu je bilo veleposlanstvo Sjedinjenih Američkih Država, a nakon rekonstrukcije 2008. godine otvoren je hotel.

Sadašnje zdanje ima petnaest soba koje su potpuno izolirane od vanjske buke, opremljene Bang & Olufsen televizorima i telefonima te krevetima s madracima Treca de Paris, a u uređenju su upotrijebljeni materijali tvrtke Gaston y Daniele. U kupaonicama goste čekaju proizvodi Hermes za osobnu njegu i jacuzzi s kromoterapijom. Za potpuno opuštanje tu je i spa na 1500 četvornih metara. Hotel ABaC poznat je po svojem restoranu koji ima dvije Michelinove zvjezdice zahvaljujući chefu Jordiju Cruzu. Taj tridesetosmogodišnjak od svoje

I 4 Golf klub

DIOR ABaC I RESTORAN BARCELONA HOTEL

četrnaeste godine radi u restoranima, a u dvadeset četvrtoj godini dobio je prvu Michelinovu zvjezdicu čime je postao drugi najmlađi chef na svijetu koji je dobio to priznanje. Godine 2010. došao je u restoran ABaC koji je godinu kasnije proglašen najboljim restoranom Katalonije, a od 2012. u Michelinovu vodiču označen je s dvije zvjezdice.

Osim soba i restorana, goste privlači i lounge bar, posebno zbog izbora vina kojih je oko tisuću. Hotel ima i posebne ponude, npr. mogu vam organizirati vožnju Ferrarijem ili Lamborghinijem na obližnjem trkalištu ili vam osigurati osobnog asistenta za snalaženje tijekom kupnje u buticima Barcelone.

Udaljenost hotela od središta i najvažnijih znamenitosti možda se nekima i ne sviđa, ali unutrašnjost hotela oplemenjena vrhunskim restoranom zaslužna je za visoke ocjene gotovo svih gostiju.

I 4 Golf klub

HOTEL ABaC I RESTORAN BARCELONA DIOR

I 4 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

HOTEL SE NALAZI NA PROSTORU BIVŠEG SJEDIŠTA TVRTKE ZA PRERADU PAMUKA U BARCELONI

Neoklasicizam sa suvremenim „štihom“ pamuka I 4 Golf klub

Hotel The Cotton House nalazi se u barcelonskoj četvrti Eixample, ali, iako je blizu mora nema pogled prema Sredozemlju. No, svojim interijerom nadoknađuje taj mali „nedostatak“. Kad uđete u hotel, osjetit ćete diskreciju duha 19. stoljeća i bit će vam jasno zašto je to jedan od najraskošnijih hotela u Barceloni. Cotton House hotel je s pet zvjezdica namijenjen znatiželjnim turistima koji žele osjetiti duh Barcelone. Prostor je kupio lanac hotela Marriott, otvoren je početkom 2015. godine nakon renovacije i odmah je priključen ekskluzivnoj grupi hotela Autograph Collection. Nalazi se na prostoru nekadašnjeg sjedišta tvrtke za preradu pamuka i očarava svojim neoklasicizmom. Renovacija prostora povjerena je 2013. godine arhitektu Lazaru Rosi-Violanu koji iza sebe ima desetak uređenja interijera hotela u Španjolskoj i nekoliko stotina drugih projekata u Europi. Gosti hotela Cotton House smješteni su u sobama i dvoranama nekadašnjih trgovaca pamukom. Sačuvani su mnogobrojni originalni elementi poput parketa, neoklasicističkih stropova, stubišta u mramoru, a sve je obogaćeno modernističkim detaljima. Na ulazu vas pozdravljaju dvije velike vaze ispunjene grančicama pamuka kao podsjetnik na nekadašnje sjedište tvrtke.

I 4 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

I 4 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

Pravi ljubitelji lijepoga uživat će u tom zanimljivom spoju. U Cotton Houseu nalaze se i knjižnica, dvoetažni apartman s balkonom, bazen na vrhu hotela i prekrasne jednokrevetne sobe. Hotel ima 83 sobe podijeljene prema nazivima vrsta pamuka. Sobe su luksuzne, s jednostavnim dizajnom i dominirajućom bijelom bojom tamo gdje se mogla nanijeti a da se ne naruši duh 19. stoljeća.

Posebno mjesto u hotelu ima jedini restoran – Batuar. U prekrasnom ambijentu možete uživati u izvrsnoj gastronomskoj ponudi, od klasičnog doručka do vrhunskih specijaliteta Katalonije.

Osim interijera i gastronomskog dijela hotela, ističe se i osoblje, a posebno osoblje s recepcije sa svojim opširnim znanjem o svemu povezanom s Barcelonom. U hotelu možete posjetiti krojača, što je još jedna poveznica s poviješću zgrade.

I 4 Golf klub

HOTEL COTTON HOUSE BARCELONA

I 4 Golf klub

CHANEL

Obogaćena pšenica

I 4 88 XI Golf Golf klub klub

Koliko god unatrag sezalo sjećanje Gabrielle Chanel, od najranijeg djetinjstva nadalje

ju nije napustila i postala je jedna od njezinih sretnih amajlija. Taj motiv izrađen u

uvijek su je veselila prekrasna sjećanja na pšenicu. Sasvim slučajno i datum njezina

drvu, bronci ili na slici njezina prijatelja, slikara Dalija, bio prisutan u svim oblicima

rođenja, 19. kolovoza, podudara se sa žetvom i festivalom pšenice. Ti festivali od-

u njezinu stanu u ulici Rue Cambon, u njezinu apartmanu u hotelu Ritz te njezinu

ržavaju se krajem ljeta, a simboli su obnovljenog blagostanja i obilja jer su žetve

domu u vili La Pausa. Kolekcija skupocjenog nakita „Les Blés de Chanel“ prvi put kao

bile obilne, a žitnice pune proizvoda. U svibnju bi novi izdanci isklijali iz tla i polako

temeljni element svijeta Gabrielle Chanel slavi taj vječni simbol obnove, obilja, sreće,

ozelenjeli. U lipnju, kad se temperature povise, počinje se oblikovati klasje. U srpnju

blagostanja i beskrajne kreativnosti. Kolekcija prati cjelokupan ciklus pšenice, a 62

i kolovozu mogla ga je promatrati kako uživa na suncu upijajući njegove mirise i

prekrasna komada skupocjenog nakita u svoj svojoj mekoći izgledaju poput pšeničnog

arome koji su ispunjavali ljetne večeri na selu. Svi su znali da je proizvod spreman za

polja koje se talasa na valovima vjetra. „Premiers Brins“, „Brins de Printemps“ i „Brins

žetvu. Za oca Gabrielle Chanel pšenica je bila simbol svega što je bilo dobro, cjelovito

de Diamants“ slave nježne mlade izdanke pšenice u rano proljeće. Dijamanti, kristali i

i zdravo. Koliko je puta kao dijete čula njegove riječi „Moja prekrasna, dobra pšeni-

akvamarini igraju se transparentnošću poput stabljika mlade pšenice. Žetva se nazire

ca!“ Te riječi urezale su joj se u sjećanje za cijeli život. A ta „dobra pšenica“ nikad

u varijacijama proizvoda „Moisson Ensoleillée“, „Bouquet de Moisson“ i „Moisson de

I 4 Golf klub

CHANEL

Perles“ gdje dijamanti, žuti safiri i biseri uživaju u zlatnožutoj toplini ljetnog sunca.

skupocjen i sjajan uzorak. Ogrlica „Cascade d’Epi“ i naušnice iznimno su meke, zlatne i

„Moisson d’Or“ pšenični je plašt presvučen žutim safirom od 16,8 karata. Taj dijamanti

elegantno prianjaju oko vrata i uz uši moderne dame koja ih nosi, a krase ih motivi li-

lak i safiri središnji su motiv duge ogrlice koju krasi 977 žutih safira od ukupno 477,5

panjske pšenice s tek izraslim pšeničnim klasjem. „Champ de Blé“ budi pšenicu ranog

karata. Potpuno jednaka inspiracija može se primijetiti na broševima, naušnicama i

ljeta u apstraktnijoj seriji skupocjenih proizvoda. Smješteni na žutom ili bijelom zlatu

prstenu čiji je središnji kamen žuti safir u obliku jastučića od 17,1 karata. „Fête des

dijamanti se zapliću u mrežu prekrasnih listića. I na kraju, ogrlica „Légende de Blé“

Moissons“ slavi krune od satkane pšenice. U sredini ogrlice ističe se žuti pravokutni

prikazuje veličanstveno pšenično klasje u bijelom zlatu i dijamantima koji izgledaju

dijamant od 25 karata s obrezanim rubovima koji osvjetljuju hrpu pšenice izrađenu od

kao da se ovijaju oko vrata i time nagovještaju ono najdragocjenije što nudi ljeto. Tom

121 dijamanta u više boja od ukupno 46,7 karata i 165 prekrasnih bijelih dijamanata.

pšeničnom kolekcijom marka Chanel otvara vrata u svijet skupocjenog nakita i slavi

Prsten, narukvica i par naušnica prekrasan su finiš još jedne od kombinacija koje je

jedan od najvećih modnih simbola i amajlija, ikonu Gabrielle Chanel. Uvjereni smo da

pripremila kuća Chanel. „Champ de Blé“, „Impression de Blé“ i „Blé Infini“ kreira-

ćete najmanje jedan od tih pšeničnih proizvoda poželjeti u svojoj zbirci nakita, kao

li su mnogobrojne varijacije na temu pšenice i iznova reinterpretirali taj motiv kao

što u svakoj ženskoj garderobi treba biti najmanje jedna torbica i sat marke Chanel.

I 4 Golf klub

HUGO BOSS

BOSS Green X Martin Kaymer Marka Hugo Boss poduprla je zakladu Cancer Research UK Kids&Teens u okviru golf-

BOSS Green polo majice koje možemo vidjeti na Martinu Kaymeru dio su trenutačne

turnira BMW PGA Championships u golf-klubu Wentworth. Za vrijeme turnira Martin

ljetne kolekcije koja spaja funkcionalnost sa sportskim dizajnom. Obična polo

Kaymer nosio je polo majicu nebesko plave boje, koja je dio kolekcije BOSS Green X

majica ima jedva vidljiv grafički print u obliku pločica po ramenima i leđima, a

Martin Kaymer. Polo majice možete kupiti putem internetskih mobilnih trgovina ili

meka prozračna mješovita tkanina djeluje lagano i vrlo je ugodna za nošenje. Cijela

kod vaših najbližih prodavača i 50 funti od prodaje bit će donirano izravno zakladi.

kolekcija nudi jedinstvene komade koje ćete lako kompletirati s ostalim linijama i

Stephan Born Glavni direktor marke Hugo Boss Northern Hub rekao je: „Sretni smo i

osjećati se ugodno kao vrhunski sportaš, golfer Martin Kaymer. Martin Kaymer rodio

zadovoljni što pomažemo i podupiremo zakladu Cancer Research UK Kids& Teens kao

se 28 prosinca 1984. u Düsseldorfu u Njemačkoj, no unatoč njegovoj mladosti upisao

dio našeg partnerstva u projektu BMW PGAChampionship. Martin Kaymer na turniru

se u mnogobrojne knjige rekorda. Premda se profesionalnim rangiranjem svjetskim

nosi BOSS Green polo majicu i veselimo što zajedno pridonosimo u prikupljanju

igračima golfa pridružio krajem 2005., mladi je Nijemac ostvario mnogo pobjeda

sredstava za tako plemenitu svrhu.“

na EPD turneji i prije nego što se kvalificirao putem Challenge Toura i tako dobio

I 4 Golf klub

ulaznicu za nastup na svojem prvom turniru serije European Tour za profesionalne

igračima golfa. Kao član europske ekipe Kaymer je osvojio i Ryder Cup 2012. i primio

igrače u 2007. Svoju prvu sezonu na Europskoj turneji završio je s izvrsnim

nagradu Laureus u kategoriji “Ekipa godine” u Rio de Janeiru. Vrhunski njemački

rezultatom svrstavši se 41 mjesto. Nevjerojatna igra na Mastersu Scandinavia i

igrač surađuje s markom Hugo Boss još od 2011. godine. U okviru te suradnje

iznimno jakom natjecateljskom turniru Volvo Masters u Valderrami donijela mu

Martin Kaymer na turnirima nosi odjeću linije BOSS Green s karakteristikama koje

je prestižnu titulu i nagradu „Sir Henry Cotton Rookie of the Year“. U 2008. na

zadovoljavaju igrača po udobnosti i modnim detaljima, no najvažnije je da mu ta

turniru Abu Dhabi Championship Martin Haymer slavio je svoju prvu pobjedu u

odjeća omogućuje profesionalnu razinu igranja golfa. Osim toga, na svim službenim

seriji European Tour, čime je postao najmlađi njemački igrač koji je pobijedio u toj

predstavljanjima, na mnogobrojnim fotografiranjima, priredbama i promocijama i

seriji na turniru profesionalnih učitelja golfa. U 2010. godini Martin Kaymer uživao

u trgovinama s asortimanom za golf te na raznim platformama koje upotrebljava

je u mnogobrojnim uspjesima u svojoj najuspješnijoj sezoni. Impresivna pobjeda na

marka Hugo Boss pojavljuje se u elegantnim odijelima iz kolekcija BOSS. Od 2012.

turniru Abu Dhabi Championship, KLM Open, Alfred Dunhill Links Championship i na

Martin Kaymer ima i vlastitu kolekciju modnih Martin Kaymer by BOSS Green. Slavni

mnogim top deset finalima koji su ga proslavili kao dominantnog igrača na Europskoj

golfer i sam je pomogao oblikovati kolekciju svojim stručnim znanjem i iskustvom

turneji što mu je omogućilo ukupnu pobjedu i na natjecanju Race to Dubai. I u 2011.

koje je podijelio s kreativnom ekipom suradnika marke BOSS Green. I ne manje

Martin Kaymer uspješno je obranio naslov na turniru Abu Dhabi Golf Championship

važno – Martin Kaymer lice je međunarodne kampanje marke BOSS Green i ujedno

te osvojio drugo mjesto na turniru WGC Match Play Championship i sa svojim

prvi sportaš koji je postao zaštitno lice kampanje marke BOSS Green. Imate li već

ukupnim izvrsnim rezultatima zauzeo prvo mjesto u svijetu među profesionalnim

koji odjevni predmet s njegovim potpisom?

I 4 Golf klub

GUEARLIAN

Osjeti sunce JEDINSTVENA. ČAROBNA. LEGENDARNA. TERRACOTTA, ime koje podsjeća na daleku izmišljenu

rodila se iz opažanja reflektiranja sunčevih zraka na pješčanim dinama. Ujediniti nebo i ze-

zemlju u kojoj vlada sunce, a ljepota je njezin vjerni pratitelj. Terracotta, prvi bronzer kuće

mlju, sunce i pijesak. Topli zemljani tonovi bili su inspiracija za Terracottu. Sklopi oči, udahni

Guerlain kreiran je daleke 1984. godine. U osamdesetima je preplanuli ten bio znak doko-

senzualan miris ylang-ylanga i povedi svoje osjećaje na jedinstveno putovanje… Terracot-

nosti i raspuštenosti, ali istodobno i akcije, uspjeha i opuštenog načina života. Preplanuli iz-

ta. Jedinstvena, izvrsna svilenkasta tekstura. Miris prepoznatljiv kao nijedan drugi. Ultrapri-

gled bio je sinonim za radost, sunce, bezvremenost, slobodu i senzualnost. Ideja za bronzer

rodan rezultat, mogućnost reproduciranja svake nijanse i intenzivnosti preplanulosti kože.

I 4 Golf klub

Od trenutka lansiranja 1984. godine Terracotta francuske kozmetičke marke Guerlain postala je ključan dodatak za ljepotu, must-have svake žene. Više puta imitirana, ali nikad kopirana, obogaćena hidratantnim tvarima, formula Terracotte ne isušuje kožu i pruža joj dugotrajnu udobnost. Njezin uspjeh nikad nije bio upitan. Terracotta je svjetski broj jedan jer se u prosjeku svakih 25 sekundi negdje na planetu proda jedan bronzer Terracotta! Njezino ime postalo je sinonim za bronzere. Jednostavna za nanošenje, za savršeno prirodan izgled, Terracotta otkriva veličanstvenost kože obljubljene suncem i zdrave preplanulosti. Savršena, luksuzna i plemenita, odgovorna je za zapanjujući ten. JEDINSTVENA. ČAROBNA. LEGENDARNA. Godine 2016. Guerlain nije izumio ništa novo, ali nudi tri dobra razloga da Terracotta postane vaš vjerni pratitelj. Nove nijanse. Terracotta se obogatila dodatnim nijansama namijenjenim baš za sve tipove tena. Dakle, što je novo? Nijansa 00 Clair Blondes za plavuše koje su već preplanule za naglašen zlatni sjaj. Nijansa 07 Foncé Doré savršena je za mješoviti ten, a nijansa 09 Intense daje sjaj i tamnijoj koži. Savršeno! A tu je i novi miris koji će vas potpuno osvojiti jer je inspiriran predivnim Terracotta mirisom, s profinjenom mješavinom svježih i umirujućih nota (bergamot i bijeli mošus) i izdašnih sunčanih nota (neroli, jasmin i ylang-ylang). Svakim nanošenjem možete udahnuti miris toplih sunčevih zraka koje ljube kožu. Čisti užitak koji potpuno osvaja… Proizvod koji je toliko Guerlain. Pečat ugraviran u puder, motiv sunca s logotipom, poznatim znakom kuće, puder je zapakiran u lijepoj jantarnoj kutijici. Savršenstvo. Samo dobri razlozi ZA… Požurite na dobro opskrbljena prodajna mjesta kozmetičkih proizvoda u kojima ćete pronaći tu prekrasnu kreaciju koja će vam cijelo ljeto biti dobrodošao suputnik. Uz baš svaki od njihovih mnogobrojnih proizvoda, uz karakterističnu ljetnu obojenost!

GIOIA

Gioia: Trilogija radosti I 4 Golf klub

Gioia, riječ koja izaziva ugodu i veselje koje prožima tijelo i um. Riječ koja jednostavno

nerolija te poznati refren „slankasto cvjetnih“ nota božura, ylang ylanga i cvijeta naranče

zrači dobrim raspoloženjem. Ime parfema znači „radost“. Mirna, stvarna i opipljiva radost,

s drvenastim donjim notama satkanim od pačulija, kašmerana i trunkom maka. Prožet je

nepatvorena i trendovska. Radost koja se rađa iz netaknute prirode. Originalan parfem i

radošću i oduševljenjem, slobodan i čaroban kao čist, svježi zrak. AIR di Gioia sastoji se od

dva nova mirisa pružaju radosni doživljaj prekrasne očaravajuće prirode. Snazi prirode koja

drvenasto citrusne note. Gornje note sadržavaju mandarine, neroli, ružičasti papar, srce

prožima miris ACQUA di Gioa sad se pridružuje isijavajuća sreća koju donosi sunce – SUN di

mirisa sastoji se od ylang ylanga, cvijeta naranče i božura, a donje note sadržavaju esenciju

Gioia i uzbudljiva energija zraka uhvaćena u mirisu AIR di Gioia. Sve je započelo s original-

pačulija, mošusa i akord maka. SUN di Gioia označava sunčano-cvjetni miris (kreatorica

nim mirisom ACQUA di Gioia. ACQUA di Gioiju prožima blistava ljupkost i na čudesan način

Marie Salamagne Firmenich). U toj bočici jantarno zlatne boje skriva se cvjetni miris oku-

povezuje vas s vašom pravom prirodom i inspirira da ostanete vjerni sebi. Taj osvježavajući

pan sunčevim zrakama. Senzualne note koje aktiviraju osjećaj ugode na preplanuloj koži

parfem u bočici plavozelene boje odiše nedotaknutom snagom. Iznimnu slojevitost kom-

otvaraju bergamot i frezija. U raskošnom cvjetnom srcu kriju se frangipani, ylang ylang i

pozicije najprije otvaraju mrvljena metvica i voćni tonovi s intenzivnim akordom kruške i

arapski jasmin koji su istodobno slatki i prožeti svjetlošću, okrjepljeni toplim i elegantnim

tropskog voća. U srcu mirisa kriju se lagani cvjetni akordi i cvjetni listići vodenog jasmina.

donjim notama irisa, vanilije i benzoina. Prozračan i senzualan miris s prestižnim učinkom

Zaokružuju ih drvenaste donje note nezaboravnog jantara i raskošni slatki akord smeđeg

„chic Monoï“. Bočica parfema organskog je oblika, senzualna poput kamenja izglađena

šećera. Kreatori parfema, Anne Flipo, Dominique Ropion i Loc Dong (IFF), htjeli su stvoriti

djelovanjem mora. Bočica sadržava vrhunski koncentrat, spoj prirode i ženstvenosti te str-

„izvornu ovisnost koja se temelji na apsolutnoj svježini zbog koje je taj miris mnogo više

pljivo čeka ruku koja će napokon osloboditi njezin čarobni sadržaj. Njezina ljepota potpuno

od prolazne ljetne slučajnosti. „ACQUA di Gioia, drvenasti citrus.“ Gornje note sastoje se

je prirodna i umirujuća, ne donosi samo sreću nego potiče i želju za povratkom stvarnim

od limuna primofiore, pupoljka crnog ribiza, lista kruške i ljubičice. Srce su mirisa božur

životnim radostima. Jednostavnog, elegantnog oblika bez viška ukrasa izražava pojedno-

te vodeni i arapski jasmin. Donje note sadržavaju cedar, kašmeran i smeđi šećer. Novi

stavljenu verziju ženstvenosti. Prozirnost i čistoća, diskretna raskoš originalnosti, a istodob-

dvojac očaravajućih mirisa pozdravlja vas ovog ljeta. Originalnom parfemu sad se pridru-

no predmet koji odiše nenametljivom elegancijom. Podsjeća li vas bočica na kamenčić koji

žuju dva nova osjećaja, dva nova trenutka istinskog ispunjenja i sreće inspirirana prirodom

je izgladilo more? Na kapljicu kiše? Možda čak i na list? Poslušajte kako pjeva odu prirodi

i odazivaju se na ime AIR di Gioia i SUN di Gioia. Dva elementa, zrak i sunce, ujedinili

i himnu ljepoti te nas podsjeća da je svaki dan prilika za novo čudo. Izraz jednostavne,

su snage s vodom. Tri kreativna načela jedinstvene trilogije. AIR di Gioia, krila slobode

prirodne radosti. Tri bisera te trilogije satkana su jednakom raskoši mirisa i čine savršenu

(kreator Dominique Ropion IFF). Razlozi za odabir te nježno plave bočice očiti su jer odiše

cjelinu kao da su oduvijek tu kao utjelovljenje jedinstvenih odlika prirode koje su za nas

energijom za koju neki kažu da je „ozonska“, poput radosti koju izazove neočekivan dodir

zagonetka. Svaki miris donosi poznati znak sreće u kojem je moguće prepoznati svjetlost,

morskih kapljica koje donese vjetar. Osjetila preplavljuje talijanska melodija mandarine i

užitak i senzualnost.

I 4 Golf klub

BIOTHERM

UÅ¾ivanje na suncu? I 4 Golf klub

Biotherm je 2016. godine razvio proizvod Fluide Solaire Wet or Dry

slučaju, ne smijete zaboraviti ni na proizvode koje je Biotherm razvio

Skin za zaštitu od sunca koji djeluje na suhoj i na mokroj koži. Zahva-

za upotrebu nakon sunčanja. Tako ćete se zaštititi, a vaša koža bit će

ljujući inovativnoj teksturi emulzije proizvod se nanosi ravnomjerno,

vam zahvalna i tijekom uživanja u ljetnim radostima. Iskoristite ih i

bez tragova i kad je vaša koža mokra. Primjenom vodootporne teh-

uživajte u dodiru s vodom i suncem te upijte novu energiju. Zaštitite

nologije Biotherm je izbjegao stvaranje bijele emulzije na mokroj

se od sunca i kad je vaša koža mokra. Brzo se zaštitite. Ne gubite ni

koži pri nanošenju proizvoda Fluide Solaire Wet or Dry skin. Zato se

sekundu. Biotherm je 2016. godine razvio vodootpornu tehnologiju

na koži stvara ravnomjeran zaštitni sloj koji sprečava nastanak bijele

da bi i mokroj koži omogućio isti stupanj zaštite od sunca. Obično

emulzije. Možemo govoriti o jednakom stupnju zaštite na mokroj i

mlijeko za tijelo na mokroj je koži manje učinkovito. Zato je Biotherm

suhoj koži. Fluide Solaire Wet or Dry Skin osigurava jednak stupanj

predložio razvoj vodootporne formule Fluide Solaire Wet or Dry Skin

zaštite kao obično mlijeko za sunčanje. Ako ga nanesete na mokru

koja je 50 % učinkovitija od klasičnog mlijeka za zaštitu pri nano-

kožu, njegov će stupanj zaštite u odnosu na stupanj zaštite običnog

šenju na mokru kožu i koja se nanosi jednostavno i ravnomjerno.

mlijeka za sunčanje biti veći za 50 %. U vodi i izvan nje, na dasci za

Kombinacija sastojaka (uključujući polimere i sredstva za geliranje)

surfanje ili na pijesku, na mokroj ili potpuno suhoj koži. Zaštita od

sprečava da se formula u kontaktu s vodom pretvori u emulziju, a

sunca ljubiteljima plaže štedi vrijeme. Namijenjena je osobama koje

rezultat je jednostavnije nanošenje ravnomjernog sloja zaštitnog

uživaju u mnogim ljetnim aktivnostima bez obzira na to jesu li na

faktora na mokru kožu. Obožavane ljetne radosti mogu oštetiti vašu

kopnu ili u vodi. Zaštita od sunca, mora i vjetra. Fluide Solaire Wet

kožu, ali tehnologija Sun Sea Wind Repair pomaže u njezinoj zaštiti.

or Dry Skin učinkovita je formula za suhu kožu, izvrsno se upija u

Djelovanje mora i vjetra može oslabiti barijeru kože i učiniti ju još

kožu i štiti ju od atmoferskih utjecaja koji su neizbježan dio ljeta. Sve

osjetljivijom na oštećenja zbog UV zraka. Fluide Solaire Wet or Dry

to zahvaljujući tehnologiji Sun Sea Wind Repair (R), spoju UV filtra,

Skin sadržava tehnologiju Sun Sea Wind Repair (R), spoj UV filtra i

sastojka Life Plankton M i vitamina E. Stvara se nevidljiv zaštitni sloj

prirodnih elemenata za bezbrižnije uživanje u ljetnim radostima. U

koji privlači sunčeve zrake. Nakon nanošenja na mokru kožu primi-

svakom slučaju, ne smijete zaboraviti na proizvode koje je Biotherm

jetit ćete sjajni sloj koji upija sunčevu svjetlost. Fluide Solaire Wet or

razvio za upotrebu nakon sunčanja. Tako ćete se zaštititi, a vaša koža

Dry Skin prožet je mirisom agruma. Dostupan je u različitim stupnje-

bit će vam zahvalna i tijekom uživanja u ljetnim radostima. Iskoristi-

vima zaštite od UVA i UVB zraka (15 – 30) za lice i tijelo. U svakom

te ih i uživajte u dodiru s vodom i suncem te upijte novu energiju.

I 4 Golf klub

KOZMETIKA

COMME DES GARÇONS DOT U ovoj mirisnoj kreaciji, poznati parfemski nos Lucas Sieuzac je želio stvoriti miris Osmantusa (zimzeleni grm sa sitnim cvijećem porijeklom iz Azije). Cilj je bio ne samo uhvatiti miris cvijeća, nego i reproducirati tajanstvenu privlačnost koja prodire kroz park ispunjen Osmantus drvećem u cvatu. Comme des Garçons DOT bilježi cvjetne note sa voćnim tonalitetom koji se proteže od cvjeća sa sjajnim zelenim notama za ilustraciju lišća i bijele amberaste šume koja reflektira koru drveća. Na ovo se još doda Olibanum (smola, vrsta tamjana) za smolasti dodir i i ulje papra kako bi se dočarao aromatični, začinski aspekt tamjana (Olibanum).

JULIETTE HAS A GUN Unuk Nine Ricci, Romano Ricci, 2006. godine osnovao je robnu marku koju inspiriraju mlada žena i njezin nemirni temperament. Juliette Has a Gun metafora je koja opisuje žensku razjedinjenost između romantike i neovisnosti. S punom mjerom zavođenja, miris je poput pištolja koji razoružava. Kreator mirisa rekao je da se žena koja nosi njegov parfem treba osjećati samopouzdano, seksi i biti ponosna na svoju ženstvenost, što se odražava i u njegovim parfemima. Juliette Has a Gun mirisi su namijenjeni urbanim suvremenim ženama spremnim da se poigraju oružjem (mirisom) i da ga iskoriste na najbolji mogući način. Svako ime parfema, svaka boja i sastojak savršeno opisuju karakteristike osobe koja ga nosi. Marka obuhvaća petnaest različitih mirisa koji predstavljaju petnaest različitih ženskih osobnosti. Svaka boja bočice i sastojci parfema opisuju karakter osobe koja ga nosi. Posljednja je novost iz luksuzne linije miris White Spirit za koji se može reći da je „nedužan“ parfem u bijeloj odjeći za kojim vijori senzualan, opojan i zarazan miris koji osvaja…

I 4 Golf klub

BVLGARI MAN BLACK COLOGNE EKSPLOZIVNA FUZIJA HLADNOĆE I VRUĆINE Bvlgari Man Black Cologne ultramoderna je mirisna kreacija koja vatrenost Man in Blacka ujedinjuje sa svježinom biljaka i agruma, a istodobno svoju intenzivnu muževnost ističe senzualnom drvenastom osnovom. Nova je kolonjska voda kao svjež povjetarac na ljetnoj vrućini: vatreni potpis Bvlgari Man in Black posebno je eksplozivna mješavina vruće-hladnog. Bvlgari Man Black Cologne, za koju je kao inspiracija poslužilo stapanje ledene vode i vulkanske lave, jest vruće-hladna verzija originalnog mirisa: toaletna voda s ultramodernim duhom koji odiše svježinom s još snažnijim sastojcima. Miris, koji budi osjećaje negdje između senzualnosti i uzbuđenja, personificira orijentalnu svježinu obuhvaćenu toplo-hladnom aromom i osjetnom muževnošću koja se prepleće s drvenastim notama ujedinjenim s notama bilja i agruma. Smirena vatrenost – savršen savez između hladnoće i vrućine. „Tinjajuća svježina“ „Kod Bvlgari Man Black Colognea odlučio sam se zaustaviti negdje između senzualnosti i uzbuđenja. Osjećaj sam zamislio s toplim i hladnim začinima da bih stvorio tu „tinjajuću“ toaletnu vodu sa svježinom koja je sve osim tradicionalna. Naime, u Man in Blacku klokotava i senzualna slatkoća ruma miješa se s laganim zemljanim i opojnim karakteristikama polianta. Istodobno sadržava i agrume kao što su bergamot i mandarina čija oštra narančasta boja u snažnim kontrastima naglašeno odudara od intenzivne prirodno zelene. Osim toga, sadržava senzualnu aromu plemenitog drva koja umiruje i u misli priziva zemlju kao izvor sveg života, u svoj svojoj jednostavnosti.“ Alberto Morillas, majstor parfumer Nakon zelenog, svježeg i živahnog početka toaletna vodica s orijentalnom svježinom otkriva svoje arome polianta koje su dodatno naglašene vatrenim i jantarnim tonovima bijelog drva i mošusa.

“ESTEBAN”

KARAKTERNI MIRISI ZA PROSTOR Na jugu Francuske smjestila se rijetka olfaktorna oaza. Esteban , u svojoj posvećenosti jedinstvenimmirisima za prostor istovremeno reflektira mediteranski utjecaj i japanski rafinman. Visoki standardi kvalitete i strast prema delikatnim nijansama mirisa, učinili su Esteban globalno prepoznatljivim. Poslovni i privatni prostor doživjet će svoju transformaciju u poticajni, ali i smirujući ambijent. U zagrebačkom Modusu za superiornu poziciju izborila se Teck&Tonka kolekcija: muškatni oraščić, sandalovina uz ambru i zrna Tonke zaokružuju ovi aromatičnu, karakternu mirisnu priču. www.modusdesignshop.com

KOZMETIKA

ARMANI PREDSTAVLJA NAJNOVIJI SASTOJAK: vezivni polimer - teksturirani gel koji omogućuje formuli maskare ECCENTRICO prirodno prianjanje uz trepavice. Konusni dizajn nove četkice od crvenog elastomera sa stepenastim rasporedom čekinja dodatno ističe volumen. Zahvaljujući ovakvoj strukturi, četkica zahvaća veću količinu maskare i omogućuje besprijekorno odvajanje trepavica, dajući im prekrasan oblik, definiciju i izduženost za naglašeni volumen. Maskara ECCENTRICO dostupna je u četiri nijanse koje odražavaju kultne boje Armanijevih kolekcija: crna, smeđa, mornarsko plava i crvena.

OLOVKA LANCOME GRANDIÔSE Oči iz drugog kuta Olovka za oči legenda je koju su stvorili film i modna fotografija, najbolji adut žene koja je u potrazi za kozmetičkim identitetom koji će biti samo njezin. Lancôme je sa željom da promijeni pravila i pomakne granice kreirao olovku Grandiôse inspiriranu tehnikama vizažista. Ta revolucionarna olovka krši norme za suptilniju tehniku i iznimnu fleksibilnost nakon nanošenja i omogućuje da pomoću iznimnog tehnološkog postignuća olovku okrenete i dobijete zakrivljenost drške od trideset pet stupnjeva što vam pruža priliku za gotovo neograničenu kreativnost. Njegova nova gusta, tamna i intenzivna mat formula oči čini intenzivnijima i stvara iznimno odvažne linije. Olovka Grandiôse ima i izrazito tanak vrh (samo 0,2 mm) s najlonskim mikrovlaknima i smolastom teksturom za savršenu savitljivost. Riječ je o olovci koja se namoči, što znači da će vrh upiti dovoljnu količinu proizvoda kad ju umočite u bočicu.

DIOR I BELLA HADID Modna kuća Christian Dior ovih je dana objavila novu suradnju sa supermanekenkom Bellom Hadid. Bella je ušla u Diorov svijet na modnoj reviji prezentacijske kolekcije za 2017. godinu koja se održala u proljeće u palači Blenheim. Jedinstvena je prilika za modnu kuću Dior imati make up ambasadora koji je s Peterom Philipsom, kreativnim direktorom za Dior make up, snimio novu kolekciju internetskih videosnimki „Dior Make-up Live with Bella Hadid“. Dostupne su za pregled već od 6. lipnja.

Grandiôse Extrême: nova klasika za savršen volumen Nova maskara Grandiôse Extrême za trepavice s ekstremnim volumenom cijelom izgledu stavlja točku na „i“. Ta nova formula svojom je drškom „labuđeg vrata“, koja ruku nježno vodi trepavicama sve do korijena uz liniju, redefinirala koncept volumena koji traje izrazito dugo. Trepavice su odvojene, produžene i povećane za iznimnu profinjenost i moć zavođenja. Grandiôse Extrême suvremena je i elegantna i kad je riječ o njezinoj novoj mat ambalaži koja obećava rezultat nepobjedive intenzivnosti.

UMJETNOST GLATKE KOŽE Tajna je otkrivena! NOVA linija iz Kozmetike Afrodita ujedinjuje multifunkcionalne proizvode koji omogućuju brzo, jednostavno i učinkovito uklanjanje dlačica u udobnosti vašeg doma. Proizvodi baš za svakoga kreirani su za potrebe suhe, osjetljive ili normalne kože lica i tijela. Možete birati između depilacijskih krema koje omogućuju posebno bezbolno i brzo uklanjanje dlačica i depilacijskih traka koje pružaju i do četiri tjedna savršene glatkoće. A nisu izostavljeni ni oni koji za uklanjanje dlačica odabiru klasičnu metodu brijanja. U tu su svrhu u laboratorijima Kozmetike Afrodita stvoriti gel za brijanje i tuširanje. Za duži učinak glatkoće predstavljaju revolucionarni „final MUST HAVE STEP“, gel nakon depilacije 3u1 koji kožu nakon svih metoda uklanjanja dlačica umiruje, djeluje blago antibakterijski i dokazano usporava rast dlačica. webshop.afroditacosmetics.com

I 4 Golf klub

HUGO BOSS SKYWALK

SKYWALK ALEXA THOMSONA I 4 Golf klub

100

Alex Thomson najmlađi je jedriličar koji je pobijedio na svjetskoj jedriličarskoj regati. Kad je pobijedio na regati Clipper Round World Race u sezoni 1998./1999., postavio je rekord koji drži sve do danas. Godine 2003. Thomson je imao spektakularan debi u svijetu solo jedrenja i razdaljinom oborio svjetski rekord. Prilikom sponzoriranja sportskih aktivnosti marka HUGO BOSS ponajprije je fokusirana na potporu jedrenju, nogometu, golfu i utrkama u formulama. Jedrenje marki Hugo Boss omogućuje demonstriranje kompetencije u odijevanju i na kopnu i na moru. HUGO BOSS tako je opremio Alexa Thomsona i njegovu ekipu iznimno izdržljivom odjećom za sve moguće vremenske uvjete, ali i odijelima za sve moguće priredbe, formalne događaje i prezentacije. Britanski as, svjetski poznati jedriličar Alex Thomson, još jednim od svojih podviga u natjecateljskoj jedrilici HUGO BOSS ponovo je nadišao vlastite granice. SKYWALK je treći u seriji podviga koji su gurnuli neustrašivog jedriličara iznad razine njegovih granica. S jedrilicom HUGO BOSS nasuprotiv vjetra Thomson se desetmetarskim paragliderom pomoću užeta pričvršćenog za vrh jarbola podiže iznad vode. To čini vješto, a brzina jedrilice podiže ga do 85 metara u zrak, što je više od slavnog londonskog Tower Bridgea, te udvostručuje brzinu samog paraglidera. Na vrhuncu te vožnje Thomson se oslobađa i upotrebljava samo paraglider te stručno kontrolira svoj spust prema vodi. Pristaje sa stilom, u savršeno kreiranom vodootpornom odijelu linije BOSS. Thomson je iznimno strastven kad je riječ o svemu što se kreće na vjetar, tako da je surfanje pomoću vjetra bilo prirodan izbor za trilogiju kaskada koja je započela 2012. godine Keelwalkom. „Prethodna dva akrobatska podviga, Mastwalk i Keelwalk, bili su toliko uspješni da smo kao ekipa znali da ne možemo stati na tome. Znali smo da moramo učiniti nešto još veće i još bolje“, rekao je Thomson nakon uspješne izvedbe. To je već treća u seriji izvedbi 41-godišnjeg Thomsona i njegove ekipe. Videosnimke izazova Keelwalk, kad je Alex šetao po narančastom dijelu kobilice svoje natjecateljske jedrilice dok se nagnuta na bok kretala velikom brzinom, i Mastwalk, prilikom kojeg se Alex popeo na 30-metarski jarbol jedrilice HUGO BOSS i spustio s njegova vrha u vodu, već je pogledalo više od pet milijuna ljudi diljem svijeta. Thomson će se ove godine natjecati i na događaju Ocean Masters the Vendee Globe, u utrci koja će započeti 6. studenoga. Non-stop solo, bez pomoći, u utrci oko svijeta koja će trajati osamdeset dana. Svoj posljednji nastup u toj utrci 2013. godine završio je na trećem mjestu. Ovaj put odlučni Britanac želi pobjedu, odnosno osvajanje i toga prestižnog naslova. Stvarno zanimljivo koliko raznoliku primjenu može imati odijelo, zar ne?

I 4 Golf klub

101

TREND

SAMSUNG PREDSTAVIO SUHD TV 432 CM (170 IN) velike dijagonale, najveći zaobljeni TV na svijetu. Samsung je predstavio najveći SUHD TV sa zaobljenim ekranom dijagonale 170 inča (432 centimetra), koji može prikazivati sliku i do omjera 21 : 9. Ekran upotrebljava modularnu tehnologiju prikazivanja i može promijeniti oblik ovisno o sadržaju koji prikazuje. Neovisno o tome gleda li korisnik važnu utakmicu, filmski hit ili večernje vijesti, modularni TV prijamnik ima mogućnost prilagodbe različitih formata kako bi se sadržaj najbolje uklopio u ekran. Uređaj može povećati omjer stranica ekrana sa 16 : 9 na 21 : 9 tako da se jednostavno podijeli na dva dijela te ih ponovo spoji kad korisnik odluči gledati sadržaj kao što je film na širokom zaslonu.

STIŽU SAVITLJIVI TELEFONI

SLUŠALICE BANG & OLUFSEN BEOPLAY H5

Godinama se na papiru i u filmovima viđaju koncepti letećih automobila, savitljivih satova i ostalih predmeta koji bi trebali pomoći ljudskom rodu. Leteće automobile još ćemo neko vrijeme čekati, no nedavno su prikazane prve verzije mobitela sa savitljivim ekranom, telefona koji može obujmiti zapešće. Najprije se počeo proizvoditi fleksibilni ekran AMOLED, a nedavno je Lenovo predstavio prototip C+, telefon koji se stvarno omotava oko zapešća. Osim telefona-narukvice, Lenovo je predstavio i prototip savitljivog tableta. Pred nama je uzbudljiva budućnost!

Slušalice Bang & Olufsen Beoplay H5 dizajnirane su za aktivnu upotrebu. Kreativno pomagalo. Povežite ih sa svojim pametnim telefonom putem veze bluetooth i pomoću aplikacije Beoplay stvorite nezaboravnu glazbu vrućeg ljetnog jutra. Izrađene su od tekstilne gume i polimera, otporne su na vodu i prljavštinu, a dobit ćete ih s mnogobrojnim nastavcima za uši, uključujući tri nastavka protiv vlage, Comply Sporty, u različitim veličinama. Magneti ugrađeni u svaku slušalicu omogućuju da ih nosite oko vrata ili ih da ih nježno držite. Baterija koja ima kapacitet od pet sati oduševljavat će vas tijekom gotovo cijelog poslijepodneva. Dostupne su u crnoj i prljavo ružičastoj boji.

SAMSUNG GEAR FIT2 I GEAR ICONX Samsung je tržištu predstavio sportsku narukvicu Gear Fit2 i bežične slušalice Gear IconX. Gear Fit2 ima ugrađen GPS i senzor otkucaja srca, koji nude precizno mjerenje i praćenje rutine vježbanja. Gear Fit2 ima ergonomsko tanko kućište, zaslon visoke razlučivosti Super AMOLED, a osim praćenja tijeka vježbanja može prikazati i obavijesti, poruke i ostale sadržaje s pametnog telefona. Gear IconX lagane su i udobne bežične slušalice. Automatski se aktiviraju kad ih korisnik stavi u ušni kanal, a omogućuju jednostavno praćenje vježbanja, uključujući udaljenost, brzinu, trajanje, otkucaje srca te potrošnju kalorija. Mogu reproducirati glazbu samostalno, bez mobilnog telefona. Interna memorija dovoljna je za pohranu tisuću pjesama.

I 4 Golf klub

102

IITTALA

Iittala X Issey Miyake ‒ kolekcija za svakodnevne domaće rituale Dva majstora bezvremenskog dizajna iz različitih krajeva svijeta ostvarila su svoju viziju doma u jedinstvenoj zajedničkoj kolekciji visokokvalitetne keramike, stakla i tekstila za dom pod nazivom Iittala X Issey Miyake. Iittala X Issey Miyake, kolekcija za dom, donosi harmoniju u vašu svakidašnjicu koja od vas neprestano zahtijeva da uvijek radite više i da slijedite brži tempo života. Uz nju ste svjesni činjenice da je dom ipak nešto više. Kolekcija tekstila, keramike i stakla za dom svojim bojama i mekim oblicima stvara nježno ozračje i poziva na prepuštanje ritualu domaćeg života.

I 4 Golf klub

104

Zajedničke vrijednosti

materijala, nego i filigranskim ručnim radom. Peterokut predstavlja nesvakidašnji ele-

Partnerstvo između robnih marki Iittala i Issey Miyake idealno je jer dijele slične

ment. Nadamo se da će to stvoriti nešto posebno“, rekla je Midori Kitamura, predsjednica

vrijednosti i sličnu dizajnersku filozofiju. Iittala predstavlja vještinu bezvremenskih

dizajnerskog studija Miyake Design Studio.

ikona dizajna, a Issey Miyake je poznat u svijetu po inovativnoj odjeći i posebnim mirisima koji nadilaze modne trendove. „Obje su marke oduvijek vjerne svojoj filozofiji bezvremenskog dizajna i kreativnog razmišljanja. Osim toga, u svojem dizajnerskom radu cijene tradiciju, funkcionalnost, zanatsko znanje te upotrebu inovativnih materijala i metodologija“, kaže Harri Koskinen, direktor dizajna u tvrtki Iittala. Jednostavni i minimalistički dizajnerski jezici Japana i Finske izvrsno se nadopunjuju. Objema kulturama zajedničko je poštovanje tradicije i entuzijazam nad inovativnim materijalima što ih je dovelo do slične estetike koju potpuno utjelovljuje nova kolekcija. Uska suradnja Kolekciju su dizajnirali u uskoj suradnji s dizajnerskom ekipom tvrtke Iittala i dizajnerskim studijem Miyake Design Studio. Tijekom razvojnog dizajnerskog procesa u radu obje ekipe snažno se izražavala sklonost prirodi, ručnom radu, jednostavnosti oblika i novim tehnologijama. „Neprestano istraživanje i razvoj na području proizvodnje odjeće marke Issey Miyake sad su se iskristalizirali u zajedničkom projektu s tvrtkom Iittala. Tekstilni proizvodi nisu samo proizvedeni uz pomoć najnovije tehnologije savijanja i plisiranja

I 4 Golf klub

105

INTERIER

ULJEPŠAJTE SI LJETO NJEŽNIM PASTELNIM BOJAMA Skladna kombinacija nježnih pastelnih nijansi u kombinaciji s odgovarajućim namještajem, materijalima i rasvjetom stvara svjež, nov i čaroban ambijent. Stolac Queen s bezvremenskim dizajnom i različitim bojama za blagovaonicu, kuhinja obojena u pastelne boje s kuhinjskim pomagalima Kitchenaid, a ostali prostori dekorirani proizvodima Asa Selection.

KUHINJE ABACO BY SNAIDERO KVALITETNO i DOSTUPNO. Kuhinje za one koji vole funkcionalnost, prilagodljivost i racionalnost. Katalog kuhinja Abaco. U salonima Maros za svoj ćete novac dobiti najviše. Ponuda talijanskih kuhinja Essebi i Snaidero dokazano pruža najbolje omjere između cijene i kvalitete. Kuhinje Maros odlikuje suvremen dizajn, vrhunska izrada, najkvalitetniji materijali, svestrana funkcionalnost i ergonomičnost. Sustavno uređena kuhinja i jednostavno održavanje ono je što morate očekivati od svoje buduće kuhinje. Samo dobro organizirana kuhinja štedi svaku minutu u kulinarskim pothvatima, zato nam se obratite kako bismo vam izradili plan kuhinje i savjetovali vam inovativna rješenja. Na raspolaganju su vam i kuhinje po MJERI.

TOM DIXON Tom Dixon ponovo nas je oduševio! Ovaj put kolekcijom detalja za dom inspiriranom prelijevanjem duginih boja. www.el-cetera.hr

CATTELAN ITALIA Cattelan Italia – tvrtka specijalizirana za kolekcije pojedinačnog namještaja, popust na stolove, stoliće, komode, police, rasvjetu itd. Mnogi Cattelanovi proizvodi sa svojom su tridesetogodišnjom tradicijom sjajan primjer spoja funkcionalnosti, estetike i mogućnosti novih materijala. Rezultat su objekti koji oplemenjuju vaš dom svojim nerijetko skulpturalnim oblicima gdje se minimalizam suprotstavlja raskošno tretiranim površinama. Kod Cattelana forma je uvijek podređena svrsi, ali u bogatim kolekcijama možemo primijetiti da je jednostavnu funkciju uvijek moguće interpretirati na nov način, spajanjem različitih materijala – metala, stakla, drva, kože, mramora… www.cattelanitalia.com, www.art-interijeri.hr

VALCUCINE Više od same kuhinje, to je cjeloviti sustav uređenja i opremanja u kojem se tehnologija i estetika isprepliću u potpuno nov pogled na prostor kuhanja i življenja. Priča počinje izvan same kuhinje, u gotovo utopističkom nastojanju da se putem inovativnih tehnoloških rješenja dizajnira proizvod od najkvalitetnijih, trajnih i obnovljivih materijala. Uz minimalan utrošak energije i otpada i maksimalno poštovanje prema osjetljivim prirodnim resursima VALCUCINE žele promijeniti svijet koliko mogu i naš život koliko im to dopustimo. U samom projektiranju elementi VALCUCINA osmišljeni su prema najvišim ergonomskim standardima i stavljaju korisnika u središte događanja omogućujući mu optimalnu organizaciju prostora na svim razinama. U zoni rada VALCUCINE nude mnogobrojna patentirana funkcionalna rješenja za pospremanje namirnica i posuđa vodeći računa o preglednosti i jednostavnoj dostupnosti. Besprijekorni mehanizmi otvaraju se laganim dodirom prsta, dubina radne ploče iskorištena je za skrivene niše, a viseći elementi s vratima na protuuteg umjesto klasičnog okova predstavljaju inovaciju u načinu upotrebe kuhinje. Promatrajući kuhinju u sklopu šireg okruženja, VALCUCINE se prilagođavaju suvremenom života – i nude odgovore na za sve zahtjeve. Poseban je izazov koncept kuhinje u otvorenom prostoru bez naglašenih arhitektonskih granica gdje multifunkcionalnost podrazumijeva izloženu radnu površinu, ispravno pozicioniranje zone kuhanja, pranja i sjedenja oko konzumne plohe te odgovarajuću odvodnju mirisa i para. Upravo tu do izražaja dolazi cjelovitost sustava koji nude VALCUCINE, gdje su svi elementi u neodvojivoj interakciji, a rezultat je moćna kuhinja prepuna briljantnih detalja. Sustav je upotpunjen i kolekcijom LIVING koja omogućuje prožimanje s prostorom dnevnom boravka prema jednakim tehnološkim i estetskim standardima. www.art-interijeri.hr

Ekskluzivno u Ikoni Ljublja

na!

HENRIK HAMMER

Od biljke za osvježenje do vrhunskog džina I 4 Golf klub

108

GERANIUM GIN DOBITNIK JE MNOGIH NAGRADA NA NAJVEĆIM NATJECANJIMA I S PRAVOM SE PREDSTAVLJA KAO DŽIN NOVE GENERACIJE. RAZGOVARALI SMO S NJEGOVIM TVORCEM, DANCEM HENRIKOM HAMMEROM U razdoblju od deset godina od pojave na tržištu Geranium Gin osvojio je mnogobrojne nagrade za izvrsnost te postao džin koji iznimno cijene profesionalci, ali i pravi zaljubljenici u to piće. Danac Henrik Hammer osebujan je proizvođač džina koji se koristi starim tehnikama proizvodnje kako bi dobio vrhunski proizvod koji se oslanja na tradiciju staru 350 godina. Gospodine Hammer, prije nego što ste započeli s proizvodnjom Geraniuma radili ste kao poslovni savjetnik i džin je bio vaš hobi. Zašto ste započeli s proizvodnjom? „Prije deset godina organizirao sam radionice kušanja džina za barmene, bio sam sudac na međunarodnim natjecanjima alkoholnih pića i u to vrijeme nisam razmišljao o tome da proizvodim svoj džin. No, kad sam otkrio biljku geranij ,od nje sam jednostavno morao napraviti džin.“ Kako ste došli na ideju da proizvodite stari engleski džin? „Prije nego što se suhi džin pojavio u 19. stoljeću, njegov okus bio je drukčiji. Kad sam vidio recept iz 1783. godine, nisam mogao odoljeti da ne obnovim taj džin starog stila i tako su barmeni mogli praviti koktele iz tog vremena s džinom okusa prošlosti.“ Prema oznakama, vaš džin uključuje sastojak geranij. Odakle vam ideja da upotrijebite tu biljku? „Volim kuhati. Jednom, prije desetak godina, kupio sam biljku geranij jer sam čuo da ju kuhari upotrebljavaju kako bi pročistili zrak u svojim kuhinjama. Kad sam ju pomirisao, odmah sam shvatio da bi bila izvrsna za botanički džin. Činjenica je da se geranij stoljećima upotrebljava u medicinske svrhe zajedno s bobicama borovice, a molekule eteričnih ulja od geranija nalaze se u većini smjesa za koktele i bilo je očito da će uz borovicu geranij biti druga biljka za izradu džina.“ Geranium Gin klasificiran je kao Premium London Dry Gin. Što to znači? „London Gin znači da je proizveden na klasičan način, tj. biljka se stavlja u alkohol kako bi pojačala okus. Nakon toga destilira se posljednji put i zatim se dodaje samo voda. Ako dodate nešto drugo nakon posljednje destilacije, neće imati pravo na naziv London Gin. Dry se odnosi na to da nije dodan šećer kao što su možda činili u prošlosti kako bi sakrili mogući loš okus nakon procesa destilacije. Premium znači da je kvalitetniji i da je cijena veća od cijene tzv. standardnih vrsta džina kao što su Beefeater ili Gordons.“ Borovica je tako osebujna okusa, stvara li vam to problem? „Kad sam stvorio recept, radio sam mnogo eksperimenata kako bih pronašao pravi omjer između borovice i drugih biljaka. Mislim da je omjer vrlo bitan u kuhanju i proizvodnji pića. Previše nečega nadjačat će ostalo.“ Sastojci moraju sazrijevati 48 sati. Zašto? „Alkohol će otopiti eterična ulja biljaka i 48 sati idealno je vrijeme za to. Ako biljke sazrijevaju dulje, pojavit će se neki čudni okusi.“ Zašto u svojoj destilaciji upotrebljavate klasični bakreni kotao, a ne Carterhead kotlove? „Ja sam proizvođač klasičnog džina i vjerujem da će proizvodnja džina na stari način donijeti najbolji rezultat. Upotreba starih kotlova u kojima se džin proizvodio prije sto godina daje mi potrebnu kvalitetu.“ Zašto se nalazi u šampanjskoj boci? U to je vrijeme Engleska bila najveći uvoznik francuskog šampanjca, a proizvođači džina upotrebljavali su prazne šampanjske boce. Korisnici su kupovali boce ispunjene džinom u trgovinama. Također, boce zatvaramo čepom od pluta umočenog u vosak, to je način na koji je i engleski džin tada punjen u boce. Da biste kušali koktel na željeni način, potreban vam je džin koji se ne mijenja. Stari engleski džin kakav je bio: pravi original! Geranium Gin je džin nove generacije, nagrađen na većini prestižnih međunarodnih natjecanja alkoholnih pića. U koliko država prodajete svoj proizvod? Koliko boca godišnje? „Trenutačno prodajemo u dvadeset europskih država, SAD-u, Singapuru, Hong Kongu, Australiji, Južnoj Koreji i Indiji. Blizu smo dolaska na tržišta Filipina i Japana, a sljedeće godine usredotočit ćemo se na Južnu Ameriku. Geranium Gin godišnje se proizvodi u sto tisuća boca i proizvodnja je u stalnom porastu, ali moja je želja da ostanemo mali butik brend u kojem većinom uživaju profesionalci i entuzijasti, odnosno obožavatelji džina.“ Kako vidite tržište džina u budućnosti? „Džin je oduvijek bio suštinsko piće za izradu koktela. Sada kad su kokteli, a posebno džin i tonik postali moda, vjerujem da će džin postati jedno od najprodavanijih alkoholnih pića, možda čak uspije prestići i prodaju votke i viskija.

I 4 Golf klub

109

PIPER-HEIDSIECK

PIPER-HEIDSIECK: više od veličanstvenog i odvažnog šampanjca Posjetila nas je Céline Machado, komercijalna voditeljica robne marke Piper-Heidsieck za Europu. Uz izvrsno vođenu degustaciju odabranoj je publici prenijela bit te šampanjske robne marke, provela nas posebnim procesom proizvodnje tog pića i svaku od verzija predstavila na zanimljiv način. Riječ je o zaista posebnom šampanjcu s malo drukčijim verzijama odnosno stilovima. I 4 Golf klub

110

Ako ste poznavatelj šampanjaca, vjerojatno ste već čuli za

U Hrvatskoj dandanas uživamo u četiri verzije šampanjca

i pinot noir, a sazrijeva minimalno osam godina. U aromi

njega. Skriva se iza etikete s natpisom Piper-Heidsieck. Kao

Piper-Heidsieck. Zanimljivost je njihove proizvodnje da prije

možete osjetiti egzotično voće koje se u okusu harmonično

proizvođači šampanjca uvijek su čuvali tradicionalne meto-

nego što pomiješaju vina i prije nego što se mješavine sta-

povezuje u slične egzotične note: limeta, ananas i ušećereni đumbir.

de i tehnike proizvodnje, a istodobno su bili malo odvažniji u

ve u boce za sekundarnu fermentaciju svaka posebno (ne

smislu prezentacije svojih proizvoda. Tradicionalno prezen-

samo svaka sorta posebno nego i svaka sorta iz svakog crua

tirano na nekonvencionalan način… Bili su prvi koji su pri

posebno) mora fermentirati u odvojenim bačvama. Zatim se

Rosé Sauvage: ne baš klasičan šampanjac rosé koji karakte-

dizajniranju posebnog izdanja boce kao suradnika pozvali

svake godine pomiješaju samo ta nepjenušava vina i time

rizira crveno voće.

poznatog modnog dizajnera Jeana Paula Gaultiera – on se

se osigura godišnja kvaliteta.

Taj netipičan karakter roséa rezultat je pomiješanih vina: pi-

tom koji je krasio bocu. Ali već prije Gaultierova vremena

Brut: klasičan, pun voćni šampanjac sa strukturom

pagnea. U aromi prevladava intenzivna nota crvenog voća

šampanjci Piper-Heidsieck već su ušli u povijest. Najviše

Mješavina je vina: pinot noir, meunier, chardonnay i (malo)

– ribiz, kupina, trešnja i jagoda. Okus je također vrlo „crven“,

svojom prisutnošću na svim većim filmskim događajima i

reserve. Sazrijevaju minimalno dvije godine. U aromi pre-

s nalašenom notom kupine i višnje.

festivalima kao što su dodjele Oskara, festivali u Nici i Ber-

vladava svježe voće: jabuka i malo limuna. Ima pun, sočan

linu… To je zaista bila prva robna marka šampanjca koja

okus. Osjeća se aroma kruške i grožđa. Oduševljava harmo-

Cuvée Sublime: gurmanska polusuha verzija šampanjca Pi-

se probila na tržište još za vrijeme prohibicije u SAD-u i

ničnim i uravnoteženim okusom.

per-Heidsieck.

„potpisao“ na poseban cuvée s unikatno izrađenim korze-

not noir, meunier, chardonnay, reserve i crna vina iz Cham-

sve su je ugledne osobe prihvatile kao svoju. Marilyn Mo-

Mješavina vina sadržava pinot noir, pinot meunier, char-

nroe je rekla: „Svaku noć zaspim s kapljicom Chanela n°5,

Rare Millésime 2002: glamurozna klasika prestižnog cuvéea

donnay i reserve koji sazrijevaju minimalno tri godine. Za

a probudim se s čašicom PIPER-HEIDSIECKA“. Pedeset go-

(Cuvée de Prestige)

demi-sec šampanjac sadržava minimalan dopušten udio do-

dina kasnije robna marka došla je u vlasništvo korporacije

Posebnost je njihovih vintage šampanjaca da ih proizvo-

danog šećera. Desertni je šampanjac koji se izvrsno slaže sa

EPI koja osim šampanjca zastupa i luksuzne robne marke

de samo onih godina kad su žetve posebno „teške“ – kad

slasticama. U aromi se mogu naći pekarske note kao što su

vina, cipela i nekretnina. Tako su se prošle godine pojavili

grožđe uspijeva u ekstremnim okolnostima. Vjeruju da se

karamel, vanilija, ušećereni ananas… U slađem okusu osje-

s Piper-Heidsieckovim šampanjcem kao glavnim pićem na

takvim, drukčijim okolnostima treba prilagoditi i okrenuti

ćaju se ušećereni limun, cimet i vanilija u tragovima. Ima

dodjeli Oskara.

ih u svoju korist. Ta je verzija mješavina vina chardonnay

izvrsnu strukturu i „topi se u ustima“.

I 4 Golf klub

111

OMEGA

Sergio Garcia s OMEGOM u Rio

I 4 Golf klub

112

predstavimo svoj sport i pokažemo koliko može biti zanimljiv i zabavan. Riječ je o iznimnom trenutku za širenje i rast igre.

Kakva je zasad potpora španjolskih navijača? Španjolska je u sportu vrlo strastvena, posebno kad je riječ o Olimpijskim igrama. Kad španjolski sportaši sudjeluju na njima, podupire ih cijela država. Ponosan sam što svoju zemlju mogu predstavljati u golfu. Riječ je o jedinstvenom događaju. Ali znam da Španjolci vole gledati sve vrste sportova i da će navijači za sve španjolske sportaše navijati jednako.

A što je s olimpijskim igralištem za golf? Kako izgleda iz perspektive igrača golfa? Još nisam uspio detaljnije pogledati igralište, ali na prvi pogled izgleda vrlo zanimljivo i možda će zahtijevati malo domišljatosti i kreativnosti. Budući da je riječ o nedavno izgrađenom igralištu, to će biti novost za sve igrače. Predstavljat će zanimljiv test koji Država: Španjolska

će igrači prvi put iskusiti zajedno.

Disciplina: golf Nastupi na Olimpijskim igrama: 2016., debi

U Riju 2016. OMEGA će predstaviti nove tablete za golf namijenjene gledate-

Olimpijske medalje: u tijeku

ljima. Kod početnog udarca prikazivat će brzinu zamaha, udaljenost i slično.

Najdraži sat OMEGA: „Speedmaster Dark Side of the Moon“

Mislite li da će to poboljšati iskustvo gledanja?

Citat: „Olimpijske igre… nastup će biti ostvarenje sna.“

Mislim da je izvrsno da su u golfu dostupne nove informacije, a nova tehnologija pridonijet će boljem iskustvu gledatelja. Na ostalim PGA i europskim turnirima već smo

OMEGA je kao službeni mjerač vremena na Olimpijskim igrama počela s novom

iskušali određenu vrstu tehnologije i znam da je popularna. Bit će zanimljivo vidjeti

međunarodnom marketinškom kampanjom za Rio 2016. Mnogo oglasa u tiskovnim,

kako će se tehnologija razvijati u Riju.

digitalnim i televizijskim medijima usredotočuje se na snove sportaša i predstavlja četiri olimpijska ambasadora marke OMEGA. To su Michael Phelps, Chad le Clos, Ser-

U golfu se može primijetiti mnogo različitih modnih stilova. Kako sat OMEGA

gio Garcia i Jessica Ennis-Hill.

obogaćuje vaš osobni stil?

Osnova je kampanje slogan „Bilježenje olimpijskih snova od 1932. godine“.

Imam prilično raznolik životni stil i moja garderoba mijenja se od sportske do elegan-

U Riju 2016. godine OMEGA preuzima ulogu službenog mjerača vremena već dvade-

tne ili udobnije kad sam kod kuće. Kod satova OMEGA najbolje je to što odgovaraju

set sedmi put. U razdoblju od 84 godine marka se razvijala i revolucionirala opremu

svakoj prilici. Mogu ih nositi bilo gdje.

na koju se oslanjaju sportaši, a svaki je rezultat zabilježila iznimno precizno i stručno. Za sportaše čija nadanja i karijere ovise o sekundi, OMEGA je ime vrijedno povjerenja.

Koji biste sat OMEGA preporučili svojim suigračima?

Kampanja je osmišljena po načelu „dvostruke ekspozicije“.

Tijekom godina imao sam više satova OMEGA, a trenutačno obožavam svoj „Speed-

Da bi stvorili potpunu sliku, u tvrtki OMEGA fotografirali su i snimili četiri olimpijska

master Dark Side of the Moon“.

ambasadora marke. Britanska prvakinja u sedmoboju Jessica Ennis-Hill, španjolski igrač golfa Sergio Garcia, južnoafrički plivač Chad le Clos i američki plivač Michael Phelps srce su svakog oglasa. Trojac se ponosi zlatnom medaljom, a Phelps je najviše nagrađivan olimpijac svih vremena. Riječ je o sportašima koji znaju što znači nadati se i ostvariti svoje snove.

Ove Olimpijske igre predstavljaju rijetku priliku za današnje igrače. Jeste li ikad sanjali da ćete možda osvojiti olimpijsku medalju? Još kao dijete. Uvijek sam volio gledati Olimpijske igre, ali nikad nisam mislio da ću jednoga dana biti dijelom tog događaja. Upravo zato što golf više od sto godina nije bio olimpijski sport. Ali sad se vratio i već će sam nastup biti ostvarenje snova.

Mislite li da će Olimpijske igre pomoći razvoju golfa? U svijetu je još uvijek mnogo država u kojima golf nije dio sportske tradicije. Olimpijske igre gledat će milijarde ljudi i mislim da će to biti rijetka ali važna prilika da

I 4 Golf klub

113

SATOVI

BELL&ROSS

CALIBRE DE CARTIER DIVER

Najnoviji ženski sat marke Bell & Ross pronalazi inspiraciju u nebeskom svodu, prostranim oceanima, raštrkanim zvijezdama koje podsjećaju na bukete blještavih otoka u tami. BR S Diamond Eagle opremljen je ponoćno plavim brojčanikom posutim dijamantima, kao da ste komadić noćnog neba stavili na zapešće. Taj sat povest će vas na prekrasno putovanje do zvijezda. Putovanje bez putovanja koje prekida samo pomicanje kazaljki. Ukrcajte se odmah na taj elegantan noćni let!

Tik ste do toga da otplovite mirnim morem u zalazak sunca, isključite se iz svakodnevnih briga i ostavite stres kod kuće te se prepustite otkrivanju novih obzora, dobre hrane i društva te dugih ljetnih večeri? Možemo li vam prišapnuti tko bi bio vaš idealan suputnik? Sat Calibre de Cartier Diver autentičan je instrument za ronjenje. Moćan i precizan sat s vodootpornošću do tristo metara, gumenim remenom i maksimalnom preciznošću s jednosmjernom okretnom lunetom presvučenom neuništivim premazom ADLC. Zbog Super-LumiNove sve su funkcije vidljive i u mraku. Pokreće ga automatski mehanizam 1904 MC s certifikatom ISO 6425, koji u kombinaciji s poznatim dizajnom čini elegantan sat s izrazito sportskim karakterom, Calibre de Cartier Diver. Dostupan je u čeličnom izdanju ili s dodatkom ružičastog zlata.

PANERAI PONOVO U SLOVENIJI Veliki naklon draguljarnici Malalan jer je od srpnja postala bogatija za jednu poznatu robnu marku, Officine Panerai. Kombinacijom talijanskog dizajna i švicarske urarske izvrsnosti Officine Panerai već više od 150 godina kreira iznimno precizne instrumente za mjerenje vremena sa izrazito naglašenim estetskim i funkcionalnim identitetom. Satovi Panerai prodaju se ekskluzivno putem međunarodne mreže specijaliziranih autoriziranih prodavača i u buticima Panerai, u kojima nećete pronaći samo luksuzne kolekcije satova te robne marke nego će vam ponuditi i ekskluzivnu mogućnost kupnje proizvoda ograničenih izdanja. Ovogodišnja su novost kod robne marke i Radiomir 1940 3 days in Luminor 1950 3 days – satovi čija boja brojčanika priča prekrasnu priču marke Panerai koja je revolucionirala čitljivost ručnih satova u tamnim morskim dubinama.

YACHT-MASTER 40 Rolex predstavlja novu verziju svojeg amblematičnog nautičkog sata Oyster Perpetual Yacht-Master, prvi put u izdanju Everose Rolesora (u kombinaciji čelika 904L i zlata Everose od osamnaest karata) s brojčanikom boje čokolade. Novi Yacht-Master 40 ima certifikat Superlative Chronometer koji je Rolex ponovo definirao 2015. godine i tako na zapešću osigurava iznimne performanse. Zavodljiv sportski sat Yacht-Master poštovan je jednako kod kuće, na palubi prekooceanske jahte i na kopnu u baru elegantnog marina kluba. Vodootporan, precizan i pouzdan, sat otvorenih mora poznat je po dvosmjernoj 60-minutnoj rotirajućoj luneti od zlata Everose od osamnaest karata. Brušene izbačene brojke jasno se ističu na matiranoj pjeskovitoj pozadini. Karakteristična luneta koja omogućuje preračunavanje vremena jedrenja između dvije boje izvrsno igra svoju ulogu u stvaranju jedinstvenog vizualnog identiteta tog modela.

I 4 Golf klub

114

VOLVO

Ĺ vedski zavodljivi snagator I 4 Golf klub

116

I 4 Golf klub

117

VOLVO

Iznenadila nas je prekrasna prezentacija uvoznika vozila Volvo u galerijskom dijelu.

ma. Slovenski automobilski novinari elegantnu su švedsku limuzinu mogli odvesti na

Snažna sjevernjačka marka utire nove putove i u našoj regiji, pogotovo u Sloveniji i

testnu vožnju i s njom se upoznati do detalja. Volvo S90 je čistoćom linija, dizajnom

Hrvatskoj, te pomno slijedi svoj zacrtani cilj Vizije 2020. koji je smanjiti broj prometnih

i izvrsnim materijalima osvojio i elitne svjetske automobilske dizajnere koji su mu

nezgoda sa smrtnim ishodom ili ozbiljnim ozljedama. Zaštita i briga za ljude oduvijek

nedavno dodijelili prestižnu nagradu „Production Car Design of the Year 2015“. Osim

je bit filozofije marke Volvo. To je njihova posvećenost spašavanju života. Cestovni

toga, Volvo S90 oduševio je inovativnim tehnologijama koje potvrđuju tradicionalnu

debi Volva S90 protekao je uz prezentaciju osobne servisne usluge. Osim premijerne

Volvovu brigu za sigurnost. Treba istaknuti sustav „Pilot Assist“ koji samostalno održa-

prezentacije novoga S90 na cesti, Volvo je u Sloveniji predstavio koncept servisa koji

va postavljenu brzinu ili udaljenost od vozila ispred, odgovarajuće ispravlja upravljač

će biti učinkovitiji za servisere i klijente. Volvo centar Ljubljana prvi je koji ga nudi u

i drži vozilo u pravom položaju unutar linija koje označavaju traku za vožnju. Dio je

jugoistočnoj Europi. Nakon statične slovenske premijere novog Volva S90, koju se u

standardne opreme i izvrstan sustav „Run-off Road Mitigation“ koji prvi u svijetu is-

okviru ekskluzivne prezentacije moglo više dana pogledati u Narodnoj galeriji Ljublja-

pravlja veća proklizavanja s ceste (ispravlja kut upravljača) te Power Pulse, inovativna

na, novi čelični ljepotan Volvo doživio je aktivno predstavljanje i na slovenskim cesta-

tehnologija za učinkovito ubrzavanje s mjesta ili pri niskim brzinama, koja eliminira

I 4 Golf klub

118

tzv. „turbo rupu“. Nakon testnih vožnja koje su novinari S90 doživjeli uživo Volvo je predstavio i prijelomnu servisnu uslugu koja će kao prva u cijeloj jugoistočnoj Europi biti dostupna u Volvo centru Ljubljana. Volvo je prvi u automobilskom svijetu koji uvodi potpuno nov servis učinkovitiji za servisere i klijente. Takozvana osobna servisna usluga („Volvo Personal Service“) temelji se na metodi po kojoj serviseri rade u skupini i tako osiguraju stopostotnu pravilnu dijagnostiku te ostale postupke, povećaju učinkovitost, smanje greške i skrate vrijeme rada. Za klijenta se brine osobni servisni tehničar koji se potpuno posvećuje njemu i njegovu vozilu. Većina servisnih zahvata sada traje manje od sat vremena, zato klijenti na automobil čekaju u salonu Volvo gdje se pobrinu da im vrijeme brzo proleti. Certifikat za Volvo osobnu servisnu uslugu ljubljanskom su centru uručili predstavnici „Volvo Car Corporationa“. „Biti prvi u cijelog jugoistočnoj Europi iznimno je veliko postignuće na koje sam vrlo ponosan. Za dodijeljeni certifikat za osobnu servisnu uslugu moram zahvaliti svim svojim suradnicima koji su predanim radom omogućili da kao prvi u cijeloj regiji klijentima možemo ponuditi uslugu servisa na potpuno novoj razini“, naglasio je Zlatko Horvat, voditelj Volvo centra Ljubljana. Uredništvo našeg časopisa ekipi Volvo centra Ljubljana i njihovim novim klijentima želimo uspješnu vožnju i uspješan razvoj u regiji i na hrvatskom tržištu.

„Od 2020. godine u novim vozilima marke Volvo nitko neće izgubiti život ili se ozbiljno tjelesno ozlijediti. To je naša vizija!“ Håkan Samuelsson, predsjednik uprave, Volvo Cars

I 4 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Suradnici i autorji tekstova: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Miro Raić Ivana Klanac Igor Capan Lektura: Vanja Nekich Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o. Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o. Ivana Klanac Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o. Ivana Klanac Dizajn: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Martina Cvek Danijel Galić i arhiv GOLF KLUB magazina Marketing: info@golf-klub.si Tisak: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 88, avgust, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Tomaž Semi~ • Ženski intervju Katarina Mejal • IMC & OT • THE MEMORIAL • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

I 4 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Tomaž Semič IMC & OT

• THE MEMORIAL

Katarina Mejal • BMW PGA CHAMPIONSHIP

• KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT

OTKRIJTE NAJNOVIJE IZDANJE ILLY ART KOLEKCIJSKIH Å ALICA!

www.nikas.hr

shop.nikas.hr

051 704 800

Br. 4, kolovoz, godina I

Generalni zastupnik za Sloveniju: Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Trgovina: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Muški intervju André-Marc Prudent • Ženski intervju Matea Nesek • IBM OPEN - PBZ TROPHT • PBZ OPEN - PBZ TROPHY • BMW PGA CHAMPIONSHIP • KPMG CHAMPIONSHIP • CHANEL NAKIT

MUŠKI INTERVJU Chervo sa vama u Hrvatskoj: Proshop Golf igrališta Adriatic Savudrija. www.chervo.si

Andre-Marc Prudent IBM OPEN – PBZ TROPHY • PBZ OPEN – PBZ TROPHY • BMW PGA CHAMPIONSHIP

ŽENSKI INTERVJU

Matea Nesek • KPMG CHAMPIONSHIP

• CHANEL NAKIT