Golf klub 91 Slovenia by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Božo Emeršič WORLD GOLF CHAMPIONSHIP - HSBC

Klaudija Gaber •

VILLA PADIERNA PALACE HOTEL, MARBELLA

•

EKSLUZIVNI INTERVJU CHANEL OLIVEER POLGE

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

www.merit.si

OKUSITE ULTIMATIVEN DOM PÉRIGNON

Dameks d.o.o MikloĹĄiÄ?eva cesta 6, 1000 Ljubljana

VSEBINA

Vsebina december 2016 18

Turnirski birdie z dvoštevilčnim handicapom brez vejice BOŽO EMERŠIČ

Golf je zame del življenja KLAUDIJA GABER

Priprava na alpsko smučanje FITNESS TRENER SUNNY STUDIA MARKO JANKO SVETUJE

Kako brez napora zamahniti MIRO RAIĆ, GOLFSKI UČITELJ GCC ZAGREB IN ČLAN PGA HRVAŠKA

Diners PRO-AM classic TURNIR NA MAURITIUSU

Hullova prvič slavila na LPGA Touru CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

Matsuyama ves čas nedostopen WORLD GOLF CHAMPIONSHIP HSBC

Vrnitev Tigerja Woodsa HERO WORLD CHALLANGE

Dansko slavje »Down Under« ISPS HANDA

Španski luksuz s pridihom toskanskega šarma VILLA PADIERNA PALACE HOTEL, MARBELLA

Resort, ki nudi številne užitke THE ST.REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT

POLIFORM

DIOR

JAKOV FAK: “KER ŠTEJE, KAM GREMO IN KAKŠNA BO NAŠA PRIHODNOST.”

VILLA PADIERNA PALACE HOTEL

NAŠ VRHUNSKI BIATLONEC, JAKOV FAK, SE JE ODLOČIL ZA HIŠO LUMAR Veseli in ponosni smo, da lahko v Lumarjevi družini pozdravimo še enega našega vrhunskega športnika, Jakova Faka. Z našim šampionom delimo podobne vrednote in popolno predanost temu, kar počnemo. Jakov, dobrodošel doma!

T: 02 421 67 50 I: www.lumar.si IX 91 Golf klub

Živeti najbolje!

VSEBINA

Čarobno božično vzdušje v Hrvaški prestolnici ADVENTNI ZAGREB

Novi Chanelov osvajalec L'Eau OLIVER POLGE EKSKLUZIVNO!

Edinstveno doživetje CHANEL

Vrhunska podlaga CHANEL

Abeile Royal ABEILE ROYAL

Luksuz v steklenički AMOUAGE

Parfumska umetnost KILIAN

Baci BACI

Krug šampanjci? KRUG

100

Nova stopnja hedonizma CHIVAS REGAL EXTRA

102

Ustvarjeni za udobje POLIFORM MAD

106

Mike Horn in Officine Panerai ponovno združila moči PANERAI »POLE2POLE«

108

Preprostost, čistost in čas JAEGER-LECOULTRE ATMOS

110

Hitrost in čas neločljivo povezana ROLEX DAYTONA

114

Diamantnih 40 CHOPARD

116

Ekspert pomlajevanja DR. KREŠIMIR BOŽIKOV

118

Avtomobilizem

MOET&CHANDON

60 Novosti: golf, kozmetika, trend, interijer, ure ... IAGTO, COBRA, TW'17, ECCO, NIKE, BRIDGESTONE, TAYLORMADE, NIKON, GIORGIO ARMANI, CLARINS, DIOR, BVLGARI, THIERRY MUGLER, MATRIX, PARFUMS QUARTANA, AMOUAGE, YSL, MARINA YACHTING, YANKEE CANDLE, MOËT, GODIVA, HUAWEI, KERIN DOM, GUBI, NOTRE MONDE, CHOPARD, MICHAEL KORS, CALVIN KLEIN, JAEGER-LECOULTRE;

IX 91 Golf klub

UVODNIK

ako kot letošnja golfska sezona je bilo tudi leto nasploh za naše uredništvo in zame osebno izjemno. Podali smo se na novo tržišče, številna nova pota pa so nas razveseljevala in nam odkrivala nove in nove razsežnosti golfskega dogajanja in golfskih destinacij. V pogovorih z golfskimi strokovnjaki svetovnega formata se nam odstirajo novi pogledi na pravilno razumevanje sveta golfske igre in na spremembe, ki so potrebne na tem področju pri nas. Tako kot na vseh drugih področjih so seveda del organske rasti in menjave generacij, kar je slišati zelo darwinovsko. Ko gre za golf igrišča po svetu, ne moremo mimo fantastičnih golfišč v Južni Afriki – ob svetovni predstavitvi novega modela Rolls-Roycea v Stellenboschu, mimo novo nastajajočega igrišča Donalda Trumpa v Združenih arabskih emiratih in mimo Black River Golf Resorta v Bratislavi, ki nas je premamljalo. In kaj neki smo počeli v Bratislavi? Družili smo se z znamko, brez katere si veselega decembra in razveseljujočega medsebojnega obdarovanja ne predstavljamo. Z znamko Chanel. Svoj novi vonj iz linije dišav Chanel No 5, in sicer Chanel No 5 L'eau, nam je kar osebno predstavil parfumski velemojster, znameniti nos Olivier Polge, sin Jacquesa Polgea. Osebni intervju z njim je nepozabno doživetje, saj je popestren z njegovim značilnim francoskim humorjem, ki sodi k predstavitvi mladostne, sveže, nagajive dišave. Svoje najdražje lahko presenetite ali pa obdarite sebe z novimi izdelki in novimi zgodbami, ki smo jih pripravili za vas. Lepota golfske igre je brezmejna. Zato nekateri nenehno razmišljamo o njej, na poti v službo, na potovanjih, včasih tudi ob zaključku težjih sestankov. A teh sem kljub temu vesel, saj se nam na koncu pogovor zasuka tudi drugam, npr. na golf. In potem skupaj ugotavljamo, kaj nam pomeni, kako se spreminja naš pogled nanj in kdaj igramo … Tudi z začetniki je tako, čeprav so še pred časom nanj gledali malo postrani. Mnogim pa je golf dober posel, podjetništvo, stik s tradicijo, ugled, stabilnost in varnost. Kakor koli in kar koli že, golf je lepa igra. Kaj vse pa vam pomeni? Odgovor je presenetljiv, mar ne? Golf je tako postal aktualna tema pogovorov v družbi, kar nas izjemno veseli. V sebi nosi vedno kanček skrivnostnosti, hkrati pa nam podari tako neskončne užitke v naravi kot veliko zadovoljstva ob dobrem udarcu. Naj bo teh čim več v letu 2017! Srečno! Glavni in odgovorni urednik: Dejan David Kemperl E-naslov: ddk@h-l.si

IX 91 Golf klub

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

Lepota golfske igre

BOŽO EMERŠIČ

Gospod Božo Emeršič je predsednik uprave zavarovalnice GRAWE. Svoje delo opravlja z ljubeznijo in veseljem, saj ima, kot pravi, okoli sebe same prave ljudi, take, ki tudi ob dolgem delovniku ostajajo nasmejani in pozitivni. Poleg družine mu veliko pomenijo dobra slovenska vina, razmišljujoča moderna proza in pobegi v Istro. Pri golfu daje poudarek dobri družbi, naravi in tekmovalnosti, ki pa je ne sprejme za vsako ceno. Dasiravno je ena izmed njegovih turnirskih izkušenj s praktično začetnim hendikepom resnično navdušujoča: uspel mu je turnirski birdie z dvoštevilčnim hendikepom, ki pa ni imel vejice.

Turnirski birdie z dvoštevilčnim hendikepom brez vejice IX 91 Golf klub

IX 91 Golf klub

BOŽO EMERŠIČ

O čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Nasmejali ste me s tem uvodnim vprašanjem. Najverjetneje je vsak od nas kot otrok sanjal različne stvari in jaz osebno pravzaprav ne verjamem tistim, ki pravijo, da so od ranega otroštva vedeli, kaj je njihovo poslanstvo, s čim se bodo ukvarjali kot odrasli. Spominjam se, da sem svoja poklicna sanjarjenja opisal v nekem spisu, če se pravilno spominjam v petem ali šestem razredu osnovne šole. Hotel sem biti troje: voznik tovornjaka, ker bi tako lahko potoval v daljne dežele, očitno sta me že takrat na svoj način navduševali socialna barvitost in multikulturnost sveta. Hotel sem postati tudi duhovnik, najverjetneje pod vplivom konzervativne vzgoje, kjer se je ideja dobrega in etičnega zelo povezovala z likom duhovnika, in hotel sem postati zdravnik. Najverjetneje zato, ker je bil sosed v soseski, kjer sem preživljal otroštvo, zdravnik in je užival strašen ugled. Učiteljica mi je za spis dala odlično oceno, res pa je, da mi je tudi pojasnila, da biti duhovnik ni poklic – bili so pač drugi časi. Trg zavarovalništva postaja vse bolj dinamičen in hitro spremenljiv. Vedno več je tudi velikih povezovanj. V čem so prednosti zavarovalnice GRAWE? V zavarovalništvu na sploh je dolgoročna poslovna vzdržnost temeljna kvaliteta uspeha. Atributi, kot so tradicija, ugled, prepoznavnost, stabilnost, varnost, ne nazadnje pa tudi donosnost, izhajajo iz te osnovne kvalitete. Tega se v GRAWE zavedamo in to je eno izmed osrednjih vodil našega poslovanja. Drugo vodilo je stranka. Stranka, ki nam pokloni zaupanje in ki računa

IX 91 Golf klub

na nas v trenutkih, ko za njo nastane zavarovalna potreba. To običajno niso prijetni trenutki v življenju, zato je toliko pomembnejše, da se takrat odzovemo v skladu s pričakovanji stranke. V teh prvinah poskušamo biti najboljši. In da to delamo dobro, dokazuje že skoraj 190 let našega uspešnega poslovanja in razvoja. >>Mnogo nas je in naša sloga nam daje moč, da delamo dobro. Naloga vsakogar je, da prispeva svoj del.<< To je izjemna misel vašega ustanovitelja, nadvojvode Janeza. Kako je danes s tem v vašem podjetju? Je še vedno prisotno tesno sodelovanje oz. povezovanje? Zanimiva misel, ki je osnovno vodilo – vizija našega koncerna. Nastala je sicer kot misel ustanovitelja GRAWE zavarovalnice, nadvojvode Janeza, v časih, ko je bila vzajemnost tista oblika zavarovalništva, ki je v zgodnjem 19. stoletju omogočila nastanek in obstoj zavarovalništva kot sodobne gospodarske panoge. Misel pa tudi odseva samo teoretično osnovo zavarovalništva – z majhnimi prispevki mnogih se pokrivajo velike izgube nekaterih. V tem smislu je ta misel še danes zelo prisotna. Stavek, ki morda, ampak samo na videz, nekaterim zveni celo arhaično, pa ima tudi močno in zelo sodobno sporočilo vsem vodjem, vsem menedžerjem. Moderno vodenje namreč temelji na motivaciji, na vzpodbujanju pripadnosti, na ozaveščanju, da delo mnogih v obsežnih kolektivih pač ima svoj smisel, da skupaj delamo dobro. V tem smislu je ta misel tudi osnova povezovanja sodelavcev v kompleksnih organizacijskih sistemih, kar kompozitna zavarovalnica zagotovo je. Z veseljem

vsak dan ponovno spoznavam, da ta misel povezuje moje sodelavce v GRAWE Sloveniji – preko 300 nas je z našimi slovenskimi partnerji in podjetji v koncernu GRAWE, kjer pa sicer deluje več kot 3000 vrhunskih zavarovalniških strokovnjakov. Eno vaših storitev predstavljajo tudi posebna življenjska zavarovanja, kjer ste skupaj s partnerji razvili ekskluziven zavarovalni program. Kaj vse obsega? GRAWE zavarovalnica deluje na slovenskem tržišču 25 let. Ravno v teh dneh zaokrožujemo četrt stoletja ponovnega delovanja v Sloveniji. Ponovnega pravim zato, ker smo v okviru tedanje državne skupnosti delovali na tem področju že od same ustanovitve, leta 1828. Svetovne vojne ter različnost državnih struktur in gospodarskopolitičnih sistemov so to delovanje prekinili. Do leta 1990, ko smo se vrnili, in to kot prva mednarodna inštitucija iz finančne industrije nasploh, ki je pričela z delovanjem v samostojni Sloveniji – v bistvu še pred samostojnostjo, že ob plebiscitu, katerega obletnico ravno obeležujemo te dni. Od leta 1990 je GRAWE zavarovalnica opravila pionirsko delo pri razvoju in uvajanju mnogih zavarovalnih rešitev na slovenskem zavarovalniškem tržišču. Zadnja izmed njih je ravno program življenjskega zavarovanja Trojni A in Trojni A+, kjer smo odločno postavili v ospredje zahteve in pričakovanja strank. Gre za pionirski produkt na slovenskem tržišču, katerega prednosti bodo prepoznane šele čez kakšno leto. Vsem tistim, ki resno razmišljate o svojem življenjskem zavarovanju, toplo priporočam, da se seznanite s prednostmi tovrstnih rešitev.

IX 91 Golf klub

BOŽO EMERŠIČ

Kako je z zavarovanji poslovnega premoženja? Kako močno se je razvilo to področje v Sloveniji? Pri vas ga imenujete GRAWE PODJETNIK. V vseh letih delovanja GRAWE zavarovalnice v Sloveniji smo se obnašali poslovno in izkoriščali tiste poslovne priložnosti, ki so se pokazale kot tržne niše. V devetdesetih smo rasli predvsem na račun razvoja povpraševanja po življenjskih zavarovanjih. Zadnjih deset let pa pospešeno razvijamo slovenskim porabnikom prilagojene produkte premoženjskih zavarovanj na osnovi dolgoletnih izkušenj iz Evrope. Ocenjujemo, da bo s prenehanjem krize v Sloveniji prišlo do razcveta podjetništva in do intenzivne rasti malih in srednjih podjetij, kar bo gonilo slovenske gospodarske rasti in moči. Kot podporo temu rastočemu segmentu slovenskega gospodarstva smo pripravili izredno atraktiven program zavarovanj za mala in srednja podjetja – GRAWE Podjetnik. Gre za prilagodljiv program, ki ga ekskluzivno tržimo samo skozi mrežo posebej usposobljenih svetovalcev. Svetovanje pravega zavarovanja, ki ni nujno zgolj poceni, ampak zavarovanje, ki ima svojo vrednost, je tista dodana vrednost, ki jo slovenskim podjetnikom ponujamo v paketu z našimi zavarovanji. Ocenjujemo, da bo to področje zavarovanj doživljalo veliko rast v bodoče. Naše številke letos to zgolj potrjujejo. Vedno bolj se uveljavlja tudi produkt GRAWE DOM. Katere so njegove komparativne prednosti, ki bi slovenske golfiste prepričale, da se odločijo zanj? Z blagovno znamko GRAWE DOM opisujemo paket različnih zavarovanj, ki jih posameznik ali družina potrebuje za zavarovanje svojega stanovanja, stanovanjske hiše, stanovanjske opreme in drugih tveganj, povezanih z ‚domom‘. Dobro premišljeni paketi kritij, širok izbor fakultativnih kritij, atraktivna cena, ki jo omogoča učinkovito upravljanje zavarovalnice, so temeljne prednosti produkta – znova pa poudarjam, da pravo dodano vrednost predstavlja pravo svetovanje ob sklenitvi zavarovanja. V izobraževanje svetovalcev smo v zadnjih desetih letih vložili znatne napore in zneske z namenom, da našim strankam na najvišji strokovni ravni lahko svetujemo, kaj naj zavarujejo in česa ne. Osnovno vodilo strankam – staro zavarovalniško vodilo – je namreč: zavarujte tisto, kar vas (finančno) ogroža. In nič več. Velikokrat slišimo, da za zavarovanje v Sloveniji Slovenci namenjamo premalo. Zato je toliko pomembnejše, da so zavarovanja oblikovana pravilno in po meri vsakega uporabnika. To je prednost našega produkta GRAWE DOM. In nasvet za golfiste: začetni udarec se ne dela s »putterjem« in na zelenici je »driver« najmanj uporabna palica. Podobno je potrebno razmišljati pri zavarovanju doma. Prava palica za pravi udarec – pravo zavarovanje za vsako situacijo. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Morda zveni kot floskula – pa vendar, tako živim že ves čas moje profesionalne poti: motivacija in energija prihajata od interakcije s sodelavci. Poseben blagoslov je delati s predanimi in navdušujočimi ljudmi. Morda sem imel srečo, da sem v vseh teh letih, 26 jih je že, znal izbrati takšne, enkratne sodelavce, morda sem imel srečo, da so takšni poiskali mene, to je manj pomembno. Zelo pomembno je, da se lahko k mnogokrat zelo dolgim delovnikom vračaš z zadovoljstvom, z mislijo, da si del ekipe, ki zna in hoče skupno opredeljene cilje spreminjati v uspeh. In se pri tem tudi zabavati, smejati, učiti.

IX 91 Golf klub

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Odvisno od letnega časa. Delovnik je dolg in v jesensko-zimskem času se velikokrat odpravim od doma po temi in se praviloma vrnem domov v temi. Doma sledi razgovor z družino, s sinovoma, ki želita svoja spoznanja iz študija humanistike in ekonomije preverjati z mojimi praktičnimi izkušnjami. To je velikokrat velik balzam za moj od dinamike dneva utrujeni um. Literatura, in to strokovna, še bolj pa razmišljujoča moderna proza je moja ljubezen. Enologijo in kulinariko pa odkrivava skupaj s soprogo. Pod mojim mentorstvom se je iz neljubiteljice vina razvila v že kar zavidanja vredno poznavalko. In vedno mi je v veselje, ko jo ob izbranih kulinaričnih izkušnjah, za katere poskrbi ona, presenetim s kakšnim novim slovenskim vinom. Ne bomo delali reklame – ampak zadnje odkritje te vrste je mlado vino – Mladi princ, ki ga vzgajajo na posestvu, ki ga je, prav tako kot našo zavarovalnico, v okviru svojih gospodarskih prizadevanj ustanovil nadvojvoda Janez pred dobrimi 180 leti. Vaše asociacije ob besedi golf? Uspeli ste; nasmejali ste me še drugič. Razočaral bom slovensko golfsko skupnost in iskreno povedal, da je bila moja prva asociacija Volkswagnovo vozilo golf. In to tisti model s 50 konji. Moj prvi, resni, avtomobil. Takšnih, žal, ne delajo več. V tedanjih časih je bil golf pojem za avtomobil, nekako čudno poimenovan po nekem – v zgodnjih osemdesetih tako ekskluzivističnem športu, razširjenem tam nekje v ZDA. Velikokrat se vprašujem, po kakšni čudni marketinški logiki so pri VW oblikovali to kultno avtomobilsko znamko – ravno z imenom GOLF. Sicer pa je danes ta beseda zame asociacija za dobro družbo, za sprehod v naravi, za tekmovalnost – ampak ne za vsako ceno, pač pa s pridihom nekega gentlemanstva. Hmmm, težko najdem slovenski izraz za to. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že „odvisni“ od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Občasno? Redno? To so zelo relativni pojmi. In golfisti razumejo teorijo relativnosti ob teh besedah. Reciva takole: golf je reden sestavni del moje rekreacije, ki pa je na žalost bolj občasna in bi si je želel več. O odvisnosti še ne morem govoriti, so me pa opozorili pred tem. In kot večina prepovedanih stvari – zveni mikavno.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Zanimiva zgodba. Konec devetdesetih sva z ženo izbirala lokacijo za naš dom in povsem slučajno izbrala vasico – tako z vidika nekoga, ki je pogosto na službeni poti – na periferiji Ljubljane, dobrih 20 km od Prešerna z muzo. In zgolj kakšna 2 km od prvega golf igrišča, ki je pričelo z delovanjem v bližini Ljubljane. Sprehodi v naravo so me pripeljali do golf igrišča, kjer sem se srečal z igro v živo. Tudi vse večji krog znancev in prijateljev se je pričel ukvarjati s tem športom, ki je konec prejšnjega tisočletja še vedno imel močan elitistični naboj. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Na začetni tečaj me je povabil znanec s Ptuja, ki je sam strasten golfist. Mislim, da sem z vadbo prvih udarcev pričel na Ptuju – in ne na ‚mojem domačem‘ igrišču, nekje leta 2002 ali 2003. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Žal sem po začetnem navdušenju z igro in vadbo prekinil. Odraščajoči otroci, družina, tudi gradnja, v kombinaciji s službenimi potmi, mi žal niso dopuščali resnejšega ukvarjanja z golfom. Pa čeprav sem za kakšno urico, po navadi v nedeljo popoldne, rad pobegnil na vadbišče. Resnejše sem zastavil pred tremi leti, ko sem skušal h golfu pritegniti tudi družino, sinove, sedaj že odrasle fante. Osnovno znanje sem obnovil v okviru tedaj priljubljenega tečaja, ki je zagotovo približal golf mnogim Slovencem. Z učiteljem golfa, ki sem ga ob tem spoznal, se redno srečujem, občasno tudi odigrava devetero lukenj ali kakšen ‚prijateljski turnir‘. Trenutno sem povabljen na uro ali dve vadbe z njim, da izboljšava nekaj mojih tipičnih napak. Nazadnje, ob zatonu poletja, mi je sicer dejal, da je to vabilo izraz dobre volje in da ima omejen rok trajanja, ampak predstavlja motivacijsko gesto. Ste me pa s tem spomnili, da ti dve uri, ali še kakšno več, že sedaj rezerviram za prvi lep teden v marcu prihodnje leto. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Podobno kot večina golfistov bi rad zmanjšal število udarcev, ki jih potrebujem, da na posameznem polju spravim žogico v luknjo. In sedaj malo bolj resno – manjkata mi stabilnost in stanovitnost v igri. Težko rečem, da mi kakšen udarec ne gre, ampak vsi golfisti, ki se še

IX 91 Golf klub

spomnijo časov, ko so zniževali svoj začetni hendikep, poznajo tisti občutek, ko lahko kašen udarec izvedeš perfektno, že na naslednji luknji pa taisti izzveni čisto drugače. Poetično rečeno. Doseči stanovitnost v igri pa zahteva vadbo, vadbo in …. vadbo. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? To bo malo daljša zgodba – s kratkim naslovom ‚moj prvi turnirski birdie‘. Skratka: kot golfist s tako rekoč začetnim hendikepom sem bil povabljen na odlično organiziran turnir pod sponzorstvom uglednega podjetja. Vabilo znanca, ki je obetalo zanimivo začetniško turnirsko izkušnjo, se je že ob spoznavanju soigralcev prelevilo v čisto nekaj drugega – namreč v prestižni panožni turnir samih izkušenih in, vsaj po mojih vatlih merjeno, izredno dobrih golfistov. V skupini, kateri sem bil dodeljen, so bili igralci s hendikepom 4 in še nekaj ali 5 in še nekaj. Eden je bil prav ‚slab‘, njegov HCP je bil 6,1. Krasno ... sem razmišljal ob pomisli na mojega, ki je še vedno dvoštevilčni s 5 spredaj. Vsi golfisti, ki ste se srečali s turnirsko igro v skupini, kjer so preostali igralci nepoznani, ste najbrž že doživeli tisti občutek spoštljive zvedavosti, ki spremlja prve udarce novih soigralcev. No, na prvi luknji, par 4, in čisto slučajno je žreb določil za prvega igralca ravno mene. Po nekem čudnem naključju sem izvedel zelo korekten »drive«, s krasnim udarcem z železom 7 sem premagal še kakšnih 100 m in pristal dobra 2 m od luknje – na zelenici. Povsem neobremenjen in zaradi prvih dveh uspešnih udarcev pridobljene tone samozavesti, ki se je zgolj krepila v čakanju, da so z več udarci soigralci morali ‹dohitevati› mene, sem odigral še »putt« – v luknjo. Birdie. Soigralci so končali to luknjo z »boogiji« in »double boogiji« – očitno so se še segrevali. Seveda so mi ob vpisovanju rezultatov čestitali za birdie. Ampak ‚moj‘ zapisovalec je podlegel prej omenjeni spoštljivi zvedavosti in povprašal: »A so pri tebi pozabili zapisati decimalko pri hendikepu?« Pojasnil sem jim situacijo okrog mojega birdieja, sicer pa jim je že tam na tretji ali pa

IX 91 Golf klub

vsaj četrti luknji postalo jasno, kaj in kako. No, takšna je moja izkušnja prvega turnirskega birdieja. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Iz do sedaj povedanega sledi, da nisem zagrizen golfist, ki bi postavljal svoj turnirski rezultat pred užitek lepega sončnega dne, pospremljenega z druženjem golfskih prijateljev ob sproščeni igri … in analizi igre, ki sledi na 19. luknji seveda. Čeprav občasno preizkušanje napredka na turnirju ni odveč. Sploh ne. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Če je najljubše, je tisto, na katerem največ igram – Arboretum. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Niti ne – a se veselim tega, da jih bom odkrival, upam, da ne v tako zelo oddaljeni prihodnosti. Res pa je, da veliko prostega časa preživim v Istri, kjer je do vsem dobro poznanega igrišča v Savudriji zgolj kakšnih 15 minut vožnje. Tamkaj pogosto igram. In še to: že drugo leto zapored poskušam navdušiti manjšo skupino golfskih prijateljev za skupen in sistematičen obisk vseh slovenskih golf igrišč v eni sezoni. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Kot omenjeno, proste poletne, pa tudi druge dni preživljam v naši prečudoviti Istri, ki ima vse, kar ima ali Toskana ali pa Provansa in še kaj zraven – multikulturnost. In naj Italijani ali Francozi ne zamerijo: imamo tudi boljša vina, vsaj kar se vrednosti za ceno tiče. In v Istri me golf tudi spremlja. Tak dopust je namenjen predvsem počitku. Kadar pa potujem, kar pa ravno ni počitek, izbiram trenutke za odkrivanje krajev in kultur, za tiste kotičke sveta, kamor me pot do sedaj

še ni zanesla in bog ve, kdaj me bo naslednjič. Takrat čas, ki bi ga sicer bilo potrebno nameniti golfu, namenjam drugim izkušnjam. Čeprav pa si marsikatero igrišče pogledam, na primer: presenečen sem bil nad odlično travnato površino v sicer tako rekoč že puščavskem delu Maroka – na igriščih v okolici Marakeša. Nazadnje sem na Cipru zgodaj zjutraj celo podlegel skušnjavi z izposojenim železom št. 7 in s košarico žogic. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Če bi imel tri tedne časa, in ne bi bilo drugih omejitev, jih nikakor ne bi namenil zgolj enemu igrišču. In če bi golfsko izkušnjo združil s potovanjem in spoznavanjem krajev, bi bilo to dovolj časa za najmanj troje golfskih igrišč. In izbor – dejal sem, če ne bi bilo drugih omejitev – bi bil naslednji: St. Andrews, Valderrama in še kakšno na Floridi. In pogledi s »fairwaya« ob sončnem zahodu na Indijski ocean so z igrišč na Mauritiusu tudi fantastični, mar ne? Mimogrede – v družbi golfskih prijateljev smo zadnjič odkrili tudi zelo posebno igrišče pri Bordeauxu – na t. i. Zlati obali. Zelo posebno. Če bi ostal kakšen dan na voljo v sklopu treh tednov, bi vključil tudi to. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Težko delim nasvete, prej bi izrekel željo: ohranimo igro in golfsko etiketo na Slovenskem na zelo visokem nivoju. Morda naša igrišča nikoli ne bodo slavna, kot so nekateri golfski centri v tujini, morda naše klubske hiše ne bodo tako priljubljene kot nekatere v tujini, pa vendar lahko nekaj dosežemo: da gredo tujci, ki igrajo pri nas, domov z občutkom, da smo v Sloveniji igralci golfa privrženci visoke golfske etikete. In to dopolnjujem še z mislijo, ki je vsakemu golfistu dobro poznana: da človeka ob igri golfa bolje spoznaš kot morda v mesecih in letih poprej. Vsem bralkam in bralcem, golfistkam in golfistom ter tistim, ki to še bodo, želim lepo igro v 2017!

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

BOŽO EMERŠIČ

KLAUDIJA GABER

Golf je zame del življenja Odvetnica gospa Klaudija Gaber si je kot osnovnošolka želela postati učiteljica, v srednješolskem obdobju pa se je premislila in sedaj je odvetnica. Zase pravi, da ji pravne zadeve, ki jih dnevno rešuje, predstavljajo izziv, in svoje delo rada opravlja. Rada pa igra tudi golf, ki mu podreja druge športne aktivnosti in ga vključuje v okvir delovnih obveznosti. Je srečnica, ki je aprila 2015 na igrišču Zlati grič zadela HOLE IN ONE.

IX 91 Golf klub

KLAUDIJA GABER

Odvetnica gospa Klaudija Gaber, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? V osnovni šoli sem si želela postati učiteljica in sem doma sestavljala teste za matematiko, ki jih je moral reševati moj mlajši brat. Zaradi prevelike uporabe rdečega pisala pri popravi testa se je kar hitro odločil, da ne želi več sodelovati. Kasneje v srednji šoli sem si kar naenkrat premislila in želela postati to, kar sem, odvetnica. Tempo življenja je silovit. Menite, da se ljudje sploh zavedamo posledic današnjih gospodarskih poslov in tega, kako pomemben je dober pravni nasvet pri poslih in drugih postopkih? Gospodarski posli nas spremljajo v vsakdanjem življenju, njihov razvoj ima dobre posledice, če se pri poslih upoštevata temeljni vrednoti, kot sta odgovornost in poštenost. Ob izostanku teh vrednot imajo pa takšni posli res posledice, katerih razsežnosti se premalo zavedamo. Ne glede na hitrost življenja je potrebno ravnati odgovorno in hiter tempo ne sme biti izgovor za tovrstno pomanjkanje. Zaradi vse večje zapletenosti poslov in postopkov, ki zahtevajo določeno poznavanje pravil, je dober pravni nasvet potreben že na samem začetku posla. Žal nekateri posamezniki prepozno poiščejo pravno pomoč, ker se ne zavedajo, da postopki niso več tako enostavni, kot so bili včasih.

IX 91 Golf klub

Danes velja, da je potrebno imeti „hudičevega odvetnika“, če želiš kljubovati nepravici v dolgotrajnih postopkih na slovenskih sodiščih. Kaj menite o tem? Na splošno velja, da je na sodišču pravica. Odločitev sodišča v določenem postopku je vedno takšna, da je z njo ena stranka bolj zadovoljna kot druga. Nezadovoljstvo stranke še ne pomeni, da odločba ni pravična, vendar je razumljivo, da je za stranko odločba, ki ni izdana v skladu z njenim pričakovanjem, nepravična. Tu gre za subjektivno oceno stranke, saj je potrebno upoštevati tako pravičnost kot tudi pravilnost. Vsaka stranka ima možnost preveriti pravilnost odločbe s pomočjo rednih in izrednih pravnih sredstev, torej na višjem, vrhovnem ali ustavnem sodišču, in ne nazadnje tudi pred evropskimi institucijami. Res je, da ti postopki v primeru izčrpanja vseh pravnih sredstev trajajo dolgo, vendar sama menim, da se je ta dolžina v zadnjih petih letih zmanjšala. Ne smemo pa vseh postopkov enačiti, saj je za zahtevnejše postopke nedvomno potrebno več časa.

odvetnik? Posameznik, ki spoštuje pravice drugih in se obnaša moralno odgovorno, je lahko zgled vsem ljudem ne glede na poklicno usmerjenost. Menim, da takšno obnašanje za odvetnika ni samo zaželjeno, ampak se od njega tudi pričakuje. Izredno pomembno je, da je njegovo ravnanje v skladu s splošno veljavno družbeno moralo, s čimer daje vzgled tudi mlajšim kolegom, in ne nazadnje, takšno pričakovano ravnanje tudi krepi ugled odvetniški poklicni skupini.

Na katerem pravnem področju delate? Do sedaj je bilo moje glavno področje gospodarsko pravo, letos pa tudi stečajni postopki, v katerih sem stečajna upraviteljica.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Prostega časa mi na koncu dneva ostane zelo malo, zato ga premišljeno porabim za druženje z domačimi in prijatelji ob dobri večerji. Pred spanjem rada berem

Se vam zdi, da je posamezniku lahko za zgled tudi

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Zelo rada opravljam svoje delo, zato ne potrebujem dodatnega vira za črpanje motivacije. Reševanje pravnih zadev, katerih raznovrstnost je posledica različnih življenjskih okoliščin, je zame izziv. Za opravljanje vsakega dela pa je potrebna energija, ki jo pridobim in ohranjam tako, da sem športno aktivna, med drugim tudi na golfskih zelenicah. Prav tako se ukvarjam tudi z drugimi športi.

IX 91 Golf klub

KLAUDIJA GABER

knjigo. Nekatere dobre knjige v življenju preberem večkrat, saj se v različnih življenjskih obdobjih moj pogled na vsebino malo spremeni.

ki igra golf že nekaj časa, in to dobro. On je tudi tisti, ki me je skozi prakso naučil pravil in prenašal moje začetne, nič kaj navdušujoče udarce.

Vaše asociacije ob besedi golf? Zelene površine, sonce, veselje …

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Na igrišču Zlati grič.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že „odvisni“ od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf je zame ne samo športna aktivnost, ampak del življenja. Podrejam mu druge športne aktivnosti in ga vključim tudi v okvir delovnih obveznosti. Lansko leto sem na golfskih igriščih preživela veliko časa, lahko rečem, da skoraj vsak dan. Več kot sem igrala, bolj sem si želela igrati, kar bi glede na takratno intenzivnost lahko pomenilo odvisnost, saj dan brez golfa zame ni bil izpolnjen dan. V letošnjem letu pa se je to zmanjšalo zaradi dodatnih delovnih obveznosti, pri čemer vem, da je to le začasno – četudi nisem igrala, je bil golf prisoten v mojih mislih ali v pogovorih.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj golfa je bil gospod Damjan Murgelj, ki sedaj poučuje na drugi lokaciji, zato ga redko srečam.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Kar nekaj let nazaj je že, pri čemer sem takrat igrala golf le, ko smo šli na počitnice. Zanj me je navdušil partner,

IX 91 Golf klub

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Odpravila bi vse dejavnike, ki mi onemogočajo dosego bruto točk, ki si jih na posamezno igro želim doseči. Gre za prepletene dejavnike tako v zvezi z napakami pri udarcu kot tudi z napačno odločitvijo glede načina izvedbe udarca. Kot vsak golfist si želim igre s čim manj napakami, zato si kdaj vzamem tudi kakšno uro vadbe z učiteljem golfa. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Če velikokrat igraš golf, imaš kar veliko prijetnih izkušenj ali prijetnih dogodkov, ki so največkrat povezani s soigralci. Ali pa so morda povezani z nenadno prisotnostjo kakšnih posebnih živali na igrišču ali s kakšnim posebnim rezultatom. Zame lep in poseben dogodek je bil takrat, ko mi je sreča naklonila hole in one na igrišču Zlati grič in ko so z mano ostali do poznih ur tudi številni igralci takratnega turnirja. Prijeten in nepozaben dogodek. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIPturnirjev? Rada imam umirjeno in sproščeno igro tako s prijatelji kot tudi na turnirjih. Je pa v igri seveda vedno prisoten duh tekmovalnosti, ki mi omogoča doseči vedno boljši rezultat. Ko igramo v parih, vedno tekmujemo za boljši rezultat, medtem ko na turnirju tekmujem sama s sabo. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Nasploh so mi v Sloveniji vsa igrišča lepa in nimam svojega najljubšega. Rada igram na različnih igriščih, največkrat na Zlatem griču, katerega članica sem in ki je blizu mojega kraja bivanja. Zaradi bližine igrišča mi po delu ali pred delom časovno vedno uspe odigrati igro s prijatelji. IX 91 Golf klub

KLAUDIJA GABER

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Ker oba s partnerjem igrava golf, izbirava počitnice oziroma dopuste vedno v povezavi z golfom, zato sem igrala že na številnih igriščih v tujini. Kako izgleda vaš idealni dopust? Zaradi šoloobveznega otroka izbiramo čas za dopust v okviru termina šolskih počitnic. Skoraj stalna praksa je, da gremo v februarju na dopust v kakšne tople kraje, pri čemer je golf obvezen spremljevalec. Ko grem na počitnice, počnem stvari, ki me veselijo, in to je golf.

IX 91 Golf klub

Ker imam rada aktivne počitnice in mi ležanje na plaži ni blizu, je moj idealni dopust vedno povezan z golfom. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Toliko lepih igrišč je in vsako je po svoje posebno, zato ne bi porabila treh tednov za eno igrišče. Organizirala bi si takšno potovanje, da bi vsak dan igrala na drugem igrišču na določenem območju, kjer je več igrišč. Morda na Škotskem. Čeprav sem tam že igrala, še vedno nisem bila na vseh.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Pravijo, da v življenju ne smemo obžalovati dejanj, ki smo jih storili, lahko da bomo obžalovali dejanja, ki jih nismo storili. Tako kot pri dejanjih v življenju moramo biti tudi v golfu drzni. To je le misel, za katero pa ne morem z gotovostjo trditi, da jo dosledno uporabljam, se pa vsekakor trudim. Vedno znova. Naj navedem še misel, ki sem jo slišala pred veliko leti in ki se jo prav tako trudim vključiti v življenje: »Ne se bojevati z življenjem, zaplešite z njim …« To pa velja tudi v golfu.

Ikona Ljubljana, Mestni trg 24,1000 Ljubljana www.ikonaljubljana.si

achat, avec tirage au sort et dans la limite des stocks disponibles. Voir les conditions complĂ¨tes sur http://www.zadig-et-voltaire.com/eu/fr/shazam/

Shazam et gagne la

GOLFSKE VAJE

Treningu trupa in nog je potrebno nameniti poseben poudarek, saj gre za mišične skupine, ki so pri smučanju najbolj obremenjene. In ker ste vaje za krepitev trupa že spoznali, vam tokrat predstavljam krepilne vaje za mišice nog.

POTISK Z NOGAMI Prva vaja je potisk z nogami: posnemamo počep, le da je obremenitev kolen in gležnjev manjša. S to vajo krepimo več mišic in je ena izmed najbolj celostnih vaj za noge. Sodelujejo: velika štiriglava stegenska mišica, mišice zadnje lože, velika zadnjična mišica in mečne mišice. Pri izvedbi vaje kolena ne prehajajo prstov na nogi, v kolenih pa se spustimo do 90° ali manj. Pozorni smo tudi na to, da nog nikoli povsem ne iztegnemo.

IZTEG KOLENA Pri drugi vaji, »nožni izteg« (Leg Extension), smo osredotočeni na veliko štiriglavo stegensko mišico. Noge iztegujemo do maksimalnega položaja. Razmerje izteg : upogib naj bo 1 : 2. Hitreje gor in počasneje dol.

UPOGIB KOLENA

Priprava na alpsko smučanje V prejšnji številki revije ste spoznali, kako pomembna je priprava na smučarsko sezono.

IX 91 Golf klub

Usedemo se in noge zataknemo med dva oblazinjena dela. Spodnji del naj bo nekje v višini ahilove tetive, zgornji pa na sprednji strani noge, malo pod kolenom. S krčenjem potiskamo noge pod sebe. Tukaj je zgodba podobna kot pri prejšnji vaji, le da je vse zrcalno. Ko krčimo koleno, obremenjujemo mišice na zadnjem delu stegna. Razmerje izteg : upogib se obrne. Koleno krčimo hitreje in ga počasneje iztegujemo, torej je razmerje 2 : 1.

IX 91 Golf klub

GOLFSKE VAJE

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA POČEP Z UTEŽMI NA VODILIH Drog/štango si naložimo na zgornji del hrbta, tako da nam je udobno, nikoli pa na vrat. Noge postavimo v širini bokov nekoliko predse in se naslonimo nazaj. S tem preprečujemo, da nam kolena prehajajo prste na nogi. Noge so lahko nekoliko pod nami, kar pomeni: potiskanje zadnjice bolj nazaj in večje breme za trup. Ker pa smo osredotočeni na mišice nog, izvajamo vajo z nogami bolj naprej. Spustimo se do

90° v kolenih in še nižje, če nam gibljivost to dopušča. In kako globoko? Ko hrbet v ledvenem delu ni več usločen, je dovolj. Trup je med izvajanjem vaje vseskozi napet. Ko se spustimo do najnižje točke, pričnemo z dviganjem. Kolen spet ne iztegnemo povsem, saj bi to pomenilo prevelik »stres« za kolenski sklep.

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Če se sprašujete, kolikokrat kakšno vajo ponoviti, kakšno breme izbrati in koliko odmora narediti med posamičnimi vajami, vedite, da je to odvisno od vaših ciljev. Splošno pravilo pa nekako pravi takole: Za razvijanje maksimalne moči (POWERLIFTING) naredimo 6 ponovitev ali manj, z bremenom zelo blizu maksimalnega dviga in z zelo dolgimi pavzami. Za razvijanje mišičnega volumna (BODYBUILDING) se število ponovitev giblje med 8 in 12, breme je nekoliko manjše, in sicer takšno, da še ravno naredimo 8–12 ponovitev, za kaj več pa nam zmanjka moči. Vsaka pavza naj traja 2 do 3 minute. Za razvijanje mišične vzdržljivosti izbiramo manjša bremena, izvedemo vsaj 15 in več ponovitev in skrajšamo pavze (pavze naj ne bodo daljše od ene minute). Pri pripravi na smučarsko sezono je takšna vadba najprimernejša, saj poleg moči razvijamo tudi vzdržljivost. Želim vam zabavno, čim daljšo, predvsem pa varno smučarsko sezono! Vaš trener Marko 

IX 91 Golf klub

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA MIRA RAIĆA

Pomik z rokami je rezultat centrifugalne sile, energija nastaja iz premika telesa in centrifugalne sile, tako da dodatna moč za zamah ni potrebna.

VAJA: Izključite roke iz zamaha Z železom št. 7 se postavite pred žogico z iztegnjenimi rokami in zategnjenimi sklepi, kot pri običajnem zamahu, tako da vam glava palice pride izpod rok. Iz tega položaja preidite v polni zamah, spustite roke, naredite normalen izmah in zaključek. Udarite nekaj žogic na predlagani način in palica se vam bo zdela lažja, zamah pa nenaporen.

Kako brez napora zamahniti IX 91 Golf klub

Namesto da glavo palice ciljate na žogico (kar povzroča neučinkovito udarjanje žogice), je bolje, da se osredotočite na to, da z rokami hitro pridete pred telo. V tem primeru bo namreč glava palice sledila rokam pri udarcu, kar je ključ za dolge in ravne udarce. Če poskušate potisniti z glavo palice, se zgodi, da ta prehiti vaše roke in pri udarcu dobi dodaten nagib. S tem najpogosteje izvedete 'tanke in predebele', tj. slabe in kratke udarce. Ko žogica preide stopalo in je bliže cilju, potem mora biti ob dotiku zapestje leve roke poravnano s podlaktom (ne skrčeno) in desno upognjeno. POMEMBNO Pri dotiku palice in žogice je desno zapestje rahlo upognjeno, levo pa ne. Takšna tehnika vam bo pomagala, da palica ostane pravokotno usmerjena na cilj.

IX 91 Golf klub

G L A S BA VS E P OVS O D

ŠOLA GOLFA MIRA RAIĆA

BeoSound 2

€

1.740* BeoSound 1

€

NE DOPUSTITE, DA BI SKLEPI UNIČEVALI VAŠE UDARCE. Začnite zamah ali pa se ustavite v višini pasu (palica mora biti pravokotna na tla), kar bo prav tako dobro vplivalo na končni izmah. (manjša fotografija)

BEOSOUND 1 & BEOSOUND 2

LIKE NO ONE ELSE

IX 91 Golf klub

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA

1.330*

*P r ip or očena mal op r od ajn a ce na.

bang-olufsen.com

Predstavljamo prilagodljiva BeoSound 1 in BeoSound 2. Novo družino brezžičnih zvočniških sistemov z vgrajeno glasbeno ponudbo. Oblikovan za enostavno pretakanje glasbe in impresivno 360-stopinjsko glasbeno doživetje.

DINERS PRO-AM CLASSIC

Diners PRO-AM classic Ekipa Mira Raića enajsta na Mauritiusu, prva pa ekipa Ekvadorja, ki jo je vodil Anglež Mark Davis, zmagovalec dveh turnirjev European Toura

Medenjaki Manner … kot bi jih spekla babica!

NOVO

restižni golfski dogodek Diners Pro-Am Classic je letos potekal že petindvajsetič. Hrvaško ekipo, ki je v začetku decembra nastopila na turnirju na Mauritiusu, so sestavljali pro Miro Raić ter amaterski golfisti Ivan Vučemil, Siniša Ravlić in Enver Berisha. Turnir je potekal na dveh golfskih igriščih, katerih kulisa je Indijski ocean: Île aux Cerfs GC, ki ga je oblikoval Bernhard Langer, in Four Seasons GC (oblikoval ga je Ernie Els). Hrvaška ekipa je zasedla 11. mesto, zmago na jubilejnem turnirju pa si je priboril ekvadorski tim, ki ga je vodil profesionalni angleški golfist Mark Davis, ki se lahko pohvali z dvema zmagama na European Touru. “Vse je bilo izjemno na visokem nivoju. Borili smo se čisto do zadnje luknje, da bi dosegli čim boljši rezultat, toda zelo hitre zelenice so nam predstavljale majhen problem,” nam je po turnirju povedal Miro Raić. No, Hrvaška je prejela tudi nagrado, in sicer si jo je zaslužil Siniša Ravlić za najdaljši udarec drugega tekmovalnega dne (četrta luknja na igrišču Four Seasons GC.)

S prefinjenostjo do različnih okusov! Izdelava medenjakov ima pri Mannerju zelo dolgo tradicijo. Že desetletja se v hiši Manner posvečamo pripravi kakovostnih medenjakov. Tako se v vsakem medenjaku skriva kanček znanosti. Začnemo že s skrbno izbranimi sestavinami, po peki pa s polnitvijo z različnimi nadevi in na koncu z oblivanjem in dekoriranjem v najrazličnejših variantah. Nekaj pa velja za vse medenjake: tudi letos so odlični!

www.manner.com IX 91 Golf klub

Manner. The Taste of Vienna.

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

vajsetletna Angležinja Charley Hull je prvič osvojila laskavi naslov na LPGA Touru, zmagala je namreč na turnirju CME Group Tour Championship v Naplesu (Florida). Po štirih dneh igranja je zaključila z rezultatom –19 in s tem postavila tudi novi rekord turnirja na igrišču Tiburon GC. Z zmago je osvojila 500.000 ameriških dolarjev in se uvrstila na lestvico najboljših 20 golfistk na svetu. Hullova je bila za dva udarca boljša od drugouvrščene Južnokorejke So Yeon Ryu.

Angležinja je odigrala zadnja dva dneva na turnirju brez bugija (12 brdijev in 24 par). “Bila sem sproščena in se počutila izjemno močna. Mislim, da je prav to botrovalo zmagi,“ je komentirala svoj uspeh. Charley Hull je postala profesionalna golfistka leta 2013 in naslednje leto osvojila svoj prvi turnir, Lalla Meryem Cup, na Ladies European Touru.

Hullova prvič slavila na LPGATouru Z rezultatom –19 dosegla tudi novi rekord turnirja

IX 91 Golf klub

WORLD GOLF CHAMPIONSHIP HSBC

aponec Hideki Matsuyama je zmagovalec turnirja WGC-HSBC Champions, odigranega na Kitajskem. Turnir, na katerem nastopajo tudi najboljši azijski golfisti, so poimenovali kar “azijski major”. Matsuyama je zadnji dan odigral z –6, skupno pa –23, s čimer je bil za sedem udarcev boljši od Šveda Henrika Stensona, zmagovalca letošnjega majorja The Open Championship, in Američana Daniela Bergerja. Sedem udarcev prednosti je hkrati novi rekord tega turnirja. Tako je štiriindvajsetletnik v zgodovini turnirjev World Golf Championships postal prvi azijski zmagovalec. Deseta profesionalna zmaga v karieri je Matsuyamo pripeljala do 6. mesta na svetovni lestvici najboljših golfistov.

Matsuyama ves čas nedostopen V 18-letni zgodovini turnirja WGC Japonec prvič zmagovalec

IX 91 Golf klub

photo Â© Redken

WORLD GOLF CHAMPIONSHIP HSBC

w w w

IX 91 Golf klub

s a l o n v i l l a

s i

HERO WORLD CHALLANGE

aponec Matsuyama zmagal že četrtič na zadnjih petih turnirjih Ko osvojiš štiri od petih nazadnje odigranih turnirjev in se zaveš, da odlično igraš kljub kratki športni karieri, potem pričakuješ tudi medijsko podporo in naslovnico v medijih z golfsko tematiko. Glede slednjega je imel Japonec Hideki Matsuyama malce smole, kajti do svoje zadnje dosedanje zmage je prišel na turnirju, na katerega se je po 465 dneh

odsotnosti vrnil eden največjih golfistov vseh časov, Američan Tiger Woods. Hero World Challenge turnir je na Bahamih organizirala Woodsova fundacija (Tiger Woods Foundation), na njem je nastopilo le 18 golfistov. Matsuyama je zmagal s sedmimi udarci prednosti pred Švedom Henrikom Stensonom, enaka razlika je bila med njima nekaj tednov prej na WGC-HSCB Championshipu.

Najučinkovitejši brivnik na svetu*. Izjemno nežen. S prirezovalnikom, prevlečenim s titanom.

Series 9

Vrnitev Tigerja Woodsa

www.orbico.si

NOVO

Made in Germany

IX 91 Golf klub

* Testirano na 3-dnevnih bradah, v primerjavi z vodilnimi izdelki najvišjega razreda. Več podrobnosti na: www.braun.com/study-results

HERO WORLD CHALLANGE

NAJHITREJE DO ZNANJA TUJIH JEZIKOV Zdaj je pravi čas, da se hitro in učinkovito naučite tujih jezikov. Še nikoli ni bilo lažje. Karnion - hitro učenje tujih jezikov predstavlja najučinkovitejšo naložbo v znanje, zdravje in mladost uma, saj hkrati izvedete 3 programe: -

hitro učenje tujih jezikov antistresni program in možganski fitnes

S pomočjo posebnega možganskega ki je rezultat Nasine tehnologije, vam jih jezikov omogoča, da v sproščenem pridobite toliko veščin tujega jezika, konvencionalni metodi v 4-5-tih tečajih. “To je izjemen teden. Vrnil sem se v svet tekmovalnega golfa, in to na turnirju, na katerem igrajo najboljši golfisti sveta. Na žalost sem naredil kar nekaj napak, mnogo brdijev. Počasi se mi telo vrača v tekmovalno formo in spet se moram navaditi na občutke, brez katerih sem bil že skoraj leto in pol,“ je izjavil Tiger Woods po zaključku turnirja.

spodbujevalnika, hitro učenje tustanju v 5 dneh kot bi jih po

Treningi tujih jezikov po metodi Superlearning Karnion že 25 let potekajo individualno, pri čemer vam tudi vsebine, ki jih trenirate povsem individualiziramo.

Vabimo vas na brezplačno uro metode hitrega učenja tujih jezikov. Prijave sprejemamo na e-mail info@hitroucenjetujihjezikov.si. Več informacij si lahko preberete na spletni strani www.hitroucenjetujihjezikov.si ali pokličete na 041 760 809, kjer boste dobili podrobnejše informacije.

25 let IX 91 Golf klub

ISPS HANDA

anska je prvič osvojila ISPS HANDA WORLD CUP OF GOLF, ki je potekal na golfskem igrišču Kingston Heath v Melbournu. Na njem je sodelovalo 28 reprezentanc. Søren Kjeldsen in Thorbjørn Olesen sta ohranila mirne živce ves čas tekmovanja in po štirih dneh (igral se je format best-ball) zmagala z 268 udarci, za 4 manj od Kitajske, Francije in Združenih držav Amerike. Na vsak dober rezultat najbližjih zasledovalcev sta Danca uspela dovolj dobro reagirati, da sta ohranila prednost. Kitajca Ashun Wu in Haotong Li sta na zadnjih devetih luknjah zaostajala samo za en udarec, toda Kjeldsenov brdi je Dancema prinesel zanesljivo prednost pred Kitajcema. Na 15. luknji je Francoz Victor Dubuisson zadel brdi in se približal

vodečima na samo udarec zaostanka, nekoliko trenutkov kasneje je Olesen na isti luknji odigral brdija. “Dovolj močna sva bila, da sva zdržala do konca. Nisem bil kaj posebno zaskrbljen, saj sem pričakoval, da bo na zadnjih devetih luknjah prihajalo do brdijev, in to se je tudi zgodilo,“ je rekel Olesen. “Ko imaš zraven takšnega soigralca na zadnjih devetih luknjah, si srečen in se ti zdi, da bi tudi umrl zanj. Nikoli še nisem imel takšnega občutka in bilo je res fenomenalno,” pa je dejal Kjeldsen o svojem soigralcu Olesenu, ki je po vsaki odigrani luknji preveril rezultat, medtem ko ga sam sploh ni hotel spremljati. Rezultati: Danska –20, Kitajska, ZDA in Francija –16, Švedska –15

Dansko slavje “Down Under” V Avstraliji organizirali ekipno (dvojice) svetovno prvenstvo z 28 reprezentancami

IX 91 Golf klub

NOVOSTI

KOROŠKA PO MNENJU IAGTO NEODKRITA DESTINACIJA LETA 2017 Mednarodna golfska turistična organizacija (IAGTO) je razglasila Koroško za neodkrito golfsko destinacijo leta 2017. Prestižni naslov so ji

COBRA KING "PAMETNI" DRAJVERJI

dodelili novinarji iz 36 držav sveta. Posebno jim je bilo všeč to, da lahko koristijo Alpe-Adria Golf

Cobra je predstavila svoje pametne drajverje za

Card, ki omogoča igranje na golfskih igriščih v

leto 2017: F7, F7+ in LTD Black.

TIGER SE VRAČA NA TURNIRJE V NOVIH ČEVLJIH

Sloveniji, Avstriji in Italiji.

Tiger Woods se je vrnil v svet tekmovalnega golfa v začetku decembra, in to po dveh izjemno zahtevnih operacijah hrbta jeseni 2015. Njegovo vrnitev so zaznamovali novi golfski čevlji TW' 17, pri oblikovanju katerih je sodeloval tudi sam, njihovo posebnost pa predstavljata dva pasova, ki nogo v obuvalu dodatno učvrstita. Prodaja bo stekla spomladi 2017.

ECCO COOL ČEVLJI Dansko podjetje Ecco izdeluje izjemne golfske čevlje brez čepov, ki so postali izjemno popularni, ko jih je začel nositi Fred Couples. Ecco

NIKE LUNAR CONTROL VAPOR SE ZGLEDUJE PO TANKOVSKIH GOSENICAH

je edino podjetje, ki vodi celoten proces proiz-

BRIDGESTONE NOVE GOLFSKE ŽOGICE E6 VOJNA ZVEZD IN GOLF Bridgestone Golf je tržišču ponudil novi verziji

vodnje, ki se začne pri pridobivanju primerne-

Rory McIlroy je nedavno v Šanghaju nastopil z

žogic serije e6: Soft in Speed.

Novembra meseca, na predvečer premiere

ga usnja in konča s prodajo čevlja. Najnovejši

novimi čevlji Nike Lunar Control Vapor. Pozor-

Soft je model, ki zmanjšuje vrtenje pri udarcih z

novega filma Vojna zvezd, Rouge One: Zgodba

model, ki nam ga predstavljajo, je Ecco Cool. Od

nost zbujajo s svojo belo barvo in posebnim

drajverji in s tem pripomore k doseganju večje

Vojne zvezd, ki je bila 15. decembra, je TaylorMa-

drugih čevljev na tržišču se razlikuje v tem, da je

podplatom, navdihnile pa so jih tankovske gos-

razdalje. Pri železih in lesovih pa proizvajalec

de predstavil serijo proizvodov s tematiko Star

izjemno podoben nizkim supergam za košarko

enice. Podplat omogoča boljše oprijemanje,

trdi, da te žogice popravljajo prvi del leta žog-

Wars. Ljubitelji golfa in tega kultnega filmskega

in narejen s tehnologijo Gore-Tex®, nekateri

zato so golfisti, ki so jih že imeli možnost pre-

ice. Speed model je oblikovan tako, da omogoča

celovečerca tako lahko kupite označevalec,

modeli pa imajo celo jezik iz neoprena, ki nudi

izkusiti, pritrdili, da so čevlji izjemno udobni in

večjo začetno hitrost žogice, ki s tem omogoča

žogice, zaščito za glavo palice, rokavice, torbico

nogi večjo udobnost. Model prihaja na tržišče

omogočajo neverjetno stabilnost pri udarcih.

daljši udarec. Oba modela pa imata novo Delta

za vrednostne stvari ter darilne škatle s potiski

Dimple tehnologijo, ki minimalizira upor zraka.

glavnih junakov iz filma.

okoli novega leta, cena zanj pa se bo vrtela okoli 245 EUR.

SE VAM TRESEJO ROKE? UPORABITE COOLSHOT 80 VR. Olajšajte si merjenje in izboljšajte svojo igro s COOLSHOT 80 VR! Da lahko hitro ocenite točno razdaljo do cilja in temu lažje približate golfsko žogico, s tem pa izboljšate svojo igro in rezultat, uporabite laserski daljinomer znamke Nikon z optičnim sistemom VR (zmanjšanje vibracij). Vibracija slike nastane zaradi premikanja rok, ta naprava pa zmanjša tresenje, tako da je merjenje hitrejše in natančnejše. Pri večjem dosegu, več od 915 metrov, ima Nikonov mali pripomoček vgrajeno tehnologijo LOCKED ON, ki omogoča trenutno vizualno potrditev oddaljenosti do cilja, če gre npr. za prekrivanje predmetov. Nikon CoolShot 80 VR je odporen proti vsem vremenskim nevšečnostim.

IX 91 Golf klub

VILLA PADIERNA PALACE HOTEL, MARBELLA

Španski luksuz s pridihom toskanskega šarma Costa del Sol ima res veliko ponudbo vrhunskih nastanitev in golfskih igrišč, Padierna Palace pa ob svoji bogati vsebini ponuja še osupljiv pogled na Sredozemsko morje, Gibraltar in Afriko. Le nekajminutna vožnja vas pripelje do marine Puerto Banús in starega mestnega jedra Marbelle. IX 91 Golf klub

e sam pogled na hotel vas prepriča, da je tu doma prestiž, v katerem bi si nedvomno želeli uživati. Arhitekturno spominja hotelski kompleks na toskansko palačo, ki pa ima v neposredni bližini tri golfska igrišča: Alferini Golf, Tramores Golf, Flamingos Golf, slednjega je oblikoval Antonio Garcia Garrido. Flamingos je igrišče, ki meri v dolžino 5747 metrov (par 71) in se res lahko baha s svojim izgledom, saj na njem najdete številne različne vrste dreves, precizno urejene zelenice, čistine in ovire, med vse to pa so umeščeni tudi rimski stebri ter klasični kipi. Seveda so z njega prekrasni razgledi na Sredozemlje. Alferini, dolžine 6638 metrov (par 73), se predstavlja z dolgimi čistinami in širokimi zelenicami. Primerno je tudi za večja tekmovanja in turnirje. Ker leži v dolini med griči, ki ga varujejo pred morebitnim hrupom, na njem lahko preživite čudovit in sproščujoč dan.

IX 91 Golf klub

VILLA PADIERNA PALACE HOTEL, MARBELLA

IX 91 Golf klub

VILLA PADIERNA PALACE HOTEL, MARBELLA

We mean business, Expect the Best. Tramores je kot gnezdece sredi pokrajine, majhno, ekskluzivno golf igrišče, dolgo 2892 metrov (par 65), idealno za hitro igro. Ob njem se nahaja golfska akademija, kjer lahko golfisti nadgradijo svoje golfsko znanje. Če niste ljubitelj golfa, vam je v sklopu hotela na voljo nekaj teniških igrišč in bazenov in drugih športnih aktivnosti. Za goste je zelo dobro poskrbljeno v 130 luksuznih, zelo prostornih in moderno opremljenih sobah, prav tako v nekaj apartmajih in vilah, ki obiskovalce osupnejo s svojo eleganco, lepoto in opremo. Kako ne bi, saj imajo velike terase, privatni bazen … Če ste nočni ptič, vam tudi ne bo dolgčas, saj je blizu sedem lokalov oz. restavracij. Vsekakor pa vas bodo očarali tudi veliki dišeči vrtovi in spa center s svojimi uslugami.

IX 91 Golf klub

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT

he St. Regis Saadiyat Island Resort je veličasten s svojim snežno belim peskom in toplim azurnim morjem. Privlači vse več gostov, ki si ogledujejo Abu Dhabi, glavno mesto Združenih arabskih emiratov, ki pa bo verjetno v prihodnosti postalo tudi kulturni center Emiratov, saj se gradbeni načrti nenehno nadgrajujejo in po zadnjih podatkih naj bi se tamkaj gradil novi Louvre, Guggenheimov muzej ter številni umetniški centri in koncertne dvorane. Vse odkar nastajajo ti veliki projekti, je leta 2012 na otoku zgrajeni The St. Regis Saadiyat Island Resort najbolj prepoznaven hotel v Abu Dhabiju. Ima 377 sob in apartmajev, v vsakem od njih je zasebna terasa s prečudovitimi pogledi na Arabski zaliv. Na nedavnem izboru za World Golf Awards na Portugalskem je bil St. Regis Saadiyat Island Resort razglašen za najboljši golfski hotel na svetu. Ob hotelskem kompleksu se razprostira golfsko igrišče The Saadiyat Beach GC, ki ga je oblikoval Južnoafričan Gary Player. Igrišče je odprto od leta 2010 in je eno prvih, ki se v arabskem svetu razprostira ob morju. Letos je bilo proglašeno za najboljše golfsko igrišče v Združenih arabskih emiratih, kar je veliko priznanje. To

Resort, ki nudi številne užitke Na naravnem otoku, oddaljenem 20 minut od mednarodnega letališča v Abu Dhabiju in nekaj minut od mestnega središča, so pred štirimi leti odprli hotel, ki je bil nedavno razglašen za najboljši hotel na svetu po izboru World Golf Awards. IX 91 Golf klub

IX 91 Golf klub

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

vedo posebno tisti, ki poznajo druga igrišča v Abu Dhabiju in sploh Dubaju. Posebnost resorta je postrežba, St. Regis Butler Service, ki temelji na postrežbi legendarnega newyorškega hotela St. Regis. V Abu Dhabiju je na najvišji stopnji, saj se prilagaja zahtevam vsakega gosta posebej. Kulinarika je seveda prav tako izjemna. Imajo precejšen izbor restavracij in različne vrste kuhinj (mediteransko, jugo- in vzhodnoazijsko, ameriško ....), a posebna izkušnja je sedeti v Turquoizu, restavraciji na plaži. V resortu je mogoče organizirati različne konference, poroke in druge privatne zabave. Temu primerno imajo na voljo veliko dvoran in tudi največjo plesno dvorano v Abu Dhabiju – The Regal Ballroom. Hotelski Iridium Spa je prvi spa v tamkajšnji regiji, ki obiskovalcem nudi kombinacijo tradicionalnih in modernih tretmajev, in to na kar 3.500 kvadratnih metrih. Športni klub ima na voljo po dve igrišči za tenis in skvoš, bazene, obstaja pa tudi otroški klub za vse od prvega do dvanajstega leta starosti. Resort poskrbi za zabavo celotne družine, kar je njegova največja prednost. Namreč, Abu Dhabi je bolj poznan po družinskih dopustovanjih kot po golfu. Še eno priznanje mu ne škodi, kajne?

Chef Bine Volčič PRIPOROČA!

NOVA MOJSTROVINA IZ SLOVENIJE POMIVALNI STROJI SMARTFLEX

IX 91 Golf klub

gorenje.si

Predstavljamo vam novo generacijo pomivalnih strojev Gorenje SmartFlex, ki je rezultat filozofije »poenostavljenega življenja«. Pomivalne stroje odlikuje prilagodljivost življenjskemu slogu uporabnika, napredne tehnične zmogljivosti, inovativne rešitve, energijska učinkovitost in izjemna preprostost uporabe. Novi pomivalni stroji so rezultat dela Gorenjevih lastnih razvojnih timov in so izdelani v Gorenjevi tovarni v Sloveniji.

ADVENTNI ZAGREB

Čarobno božično vzdušje v Hrvaški prestolnici Adventni Zagreb vas pričakuje! Adventni čas je zagotovo eno najlepših obdobij v celem letu. To je čas, ko se ozremo nazaj, na doživetja v iztekajočem se letu, in upamo na izpolnitev novih želja v prihodnje. To je čas neštetih luči, širokih nasmehov in ogretih src. To je čas, ki je v Zagrebu še posebno navdušujoč in iskriv. Lani je bilo adventno dogajanje v

hrvaški prestolnici razglašeno za najboljše v Evropi, zato letošnjega preprosto ne smete zamuditi. V času med 26. novembrom 2016 in 8. januarjem 2017 na zagrebških ulicah in trgih potekajo različni dogodki, koncerti, polno je kulinaričnih specialitet in nekaj presenečenj. Doživite praznike drugače in obiščite Zagreb!

raznično obarvana prestolnica Hrvaške je vsako leto znova vredna obiska. Okrašene ulice, polni trgi, barvite izložbe, stojnice z mamljivo hrano in pijačo so le nekateri izmed številnih razlogov, zakaj je Zagreb v adventu tako magičen. Dogajanj je tudi letošnje leto na pretek. Kaj pa je tisto, česar ne smete zamuditi? Trg bana Josipa Jelačića je glavni trg v mestu. Tu boste lahko uživali v glasbi in koncertih na prostem. Čakajo vas tudi stojnice s hrano in otroškim programom. Na trgu sta še velikansko božično drevo in vodnjak, ki uprizarja čudovit svetlobni spektakel. Pokrit in ogrevan zimski vrt pa je namenjen vsem, ki bi se ob glasbeni zabavi radi okrepčali in odžejali. Norčije na vzpenjači se imenuje inovativen gastronomski dogodek v času adventa. Prepoznaven je po svojem dizajnu in sproščenem vzdušju. Evropski park je območje, namenjeno pešcem v

IX 91 Golf klub

središču mesta. Tu najdete v času adventa tržnico s spominki in božičnimi okraski, bogat je tudi izbor hrane in pijače ter spremljevalnih glasbenih dogodkov ob večerih.

pomočjo pametnih telefonov se lahko odpravite na ogled najzanimivejših adventnih dogodkov. Če se s hashtagom #BeThereZagreb prijavite na več lokacijah, vas čaka posebna nagrada.

Park Zrinjevac je zagotovo eno najlepših prazničnih prizorišč v Zagrebu. Lampijoni razsvetljujejo drevored, stari glasbeni paviljon pa je spremenjen v svetlečo palačo. Številne stojnice imajo izjemno ponudbo tradicionalnih božičnih daril, jedi in pijač. To je popoln kraj, kjer lahko okusite zagrebške zimske specialitete.

Božična pravljica v Čazmi, kraju, ki je oddaljen od Zagreba pol ure vožnje. Tu družina Salaj nadaljuje osupljivo tradicijo okraševanja hiše in vsakega centimetra okrog nje z utripajočimi božičnimi lučkami. Čudoviti barvni lampijoni in lučke vseh oblik ter velikosti povsem spremenijo podobo tega kraja.

Na Trgu kralja Tomislava je eden najlepših zagrebških parkov. Tu je postavljeno drsališče, dodatno ponudbo pa predstavljajo tudi izbrana hrana in pijača ter glasbeni dogodki.

Seveda pa lahko v Zagrebu preživite tudi najdaljšo noč v letu. Za novo leto je v Zagrebu tradicija, da pridejo ljudje na glavni trg in mestne ulice, da bi uživali v glasbenih koncertih in čudovitem vzdušju. Praznovanje na prostem traja do zgodnjih jutranjih ur.

Advent lahko odkrivate na različne načine, za obiskovalce so na voljo raznorazni inovativni ogledi. Tisti, ki bi mesto radi odkrivali sami, pa uporabite aplikacijo Be There Zagreb – adventna pot. S

Hrvaška prestolnica pripovedujejo božično pravljico na očarljiv in tradicionalen način že sedmo leto. Obiščite Zagreb in zagotovo se boste vračali vanj vsako leto! IX 91 Golf klub

OLIVIER POLGE EKSKLUZIVNO!

O Novi Chanelov osvajalec L’EAU Pravijo, da decembrski dobri možje izpolnijo vse želje. No, skorajda vse. Mnogi tako ob koncu leta prejmejo takšno ali drugačno darilo/nagrado (ali pa z njo razveselijo sami sebe) za celoletno trdo delo. Letos so se decembrski možje spomnili tudi name. Nisem deležen le obilice daril in drobnih nepričakovanih presenečenj za prihajajoče praznike, izpolnila se mi je tudi dolgoletna želja: intervju s sinom ene največjih parfumskih legend, kar je zame nedvomno Jacques Polge, ki sem ga imel čast spoznati in intervjuvati pred leti v Grassu, v sami zibelki legendarne dišave Chanel No 5.

livier Polge je že zelo mlad začel stopati po poti svojega očeta, ki je ustvaril številne parfumske ikone znamke Chanel. In Olivier, elegantni gospod s francoskim šarmom, mi je v Bratislavi na Slovaškem ob regijskem lansiranju nove dišavne kampanje, v kateri nastopa mlada Lily Rose Depp, razložil, zakaj je dišava No 5 L’EAU, nova različica legendarnega vonja stvariteljice Gabrielle Chanel, tako priljubljena in zakaj jo poleg klasične No 5 morate imeti v svoji torbici, kopalnici ali spalnici. Se spomnite, kaj je o njej dejala Marilyn Monroe?

GOLF KLUB: V svetu dišav ste znani po številnih dišavnih uspešnicah. Kako pa ste kot otrok dojemali znamko Chanel? OLIVIER POLGE: Zame so tole malce hudomušne besede. Moj oče je namreč delal za znamko Chanel vse od mojega četrtega leta starosti, zato ima že od nekdaj posebno mesto v mojem srcu. GOLF KLUB: Dva velika parfumska mojstra, kot ste vi in vaš oče Jacques Polge, je težko najti v eni družini … OLIVIER POLGE: Vaša razmišljanja so mi vse bolj všeč. (hudomušni nasmeh) GOLF KLUB: Kdaj ste se odločili vstopiti v svet parfumov? Kot mi je znano, ste študirali zgodovino umetnosti. OLIVIER POLGE: Odločil sem se nekje pri dvajsetih. Kot mnogi najstniki sem seveda hotel početi vse kaj drugega. Zanimala me je zgodovina umetnosti, a sem spoznal, da se z njo ne želim profesionalno ukvarjati. V Franciji imamo kar dolge poletne počitnice in nekoč sem jih preživel mesec dni pri mojem očetu, tudi v

IX 91 Golf klub

laboratorijih znamke Chanel. Tu sem odkril, za kakšno delo gre, in čez nekaj mesecev sem očeta povprašal, kako bi se lahko čim več naučil o njegovem področju dela. Zagrabilo me je in strast se je razvnemala. GOLF KLUB: Pri Chanelu ste ustvarili ekskluzivno dišavo BOY. Se je morda kaj smešnega dogajalo med ustvarjanjem te edinstvene parfumske različice? OLIVIER POLGE: Težko bi rekel, da se je dogajalo kaj takega. Pri BOYU sem imel v mislih več stvari. Bolj kot to, da bi želel kar koli spremeniti na podobi Arthurja Boya Capela, sem imel v mislih sliko Gabrielle Chanel, kako je, kot se mi zdi, nosila njegova oblačila, a je kljub temu delovala izjemno ženstveno. Moja ideja ob ustvarjanju dišave je bila narediti korak proti moški dišavi in se ob tem igrati s tipičnimi aspekti, z nenavadno kombinacijo sestavin, ter pokazati, da takšno dišavo lahko nosi tudi ženska, ker je vonj ženstven. GOLF KLUB: Vem, da je vaš oče Jacques Polge svet parfumov velikokrat primerjal s poezijo. S čim bi ga primerjali vi?

OLIVIER POLGE: V kolikor bi primerjal svet parfumov s kakšnim drugim svetom, bi ga z glasbo, saj menim, da obstaja ned njima veliko povezav in mostov. Oba sveta sta težko otipljiva in hkrati nikamor ne odideta. Veliko se igrata z našimi čustvi, s čustveno platjo posameznika. GOLF KLUB: Ko ste se prvikrat sprehodili po Chanelovih nasadih majskih vrtnic v Grassu … kaj vas je najbolj navdušilo? OLIVIER POLGE: Zelo rad se sprehajam preko teh polj, saj ustvarjajo neverjetna občutja in inspiracije; kar naenkrat začutiš moč in lepoto dišav iz prečudovitih rož na polju. To so nepozabni trenutki. Vrtnice so izjemno zanimive tudi v svoji vizualni podobi, jasmin morda ne toliko, vonjave pa so zelo intenzivne. Spominjam se, kako sem začel preučevati materiale in surove sestavine. Nekoč sem šel v Kalabrijo v eno od tamkajšnjih produkcijskih laboratorijskih hal, kjer so bile tone bergamotk. Ob videnem te navdajo zelo intenzivna občutja, nenadomestljiva. Tako pogostokrat dobiš navdih za novo dišavo že iz ene same sestavine. Včasih se to zgodi, ko greš na polje, in je težko točno reči, kaj te je navdihnilo.

IX 91 Golf klub

OLIVIER POLGE EKSKLUZIVNO!

GOLF KLUB: Predstavitev nove različice ikonske dišave, ene najbolj prodajanih na svetu, mora biti svojevrsten dogodek, še zlasti, ker jo spremljajo tudi zgodovinski in mnogi drugi detajli. Kaj je bilo najtežje pri ustvarjanju nove različice dišave No 5? OLIVIER POLGE: Najtežje je bilo točno definirati, kateri vidik tradicionalne dišave Chanel No 5 želiš obdržati. Med tem, kaj obdržati, in tem, kako daleč greš lahko, je zelo tanka linija, saj moraš ohraniti duha znamenite dišave. Seveda ne preveč. Tako sem moral narediti veliko potez naprej in nazaj, a je bilo zanimivo, še zlasti zaradi ohranjanja spomina na tradicionalno dišavo Chanel No 5. GOLF KLUB: Chanel je vedno blizu svojemu izvoru, zgodbi gospodične Gabrielle Chanel. Po drugi strani pa je znamka tudi izjemen trendseter. Kako je to mogoče? OLIVIER POLGE: Eno ne gre mimo drugega in oba izjemno dobro funkcionirata skupaj. Pri svojem ustvarjanju sem vedno pozoren na to, da obdržim,

IX 91 Golf klub

kar je za nas pomembno, in ne zagrabim kar tako za neki parfumski trend, ki je hipen, ampak ga pogledam in analiziram, ali je pravšnji za nas, ali ga vklopimo v našo zgodbo. Vse dišave znamke Chanel so v trenutku lansiranja izjemno moderne, nikoli niso nostalgične. Tak je bil tudi vonj No 5 v času svojega nastanka. Tako je tudi v arhitekturi. Če pogledamo arhitekturo okoli leta 1920, vsebuje prav tako že napredne, moderne poteze. Ohranjamo, kar nam je blizu, kar je naša bit, in hkrati ujamemo trenutek časa. To je zelo pomembno. GOLF KLUB: Bi lahko rekli, da je Chanel No 5 postal družinski parfum, ki ga uporabljajo tako babica, njena hči in vnukinja? OLIVIER POLGE: Zelo zanimivo, kako ste to povzeli. Ob predstavitvi dišave Chanel No 5 L’EAU mi je veliko ljudi reklo, da jih spominja na njihovo mamo. Zato nadaljujemo to dišavno zgodbo. Številni najdejo z njo povezave, neke detajle, ki jih vežejo s klasično dišavo, a so hkrati presenečeni, ko preizkusijo L’EAU in zaznajo spremembo. Vedo, da gre za novo,

modernejšo različico ikonske dišave. Ta razsežnost parfuma je tista, da o njem govorimo kot o družinskem parfumu. Želim si, da bi uporabnice dišave Chanel No 5 L’EAU odkrile, če še niso, tudi klasično dišavo No 5 ali različico Chanel No 5 Eau Première. GOLF KLUB: Pravijo, da parfume, ki jih poznamo, vedno radi nosimo. A sam včasih prakticiram in odkrivam nove vonje in njihove nove dimenzije ter sestavine. Katera država ali destinacija pa je najbližja dišavi Chanel No 5 L’EAU? OLIVIER POLGE: Obe dišavi, tako Chanel No 5 kot Chanel No 5 L’EAU, povezujem s Parizom. Sta srce Francije in Pariza. Glede uporabe samo ene dišave ali eksperimentiranja z več pa bi rekel, da je močno povezano z vašo osebnostjo. Osebno raje uporabljam eno in isto dišavo. Tu ne gre ne za dobro ne za slabo verzijo, vsak ima pač svoj okus. Menim, da človek svojo osebnost povezuje tudi z vonjem, ki ga uporablja. Ko nosiš parfum, veliko poveš o sebi. Gre za posameznikov svojevrstni stil.

IX 91 Golf klub

CHANEL

Edinstveno doživetje Drzna, sodobna in nepričakovana, takšna je SYNTHETIC DE CHANEL, kolekcija ličil, ki jo je razvila Lucia Pica skupaj s kreativnim studiem znamke Chanel. Urbano okolje in materiali so Lucio Pico navdihnili, da je zasnovala kolekcijo kot edinstveno doživetje. Urbanizirani toni so ustvarjeni v novih podobah, barve in snovi hipnotizirane. Steklo, kovina in guma postanejo nenavadni odtenki in teksture, medtem ko naravni, roza, koralni in rdeči toni dodajo svež in živahen pridih. SYNTHETIC DE CHANEL ponuja kontrastno paleto tekstur, barv in svetlob. Govorimo o ekskluzivni kreaciji.

IX 91 Golf klub

RCHITECTONIC je paleta senčil za veke, navdihnjena z urbanimi barvami. Harmonija petih odtenkov, od mat modre do odsevajoče sive, obljublja intenzivnost prav tako kot svetlobo. Barve z mat ali satenastim videzom so barvni poklon urbanim materialom. Takoj ob nanosu mat odtenki ustvarijo očarljiv barvni, magnetni učinek, medtem ko satenasti zagotovijo lesketajoč se kovinski učinek. Popolnoma inovativna hibridna tekstura je hkrati v prahu in v kremi. Bogata in topljiva se enostavno nanaša s priloženim dvoplastnim aplikatorjem, penasti del je za nanos teksture, čopič za zabrisovanje odtenkov. Ta ekskluzivna kreacija nudi dva načina nanosa. Pri prvem najsvetlejši odtenek nanesemo kot osnovo ali pod lokom obrvi kot osvetljevalec, najtemnejšega pa na zunanji kotiček očesa, za oblikovanje oči oziroma intenziven končni videz. Pri drugem načinu nanosa dva ali tri odtenke zmešamo skupaj in nanesemo po celi veki. Mat polnočno modra, kovinsko modra, platinasto siva, cementno siva, odsevajoče siva. Z visoko pigmentirano kremno teksturo se CALLIGRAPHIE DE CHANEL predstavlja kot zelo posebno črtalo. Nahaja se v lončku s poševno rezanim, prožnim čopičastim aplikatorjem, ki zagotavlja popolno natančnost. V eni sami potezi poudari videz na očeh z intenzivno mat črto ter ustvari globok in magneten končni videz. Dolgo obstojna formula je odporna na vodo in vlago.

Intenzivno roza rdečilo za naravno svež videz JOUES CONTRASTE HYPERFRESH prispeva svežino in lahkotnost v kolekciji. Poudari polt in poživi ličnice. Različna rdečila Rouge Allure v kolekciji bodo ustnice odela v bahave in sijoče barve. Rdeča, roza in koralna vibrirajo v harmoniji. Rouge Allure Ultrarose, oranžno koralna, Rouge Allure Ultraberry, opečno roza, Rouge Allure Gloss Super Nude, bledo roza bež, in Rouge Allure Gloss Super Coral v sveži koralni barvi. Vaše ustnice in vaša prečudovita polt privlačijo kot magnet. Povsem svojevrstni so laki za nohte iz te kolekcije. Trio lakov je izraz ustvarjalnosti novih razsežnosti. Popolnoma unikatni Le Vernis Velvet Pink Rubber je v omejeni izdaji, navdihnjen z gumo in z mat končnim učinkom. S sintetičnim končnim videzom in nežno roza barvo preseneti na nadvse originalen način. S pudri obogatena formula ustvari žametno mat plast na površini nohta. Le Vernis Longwear Liquid Mirror s presenetljivim kovinskim učinkom ponazarja srebrnkaste odseve na zgradbah v zimskem dežju. Diskretnejši prosojno roza Le Vernis Longwear Hyperrose Glass pa upodablja učinek stekla in neonskih luči. Skupaj z gelom Le Gel Coat nudi brezhibno obstojnost in lesk. Lesketajte se v dolgih večerih in prazničnih dneh ob koncu leta in kot magnet privabljajte poglede, še posebno poglede svojih izbrancev.

IX 91 Golf klub

CHANEL

Vrhunska podlaga

hanel predstavlja Sublimage Le Teint, vrhunsko podlago za ustvarjanje igre svetlobe in sijaja brez primere. Tako neverjetno kremna in mehka je, da je kot negovalni proizvod. Žlahtna čutna tekstura se v hipu zlije s kožo. Izenači polt in nudi 12-urno vlaženje in sijaj brez primere. Seveda zaradi dragocenih sestavin, ki so jih zanjo skrbno izbrali Chanelovi centri za raziskave. Diamantni puder odseva svetlobo in ustvari nadvse žareč videz na koži, medtem ko intenzivna rožna voda vanilije, V. planifolie, ohranja kakovost kože, jo krepi in zvišuje vitalnost. Optični kompleks pigmentov zabriše nepravilnosti na koži in ustvari enakomernejši ten, obenem pa sloj higroskopnih in mehčalnih sestavin ustvari mrežo, ki privlači in zadržuje vodne molekule v zgornjih plasteh vrhnjice in zagotavlja celovito

IX 91 Golf klub

vlaženje. Popolnoma navlažena koža je mehka in voljna. V Chanelovem laboratoriju so strokovnjaki z izjemnim znanjem in izkušnjami na tem področju uspeli ustvariti lahkotno kremno teksturo, za žlahtno in presenetljivo čutno doživetje. Kožo odene v čudovit sijaj in jo obda z vrhunskim udobjem. Ker je bogata z vlago, daje po nanosu čudovit občutek svežine. 8-urna obstojnost in 12-urno vlaženje omogočata podlagi Sublimage Le Teint, da izenači ten in zagotovi sijoč končni videz. Po nanosu je koža svilena, žametna na otip ter nežno odišavljena z notami vanilije. Na voljo je v petih odtenkih, za prekrivnost od lahke do srednje. Sublimage Le Teint se nahaja v steklenem lončku. Nanaša se s posebej za to podlago izdelanim čopičem z zlatim obročkom, črnim držalom in poševno rezanim

dvobarvnim čopom, kar zagotavlja popolno zlitje podlage s kožo. Njegova mehkost še bolj poudari že tako čutno doživetje teksture. Sublimage Le Teint se priporoča kot komplementarni proizvod v negovalnem ritualu SUBLIMAGE. Z lopatko (spatulo) vzamemo manjšo količino podlage Sublimage Le Teint in jo razporedimo po licih, čelu in bradi. S čopičem pa jo nato enakomerno izenačimo po celem obrazu, od sredine navzven. Končni videz po potrebi prilagodimo s prsti na želenih predelih obraza. Lonček izjemne oblike in zlate barve bo zagotovo postal vaš redni spremljevalec, kjer koli že se boste želele popolnoma urediti. Naj lepo dopolni vaš vsakodnevni SUBLIMAGE CHANEL ritual!

IX 91 Golf klub

GUERLAIN

Čebele z otoka Ouessant

ega za obnavljanje kože, ki jo omogočata med in matični mleček. To je Abeille Royale, negovalna linija iz laboratorijev Guerlain, ki kljubuje staranju kože, odlikujejo pa jo aktivne sestavine, pridobljene iz čebeljih proizvodov, ki imajo izjemno moč obnove kože, pri čemer je ključnega pomena predvsem med z otoka Ouessant. Formule novih dnevnih krem in nove nočne kreme so še izboljšane in stranki nudijo še večji učinek aktivnih sestavin in občutek ugodja na koži. Videz kože je po nanosu takoj izboljšan, znaki staranja pa v trenutku zabrisani, in prav to zadovoljuje potrebe strank pri negi kože. Nočna krema in bogata dnevna krema. Dve kremi, dve teksturi in dve inovativni formuli. Osrčje nove negovalne dnevne kreme Abeille Royale je koncentrat s celovitim, obnavljajočim delovanjem, ki omogoča, da je koža po nanosu polna sijaja in zglajena. Prav v raziskovalnem laboratoriju Guerlain so odkrili, da med z otoka Ouessant spodbuja gene, odgovorne za tvorbo dveh proteinov, ki imata glavno vlogo pri tvorbi kožne bariere (proteinov kornifin, izboljšana tvorba za 50 %, in elafin, izboljšana tvorba za 27 %, s keratinociti v kulturi). Prisotni sta dve hialuronski kislini: prva z visoko molekularno težo, ki hitro deluje na povrhnjici kože, jo navlaži in zgladi, zabriše gube in drobne linije; druga z nizko molekularno težo, ki prodre skozi povrhnjico ter spodbuja rast celic v epidermisu in s tem zmanjša videz nepravilnosti na povrhnjici in spodbuja tvorbo kolagena ter fibroblastov v dermisu. Tekstura nove dnevne kreme je kombinacija bogatosti in lahkotnosti. Na koži pusti takojšen občutek mehkobe in ugodja s polnim sijajem. Bogata dnevna krema ima udobno teksturo kot balzam. Obogatena je z maslom čebeljega voska, pridobljenega izključno iz naravnih virov. Izredno mazljiva tekstura v trenutku zgladi kožo. Slasten in čuten občutek, ki ga okrepi tudi sama medena barva kreme. Ob stiku s kožo je nektar lahkotno svež, očara pa tudi vonj po soncu. Medene note absoluta čebeljega voska so prepletene s cvetnimi notami mimoze, košeničice in svežino zelišč. Abeille Royale nočna nega optimizira sposobnost kože, da se čez noč obnovi zaradi prisotnega obnavljajočega učinka koncentrata, obogatenega z maroškim medom, ki deluje antioksidativno in pomirja kožo. Antioksidanti, ki jih najdemo v maroškem medu, so ključni pri borbi s prostimi radikali, prav tako pa preprečujejo njihov nastanek kar za polovico. Antioksidant zmanjšuje vrednosti prostaglandina E2, ki povzroča vnetja na koži in s tem pospešuje proces staranja kože. Čutna in svilena tekstura daje občutek udobja na koži. Takoj po nanosu začutimo, da krema izpolnjuje obljubljeno, saj deluje krepilno

IX 91 Golf klub

in proti gubam ter spodbuja zmožnost kože, da se čez noč obnavlja. Z Guerlainovo precizno tehniko nanosa, ki jo je razvila Sophia Kremser, menedžerka Guerlain Spa & Institutes Conception and Training, ponudimo koži nego kot v kozmetičnem salonu in še okrepimo delovanje kreme pri učinku glajenja in večje napetosti kože. Nanos je čuten in nežen, močnejši na zunanjem delu obraza, začnemo pri bradi in se pomikamo po dva centimetra višje, dokler ne dosežemo lasišča. Zatem sledi lahkotno tapkanje po obrazu, še posebej na problematičnih delih. Pri raziskovanju obnovitvene moči medu so v laboratorijih Guerlain oprli svoje raziskave na delo profesorja Bernarda Descottesa, specialista za transplantacijsko kirurgijo, ki je preizkušal medene povoje, obliže na 3000 pacientih in dokazal, da med zdravi in deluje antibakterijsko. V sodelovanju s profesorjem Desmoulierejem, profesorjem fiziologije na univerzi v Limogesu, so v laboratorijih Guerlain odkrili podobnost med procesom obnove poškodovane kože in »poškodbami«, ki nastanejo v epidermisu zaradi staranja kože. Prav tako so znanstveno dokazali zdravilno moč določenih vrst medu in matičnega mlečka. Sedaj ko vemo, da med obnavlja in zdravi, ali bi lahko z njegovo pomočjo preprečili staranje kože? Odgovor na to vprašanje je ponudil Guerlain pred osmimi leti z lansiranjem negovalne linije Abeille Royale, katere ključne sestavine so najkakovostnejši čebelji proizvodi. Guerlain je določil tri kriterije, ki morajo biti zagotovljeni, da sta v »zlatem nektarju« enaka kvaliteta in moč obnavljanja, in sicer genetska specifičnost čebele, raznolikost ekosistema, v katerem živi, in čistost okolja. Otok Ouessant leži 18 km od obale Bretanje. Po UNESCU je naravni rezervat, iz katerega izvira črna čebela. Ta proizvaja med izjemne čistosti zaradi svoje genetske zgradbe in čistosti ekosistema otoka, na katerem ni intenzivnega kmetijstva in onesnaženosti. Med je po okusu malce slan in se bohoti z visoko koncentracijo mineralov in elementov v sledeh (natrij, magnezij, kalcij, selen, silikon) ter aminokislin. Vsi ti elementi imajo to posebnost, da so v koži zelo aktivni pri sintezi elastina in kolagena. V osrčju Abeille Royale se nahaja ta redki in čisti med z otoka Ouessant, s pomočjo katerega kremni koncentrat spodbudi obnovo celic na ključnih predelih kože za takojšen in dolgoročen učinek proti staranju. Ena od glavnih sestavin koncentrata je sedaj ena ključnih sestavin tudi v ostalih proizvodih, gre za Guerlainov ekskluzivni sologne matični mleček. Kožo neguje s tem, da učinkuje predvsem na njeno čvrstost in tonus. In naj še kdo reče, da lahko živimo brez čebel in da čebele niso naše najboljše prijateljice … Guerlain že ve!

IX 91 Golf klub

AMOUAGE

Luksuz v steklenički

Nišne dišave z esenco Orienta – Amouage Pred natanko 33 leti se je pričela zgodba čudovitih dišav z orientalskim pridihom. Pobudo za nastanek ekskluzivnih parfumov je dal sultan Sayyid Hamad bin Hamoud al bu Said iz Omana. Dišave so razvili na osnovi sestavin, ki pretežno izvirajo iz Omana, in s postopki starodavne umetnosti parfumerije. Amouage je tako postavil most med sodobnostjo ter skoraj pozabljenim – nastali so nišni, luksuzni in sofisticirani vonji za vse, ki želijo biti poznani po svojem pronicljivem in edinstvenem parfumu. IX 91 Golf klub

epota, eleganca, samozavest, skrivnostnost in prefinjenost so ujete prav v vsako stekleničko dišav Amouage. Njihova izbira je izjemna, danes je na voljo preko 40 različnih vonjav zanjo in zanj, poleg katerih si lahko omislite tudi celoten program za nego telesa. Del kolekcije omamnih vonjev sestavljajo še: gel za tuširanje, krema in losjon za telo, trdo milo ter krema za roke. Omenjeni izdelki bodo poskrbeli, da bo prav vsak delček vašega telesa dišal tako kot vaš najljubši parfum. Amouage je ime, sestavljeno iz dveh različnih besed: iz »amour«, francoske besede za ljubezen, in arabske besede za valove. Zagotovo lahko rečemo, da so dišave neke vrste ljubezenski valovi, saj se ljudje v njih zaljubijo že prvič, ko se srečajo z njimi. Da izbrani vonji resnično prevzamejo naša čutila, poskrbijo tradicionalne sestavine, prav takšne, kot so jih uporabljali že v srednjem veku. Znamka stremi k izdelavi povsem unikatnih in visokokvalitetnih dišav, z luksuznimi in redkimi sestavinami. Parfumska hiša Amouage ne sledi trendom, temveč jih postavlja. Kljub temu da črpajo navdih iz zgodovine in sledijo tradiciji, je Amouage mednarodna znamka, ki daje svetu svoj osebni pečat. Dišave so naredile vtis tudi na mnoge znane osebnosti. Svojo stekleničko dišave Amouage imata, recimo, ruski predsednik Vladimir Putin in prva dama Združenih držav Amerike Michelle Obama. Enega od parfumov je uporabljala tudi pokojna princesa Diana, po kateri nosi dišava ime, Dia. Za razvoj in kreativno plat znamke danes skrbi Christopher Chong, ki mu več kot uspešno uspeva združevati tradicijo s sodobnostjo. Amouage ima v svoji ponudbi tudi edinstveno linijo izdelkov za dom, kjer poleg dišečih sveč najdete še pršila za odišavljenje prostora. Znamka je namenjena tistim, ki želijo samozavestno izstopati iz množice, tistim, ki želijo nositi nekaj posebnega, drugačnega ali nenavadnega, in vsem, ki cenijo umetnost parfumerije. Amouage je življenjski stil. Dišave Amouage so na voljo v nakupovalni hiši Ikona, Mestni trg 24, Ljubljana.

IX 91 Golf klub

KILAN

Parfumska umetnost Svet izjemnih dišav Kilian

troštvo Kiliana Hennessyja je bilo zaznamovano z raziskovanjem družinskih kleti, polnih velikih sodov omamnega konjaka. Še pred diplomo je napisal spis o semantiki vonja, kjer je v ospredje postavil iskanje »jezika«, ki bi bil skupen bogovom in navadnim smrtnikom. Spomin na angelski delež, kot del njegove dediščine, ga je vodil v svet parfumerije. V družini Hennessy so namreč verjeli, da predstavlja angelski delež tisti odstotek konjaka, ki nepojasnjeno izhlapi iz njihovih kleti. To naj bi bil tisti del pijače, ki je namenjen bogovom. Prav zato mnogo dišav znamke Kilian danes v sebi nosi ta otroški spomin, ki prikliče na plano vonj po sladkorju v alkoholu in vonj po lesu sodov s konjakom. Po diplomi se je Kilian izobraževal pri najboljših nosovih iz sveta parfumerije ter delal v najprestižnejših parfumskih hišah, kot so Christian Dior, Paco Rabanne, Alexander McQueen in Giorgio Armani. V letu 2007 je Kilian tržišču predstavil istoimensko blagovno znamko dišav, z namenom, da bi lahko skozi vonj izrazil svojo edinstveno osebnost, in z željo, da bi mu v vonju uspelo združiti eleganco ter brezkompromisen luksuz. Njegova filozofija pa je poleg vsega še ekološko usmerjena. Vsako stekleničko parfuma Kilian je mogoče ponovno napolniti, kar pomeni, da jo imate pri sebi vse življenje. Danes obsega svet vonjev Kilian 35 različnih parfumov. Ti so razvrščeni v posebne skupine oziroma

kolekcije. Izbirate lahko med sledečimi: »L'Œuvre Noire«, »In the garden od Good & Evil«, »Addictive State of Mind« in zadnjo »Moonlight in Heaven«. Prav tako sta na voljo linija dišav, ki so bile navdahnjene z vonjem žganih pijač, ter linija ekskluzivnih parfumov, ki se jih lahko kupi le v butikih Kilian. Tako kot so posebni vonji, je poseben tudi dopolnilni program prodajnih izdelkov. Dobri dve leti nazaj je namreč Kilian ponudbo dišav obogatil z dišečim nakitom, lani pa tudi s kolekcijo sofisticiranih dekorativnih izdelkov za dom. Za vsakim parfumom Kilian se najprej skriva dobra zgodba, kajti brez te dišava ne more razviti vseh svojih potencialov. Kilian celo primerja proces razvoja parfuma z nastajanjem filma. Vse se začne s pisanjem scenarija in šele nato pride na vrsto produkcija. Celoten proces kreacije pa traja nekje 18 do 24 mesecev. Nekaj posebnega so tudi imena Kilianovih dišav. Na trgu na splošno poznamo predvsem vonje, ki jih njihovi ustvarjalci poimenujejo kar po glavni sestavini, pri Kilianu pa ima vsak parfum svoj naslov in podnaslov. No, presenečenj še ni konec. Vonji Kilian tudi niso ločeni po spolu, prav vsakega lahko nosita oba, moški in ženska, ki znata ceniti in spoštovati to izjemno pripoved parfumske umetnosti.

Sloves družine Hennessy, pionirskega podjetja na področju luksuza, je več kot upravičen. Njihov prefinjeni konjak je zlezel pod kožo ljubiteljem pravih hedonističnih razvad in prvovrstne kakovosti. Z namenom oplemenititi dolgoletno tradicijo svoje družine je Kilian Hennessy ustvaril novo parfumsko znamko, s katero stopa na dobro poznano pot prestiža in unikatnih vonjev. Dišave Kilian so na voljo v Parfumeriji Lana, B. Kašića 8, 10000 Zagreb, Hrvaška

IX 91 Golf klub

KOZMETIKA

ZA OSUPLJIV VOLUMEN IN ODPORNEJŠE TREPALNICE Nova maskara iz Clarinsa, Mascara Supra Volume, vsebuje izvleček lovorike in vosek karnauba, ki poskrbita za takojšen in intenziven volumen. Negovalna formula poveča gostoto trepalnic že po štirih tednih uporabe. Klinične študije so pokazale, da se je volumen pri tridesetih sodelujočih spremenil tudi do 17,6 odstotka. Trepalnice postanejo vidno temnejše, so odpornejše in zaščitene pred zunanjimi vplivi. Maskaro odlikuje še izjemno dolga obstojnost, zato bodo decembrski prazniki v znamenju popolnih pogledov.

V SOJU NOČNIH LUČI V hiši Giorgio Armani so se odločili, da letošnjo božično kampanjo za dišavi Sì in Sì Intense popestrijo v znamenju nočnih luči. Vaš pogled se posebni, limitirani izdaji obeh parfumskih vodic ne bo mogel upreti. Slika zlate luči, ki neustavljivo vabi, je čudovito presenečenje, ko vzamete stekleničko iz njenega pakiranja. Obraz aktualne praznične kampanje je nihče drug kot brezčasna lepotica Cate Blanchett, ki predstavlja utelešenje sodobne ženske, saj življenju radostno reče “Sì”. (“Sì” v prevodu iz italijanščine pomeni “Da”.) BLEŠČEČA PRAZNIČNA KOLEKCIJA DIOR SPLENDOR Cate Blanchett

Za novo, praznično kolekcijo dekorativnih ličil Dior je Peter Philips poiskal navdih v neštetih bleščicah in »couture« finih tkaninah. Barvni odtenki ličil so ujeti v

BVLGARI PREDSTAVLJA NOVO POGLAVJE KOLEKCIJE OMNIA

razkošnih teksturah. Kolekcija Splendor združuje mat, satenaste in bleščeče efekte ličil, ki skupaj pričarajo

Nova dišava Omnia Paraiba je himna energični in

dragocen in edinstven videz. Intenzivna mat rdeča je

eklektični Braziliji, ki jo bogatijo pisane mestne ulice,

tokrat postavljena v kontrast s toplo zlato in dimno sivimi

čaroben tropski raj, nešteti rudniki dragocenih kamnov

odtenki. Za čudovita žametna usta in poudarjena lica

in neskončne peščene plaže. Ravno toliko neverjetnih

posezite po Diorific mat fluidu za usta in lica. Če želite

kontrastov najdemo tudi v novi kreaciji Alberta Morillasa.

svoje ustnice obarvati z nekonvencionalnim elegantnim

Če obstaja dragulj, ki najbolje simbolizira spektakularno

odtenkom, potem izberite enega izmed petih odtenkov

bogastvo draguljev, ki jih lahko najdemo v Braziliji, je to

mat šmink Diorific. Popolna sofisticirana manikira ne

zagotovo skrivnostno lepi paraibski turmalin. »Mojster

obstaja brez bleščečega Diorific laka za nohte in »smoky

barv« Bvlgari, ki vneto zbira nenavadne drage kamne

look« ne obstaja brez petbarvne palete Splendor. Na

z vsega sveta, je bil izredno navdušen nad geološko in

koncu ne pozabite osvetliti še svojih lic, brade in nosu

mineraloško redkostjo te kamnine in njegovo očarljivo

z izjemno sijočim pudrom, da se bo vaš obraz zasvetil v

modrozeleno barvo. Slednja je mešanica med lagunsko

zlatem ali rožnatem lesku.

zeleno, akvamarinom in turkizom ter uteleša srečanje neba, morja in kraljestva rastlin. Dišava je vesela in igriva. Zgornje note nam odkrijejo vonj pomaranče curaçao bigarade in sočnega, sadnega mesa marakuje, ki v misli prikličeta lahkotnost in brezskrbnost. Ognjena narava Omnie Paraibe se razkriva v njenem srcu. Tako radodarna kot tudi dragocena je kombinacija kremnega sončnega karakterja gardenije in eksotične sadnocvetne note pasijonke. Kombinacija, ki dišavi podari neverjetno globino. V svojih osnovnih notah pa dišava vsebuje elegantne, lesne in hipnotične elemente, ki se združijo z okusnimi prašnimi poudarki semen kakavovca. Kombinacija daje koži občutek, kot da jo je pogrelo sonce.

IX 91 Golf klub

www.ikonaljubljana.si

KOZMETIKA

ČUDOVITA EKSPLOZIJA ZVEZD IN BLEŠČIC Yves Saint Laurent vam predstavlja kolekcijo ličil Sparkle Clash, ki je namenjena vsem ljubiteljicam zvezd in bleščic. YSL že od nekdaj krši pravila, zato se ne čudite embalažam, posutim z bleščečim prahom v zlati in srebrni. Osrednji del kolekcije predstavlja večnamenska paleta, ki je vse, kar potrebujete za popoln praznični videz. Paleta v eno združuje: štiri senčila, dve šminki in osvetljevalec za lica. Del sijoče kolekcije sta tudi čutna šminka in magični korektor. Prava poslastica za vse zbirateljice ekskluzivnih omejenih serij luksuznih ličil!

IKONIČNI ANGEL ZA IKONIČNO DARILO Ali na tem svetu sploh obstaja ženska, ki se je luksuzna orientalska gurmanska dišava Thierryja Muglera ne bi dotaknila? Parfum je bil prva dišava francoskega modnega oblikovalca in svetu jo je predstavil leta 1992. Danes lahko to nebeško zvezdo slastnega in razkošnega vonja poklonite svojim najdražjim v čudovitem darilnem pakiranju. V prečudoviti škatli, okrašeni z bleščečo mašno, so na žametno podlago položeni parfum, gel za tuširanje in losjon za telo.

MAMLJIVA LEPOTA ENE NAJBOLJ STRUPENIH CVETIC TEGA SVETA Parfums Quartana je nišna znamka dišav, ki vas popelje v svet mamljive, a hkrati zahrbtne lepote devetih najbolj strupenih cvetic tega sveta. Preobjeda je ena izmed omenjene deveterice. Njen vonj je ujet v prepoznavno pravokotno stekleničko v pariško modri, ki ima na sredini vijoličen krog, obrobljen z debelim srebrnim obročem (WOLFSBANE). Preobjedo so nekoč na zahodu uporabljali za redčenje populacije volkov, na vzhodu pa jo še danes rabijo za lov, kot strup, v katerega pomočijo konice puščic. Vonj živalske jeze dopolnjujejo tople lesne note, pelin ter luksuzni tartuf. Strupeno dišeče torej!

PRIVOŠČITE SVOJEMU DRAGEMU NAJBOLJŠE Sodite tudi vi med moške, ki si postavljajo najvišje standarde in jih dosegajo? Obvladujete podrobnosti in se samozavestno soočate z izzivi, ki vam jih prinaša življenje? Braun je za vas izdelal vrhunski brivnik, ki z najsodobnejšo tehnologijo postavlja povsem nove standarde odličnosti pri britju.

MATRIX Z NOVO BIOLAGE LINIJO ZA LASE – SUGARSHINE Sijoči lasje predstavljajo enega izmed pomembnih ženskih atributov, ki lahko predstavnici nežnejšega spola še kako dvignejo samozavest. V ta namen so

Braun Series 9 se med britjem prilagaja vaši koži in linijam vašega obraza, hkrati pa vam zagotavlja izjemno gladkost. Za učinkovito britje z njim potrebujete manj potez, manj ponavljanja, manj pritiska, dlake odstranjuje temeljito, obenem pa vaši koži ponuja bistveno več udobja. Series 9 je na testiranjih* zmagal v ključnih kategorijah: v času britja, gladkosti britja, odstranitvi dlak in nežnosti do kože.

pri Matrixu razvili posebne izdelke nove linije Biolage SugarShine, ki poskrbijo za edinstven sijaj vaših las. Linija je sestavljena iz pilinga, nege in meglice v pršilu. Piling vsebuje sladkorne kristale, ki jih lahko dobesedno vidite in občutite. Uporablja se ga pred šamponiranjem, deluje neposredno na lasno površino, odstranjuje nečistoče in nudi izjemno dodatno vlago. Negovalni del linije predstavljata šampon in balzam SugarShine, ki sta

NAJ SE ČUTNO POTOVANJE PRIČNE!

do las izjemno nežna in ne vsebujeta silikonov. Meglico v pršilu se uporablja po zaključeni negi. Omogoča

Amouage Journey je moška dišava, ki s svojo začinjenostjo in lesno obarvanostjo izraža čutno moč topline ter hkrati

zaščito pred vročinskimi poškodbami, pomaga ukrotiti

zbuja zvedavost in poudarja skrivnostnost. Zgornje note gradijo: sečuanski poper, bergamotka, kardamom, neroli in

neubogljive lase in dodatno poveča sijaj las. Na voljo:

grenki pomarančevec. Osrčje parfuma se razkrije v vonjih plodov smreke, timijana, geraniola in tobaka. V osnovnih notah

ekskluzivno v Matrixovih frizerskih salonih

pa boste čutili tonko, fižol, ciperus, usnje in ambroksan. Journey je parfum za tiste, ki so pripravljeni na pustolovsko potovanje v neznano.

Po jutru se dan pozna. Novi Series 9 s prirezovalnikom, prevlečnim s titanom, s svojo natančnostjo in zmogljivostjo spreminja vašo jutranjo rutino v popoln začetek dneva, po katerem boste dobro pripravljeni na vse, kar prinaša življenje. *Testirano na 3-dnevnih bradah, v primerjavi z vodilnimi izdelki najvišjega razreda. Več podrobnosti na: www.braun.com/study-results

www.orbico.si IX 91 Golf klub

TREND

BLIŽA SE 'TEMNA NEVIHTA'

NAJ ZADIŠI PO PRAZNIKIH!

Marina Yachting se je za letošnjo hladno sezono odločila

Yankee Candle se letos, tako kot vsako leto, predstavlja z novo božično kolekcijo “Holiday Party”. Praznovanje zime in

ustvariti čisto nov, poseben projekt. K sodelovanju

veselega decembra bodo v velikem slogu popestrili štirje iskrivi vonji. Prefinjena in elegantna kolekcija je v stilu zadnjih

je povabila studio Griffin, rezultat sodelovanja pa je

modnih trendov in nadgrajuje decembrsko vzdušje ter postavi piko na i razkošni praznični dekoraciji doma. Letošnji

kapsulna kolekcija osmih vrhnjih oblačil zanjo in zanj;

prazniki ne bodo minili brez bleščic, prazničnega koktajla, sladkih presenečenj in zimskih začimb. Več bleščic in omamnih

trije kosi so ženski in pet moških. Njihove elegantne

dišav, tem bolje!

in prefinjene linije popolnoma združujejo uveljavljeno tradicijo Marine Yachting in občutek za inovacije studia Griffin. Parke in jakne so primerne tudi za najekstremnejše vremenske razmere, tako da vam celo narava ne bo mogla priti do živega.

PRVI LUKSUZNI PAMETNI TELEFON Z DVOJNO KAMERO 90 LET ČOKOLADNIH UŽITKOV Godiva je bila ustanovljena v Bruslju leta 1926 in letos praznuje že 90. obletnico. Strastno prizadevanje za nova odkritja, razkošni izdelki in resnično nepozabni užitki ob vsakem zaužitju so znamko preoblikovali v legendo. Zaradi uporabe svežih, naravnih sestavin, strokovnega znanja in predanosti zaposlenih je Godiva postala celo uradna dobaviteljica izdelkov za belgijski kraljevi dvor.

MAJHNI ŠAMPANJCI ZA VELIKE NASMEHE

Za svoj jubilej pa je združila moči z belgijskim umetnikom, znanim kot Oli-B. Ta je poskrbel za edinstven dizajn

Moët & Chandon praznuje navdušenje nad življenjem!

škatle “Collection Anniversaire”, v katero je zapakiran

Tokrat so za vas pripravili posebna praznična pakiranja

izbor devetih prepoznavnih čokoladnih slaščic ter

z majhnim presenečenjem. Znotraj vsake škatle se

nekaj novih, inovativnih kosov. Prepustite se izvrstnim

namreč nahajajo: elegantna steklenička šampanjca Mini

avtentičnim okusom in gladkim teksturam, resnično

Moët Impérial, konfeti in krona. Naj se zabava prične!

senzacionalna čokoladna izkušnja je zagotovljena!

Huawei

predstavlja

svoj

novi

pametni

telefon

Huawei Mate 9. Najnovejši član serije Mate ponuja uporabnikom prelomno Android izkušnjo z najhitrejšimi zmogljivostmi, ki so danes na voljo, ter revolucionarno SuperCharge tehnologijo. S predstavitvijo EMUI 5.0 uporabniškega vmesnika Huawei Mate 9 na novo definira privzeti operacijski sistem Android, ki temelji na Linuxovi platformi, in s tem izboljša izkušnjo, estetiko in uporabnost. Tehnologija SuperCharge podpira hitro polnjenje pri toku 5 A, kar pomeni, da za enodnevno polno rabo telefona baterijo napolnite v 20 minutah. Novi pametni telefon ima tudi dvojno kamero druge generacije, ki je bila razvita v sodelovanju s podjetjem Leica. Izboljšana je optična zmogljivost modula kamere, prav tako pa tudi združevalni slikovni algoritem. Skupaj zagotavljata osupljive fotografije, ki jih boste vedno znova radi pogledali.

Desertna vina slovenskega porekla in družinsko tradicijo.

IX 91 Golf klub

www.palmieri.si

BACI

Ljubezenska zgodba, ki vas takoj prevzame V čarobnem srednjeveškem mestu Perugia, ki se nahaja v samem srcu Italije, je na začetku 20. stoletja prebivala za tisti čas zelo avantgardna ženska. Svojo strast je našla v delu, če smo natančni, v izdelovanju čokolade. Delati je bilo takrat za predstavnice nežnejšega spola dokaj neobičajno, še posebno pa, če so pri tem tudi uživale. Precej neobičajna dama, o kateri govorimo, je bila Luisa Spagnoli, ki je svoje kasnejše poslanstvo našla tudi v modi in postala ena najbolj vplivnih Italijank svojega časa.

čarobnem srednjeveškem mestu Perugia, ki se nahaja v samem srcu Italije, je na začetku 20. stoletja prebivala za tisti čas zelo avantgardna ženska. Svojo strast je našla v delu, če smo natančni, v izdelovanju čokolade. Delati je bilo takrat za predstavnice nežnejšega spola dokaj neobičajno, še posebno pa, če so pri tem tudi uživale. Precej neobičajna dama, o kateri govorimo, je bila Luisa Spagnoli, ki je svoje kasnejše poslanstvo našla tudi v modi in postala ena najbolj vplivnih Italijank svojega časa. Luisa je leta 1907 skupaj s svojim možem Annibalejem v Perugii odprla trgovinico s čokolado. Ta se je kasneje razvila v svetovno slaščičarsko znamko in starševsko podjetje Baci Perugina. Svojo prvo čokolado je Luisa poimenovala Cazzotto, kar v prevodu pomeni udarec, a je Giovanni Buitoni, soustanovitelj Perugine, to ime kmalu spremenil v Baci (italijansko poljubi). Ime Baci pa je kmalu postalo simbol njegove skrivne ljubezni s slavno Luiso. Legenda pravi, da naj bi si ljubimca izmenjevala ljubezenska sporočila, skrita pod čokolado. Ko je za to izvedel takratni umetniški direktor Perugine, Federico Seneca, je prišel na dan z idejo, da bi okoli vsakega pralineja Baci ovili bleščečo folijo, znotraj katere bi bilo ljubezensko sporočilo. A ne le to,

IX 91 Golf klub

kot poklon zgodovinski romanci je Seneca oblikoval tudi škatlo za pralineje v modri in srebrni, krasil pa jo je motiv para, ki se poljublja pod stotinami svetlečih se zvezd. Navdih za omenjeni prizor je oblikovalec dobil v svetovno znanem slikarskem delu Francesca Hayeza, ki nosi pomenljiv naslov – Poljub. Mojstrska domislica pakiranja je postala klasika, ki je blagovno znamko Baci Perugina predstavljala povsod, tudi na kampanjah s Frankom Sinatro, Rodolfom Valentinom, Clarkom Gablom in Vittoriem Gassmanom. Zgodba o sporočilih, ovitih okrog srca pralinejev Baci Perugina, je postala že legendarna. Na sporočilcih najdemo čudovite misli filozofov, literarnih klasikov, sodobnih umetnikov in pregovore, ki skušajo skozi besede izraziti čustva. Danes so romantična sporočila zapisana v nekaj jezikovnih različicah. Poleg italijanščine in angleščine jih je možno brati tudi v francoščini, španščini, portugalščini in kitajščini. Priljubljene pralineje pa prodajajo tudi v drugih državah, danes jih je na modro-srebrnem zemljevidu

Baci Perugine skupno že 55. Seveda pa ljudje po slavnih čokoladah ne posegajo zgolj zaradi lepih misli. Čokoladni izdelki italijanske kakovosti so simbol odličnosti in mojstrskega znanja o čokoladi. Ta je sestavljena iz osmih visokokakovostnih sestavin, ki ne vsebujejo glutena, hidrogeniranih maščob, umetnih barvil in arom, so brez dodanih sladil in konzervansov ter imajo kosher certifikat. Tako lahko za okusno mamljive pralineje rečemo, da so popolnoma naravni. To je torej še druga stvar, zaradi katere je škatla Baci Perugina vedno primerno darilo ali pa samo sladka razvada zase. Pred decembrom smo skupaj s kolegico novinarko Lorello Flego, ki je postala ambasadorka znamke Baci v Sloveniji, obiskali tudi tovarno v Perugii in nepozaben čokoladni tečaj z mojstrom čokoladnih umetnosti. Tečaji so zelo priljubljeni, organizirajo jih za mladoporočence, prijatelje ali družine, ki okušajo, spreminjajo in uresničujejo svoje zanimive čokoladne mojstrovine. Presenetite svoje bližnje in jim pošljite prečudovito sporočilo – s čokolado, lahko tudi z belo. Za vse okuse!

IX 91 Golf klub

KRUG IN ROLLS ROYCE

oseph Krug, vizionar z brezkompromisno filozofijo, je razumel, da je bistvo šampanjca čisti užitek. Ustanovil je prvo in edino hišo šampanjcev, katere izdelki so nesporno vsi kakovostni in odlični. Vizijo in savoir-faire Josepha Kruga od leta 1843 nadaljuje in bogati že šest generacij njegove družine. Krugova temna, češnjevo rdeča beležnica simbolizira dejanje spominjanja, še bolj kot to pa predstavlja bogato dediščino, ki jo je vizionar zapustil svoji družini in konceptu šampanjca kot takega. Knjižica je edinstveni simbol, ki je dandanes gostom na ogled v Krugovi hiši na Rue Coquebert v Reimsu. Po besedah Erica Lebela, glavnega kletarja pri Krugu, obstaja pri ustvarjanju Krugovih cuvéejev nekaj temeljnih vodil. Prvo je ujeti esenco vsakega posamičnega vinograda in vsakega vina ter tej esenci tudi slediti. Drugo je vsako leto poustvariti zvrst Grande Cuvée in znova poiskati njegovo mnoštvo plasti v medsebojni harmoniji. In zadnje, toda ne najmanj pomembno vodilo je biti potrpežljiv, pustiti čas vsemu, tako vinifikaciji kot izjemnemu staranju Krugovih cuvéejev. Krug je edina hiša, ki ponuja pet prestižnih cuvéejev, ki se drug od drugega razlikujejo, a so vsi enakovredni in nesporno kakovostni in odlični. Vsak cuvée predstavlja določeno interpretacijo

narave in ponuja v trenutku, ko ga okusimo, edinstveno doživetje, ki preplavi čute z izjemnimi užitki. Sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja je podjetje Krug pripravilo posebno vozilo za dostavo svojih prestižnih šampanjcev VIP-strankam. Vozilo silver shadow II znamke Rolls-Royce so namreč spremenili v kombinirano vozilo v Krugovi zaščitni beli in burgundsko rdeči barvi. Avtomobilska delavnica za starodobnike ikonično vozilo sedaj skrbno restavrira, da bi mu povrnila mladost. Le trem izmed teh unikatnih Rolls-Royceovih modelov je bila dodeljena naloga služiti evropskemu, severnoameriškemu in japonskemu trgu. Notranjost vozila je bila izdelana po meri in oblikovana za elegantno dostavo zvestim privržencem hiše (aficionado), zlasti na pomembnih dogodkih. V zadnjem delu avtomobila so: dva hladilnika, ki hladita šestnajst steklenic, in dva zaboja iz lakiranega lesa, v katerih je osem kozarcev za šampanjec v obliki tulipana, dve vedri ledu, miza in zložljivi stoli ter šotor, ki ga je mogoče potegniti iz zadnjih vrat. Podjetje Krug ima v lasti le še avto, izdelan za evropski trg. Vozilo znamke Rolls-Royce z registrsko številko KRU 149 ne bo več vozilo po celini, ampak bo razveseljevalo ljubitelje avtomobilov na dvorišču podjetja Krug, kjer jim bo na ogled v času posebnih dogodkov.

Belo-bordo vozilo znamke Rolls-Royce

IX 91 Golf klub

100

IX 91 Golf klub

101

CHIVAS

Nova stopnja hedonizma

e več kot dve stoletji je Chivas Regal sinonim za vrhunski viski. Zgodba o uspehu se je začela na severu Škotske, ko sta brata John in James Chivas v Aberdeenu leta 1801 ustanovila podjetje Chivas Brothers. Njegova primarna dejavnost je bila oskrba lokalne aristokracije z luksuznimi izdelki. Z namenom zadovoljiti prefinjeni okus petičnežev sta začela eksperimentirati s kombinacijami različnih viskijev, zato še danes veljata za pionirja umetnosti mešanja. Prebojni trenutek pa je sedaj že legendarni viski doživel leta 1843, ko sta brata dobila kraljevsko pooblastilo, da oskrbujeta dvor kraljice Viktorije. Sloves znamke se je nato hitro razširil po celotni Škotski ter kmalu za tem začel osvajati tudi svet. Zapuščina bratov Chivas pa se ohranja še naprej. Tako je Colin Scott, glavni mojster mešanja pri znamki Chivas Regal že 23 let, ustvaril edinstveno in izstopajočo mešanico, prvi novi okus po letu 2007. Novi viski ponuja posebno mešanico izbranih malt viskijev, ki zorijo v sodih, v katerih se je pred njimi staralo špansko šeri vino Oloroso. Rezultat medsebojnega delovanja je neverjetno bogata interpretacija okusov pod imenom Chivas Regal Extra, ki vsebuje aromatične, sadne ter sladke poudarke, sladke note hruške in kremne karamele, prepletene z nežnim namigom ingverja.

Spoznajte novi Chivas Regal Extra Po skoraj desetih letih vam Chivas Regal, prvi luksuzni viski na svetu, spet predstavlja svojo posebno mešanico. Najnovejši član družine je razkošen viski, ki nastane z mešanjem najbolj redkih malt viskijev iz kleti Chivas. Tako kot njegovi ostali bratje vas bo tudi Chivas Regal Extra prepričal s svojim vrhunskim okusom in prvovrstno kakovostjo sestavin. IX 91 Golf klub

102

Znamka Chivas spodbuja pozitiven pogled na življenje ter poveličuje vrednote, kot so zvestoba, čast in pogum, ter lepoto dogodivščine. Z novim viskijem Chivas Regal Extra bo vsaka od vaših posebnih priložnosti postala neizbrisljiv spomin, saj bo zapisana v večnost tudi zaradi izjemnega okusa te pijače. Od tod ime viskija, “Extra”, ki sporoča, da ima moč spremeniti običajne trenutke v življenju v posebne – ekstra – dogodke. Da bo vaše življenje izpolnjeno s posebnimi trenutki, nazdravite s Chivas Regal Extra!

IX 91 Golf klub

103

POLIFORM MAD

D Ustvarjeni za udobje

anašnja kolekcija stolov Mad je nastala z evolucijo oblike stola Mad Chair, ki je

Kot rečeno, kolekcija obsega različno oblikovane Mad stole. Za tiste, ki prisegate na varno

bil javnosti prvič predstavljen na milanskem Salone del Mobile leta 2013. Zgodba

izbiro, je tu klasični Mad Chair harmoničnih struktur, ki ga lahko postavite dobesedno v

Mad se je začela z elegantno in prepoznavno obliko stola, ki so ji nato sledile

vsako okolje. Model Mad Queen je primeren za tiste, ki ljubite nižje in bolj oblazinjene

različne kasnejše variacije. Prvotni dizajn Mad Chaira je bil zastavljen tako, da ima stol na

stole, v katere se lahko mehko pogreznete. Mad King bo s svojim asimetričnim izgledom

obeh straneh naslonjalo za roke, kar omogoča sedečemu sproščeno držo, in štiri lesene

prepričal tiste, ki vam je blizu drugačnost; na eni strani ima naslonjalo za roke, na drugi

noge. Temu so sledile novejše Mad različice v različnih višinah, barvah in materialih ter

majhen, okrogel odlagalni pult. Letošnji model Mad Joker bo navdušil vse, ki imate radi

z različnimi nogami. Na letošnjem pohištvenem salonu v Milanu je bila predstavljena

velike stole, v katerih se lahko skoraj skrijete. Njegov vrhnji del je oblikovan posebej za

različica s kovinskimi, poljubno prestavljivimi nogami. Prav tako je novost povišan Mad

enosmerno komunikacijo, zato se boste v njem lahko posvetili le svojemu sogovorniku

jedilni stol s hrastovimi nogami in visokim hrbtnim delom. Resda govorimo o različnih

in z njim opravili intimen pogovor. Prav tako pa je letošnja novost zofa Mad Chaise

stolih, a kolekcija ostaja še naprej kohezivna.

Lounge, namenjena različnim ljudem. Njen dizajn bo še posebej privlačen za ljubitelje

Glavna materiala kolekcije sta vrhunsko obdelani poliuretan za sedeže in hrastov les za

ekstravagance, saj je hrbtni del zofe le na eni strani, preostala polovica pa je brez njega.

noge. Sedež omogoča prilagodljivost in mehkobo, medtem ko lesene noge dajejo občutek

Mad kolekcija se bo oblikovalsko in številčno zagotovo širila tudi v prihodnje. Kaj se obeta,

lahkotnosti in moči obenem. Prav za stole Mad je Poliform iznašel poseben način obdelave

pa zaenkrat ostaja skrivnost Poliforma in Marcela Wandersa.

poliuretanskega materiala, da bi strankam zagotovil čim večje udobje. Poskrbljeno pa je

Pohištvo Poliform je na voljo v salonu NOX Interier, Celovška cesta 469, Ljubljana.

tudi za široko barvno paleto odtenkov, v kateri lahko vsakdo najde pravega za svoj dom.

Kolekcija stolov Mad iz Poliforma Dizajn je postal del vsakdana naših življenj. Radi imamo lepo oblikovano pohištvo in prefinjeno zasnovane interierje. Privilegij odločanja, kaj nas bo v prihodnosti obkrožalo znotraj naših domov, pa imajo le redki. Trende v oblikovalskem svetu narekujejo tisti, ki so v sami špici dizajnerskega miljeja. Njihovi izdelki podirajo meje ustaljenega in kažejo novo pot, ki ji bo množica sledila. Eden takšnih je tudi Marcel Wanders, oče ikoničnega stola Mad Chair. V sodelovanju s priznano italijansko znamko Poliform je naredil linijo stolov Mad, ki je plod vrhunske kakovosti in brezmejne ustvarjalnosti. IX 91 Golf klub

104

IX 91 Golf klub

105

INTERIER

KERIN.DOM Bliža se praznični čas, čas obdarovanja, ko trenutke sreče delimo s svojo družino in prijatelji, ko želimo svoje najdražje presenetiti s posebno pozornostjo, skrbno izbrano samo zanje. Pri tem vam lahko z veseljem svetujejo v salonu Kerin Dom v ljubljanskem BTC-ju. V prijetnem in domačem vzdušju boste lahko brezskrbno izbirali med bogato ponudbo, pravkar osveženo samo za vas. Naj bo čas pričakovanja resnično čaroben in prijeten. Kerin.Dom, Btc City Ljubjlana, dvorana 4, pri Pošti, www.kerin-dom.si.

VISEČA OBLIKOVALSKA SVETILKA GUBI MULTILITE Multi-Lite je nastala leta 1972, ko je danski oblikovalec Louis

SIMBIOZA TRADICIJE IN SODOBNEGA OBLIKOVANJA S PODPISOM NOTRE MONDE

Weisdorf naredil izjemo v svojem utečenem, na ponavljanju temelječem oblikovalskem procesu. Svetilka odraža njegovo

Privlačna podoba okroglih klubskih mizic Notre Monde je rezultat

strast do različnosti in pestrosti. Središče svetilke predstavlja

tradicionalnih rokodelskih tehnik in sodobnega oblikovanja, pod katerega

par valjev, povezanih z obročem, ki sta obenem tudi sidrišče dveh

se je podpisala umetnica ter ustanoviteljica podjetja Notre Monde Dawn

senčnikov v obliki četrtine krogle. Osno vrteča senčnika sta pika

Sweitzer. Vrhnja plošča mizic je izdelana iz edinstvenega staranega

na i tega ikoničnega večnamenskega oblikovalskega kosa, ki se

zrcalnega stekla v barvi oglja, bakra ter srebra in jo elegantno dopolnjuje

lahko prilagodi prav vsakemu domačemu okolju.

kovinsko ogrodje.

IX 91 Golf klub

106

PANERAI

Mike Horn in Officine Panerai ponovno združila moči Posebna ekspedicija “Pole2Pole” Urarska znamka Officine Panerai in znani švicarsko-južnoafriški raziskovalec Mike Horn sta obnovila zgodovinsko partnerstvo z novim projektom, imenovanim “Pole2Pole”. Neustavljivi raziskovalec se je že podal na dolgo vijugasto pot od južnega do severnega zemeljskega pola, na roki pa ga spremlja nova, posebej zanj narejena ura Panerai.

IX 91 Golf klub

108

ike Horn, neustavljivi raziskovalec svetovnega formata, in urarska hiša Officine Panerai sta v preteklosti že sodelovala v različnih, občudovanja vrednih odpravah. Prva je potekala med letoma 2002 in 2004 in se je imenovala Arktos; druga, v letu 2006, je bila zimska odprava na Severni pol; zadnja, imenovana Pangaea, pa je trajala štiri leta, od 2008 do 2012. Letošnja Pole2Pole načrtuje pot med zemeljskima poloma in na tej odpravi se bo Horn spopadal tako s kopnim kot morjem. Svojo pot je pričel v Monaku, od koder je plul do Namibije. Od tam ga je pot čez kopno vodila do domače Južne Afrike. V začetku novembra se je iz Cape Towna odpravil proti najjužnejši zemeljski točki. Od tam bo šel proti Oceaniji,

Novi Zelandiji in Avstraliji. Nadaljeval bo skozi Indijo do tundre na Kamčatki, od koder bo dosegel Severni pol, seveda vse v spremstvu Paneraia. Posebej zanj so ustvarili uro, inštrument, ki mu bo tudi ob največjih izzivih zagotavljal maksimalno zanesljivost. Panerai The Luminor Submersible 1950 3 Days GMT Automatic Titanio – 47 mm – je ura, ki jo bo poleg Horna nosilo le še 499 ljudi, saj je njena serija omejena zgolj na 500 kosov. Filozofija Mika Horna temelji na njegovih treh glavnih vrednotah: pustolovščina, okolje in deljenje. S svojimi odpravami želi navdušiti ljudi, da bi se brez strahu spopadli z življenjskimi pustolovščinami, da bi razumeli pravila narave in da bi spoštovali neokrnjena okolja, ki so zaradi človeške malomarnosti danes tik pred izginotjem. Partnerstvo z Officine Panerai je osnovano na deljenju teh treh vrednot med ljudi, prav tako pa na skupni strasti do morja in samega planeta.

Nova, omejena serija ur Luminor Submersible 1950 3 Days GTM Automatic Titanio je namenjena vsem pustolovcem, popotnikom in ljubiteljem narave. Vodotesna je do globine 300 metrov in ima vrtečo se ploščico za merjenje časa med potopom. Njeno ohišje je iz brušenega titana, ki je hipoalergen in veliko lažji od jekla, kar je pri različnih avanturističnih podvigih izjemnega pomena. Avtomatski mehanizem omogoča polnih 72 ur delovanja brez navijanja. Z GMT-funkcijo pa, kjer koli že ste na svetu, vedno veste, koliko je ura pri vas doma. Prav tako veste, koliko je ura ponoči, čeprav je elektrika daleč stran, saj se na številčnici označene ure in kazalci svetijo v temi. Na hrbtni strani številčnice je vgraviran logotip Hornove ekspedicije. Ta je sestavljen iz dveh živalskih podob, ki simbolizirata pola – polarni medved in pingvin, nad njima pa je vgraviran še podpis avanturista Mika Horna. Pašček iz črne gume je močan in kljubuje različnim vremenskim razmeram.

URA PANERAI THE LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC TITANIO – 47 MM POLE2POLE

Ure Panerai so na voljo v Draguljarni Malalan, Mestni trg 21, Ljubljana.

IX 91 Golf klub

109

JAGER-LECOULTRE

Preprostost, čistost in čas

arc Newson je vsestranski oblikovalec, ki ga stroka uvršča med najvplivnejše oblikovalce njegove generacije. Njegovo delo obsega široko polje disciplin, od pohištva, koles, avtov, letal, plovil do najrazličnejših arhitekturnih projektov in skulptur. Trenutno dela kot ambasador letalske družbe Qantas Airways in kot oblikovalec posebnih projektov pri Applu. V letošnjem letu je vnovič pričel sodelovati s švicarsko znamko luksuznih ur Jaeger-LeCoultre. Domišljiji je pustil prosto pot in tako je nastala sodobna ura, ki lebdi v zraku ter ostaja zvesta svoji notranji identiteti. Oblikovanje Atmosa je za Newsona predstavljalo velik izziv, saj gre za uro, v katero se je zaljubil na prvi pogled že kot najstnik. Z velikim vznemirjenjem se je lotil tega zanj kompleksnega in čarobnega projekta. Rezultat njegovega dela pa lahko danes občudujemo z vsem spoštovanjem, saj združuje lahkotnost, transparentnost in preprostost v enem samem izdelku. Ko prvič pogledamo uro, se nam oko najprej ustavi na njenem vidnem mehanizmu, za katerega se zdi, da je ujet v breztežnostnem prostoru konstrukcije iz kristala draguljarne Baccarat. Pod mehanizmom se nahaja kovinski podstavek s paličnim delom, na katerega je nasajen glavni del ure. Številčnica je spredaj in zadaj v štirih simetrično razporejenih točkah pritrjena na kristalno steklo. To je pri Atmosu novost, saj je bila do sedaj vedno pritrjena le na treh točkah. Na kovinski številčnici vidimo modre detajle v obliki kazalcev, označenih ur in mesecev. Pod logotipom Jaeger-LeCoultre in imenom ure se nahaja še diskretni podpis oblikovalca, ki ga predstavlja oranžna pika. Na eni strani imamo mat brušene kovinske dele, na drugi pa svetleče steklo, kar pomeni, da od koder koli pogledamo na uro, vidimo neprestano igro svetlobe in gibanja mehanizma.

Atmos 568 izpod rok oblikovalca Marca Newsona V letu 2008 sta Jaeger-LeCoultre in oblikovalec Marc Newson prvič stopila na skupno pot. Sad njunega kreativnega sodelovanja predstavlja edinstvena interpretacija ikonične ure Atmos. Letos, po osmih letih, sta prestižna znamka ur in vsestranski oblikovalec obnovila poznanstvo ter za ljubitelje lepega pripravila novo različico ure Atmos, ki se tokrat imenuje Atmos 568.

IX 91 Golf klub

110

Atmos 568 je vrhunski izdelek, ki združuje inovativni duh Marca Newsona in izjemno znanje obrtnikov s področja urarstva pri znamki Jaeger-LeCoultre. To je predmet, ki s svojo prozorno lepoto in čisto preprostostjo mirno kaže čas ter privablja neštete poglede. Več o urah Jaeger-LeCoultre lahko najdete na spletnem naslovu www.slowatch.si

IX 91 Golf klub

111

ROLEX

DAYTONA, PRESTOLNICA HITROSTI Vse skupaj se je pričelo v zgodnjem 20. stoletju na plaži Daytona Beach na Floridi. Ta 35-kilometrski pas peščene obale je postal eno glavnih prizorišč avtomobilskega dirkanja. Med letoma 1903 in 1935 je bilo tu uprizorjenih kar 14 dirk na svetovni ravni. Daytona Beach je postal kraj, ki je privabljal pionirje avtomobilizma z različnih koncev Združenih držav in Evrope. Z razvojem dirk v motošportu je Daytona Beach pridobila vzdevek »Svetovna prestolnica hitrosti«. Tamkaj je marca 1935. leta sir Malcolm Campbell s svojim znamenitim dirkalnikom 'Bluebird' postavil hitrostni rekord, kar 445 kilometrov na uro. Tako se ga je prijel naziv »Kralj hitrosti«, ob tem pa je nosil uro Rolex Oyster. URA DIRKAČEV Tradicija motošporta je bila na plaži Daytona prisotna do poznih petdesetih let prejšnjega stoletja. Celotna dirkaška scena pa se je z letom 1959 preselila na namensko dirkališče Daytona International Speedway, ki si je do danes oblikovalo zavidanja vredno zgodovino. Ta gigantski amfiteater vsako leto gosti prestižni dirki »Daytona 500« in »Rolex 24 At Daytona®«. Slednja je znana po tem, da se na njej med seboj pomerijo najbolj izkušeni dirkači, ki so sposobni tekmovati na 24 ur dolgi dirki. Po štiri kilometre dolgi dirkalni stezi se imenuje tudi Rolexov kronograf, ustvarjen 1963. leta, »Cosmograph Daytona«. To je bil za tisti čas izjemno inovativen kronograf z odlično čitljivostjo funkcij, in sicer zaradi svojega visoko kontrastnega števca in tahimetra, ki je bil tedaj nameščen na ohišje. Športni videz ure in njene izjemne funkcije so vsakič poskrbeli, da je imel dirkač pri sebi vedno najboljši inštrument za merjenje časa in hitrosti na dirkališču.

Hitrost in čas neločljivo povezana Legendarna ura Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona je bila ustvarjena posebej za avtomobilske dirkače v letu 1963. Zaradi svoje zanesljivosti se je kmalu uveljavila v svetu hitrostnega športa. Dobro poznana pod preprostim imenom »Daytona« je hitro dosegla rang ikone in postala eden najbolj znanih kronografov na svetu. Draguljarna Malalan je skupaj z Rolexom v Ljubljani pripravila na ogled ekskluzivno razstavo z naslovom »The Rolex Daytona Exhibition«. IX 91 Golf klub

112

LEGENDA ŽIVI NAPREJ Vse od sredine šestdesetih let 20. stoletja dalje je ura Cosmograph Daytona zmagovalna trofeja na 24-urni dirki v Daytoni. Prvo takšno dirko so priredili leta 1962, tri desetletja kasneje pa so jo preimenovali v »Rolex 24 At Daytona®«. Dobiti kronograf Daytona še vedno predstavlja veliko čast za dirkače, ki se udeležujejo tekme s časom vsakega januarja. Ker se dirkači nikoli ne ustavijo, tudi Rolex nadaljuje svojo več kot 50-letno tradicijo te izjemne zgodbe, predstavljene tudi v našem glavnem mestu koncem novembra in v začetku decembra, za kar se lahko zahvalimo Draguljarni Malalan. Ure Rolex so na voljo v Draguljarni Malalan, Mestni trg 21, Ljubljana.

IX 91 Golf klub

113

URE

Legendarni diamanti Chopard plešejo že 40 let! Vse od njenega nastanka leta 1976 kolekcijo “Happy Diamonds” igrivo zaznamuje ples diamantov,

predstavljajo

utelešenje

Chopardove spretnosti in inovativnega duha. Vse se je začelo, ko je talentirani Chopardov oblikovalec Ronald Kurowski med sprehajanjem po gozdu naletel na slap. Občudoval je svetlikanje vodnih kapljic v sončni svetlobi in prizor se ga je tako močno dotaknil, da se je odločil oblikovati uro z diamanti, ki naj bi poplesovali po številčnici kot vodne kapljice v soncu. Svojo zamisel je uspešno udejanjil. Plešoči diamanti krasijo ženske in moške ure natanko štiri desetletja. Vse najboljše, Happy Diamonds!

Eleganca, ki kot vodna kapljica objame vaše zapestje – Calvin Klein Light Mojstri izčiščenih linij, vrhunskih materialov ob tem koncu leta samo za vas pripravili novo in res posebno modno kolekcijo ur s pomenljivim imenom Light. Kolekcijo sestavljajo tri barvne različice, ujete v brezčasni srebrni, zlati in srebrno-zlati silhueti. Ure Light so izjemno prefinjenih in enostavnih oblik, ki nas na prvi pogled spomnijo na obliko vodne kapljice. Njihovo preprosto številčnico krasijo zgolj kazalci in logotip znamke. Okrogel pašček je v celoti kovinski in izjemno lahek. Pustite, da vam zapestje kot vodna kapljica objame novi Ura Michael Kors z modne piste naravnost k vam To je prava izbira za vse modne navdušenke, ki živite v skladu z modnimi trendi. Ura kontrastov ima izjemno veliko, 42-milimetrsko številčnico in tanek usnjen pašček. Topla barvna paleta, ki so jo pri Michaelu Korsu izbrali za ta model, je kot nalašč za popestritev temačnih in sivih zimskih dni. To pa še ni vse, ura je tudi vodotesna do globine 50 metrov, zato naključni pristanek v moker sneg zanjo ne bo usoden.

Jaeger-LeCoultre z donacijo za ohranitev dediščine Scuole Grande di San Rocco V

hiši

Jaeger-LeCoultre

ustvarili

edinstveno uro, ki so jo poimenovali Reverso Grande Taille. Urarska mojstrovina je poklon restavratorskemu delu na Scuoli Grande di San Rocco v Benetkah. Med 8. in 15. septembrom je na Facebooku, na uradni strani Jaeger-LeCoultre, potekal teden donacij. Vsak obiskovalec, ki je všečkal objavo s predstavitvijo ure Reverso, je avtomatsko sprožil donacijo, ki jo je pripravila znamka Jaeger-LeCoultre. Za restavratorska dela na zgodovinskem objektu Scuola Grande di San Rocco je bilo zbranih 2.500 všečkov, kar kaže na veliko zanimanje za tovrstno dobrodelno iniciativo, Jaeger-LeCoultre pa je za obnovo prispeval 15.000 evrov.

IX 91 Golf klub

114

časomer Calvin Klein Light!

BARON & BARON D.O.O., TRG MLADINSKIH DELOVNIH BRIGAD 2, 1000 LJUBLJANA

in brezčasne elegance hiše Calvin Klein so

CHOPARD

DIAMANTNIH 40 Ikonična kolekcija Chopard “Happy Diamonds” praznuje 40 let Natanko pred štirimi desetletji so si pri Chopardu na področju urarstva zamislili edinstven koncept “Happy Diamonds”, ki je kmalu postal nezamenljiv simbol njihove hiše. Nekoliko kasneje so to isto legendarno in avtentično idejo prenesli na nakit in “Happy Diamonds” je postal njihova najbolje prodajana linija nakita, kar seveda ni naključje, saj so to edini diamanti na svetu, ki znajo plesati.

IX 91 Golf klub

116

ROJSTVO IKONE Vse skupaj se je začelo sredi 19. stoletja, ko so velika evropska mesta začela uživati svojo metropolitansko dekadenco, v majhni švicarski vasici Sonvilier pa je urar Louis-Ulysse Chopard ustanovil podjetje Chopard, ki je bilo sprva poznano samo po ženskih in žepnih urah. Leta 1963 ga je odkupil Karl Scheufele, nemški urar iz Pforzheima, in družina Scheufele je še danes lastnica podjetja, ki ima svoj sedež v Ženevi. Vse od njenega nastanka leta 1976 kolekcijo “Happy Diamonds” igrivo zaznamuje ples diamantov, ki predstavljajo utelešenje Chopardove spretnosti in inovativnega duha. Vse se je začelo, ko je talentirani Chopardov oblikovalec Ronald Kurowski med sprehajanjem po gozdu naletel na slap. Občudoval je svetlikanje vodnih kapljic v sončni svetlobi in prizor se ga je tako močno dotaknil, da se je odločil oblikovati uro z diamanti, ki naj bi poplesovali po številčnici kot vodne kapljice v soncu. Svojo zamisel je uspešno udejanjil: vsakemu diamantu posebej je namenil zlat obroček, v katerem se dragoceni kamen svobodno premika med dvema safirnima stekloma. Že predstavitev prvih ur iz kolekcije “Happy Diamonds” je nemudoma požela velik uspeh. Imeti diamante, ki elegantno poplesujejo na zapestju, je postala želja mnogih, in čeprav je bil prvi model ure “Happy Diamonds” namenjen le moški populaciji, je danes celotna kolekcija izključno ženska. Devet let po prvi uri s premikajočimi se diamanti je Chopard praznoval svojo 125-letnico in jo obeležil s predstavitvijo prve kolekcije nakita “Happy Diamonds”. Caroline Scheufele, velika ljubiteljica cirkusa, je sprva le zase oblikovala obesek v obliki klovna; ta je imel znotraj trebuščka lebdeče diamante in druge barvne kamne. Obesek je takoj postal Chopardova ikona in hkrati prvi kos iz kolekcije njihovega luksuznega nakita. Na takratnem sejmu v Baslu nihče ni pomislil na to, da bo ta “veseli klovn” Choparda pripeljal do današnje prepoznavnosti in slave. Klovnu so nato sledili še drugi obeski: slon, pikapolonica, medvedek in seveda srček. Kolekcija se je skozi leta postopoma širila in leta

1993 se ji je pridružila prva ženska ura “Happy Sport” v kombinaciji jekla in diamantov. Potem so sledile še linje “Happy Fish”, “Happy Spirit”, “Very Chopard” in “Happy Hearts”. Danes nakit “Happy Diamonds” predstavlja kar polovico vseh izdelkov Chopard. JUBILEJNA KOLEKCIJA Tokratna posebna, jubilejna kolekcija nagovarja žensko k razkritju njenega lastnega stila, kreativnosti in čustev. Ustvarjalci linije si želijo, da bi se ženska znala sprostiti do te mere, da bi živela tako, kakor ji narekuje njen notranji ritem. Kolekcija je obsežna, poigrava se s tradicionalno identiteto znamke Chopard in novodobnim pristopom v oblikovanju. Linijo sestavlja nakit v rožnatem, belem in rumenem zlatu. Izdelki so bodisi enobarvni ali v kombinaciji rožnatega in belega zlata. Prevladujejo obeski in prstani, nekaj manj je uhanov ter zapestnic. Novost so velikanski obeski, ki jih v kolekciji do sedaj še nismo videli. Snovalci kolekcije so poskrbeli tudi za različne velikosti in oblike. Posebni kolekciji so nadeli ime “Happy Dreams”, v njej prevladujejo iz krogov sestavljeni oblaki. Seveda pa niso pozabili niti na tisto najbolj priljubljeno: srce, za katerega bi lahko rekli, da je postalo že Chopardov zaščitni znak. Pri urah velja izpostaviti, da so v ospredju športni modeli, klasičnih modelov “Happy Diamonds Icon” je nekoliko manj. Izbira kombinacij paščkov in številčnic je skoraj brezmejna. Paščki so na voljo v jeklu, usnju in plemenitih kovinah; pri nekaterih modelih se jih da zamenjati z gumijastim, tako da se videz ure spremeni v nekoliko modernejšo obliko. Številčnice so poglavje zase. Na voljo so v različnih barvah in oblikah ter pogosto obrobljene z enojnim nizom diamantov. Skupna lastnost vseh pa so plešoči diamanti, ki se gibljejo prosto med kazalci ali pa le okoli njih. Kot vidite, je kolekcija izjemno raznolika in hkrati edinstvena, saj je bila ustvarjena izključno za praznovanje 40. rojstnega dneva veselih diamantov.

PLEŠOČA KAMPANJA Duh nove kampanje prikazuje resnično svobodo, eksplozijo energije in ženstveno dinamiko. Glavna protagonistka je mlada dama, ki živi polno življenje tukaj in zdaj. Chopard se je odločil, da jubilejno kampanjo posname z izjemno talentiranim triom. Justin Wu je mlad modni fotograf in režiser, ki je k projektu prispeval veliko mladostne energije in modernosti. Etienne de Crecy, ena vodilnih figur na svetovni sceni elektronske glasbe, je ustvaril glasbeno podlago za predstavitveni video. Marion Motin, slavna francoska koreografinja, pa je poskrbela za čutno dinamičnost modelov.

Spontano gibanje sijočih diamantov, ki drzno kljubujejo zakonom gravitacije, nas vedno znova opominja, kako zelo prav je imela Karin Scheufele, ko je nekoč dejala, da so diamanti najbolj srečni, kadar so prosti. Več o blagovni znamki Chopard lahko najdete na spletnem naslovu www.slowatch.si

IX 91 Golf klub

117

KREŠIMIR BOŽIKOV

Vaše izkušnje s področja estetske kirurgije so zavidanja vredne. Delali ste Na Škotskem, na oddelku Canniesburn Plastic Surgery Unit bolnišnice v Glasgowu, sodelovali s svetovno znanimi plastičnimi kirurgi, v Londonu ste se še dodatno izobraževali za področje estetske kirurgije obraza in dojk, danes se redno udeležujete evropskih in svetovnih srečanj plastičnih kirurgov. Kaj od naštetega vas je v vaši karieri najbolj zaznamovalo? Kje ste pridobili največ znanja, potrebnega za izvajanje prakse? Pridobivanje znanja je vedno pomembno, ampak na različnih nivojih. Ko si mlajši, ne razumeš, kaj dela neki vrhunski specialist, ker sam še nimaš dovolj znanja. V začetni fazi se mi zato zdi bolj pomembno, da te

Ekspert pomlajevanja Dr. Krešimir Božikov Želja po ohranjanju mladosti in večni lepoti je vse bolj prisotna v današnjem svetu. Seveda pa je odločitev za estetski poseg stvar posameznika. Dr. Krešimir Božikov je lepotni kirurg, ki svoje paciente obravnava individualno ter spoštljivo in jim zagotavlja strokovnost na najvišjem možnem nivoju. Od letošnjega maja ima svojo kliniko v Medicinskem centru Vila Urbana v Ljubljani, kjer smo ga obiskali in spoznali njegovo delo.

IX 91 Golf klub

118

Klinika dr. Krešimir Božikov, Medicinski Center Vila Urbana, Barvarska steza 4, 1000 Ljubljana.

zna kdo navdušiti za stvar. Ni pomembno, ali je to vrhunski tehnični kirurg, pomembno je, da ta oseba z navdušenjem predstavlja to, kar počne. Kot študent sem imel srečo, da sem na vajah v Kliničnem centru spoznal ljudi, ki so me navdušili za plastično kirurgijo. Name sta takrat v začetni fazi naredila največji vtis dr. Zoran Arnež, ki je bil tudi moj mentor, in dr. Franci Planinšek, ki je znal z žarom predstaviti to plat kirurgije. Na drugi stopnji začneš kot specializant pridobivati znanja od različnih kirurgov. In spet ni tako zelo važno, od koga. Ko pa že nekaj veš, postaja tudi to vse bolj pomembno. Na našem področju, ki je v Sloveniji relativno majhno, je težko pridobiti dodatna znanja, zato sem šel v tujino. Leto, preživeto v Veliki Britaniji, mi je prineslo poglobljeno znanje o plastični kirurgiji in o začetku estetske kirurgije. Glede slednje sem se potem usmeril v različne dele sveta, k specialistom, za katere sem vedel, da bom pri njih videl natančno tisto, kar želim. Gilbert Aiach v Parizu, eno največjih imen za kirurgijo nosu, mi je pokazal stvari, ki so pomembne za estetske rinoplastike. V Londonu sem sodeloval v posebni bratovščini, kjer sta bila zame pomembna dva kirurga, Venkat Ramakrishnan in Mark Gittos, specialista za estetsko kirurgijo dojk. Tam sem tudi največ izvedel in to znanje danes uporabljam. Seveda sem le-tega potem nadgradil še s svojimi izkušnjami v zvezi z lepotnimi povečanji dojk. Na področju faceliftov sem se zelo izobrazil prav tako v Parizu; kirurg Bernard

Cornette de Saint Cyr mi je odkril določene, za tisti čas inovativne skrivnosti, ki pa so danes že splošno znane. Ampak tisto, kar sem pravzaprav želel poudariti, je, da niso vsi kirurgi pripravljeni deliti svojih skrivnosti in znanj. K sreči sem delal z naprednimi imeni – lažje mi je bilo znanje nadgrajevati kot stopati čisto sam po tej razvojni poti. Od letošnje pomladi opravljate svoje delo v novem Medicinskem centru Vila Urbana. Kaj je poleg sterilnosti še pomembno v okolju, kjer delate? Prostori morajo imeti določene standarde za izvajanje operacij in njihova sterilnost je zagotovo osnovna zahteva, ampak brez pravih oseb ni nič. Osebje je tisto,

ki naredi kliniko živo in prijazno. Pomembno je, da vsi člani ekipe poznamo pacienta. Naš tim je uigran in vsi poznamo vse paciente. Kadar koli kdo pokliče, vsi vemo, za koga gre in kaj mu lahko ponudimo. Pacient mora dobiti občutek, da smo tukaj zaradi njega in da mu nudimo dobro celostno izkušnjo. Znani ste po individualnem pristopu do strank pri pomlajevanju obraza in estetski korekciji dojk. Ali to pomeni, da ste strankam na voljo tudi izven delovnega časa, če imajo npr. kakšno vprašanje? Vsak moj operirani pacient ima mojo telefonsko številko in, če je kaj narobe, me lahko pokliče tudi sredi noči. Ampak tega je malo, morda enkrat na leto, s pacienti se namreč predhodno pogovorim, jim razložim, kaj in kako bo, zato vedo, kaj lahko pričakujejo po posegu. Sem pa vsem pacientom dodatno na voljo, če jih še kaj zanima. Preden se stranka odloči za poseg, pride k vam na posvet. S tem imate bogate izkušnje. Kaj je po vašem mnenju najpogostejši vzrok, da se ljudje odločijo za estetski poseg? Edini pravi vzrok za tako odločitev je notranji vzrok, ki je največkrat povezan s samopodobo, ki si jo želi pacient izboljšati. Kar nikakor ne pomeni, da ima tak človek težave s svojo samopodobo. Danes je estetska kirurgija medijsko zelo dostopna, ve se, kaj se lahko z

njo doseže. Narobe pa je, če si človek želi operativnega posega zaradi nekega zunanjega vzroka, recimo zaradi partnerjevih želja ali potrebe po boljši službi. Takšne vzroke je treba prepoznati in jih poskušati razumeti. Včasih se tudi takrat odločim za poseg, če pri stranki ugotovim, da za njeno željo res tiči smisel. Kaj vse je potrebno narediti pred samim posegom? Potem ko se s pacientom dogovoriva za poseg, sledijo protokoli, sprejeti s strani Slovenskega zdravniškega društva. Ti narekujejo, kakšne predoperativne preiskave je potrebno opraviti za določene posege. Pri dojkah, denimo, je zelo pomembna varnost, ženske je potrebno ozaveščati o raku dojk. Če obstaja družinska obremenjenost, je potrebno vnaprej narediti vse preiskave, da se izključi verjetnost pred samim posegom. To govorim za ženske, ki so starejše od štirideset let, pri mlajših pa teh preiskav ni potrebno izvajati, razen tistih, ki so določene z medicinskimi smernicami. Poleg tega pa se je potrebno držati še določenih navodil kirurga, kot so nasveti o prehrani, dodatkih k prehrani, fizičnih aktivnostih ... Kateri izmed estetskih posegov je najkompleksnejši za kirurga? Najkompleksnejši posegi vsekakor niso estetski, ampak rekonstrukcijski posegi. Moji zelo kompleksni posegi so npr. tisti, pri katerih prenašam mišice iz drugih delov telesa na obraz, da z njimi nadomestim nedelujoče mišice pri pacientih s stalno parezo obraznega živca, kar je tudi del moje rekonstruktivne subspecialnosti. Med estetskimi posegi so najzahtevnejše operacije na nosu. Opravljate torej različne estetske posege. Zagotovo pa kateri izmed njih predstavlja nekakšen »trend«. Za katerega se stranke največkrat odločijo? Pri nas v Sloveniji so trendi predvsem v smislu konzervativnih posegov pomlajevanja obraza. Ljudje si želijo sprememb, vendar ne preveč izstopajočih. Kot trend se je tako uveljavil mini facelift. Gre za različico facelifta, ki je manj invazivna in manj agresivna, okrevanje je krajše, rezultat pa manj izrazit. Iz tujine prihaja k nam tudi trend kemičnega pilinga, ki ima nekoliko spremenjene formule in je s tega stališča varnejši. Naša klinika je trenutno edina v državi, ki ponuja to storitev. Bi se vi osebno kdaj odločili za katerega izmed posegov, ki jih opravljate? Osebno ne nasprotujem estetskim posegom. Če bi me na sebi kaj zelo motilo, bi si to vsekakor spremenil. Sam sem že imel neinvazivne posege in preizkusil polnila, ker se mi zdi, da je njihova uporaba na meni smiselna. Je pa res, da jih zaradi pomanjkanja časa čisto premalo uporabljam.

IX 91 Golf klub

119

AVTOMOBILI

Podeželski MINI Z vstopom nove generacije vozil MINI countryman na trg s tradicijo prežeta britanska znamka nadaljuje z razvojem kompaktnega premium segmenta vozil. Novi MINI countryman je vsestranski in največji model vozila v 57-letni zgodovini te blagovne znamke. Ker je bil avtomobil v celoti na novo razvit, odraža precejšen napredek v elementih, kot so prostor, funkcionalnost, športni pridih in premium lastnosti. Kot nalašč za naše ceste, tudi v hribih.

ROLLS-ROYCE in film Hiša Rolls-Royce predstavlja prvega iz serije zanimivih kratkih filmov o tem, kako je postala vodilna in najbolj spoštovana luksuzna znamka na svetu. 'Spirit of Ecstasy' je premierno predstavljen na spletni strani www. rolls-roycemotorcars.com. Po glasu boste v pripovedovalki zgodbe spoznali z oskarjem nagrajeno igralko Kate Winslet. 'Spirit of Ecstasy' prikazuje zanimivo zgodbo o rojstvu ikonskega kipca na pokrovu luksuznih avtomobilov znamke Rolls-Royce. Prvi iz serije Rolls-Royceovih filmov napoveduje tudi prihod prenovljenega modela phantom, ki bo luč sveta ugledal sredi prihodnjega leta. Njegov prihod z novo platformo tako nakazuje novo poglavje zgodbe o phantomu, vse od njegovega začetka leta 2003 v Goodwoodu, kjer je Rolls-Royce doma.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

IX 91 Golf klub

120

IX 91 Golf klub

121

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600

DOBRE STVARI ZA PRAZNIČNE DNI

info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Doroteja Šalamun Miro Raić Tomaž Kemperl Igor Capan Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: Mark Prelec Hiša Luksuza d.o.o. Fotografije: Robert Ribič Igor Capan Marketing: info@golf-klub.si

www.golf-klub.si

Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Kava illy za vse načine priprave

Čaji Dammann Frères Kavni aparati FrancisFrancis

Skodelice illy Art Collection

live happilly www.espresso.si Trgovine ESPRESSO v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T 01 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

* POZNAŠ ME IN ME NE POZNAŠ

NOVA N°5 CHANEL.COM

# YOU KNOW ME AND YOU DONT