Golf Klub Premium 116

MOŠKI INTERVJU

HENRIK STENSON

ŽENSKI INTERVJU

ANA BELAC

:

MAISON PERRIER-JOUET • CHANEL NO5 • DANICA ZORIN MIJOŠEK KOZMETIKA AFRODITA • THE RITZ-CARLTON HOTEL DE LA PAIX • IGRA JE TU: LOUIS VUITTON

Resort opening Spring 2021 Our first resort in Europe Riviera living redefined oneandonlyportonovi.com

A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro

CHOSEN BY THE BEST

EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE

laurentperrierrose

Photographe : Iris Velghe

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

Novae d.o.o. Ĺ martinska cesta 53 1000 Ljubljana I Slovenija

My Fair Lady. Silk lampas \ ph. Giovanni Gastel \ rubelli.com

Novae d.o.o. Ĺ martinska cesta 53 1000 Ljubljana I Slovenija

Fiftyshades. High performance texture in 50 colours \ rubelli.com

Ph. Giovanni Gastel

EXTRASOFT, FLOYD TABLE, ILE TABLE. WWW.LIVINGDIVANI.IT

Novae d.o.o. Å martinska cesta 53 - 1000 Ljubljana - Slovenija T. +386 1 42 60 410 info@novashowroom.si www.novashowroom.si

www.novashowroom.si · www.baxter.it

UVODNIK

116 Golf klub

28

UVODNIK

116 Golf klub

29

nova prodajalna z izbranimi dodatki za dom Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070-675 272 emporia_doma Emporia Doma

Kjer dom najde svojo dušo.

UVODNIK

116 Golf klub

32

UVODNIK

116 Golf klub

33

VSAK TRENUTEK, KO SMO SKUPAJ, JE DARILO. VESELE PRAZNIKE

UVODNIK

116 Golf klub

44

UVODNIK

116 Golf klub

45

RAZKOŠNO NASELJE VIL NA IDILIČNI LOKACIJI V LJUBLJANI Vile Bokalce • 6 dvostanovanjskih vil in 31 samostojnih enostanovanjskih vil • Parcele med 400 in 1.500 m2 • Skupna površina naselja: 40.000 m2 Status gradnje: izgrajena skupna infrastruktura naselja W: vile-bokalce.si • E : info@vile-bokalce.si • T: 01 52 00 500

Ste že kdaj razmišljali, kako bi bilo, če bi združili na prvi pogled nemogoče? Če bi lahko živeli v sožitju z naravo pa vendar čisto blizu mestnega utripa naše prestolnice? Jutranji tek po obronkih bližnjega gozda, fitnes na prostem v naselju, kjer živite, čudovit razgled na južni rob ljubljanske kotline, ki mu kraljuje mogočni Krim, potem pa samo nekaj minut vožnje do službe? Se zdi vsaj nenavadno in neuresničljivo?

Urbano razkošje v zelenem objemu Na izjemni, sončni lokaciji na Bokalcah, na dvignjenem območju nad Gradaščico raste naselje 31 individualnih in 6 dvostanovanjskih vil. Investitor je v sodelovanju s krajinarji in arhitekti izkoristil izjemno jugozahodno lego in naklon terena ter na lokacijo umestil 37 objektov na parcelah, velikih od 400 do 1500 m2. Idilična lokacija ponuja hiter dostop do mestnega središča, ki je dosegljivo v nekaj minutah vožnje z avtomobilom, v bližini je vrtec in šola, trgovine, pošta in postajališče mestnega potniškega prometa. Za ljubitelje tenisa se v neposredni bližini nahaja priznani Škulj tenis center, za ljubitelje golfa pa je po nekaj minutah vožnje na voljo golf igrišče Trnovo Ljubljana.

Sodobna arhitektura, ki povezuje estetiko in funkcionalnost Arhitekte biroja SoNo arhitektura sta navdihnila izjemna lokacija parcel in naravno okolje, v katerem se nahajajo. Z umestitvijo objektov v štiri nize so izkoristili naklon terena in tako bodočim stanovalcem zagotovili zasebnost in prelepe razglede na Ljubljansko barje ter Krim. Vile so v prostor umeščene tako, da so osončene ves dan. Moderna arhitektura čistih linij z odprto tlorisno zasnovo vključuje velike steklene površine, ki spodnjo etažo odpirajo v naravno okolje. Spalni prostori so umeščeni v etaže in tako diskretno umaknjeni od vsakodnevnega vrveža odprtih prostorov v pritličju. Vse parcele so dovolj velike, da bodo lastniki nanje lahko brez težav postavili tudi bazene. V naselju je predvidena gradnja petih tipov vil: eno in dvostanovanjskih, ki se razlikujejo po velikosti in številu etaž. Tisto, kar naselje dela še bolj privlačno, je njegova enovita zunanja ureditev: prepoznavna zasaditev v obliki travniške krajine, tipsko zasnovani vrtovi, zelene ograje med parcelami. Arhitektura vil v naselju se ponaša z ozelenjenimi strehami, kar prispeva k energijski varčnosti objektov ter podaljša življenjsko dobo strehe. Estetski učinek takšne arhitekture je veličasten: v naselju so se stkale vezi med bogato zgodovino bližnjega gradu, gozdnimi ter travniškimi površinami in pa objekti z ozelenjenimi strehami, ki spominjajo na gozdne vile iz pravljic. Gradnja naselja predvideva uporabo najsodobnejših materialov in najnovejših tehnologij. V nizko energetskih vilah so predvideni trajnostni načini ogrevanja, hlajenja in prezračevanja. Hibridne plinske toplotne črpalke bodo tako omogočile popolno avtonomnost posamezne stanovanjske enote. Predvidena je tudi instalacija pametnih naprav, ki jih je mogoče, glede na potrebe stanovalcev, tudi nadgrajevati.

V službi vašega veličanstva Snovalci naselja so pri načrtovanju pomislili praktično na vse, saj kakovostno bivanje seveda ni omejeno samo na življenje v vili oziroma na njenem vrtu, zato so naselje opremili z otroškimi igrišči, zunanjimi fitnesi in mini golfom. Urejene poti z razkošnimi drevoredi in veliko zelenja pa bodo stanovalcem soseske omogočale prijetne sprehode ali pa rekreativni tek v naselju. Življenje kot v raju Naselje 37 vil na Bokalcah je zasnovano z mislijo na tiste, ki si želijo aktivnega življenja v naravnem okolju, pa vendar ostanejo povezani z utripom mestnega središča. Estetsko dovršena arhitektura, nizko energetska gradnja z integriranimi pametnimi rešitvami, skrbno načrtovana, enovita ureditev naselja, neposredna bližina vse potrebne infrastrukture ter zasebnost vsake vile definirajo aktiven življenjski slog stanovalcev. Bivati v naselju Vile Bokalce pomeni imeti dom v moderni, tehnološko dovršeni vili, opremljeni tako, po vaših zamislih in željah. Arhitekturna zasnova vil ponuja nešteto možnosti individualne notranje ureditve. Živeti v urejenem, zelenem naselju, blizu travnikov in gozdov v mestu, pomeni tisto posebno dodano vrednost, ki jo ponujajo le redke lokacije. V Ljubljani so Vile Bokalce v tem smislu zagotovo edinstvene.

Vsebina December 2020 54

ENA BESEDA: TRDO DELO

HENRIK STANSON

62

NAJBOLJŠI REZULTAT, KI SE JE ZA VEDNO VPISAL V ZGODOVINO SLOVENSKEGA GOLFA

ANA BELAC

84

HUBLOT IN VELIKI USPEHI GREDO Z ROKO V ROKI

HUBLOT

86

NOVO IGRIŠČE, KI DVIGA ŽE TAKO FANTASTIČNO IZKUŠNJO

LES BORDES GOLF CLUB

90

HOTELSKI VRHUNEC V OBJEMU “NAJVEČJEGA MAJHNEGA MESTA”

THE RITZ-CARLTON HOTEL DE LA PAIX

96

LEGENDARNA STEKLENIČKA ZA VSE ČASE

CHANEL - EKSKLUZIVNO

100

ZLATO OKRAŠENO IN SIJOČE

CHANEL

102

LEPOTA V NAJŠIRŠEM POMENU. LEPOTA AFRODITA

KOZMETIKA AFRODITA

106

ROMANTIČNA ODISEJADA KOLEKCIJE RENAISSANCE

AMOUAGE

108

SPREMENJEN VIDEZ VAŠIH OČI

YVES SAINT LAURENT

110

SKRIVNOSTI ZDRAVE KOŽE

LANCÔME

112

INTENZIVNOST IGRALNIŠTVA

STORIE VENEZIANE

114

KO ZABAVA POSTANE ZARES DOBRA

KILIAN

116

TUBEROZA IN NJENA SKRIVNOSTNA IDENTITETA

DIOR

HEAVEN

SHISEIDO

GUERLAIN

BVLGARI

ROGER DUBUIS

1000 MIGLIA

JAEGER-LECOULTRE

BELL & ROSS

STEFANO RICCI

OMEGA

MONTBLANC

PANERAI IN PRADA CUP

CARTIER

BOGNER

LOUIS VUITTON, BURBERRY, WOLFORD, ROLLS-ROYCE, PORSCHE, MASERATI, BUGATTI,HYLAS 63, FONDATION LOUIS VUITTON, STEKLARNA ROGAŠKA, GEORG JENSEN, KARTELL, ROSENTHAL, PERRIER-JOUËT, GLENFIDDICH, GIN MARE

UVODNIK

Največji uspehi ne pridejo kar samoumevno, kot se vidi z razdalje

Seveda je odvisno, s kom se pogovarjamo, a gotovo je eno dejstvo, da vsak človek po svoje vidi največji uspeh, bodisi na profesionalnem, zasebnem ali športnem področju. Vsak se tudi sam najbolj zaveda, čemu vse se je bilo treba odpovedati in kakšni napori so bili potrebni za dosego cilja, drobnega ali največjega uspeha v življenju. Če se je v drugi polovici leta navzlic težkim virusnim razmeram govorilo o nečem dodatnem, so bili to gotovo tudi uspehi naših mladih golfskih igralk in igralcev in še posebej je to bil gotovo največji uspeh slovenskega igralnega golfa. In ime, ki se pojavi tudi v ženskem intervjuju in na tokratni naslovnici, je simpatična Primorka Ana Belac.

V moškem intervjuju pa je bil naš sogovornik Šved Henrik Stenson, ki se je kot zapisal v zgodovino največjih uspehov svoje domovine gotovo z zmago na The Open turnirju v letu 2016. Svoje profesionalne športne uspehe je nadgradil v lastnem podjetju, kjer danes ustvarja tudi arhitekturne rešitve novih ali obstoječih golfskih resortov. Sam neizmerno rad uživa v družinskem življenju, ko mu le čas to dopušča.

Golf je začel igrati, ker ga je igral njegov otroški prijatelj in skozi leta se je nanj navadila vsa družina, tako sem pred leti na igrišču Majlis Emirates Golf Course v Dubaju spoznal tudi njegova starša, ki sta mi med igro pripovedovala o tem, kako je mladi Henrik venomer želel odigrati še dodatno vedro žogic in je z igranjem seveda začel tudi njegov oče, saj ga je nenehno moral čakati na igrišču. Sam meni, da ima talent tako za dobro igro, predvsem pa neizmerno rad vadi in izjemno rad trenira. Iz pogovora z našo velešampionko Ano smo izvedeli, da mladi golfisti gledajo v Ameriki na prave športnike resnično kot na ideal, vzornike ne le kot vrhunske športnike, ampak tudi kot ideal fizične pripravljenosti. Nekateri od njih so tudi modne ikone in tega v Sloveniji kar malo manjka. Dostikrat slišim, da je kar vse v redu in da vsak lahko dela vse. Je res tako? Močno dvomim, konec koncev ima tudi pri naši uspešni igralki, kot nam je zaupala, vsak trening svoj poseben namen in koncentracija je pri tem izjemno pomembna. Si predstavljate, kakšno koncentracijo je imel za enega 116 Golf klub

54

največjih uspehov v svoji karieri jasno na letos povsem nenavadno poznem Mastersu v Avgusti Američan Dustin Johnson, ko je z rekordnim naskokom 20 udarcev pred drugimi osvojil lovoriko enega izmed največjih golfskih turnirjev in iz rok velikega Tigerja Woodsa oblekel znameniti zeleni jopič. Saj vem, enostavno je, boste rekli profesionalnim igralcem. Pa je res tako? Z razdalje se vse vidi tako enostavno. Zato sam toliko bolj s ponosom pozdravljam vse uspehe in ves trud, ki ga predvsem na domačih tleh starši vlagajo v razvoj mladinskega golfa, ne pa morda organizacije in športne resorne agencije in zavodi, ki s strani ministrstev prejemajo denar bolj zato, da sami bogatijo, kot da bi imeli kaj pokazati ustvarjenega. Če smo se česa lahko naučili v minulem letu, je, da se nam lahko življenje iz dneva v dan popolnoma postavi na glavo, obrne v smer, ki si je gotovo nismo zastavili ali želeli. A najbolj pomembno pri tem je, da znamo ohraniti pravo mero koncentracije, odmisliti ovirajoče se dejavnike in stremeti k našim zastavljenim ciljem in končnemu uspehu.

Pa naj še kdo reče, da golf ni ena od najboljši tovrstnih platform, kjer si z enim udarcem lahko v popolnoma izgubljenem položaju, pred oviro, ki se zdi težko premagljiva. A le z nenehnim trudom, in pravo koncentracijo lahko pustimo za seboj še tako zahteven teren in še tako visoko težavnostno stopnjo. Zato vam v letu, ki je pred nami, želim izjemno koncentracijo, obilo dobrih iskrenih misli in ljudi okoli vas ter iskanja in potrditev tistega, kar si sami najbolj želite. Naj nam vsem prinese čudovite spremembe. In jasno že tradicionalno tudi veliko lepega vremena, da se bodo naše palice čudovito lesketale in bodo udarci dolgi in v pravo smer. Srečno, dragi moji! Uspešno 2021 vam želim!

Dejan David Kemperl, Glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

HENRIK STENSON

116 Golf klub

56

HENRIK STENSON

Ena beseda: trdo delo!

Henrik Stenson je dosegel najvišjo uvrstitev, ki jo je kdaj dosegel Šved na uradni lestvici svetovnega golfa, ko je leta 2014 dosegel drugo mesto, medtem ko je svoj pečat v svetu golfa pustil tudi z zmago na tekmovanju The Open leta 2016. Sam zase pravi, da je največji luksuz v življenju preživljanje časa z družino, svoje golfsko znanje pa je prenesel tudi na svoje podjetje, ki se ukvarja z oblikovanjem golfskih igrišč. Henrik s svojimi uspehi velja za enega izmed najboljših švedskih športnikov vseh časov, več o njem, njegovem slogu in navadah pa lahko preberete v nadaljevanju.

116 Golf klub

57

HENRIK STENSON

Henrik Stenson, povejte nam več o svoji golfski karieri in uspehu. Kdaj ste začeli igrati golf? Zakaj ste začeli igrati golf? Kdaj ste spoznali, da ste res dober in bi lahko igrali profesionalno?

Kako ste postali tako dobri? Naravni talent, trdo delo, intenzivni treningi itd.?

vnan oziroma pedanten in to je lahko zelo dobro, a tudi zelo nadležno (za ljudi, ki so okoli mene). Imam odličen spomin, zato ne mislite, da bom pozabil vse, kar ste rekli pred dvajsetimi leti.

Z golfom sem se začel ukvarjati pri dvanajstih letih. Imel sem prijatelja, ki je z vso svojo družino igral golf in vprašali so me, če bi šel z njimi in poskusil igrati. Takoj sem se zasvojil! V moji družini ni nihče igral in mama ter oče sta mislila, da bo zanimanje izginilo, vendar sem prišel domov in prosil za palice in drugo opremo. Čez nekaj časa je začel igrati še moj oče, saj se je naveličal sedeti v avtu in me čakati, da sem »porabil samo še eno vedro žogic«. Mislim, da imam talent za igro, večinoma pa imam talent, da se nenehno želim izboljšati in postati boljši. Rad vadim in rad tekmujem in mislim, da je tudi to talent. Najpomembnejše mora biti to, da sem duševno močan in mislim, da sem dokazal, da imam to spretnost.

No, moram reči, da Öster by Stenson, saj sem ga sam oblikoval!

Imam svoje oblikovalsko podjetje in naš prvi projekt je potekal v Stockholmu na Švedskem. Zelo sem zadovoljen in navdušen nad tem, kako je izpadlo naše prvo igrišče za golf. Obstaja toliko neverjetnih igrišč, na katerih sem imel privilegij igrati, St. Andrews, Augusta, Pebble Beach, TPC Sawgrass itd. »Postage stamp« na igrišču Troon je odlična jamica in odkar sem tam leta 2016 osvojil The Open, bo imela vedno posebno mesto v mojem srcu.

Kaj je vaša največja moč, tako osebna kot tudi golfska oz. profesionalna?

Mislim, da imam precej dober smisel za humor in sam sem mnenja, da me je to vodilo skozi težke čase. Sem tudi zelo podrobno nara-

116 Golf klub

58

Katero je vaše najljubše igrišče? Kaj pa jamica?

Kaj pa najbolj nepriljubljeno igrišče in jamica?

To je občutljivo vprašanje. Obstaja veliko igrišč, ki mi niso po godu, ki mi niso všeč. Eden od scenarijev je, da igrišče preprosto ne ustreza vašemu očesu ali igri. Igrišče je lahko odlično postavljeno in vse to, vendar vam iz nekega razloga nikakor ne ustreza. Lahko rečem, da zagotovo obstajajo nekatera igrišča, ki mi niso všeč, vendar mislim, da bom to vprašanje izpustil, da ne bom komu stopil na prste ....

HENRIK STENSON

116 Golf klub

59

HENRIK STENSON

Ali imate kakšne rituale pred turnirji, muhe, toteme oziroma razne predmete za srečo itd.?

Pravzaprav ne. Običajno pridem na igrišče nekaj ur pred samim začetkom in obiščem svojo fizioterapijo, opravim rutino ogrevanja, potreniram bližanje na zelenici, preizkusim dolge udarce, opravim kratko vadbo s pogoji igre in udarim še nekaj bližanj, tik preden začnem. Na dan turnirja nikoli ne igram z žogicami za golf s številko štiri. Te uporabljam med vadbenimi krogi.

Kako preživite svoj prosti čas?

Z mojo družino. Veliko potujem in to počnem že več kot dvajset let, tako da je pravi luksuz spati v svoji postelji, pomagati otrokom pri domačih nalogah in gledati enega od mojih otrok, kako igra nogometno tekmo. Ko imamo na Švedskem poleti nekaj prostega časa, gremo za nekaj dni na svoj čoln, to so najboljše počitnice, ki sem jih kdaj imel!

Povejte nam, kako se pripravite na veliko tekmovanje oziroma celotno sezono golfa? Kje trenirate? Kako trenirate?

V resnici nimamo več premora med sezonami, toda pred pomembnimi turnirji me trenerji običajno obiščejo na jezeru Nona, kjer lahko trdo delamo, da smo čim bolj pripravljeni na odhod na sam dogodek. Pridejo tudi na številne turnirje, kjer lahko nadaljujemo s trdim delom. Veliko ur preživim tudi na treningih za moč in kondicijo, za kar imamo odlično telovadnico na jezeru Nona, kjer sem v preteklosti preživel veliko časa. Kardio izvajam tudi s tekom in vožnjo s kolesom.

Kakšen je vaš »recept« za uspeh?

Obstaja samo eden: DELAJTE TRDO! Kakšen je vaš slog na igrišču? Če se sklicujete na moja oblačila, bi rekel, da mi Hugo Boss pošilja najlepša oblačila za golf na splošno. Rad se oblečem udobno, elegantno in zdi se mi, da se na poti vedno počutim dobro oblečenega. To je bolj pomembno, kot bi si kdorkoli mislil.

Kakšen je vaš slog v prostem času?

Pametno priložnosten. Lepa obleka z majico in supergami je vedno zmagovalni slog.

Katera je ena stvar v vaši garderobi, brez katere ne bi mogli živeti?

Pulover s kapuco Hugo Boss in mehke kratke hlače, moja koda oblačenja, ko sem doma.

116 Golf klub

60

HENRIK STENSON

116 Golf klub

61

UVODNIK

116 Golf klub

62

UVODNIK

*NOVA PARFUMSKA VODA 116 Golf klub

63

ANA BELAC

Najboljši rezultat, ki se je za vedno vpisal v zgodovino slovenskega golfa Simpatična mlada Ana Belac nam je ob koncu golfske sezone prinesla najlepše mogoče golfsko darilo, saj se je uvrstila in pomerila v seriji LPGA turnirjev. Sanjala je o tem, da bi postala smučarka, a je na koncu postala vrhunska golfistka. Za uspeh in napredek so še kako pomembni tudi dobri pogoji za trening in s temi je v Ameriki izjemno zadovoljna. Študentski golf jo je izpopolnil, ne le kot igralko Univerze Duke, ampak tudi kot osebnost.

116 Golf klub

64

ANA BELAC

116 Golf klub

65

ANA BELAC

Ana Belac, najuspešnejša slovenska golfistka in nedavna zmagovalka na tekmovanju Carolina Classic ter skupna zmagovalka na lestvici Volvic Race for the Card, ste o golfu sanjali že kot otrok, ali ste si takrat želeli postati kaj drugega?

Kot otrok sem se ukvarjala z veliko športi – smučanje, tenis, atletika in golf. Moja prva ljubezen je bilo smučanje, tako da sem kot otrok sanjala, da bi postala profesionalna smučarka. Šele v najstniških letih je to postal golf.

Kakšni so bili občutki ob največjem uspehu slovenskega golfa, na kaj ste pomislili, ko se je zmaga dejansko zgodila ali morda kak dan prej, so bile misli takrat povsem drugačne?

Ta zmaga je bila zame nekaj izjemnega, še posebej zato, ker sem vodstvo držala od prvega dne. Moje misli so bile osredotočene na dobro igro, ne glede na to, kakšne so bile vremenske razmere in ne glede na to, kako so nihali rezultati drugih igralk.

Golf v Sloveniji z vami pridobiva vzhajajočo zvezdo evropskega golfa. Bi morale krovne organizacije po vaše vlagati več sredstev v razvoj tekmovalnega golfa? In sploh v podporo mladim igralcem na začetku kariere?

Trenutnih razmer v mladinskem golfu v Sloveniji ne poznam, glede na to, da živim že peto leto v ZDA. Moji začetki v golfu so bili drugačni predvsem zaradi drugačne osebne situacije. Z golfom sem začela pred osemnajstimi leti. Vse je temeljilo na podpori staršev in Golf Kluba Lipica, kjer sem večino časa trenirala.

Kako pomembna je dobra infrastruktura na poti do uspehov? Verjamemo, da imate v ZDA na voljo izjemne pogoje za trening, kako je bilo na domačih tleh?

Na samem začetku je v golfu potrebna predvsem motivacija, v drugem planu pa so dejanski pogoji. Ko pa se z golfom začneš ukvarjati tekmovalno in/ali profesionalno, takrat v ospredje stopijo dobri pogoji. Odkar živim v ZDA, imam za trening odlične pogoje, kar se je odrazilo tudi v mojem napredku.

Kje se po vaše nahaja golf v Sloveniji? Če bi imeli večjo moč soodločanja, kaj bi spremenili? Kako bi se vi lotili pridobivanja novih (mladih) golfistov?

Predvsem z dobrim sodelovanjem vseh, ki so zadolženi za področje golfa. Aktivnosti v izboljšanje prepoznavnosti golfa kot dostopnega športa, ki nas lahko spremlja skozi vsa življenjska obdobja, bi zagotovo veliko pripomogle k temu.

Kako težak je bil preskok iz golfa na fakulteti v svet profesionalcev?

Kakšna je bila vaša izkušnja s »študentskim golfom«?

Zaradi izkušenj in znanja, ki mi ga je nudila univerza, preskok na profesionalno raven ni bil zahteven. Lahko trdim, da so me štiri leta na Univerzi Duke pripravila na vse izzive na moji profesionalni poti. Študentski golf me ni izpopolnil samo kot igralko golfa, ampak tudi kot osebo.

Ste imeli kot mlada Slovenka težave s prilagajanjem na ameriški sistem dela, izobraževanja in življenja na splošno?

Ne. Že pred vstopom na univerzo sem zaradi golfa imela možnost spoznati svet. Zahvala gre tudi Golfski Zvezi Slovenije, ki mi je dala možnost nastopanja z reprezentanco. Že v srednji šoli sem usklajevala šolske obveznosti na Gimnaziji Piran s treningi, kar me je pripravilo na 116 Golf klub

66

ANA BELAC

116 Golf klub

67

ANA BELAC

obveznosti na študiju in hitrejši tempo življenja.

Golf je med številnimi mladimi Slovenci tretiran kot dolgočasen, nerazburljiv šport, čeprav sami vemo, da ni tako. Se miselnost ameriških igralcev razlikuje od slovenske? Kako priljubljen je golf med mladimi Američani?

Mladi Američani so v glavnem navdušeni nad golfom. Mislim, da je razlog v profesionalcih, ki so vzorniki mladim golfistom s svojim modernejšim in bolj celovitim pristopom h golfu. Na primer, dobri igralci (Bryson Dechambeau, Dustin Johnson, Rory McIlroy) imajo visoko stopnjo fizične pripravljenosti, kar je privlačno predvsem mladim, in postajajo modne ikone, ki so prepoznavne tudi zunaj golfskega kroga.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočenje z (napornimi) treningi? In kakšni ti treningi so?

Motivirajo me predvsem cilji in zavedanje, da je to moje delo, ki ga imam rada. Treniram šest dni v tednu, kar vključuje vse elemente igre, fizično pripravo, zdravo prehrano ter počitek.

Kako se najraje sproščate po napornem dnevu?

Iz študentskih časov imam veliko prijateljev, s katerimi se rada družim. Sicer pa mi ne ostane veliko časa, saj sem večino leta na potovanjih na tekmovanja.

Golf je šport, ki je postal moj poklic. Temu primerno ga tudi jemljem, resno, zavzeto in disciplinirano. Vsak trening ima namen, bodisi kratka igra, patanje, tehnično izpopolnjevanje.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Z golfom sem se spoznala pri petih letih, ko sem hodila s starši na golfsko igrišče v Lipico.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

V Lipici.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi učitelj golfa je bil Andrej Kraljič. Z njim sem v kontaktu, vendar glede na to, da treniram v Ameriki, ni priložnosti za srečanja.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Po vsakem turnirju identificiram pomanjkljivosti oziroma odstopanja od želenega, in jih skušam s trenerjem Danom Brooksom tudi čim prej odpraviti.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Vaše asociacije ob besedi golf?

Golf je moj čudovit poklic.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že »odvisni« od tega športa ali nanj gledate kot na poklic oziroma kako drugače?

116 Golf klub

68

V glavnem so bile vse izkušnje lepe in jih je bilo kar nekaj. Imela sem priložnost nastopiti na prvem turnirju za ženske amaterke na Augusti, kjer igrajo Masters. Igrati na Augusti je prava nagrada za vsakega golfista. Poleg tega bi omenila zmago na finalnem tekmovanju univerz NCAA Championship leta 2019.

ANA BELAC

116 Golf klub

69

ANA BELAC

Deliti to izkušnjo s sotekmovalkami z univerze je bil izjemen dogodek.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih turnirjev?

Ko je tekmovalna sezona, ni časa za sproščeno igro s prijatelji. Ko se konča en turnir, se že odpravljam na novo tekmo, vmes pa so redne priprave, trening ter potovanje.

znamenitem Pinehurstu, ki je od mojega doma oddaljen uro in pol.

Kako je videti vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Zame je pravi dopust, med katerim se lahko ukvarjam z drugimi športi, kot na primer smučanjem, igranjem tenisa ter obiskom fitnesa. In druženje s prijatelji ob dobri hrani.

Katero je vaše najljubše domače golfsko igrišče?

Na katero golfsko igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Še vedno mi je zelo pri srcu igrišče v Lipici, kjer sem odraščala. Poleg tega pa mi je zelo pri srcu igrišče na Bledu.

Odpravila bi se na Islandijo, pa Royal St. Andrews in seveda v Augusto.

Verjamemo, da ste že preizkusili nekaj znamenitih golfskih igrišč in resortov v tujini. Katero vam je bilo še posebej zanimivo?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali našim golfistkam in golfistom?

Poleg Auguste, na kateri sem doživela najlepšo golfsko izkušnjo, sem imela možnost igranja na East Lake igrišču v Atlanti, kjer igrajo finale FedEx pokala na PGA Touru, Alotian Golf Club ter Blessings Golf Club v Arkansasu. Poleg tega pa imam možnost igranja in treniranja na

Če imate možnosti, se ukvarjajte s čim več športi, ko se odločite za golf, pa v tem neizmerno uživajte … vloženi trud in čas vam bo golf zagotovo vrnil.

116 Golf klub

70

ANA BELAC

116 Golf klub

71

ZOZO CHAMPIONSHIP @ SHERWOOD

116 Golf klub

72

ZOZO CHAMPIONSHIP @ SHERWOOD

Igralec, ki ima vse, razen zmag Patrick Cantlay je v kosteh dobil občutek, da je njegov zamah dovolj dober, da lahko osvoji katero koli jamico, jeziček na tehtnici lahko tako premaknejo le še bližanja. No, uspelo mu je oboje, s čimer je prišel do zaslužene zmage na tekmovanju ZOZO CHAMPIONSHIP @ SHERWOOD. Cantlay se je pobral iz zaostanka s štirimi udarci in s štirimi »birdiji« v petih luknjah na zadnji devetki prešel v vodstvo. Dan je zaključil s 7-pod 65 in tako dosegel zmago z enim udarcem prednosti pred Jonom Rahmom in Justinom Thomasom.

To je bila njegova tretja zmaga v karieri in prva v njegovi Kaliforniji.

116 Golf klub

73

ZOZO CHAMPIONSHIP @ SHERWOOD

Vsi trije so morali v zadnjem krogu nadoknaditi tri ali več udarcev zaostanka. Zmagovalec se je prvotno želel pridružiti tistemu, kar se je oblikovalo kot dvoboj med Rahmom in Thomasom, igralcema, ki zasedata drugo in tretje svetovno mesto. Namesto tega je Cantlay mimo njiju dobesedno odletel s tremi zaporednimi »birdiji« – les številka 3 do obrobja na par-5 13., kar je zadoščalo za enostavno »dvojno bližanje«, železo številka 7 na 5,4 metra na naslednji jamici in še vrhunec na par-3 15. Čez s kamni obloženo laguno je žogico poslal s tričetrtinskim zamahom z železom številka 7, žogica pa je pristala povsem blizu jamice in se odkotalila le 3 metre stran, kar je privedlo do že njegovega devetega »birdija« v krogu in šele petega na luknji št. 15. tisti dan. S tem je prišel do treh udarcev prednosti, zasledovalci pa ga po tem niso več ujeli. In medtem ko je Cantlay slavil, sta Rahm in Thomas obžalovala svoje napake. Rahm je prevzel vodstvo z »birdijem« par-5 11., nato pa storil nekaj napak na naslednjih dveh jamicah, vključno s par-5 13. Španec je imel priložnost izsiliti končnico, a je na par-3 17. zgrešil s 4 metrov, na zadnji jamici pa ni bil natančen s 6 metrov. Zaključil je z izidom 68. Thomas, ki je krog začel z vodstvom enega udarca, se je moral precej potruditi, da je dosegel par na zadnjih dveh par 5, medtem pa je dvakrat zadel tudi oviro. Tee udarec na 15. jamici je odletel v gosto travo, Thomas pa se je izkazal in žogico spravil na 9 metrov, od koder je nastreljal »bugija«. Cantlay v skupini pred Thomasom in Rahmom ni vedel, da

116 Golf klub

74

ima prednost treh udarcev, zato je lovil nov »birdie« s klinovko na par-5 16, ta pa je rahlo zavil v drevo in poskrbel za drugi »bugi« v krogu. Thomas je nato udaril izjemno in si pripravil izjemen položaj za udarec z železom št. 4, vendar je ta končal malce desno in se odbil od drevesa. »Patetično,« je rekel Thomas, ko je gledal, kako žogica potuje v desno. »Tako zelo se bojim udariti levo.« Po kazenskem »penalty drop-u« je moral Thomas pokazati fantastičen »pitch-andrun« na trdi podlagi, ki bi mu lahko prinesel par. Izkazalo se je, da bi potreboval »birdije«, ti pa niso prišli na vrsto do zadnje jamice, ko je moral žogico pospremiti v jamico, da bi dosegel »eagla«. Njegov pristop je žogico spravil 1,2 metra od jamice, kar je zadoščalo za »birdija« in skupnih 69. To je bil tudi prvi birdie po šesti jamici. O zmagovalcu je treba napisati predvsem to, da Cantlay v svoji igri nima šibkosti, razen v seštevku zmag. Od njegove zadnje zmage je minilo več kot leto dni, ko se je na igrišču Muirfield Village pobral po treh udarcih zaostanka in osvojil Memorial tournament, ki ga organizira Nationwide. Njegova druga zmaga se je zgodila v Las Vegasu leta 2017, ko se je vrnil po štirih udarcih zaostanka in zmagal v končnici. Cantlay je končal pri 23-under 265. Druga predstava v Sherwoodu je potekala na nasprotni strani igrišča, kjer sta Tiger Woods in Phil Mickelson skupaj igrala v zadnjem krogu brez navijačev. Woods je končal s 74 in premagal Mickelsona s štirimi streli.

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje · darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov · ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce DOMANI • www.domani.be LJUBLJANA · KONGRESNI TRG

Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 www.facebook.com/emporia.si

BMW CHAMPIONSHIP

»Čestitamo Tyrrellu Hattonu za zmago na prvenstvu BMW PGA 2020. V mnogih pogledih je bil to turnir, kakršnega doslej še nismo videli. Medtem ko gneče letos ni bilo, sem ponosen, da smo lahko priredili vrhunski dogodek za ljubitelje golfa, ki so tekmovanje spremljali po vsem svetu. Veselimo se sprejema gledalcev v Wentworth leta 2021 na sedemnajsti izdaji prvenstva BMW PGA,« je povedal Graeme Grieve, izvršni direktor BMW Group UK.

Največje evropsko tekmovanje nikoli ne razočara »Na ta dogodek prihajam od svojega petega leta. Vsako leto nadaljevati in naposled osvojiti pokal je nekaj posebnega in to so moje sanje,« je dejal Hatton po največjem naslovu v karieri do zdaj.

116 Golf klub

76

BMW CHAMPIONSHIP

Prvenstvo v golfu BMW PGA v klubu Wentworth se je zaključilo z zadnjim krogom, ki je velik del dneva potekal v izredno napetem ozračju. Na koncu je Tyrrell Hatton ubranil vodstvo, ki si ga je priigral v soboto in tako zmagal na vodilnem dogodku evropske turneje pred Francozom Victorjem Perezom, ki je zapolnil vrzel in v nedeljo na trenutke pod močan pritisk postavil zmagovalca Ryder cup 2018. Hatton je na svoji peti zmagi na evropski turneji dosegel rezultate 66, 67, 69 in 67. Ko so se vremenske razmere v tretjem krogu spremenile v zahtevne, se je Angležu uspelo umakniti zasledovalcem in s tremi streli pobegniti v zadnji dan.

Na polovici zadnjega kroga je videl, kako se vodstvo topi, nakar je Perez izenačil. Vendar Hattona to ni vrglo iz tira in medtem ko je na zadnjih devetih luknjah dosegel kar pet birdijev, je Francoz zadel dva bugija. Patricku Reedu je sicer skorajda uspelo ponoviti uspeh Arnolda Palmerja iz leta 1975 in na vodilnem dogodku evropske turneje osvojil že drugo ameriško zmago, vendar je bil za las prekratek. Kljub temu je Masters prvak leta 2018 uspešno ubranil svoje vodstvo na razpredelnici »Dirka v Dubaj«, sezonski razvrstitvi evropske turneje, z zmago na kateri bi postal prvi Američan, ki mu je to uspelo. Reed je na tretjem mestu končal izenačen z Andyjem Sullivanom, ki se je v nedeljo z najboljšim krogom dneva krčevito boril (7-pod par), vendar je bil 116 Golf klub

77

BMW CHAMPIONSHIP

na koncu enako za las prekratek. Za Reedom in Sullivanom je končala legenda Ryder Cupa Ian Poulter (ANG, -13), dvakratni zmagovalec velikih tekmovanj Martin Kaymer (NEM, -10) pa je bil deseti. Uvodni krog 73 je 35-letniku preprečil boljši rezultat, toda Nemec si je dobro opomogel in potrdil vrnitev v formo. Za konec je treba povedati še, da je Davidu Howellu v drugem krogu tekmovanja uspel strel turnirja. 45-letni Anglež, ki je leta 2006 zmagal na vodilnem dogodku evropske turneje, je bil priča temu, da je njegov strel na 14. jamici odskočil, preden je izginil v jamici. Namesto da je igralec prejel Hole-in-One Car, BMW 530e xDrive Touring, je BMW letos doniral 71.675 funtov za organizacijo Alzheimer’s Society.

116 Golf klub

78

MASKE S ČEBELJIM STRUPOM SILVER, BLACK IN GOLD Maske so najbolj prepoznaven izdelek Deborah Mitchell, ki delujejo na obrazne mišice tako, da jih dvignejo, napnejo in učvrstijo, obenem pa delujejo na globoke izrazne gube in linije.

ABEETOXIN® (čebelji strup) danes velja za naravno alternativo botulinum toksinu.

Organski izdelki kozmetike Heaven by Deborah Mitchell so na voljo v spletni trgovini slovenia.heavenskincare.com in v izbranih salonih.

MASTERS

Zeleni suknjiÄ? vam lepo pristaja, g. Dustin!

116 Golf klub

80

MASTERS

Letos ni šlo le za tekmovanje Masters, šlo je za akustično prikrajšano izvedbo. Namesto glasnega vzpodbujanja smo lahko slišali ptičje petje, smeh so nadomestili vozički, namesto vsesplošne ekstaze pa smo dobili zvoke piščalk. Edini zvok, ki smo ga torej slišali ves teden, so bili udarci, tisti, ki slišite nekoliko bolje, pa ste morda ujeli tudi let žogice. Palice pa so »govorjenje« prevzele tudi sicer – šlo je namreč za nekakšen teden Dustina Johnsona. V karavani, v kateri so gledalci obsedeni z mladostjo, Johnson s 36 leti velja za igralca, ki šele prihaja v svoja najboljša leta, to pa pomeni tudi, da se uspešne kariere na igriščih razvijajo desetletja in ne čez noč preko Twitterja. Vendar Dustin velja za tiste, ki so si ime prigarali s trdim delom, to pa je obrodilo zelo, zelo sladke sadove – 20-pod, rekord tekmovanja, ki

je bil dotlej v rokah Tigerja Woodsa in Jordana Spietha. V zadnjem krogu je DJ sicer nastreljal 68 in drugouvrščena Sungjaea Ima in Camerona Smitha, ki sta nastreljala 69, prehitel za 5 udarcev. Johnson je na 18. zelenici objel svojega brata/caddyja Austina, ki je začel jokati prvi. Čustva so bila zagotovo prisotna, saj sta brata odrasla le eno uro stran, dovolj blizu, da sta vedela vse o Augusti National, vendar ne dovolj blizu, da bi na igrišču dejansko igrala. No, čas je, da vam povemo še kaj o dogajanju samem – zadnji dan je predstavljal le minljivo napetost. Potem ko je DJ nastreljal dva zaporedna bugija, je Im vodstvo znižal na le udarec, vendar je Johnson spet vzpostavil red na par-3 6. in realiziral birdie bližanje. Smith je stvari popestril 33 na prvih 9. jamicah, vključno z norima birdijema na št. 7 in 9. Johnson se

116 Golf klub

81

MASTERS

tudi tokrat ni dal. Ko se je Smith, korakajoč po 15. čistini, ozrl nazaj in videl, da je bil Johnson tisti, ki je bil blizu zastavcice na 14. zelenici, se je zdelo vse prej kot konec. Smith se je namrščil in pogledal navzdol po zelenici, Johnsonu je uspelo bližanje z malce manj kot dveh metrov, prednost pa je bila kar naenkrat pet udarcev s štirimi jamicami do konca. In ta Masters, ki sta ga preložila tako dež kot pandemija, je bil v bistvu končan. Sta bila preložena tudi Johnsonov prihod na ta oder ter slavnostna podelitev zelenega jopiča v Butler Cabinu? Pravzaprav ne. Pred Woodsom je bilo splošno sprejeto, da so igralci golfa dosegli vrh v svojih tridesetih letih. Po tem kriteriju je Johnson svoj naslov ujel ravno pravi čas. To je imel v mislih vsa leta, ko je svojo igro izpopolnjeval na igrišču Weed Hill v Južni Karolini, 116 Golf klub

82

le kakšno uro od Auguste National. Johnson je vedel za ta posebni turnir tik ob cesti, čeprav nikoli ni imel možnosti, da bi dejansko igral tukaj, dokler se leta 2009 ni kvalificiral za svoj prvi Masters. In ko je končno oblekel ta zeleni suknjič, so se mu uresničile otroške sanje.

Johnson se je dvakrat uvrstil v prvo ekipo All American na Coastal Carolina, kjer je zmagal sedemkrat, zatorej njegov takojšnji uspeh na TOUR-u ni bil nepričakovan. Zmagal je tudi leta 2008 na prvenstvu Turning Stone Resort in od takrat naprej vsako leto zmagoval kot po maslu. Imel je igro za velike stvari, velika tekmovanja pa so ga zavračala, včasih zelo kruto. Vse, o čemer so govorili zlobni jeziki v Augusti, je bil njegov rezultat 0-4 v trenutkih, ko je bila igra najbolj napeta.

MASTERS

116 Golf klub

83

MASTERS

Vendar ni obupal, saj je na Mastersu dosegel nekaj, kar mu prej ni uspevalo pogosto – na zadnjih sedmih tekmovanjih TOUR je DJ kar petkrat ubranil vodstvo po 54 luknjah, pri tem pa je osvojil tekmovanji THE NORTHERN TRUST in TOUR Championship in se tako podpisal

116 Golf klub

84

še pod mesto zmagovalca skupne razvrstitve FedExCup. Namesto da bi se spuščal v besedno vojno zaradi svojih večjih polomij, je bil Johnsonov način odgovora jasen – odlična bližanja, fantastični udarci in krasni zaključki. In splačalo se je, vsekakor. Se vidimo prihodnje leto!

MASTERS

Å martinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000

116 Golf klub

85

HUBLOT

Hublot in veliki uspehi gredo z roko v roki »Zmaga na Augusti je najbolj razburljiv trenutek v moji karieri. Ves dan sem bil živčen. To je največji turnir in tisti, ki sem si ga najbolj želel osvojiti in še vedno se počutim kot v sanjah. Ne bi mogel biti bolj navdušen in to si bom zapomnil do konca življenja. Imeti rekord je velika čast in tako sem ponosen, da se lahko imenujem Masters Champion. Zahvaljujem se svoji ekipi ter družini, ker verjamejo vame, in Hublotu, da me podpira. Zelo zabavno je sodelovati in ponosen sem, da ga lahko prinesem domov za Ricarda in vse fante v Nyonu.« – Dustin Johnson

116 Golf klub

86

HUBLOT

Azaleje, ki cvetijo spomladi, so morda nadomestile padajoče borove iglice, gledalce je nadomestilo ptičje petje, legendarno igrišče pa je še enkrat več pokazalo, zakaj je dobilo ta naziv.

Ambasador Hublota in prvi igralec golfa ta hip, Dustin ‘DJ’ Johnson, je med visokimi borovci na igrišču Augusta National pometel s konkurenco in postal naslednji ameriški prvak na tekmovanju Masters, s čimer je oblekel svoj prvi zeleni suknjič. Dustinova odločna zmaga je na novo napisala zgodovino Mastersa, saj je, potem ko je vodil po vsakem krogu, po 54 luknjah pa je imel štiri udarce prednosti, v zahtevnih razmerah v zadnjem krogu nanizal neustrašnih 68, ter s tem dosegel 20-pod-268, najnižji skupni seštevek na tekmovanju z 72 luknjami v zgodovini Mastersa. Medtem je, kot rečeno, odpihnil vso konkurenco in končal s petimi udarci prednosti. Dustinova zmaga na Mastersu je njegova druga zmaga na velikih tekmovanjih, potem ko je leta 2016 osvojil US Open.

Je tudi trenutni prvak FedEx Cup, nagrade, ki je podeljena najboljšemu igralcu sezone, leta 2016 je osvojil Ryder Cup in bil prvi igralec v zgodovini golfa, ki je zmagal na vseh štirih dogodkih World Golf Championship. Ambasador Hublota je postal leta 2017. Dustin, ki je Masters osvojil s pomočjo brata Austina, je zadnji v dolgi vrsti Hublotovih ambasadorjev, ki so dosegli vrhunec svojega športa. Od Peléja do Diega Maradone, Usaina Bolta, Alex Morgan ali Michaela Clarka, Hublot sodeluje z moškimi in ženskami, ki so prvaki na igrišču in zunaj njega. »Kakšna predstava! DJ je dober fant in fenomenalen športnik in ne bi mogli biti bolj srečni, ko ga vidimo, da je zmagal na ameriškem Mastersu in si oblekel svoj prvi zeleni suknjič. V času, ki ga je preživel na znamenitih čistinah Auguste, se je obnašal kot pravi prvak, tako da si je popolnoma zaslužil svojo zmago. Čestitamo Dustinu, njegovi zaročenki Paulini in njegovi ekipi ter vsem v Augusta National Golf Club, ker so v teh zahtevnih časih pripravili odličen turnir. Hublot obožuje golf!« – Ricardo Guadalupe, CEO HUBLOT

116 Golf klub

87

LES BORDES GOLF CLUB

Novo igrišče, ki dviga že tako fantastično izkušnjo Eden izmed najbolj težko pričakovanih evropskih projektov na področju oblikovanja golfskih igrišč bo v osrčju znamenite francoske doline Loire uradno predstavljen s spomladanskim odprtjem novega igrišča »New Course« v Les Bordesu. Igrišče par-72, ki se nahaja 90 minut vožnje južno od Pariza, na čarobnem posestvu Les Bordes s 1400 hektarji v Solognskem gozdu in naj bi se odprlo meseca maja, je ustvaril svetovno priznani ameriški golfski arhitekt Gil Hanse.

116 Golf klub

88

LES BORDES GOLF CLUB

»New Course«, prvo polno igrišče za golf, ki ga je v celinski Evropi zasnoval Hanse, deluje v neposrednem nasprotju s starim igriščem »Old Course« in v kombinaciji s kratkim igriščem z 10 luknjami Wild Piglet, ki ga je prav tako ustvaril Hanse in se je odprl leta 2020, članom golfskega kluba Les Bordes ponuja eno najboljših in raznolikih golfskih izkušenj na svetu. Po navdihu legendarnega golfskega arhitekta Toma Simpsona so Hanse in njegova ekipa za ustvarjanje najnovejše Les Bordesove mojstrovine sodelovali s predsednikom kluba Drissom Benkiraneom, ustanoviteljem in upravnim partnerjem zasebne kapitalske družbe RoundShield Partners in igralcem golfa s hendikepom 6, ki je bil član več vrhunskih klubov, med njimi The Berkshire, Royal Cinque Ports in Ballybunion. Z maksimalno skrbnostjo in pozornostjo za čiščenje in ohranjanje naravnega okolja se New Course harmonično prilega svoji okolici, čistine pa se neopazno mešajo z naravno vegetacijo in dreves.

116 Golf klub

89

LES BORDES GOLF CLUB

Velike ovire, prefinjene spremembe nadmorske višine in neverjetni zeleni kompleksi se raztezajo na površini več kot 6,5 kilometra, vendar naj bi bila zaradi hitrih igralnih pogojev igra krajša od celotne dolžine igrišča. Hanse, ki je leta 2016 ustvaril olimpijsko igrišče v Riu in igrišča Castle Stuart in Ohoopee Match Club, ki spadata med 100 najboljših na svetu, je kot rečeno v pretelkosti zaključil delo na spremljevalnem kratkem igrišču z 10 luknjami, ameriško spletno mesto Golf.com pa je igrišče takoj uvrstilo na seznam najboljših 25 igrišč par-3 na svetu.

Poleg tega so člani Hansejeve ekipe skupaj z vrtnarji in oskrbniki golfskega kluba sodelovali tudi pri izvedbi vrste izboljšav legendarnega starega igrišča, arhitekta Roberta von Haggea, ki članom in gostom ponuja še globljo izkušnjo. Med opravljenimi spremembami je bil uveden nov program vzdrževanja in zalivanja, ki skrbi, da so plovne poti in zelenice trdnejše in hitrejše. Poleg tega so bile odpravljene tudi nekatere težave z grobo podlago, zožani so bili igralni koridorji, odstranjena pa so bila tudi nekatera drevesa, ki so ovirala igro na 3., 11. in 17. jamici. Kot pika na i je bilo dvignjeno tudi udarjališče na 16. jamici, kar pripomore k večji vidljivosti zelenice. Če se obrnemo še na okoliško infrastrukturo, lahko opazimo, da so vodilni arhitekti Michaelis Boyd zaključili prenovo klubske hiše in 24 počitniških hišic, medtem ko dela potekajo na novi članski telovadnici, športnem baru, mini spaju in zasebnem salonu ter igralnici, vključno s simulatorjem golfske igre. Globalna privlačnost golfskega kluba Les Bordes je večja kot kadar koli prej, saj so med približno 140 člani tudi člani klubov Pine Valley, Merion, Riviera, Sunningdale, Royal St. George’s, Friar’s Head, Royal Melbourne in Morfontaine. Klub je na voljo le članom in njihovim gostom, združenje samo pa je bilo ustanovljeno avgusta 2019. Golf klub Les Bordes ostaja zasebni klub, ki ga urejajo ločeno od preostalega posestva, in čeprav članstvo ni vezano na lastništvo nepremičnine, ima veliko članov rezervirane domove.

Les Bordes Golf Club Saint-Laurent-Nouan, 41 220 France +33 2 54 87 7213 info@lesbordes.com proshop@lesbordes.com 116 Golf klub

90

UVODNIK

116 Golf klub

91

THE RITZ-CARLTON HOTEL DE LA PAIX, GENEVA

Hotelski vrhunec v objemu »največjega majhnega mesta« Od svojega slavnostnega odprtja leta 1865 predstavlja hotel Ritz-Carlton de la Paix v Ženevi vrhunec in merilo ekscelence med hoteli s petimi zvezdicami. Danes se ta tradicija nadaljuje z italijansko arhitekturo, ki daje pot in nudi kreativni prostor sodobnemu oblikovanju, z inovativno kulinariko in vrhunskimi švicarskimi izkušnjami, ki jih nudita hotel in okolica.

116 Golf klub

92

THE RITZ-CARLTON HOTEL DE LA PAIX, GENEVA

Vsak trenutek v hotelu je prežet s čudovito pokrajino Mont Blanca, duhom središča mesta in brezčasnih voda Ženevskega jezera, ki se bleščeče bohoti tik pod okni tega prekrasnega kompleksa. Hotel Ritz-Carlton de la Paix, ki je tako hkrati zgodovinski in sodoben, ponuja ekskluziven uvod v to legendarno mesto. Če smo natančni, se hotel nahaja med Alpami, Ženevskim jezerom in reko Rono.

Obiskovalcem ponuja tako naravne lepote kot kulturno obogatitev.

Tukaj bodo gostje odkrili idilične parke, modne butike, svetovno znano kulinariko, urejene muzeje in zanimivosti, ki so lahko dostopne skoraj neposredno iz hotela Ritz-Carlton de la Paix. Enako impresivna je tudi izkušnja gostov na lokaciji, ki ponuja celovito dogodivščino, od sladke dobrodošlice s čokoladnimi poslasticami do personaliziranih storitev, vrhunskega notranjega ter zunanjega oblikovanja, kakovostnih restavracij in premijskega udobja. Razkošni apartmaji in sobe v hotelu Ritz-Carlton de la Paix v Ženevi, obdani z naravno svetlobo, so zasnovani udobno in sodobno. Dobro premišljene podrobnosti, kot so prostorne postavitve elementov, vrtljive mize in založeni bar v sobi, skrbijo, da se boste tudi v primeru, da boste večino časa preživeli v hotelski sobi, spočili in pripravili na izzive, ki vam jih ponuja naslednji dan, pri tem pa vsekakor uživali. Nekatere bolj priljubljene namestitve v hotelu so Garden View Suite, Lake Front Suite, Grace Kelly Suite, ter sobi Premium Lake Front in Deluxe Lake View Room. Tu je seveda tudi hotels-

ka restavracija The Ritz-Carlton Hotel de la Paix, v kateri globoko spoštujejo živahno švicarsko kulinarično sceno. The Living Room Bar & Kitchen ves dan ponuja mednarodno navdihnjene menije, vključno s popoldanskim čajem in malicami ob koncu tedna, medtem ko je Fiskebar prva restavracija v Ženevi, ki streže nordijsko-fuzijsko kulinariko. Tako kot sam hotel tudi prostori za sestanke v hotelu Ritz-Carlton de la Paix v Ženevi ponujajo eleganco in osebno noto.

Z osupljivim razgledom in prilagodljivim izborom dobro urejenih prizorišč je ta konferenčni hotel v Ženevi primeren za sestanke upravnih odborov, lansiranje manjših izdelkov, seminarje, dražbe in še več. Glavno hotelsko prizorišče, plesno dvorano Rive, krasi mirna paleta toplih sivih barv, zanimiva okna, ki se raztezajo od tal do stropa in sodobna tehnologija. Možna je rezervacija celotne dvorane za sprejem do 100 gostov, na voljo pa je tudi trihodni »sit-down« obed za do 60 oseb. Se vidimo v »največjem majhnem mestu«!

HOTEL DE LA PAIX, GENEVA Quai du Mont-Blanc 11 Geneva, 1201 Switzerland +41229096000 www.ritzcarlton.com/en/hotels/europe/geneva 116 Golf klub

93

THE RITZ-CARLTON HOTEL DE LA PAIX, GENEVA

Golfsko igrišče Golf Club Geneve, ustanovljeno leta 1922, se nahaja v “Commune de Vandoeuvres” v višavah nad Ženevo. Igrišče je leta 1973 zasnoval Robert Trent Jones Senior, v izjemnem okolju parka Bessinge. S prve luknje lahko vidite mesto Ženevo, slovito jezero in Jet d’Eau, medtem ko nam na južni strani terena pogled uide na Mont Blanc in Alpe. Igrišče je v preteklosti gostilo evropsko mladinsko prvenstvo leta 1975, amatersko svetovno prvenstvo za ženske leta 1982 in več izvedenk mednarodnega prvenstva Švice. Že vrsto let gosti tudi tekmovanje Rolex Trophy, pomemben dogodek na turneji European Challenge Tour. Omenjeno igrišče je edino igrišče za golf z 18 luknjami v Ženevskem kantonu, nahaja pa se 10 minut od centra Ženeve in 30 minut od letališča.

Je zasebni klub, ki je za obiskovalce odprt pod posebnimi pogoji.

Infrastruktura vključuje tekmovalno igrišče z 18 luknjami, pokrit poligon za začetne udarce, več zelenic in določena območja za vaje na ovirah ter piljenje kratke igre.

Golf Club de Geneve Route de la Capite 70 1253 Vandoeuvres +41 22 707 48 00 www.golfgeneve.ch 116 Golf klub

94

Tudi čez 20 let bo nekoč danes.

Vsi imamo novoletne zaobljube, ki jih radi prelagamo. A za najpomembnejšo zaobljubo – varno finančno prihodnost, lahko poskrbite z naložbenim življenjskim zavarovanjem NLB Vita Varčevanje +.

Zavarovanje lahko sklenete zase ali za otroka v kateri koli NLB Poslovalnici. Naj se brezskrbnost v prihodnosti začne z našo skrbnostjo že danes.

www.zav-vita.si

080 87 98

Zavarovalnica, ki trži in sklepa zavarovanje: Vita, življenjska zavarovalnica, d.d., Trg republike 3, 1000 Ljubljana, vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani, znesek osnovnega kapitala: 7.043.899,19 EUR, matična številka: 1834665. Zavarovanje tržijo poslovne enote NLB d.d., Ljubljana. Banka pri tem nastopa kot zavarovalni zastopnik ter v zvezi z zavarovanjem nima obveznosti ali jamstev. Zavarovanje NLB Vita Varčevanje + ni depozit in ni vključeno v sistem zajamčenih vlog. NLB Vita Varčevanje + je naložbeno življenjsko zavarovanje, pri katerem je donos odvisen od gibanja vrednosti enot premoženja vzajemnih skladov. Tveganje, da bi bil lahko znesek izplačila naložbenega življenjskega zavarovanja nižji od zneska vplačila v naložbeno življenjsko zavarovanje, prevzema sklenitelj zavarovanja. Za izplačilo zavarovalne vsote oz. odkupne vrednosti police jamči Vita, življenjska zavarovalnica, d.d. Dokument s ključnim informacijami o produktu je na voljo v NLB Poslovalnicah oziroma je objavljen na spletni strani zavarovalnice www.zav-vita.si.

CHANEL No.5 - EKSKLUZIVNO

Legendarna steklenička za vse čase Pri francoski hiši mode in sveta lepote vas vabijo, da odkrijete novo poglavje legendarnega potovanja najbolj znane dišave na svetu, No.5. Thomas du Pré de Saint Maur, vodja oddelka za kreativnost dišav in lepotnih izdelkov znamke Chanel, je za novo ambasadorko blagovne znamke in znamenite dišave izbral francosko igralko Marion Cotillard, za režiserja novega kultnega predstavitvenega filma dišave No.5 pa je postavil Johana Rencka. To je prvič, da je z oskarjem nagrajena igralka, katere odnos s hišo Chanel sega k začetku njene kariere, novi obraz te kultne dišave. In s tem simpatična francoska igralka nadaljuje rod velikih ženskih figur, ki so bile prej obraz te dišavne ikone. Režiser Johan Renck se je odločil, da bo dišavo No.5 ponesel na luno. Več kot le preprost del dekorja v tem novem poglavju dišave No.5 je luna, ki nosi izjemno pomemben karakter v tem predstavitvenem spotu. V sozvočju s prazničnim duhom vabi k sanjarjenju, tako da se resnično združi z namišljenim. Navdih za to novo kampanjo je močna zaljubljena ženska, katere zapeljivost se razširi v veselje. Pesem Lorde, ki daje ritem filmu, z naslovom Team, ki jo je posnel Flavien Berger, zajema pa jo Marion Cotillard, je oda ljubezni, v kateri dve bitji govorita enako kot: »Sva v ekipi drug drugega.« Koreografijo je ustvaril Ryan Heffington in jo prikrojil primernosti za Marion Cotillard in njenega partnerja v filmu soplesalca Étoileja Jérémieja Bélingarda. Zaljubljenca se neskončno vrtita v sodobni sarabandi. Zlato vezena čipkasta obleka spremlja vsak igralkin gib in nikakor ne ovira plesa. Izbrala jo je Virginie Viard in je navdihnjena z ikonično obleko, ki jo je nosila Mademoiselle Chanel.

Ta nova kampanja se pokloni zgodovini parfuma No.5, hkrati pa je edinstvena in radikalna odločitev, da lepoto obravnavamo kot stavo veselja in enakosti. Ženska in moški se vodita in podpirata, se zapeljujeta v elegantnem plesu dueta. Bolj kot sanjska digresija je utelešenje ideala ta zveza zaljubljencev po njunem nebeškem plesu. Ustvarjena je za žensko, ki si prizadeva uresničiti svoje sanje. To je moč dišave No.5.

Nam lahko na kratko zaupate zgodbo predstavitvenega spota za novo kampanjo za parfum No.5?

MARION COTILLARD: V Parizu ob reki Seni je zima. Noč je, ženska je oblečena v dolg črn plašč in stopa po zasneženem mostu, sama in samozavestna se sprehodi v izjemno skrivnostni atmosferi. Zaustavi se, da bi pogledala polno luno, ki na nebu močno žari. Nenadoma se znajde na luni, kjer jo čaka moški. Skupaj bosta plesala in se prepletla drug ob drugem v gibanju, ki je naenkrat, muhasto, smešno in strastno. Nato se ženska znova pojavi na mostu v Parizu. Obrne se in ob sebi odkrije moškega, s katerim je plesala. Nasmehneta se drug drugemu.

Kako ga je s seboj pripeljala nazaj na Zemljo? Da zaključimo s to skrivnostnostjo. Kaj vas je najbolj pritegnilo v tej zgodbi?

MARION COTILLARD: To je ljubezenska zgodba, precej radostna ljubezenska zgodba. V njej sta tako lahkotnost kot globina, eterična in zemeljska. Ko dva lika začneta plesati, se združita dve človeški sili. Je čudovita analogija, v kateri čutimo kot takrat, ko smo globoko zaljubljeni. Čudovito se mi zdi, da lahko vodim No.5 na ta svet.

Nam lahko zaupate kaj več o sodelovanju z režiserjem Johanom Renckom?

MARION COTILLARD: Najino sodelovanje je bilo konstruktivno, nagrajujoče in prijetno. Med njim in zgodbo, ki smo jo pripovedovali, je bilo nekaj zelo podobnega. Ima to nagajivo in čarobno energijo, hkrati pa je nekdo, čigar svet je tako zelo edinstven. To je svet v nenehnem gibanju, ki je lahko hkrati nor, čaroben in očarljiv.

Kateri lik igrate vi?

116 Golf klub

98

MARION COTILLARD: Ko smo se z režiserjem začeli pogovarjati o filmu, smo si zamislili ženski lik, ki rad živi v sedanjem trenutku. Med snemanjem sem resnično začutila prisotnost te ženske, ki je polna veselja in zna izražati svoja čustva. Pomembno je najti to energijo.

Saj nastane trenutek, kjer lika nenadoma zaplešeta. Ples, kakršen ni noben drug ples. Zato smo morali ustvariti žensko, ki se rada počuti živo in je odprta za nepričakovano.

Ste na kakršenkoli način podobni tej ženski?

MARION COTILLARD: One je lik, ki v celoti živi v sedanjosti. In to je tisto, k čemur si zelo prizadevam tudi sama. Ženska v filmu živi v trenutku, brez nostalgije po preteklosti ali fantazij o prihodnosti. Trudim se slediti poti veselja, pozitivnosti in svobode. Ne vem, ali sem že prišla tja, vendar si prizadevam za to. Zdi se, da nam ta ženski lik govori, da je vse mogoče, da se lahko naše sanje uresničijo.

Bi bili tudi vi pripravljeni ‘odkriti’ luno in narediti nemogoče?

MARION COTILLARD: Odkriti luno, ne! Prav dobro je, kjer je. (Se nasmehne). Narediti vse, da bi dosegla svoje najbolj divje sanje, to pa ja! Ko sem bila otrok, mi je mama venomer govorila: »Vse je darilo.« Danes sama rečem svojim otrokom: »Sanjajte veliko, saj se vaše sanje lahko uresničijo.« V filmu je ženski lik tisti, ki vodi ples. Dejstvo, da je fant na mostu ob koncu filma, simbolizira močno idejo ženske No.5. Ja, ženska vodi ta ples. A za ples sta potrebna dva. Pomagamo drug drugemu, vadimo drug z drugim, vodimo in si nato dovolimo, da smo vodeni in vse to med samim gibanjem. Zato je potrebno timsko delo. Zato se ta ideja odraža tudi v izbrani tematski pesmi Team by Lorde. To je tisto, kar mi je všeč v zgodbi te ženske. Všeč mi je ideja tega odnosa med dvema bitjema. Tu gre za ples, ki ni podoben nobenemu drugemu.

CHANEL No.5 - EKSKLUZIVNO

Presenetljiv je, vključujoč, čuten in zabaven. Izraža veliko strasti. In v življenju se lahko zgodi vse, če s seboj nosite strast.

Kaj ples predstavlja v vašem življenju? Radi plešete?

MARION COTILLARD: Moje osebno pravilo je, da vsaj enkrat na dan pojem, plešem in se smejim! (Velik nasmeh). Veliko plešem s svojimi otroki. Med tem začutim vsako celico v svojem telesu, kako vibrira.

Tudi veliko pojem. Petje in ples sta dve dejavnosti, ki mi omogočata, da se ponovno povežem s svojim telesom in z zunanjimi energijami, da se počutim popolnoma svobodno. Mislim, da ljudje radi plešejo, ker so to trenutki, ko se počutimo zelo žive.

Ste bili seznanjeni s koreografijo Ryana Heffingtona?

MARION COTILLARD: Da. Zelo občudujem njegovo delo in najino sodelovanje je bilo resnično močno. Njegov svet navdihujejo moč, svoboda, veselje in humor, vse hkrati. Redko je, da lahko vse to medsebojno uskladiš. Pri Ryanu Heffingtonu mi je zelo všeč, da je prav toliko, kot je režiser igralcev, tudi koreograf. Med koreografijo je zelo natančno usmerjal moje izraze obraza, tako kot tudi gibe mojih rok in nog. To je res zgodba, ki jo pripoveduje skozi ples.

Ste bili nervozni zaradi snemanja plesne scene?

MARION COTILLARD: Oh, ja! (Smeh) Ker nisem plesalka. Torej sem bila zaskrbljena. Preden smo začeli snemati, smo nekaj dni vadili. Imela sem srečo, da je bil moj partner Jérémie Bélingard, plesalec Étoile.

Bila sem kar precej zadržana, ker je človek z občudovanja vredno kariero. Takoj me je potegnil v koreografijo. Bila je čudovita izkušnja.

“

Ko sem bila otrok, mi je mama venomer govorila: »Vse je darilo.« Danes sama rečem svojim otrokom: »Sanjajte veliko, saj se vaše sanje lahko uresničijo.« 116 Golf klub

99

CHANEL No.5 - EKSKLUZIVNO

Bila sem tako prestrašena kot hkrati pomirjena, da bom plesala s plesalcem Étoile. Vedela sem, da mi ne bo pustil pasti, tako v dobesednem kot v prenesenem pomenu besede. Je izredno prijazna duša, ki kar izžareva s svojo izjemno energijo.

Je ta ples metafora za romantično zvezo?

MARION COTILLARD: Film prikazuje povezavo med dvema človeškima silama, ki se združita v enem plesu v dolžini sanj v zelo močnem trenutku. Ta ples razkriva številna večplastna čustva, ki jih doživljamo. Obstajajo ljubezen, veselje, medsebojna podpora ... Obstaja tudi zapeljevanje, saj obstajata dve telesi, ki se prepoznavata in se privlačita. Zaupam gledalcem, vsak od njih bo lahko prepoznal in se povezal z njihovo lastno vizijo ljubezni.

Nam lahko poveste kaj o obleki, ki ste jo nosili v predstavitvenem filmu?

MARION COTILLARD: Plešem v zlati obleki, ki je bila v celoti ročno vezena v ateljejih Maison Lesage. Navdihnila jo je obleka, ki jo je nekoč nosila Gabrielle Chanel. Resnično je vzvišena! Pred nekaj leti jo je že interpretiral Karl Lagerfeld. In Virginie Viard jo je znova predelala posebej za snemanje tega predstavitvenega filma. To je graciozen dragulj, v katerem sem se lahko premikala, plesala, tekla ... Ta obleka predstavlja gibanje in svobodo. Zelo CHANEL! Kakšen je vaš odnos do dišave Chanel No.5?

MARION COTILLARD: Takoj sem začutila povezavo z dišavo No.5. Je več kot le dišava, je umetniško delo. Njena sestava je polna skrivnostnosti. In njena steklenička je bila zasnovana kot modernistična slika. No.5 je zdaj šteta za klasiko, vendar je ohranila svojo izvirnost.

To je tisto, kar pomeni biti ikona, sposobnost prestati preizkušnjo časa. Zato se čutim zelo srečno, da lahko pomagam ohranjati zgodbo te ikonične dišave.

116 Golf klub

100

Kako vas navdihuje zgodovina njenega nastanka?

MARION COTILLARD: No.5 je bila prva dišava, ki jo je ustvarila ženska stvariteljica mode. In z njo je sprožila vonjalno revolucijo. Njeno stvarjenje pripoveduje usodo avantgardne ženske, ki je bila veliko pred svojim časom. Gabrielle Chanel je uspešno ustvarila vonjalno revolucijo. Uveljavila se je v svetu parfumerije v času, ko so se ženske morale boriti že samo za to, da so sploh obstajale v svetu, ki so ga vodili moški. To je nekaj, kar se me je globoko dotaknilo.

Kaj mislite o Gabrielle Chanel kot o ‘parfumerki’?

MARION COTILLARD: Všeč mi je njen pristop. Odločila se je, da bo ustvarila dišavo zase. Preprosto zato, ker takratni parfumerji niso izdelovali dišav, ki bi ustrezale temu, kar je želela nositi. Torej jo je izumila. Pri ustvarjanju dišave No.5 je pustila, da jo je vodila intuicija.

Pa tudi njeno lastno hrepenenje. Tako je ustvarila dišavo, kakršne dotlej ni bilo. To je bilo zelo drzno z njene strani. Mislim, da gre pri tem za priznanje avtentičnosti in resnično kreativnega pristopa, ki se dodatkne številnih. S tem, ko je sebi dovolila, da je zgolj in samo ona, je lahko navdihnila številne druge.

Zakaj imate radi dišavo No.5?

MARION COTILLARD: Nošenje dišave je zelo intimna gesta. Dišava razkrije nekaj o osebnosti persone, ki jo nosi. Paradoksalno vstopamo z njo v globino človekove duše. No.5 nima enakega vonja na koži ene ali druge osebe, a je kljub temu prepoznavna. To je fascinantno.

To je dišava, katere sestava je tako posebna, tako prefinjena, da postane drugačna in edinstvena na vsaki ženski.

Ste tudi vi ‘vonjalni ekspert’ kot Gabrielle Chanel?

MARION COTILLARD: Ja, moj vonj je izjemno razvit. Na začetku svoje kariere, ko sem si izdelovala posamezni karakter ali lik, sem začela

CHANEL No.5 - EKSKLUZIVNO

iskati dišavo, ki bi jo ta oseba nosila. To je bil zame način, da sem razumela osebnost lika in sem stopila v stik z njo. Kot igralka veliko delam na čustvih.

ki figuri v mojem življenju. Toda občudujem vse ženske, ki izzivajo konvencijo in avtoriteto. Številne ženske so nam skozi zgodovino pokazale, da se nikoli ne smemo predati.

Katere ženske osebnostne lastnosti povezujete s parfumom No.5?

Nam lahko zaupate vaš odnos z znamko Chanel?

MARION COTILLARD: Rekla bi, da No.5 drži idejo o ženskem bistvu. V kombinaciji z glavnim izzivom, da ugajate sebi pred drugimi. A prav tako bi jo lahko nosil tudi moški! V bistvu, ko pomislim na dišavo No.5, pomislim na dušo, ki išče svobodo.

Kakšni so vaši prvi spomini na dišave Chanel?

MARION COTILLARD: Moja prva ‘ženska’ dišava, mi je bila podarjena s strani moje babice po materini strani. Bila je dišava Chanel. Spomnim se, kako elegantna je bila steklenička in kako rada sem jo gledala v moji sobi. Bila sem najstnica in pričarala mi je svet elegance, ki me je navdajal s sanjami.

Zdaj ste nova ambasadorka znamke Chanel in njene dišave No.5. Poosebljate podobo izpolnjene ženske, ki uresniči svoje sanje. Med drugim tudi zato, ker ste bili prva Francozinja, ki je prejela oskarja za najboljšo žensko igralko. Se tega zavedate?

MARION COTILLARD: Na začetku moje igralske kariere me je hiša Chanel spremljala ob nekaterih zelo ključnih in pomembnih trenutkih. Ta hiša me je venomer očarala. Ali v butiku na ulici Rue Cambon ali v stanovanju Gabrielle Chanel ali v laboratorijih za ustvarjanje in razvoj dišav Chanel, venomer sem očarana. Ko me je Thomas du Pré de Saint Maur, vodja oddelka za kreativnost dišav in lepotnih izdelkov znamke Chanel, prosil za sodelovanje pri kampanji za dišavo No.5, sem bila zelo ganjena. Zdelo se je kot ponovno srečanje.

In kako ste se počutili, ko ste se znova vrnili k znamki Chanel?

MARION COTILLARD: Težko je opisati, ker obstaja nekaj tako čarobnega, kar obstaja samo v tej hiši. Ima namreč čudovit dar za magičnost, da nas navdaja z začudenjem in strahospoštovanjem. Prihod v tako čudovito hišo, ki je tako polna prave zgodovine, je lahko zastrašujoč.

Toda takoj sem bila toplo sprejeta. Bilo je kot uresničitev sanj, kakršne si niti ne bi upala zamišljati.

Kdaj je bila vaša prva povezava z znamko Chanel?

MARION COTILLARD: Po zaslugi svojih staršev sem se naučila, da se sanje lahko uresničijo. To je velika moč, ki so jo prenesli name. To ne pomeni, da mi včasih ne manjka zaupanja vase. In še zdaleč nisem venomer pogumna. Ampak kdo pa je? In iz svojih slabosti sem se naučila veliko lekcij in verjamem v sanje. Tudi če je po mojem mnenju pot do njihovega doseganja pomembnejša od končnega rezultata.

In naučila sem se, da vsak razvija v svojem času in na svoj način.

Kdo so najvplivnejše ženske v vašem življenju?

MARION COTILLARD: Moja mama in babica sta najpomembnejši žens-

MARION COTILLARD: Prva modna revija, ki sem se je kdaj udeležila, je bila revija znamke Chanel. Bila sem prav presenečena, da sem bila na tem mitičnem kraju, Rue Cambon v Parizu. Udeležila sem se modne predstave, veselo drzne in polne modernih elementov. Karl Lagerfeld ji je vdahnil življenje. V tistem trenutku sem spoznala, da je Chanel brezčasna hiša, ki se zavzema za razvoj skupaj s časom.

Vedno polna idej in se vedno na novo interpretira. Chanel me je venomer očaral. Ne glede na to, ali sem v butiku na ulici Rue Cambon ali v stanovanju Gabrielle Chanel ali v laboratorijih dišav in lepotnih izdelkov, venomer sem očarana.

116 Golf klub

101

CHANEL

Zlato okrašeno in sijoče

S to ekskluzivno kolekcijo Lucia Pica prečudovito interpretira celotno vesolje znamke Chanel. Brezčasno vizualno kodo in podpis Mademoiselle Chanel spremeni v sodoben talisman, ki uteleša sijaj in čustveno vznemirjenje prazničnega časa.

Lucia Pica razkošen izbruh sijaja pojasnjuje: »S poudarjanjem klasičnega simbola hiše in raziskovanjem vseh njenih vidikov vlivam tem obstoječim idejam in slikam novo energijo, nov duh.« V letošnji sezoni se kreatorica barv ličil, ki je prilagojena paradoksom, tako kot je bila Gabrielle Chanel, obrne k enemu od ključnih simbolov znamke Chanel, zlati verigi. Znamka Chanel je modernizirala ta klasični okras s prepletom preprostega, a elegantnega usnjenega traku. In prav tako dragoceno in drzno je navdihnilo Lucio Pico za stvarjenje prefinjene kolekcije z grafičnim kontrastom med črno in zlato kot skupno nitjo. Tako se Lucia Pica pridružuje Gabrielle Chanel, ki je izpostavila smer in torbici dodala zlati jermenček, s čimer je povečala bistveno preprostost majhne črne oblekice in hkrati osvobodila ženske roke. Lucia Pica to edinstvenost izraža v paleti bogatih,

116 Golf klub

102

CHANEL

globokih odtenkov, pomočenih v peneče, barvasto kot starinska vrtnica ali belo zlato. Edinstven in eleganten način za osvetlitev prav vsakega obraza. Močne zlate verige še zdaleč ni videti kričeče ali površno, ampak simbolizira razkošje, čistost in božansko svetlobo. Lucia Pica, ki je sanjala o sodelovanju s studii ličil pri znamki Chanel, tako krepi samozavest žensk, ki se veselijo njihovega novega sijaja. Senčila in šminke so posuti s platinastimi ali bakrenimi bleščicami, bleščečimi iskricami ali prepletom bronastih linij, ki se zdijo neskončne, medtem ko so nohti prevlečeni s starinskim zlatim lakom. Elegantni in presenetljivi odtenki te kolekcije so namenjeni vsem ženskam, ki sprejemajo svojo drzno plat. V celotni kolekciji Les chaines d’Or de Chanel vlada praznični duh, ki izraža to veličastnost obdobja. Zlate verižice so vtisnjene na vseh pudrih kolekcije in senčilih ombre premiere powder. Njihova podoba krasi površino ekskluzivnih novih stvaritev, medtem ko šminke rouge allure zdrsijo v dragoceno omejeno novo kreacijo obrobljeno z zlatimi linijami.

Okrasite se in bodite tudi ve okrašene z zlato.

Ritual kopanja in razvajanja No.5 V tej praznični sezoni vas francoska lepotna in modna znamka Chanel vabi, da odkrijete pet osnovnih stvari za popolni parfumski ritual, ki se vrti okoli njene najbolj ikonične dišave No.5. Pri znamki Chanel so povzdignili svoj abstraktni vonj No.5 s kar petimi novimi teksturami za telo. Pet načinov, kako nositi dišave in krepiti njeno pot, pet načinov, kako pustiti svoj pečat, pet načinov, kako si zapomniti, da je vsaka podrobnost, ki spremeni navado, nujna. Zaključni dotik tega parfumskega rituala je z vonjem No.5 Eau de Parfum, legendarno, brezčasno dišavo, cvetno aldehidnim šopkom v steklenički z minimalističnim dizajnom. V prazničnem času je za to priložnost oblečen v ekskluzivni žepek in v omejeni izdaji. Med prenovljenimi izdelki so vam na voljo tako gel za prhanje kot losjon za nego telesa, krema za nego telesa, dezodorant, meglica za lase. Čisti trenutek užitka, kremna penasta tekstura gela za prhanje No.5 rahlo odišavi vašo kožo in ji daje občutek žametne mehkobe. Njegova prozorna steklenička je zdaj opremljena s pokrovčkom ‘zavrti in potisni’, ekskluzivnim delom produktov znamke Chanel, ki omogočajo enostavno doziranje izdelka. Losjon za nego telesa No.5 zagotavlja takojšnjo hidracijo

vsak dan in se enostavno in obilno nanese po zaslugi pokrovčku ‘zavrti in potisni’. Njegova formula, obogatena z zdravilno učinkovino pridobljeno iz vrtnice in jasmina, pušča na koži 8-urno nežno vlažilno tančico. Krema za telo No.5 vam bo podala čudovito izkušnjo in intenzivno vlaženje. Njena bogata, čutna tekstura kožo zavije v mehkobo in jo ohranja navlaženo do 8 ur. Krema za nego telesa No.5, predstavljena v rahlo zamrznjenem steklenem kozarcu, obogatena z aktivno sestavino iz vrtnice in jasmina nežno podaljšuje pot dišave No.5. Dezodorant No.5 je takojšnja tančica svežine za trajno dobro počutje, ki pušča kožo rahlo odišavljeno. Ta pomirjujoči korak rutine, ki je v neprozorni steklenički, oblikovan s subtilnimi, svežimi notami, ki popolnoma dopolnjujejo cvetlični šopek No.5. To je vrhunski dotik zapeljevanja, ki lase kot meglica oblije z občutljivim vonjem No.5.

V prozorni steklenički iz matiranega stekla je njegova formula obogatena z novo aktivno sestavino, pridobljeno iz vrtnice in jasmina, ki naredi lase mehke in sijoče. Ritual kopanja bo odslej postal vaše svojstveno razvajanje.

116 Golf klub

103

KOZMETIKA AFRODITA

Lepota v najširšem pomenu.

Lepota Afrodita

Pure Gold Divine - najnovejša linija s koščki čistega zlata

V današnji dobi imamo na voljo številne kozmetične aparate in izdelke. Zakaj izbrati prav kozmetiko Afrodita in njene izdelke, kaj je tisto, kar pretehta, da je naša odločitev za nakup in uporabo vaših izdelkov prava?

Naše podjetje že od samih začetkov deluje po temeljnih vrednotah, med katerimi je ključna kakovost izdelkov. Konstantna kakovost je istočasno tudi naša največja konkurenčna prednost. Naši izdelki so izdelani z veliko ljubeznijo: kot rezultat izsledkov znanosti, najboljših učinkovin in velikega ustvarjalnega navdiha vseh mojih sodelavcev.

Rada rečem, da so ustvarjeni v koraku z znanostjo ter v tesnem sožitju z naravo. Svoje bistvo izrazijo, ko se dotaknejo kože. Če so pravilno izbrani, na podlagi izkazanih potreb in karakteristik kože, navdušijo potrošnike, saj pomagajo pri razumevanju njihovih želja, potreb in pričakovanj. Če k temu dodam še cenovno dostopnost, odločitev za nakup ne more biti težka.

Ker vam tudi sam že leta sledim, je, če lahko tako zapišem, v vaših kolekcijah mogoče opaziti dolgoročno nadgrajevanje linij ter uporabo aktualnih trendovskih sestavin.

116 Golf klub

104

Ko se človek ozre nazaj in z distance pogleda na svoje uspehe, je občutek neverjeten, še zlasti če lahko pogleda nazaj 50 let in uzre ne le to, da je razvil skupaj s svojimi člani družine in sodelavci več kot dvajset trgov, temveč da mu je uspelo razviti na tisoče produktov, med zadnjimi profesionalno linijo Pure Gold Divine, ki so druga za drugo prodajne uspešnice. Nesebično podajanje znanja lepotnim strokovnjakinjam v salonske namene je ustanoviteljica Danica Zorin Mijošek nadgradila z Akademijo Afrodita, kjer letno izobrazijo tudi več kot 4000 oseb. Ko sem jo imel pred leti priložnost osebno spoznati in se z njo sprehoditi tako med laboratoriji in tudi na kar nekaj njihovih delavnicah, sem se že takrat prepričal, da je prav ona tista, ki bi kot naše gore list z lahkoto stala ob boku velikim Estee Lauder, Elizabeth Arden in Heleni Rubinstein. Lepoto in tradicijo vrhunske kakovosti je skupaj z imenom kraja Rogaška Slatina ponesla v svet in še dodatno okrepila ta mali kraj, kjer domuje, in ga postavila na zemljevid Evrope in sveta. Ker verjamem, da je v vsakem slovenskem domu vsaj en izdelek Kozmetike Afrodita, vam, drage naše bralke in bralci, priporočam razvajanje tudi v enem od njihovih salonov, kjer vam bodo njihovi svetovalci pomagali izbrati pravo nego in svetovali pri izbiri izdelkov, ter vas seznanili z njihovim delovanjem. Boginja lepote Afrodita je poznala številne trike, kako omrežiti in kako z lepoto privabiti in zapeljivo osvojiti. Naj bosta lepota in lepotni ritual tudi del vašega vsakdanjega rituala in nege vaše kože in telesa.

Nad katero sestavino ali več njih ste v zadnjem času najbolj navdušeni ali presenečeni?

Aktivnih kozmetičnih sestavin, ki me navdušujejo, je več. Gre za naravne sestavine, ki so del našega naravnega okolja, vendar vgrajene v dovršene kozmetične formulacije delujejo na kožne celice, jih spodbudijo k pospešeni obnovi in na ta način izboljšajo lastno delovanje dermalnega dela kože. Ena takšnih so PEPTIDI – ‘naj’ sestavina kozmetične industrije zadnjega četrt stoletja. Predstavljajo globalni napredek kozmetološke obravnave kože. Z edinstvenim načinom delovanja so primerni praktično za vsa starostna obdobja, saj delujejo na način ‘signaliziranja’ celicam – signale sprejmejo le celice, ki potrebujejo spodbudo pri sintezi ključnih gradnikov kože.

Izraz biomimetičen pa sporoča, da gre za peptid, ki je koži ‘lasten’ in natančno posnema naravne mehanizme delovanja kože. Na ta način deluje naša linija izdelkov PERFECT CODE, kjer bi izpostavila Perfect Code Filler-Drops koncentrat. To je prvi tovrsten izdelek s tako visoko koncentracijo peptidov na tržišču; govorimo namreč o kar 60 % peptidnem kompleksu, ki deluje z dokazljivimi rezultati na način ‘botoksa’ brez invazivnega postopka.

KOZMETIKA AFRODITA

Preizkušen je bil tudi v neodvisnem inštitutu, kjer so bili na prostovoljcih izvedeni t. i. ‘patch’ preizkusi, ki so pokazali neverjetno moč delovanja teh visokokoncentriranih kapljic. Že 30 minut po nanosu se je namreč dolžina gube pri prostovoljcih zmanjšala celo za 34,7 %.

Druga izjemna naravna sestavina pa so koščki čistega zlata, ki smo jih prvič vgradili v kozmetične izdelke že leta 2011, s čimer smo presegli dotedanjo ponudbo klasične kozmetike. Letos, v jubilejnem 50. letu delovanja, smo koščke zlata znova uporabili v sinergiji s sojinimi izoflavoni in z izjemno visoko koncentracijo dermo-kozmetičnih sestavin. Nastala je linija PURE GOLD DIVINE, ki je moja osebna kozmetična izbira.

Prva dama slovenske kozmetike, Danica Zorin Mijošek

Zelo pomemben faktor v delovanju vašega podjetja se mi zdijo tudi vaša izobraževanja za salone. Kar nekajkrat sem se jih udeležil in bil venomer presenečen nad številnimi kakovostnimi nasveti, ki jih posredujete voditeljicam lokalnih kozmetičnih salonov. Kako se na vse to pripravljate v ekipi?

Zavedam se moči znanja, saj se, od kar sem začela delati v kozmetični industriji, tudi sama neprestano izobražujem. Zato prav to z veseljem omogočam svojemu timu, posledično pa vse znanje, izkušnje in navdih z veseljem prenašamo naprej – na predstavnike kozmetične stroke, na zaposlene naših poslovnih partnerjev, na študente različnih šol kot npr. velneške smeri Visoke šole za turizem in Ekonomsko-poslovne fakultete. V okviru kozmetičnega koncepta Afrodita Professional uspešno deluje tudi Akademija Afrodita, v okviru katere letno organiziramo in izvedemo več kot 100 seminarjev z okoli 4000 udeleženci. Teme seminarjev prilagajamo sezoni in aktualnim trendom v kozmetični stroki, pri čemer si vseskozi prizadevamo, da upoštevamo tudi pričakovanja udeležencev. Na strokovnih seminarjih s praktičnimi delavnicami predstavnikom kozmetične stroke posredujemo nova znanja o profesionalnih kozmetičnih izdelkih, demonstriramo postopke njihove pravilne uporabe, z njimi delimo nova dognanja s področja profesionalne kozmetične nege ter jih navdihnemo, da svoje delo opravljajo s še večjim zanosom.

Zrela koža potrebuje več nege in boljše sestavine?

Kako negovati zrelejšo kožo, še posebej ko se številnim zvečer morda ne da več toliko časa preživeti pred kozmetičnim ogledalom? Sploh v večernem času? Ste razvili ali razvijate tudi popularne izdelke za nočno delovanje?

Dejstvo je, da nekatere ženske kozmetika zanima, druge se negujejo samo po potrebi. Zrela koža potrebuje dosledno in kakovostno nego, še posebej pa zadosten nanos kozmetičnih izdelkov. Negovalni izdelki za zrelo kožo so razdeljeni na dnevne in nočne. Za dobro kondicijo kože je priporočljiva uporaba obeh. Sama se dobro počutim samo z negovano kožo. Ravno zato moj večerni ritual kar traja. Pri svojem delu sem se velikokrat srečala s težavami kože, ki so nastale zaradi nedoslednega čiščenja kože. Zato menim, da je temeljito čiščenje kože zjutraj in zvečer najpomembnejši del vsakodnevne lepotne rutine. Po čiščenju pa toplo priporočam nanos kvalitetnega vlažilnega seruma kot podlago za negovalne kreme ter v večernem ritualu kakovostno nočno kremo in masko. Za zdravje in lepoto kože je spanec zelo pomemben, hitri tempo in aktivni življenjski slog pa nam kratita prepotrebni počitek. Medtem ko spimo, je namreč naša koža aktivna, veliko bolje vpija aktivne sestavine iz kozmetičnega izdelka. V našem portfelju imamo pester izbor hranljivih krem in mask z anti-age učinkom, ki jih priporočam za kakovostno nočno nego. Prav tako pa toplo priporočam tudi obisk kozmetičnega salona, za katerega se ženske zaradi različnih razlogov premalokrat odločajo, kar je škoda, saj strokovna svetovalka v stiku s kožo najbolje oceni, kaj ta potrebuje za optimalno stanje. Danes niti slučajno ne zadostuje, da za nego uporabimo samo kremo, tako kot so jo včasih uporabljale naše

babice. Od takrat je minilo že veliko časa in vsi dejavniki, ki vplivajo na stanje kože, so se bistveno spremenili: prehrana, življenjski slog in predvsem zelo onesnaženo okolje. V različnih življenjskih obdobjih potrebujemo različne kozmetične izdelke in uporaba samo ene kreme preprosto ni več dovolj.

Danes pogosto preberemo, da lahko le estetski kirurg odpravi procese staranja. Kaj odgovorite tovrstnemu posamezniku ali posameznici? Je to le hiter način, kako do rezultata? Kaj pa preventivna skrb in nege?

Kot kozmetičarka sem se z uresničevanjem lepotnih idealov ukvarjala profesionalno, a vedno razumsko in v sožitju z naravnimi zakonitostmi. Nisem segla čez meje kozmetike, ker imam rada svojo kožo in svoja leta. Pravzaprav so leta le številka, kar je resnično pomembno, smo mi sami, ki se počutimo dobro v svoji koži. Zagovarjam redno, zdravo, naravno in kakovostno nego, ki zagotavlja lep videz kože. Če k temu dodamo še nasmeh, ki odpira vsa vrata, in izraz užitka, ki izvira iz nas, nas ženske nič ne bo naredilo lepše in ženstvene. Noben ideal lepote ne more doseči tega, kar lahko zadovoljna samozavestna ženska. Edinstvenost je tista, ki privlači.

Pri tem ne gre za popolno zunanjo lepoto, ampak za ‘cel paket’, ki dela človeka lepega in zanimivega. Seveda pa vsakodnevna skrbna nega kože ni zanemarljiva. Zato svojo kožo razvajam in skrbim za kakovostne izdelke z visoko vsebnostjo naravnih učinkovin.

116 Golf klub

105

KOZMETIKA AFRODITA

Meni osebno najljubša je kozmetika z delci iz čistega zlata PURE GOLD, ker sem v “zlatih letih” in želim svoji koži najboljše. In zlato iz skritih globin zemeljske notranjosti v kožo vnaša pozitivno energijo in z mehkim odsevom svetlobe vzbuja razkošen sijaj. Mislim, da si vsaka ženska zasluži nego z zlatom, ker je bila kolekcija PURE GOLD narejena kot tehnološko popolna stvaritev s pomočjo narave, torej iz njenega srca, preplavljenega s številnimi čustvi in pozitivno energijo.

Z namenom, da se vsaki ženski omogoči, da se počuti lepo v svoji koži – da je Afrodita.

Ne morem pozabiti časa, ko smo se še lahko družili in ste mi razkazali razkošje vaših laboratorijev in dela podjetja. V katero smer se razvija danes po 50 letih kozmetika Afrodita? Kaj si še želite imeti znotraj podjetja, kar morda do sedaj še nimate?

Inovacije so gonilna sila našega razvoja, z njimi pridobivamo odločilno konkurenčno prednost na trgih. Vir vseh inovacij na izdelčni ravni se je znotraj podjetja izoblikoval v kompleksu lastnih laboratorijev, ki predstavljajo močno tehnološko in informacijsko podporo podjetju.

Zavedam se, da inovacije prinašajo novo, večjo uporabnost v obliki dviga kakovosti, pa tudi dviganja ugleda Kozmetike Afrodita in omejevanja konkurence. Inovativnost pri izdelkih zato ostaja v ospredju naše poslovne strategije tudi v prihodnje, močno jo spodbujam z zaposlovanjem mladih ter neprestanim izobraževanjem zaposlenih.

Letošnje leto smo uspešno zaključili prenovo laboratorijskega dela, kjer se nahaja kompleks kontrolnih, razvojnih in mikrobioloških laboratorijev. Zelo sem zadovoljna, da smo pridobili večje prostore, prav tako pa nove aparature. Nakup novih aparatov bo bistveno skrajšal čas nadzora posamezne faze izdelka, omogočil pa je tudi zmanjšano uporabo kemikalij, ki so sicer potrebne pri klasični kemični analizi.

Ker smo že pred leti svoje prostore s priročno prodajalno odprli tudi zunanjim obiskovalcem, ki nas lahko obiščejo s predhodno najavo, si v letu, ki prihaja, želimo vzpostaviti izkustveno središče, kjer bodo lahko obiskovalci ob spoznavanju naše dejavnosti tudi aktivno sodelovali pri nastajanju kozmetičnega izdelka in morda celo obKompleks lastnih laboratorijev je neizčrpen vir inovacij

116 Golf klub

106

likovali svoje lastne personalizirane izdelke. Čas epidemije zaradi restrikcij ni najbolj naklonjen negam v kozmetičnih salonih, a vendarle ste se v podjetju hitro prilagodili z novo ponudbo razkužil in krem za roke proti izsuševanju ob nenehnem razkuževanju. Nam lahko poveste več o tem? Čas epidemije se je seveda dotaknil tudi nas. Kozmetika Afrodita poleg največjega dela proizvodnje v kategoriji izdelkov za čiščenje in nego obraza, proizvaja tudi številne izdelke za osebno higieno telesa (tekoča mila, geli za prhanje, šamponi), rok, nog in las. Zaradi izrednega povpraševanja, ko praktično ni bilo več mogoče kupiti antibakterijska higienska sredstva, smo za potrebe trgovskih sistemov in potrebe lastnih prodajnih mest začeli izdelovati SOS higiensko pršilo in nato še sredstva z antibakterijskim učinkom. Naj poudarim, da smo se za to potezo odločili zato, ker smo v naših laboratorijih že kar nekaj časa imeli razvito in testirano formulo z vsebnostjo 60-odstotnega alkohola. Proizvodne procese smo seveda takoj prilagodili potrebam polnjenja in distribucije. Zaradi izrednega interesa smo začeli polniti 50 ml in 500 ml embalažo. Zgolj v tednu dni smo proizvedli in prodali vse, kar smo napolnili. Tako lahko povem, da je v prvem valu epidemije naša proizvodnja delala s polno močjo.

Zaradi velike zavzetosti in odgovornosti ter pripravljenosti za delo vseh zaposlenih v tako težkih razmerah nam je nekako uspelo. Zdaj, v drugem valu, pa se že kažejo pomanjkljivosti prodaje izdelkov.

Za nas zelo pomemben del proizvodnje in prodaje je program profesionalnih kozmetičnih izdelkov, namenjen profesionalni uporabi v lepotnih in frizerskih salonih ter wellness in spa centrih, ki vključuje izdelke HOME CARE za domačo uporabo. Njihovo zaprtje ali omejeno delo pomeni za nas precej velik izpad dohodka. Prav tako je Rogaška Slatina kot močna turistična destinacija ostala dobesedno brez tujih turistov, naši lepotni centri in trgovine pa brez kupcev. Lahko si samo predstavljate resnost razmer.

Venomer vas opazimo urejeno in nasmejano, kaj pa je bil za vas

KOZMETIKA AFRODITA

v tej čudoviti zgodovini podjetja največji izziv? Kako se pripravljate na izzive ali sproščate po opravljeni zahtevni nalogi?

Izzivov je bilo veliko, kot se je nabralo veliko let (50) delovanja.

Vedno sem jih sprejemala kot naravni del življenja. Lahko pa rečem, da so danes izzivi večji, ker imam tudi več zaposlenih. Do njih čutim veliko odgovornost, zato se je spremenilo tudi moje dojemanje izzivov. Velik izziv mi je predstavljal začetek poslovne poti z odprtjem lastne podjetniške prakse. V osemdesetih letih mi je predstavljal izziv vzpostavitev proizvodnje izdelkov za nego las, obraza in telesa blagovne znamke Kozmetika Afrodita. V devetdesetih me je izzvala izguba ključnih trgov ob razpadu takratne skupne države, ki je predstavljala mojega največjega kupca. V novem tisočletju so mi izziv izjemen napredek znanosti ter pridobivanje novih strokovnih znanj. Po vsem naštetem seveda iščem trenutke miru, obnove in sprostitve. Moja največja sprostitev je razvajanje v enem od naših lepotnih centrov. Uživam in sprostim se ob lepotnih ritualih, od katerih mi v zimskih mesecih najbolj prija aromaterapija. In to trenutno zelo pogrešam. Zato se poslužujem veliko gibanja, za kar izbiram bolj samotne gozdne poti, ki jih Rogaška Slatina ponuja v izobilju. Še vedno najdem lep delček neokrnjene narave, kjer zberem misli in se nadiham svežega zraka. Ker smo trenutno omejeni s potovanji, se več časa zadržujem doma. Preberem kakšno knjigo, več časa posvetim razvajanju in negi kože ter preizkusim kakšen nov kuharski recept. Seveda sem z mislimi skoraj vedno malo tudi pri kozmetiki, ki je moja velika strast in ljubezen že celo življenje.

Po petdesetih letih nenehnega razvoja in vodenja se tudi v podjetju spremenijo določeni procesi tako odločanja kot razvijanja in vsakodnevnih nalog. Glede na to, da ste družinsko podjetje, je na mestu vprašanje, ali so tudi vaši ožji družinski člani del tega odločanja in poti za naprej?

Pri razvoju in vodenju podjetja sodeluje tudi moja družina. Imam tri sinove, ki so s svojimi sopotnicami in otroki vpeti v različna po-

dročja dela, zato predstavljajo tudi prihodnost podjetja. V podjetju delujeta dve diviziji. Afrodita Professional za področje profesionalne kozmetike, ki zajema načrtovanje, razvoj in prodajo skozi mrežo profesionalnih deležnikov, kot so kozmetični saloni, centri zdravja in dobrega počutja, zdravilišča – vsi tisti, ki ponujajo kozmetične storitve.

Sem sodita tudi snovanje in prodaja izdelkov Home Care, ki so profesionalni izdelki, namenjeni negi doma, po priporočilu kozmetične stroke. Divizija Beauty care pokriva načrtovanje, razvoj in trženje izdelkov široke potrošnje, ki so na voljo potrošnikom na maloprodajnih mestih. Obe diviziji imata oblikovana svoja tima sodelavcev, ki izvajajo načrtovane aktivnosti in pokrivajo vse potrebe dela, saj imata oba programa sebi lastne zakonitosti in potrebe. Čeprav gre za ločena področja dela, sodelavci obeh timov tesno sodelujejo, njihovo delo pa se prepleta. Za svojo družino pa štejem tudi celoten tim sodelavcev, ki z mano vztrajajo v tem turbulentnem času in verjamejo v odličnost naše kozmetike. Ponosna in hvaležna sem, da so tako predani, odgovorni in delavni.

Sam vas vidim kot slovensko Elizabeth Arden, Estee Lauder ali Heleno Rubinstein, saj so, na domačih tleh seveda, tako čudovite in kvalitetne realne zgodbe o uspehu, kot je vaša, prava redkost. Kdo ali kaj pa je vas navduševal ali navduševalo ali vas morda še vedno?

Otroštvo sem preživljala z babico, ki se je ukvarjala z zelišči in pripravo kozmetičnih preparatov. Zato lahko rečem, da je bila prav babica moj navdih in vzornica. Usmerjala me je v uporabo naravne kozmetike. Spomnim se, kako mi je govorila: »Narava je najbogatejša zakladnica zdravja, v njej se skrivajo zdravila za vse zdravstvene težave.« Redno nego kože ter uporabo naravne kozmetike sem tako vzela za svojo in z navdušenjem odprla lasten kozmetičen salon, kjer sem znanje ljudske medicine o negi kože hitro nadgradila s strokovnim znanjem. Vezano na podjetniško pot pa je bil moj vzornik oče, tudi sam podjetnik, ki me je naučil vrednot, po katerih deluje tudi Kozmetika Afrodita: poštenje, delavnost, spoštovanje.

Začetki uspešne zgodbe segajo v leto 1970

116 Golf klub

107

AMOUAGE

Romantična odisejada kolekcije Renaissance Kolekcija Renaissance vzbuja naraščajoče čustvo notranjih vezi, ki izhaja iz čudovite narave sultanata in prikaže njegove slikovite konture, barve in bistvo. Edinstveno izkustveno estetiko dišav še poudarijo čudovito obarvane prosojne stekleničke in umetniške škatle, ki njihovim lastnikom predstavljajo umetniško delo. Ko so se zadnji sončni žarki poslovili od Fjordov Musandam, Enclave prefinjeno prikazuje svežino ujeto v bogatem zemeljskem toplem skrivališču, kjer se kopno sreča z morjem.

Ob rojstvu novega obdobja v zgodovini podjetja je Amouage razkril svojo novo kolekcijo z imenom Renaissance Collection. Kolekcija pripoveduje o ključnem poglavju odisejade znamke do raja, v njej pa so štiri privlačne dišave, Enclave, Crimson Rocks, Ashore in Meander, od katerih vsaka prikazuje Amouagejevo romantično interpretacijo srečanja s čistim veseljem. Te prefinjene mešan116 Golf klub

108

ice izvrstno kontrastnih vonjev, ki črpajo navdih iz svoje matične države, omanskega sultanata, so osvobajajoča sila domišljije, ki so jo ustvarili mednarodni parfumerji, med njimi Domitille Michalon Bertier (Crimson Rocks), Mackenzie Reilly (Ashore in Meander) in Julien Rasquinet (Enclave). »Amouage slovi po tem, da že več kot tri desetletja ustvarja nekatere najbolj fine posebno kreirane par-

AMOUAGE

fume na svetu. Še naprej nadgrajuje svojo zapuščino, in želim si popeljati znamko k izzivu. Takšnemu, da nas bodo videli raziskovati nove meje in odkrivati nove vidike naše parfumske hiše,« je dejal Renaud Salmon, vodja odnosov s strankami znamke Amouage. »Odločil sem se za to epsko odisejado s kolekcijo Renaissance, ponovnim rojstvom, kjer prevedemo, kaj pomeni doživeti čisto veselje, ki ga ne veže nobeno predhodno zaznavanje.« Kolekcija Renaissance vzbuja naraščajoče čustvo notranjih vezi, ki izhaja iz čudovite narave sultanata in prikaže njegove slikovite konture, barve in bistvo. Edinstveno izkustveno estetiko dišav še poudarijo čudovito obarvane prosojne stekleničke in umetniške škatle, ki njihovim lastnikom predstavljajo umetniško delo. Ko so se zadnji sončni žarki poslovili od Fjordov Musandam, Enclave prefinjeno prikazuje svežino ujeto v bogatem zemeljskem toplem skrivališču, kjer se kopno sreča z morjem. Modre in zelen note olja mete in kardamoma presegajo stopnje klasičnih dišav in parfumu dajo svežino, ki traja večno, medtem ko prijetno presenetljivi jantar, labdanum in cimetovo olje skupaj z zemeljskim vetiverjem v danem trenutku zajamejo vroče okoliške gore. Crimson Rocks v mraku pričaka veličanstvo gora Al Hajar v vsem njihovem sijaju. Stoječ na vrhu, ga prevzame prisrčen občutek miru. Za to dišavo je znamka Amouage oživila intenzivno vrtnico, ki je odporna na ekstremne vremenske razmere, vendar nežna, prijetna in tako kot gore, ki jih imenuje dom, zakoreninjena, da zdrži preizkus časa. Teksturiranje vrtnice predstavljajo rdeče note cimeta in zemeljski medeni akord žižule, ki skupaj s

hrastom in cedrovino naslika gore Al Hajar z njenimi globoko škrlatnimi odtenki. Na obali Ras Al Jinz sredi poletja, ko je sonce sredi neba, Ashore prikazuje fatamorgano naših čutil. Ko so oči nasičene s svetlobo, nadrealistična svetlost meša vse, kar je okoli njih, tako da ostane le veter, ki nosi vonj začimb z vzhoda. Ta opojno bela cvetlična dišava jasmina, ambre in sandalovine ponuja olfaktivno interpretacijo sončne zveze, peska in valov, medtem ko kardamom in kurkuma spominjata na vonj začimb iz Indije. Meander raziskuje vznemirljiv občutek sreče v deželi megle, bujnih zelenih gora in tekočih potokov. Črpajoč navdih iz najjužnejšega sultanata v sezoni monsunov (Khareef), je Amouage kreativno prevedel nadrealistično meglo z uporabo kadila in dimljenega vetiverja, bogate zelenice s cipriolom in jonquillejem, medtem ko karamelna zmes oživi zemeljsko sandalovino, srcem korenčka in notami korenine Orrisa.

Izkušnja ustvarjalne preobrazbe znamke Amouage, kolekcija Renaissance je vrhunec strasti znamke do umetnosti izdelovanja finih dišav. Prefinjene, čutne in abstraktne podobe kolekcije so bile ujete skozi oko belgijske umetnice Louise Mertens, njeno umetniško embalažo pa je oblikoval britanski oblikovalec Bill Radzinowicz. Edinstveno barvno paleto steklenic je posebej zasnoval francoski umetniški direktor Jarome Faillant Dumas. V kolekciji bodo zaznani tudi posebni zvočni posnetki belgijskega glasbenega producenta Copala, posamezne slike lokacij pa so delo španske umetnice z imenom María Sánchez Fernández.

116 Golf klub

109

YVES SAINT LAURENT

Spremenjeni videz vaših oči YSL Beauté predstavlja dva nova načina za ustvarjanje radikalnega videza. Ekstremno črn videz. Popolne nude odtenke. V letu 2020 poudarite svoje oči z novo tehnologijo za ustvarjanje barv, za katerimi se ozrejo vsi in ki so varno skrite v embalaži, ki odraža gladke linije ikonskega smokinga. Predstavljamo vam novo maskaro Volume Effet Faux Cils Radical, bolj črno od črne. Za tiste, ki od maskare vedno zahtevajo še več.

Za absoluten kontrast preizkusite nova senčila za oči Satin Crush. Trendi nude odtenkov, ki vam bodo zlezli pod kožo. Za tiste, ki imajo radi ekstremnost. Drznite si preizkusiti radikalne novosti. Črno na črno. Izjemno globoko črna. Predstavljamo vam maskaro Volume Effet Faux Cils Radical, ustvarjeno za YSL-žensko, ki vedno doseže meje. Formula, obogatena s karbonsko črno, omogoči še intenzivnejše prekrivanje. Intenziven črni pigment v kombinaciji z izvlečkom lešnikov iz vrtov Ourika YSL Beauty ter arganovim oljem za izjemno nego.Nova krtačka, ki vpije še več formule, za enakomerni nanos na trepalnice. Vlakna, ki so hkrati prilagodljiva in čvrsta, za popoln volumen trepalnic. Vsako vlakno sprosti idealno količino maskare na trepalnice za brezkompromisen in čist rezultat.

Nova formula, nova krtačka … Embalaža maskare Volume Effet Faux Cils Radical ima novo preobleko.

Intenzivno, radikalna črno, ki privablja poglede. Najlepša je v subtilnosti. Radikalen videz v kontrastu z najtemnejšimi trepalnicami, šest odtenkov nesramno lepih, škandaloznih barv. Izberite tisto, ki bo odražala vaše stališče, ali pa uporabite odtenek, ki bo pokazal vašo neodvisnost. Zakaj so ta senčila tako radikalna?

Nadgradite svoj videz s samo eno potezo prsta. Izjemno pigmentirana senčila z novo, dolgotrajno formulo. Izjemno lahke, a obstojne barve za ustvarjanje popolnega videza. Nova ekskluzivna embalaža, ki se ji ne boste mogli upreti, v kovinsko črni barvi z zlatim okvirjem in ikonskim logotipom YSL Cassandre v središču. Z novimi odtenki Satin Crush stavite na subtilnost in izberite odtenek, ki se ujema z vašim tonom kože, na primer osnovno, svetlikajočo se bazo na vekah z dodatkom kontrastnega odtenka za opaznejši videz. Fotograf David Sims v novi kampanji pred objektivom z modelom Kaio Gerber. Pogledi, ki prodrejo v kamero. Njene oči so popolno poudarjene z novimi izdelki, definirane trepalnice v intenzivni črni preobleki z maskaro Volume Effet Faux Cils Radical kontrirajo nežnim, svetlikajočim se senčilom Satin Crush v treh odtenkih, ki ustvarijo popolno harmonijo pod njenimi obrvmi. Naravni videz na obrazu predstavlja radikalno ekspresijo nude odtenkov za svež, drzen in prefinjen videz.

116 Golf klub

110

YVES SAINT LAURENT

No 1: Scandalous Beige – Ta nežen, bež odtenek pusti svetlikajočo se sled na temnejši koži, medtem ko na svetlejši pusti sled barve karamele.

No 2: Excessive Brown – Hladna rjava z diskretno intenzivnostjo, s katero boste enostavno ustvarili popoln videz zadimljenih oči, s samostojno uporabo pa sofisticiran zaključek.

No 3: Indecent Nude – Za čudovit zlat odtenek s subtilnimi svetlikajočimi se delčki in prefinjen videz. Uporabite ga lahko kot osvetljevalec pod obrvmi, da »odprete« pogled, ali pa ga enostavno nanesete čez celo veko.

No 4: Extreme Copper – Odtenek z bronastimi in bakrenimi toni ter svetlikajočimi se delčki, ki ga lahko nosite samostojno ali s tušem za oči za dramatičen videz.

No 5: Radical Rust – Bakreni toni na novi ravni, obogateni s kovinsko rjavo barvo s toplimi podtoni.

No 6: Transgressive Taupe – Satenast zaključek s svetlikajočimi se delčki, ki bodo vsak videz nadgradili s kančkom glamurja.

“

Zakaj so ta senčila tako radikalna? Nadgradite svoj videz s samo eno potezo prsta. Izjemno pigmentirana senčila z novo, dolgotrajno formulo. Izjemno lahke, a obstojne barve za ustvarjanje popolnega videza.

116 Golf klub

111

LANCÔME

Skrivnosti zdrave kože Ali lahko znanost o mikrobiomu odpre pot do močnejše in zdrave kožne pregrade? Francoski lepotno kozmetični gigant Lancôme predstavlja novo dobo nege kože, saj vsem ljubiteljem izdelkov Lancôme ponuja prvi napredek na področju mikrobiomov, s prvim virtualnim simpozijem na svetu. Pri znamki Lancôme so gostili prvi virtualni simpozij o negi kože, posvečen znanosti o mikrobiomih.

116 Golf klub

112

LANCÔME

Kot vodilni strokovnjak na tem področju je Lancôme nagovoril udeležence iz več kot dvajsetih držav in jim predstavil najnovejša znanja s področja znanosti o mikrobiomih. »Inovacije z ženskami in za ženske so bile vedno naša gonilna sila. Danes je vloga vodilnega podjetja, kot je Lancôme, približati znanost vsem strankam, tako da jim omogoča, da se same odločajo na podlagi posredovanih informacij. Z virtualnim simpozijem Lancôme združuje mednarodne strokovnjake, ki predstavljajo najnovejše znanstvene raziskave na področju mikrobioma in njegovega izjemnega potenciala pri ustvarjanju močnejše in bolj zdrave kožne pregrade,« je dejala Francoise Lehmann, predsednica globalne blagovne znamke Lancôme.

Lancôme je v svoji zavezanosti strankam, da s tehnološkim napredkom in strokovnim znanjem resnično poznajo potrebe svoje kože, združil vodilne strokovnjake na področju mikrobiomskih znanosti z vsega sveta, dr. Annie Black (doktorica znanosti, mednarodna znanstvena direktorica Lancôme), pr. Richard Gallo (Oddelek za dermatologijo, Univerza v San Diegu, Kalifornija, ZDA), pr. Patrick K.H. Lee (docent, Univerza v Hong Kongu), prof. Ahmad Khodr (L’Oréal Advanced Research) in Marine Pegeon (Lancôme Laboratories). Skupaj so spoznali, kako znanost o mikrobiomih lahko vpliva na močnejšo in bolj zdravo kožno pregrado. Po šestnajstih letih raziskav je Lancômov simpozij kot vodilni v znanosti o mikrobiomih poudaril, kako način življenja, ki ga živimo danes, ogroža delovanje kožne pregrade.

Funkcija kožne pregrade zdaj dosega novo raven pomembnosti, saj vse več raziskav dokazuje, kako pomembno je okrepiti oslabljeno delovanje kože in njen mikrobiom. Močan, a ne nepremagljiv, mikrobiom je mnogim neznano področje zdrave kože. Lancôme predstavlja novo vizijo v industriji nege kože, ki kupca obogati z znanjem, ki ga potrebuje za ohranjanje zdrave kožne pregrade. Lancôme Advanced Génifique dokazano krepi kožni mikrobiom. Lancômov ikonični serum Advanced Génifique predstavlja vrhunec 16-letnih raziskav. Sodelovanje s 23 globalnimi znanstvenimi strokovnjaki, izvedba 62 kliničnih študij, objava 21 mednarodnih znanstvenih publikacij so privedli do zbiranja več kot 500 milijonov podatkov. Advanced Génifique Lancôme serum ni le gonilna sila strokovnega znanja o mikrobiomih, temveč vodi tudi v učinkovito nego kože. Lancômov serum n° 1 Advanced Génifique, izpopolnjen z edinstvenim kompleksom sedmih prebiotičnih in probiotičnih frakcij, za vse tipe kože in za vse starostne skupine, dokazano krepi kožni mikrobiom in pomaga pri regeneraciji kože do 77 odstotkov hitreje – od prve kapljice. Vsaka kapljica oskrbi kožo s 30 milijoni frakcij prein probiotikov. Takšen je pravi odmerek hranil, potrebnih za spodbujanje rasti koristnih kožnih mikrobiomskih bakterij. Koža se hitreje obnavlja. Že po eni steklenički je koža bolj sijoča, močnejša in je videti mlajša. Radi občudujete svojo kožo? Že poznate vse skrivnosti zdrave kože?

116 Golf klub

113

STORIE VENEZIANE

Intenzivnost igralništva »Izmenjujoče med dekadenco in dilatacijo parfum Mica d’Oro I praznuje hedonizem, poveličuje presežek in se nevarno spogleduje s poželenjem. Ta ekstrakt smo oblikovali z gorečim duhom, ki ga vodi vznemirjenje in občutek odvisnosti od intenzivnosti, ki je nekoč narasla skozi Casino del Ridottov Benetkah. Dajem vam razlago tega prepovedanega, univerzalnega, popolnoma magnetnega prizorišča ...« Sophie Vann Guillon, direktorica znamke Valmont in stvariteljica parfumov Storie Veneziane 116 Golf klub

114

STORIE VENEZIANE

Vrhunec najboljšega zlata, telesna privlačnost usnja, prevelika steklenička, čutila v evforiji ... dve leti po prvotnem zmagoslavju in proslavitvi kolekcije znamka Storie Veneziane zajema novo različico Mica d’Oro I. Kreacija, ki jo je ustvarila Sophie Vann Guillon v sodelovanju z njeno ekipo in Nathalie Lorson, mojstrico parfumerko družbe Firmenich, je prostovoljno moteča in vse prej kot modra. Dišava Mica d’Oro izbruhne v sunku ekstravagance in iz drznosti svojih ustvarjalcev potegne svoj bogati gurmansko orientalski bud, ko beneško svetišče znova podleže zasvojenosti in popustljivosti. Znajdemo se v iskanju harmonije z vrednotami njene znamke in premikanjem meja bogastva in presežka. Monumentalna zlata steklenička nosi masko iz napihanega stekla, pozlačena je v staljenem stanju iz 24-karatnega poveličanega razkošja, ki so ga ročno izdelali muranski steklarski umetniki.

Prepovedano sadje je vedno bolj sladko. V skladu s tem načelom Storie Veneziane predstavljajo svojo odo zapeljevanju in najbolj skrajnim oblikam le-tega z novim vonjem. Vonjalni opus, ki ga navdihuje svobodno obnašanje mornarjev na obalah Benetk, med povezavami neskončnih prehodov med vzhodom in zahodom

..., utrujeni moški, željni čustev, ljubezni in pozornosti tavajo po mestu, dišečem po začimbah, ki so polnile tudi njihove ladje. Šibki in zasanjani so v kazinoju del Ridotto zapravili svoje pičlo plačilo, opustili vsakršno dostojanstvo in se razveselili čarov predanih beneških žensk. V tem vzvišenem gledališču skrivnosti še vedno odmeva škandalozna razuzdanost preteklih dni. Sophie Vann Guillon posluša slavnostno zabavo ujeto v njenih zgodovinskih strmih stenah. Odmeva njeno burno preteklost v kompoziciji z neposredno mešanico ruma in smetane Chantilly, s popolnostjo užitka, navdušenja in okusno, dekadenčno zasvojeno. Da bi predstavila vznemirljivo vročico kazinoja del Ridotto Sophie Van Guillon igra na posvečene esence in akorde črpane iz razburljivega sveta prepovedanih iger.

Mica d’Oro I izžareva intenzivno mešanico. Zgornja nota ruma deluje kot ljubeznivo prikimavanje izboru mornarjev. Sladka nota, gurmanska in pekoča ponuja prvo opojno rdečico, preganja zavore in sprošča strasti. Bogata, globoka in večplastna je. Srčna nota smetane Chantilly, vzvišena tekstura moteče čutnosti. Je kot vabilo na dotik, kot izgovor za podvojitev vložkov, ki vas očara s svojo gosto, čisto belino. Potapljajoči se namig kremaste razbarvanosti. Osnovna nota vanilje, polna orientalske razkošnosti. Njegov hipnotični značaj je zasvojen, tako ženstven kot izrazito možat. Je kot topla in obdajajoča fantazija. Gurmanski orientalski vonj, simbol skušnjave vse do mere zastrupitve. V dišavnih pravljicah znamke Storie Veneziane so zapisani posamezni talenti Sophie Vann Guillon in Didierja Guillona, ki ponosno utelešajo ustvarjalno razposajenost Sophie in neomajno strast do umetnost s strani Didierja. Medtem ko ona oblikuje vsak ekstrakt od najbolj razkošnih do najbolj elegantnih, on oblikuje temeljito elegantne stekleničke, ki zadržijo vsak vonj. Ustanovljene v beneškem parfumskem domovanju hiše Valmont dišave praznujejo pridih njihovega razkošnega posvojenega doma. S skrivnostmi stare tradicije izdelovanja visoke parfumerije, z umetnostjo obdelave usnja, emblemom Mola in dolgotrajne spretnosti muranskih steklarjev.

Velike stekleničke so pravzaprav vitalna umetniška dela. Čudovita maska vas vsakodnevno ponese v Benetke že samo z zunanjo podobo čudovitih dišav v kolekciji Storie Veneziane.

116 Golf klub

115

KILIAN

Ko zabava postane zares dobra

Angels’ Share in Roses on Ice parfuma proizvajalca Kilian Paris sta inspirirana s strani legendarnih likerjev, konjakov in džinov.

Ustvarjena sta v dišavnih steklenicah za ponovno polnjenje, oblikovanih kot art dekojevskih kozarci, da nas spomnijo na najbolj čudovite bare. Ti dve dišavi sta popolni dišavi po zabavi, ki zajemata trenutek, ko se razpoloženje začne in nastopi prava ekstravaganca.

116 Golf klub

116

KILIAN

Z lansiranjem nove družine vonjev The Liquors je Kilian Hennessy menil, da je čas, da se pokloni svoji čudoviti dediščini, kot dediču ugledne francoske družine ustvarjalcev prestižnih konjakov, in po svoji izbiri opojnih vonjalnih sestavin za prehod noči proti jutranji zori. Angels’ share je morda najbolj osebna dišavna kreacija Kiliana Hennessya, ki jo je navdihnila njegova osma generacija dediščine Hennessyjevega dolgotrajnega znanja, spretnosti ustvarjanja vrhunskih konjakov. Podobno kot parfumski mojster, ki izdeluje akorde in esence pri parfumih, je tudi mojster mešanja tisti, ki v popolnih razmerjih ‘vod življenja’ poskrbi za izjemnost konjaka.

Ta kreacija gre globoko v kleti ustanoviteljevega uma, spomina in v njegovo najbolj skrivnostno dimenzijo ‘la part des anges’ ali angelski delež, kot poimenujejo izhlapevanje alkoholnih pijač v hrastovih sodih, ki se med staranjem dvignejo v zrak kot tiha daritev bogovom. Po prvem sodelovanju s francoskim parfumerjem Benoinstom Lapouzom, parfum Angels’ Share vsebuje bistvo konjaka, pridobljenega iz alkoholne pijače, ki mu daje naravno karamelno barvo. Odprtost dišave s tem konjakovim oljem, na mešanici hrastovega absoluta, cimetove esence in absoluta zrna tonke, dolgotrajnega vonja sandalovine, pralineja in vanilje naredijo okusen zaključek, redki zvarek, ki bi ga lahko izkusili le angeli. Pa je kdo bolj za note džina, destiliranega z vrtnico in kumaro? Kot prvo sodelovanje s parfumerjem Franckom Voelklom je Kilian Hennessy želel poustvariti degustacijo ‘Gin on the rocks’ z brizgom limete, ki spomni na najljubšo pijačo njegove soproge. Parfum ‘Roses on Ice’ se razgali z vodno svežino kumar in aromatičnim vzponom brinovih jagod, kar ustvarja ledeni občutek, zaokrožen v soglasju z razkošno vrtnico Centifolia. Po izsušitvi sandalovine in mošusa vonj izraža oster, a globok, močan značaj džina v njegovem idealnem zaznavanju. The Liquors so parfumske stekleničke, ki takoj osvojijo in zasvojijo, kot poželjivi predmeti, ki spominjajo na artdekojevske ikone. Težko steklo je stilizirano in oblikovano z vgraviranim emblematičnim motivom K za ustvarjanje prelamljanja in lovljenja svetlobe z vseh kotov gledanja, zaključeno z zlato ploščico v obliki diamanta in podpisano v beli serigrafiji. Trkajte na vrata, zdrsnite v skriti bar in vsakršna prepoved se tu konča, kajti The Liquors by Kilian Paris so vonji poznonočnih podvigov. Zdaj šele začne zabava resnično postajati dobra.

116 Golf klub

117

DIOR

Tokrat se naša zgodba ozira za čudovito rastlino tuberozo in njeno obdelavo, ki se izpostavlja v čudovitem absolutu v najnovejši različici dišave iz družine Christian Dior linije J’adore Eau de Parfum Infinissime. Tuberoza je cvetlica, ki izvira iz Mehike in je bila v Evropo pripeljana okoli leta 1600. Tuberoza, ki jo uporabljajo v tovarni Robertet, je iz Indije, manjša količina pridelkov prihaja tudi iz Francije, iz domovine znamke Christian Dior, natančneje z območja dolin v okolici kraja Grasse. Cvetlice cvetijo v teh predelih od sredine avgusta do septembra. V državah njenega izvora tuberoza uspeva celo leto, medtem ko v Grassu vsako leto pred zmrzaljo izkopljejo njene čebulice in jih shranijo do spomladi, ko jih znova zasadijo. Cvetlice se obirajo ročno v večernem času.

Ob zahodu sonca postane njen vonj še bolj intenziven. Zatem so sveže cvetlice kar se da hitro pripeljane v tovarno. Prva faza je »empattage«. Proces, pri katerem rastlinsko maščobo (tradicionalno se je skozi zgodovino uporabljala živalska maščoba) v enakomernem sloju nanašajo na

stekleno površino med lesenimi okvirji. Pazljiv nanos, pri katerem pustijo nekaj prostega mesta, da ne pride do stika med maščobo in lesom. Drugi korak je »enfleurage«. Cvetlice morajo biti popolnoma suhe in jim je odstranjena vsa morebitna jutranja rosa. Pred polaganjem cvetlic v lesene okvirje, maščobo razbrazdajo z glavnikom (ker je maščoba rezana, se s tem poveča površina za absorpcijo). Cvetlice nimajo direktnega stika s pripravljeno maščobo, kar je specialiteta pri podjetju Robertet. Cvetlice je treba osušiti in jim odstraniti morebitno jutranjo roso. Po 48 do 72 urah cvetlice zamenjajo. Istočasno na ovelih cvetlicah izvedejo proces ekstrakcije s hlapljivimi topili, da bi pridobili »concrete« tuberoze in zatem njen absolut. Tretji korak je nadaljevanje postopka »enfleurage«. Ko je okvir prazen, je očiščen in osušen ter pripravljen na nove cvetlice.

Proces »enfleurage« se nadaljuje, dokler ne dosežemo enake količine pripravka in cvetlic. Nadaljnji korak je transformacija.

Po končanem postopku »enfleurage« je odišavljena maščoba s

Tuberoza in njena skrivnostna identiteta

116 Golf klub

118

DIOR

pomočjo spatule pobrana iz okvirjev. Proces izdelave se lahko začne, ko je nakopičena maščoba stopljena ter zatem raztopljena v alkoholu (mazilo). Faza od mazila do absoluta. Mešanje in gretje. Mazilo se raztopi v alkoholu. Nato se izvede proces filtracije in nastopi hlajenje.

Ob izparevanju alkohola ostane po zadnji fazi tega procesa le še čisti absolut. Za lažjo predstavo pridelka je v enem samem okvirju 100 g tuberoze. Iz 1000 cvetlic pa nastane okvirno 1 kilogram mazila. »S tem, ko sem kompoziciji J’adore dodal tuberozo iz Grassa, sem ustvaril romantično srečanje. Kot da bi J’adore zapeljal s tuberozo, jo osvojil, jo predstavil, jo obarval in ji dodal svetlobo. J’adore Eau De Parfum Infinissime ima zapeljiv karakter po zaslugi male bele cvetlice, ki je zelo intenzivna in opojna. Ima takojšnjo, nedotakljivo moč, ki presega trende. Je po svoje popolnoma druga zvrst dišavne arome. Je simbol močne in samozavestne ženstvenosti.« To so misli parfumskega mojstra dišave Francoisa Demachya. »Dišava, ki nam je poznana, a hkrati presenetljiva, bolj močna in prepričljiva, kot zapeljiva sestra sijočemu Eau de Parfum. Več kot desetletje se hiša

Dior prizadeva k razvijanju partnerstev, vsepovsod po svetu, zaradi zagotavljanja najbolj kvalitetnih sestavin za Diorjeve dišave. Od Šrilanke do Kalabrije in polj v Grassu so si zgradili dolgoročne vezi z mojstrskimi obrtmi. Dior cvetlice za Dior dišave. Zadnji sončni žarki počasi izginjajo nad »Clos de Callian« in »Domain de Manon«. Na poljih v Grassu, ki so med seboj oddaljena le nekaj kilometrov in namenjena vzgoji dišečih cvetlic, obiralci samozavestno odstranjujejo cvetove čudovitih malih belih cvetlic s tankih dolgih stebel. To je počasno, skrbno in težko delo. Močno dišeče cvetlice svojo opojno dišavo sproščajo še dneve. Njihova edinstvena dišava je izjemno močna in sugestivna, omamna. Pravzaprav v regiji krožijo številne legende o tej grešni beli »zapeljivki«. Med drugim tudi legenda, ki pripoveduje o tem, da je bilo mladim dekletom prepovedano hoditi čez polja tuberoze v času njenega cvetenja, da se njihova telesa ne bi navzela njene dišave, ali zanimiva zgodba, ki pravi, da so bili vsi obiralci cvetlic zaklenjeni na večer po delu, ker naj bi bili »divji« zaradi poželenja. Zapeljiva, vražja je tuberoza!

116 Golf klub

119

HEAVEN

Nebeške koprive Na našem trgu so pred kratkim luč sveta ugledali novi izdelki proti staranju kože Nettle Venom. V raziskovanju novih učinkovin, ki delujejo proti staranju, je britanska mojstrica kozmetologije Deborah Mitchell odkrila NETTATOXIN®, skrbno pridobljen iz navadne, a čudežne rastline angleške koprive.

Ta novo patentirana učinkovina je bila dolgo varovana skrivnost, sedaj pa je kot dodatek kremi in drugim izdelkom na voljo tudi pri nas. Gre za enega izmed najbolj učinkovitih izdelkov v boju proti staranju, ki je primeren tudi za vegane. Poleg kreme za nego obraza sta na voljo tudi serum in krema za predel okoli oči. Kako delujejo izdelki Nettle Venome? Strup koprive na koži povzroči podobno reakcijo kot ob piku čebele. Koža ob stiku začne popravljati poškodbo. Strup koprive na koži povzroči zbadanje, kar se zgodi, še preden naš lasten serotonin začne popravljati poškodbo. Tako ‘strup’ koprive dodan izdelkom spodbudi koži lastne popravljalne mehanizme in s tem pomaga pri odpravljanju težav z mozolji in rdečico, koža pa je bolj čvrsta in sijoča. Z redno uporabo lahko izboljšamo stanje kože, linije in gube pa postanejo manj opazne. Skrivnost se torej skriva v spodbujanju koži lastnih mehanizmov z namenom obnavljanja in učvrstitve kože. Britanska znamka izdelkov za nego vaše kože in telesa Heaven by Deborah Mitchell tako vnovič kaže, da je pravi revolucionar med inovativnimi izdelki za izboljšanje vaše kože in dobrega počutja.

116 Golf klub

120

HEAVEN

Izdelke lahko najdete v vašem bližnjem dobro založenem lepotnem salonu ali pa jih naročite na http://slovenia.heavenskincare.com 116 Golf klub

121

SHISEIDO

Legenda o preobrazbi in obnovitvi Legendarna moč narave, obkrožena s svetlobo. Podpira sposobnost obnove kože in učinkovitejšo regeneracijo kože. Dve redki in dragoceni sestavini, ki izkoriščata življenjsko moč narave, le ti skupaj pomagata koži, da se obnovi. Zelišče Enmei, iz gozdov svete gore Koyal. Izvleček semen iz cvetov kamelije za pospešitev regeneracije.

V iskanju legendarne lepote • Izjemna linija Legendary Enmei, namenjena ženskam, ki želijo doseči najlepši videz kože. Z izbranim ritualom. Izkoristiti vse njene možnosti.

Legendarna moč narave • Dragocenost zelišča Enmei in njenih obnovitvenih lastnosti in povezave z dolgim življenjem temelji na zgodbi o menihu Kobo Daisha, ki naj bi z zeliščem pozdravil bolnega popotnika. Zelišča za kremo Shiseido Legendary Enmei Ultimate Renewing Cream nabirajo samo ob tako imenovanih »tensha nichi« dneh, ko so mistične moči vesolja na vrhuncu. Zelena dragocena svila, ki jo najdemo v neokrnjenih japonskih hrastovih gozdovih je izjemno redka. Njena zapeljiva svetlo zelena barva, kot njena občutljivost in mehkoba, se ujemata z njeno elastičnostjo in trdnostjo.

Izvleček semen kamelije • Podaljšuje življenje in podarja antioksidante našim genom. Za pospešitev obnovitve. Za optimizacijo energije, ki jo koža potrebuje za obnovo. Izbira in odstranjuje neaktivne generatorje energije, s čimer je obnova kože učinkovitejša in hitrejša. Izvleček semen kamelije pridobivajo iz cvetov gojenih na GotoIslandu, na Japonskem, kjer kljub težkim razmeram, saj so obkrožena z oceanom, uspeva. Le to je do pridoneslo k ugotovitvi, da kamelija iz te regije spodbuja alternativno avtofagijo - razgradnji proces celici lastnih sestavin, ki so odvečne ali poškodovane.

116 Golf klub

122

SHISEIDO

Legendarna učinkovitost • Naše obrazne konture so ključ do lepega, negovanega videza. Koža prežeta z energijo in podprta s procesom stalne regeneracije se veliko bolje upira gravitaciji. Bogata tekstura, ki kljub temu lahkotno objame vašo kožo. Hitro se vpije, koža je vidno zglajena in negovana. Dišava, mešanica cvetlic japonske rože hamanasu, sakure (češnjevih cvetov) in ume (japonske marelice), bambusa, kamelije in glicinije tvorijo čudovito nežno noto v kremi Legendary Enmei Ultimate Renewing Cream. Vznemirljive sestavine učinkujejo pomirjujoče in navdušujoče, kot nepozabna japonska pokrajina. Naj bo linija Future Solution LX Legendary Enmei vaše legendarno razkošje in negovalna rutina.

Legendarni dizajn • Linijo izdelkov Future Solution LX sestavlja že legendarna zunanja oblika, tako značilna za Japonsko. Le ta izraža lepoto tako sestavin kot tudi izjemno učinkovitost samih izdelkov in ne nazadnje samo tradicijo in izbranost. Nežno zelena barva, ki se preliva čez biserno polarno svetlobo izdelkov, nas spominja na zelišče Enmei, zeleno dragoceno svilo. Zlat podstavek v ovalni obliki odraža popolno a obenem nepopolno lepoto, ustvarjeno v naravi.

Pomenljiv in razkošen dotik, ki poudarja posebnost in izbranost Legendary Enmei negovalne rutine. Shiseido z novo linijo nadaljuje zgodbo o izjemni preobrazbi in obnovi vaše kože. Ritual izjemnosti, ki ga kozmetična hiša Shiseido skrbno poudarja skozi njihove izdelke, je skrb za vas in vašo zdravo, čudovito kožo.

116 Golf klub

123

GUERLAIN

116 Golf klub

124

GUERLAIN

Kako pomladiti predele okoli oči?

Z odkrivanjem močnih zdravilnih lastnosti medu za obnavljanje kože so pred desetimi leti pri znamki Guerlain začeli pustolovščino s kolekcijo Abeille Royal. Od takrat je panjski zaklad temelj celotnega niza izjemno učinkovite, znanstveno dokazane sestave za mladost in lepoto vaše kože. V letu 2020 so pri znamki Guerlain predstavili kremo za oči, ki konture ob očeh dvignejo do večjih, izjemno visokih perfomansov. Prepolna novih odkritij in tehnologij iz Guerlainovih panjev ta krema odvzame vsaj tri leta z vaših oči, zaradi česar bodo vidno mlajše. Obogatena z dolgoletnimi raziskavami ima Abeille Royale izjemne koristi od reparativne tehnologije BlackBee. Ta tehnologija, navdihnjena z najnovejšimi odkritji v nevroznanosti, iz panja vzame najboljše izdelke, vključno z medom Ouessant, medom s Korzike, novozelandskim medom iz rdeče detelje in ekskluzivnim matičnim mlečkom Guerlain, ter jih vključuje v boj proti znakom staranja, tako tistih že vidnih kot tudi tistih, ki se bodo šele pojavili. Kako?

Z usmerjanjem na mikrorazpoke in mikrolezije na koži ter poškodbe in spremembe kožne pregrade zaradi celičnih motenj ali motenj v živčnih celicah zaradi stresa ali vplivov okolja. Večdimenzionalna linija Abeille Royal v boju proti znakom staranja cilja na gube, na izgubo čvrstosti in elastičnosti kože. Niti ena guba pa ne bo pri tem

izpuščena. Ker na dan utripajo krepko več kot 10.000-krat, je zunanji del okrog oči eden od najbolj aktivnih predelov na obrazu. In koža, ki je debela le 0,5 mm, je hkrati tudi najtanjša in najbolj občutljiva.

Zato ni čudno, da se prav tu pojavijo prve gube, razvejane gube, namrščene črte, podočesne gube in navpične gube. Po zaslugi visokozmogljive formule in popolnoma nove teksture z učinkom prevleke lahko oko obdajajo blede gubice. Guerlain Research je prav v linijo Abeille Royal vložil celotno strokovno znanje o formulacijah, da bi ustvaril naslednjo generacijo kataplazme s teksturo prevleke, ki je bila prvič narejena kar iz 94 odstotkov sestavin povsem naravnega izvora. Gosta na konicah prstov se topi na koži in jo je enostavno vmasirati. Po nanosu se krema razmaže, ovije in pomiri kožo okoli očesa ter tako omogoči sproščanje njenih učinkovin. Koža je videti bolj gladka in prebujena. Za intenzivnejšo učinkovitost, tako kot je običajno maska, le nanesite kremo ponoči v eni debelejši plasti in jo pustite delovati do jutra. Gube okoli oči bodo izbrisane, od drobnih linij na površini kože, do več gubic in namrščenih linij. Koža bo bolj gladka, napolnjena v notranjosti in gostejša, temni kolobarji in vrečke pod očesom pa bodo mehkejše in manj vidne, da bodo vaše oči videti veliko mlajše.

116 Golf klub

125

BVLGARI

Mojstrstvo rimskega draguljarja časa Z leti je Bvlgari po zaslugi značilne in predvsem fascinantne kombinacije strokovnega znanja izdelovanja nakita in švicarskega urarstva, ki je v središču vsake ure, prevzel edinstveno vlogo »draguljarja časa«. To so ure z dušo najdražjih kamnov. Pri njihovi izdelavi funkcija sledi obliki do najmanjših podrobnosti; vsak tehnični element ne sme biti samo brezhibno izdelan, temveč mora delovati tudi v skladu z različnimi oblikovalskimi smernicami znamke, ki so lestvico popolnosti postavile resnično visoko. Ko je bil lani časomer predstavljen, je model Serpenti Seduttori popolnoma preoblikoval kultni model Serpenti. Ženska ura Born to Be Gold dviguje dragocenost časa in zaznamuje zlate trenutke ženskega življenja, danes pa Serpenti Seduttori nadaljuje svojo pot s prvencem novih modelov Born to Shine, vključno s pri ženskih urah redko uporabljenim tourbillonskim gibanjem, BVL150 Calibre. Gibanje novega Seduttorija predstavlja sintezo švicarskega znanja in savoir-faireja izdelave nakita, ki ga lahko izvede samo Bvlgari in je vrhunec oblikovanja najmanjše116 Golf klub

126

ga tourbillona na trgu. Časomer oživlja izgubljeno tradicijo majhnih mehanskih gibanj, ki jih je v zgodnjih sedemdesetih letih zamenjal quartz. Ta majhna oblika gibanja Haute Horlogerie je zasnovana tako, da ustreza z rodijem prevlečenemu ter Côtes de Geneve, ročno okrešenem ohišju z enim safirnim mostom. V nasprotju z drugimi urarji Bvlgari prilagaja tehnične vidike estetiki in je tako izbral prozoren safirni zadnji del ohišja na ravni tourbillona, ki poudari gibanje in okrasne kose ter navijalni mehanizem nagnjen na 6 stopinj, ki se nahaja med 2. in 3. uro. Novi modeli Serpenti Seduttori Tourbillon so na voljo v rožnatem ali belem zlatu z diamantnim pavéjem in usnjenim trakom ali v belem zlatu z diamantnim pavéjem in diamantno zapestnico. Poleg teh stilov je na voljo še pet novih modelov Serpenti Seduttori, ki zaokrožajo izbor modelov za leto 2020. Njihovi modeli reinterpretirajo tipično zapestnico iz kačje kože, na način, da eno dragoceno različico obogatijo z diamanti, drugo pa z izmeničnim rožnatim ali belim zlatom ter jeklom.

BVLGARI

116 Golf klub

127

ROGER DUBUIS

116 Golf klub

128

ROGER DUBUIS

Ponos, Superbia & Roger Dubuis Ponos je skupaj z absolutnim presežkom del miselnosti znamke Roger Dubuis, dvojnost, ki omogoča neovirano raziskovanje novih področij ter segmentov in sposobnost dokazovanja druge strani svoje »osebnosti«: dramatične singularnosti. Dejansko so vse te značilnosti, ki jih k uspehu žene obsesivno iskanje užitka, svobode in hedonizma, neločljivo povezane z DNK tega švicarskega giganta. Rezultat je ponosna linija vrhunskih in sodobnih časomerov, v katerih znamka, ki si upa biti drugačna, postavlja tehniko v službo estetike. Excalibur Superbia tako poleg vsega zgoraj naštetega predstavlja osupljivo sodobno poosebljanje ekstravagantnosti, ki bo zagotovo poslalo čute najbolj zahtevnih ljubiteljev časomerov na kratek oddih v neznano, v urarska nebesa. Roger Dubuis je tako nesporno kriv za najhujšega od sedmih smrtnih grehov: ponos, v latinščini znan kot SUPERBIA. Tudi SUPERBIA je močno povezana s tveganjem, saj predstavlja obsesivno odvisnost od adrenalina, tako kot Roger Dubuis. Skupaj s trdnim prepričanjem, da znamka živi več kot le samo življenje, so pri znamki Roger Dubuis ustvarili Excalibur Superbia, vrhunski urarski totem za ljudi, ki verjamejo, da je življenje le igra, ki jo je treba kar najbolje izkoristiti. Excalibur Superbia, vrhunski primer neomajnega ponosa in presežka Maisona, je izdelan iz belega zlata, obogatenega s paladijem in natančno 600 dragocenimi belimi diamanti in modrimi safirji. Časomer ponuja resnično ekstravagantno ohišje, v katerem se skriva prenovljen ikonični kaliber DOUBLE FLYING TOURBILLON, RD108SQ, ki ga je navdihnila njegova prvotna različica, predstavljena leta 2005.

Ta je predstavljala prvi kaliber z dvojnim regulatorjem, ki je bil povezan z diferencialom in okrašen z diamantno zvezdo. In jasno je, da se celotna duša časomera skriva v podrobnostih. Na modelu Excalibur Superbia so tako pri znamki Roger Dubuis znova izumili pravila igre in jo popeljali na do sedaj nemogoče nivoje. Ekskluzivnost novega časomera namreč ne izhaja niti iz zlata niti iz števila kamnov.

Resnično drzno je, da je vsak kamen na številčnici, okvirju, ohišju in kroni v obliki tetraedra in na ukrivljenih površinah nameščen z nevidnim nosilcem. Ne samo, da si noben draguljar ali urar še nikoli ni upal lotiti se takšnega projekta, dejansko še nihče ni bil dovolj nor ali ambiciozen, da bi ta podvig začel na moški uri. Do zdaj. V tej mojstrovini, v kateri kompleksnost vzorca presega katero koli normo, so mojstri iz ženevske tovarne tako začeli ustvarjati strukturo, ki zajema vsak kamen s hrbtne strani v skladu s popolno odločnostjo blagovne znamke, da se izogne kakršnemu koli materialu med samimi kamni. Da bi projekt bolj zakomplicirali, je vsak bleščeč kamen v obliki tetraedra, ki zahteva izjemno spretnost rezanja, saj njegova izjemna tankost močno poveča tveganje za zlom. Ker za znamko Roger Dubuis »nič ni nemogoče«, je bil vzorec zasnovan tako, da je vseh 238 kamnov drugačne oblike – torej je vsak od njih edinstven. Kot omenjeno je dodatne težave prineslo tudi dejstvo, da so vse površine ukrivljene, zaradi česar je dosežek še toliko bolj spoštovanja vreden.

Preizkus spretnosti inženirjev Rogerja Dubuisa pa se tu ne ustavi, saj je bilo na vrsti žlebičenje, zadnji korak, potreben za dokončanje nevidne namestitve teh prej popolnima trikotnih kamnov. Postopek je tako zahteven, da en sam utor zahteva pol ure mojstrovega časa, kar pomeni, da obdelava kamnov za en časomer vzame kar 900 ur, k čemur moramo prišteti še 420 ur za sestavljanje ohišja in okvirja – brez rezanja kamnov, seveda. Celoten postopek traja približno trikrat dlje kot izdelava istega ohišja z bagetno rezanimi kamni. Preproste, ravne in povsem odkrite linije tega izjemnega umetniškega dela močno spominjajo na prostorske umetniške oblike, ki vabijo naše poglede ob sprehodu čez kakšno od arhitekturno dovršenih mest.

Verjamemo, da bo tudi časomer pritegnil marsikateri pogled, saj si to tudi zasluži. Pa le PONOSNO ga nosite!

116 Golf klub

129

1000 MIGLIA

Vpogled v pester italijanski življenjski slog V naših preteklih izdajah smo že večkrat pisali o dirkah 1000 Miglia. Tudi letos je dirka, vsem težavam navkljub, gledalcem ponudila izjemne užitke ob spremljanju dirkaških legend. Dirka, ki zajema 1618 km oziroma 1005 rimskih milj, je eno izmed najbolj opevanih avtomobilskih tekmovanj na svetu in čeprav je skozi leta prišlo do nekaterih manjših sprememb, lahko med tekmovanjem še vedno občudujemo lepote skozi leta skoraj nespremenjene italijanske pokrajine. Znamka Chopard se je na čelo startnega položaja na dirki 1000 Miglia postavila že 32. leto zapored, v vseh teh letih pa se znamke drži naziv uradnega časomerilca tekmovanja. Letošnja prestavitev ni omejila navdušenja več kot 400 ekip, ki so si prizadevale osvojiti vseh 1.618 kilometrov proge – vse pod zaščitniškim, spodbujajočim in budnim očesom prijatelja znamke Jackyja Ickxa, ki 116 Golf klub

130

je vodil prireditve, organizirane s strani Choparda. Ickx, znan tudi kot “Mister Le Mans”, je v Bresci neformalno odprl dogajanje, ko je na predvečer dirke v restavraciji La Sosta v Brescii gostil večerjo, ki jo je organiziral Chopard. Na večerji je goste seznanil z novimi časomeri, ki se pridružujejo kolekciji Mille Miglia. Kronograf Mille Miglia 2020 Race Edition z ohišjem premera 42 mm iz nerjavnega jekla DLC in etičnega rožnatega zlata s črnim usnjenim trakom in številčnico je na voljo v 250-delni omejeni izdaji, na voljo pa je tudi 1.000 kosov v celoti izdelanih iz peskanega nerjavnega jekla DLC. Oba poganja kronometrsko mehansko gibanje s samodejnim navijanjem. V kolekciji sta poleg omenjenih še dva časomera iz nerjavnega jekla, oblečena v zelo sodoben odtenek modre barve. Modela Mille Miglia GTS Azzurro Power Control (500-delna izdaja s premerom 43 mm) in Mille Mi-

1000 MIGLIA

glia GTS Azzurro Chrono (750-delna izdaja s premerom 44 mm), sta prav tako opremljena s kronometrsko potrjenimi mehanskimi gibanji z avtomatskim navijanjem. Za konec je Chopard predstavil še tourbillonski kronometer Mille Miglia Lab One, konceptno uro, ki izkorišča strokovno znanje in inovacije, ki so jih skozi leta nabrali v delavnicah Chopard. Ohišje v obliki blazine je narejeno iz peskanega DLC titana, v sebi pa nosi gibanje Chopard 04.03-M tourbillon. Izdelanih je bilo 20 kosov. Če se vrnemo na dirko, naslednji dan, v četrtek, 22. oktobra, smo Jackyja Ickxa lahko opazili na znameniti ulici Viale Venezia v Bresci, kjer je spodbujal tri posadke Choparda, ki so se skupaj z drugimi tekmovalci odpravile na prvo etapo proti Cervii Milano Marittima, ki poteka mimo Gardskega jezera ter mest Sirmione, Mantova, Ferrara in Ravena. Drugi dan dirke so se tekmovalci vozili skozi sred-

njeveško mesto Urbino, pa tudi Macerata in Amatrice, na poti v Rim, ki predstavlja osrednji del dirke. Odhod iz Večnega mesta je sledil zgodaj zjutraj naslednjega dne, na najdaljši dan dirke. Ta je ekipo peljal skozi Piazza del Campo v Sieni in starodavno mesto Lucca, nato pa so dirkači iz Toskane odšli v provinco Emilia Romagna in se na Apeninih povzpeli na 1.040 metrov višine, preden so se spustili v Parmo. Dirka se zadnji dan prestavi v Salsomaggiore Terme, Piacenzo in nato Cernusco, čemur je sledil nov postanek v Bergamu pred ciljem v Brescii. Roberto in Andrea Vesco, oče in sin v dirkalniku številka 46, sta po več kot 1700 prevoženih kilometrih skozi polovico Italije postala zmagovalca dirke 1000 Miglia 2020. To jima je uspelo za volanom vozila Alfa Romeo 6C 1750 Zagato iz leta 1929.

116 Golf klub

131

JAEGER-LECOULTRE

Ko se združi nemogoče Luksuzna kolekcija časomerov Master Ultra Thin urarskega giganta Jaeger-LeCoultre že sama po sebi uteleša filozofijo znamke, ki povezuje tehnično virtuoznost s trajno lepoto, leta 2020 pa jo še dodatno bogati nova članica družine, Master Ultra Thin Tourbillon Moon. Novi časomer prvič v dolgi zgodovini hiše združuje dva najbolj cenjena zapleta horologije – lunino fazo in turbillon, z dodatkom Jaeger-LeCoultrejevega »skakajočega« perifernega datuma. V Master Ultra Thin Tourbillon Moon bo prvič nastopilo novo, samonavijajoče se gibanje Calibre 983. Tourbillon je bil izumljen na začetku 19. stoletja, da bi preprečil negativni vpliv gravitacije žepne ure in tako povečal natančnost. Toda v 20. stoletju, ko so žepne ure nadomestile zapestne ure, je tourbillon v veliki meri šel v pozabo. Leta 1946 je Jaeger-LeCoultre v okviru svojih nenehnih raziskav natančnosti merjenja časa ustvaril tourbillonsko gibanje z imenom Calibre 170, to pa je svoje mesto našlo v žepnih urah za namene preizkusov, poželo pa je tudi več nagrad. Leta 1993, ko so bile zapestne ure tourbillon še vedno zelo redke, je Jaeger-LeCoultre izdelal svoj prvi primerek, model Reverso, opremljen s pravokotnim gibanjem Calibre 828. Nadaljnje raziskovanje je pripeljalo tourbillon na nov nivo, kar je privedlo do izuma prvih sferičnih, dvoosnih tourbillonov leta 2004 z imenom Master Gyrotourbillon 1. Leta 2009 je nato podjetje predstavilo Master Tourbillon z gibanjem Calibre 978, ki je prejel mednarodno nagra116 Golf klub

132

do za kronometrijo v organizaciji Horološkega muzeja v Le Locleu v Švici. Ta kaliber je od takrat naprej glavno tourbillonsko gibanje Jaeger-LeCoultre, leta 2019 pa je prejelo celovito posodobitev z novimi vrhunskimi podrobnostmi. Za Master Ultra Thin Tourbillon Moon so tako inženirji Jaeger-LeCoultre izkoristili Calibre 978 za razvoj novega, izboljšanega gibanja Calibre 983, z dodatkom lunine faze in prej omenjenega datuma. Indikator faze trojne lune, ki prikazuje starost lune in njene faze na obeh poloblah, je bil prav tako izdelan lani.

Novi Caliber 983 s frekvenco 28.800 vph ponuja zalogo moči 45 ur. Če se od notranjosti pomaknemo še k zunanjosti, lahko najprej opazimo, da je Master Ultra Thin Tourbillon Moon na voljo v ohišju iz zlata Le Grand Rose. Letos predstavljena nova zlitina rožnatega zlata nudi izjemen sijaj in globino barve ter je s časom zelo odporna na bledenje. Ohišje je v skladu s klasično elegantnimi oblikovalskimi kodami Master Ultra Thin popolnoma polirano, z bolj podolgovatimi ušesi za pas in finim okvirjem. Kot dopolnitev topline rožnatega zlata številčnica v barvi bele jajčne lupine zagotavlja zadržano kuliso, ki daje ves poudarek na prikazovanje lunine faze in tourbillon. Oblika kazalcev Dauphine še dodatno dviguje nivo elegance v kombinaciji s podolgovato obliko puščice zlatih indeksov. Natančnejši pregled razkrije različne indeksne profile, saj se oblike spreminjajo glede na njihov položaj na številčnici, pa tudi nekaj ključnih podrobnosti označenih

JAEGER-LECOULTRE

z rdečo barvo, kar še dodatno poveča čitljivost in doda diskreten dotik barvitosti. V zgornji polovici številčnice astronomski zaplet prikazuje lunine faze na severni polobli na tradicionalen način z globokim modrim nebom, posutim z zvezdami, ki predstavlja ozadje za poliran zlati disk. Vse skupaj objema obroč z luninimi fazami na južni polobli na levi in lunino starostjo na desni, oba pa označuje dvostranski kazalec. Za zunanji prikaz datuma so inženirji Manufacture izbrali Jaeger-LeCoultrejevo lastno »skakajoče« gibanje. Vsak mesec datumska roka skoči za 90 stopinj in hitro drsi od 15. do 16., ne da bi pri tem zakrila tourbillon.

V spodnji polovici številčnice prevladuje ravno tourbillon. Na novo zasnovan most iz poliranega rožnatega zlata varuje titanovo kletko tourbillona (ki s svojimi komponentami tehta približno 0,3 grama), saj vsakih 60 sekund opravi en obrat.

Fini tourbillionski most in široka odprtina povečata prosojnost in svetlost, s čimer oko usmerita skozi mehanizem. Na hrbtni strani dolg razpon odprtega tourbillonskega mostu še povečuje to preglednost, poudarki Côtes de Geneve pa dopolnjujejo vzorec sončnih žarkov na glavni plošči. Odprti rotor za navijanje iz rožnatega zlata z logotipom JL in kombinacijo poliranih in mikrobrušenih površin omogoča jasen pogled na gibanje, z dodatnimi finimi zaključki, vključno z modrimi vijaki, ki skrbijo za še dodatno barvitost.

116 Golf klub

133

BELL & ROSS

116 Golf klub

134

BELL & ROSS

Krog, kvadrat ali kar oboje?

Bell & Ross, eno izmed vodilnih podjetij na področju letalskih ur s svojimi ikoničnimi kvadratnimi modeli, ki jih navdihujejo instrumenti za letenje, razširja svojo novo kolekcijo BR 05, namenjeno mestnim raziskovalcem. Slednja je brez dvoma zvesta geslom blagovne znamke o čitljivosti, funkcionalnosti, zanesljivosti in natančnosti, na katerih je Bell & Ross zgradil svoj prestižni sloves, kolekcija BR 05 pa je zdaj obogatena s kronografom prefinjenega sloga in tehnične zapletenosti, ki se popolnoma prilega v urbano okolje. Ta funkcija je izumljena za merjenje in nadzor krajših časovnih obdobij in je zvest zaveznik tistim, ki jo nosijo v prizadevanju za obvladovanje minljive narave časa. Linije 42-milimetrskega ohišja združujejo okrogle in kvadratne osnovne geometrijske oblike, ki tvorijo identiteto znamke Bell & Ross. Kronograf BR 05 je sicer najnovejši biser moškosti znamke Bell & Ross, poln značaja s skrbno dodelanimi zaključki, obenem pa je eleganten in močan, ob čemer izžareva moč in briljanco. Zaključki na kronografu BR 05 ne ničesar ne prepuščajo naključju, za kar skrbijo satensko polirane površine, ki so popolnoma ravne, medtem ko polirane površine vsaj na videz povečajo proporce. Popolnost se, kot rečeno, skriva v podrobnostih, zatorej identiteta kronografa BR 05 temelji tudi na množici majhnih tehničnih in estetskih detajlov, ki časomer resnično povzdignejo nad povprečje. Novi kronograf BR 05 sicer spada v družino ur z integrirano zapestnico, ki se ponaša z enakim dizajnom, kjer sta ohišje in zapestnica združeni v en koheziven kos.

Kot pritrditve na zapestnico je bil skrbno zasnovan tako, da sledi obrisom zapestja, kar zagotavlja varno in udobno prileganje ves dan v vsaki situaciji. Potisni gumbi, zaščita za krono in krona tvorijo en kos, ki je popolnoma vgrajen v samo ohišje, pri čemer čvrst oblikovalski jezik z mešanjem tekočnosti in robustnosti kontinuitete linij tega dela postane enakovreden del časomerove identitete. Številčnica na kronografu BR 05 je še ena značilnost nove osebnosti modela, saj z grafiko in kontrasti zagotavlja optimalno čitljivost. Številčnice, ki so na voljo v mornarsko modri ali črni, dajejo vsakemu kosu posebej urbani, športni slog, s katerim boste svoje mestne avanture opravljali še z večjim veseljem in slogom. V enakih barvah so na voljo tudi alternative integrirani zapestnici, usnjeni pasovi, ki nudijo resnično stilsko dovršeno možnost in maneverski prostor za eksperimente.

116 Golf klub

135

STEFANO RICCI

Firence, večni navdih Da lahko dojamete, da je ura STEFANO RICCI Octagon nekaj posebnega, morate upoštevati le dimenzijski razvoj in harmonijo proporcev v kontekstu, v katerem je umerjen renesančni izraz združen s čistostjo klasičnega pristopa. To je svet, katerega ozadje je umetniški sijaj Firenc, inspirativna muza mesta, kjer podjetje z enakim imenom domuje od leta 1972. Gre za čvrsto razmerje, izraženo z arhitekturami kupole Santa Maria del Fiore, rotonde Santa Maria degli Angeli in Tribune degli Uffizi, primeri osmerokotnih tlorisov, oblike, ki jo je Stefano Ricci izbral kot simbol podjetja in matrico svojih izdelkov. Zasnovo, v kateri sedeži namišljenega gledališča obkrožajo oder, ki je predmet različnih interpretacij časa, skupaj s scenografijo, prilagojeno izraženemu zapletu. Etimološko to »gledališče v krogu« v grščini opredeljuje amfiteater, ki ni tradicionalno eliptičen, a 116 Golf klub

136

stoji na osmih stranicah. Poleg osmerokotnika pa je simbol znamke tudi kraljevski orel, ki impozantno stoji pred sedežem v Fiesoleju ter kraljuje nad 66 butiki po vsem svetu, pri tem pa nas spominja na temeljne vrednote hiše: čast, moč in ponos. Te so povezane s 100-odstotno italijanskim proizvodnim postopkom in firenško dediščino, ki teče po žilah in predstavlja dušo znamke. Z jasnimi dejanji, ki segajo nad kreativno udejstovanje, želi Stefano Ricci Firencam povrniti tisto, kar so mu dale: intuicijo, talent, strast, vztrajnost, okus in še posebej priložnost, da doseže svoje sanje. In to na najvišji ravni.

V uri SR Octagon je vse to mogoče opaziti v jasni, zapleteni, močni, hkrati pa lahkotni in izrazni strukturi osmerokotnika, ki je dvojno povezan s številom osem. Za svoj debi na urarskem področju se je STEFANO RICCI odločil, da bo zbirko Octagon izdal v treh modelih:

STEFANO RICCI

Perpetual Calendar, Annual Calendar in Chronograph.

Vsak časomer je izdelan v omejeni seriji 10 kosov, pri čemer je bil enak postopek izdelave uporabljen tudi za različice Diamond Lux Limited Edition, ki so obdane z diamanti. Osmerokotno ohišje s premerom 45,5 mm in debelino 14,8 mm iz poliranega belega zlata je enako za vse tri modele. Srednji del ohišja sledi stranicam osmerokotnika, povezanim s kotnimi vdolbinami v obliki obrnjenega V, vse brez prekinitve. Konec predstavlja velika krona, ki je zaprta pod pritiskom, z globokimi gravurami na robu in dragim kamnom na stranici: safirjem za »kronograf«, oniksom za »večni koledar« in citrinom za »letni koledar«. Gravure najdemo tudi na pritrditvenih točkah za pas, ki se vijejo okrog srednjega dela ohišja in so vzdolžno nagnjene, da povečajo ergonomijo na zapestju. Okvir je sestavljen iz osnove, ki sledi profilu srednjega dela ohišja, na katerega zunanji rob je pritrjen s 40 osmerokotnimi vijaki z vodoravnimi zarezami, pri čemer je osrednji vijak večji. Ta konstrukcijski koncept omogoča izdelavo impozantnega, a dinamičnega okvirja, ki razvije vtis, ki daje številčnici še večjo globino. Zelo pomemben je tudi ročno šivan trak iz aligatorjeve kože, ki uporablja zložljiv sistem za zapenjanje iz belega zlata, katerega osmerokotna zaponka nosi osem radialnih vijakov. Zadnja, resnično reprezentativna podrobnost je kiveta na hrbtni strani ohišja, katere zaključek je navdihnjen z načinom, na katerega je oblikovano najbolj prestižno strelno orožje.

Gre za postopek, ki izrazi edinstvenost in ekskluzivnost vsakega časomera. To operacijo omogoča zgodovinska tehnika, znana kot inglesina ali »angleški zvitek«, fina, izjemno zapletena gravura, ki se dviga nad rokodelstvo in s pikami in črtami ustvarja predvsem cvetlične motive; kontrast med svetlobo in senco pa je izrazit in fascinanten. Ta gravura je na voljo ekskluzivno za 10 modelov Diamond Lux Limited Edition Perpetual Calendar in prikazuje živali v naravi, kot so orel, leopard, slon in lev, v skladu z dinamično simetrijo, ki so jo ustvarili mojstrski zlatarji STEFANO RICCI. Vsak od treh časomerov, ki jih predstavlja znamka, je na voljo tudi v diamantni različici, prav tako narejeni v omejeni nakladi, ki vsebuje le 10 kosov. Izbira dragih kamnov in njihova postavitev potekajo v lastnih delavnicah proizvodnega obrata STEFANO RICCI na gričih Fiesole. Mojstrski zlatarji, absolutni strokovnjaki za starodavno umetnost rokovanja z dragulji, so ustvarili komplet natančno izbranih diamantov, ki krasijo vseh osem stranic ohišja. Te najdemo na osmerokotnem okvirju, na osmih elementih na okvirju ter na zaponki. Vsi diamanti so »princess cut« in skupaj zajemajo kar 8 karatov, razdeljenih med 88 dragih kamnov. Na področju gibanja je STEFANO RICCI poiskal najvišjo stopnjo kakovosti, saj je izbral proizvajalca haut-de-gamme v Fleurierju, vasi v Val-de-Travers (kanton Neuchâtel), kjer v vsakem kotičku »vdihnete« visoko urarstvo. Vsa gibanja so modularna in si lastijo isto samodejno navijanje, ki deluje pri 28.800 vibracijah/uro, s spremenljivim vztrajnostnim kolesom za ravnotežje (ravna spirala) in dvema zaporedoma postavljenima sodoma, ki zagotavljajo rezervo moči 50 ur (42 ur pri kronografu, če se uporablja štoparica).

Nihajna utež iz platine, prilagojena logotipu STEFANO RICCI, je enosmerna, skeletna in sedi na keramičnem krogličnem ležaju in s tem optimizira samodejno navijanje tudi v primeru omejenega gibanja zapestja.

116 Golf klub

137

OMEGA

Platina ali zlato?

Najbolj znani agent na svetu pravi, oboje!

116 Golf klub

138

OMEGA

Vrhunski slog in inovativnost sta bila vedno bistvo zgodbe o Jamesu Bondu. V skladu s to zapuščino je OMEGA predstavila povsem novo izvedbo ikoničnega modela Seamaster: Diver 300M James Bond Numbered Edition, ki ponuja kopico visokotehnoloških podrobnosti za oboževalce 007. OMEGA legendarnega Jamesa Bonda s svojimi urami Seamaster sicer opremlja že od leta 1995, ko je v kinematografe prišel Golden Eye. Ta posebna nova izdaja je ponosen priklon partnerstvu in veličasten nov dodatek k zbirki 007.

Za izjemen videz 42-milimetrskega ohišja tokrat skrbita platina in zlato, na plošči iz istega materiala pa je vgravirana zaporedna številka modela. Ta čudoviti material se uporablja tudi za polirano brušeno zaponko črnega usnjenega traku ure. V celotni zasnovi modela je mogoče odkriti edinstvene podrobnosti, vključno s črnim keramičnim obročem s platinasto skalo za potapljanje v pozitivnem reliefu, pa tudi črno številčnico z motivom pištole v 18-karatnem belem zlatu. Kot del lani predstavljene kolekcije OMEGA James Bond, tudi ta ura vključuje skrito Super-LumiNova številko 50 znotraj indeksa 10:00 – spomin na 50. obletnico filma Jamesa Bond On Her Majesty’s Secret Service. Drugje na številčnici lahko najdete logotip 007 ob 7. uri, pa tudi druge dodatke iz 18-karatnega belega zlata, vključno s kazalci, indeksi in grbom družine Bond ob 12. uri. Če obrnete uro, lahko na hrbtni strani ohišja iz safirnega kristala opazite še drugi grb družine Bond, tokrat lasersko vgraviran in napolnjen s platino. Očarljiv končni učinek je dopolnjen s popolno ročno vgravirano dodelavo. Skozi steklo lahko opazite tudi gibanje OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8807m certificirano po najvišjih standardih natančnosti, kronometričnih lastnosti in magnetne odpornosti. Vsak časomer Seamaster Diver 300M James Bond Numbered Edition, je na voljo v kovčku Globe-Trotter™, ki ga skupaj povezujejo NATO navdihnjeni trakovi. V notranjosti je priložen dodaten črn gumijast pas.

116 Golf klub

139

MONTBLANC

Ste pripravljeni na gorske avanture?

Urarstvo znamke Montblanc temelji na zasnovi, ki združuje dve tovarni s sedežema v Le Locleu in Villeretu v švicarskih gorah Jura.

Zgodba se je začela leta 1858, ko je Charles-Ivan Robert v dolini Saint-Imier ustanovil urarsko delavnico, to pa je hkrati pomenilo začetek zgodovinske dobe znamke Minerva. Že ob koncu 19. stoletja so žepne ure začele pridobivati slavo s sistemom kronskega navijanja, nakar je sčasoma uspeh Minerva Manufacture privedel do tega, da je podjetje v 20. stoletju postalo vodilni ponudnik profesionalnih ur (štoparice in kronografi) za merjenje majhnih časovnih intervalov z visoko natančnostjo. Danes Montblancove ure nadaljujejo Minervino pot več kot 160-letne zapuščine v štirih izvrstnih urarskih linijah: Star Legacy, 1858, TimeWalker in Heritage. Linijo Montblanc 1858 sestavljajo športne vintage ure, ki jih navdihuje trend povezovanja narave in Montblancove dediščine. Časomer svoj »jaz« išče v vojaških modelih Minerva iz 20. in 30. let, leta 2020 pa je čas za novo modro izvedenko, ki je posvečena ledenikom in zasneženim gorskim potem. Kot poklon slednjim nove izdaje časomerov iz linije 1858 krasi povsem nov videz, ki dopolnjuje že obstoječo linijo. Modri odtenki v kombinaciji z ledeno belimi elementi ustvarjajo hladen, a sodoben videz ročne ure, najnovejši dodatek družini pa šteje dva člana, Montblanc 1858 Split Second Chronograph Limited Edition 100 in Montblanc 1858 Geosphere In Blue. Prvi med njima je na voljo v živo modrem gradientnem emajlu, ki se odlično dopolnjuje s 44 mm satenastim ohišjem iz titana razreda 5, ki skrbi za visoko robustnost, 116 Golf klub

140

potrebno v gorah. Posebna pozornost je bila namenjena številčnici, ki je izdelana iz trdnega zlata in obdana s prej omenjenim modrim emajlom grand feu, ki prinaša pristno, a vendar sijočo estetiko.

Emajliranje grand feu je ena izmed najstarejših in najdragocenejših tehnik izdelave v urarstvu, saj zagotavlja intenzivne odtenke in subtilno, čarobno globino. Emajliranje je umetnost nanašanja pisane paste iz steklastega emajla na površino kovine, čemur sledi žganje v peči, celoten proces pa zahteva zbranost, spretnost in strast. Modro obarvano ozadje je nato povezano z oranžnimi in belimi elementi, ki poudarjajo vintage slog, hkrati pa zagotavljajo odlično berljivost zapleta tako podnevi kot ponoči. Steklo krasi antimagnetizirana obdelava na notranji strani zgornjega safirnega kristala, kar omogoča večjo natančnost obeh sekundnih kazalcev kronografa. Tako kot na originalnem merilniku časa, ki predstavlja navdih za nove modele, tudi na modelih Montblanc 1858 Split Second Chronograph najdemo belo telemetrsko lestvico, ki teče okoli številčnice. Telemeter je bil pogosta značilnost legendarnih kronografov Minerva in novemu časomeru doda tako funkcionalnost kot tudi starinski pridih. Telemeter omogoča merjenje razdalje pojava, ki je viden in slišen, na primer grom in strela. Roka s kronografom se zažene takoj, ko je pojav viden (strela) in se ustavi, ko zasliši zvok (grmenje). Ura ima na sredini številčnice tudi tahimeter (osnova 1000) v obliki polža, ki omogoča uporabniku, da izmeri čas do treh minut namesto ene minute, kot je to v navadi pri običajni lestvici kronografa okrog številčnice.

MONTBLANC

Kombiniran je s kompleksnim zapletom “rattrapante” (delitev sekunde), ki so ga razvili inženirji Montblanc in omogoča uporabniku, da meri vmesne čase, ne da bi pri tem neprekinjeno meril daljši pretečeni čas. Časomer poganja gibanje Split Second Chronograph Calibre Mb M16.31, ki ga navijemo ročno. Drugi časomer v kolekciji, Montblanc 1858 Geosphere In Blue, je ena od ključnih ikon linije 1858. Letos tako Montblanc predstavlja Geosphere 1858 iz titana razreda 5 v kombinaciji z modrimi in kontrastnimi ledeno belimi detajli, ki najde navdih v barvah ledenikov in snega, ki segajo od najčistejše bele do najglobljih modrih odtenkov.

Vsi ti elementi ustvarjajo tako hladen kot sodoben videz, ta ledeno modra barva pa je posledica milijonov let pritiska, ki odstrani zračne mehurčke v ledu, zaradi česar svetloba odseva samo modro barvno paleto. Časomer je posvečen planinskemu izzivu Seven Summit, svetemu gralu alpinističnih dogodivščin, pri katerem sodelujoči premagajo najvišji vrh vsakega kontinenta. Izziv sedmih vrhov je prepoznan kot eden izmed najtežjih gorniških podvigov in doslej je misijo uspešno končalo le okoli 500 alpinistov. Na uri Geosphere tako lahko z modrimi pikami najdemo označenih sedem vrhov sveta in Mont Blanc. Na hrbtni strani so vgravirani tudi edinstvena risba gore Mont Blanc, kompas in dva cepina. Montblanc 1858 Geosphere je sicer na voljo v 42 mm ohišju iz titana razreda 5, ki je robusten in trpežen, ob tem pa je material odporen tudi na površinske praske. Ura ima tudi nizko toplotno prevodnost in je lahka, kar poskrbi za največje udobje na

zapestju. Ta visokotehnološki material zagotavlja tudi temen videz, ki se idealno ujema z duhom raziskovanja gora. Ohišje je sestavljeno iz kaneliranega dvosmernega okvirja iz nerjavnega jekla, ki je bil ojačen s svetlečo modro keramiko in prikazuje štiri vgravirane luminiscentne kardinalne točke. Poleg tega ura vključuje vse oblikovalske smernice značilne za zbirko iz leta 1858, vključno z arabskimi številkami in indeksi, logotipom Montblanc iz tridesetih let, ukrivljenimi katedralnimi kazalci in »železniško progo«. Prikazovanje svetovnega časa obeh polobel prinaša instinktiven način branja različnih časovnih pasov, saj ima časomer ob 6. in 12. uri dva kroga, ki ju obdaja fiksna skala s 24 časovnimi pasovi in vključuje dnevno–nočni indikator, prevlečen z rodijem (za severno in južno poloblo). Referenčni poldnevnik zemljepisne dolžine za obe polobli je poudarjen z modro črto, prevlečeno s SuperLumiNova®.

Ob 9. uri se poleg tega nahaja še drugi časovni pas, datumska odprtina (povezana z lokalnim časom) pa ob 3. uri. Za nastavitev ure uporabnik najprej prilagodi obračljive poloble za svetovni čas, tako da poravna linijo GMT / UTC 0 po londonskem času (označeno kot svetlo modra barvna črta). Nato se globusa sinhronizirata.

Severna polobla se obrne v nasprotni smeri urnega kazalca, južna pa v smeri urnega kazalca. Naslednji korak je nastavitev urnega kazalca v skladu z lokalnim časom (globusi se ne obračajo), s tem se prilagodi tudi datum. Nazadnje se prek korektorja nastavi drugi čas, ki se nahaja ob 9. uri.

116 Golf klub

141

PANERAI IN PRADA CUP

Tesna povezava med pomorstvom in firenĹĄkim urarstvom

116 Golf klub

142

PANERAI IN PRADA CUP

Raziskovanje tujih ozemelj velikim znamkam ni tuje. Od umetniških sodelovanj, do razstav in udejstvovanja v športu. Panerai bo tako v tej luči prvič v svoji zgodovini služil kot »uradni časomerilec« jadralskega pokala PRADA, ki bo potekal od 15. januarja do 24. februarja 2021 v Aucklandu na Novi Zelandiji. Gre za izbirno serijo Challenger za 36. ameriški pokal, za katerim prav tako stoji PRADA, tekmovanje pa bo ponudilo odgovor na vprašanje, katera ekipa se bo pomerila z ekipo Defender Emirates New Zealand v finalu ameriškega pokala marca 2021. Pokal PRADA, ki temelji na odločitvi o uvedbi izbirne serije Challenger iz leta 1970, je zadnja ovira na poti do najstarejšega pokala v svetu jadralskega športa. Dirka tako z novico, da je firenška urarska hiša Panerai imenovana za uradnega merilca časa pokala PRADA, vstopa v razburljivo novo poglavje v svojem praznovanju strasti do morja. Povezava Paneraia z morjem sicer sega v prvo desetletje prejšnjega stoletja, ko je podjetje dobavilo napredne

in dovršene inženirske elemente za ladje italijanske mornarice. Prve podvodne ure na drugi strani segajo v trideseta leta prejšnjega, od takrat pa se raziskave in razvoj ter strast do morja znamke Panerai niso nikoli ustavili. Poleg drzne izmenjave izkušenj in skupnega iskanja novih rešitev bo to edinstveno partnerstvo okrepilo profil znamke Panerai zaradi medijskih priložnosti, ponujenih firenški blagovni znamki preko sponzorstva, ki je omogočilo imenovanje urarske hiše za uradnega merilca časa. Blagovna znamka bo zastopana na televizijski grafiki, na čolnu regatnega odbora in na uradnih podpornih čolnih med vsem pokalom PRADA, svetovnimi serijami PRADA America’s Cup in božično dirko PRADA. Panerai bo ob imenovanju za uradnega časomerilca pokala PRADA dobil tudi ekskluzivne pravice za opravljanje vloge uradnega merilca na vseh zgoraj naštetih dogodkih.

Glavni izvršni direktor Panerai Jean-Marc Pontroué »Zelo smo ponosni, da smo bili imenovani za uradnega merilca časa pokala PRADA. Izziv, ki je pred nami, je velik za vse nas in Panerai je v celoti predan temu novemu poglavju. Vsak del partnerstva resnično odraža našo inovativno dušo pionirske blagovne znamke, od izmenjave tehnologij in natančnosti do opremljanja izjemnih visokotehnoloških jadrnic.« 116 Golf klub

143

CARTIER

Ples v melodiji klasičnega sloga Cartier, ime, ki nam je vsem dobro poznano. Znamka, ki že od leta 1847 navdušuje ljubitelje nakita, draguljev in luksuznih merilcev časa. Brezčasen slog, ki v visoko urarstvo ves čas vnaša novosti, inovacije, materiale in smeri, pristop, ki skrbi, da so kosi večni. Nič drugače ni niti tokrat, ko pariški velikan predstavlja izjemen časomer za nežnejši spol, ki v ospredje postavlja zapestnico in jo interpretira skozi volumenski pristop, katerega čustva se skrivajo v nenehnem gibanju in napetosti, ki jo lahko režemo z nožem. Tisti pozitivni seveda. Lahko bi rekli, da je Maillon de Cartier v prvi vrsti izjava o slogu, saj prej omenjena verigasta zapestnica ostaja sestavljeno središče, ki igra na note klasičnega sloga in oblikovanja, a obenem izumlja nove smeri, nova

stališča, nov slog. Ura Maillon de Cartier je dragocen dragulj, ki je nastal pod budnim očesom največjih svetovnih mojstrov, ki že skoraj dve stoletji ustvarjajo presežke na vseh področjih.

Dragocena ura, ki prebiva globoko v ustvarjalnem repertoarju hiše, ura, ki je na veliko zapisana v DNK znamke. Zapestnica, katere verižne vezi so zamaknjene in poravnane glede na vsestranskost Cartierja. Njeni členi, zaokroženi s prefinjenim čarom se v vsem svojem razkošju pomikajo v času z izjemno ženstveno eleganco ure Maillon de Cartier. Dragocena kolekcija Maillon de Cartier pa poleg fantastične zapestnice in francoske natančnosti združuje tudi izjemne kose z dragimi kamni, ki obliko in dizajn dvignejo raven višje. Številčnica zaradi tega še dodatno poudari

in izpostavi zaporedje kamnov, ki so uporabljeni na zapestnici, ravno prava izbira dragih kamnov pa časomeru doda posebnost, kot na primer to storita moder lak in tsavorit, ki tvorita kinetični relief. Vsi modeli v kolekciji, ki obsega sedem kosov, merijo 16 x 17 mm in so izdelani iz različnih vrst 18-karatnega zlata, od rožnatega do belega.

Kolekcijo kot omenjeno krasi tudi velika količina dragih kamnov, katerih število na nekaterih izvedenkah sega tudi čez 500. Piko na i tej fantastični zapestnici s časomerom predstavlja kvarčno gibanje, ki v kombinaciji z elegantno časovnico z rimskimi številkami, ali pa tudi brez, nudi kvalitetno branje časa. Linijo sicer poleg petih osnovnih izvedb sestavljata še dve v omejeni izdaji, saj je primerek iz belega zlata z 850 briljantno rezanimi diamanti na voljo v 50 kosih, medtem ko je zapestnica iz belega zlata z dodatkom 300 briljantno rezanih diamantov na voljo le dvajsetim najhitrejšim.

116 Golf klub

144

CARTIER

116 Golf klub

145

BOGNER

Čez drn in strn

Kot po navadi je najboljši performance na smučišču zagotovljen z oblačili za smučanje in prosti čas nemške specializirane znamke Bogner, ki hkrati izraža jasno modno smer. Novo interpretirani kosi znamke Bogner Heritage so zdaj na voljo v trendovskem, enobarvnem videzu celotnega telesa. Kombinezoni bodo v tem zimskem času ostali ključni deli v damskem zimskem videzu. Znameniti logotip Bogner W, ki je v šestdesetih letih prvič okrasil smučarska oblačila Willya Bognerja, je v aktualni kolekciji predstavljen v različnih stilih in združuje sodobne kose z edinstveno dediščino nemške vrhunsko kvalitetne znamke Bogner. Sodobne fluorescentne barve ne bodo le zaslepile zapeljivih pogledov na smučiščih, ampak vas bodo osvetlile že z razdalje, kjerkoli se boste pojavili. Priročni modni dodatki lepo dopolnjujejo novodobne potrebe posameznikov in izkazujejo, kako primerni so izdelki za vaš vsakdan in kako zelo pogrešljivi so ob vsakršni smuki.

116 Golf klub

146

BOGNER

116 Golf klub

147

LOUIS VUITTON

Igra je

TU 116 Golf klub

148

LOUIS VUITTON

Moda je igra. Umetniški vodja znamke Louis Vuitton Nicolas Ghesquiere je predstavil novo kolekcijo Cruise, svojo ustvarjalno svobodo, kjer se poigra s platnom in črtami, ki se mešajo med monogramskimi rožami in štirimi oblikami klasičnih kart. Francoska igralka in ambasadorka znamke Louis Vuitton Léa Seydoux pooseblja to novo kolekcijo in skoči v njeno fantazijsko iluzijo, kjer križi cvetijo, piki prebadajo, kare se bleščijo in kraljuje vsemogočno srce. Skozi prehodno kolekcijo Igra je tu postavlja znamka asa na najbolj znane kose kolekcije hiše Louis Vuitton, vključno z usnjenimi izdelki, oblačili, čevlji in preostalimi modnimi dodatki. Reinterpretiran monogram je v kolekciji Igra je tu tako na črni kot beli podlagi s kontrastnimi barvami svetlo modre in makove rdeče, drobno srce nadomesti tradicionalni podpis hiše s cvetom. Petite Malle in Vanity PM v črni in beli različici postaneta res ikonski opazni lovilki pogledov. Geometrijska kvadratna torba iz belega usnja z zlato verižico dvigne igro. Dauphine, Speedy, Neverfull in Keepall v monogramskih izdajah kolekcije so okrašene s povečanimi kartami, velikanskimi srci, in cvetovi v živo rdeči, modri, roza in vijolični barvi kombinirane z zlato obrobo. Par športnih čevljev Archlight v beli barvi z usnjenimi okraski, izpostavi svetleče rdeče srce, ki se kot nalašč ujema s torbo Paname. Kraljica src, monogramska torbica, ostaja zvesta svojemu imenu tudi v obliki srca. To igro iluzij dopolnita s povišanjem stav torbici Capucines BB in v belem usnju torbica Taurillon. Kraljeva kolekcija izraža posebno umetnost bivanja, ki ohranja dediščino izdelovalcev kovčkov.

To je tudi simbolika znakov kart, zvestih spremljevalcev popotnikov, neskončne zabave, ki izpostavlja druženje. Kolekcija Igra je tu je lahkotna pustolovščina, pri kateri igrajo vlogo vse sfere hiše Louis Vuitton, ki jih vodi strast do unikatne izdelave, kar je venomer njihova zmagovalna karta ali spretna roka.

116 Golf klub

149

BURBERRY

Dež, sneg ali sonce »Ta kampanja se povsem osredotoča na spomine in vtise. Kolekcijo sta navdihnila beg in svoboda. Nedavno sem razmišljal o svojih spominih in o tem, kako je biti znova eno z naravo. Sanjsko potovanje v drugi čas, drugi kraj. Kolekcija je postavljena v kontekst neopredeljene lokacije, zato daje občutek, da ste lahko kjer koli, kot v sanjah lahko po mili volji oblikujete svoje popotovanje. Črpate lahko iz starih, znanih spominov in se podate na pustolovščino, kjer lahko odkrijete nove, vznemirljive spomine. Tovornjak, prekrit z zrcali, daje občutek odsevov, ki se odbijajo od kontrastnih elementov surove, močne energije tovornjaka s spokojno lepoto okoliške narave, napetostjo sodobnosti.« Riccardo Tisci, kreativni direktor

116 Golf klub

150

BURBERRY

Modna hiša Burberry je predstavila svojo kampanjo za jesen–zimo 2020–2021 ob praznovanju dediščine raziskovanja te luksuzne modne hiše pod vodstvom in v umetniški režiji kreativnega direktorja, Riccarda Tiscija. Kampanja, ki so jo ustvarili v lepoti naravne pokrajine, odraža duha odkrivanja, ki ga je vcepil ustanovitelj Thomas Burberry, ki je tudi izumil tkanino garbadin, zato da so lahko pionirji raziskovali zunanji svet ter se podali v neznano. Prilagojena sodobnim časom se kampanja poigrava z zasnovami svobode in bega pred resničnostjo, pri tem pa na novo predstavlja spomine iz preteklosti in opredeljuje prihodnje. Kolekcija za ženske in moške nadgrajuje bogato dediščino in oblikovne značilnosti modne hiše Burberry – od bež barvne palete in dežnih plaščev do klasično krojenih in volnenih plaščev v kombinaciji z novimi, sodobnimi silhuetami, vzorci in izdelavami.

Kolekcija vsebuje ekstra velike torbe z žepom, prvič pa se predstavi tudi kolekcija torb Olympia. Za kampanjo je Riccardo Tisci zbral ekipo ikoničnih ustvarjalcev, ki jo med drugimi sestavljajo režiser Eli Linnetz Russell, fotograf Danko Steiner, stilistka Ana Steiner, globalna lepotna direktorica modne hiše Isamaya Ffrench in frizer Gary Gill.

Igralska zasedba vključuje manekene in manekenke, kot so Mariacarla Boscono, Sora Choi, Maty Fall Diba, Ben Gibson, Tara Halliwell, Izaak Theo in Mona Tougaard. Podlaga za kampanjo je skladba »Four Movements for Two Pianos« skladatelja Phillipa Glassa, zaigrali pa sta jo priznani pianistki Katia in Marielle Labeque, ki sta skladbo izvedli v živo, februarja 2020, na modni reviji jesen–zima 2020 modne hiše Burberry.

Kolekcijo, poimenovano »Spomini«, so navdihnili spomini kreativnega direktorja modne hiše, Riccarda Tiscija, na njegova formativna leta mladega modnega oblikovalca, prežeta z navedbami krajev, ki jih je obiskal, od Londona do Indije, ljudi, ki jih je spoznal in glasbe, ki ga je navdihnila na začetku njegove kariere. Kolekcija za moške in ženske vsebuje klasične dežne plašče, šoferske jopiče in volnene plašče Burberry ter jahalno navdihnjene prešite jakne, poleg plaščev brez ovratnika, krojenih hlač, jahalnih hlač in nagubanih kril, vse to v teksturnih kontrastih in novih vzorcih.

Predstavljajo tudi kolekcijo torb Olympia s torbico za čez ramo v treh velikostih in torbico čez telo (crossbody).

Poleg tega kolekcija vključuje ekstra veliko torbo z žepom, večnamensko torbo in karirasto potovalno torbo.

116 Golf klub

151

WOLFORD

Kaj nosite na vaši koži?

Podjetje Wolford AG je bilo ustanovljeno v letu 1950 in ima danes sedež v Bregenzu ob Bodenskem jezeru. Podjetje upravlja 15 hčerinskih družb in svoje izdelke trži v približno 60 državah, v katerih ima približno 259 monobrand butikov (tako lastnih kot tistih s partnerji) in več kot 16 spletnih prodajaln.

116 Golf klub

152

WOLFORD

S približno 1347 zaposlenimi je družba Wolford vodilna svetovna modna znamka za visokokakovostna trajnostna oblačila, spodnje perilo in oblačila za telo ter nogavice. Wolford svoje izdelke ustvarja in proizvaja izključno v Evropi, natančneje v Avstriji in Sloveniji, kjer izpolnjujejo najvišje okoljske standarde v tekstilni industriji. To poudarja tudi stalno partnerstvo z bluesign Technologies AG in pridobitev certifikata Cradle to Cradle Certified TM za biološki in tehnološki cikel z naraščajočim številom tovrstnih izdelkov. Skrb za naše telo in nanos tkanin, ki jih vsakodnevno nosimo, je izjemno pomembna. Znamka Wolford je že v letu 2018 lansirala biorazgradljive pulije, majice in nogavice, ki se celo lahko kompostirajo. Izbor praznično obarvanih izdelkov ter motivov bo še kako primeren času, v katerem se nahajamo ter bodo njihovi številni izdelki nadgradili ali dopolnili popoln praznični videz. Seveda ali pa dopolnili seznam daril, ki se ga bo razveselila vsaka prava dama.

116 Golf klub

153

ROLLS-ROYCE

Prenovljeni duh popolnosti

116 Golf klub

154

ROLLS-ROYCE

Leta 2009 je znamka Rolls Royce najavila nov dodatek v svojem portfelju, ki je njihovemu vodilnemu modelu Phantomu ponudil nekaj povsem drugega. Ta izdelek je odmeval pri novi skupini moških in žensk, ki so se odzvali na neusmiljeno prizadevanje znamke za popolnost oblikovanja, inženirstva in izdelave, vendar so iskali bolj skromen in minimalističen izraz znamke Rolls Royce. Izvedba prvega Ghosta iz Goodwooda in njegova laserska osredotočenost na potrebe strank je bila nezadosten uspeh in v svojem desetletnem življenjskem ciklu je to transformativno vozilo postalo najuspešnejši izdelek v 116-letni zgodovini. Izjemen uspeh Ghosta je bil ključnega pomena, da je znamki omogočil povečanje proizvodnje, vlaganje v njene zmogljivosti in je Rolls Royce postavil kot resnično globalno blagovno znamko, kakršna je danes. Poleg tega je desetletna prisotnost Ghosta podjetju in njegovim strokovnjakom omogočila zbiranje vitalnih informacij o razvijanju njihovega vedenja o tem, kako stranke uporabljajo njihovo vozilo, kako ga naročajo in kako dojemajo Rolls Royce kot znamko. Ti zelo uspešni in raznoliki podjetniki in ustanovitelji, ki so ta produkt izbrali ob praznovanju nji-

hove nenehne uspešnosti, so državljani sveta, izobraževali so se v tujini, veliko potovali in doživeli znamko Rolls Royce skozi različne kulture. Zaradi izjemno energične in dinamične osebnosti vozila Ghost so te stranke spoznale, da lahko znamka Rolls Royce ponuja več kot le izkušnjo vožnje s šoferjem. Stranke v Združenih državah Amerike in v Evropi so dejansko vozilo vozile same že vse od začetka uvajanja modela na trgu. Medtem ko so se v Aziji stranke veliko bolj ukvarjale s povezljivo tehnologijo na krovu, pa naj bo to zaradi posla ali užitka. Na vseh trgih so klienti, ki so naročili njihovo vozilo Ghost, predstavnike znamke spraševali o vozniških izkušnjah, tudi če so si izbrale različico s podaljšano medosno razdaljo. Med vikendom se je namreč to izjemno poslovno orodje spremenilo v diskretno praznovanje, klienti so se posedli za vozniški sedež in se s prijatelji ali družino veselili potovanja in vožnje v restavracijo ali njihov drugi dom. Praznovali so to širino karakterja vozila, kar se je odražalo v manj formalnih barvnih odtenkih ali večji personalizaciji voznikovega pregleda. To so bila za znamko in model Ghost izjemno pomembna in globoka spoznanja. Medtem so v podjetju

“Izvedba prvega Ghosta iz Goodwooda in njegova laserska osredotočenost na potrebe strank je bila nezadosten uspeh in v svojem desetletnem življenjskem ciklu je to transformativno vozilo postalo najuspešnejši izdelek v 116-letni zgodovini. Izjemen uspeh Ghosta je bil ključnega pomena, da je znamki omogočil povečanje proizvodnje, vlaganje v njene zmogljivosti in je Rolls Royce postavil kot resnično globalno blagovno znamko, kakršna je danes.” v Goodwoodu dosegli tudi pomembne napredke na področju aluminijskega okvirja arhitekture vozila znamke. Ta okvir je bil prvotno uporabljen na modelu Phantom, nato SUV Cullinanu, in je edinstven znamki Rolls Royce ter kot tak omogoča oblikovalcem in inženirjem znamke, da razvijejo resnično luksuzni izdelek, brez omejitev platform, ki podpirajo velika vozila. Ker so stranke modela Ghost zahtevale še več od svojega vozila, je znamka Rolls Royce uporabila svojo arhitekturo, se odzvala, pri čemer je v novo vozilo Ghost vključila tehnologijo, kot so pogon na vsa kolesa in krmiljenje vseh koles, s čimer je vozilo sprostilo povsem novo namensko osebnost. Hkrati je oblikovalska skupina spremljala nastajajoče gibanje, ki je opredelilo Ghostovo estetsko obdelavo. Govorilo je o spreminjajočem se odnosu strank modela Ghost v načinu, kako se izraža njihov uspeh.

Notranje poimenovan ‘Post Opulence’ je okarakteriziran z zmanjšanjem in vsebnostjo. V prid temu je treba izbrati in izpostaviti vrhunske materiale. Oblika mora biti limitirana, inteligentna in nevsiljiva. Ta filozofija je pravzaprav antiteza ‘premijske mediokracije’, izraza, ki so ga ustvarili modni poznavalci. To se nanaša na izdelke, ki uporabljajo vrhunske tretmaje, tako kot je na primer veliko znamčenje ali v kontekstu vozil, kompleksni šivi in preostale naprave, ki ustvarjajo iluzijo razkošja z oblačenjem izdelkov ali predelov v vozilu z vrhunskim usnjem. Skupen rezultat najboljšega je tudi novi model Ghost. To vozilo je natančno prilagojeno strankam, ki se jim zdi popoln v svoji preprostosti, a je podkrepljen z izjemno vsebino, ki je preprosto še boljša. Vas že srbi vaša močna noga?

116 Golf klub

155

PORSCHE

Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo, Panamera Turbo S E-Hybrid Executive, Panamera 4S E-Hybrid

Surova moč moderne elegance Ko pomislimo na luksuzni športni avtomobil, ki je lahko hkrati tudi resno poslovno vozilo, se velikokrat spomnimo na Porsche in njegovo Panamero. Tega se očitno zavedajo tudi pri nemškem gigantu, pri katerem bodo do leta 2021 floto omenjenih modelov dopolnili z novostmi, ki vključujejo 689 KM paradnega konja: novo Panamero Turbo S E-Hybrid.

Omenjena izvedba je zdaj najmočnejša različica v popolnoma prenovljeni modelni liniji, drugi najmočnejši avtomobil, ki ga trenutno prodaja Porsche, pa združuje 563 KM, štirilitrski twin-turbo V8 s 134 KM električnim motorjem. Tako kot nedavno predstavljena Panamera 4S E-Hybrid je tudi nova različica opremljena z novo baterijo s 17,9 kWh, ki je za 27 odstotkov bolj energijsko učinkovita kot prej in omogoča optimizirane načine vožnje. To velja tudi za novo Panamero 4 E-Hybrid, kjer je elektromotor dopolnjen z 2,9-litrskim twin-turbo V6, kar posledično proizvede izhodno moč 455 KM. Paleto 2021 Panamera dopolnjuje še model 4S, ki zdaj ustvarja 443 KM, poleg tega pa izkorišča tudi vse optimizirane funkcije najnovejše izboljšave modela na področju šasije, zasnove, opreme in info-zabavnega sistema, z dodano prednostjo standardnega zračnega vzmetenja, ki je bilo opcijsko na voljo pri prejšnji Panameri 4S. Poleg nedavno predstavljene nove Panamere 4S E-Hybrid, ki razvija sistemsko moč 552 KM, Porsche še dodatno širi svojo strategijo E-Performance, saj prvič 116 Golf klub

156

ponuja tri priključne hibridne modele Panamera, od katerih je vsak na voljo kot limuzina, Executive in Sport Turismo. V središču hibridnega pogonskega sklopa je tako osemstopenjski menjalnik z dvojno sklopko (PDK) integriran električni motor, ki proizvaja nespremenjeno izhodno moč 134 KM in skupaj s posodobljenimi motorji z notranjim zgorevanjem omogoča izjemne vozne lastnosti. Nova modela Panamera Turbo S E-Hybrid Sedan in Sport Turismo v kombinaciji s standardnim paketom Sport Chrono in štirilitrskim twin-turbo V8 motorjem, ki namesto predhodnih 550 KM po novem premore 563 KM, pospeši od 0 do 100 km/h v 3,0 sekunde, medtem ko Executive za enak podvig potrebuje 3,1 sekunde – 0,2 sekunde manj kot pri prejšnjih modelih. Turbo S E-Hybrid Sedan in Sport Turismo ponujata tudi najhitrejši pospešek od 0 do 200 km/h od katere koli Panamere modelnega 2021, saj za ta mejnik potrebujeta 10,9 sekunde. Bruto zmogljivost visokonapetostne baterije se je s pomočjo optimiziranih celic povečala s 14,1 na 17,9 kWh, za še učinkovitejšo izrabo energi-

PORSCHE

Panamera 4S E-Hybrid Executive, Panamera Turbo S, Panamera 4S E-Hybrid Sport Turismo

je pa skrbijo prej omenjeni posodobljeni načini vožnje. Porschejeve vtične hibridne modele lahko polnite doma, bodisi prek standardne 120 V vtičnice ali 240 V vtičnice, standardna zmogljivost polnjenja do 7,2 kW pa je možna s standardnim mobilnim polnilnikom Porsche.

Model 4S krasijo prednosti vseh optimiziranih funkcij, uvedenih na drugih modelih Panamera 2021, zaradi česar je standardno opremljen s sprednjo masko Sport Design. To sestavljajo mogočne rešetke za dovod zraka in velike bočne odprtine za hlajenje ter enojna postavitev sprednje luči. Novo zasnovani sprednji del Panamere Turbo S E-Hybrid odlikujejo dvojni Turbo moduli sprednje luči v obliki črke C in večja bočna odprtina za dovod zraka, prenovljena zadnja luč pa sedaj brezhibno teče čez pokrov prtljažnika. Na voljo so še zatemn-

jene luči Exclusive Design z dinamično animacijo Coming / Leaving Home, tri nova 20- in 21-palčna platišča ter dve novi barvi zunanjosti (Cherry Metallic in Truffle Brown Metallic). Podvozje in nadzorni sistemi v vseh novih modelih Panamera so bili prilagojeni tako, da ponujajo prepričljivo ravnovesje med okretnostjo in udobjem, medtem ko nova generacija kalibracije krmiljenja in nove pnevmatike še izboljšajo bočno dinamiko in nudijo še večjo natančnost upravljanja.

Vodilni model Panamera Turbo S E-Hybrid je standardno opremljen z vsemi trenutno razpoložljivimi nadzornimi sistemi, kot je električni stabilizacijski sistem Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport), pa tudi sistem Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB).

116 Golf klub

157

MASERATI

Italijanska izdelava, identiteta in zmogljivost Vsi vemo, da italijanski gigant Maserati proizvaja široko paleto unikatnih avtomobilov z neverjetno osebnostjo, ki jih lahko takoj prepoznate – kjer koli, ne glede na okoliščine.

S svojim slogom, tehnologijo in prirojeno ekskluzivnim karakterjem navdušujejo najbolj preudarne, zahtevne okuse, s čimer so že dolga leta svetovno merilo avtomobilske industrije.

116 Golf klub

158

MASERATI

116 Golf klub

159

MASERATI

In novi MC20 (MC za Maserati Corse in 20 za leto 2020, leto njegove svetovne premiere in začetek nove dobe znamke) je Maserati, ki so ga vsi čakali. Gre za avtomobil z neverjetno aerodinamično učinkovitostjo in novim motorjem Nettuno s 630 konjskimi močmi V6 ter navorom 730 Nm, ki v sebi skriva športno dušo in pospeši z 0 do 100 km/h v manj kot 2,9 sekunde ter doseže največjo hitrost nad 325 km na uro. Motorjem, ki signalizira Maseratijevo vrnitev k proizvodnji lastnih pogonskih enot po več kot dvajsetih letih premora.

MC20 je med drugim tudi izjemno lahek avtomobil s težo do 1.500 kg, zaradi izjemne moči pa je najboljši v svojem razredu v razmerju med težo in močjo, saj ta znaša le 2,33 kg/KM. Ta rekord je dosežen z uporabo izbranih kakovostnih materialov, ki izkoriščajo vse potenciale ogljikovih vlaken brez kakršnih koli kompromisov glede udobja.

Nettuno, prvi motor v novem poglavju zgodovine Tridenta, je dvojni turbo V6 MC20. Gre za tehnološki dragulj, ki je že bil nadgrajen z mednarodnim patentom in tehnologijo MTC (Maserati Twin Combustion) postavlja v vlogo revolucionarne na tržišču. Na splošno je ta revolucionarni projekt ustvaril avtomobil, ki ponazarja italijansko odličnost, zaradi česar je bil zasnovan v Modeni in bo izdelan v tovarni Viale Ciro Menotti, kjer Tridentove modele gradijo že več kot 80 let. Nova proizvodna linija, ustvarjena v prostorih, kjer so do novembra 2019 sestavljali modele GranTurismo in GranCabrio, je namreč že pripravljena za delovanje v zgodovinski tovarni. V tovarni je tudi nova lakirnica, ki vključuje inovativne, okolju prijazne tehnologije.

Nettuno bo proizvajan tudi v Modeni, v novoustanovljenem »laboratoriju« Maserati Engine. Zasnova MC20 je bila izdelana v približno 24 mesecih, pri tem pa so bili že od samega začetka v inovativni pristop vključeni inženirji Maserati Innovation Lab, tehnični strokovnjaki iz Maserati Engine Lab in oblikovalci iz Maserati Style Center. Vodilna tema oblikovanja MC20 je bila zgodovinska identiteta znamke z vso eleganco, zmogljivostjo in udobjem, ki je sestavni del njene genetike. Osredotočenost na zmogljivost je privedla do zasnove avtomobila z izrazito osebnostjo, z nedvoumnimi oblikami, zaradi katerih

116 Golf klub

160

je model edinstven. Vrata na princip metulja niso le osupljivo lepa, temveč tudi funkcionalna, saj izboljšujejo ergonomijo avtomobila in omogočajo optimalen dostop v kabino in iz nje. Pomemben aspekt je tudi aerodinamika, ki je bila zasnovana v več kot dva tisoč delovnih urah v vetrovniku Dallara in več kot tisoč simulacijah CFD (Computational Fluid Dynamics), ki so omogočile ustvarjanje tega pravega umetniškega dela. Rezultat tega so elegantne linije, brez nepotrebnih dodatkov, z izjemo zadnjega spojlerja, ki izboljša potisno silo, ne da bi prI tem škodoval videzu novega MC20. Ko je voznik v notranjosti kabine, je vedno v središču pozornosti in nič ga ne sme odvrniti od športne vozne izkušnje. Vsaka komponenta ima svoj namen in je popolnoma usmerjena v voznika. Preproste oblike, zelo malo ostrih robov in minimalne motnje. Dva 10-palčna zaslona, eden za kokpit in drugi za Maserati Touch Control Plus. Preprostost je tudi rdeča nit osrednje konzole, odete v ogljikova vlakna, s številnimi funkcijami, ki zajemajo brezžični polnilnik pametnega telefona, izbirnik načina vožnje (GT, Wet, Sport, Corsa in petim, ESC Off, ki deaktivira nadzorne funkcije), dva gumba za izbiro hitrosti, gumba za pomik stekel, nadzorne komande multimedijskega sistema in priročen predal za shranjevanje pod naslonom za roke. Vsi drugi elementi za upravljanje so na volanu, z gumbom za vžig na levi in gumbom za zagon na desni. Novi MC20 bo med drugim tudi ves čas povezan s programom Maserati Connect. Celoten obseg storitev vključuje povezano navigacijo, Alexo in Wifi Hotspot, funkcije pa lahko upravljate tudi prek pametnega telefona ali aplikacije Smartwatch Maserati Connect. Za predstavitev je Maserati razvil tudi šest novih barv, ki zajemajo Bianco Audace, Giallo Genio, Rosso Vincente, Blu Infinito, Nero Enigma in Grigio Mistero. Vsaka od njih je bila zasnovana in razvita izključno za ta avtomobil, vsi odtenki pa razglašajo pomembne teme: močno sklicevanje na italijansko izdelavo, identiteto in državo kot tako, pa tudi tisto, povezano z Maseratijevo tradicijo. Slednja je izredno bogata, MC20 pa skrbi, da bo skozi čas postala še bogatejša.

Pa varno vožnjo!

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

BUGATTI

Zgodovina, sedanjost in prihodnost, ki jo piĹĄejo le veliki

116 Golf klub

162

BUGATTI

Estetska briljanca in dirkaška izjemnost sta že dolga leta sinonim italjanskega proizvajalca superšportnih avtomobilov Bugatti, poleg izjemnih inženirskih podvigov pa se lahko podjetje pohvali tudi z bogato dirkaško in letalsko zapuščino. In Bugatti ne pozablja. Zato so se pri gigantu odločili s Chiron Sport1 “Les Légendes du Ciel” pokloniti svojim »Daredevils«, vrhunskim dirkačem iz prejšnjega stoletja. Številni od njih so bili nekdanji leteči asi, drzni, tehnično podkovani piloti, ki so se z letenjem spopadali brez strahu. Ustanovitelj podjetja Ettore Bugatti je občudoval neustrašen značaj in tehnično znanje svojih voznikov, ki so bili navdušeni nad visokimi hitrostmi – in jih tudi obvladal. Na cesti so dirkači uživali v izkušnjah, pridobljenih v pilotskih kabinah, po drugi strani pa so občudovali Ettorea Bugattija zaradi njegovega inženirskega talenta in bili navdušeni nad njegovimi okretnimi, lahkimi in hitrimi vozili, ki so na cesti utelešali podobno moč in surovost, kot letala na nebu. Roland Garros ga je imenoval celo za neprimerljivega umetnika, ki ve, kako dati življenje jeklu. Dejstvo pa je, da je Ettoreja Bugattija vedno navdihovalo letalstvo. Okoli leta 1915 je Bugatti sam zasnoval letalske motorje, leta 1937 pa je razvil tudi celotno letalo, namenjeno rušenju hitrostnih rekordov. Projekt je bil sicer ustavljen zaradi izbruha druge svetovne vojne, Ettore Bugatti pa je skozi celotno življenje ostal v tesnem osebnem stiku s piloti. Bugatti bo kot rečeno te legende letalstva počastil s posebno izdajo »Les Légendes du Ciel«, ki temelji na osnovnem modelu Chiron Sport in je omejena na 20 vozil. Ta posebna izdaja se opira na številne značilnosti zgodovinskih letal, v katerih so piloti Bugattija pridobili vse svoje tako dragocene izkušnje. Poleg nenavadne barve, ki krasi vozilo, slednje vključuje še posebno usnjeno notranjost s prej omenjenimi ročno izdelanimi skicami in diamantno rezanim aluminijem. Ena izmed najbolj osupljivih lastnosti in skupnih točk posebnega modela Chiron Sport »Les Légendes du Ciel« je prav gotovo njegova posebna mat siva barva »Gris Serpent«, moderna interpretacija zunanje barve letal iz dvajsetih let 20. stoletja. Ta se razteza po celotnem vozilu in se z visokokontrastnim belim sijajnim trakom preko podaljšanega zadnjega spojlerja sprehodi od sprednjega proti zadnjemu delu. Sprednja krila krasi logotip »Les Légendes du Ciel«, tribarvna kombinacija »Le Bleu-Blanc-Rouge« v modri, beli in rdeči barvi pa krasi sprednji del stranskih pragov iz črnih ogljikovih vlaken. Mreža rešetke hladilnika je narejena iz lasersko rezanega aluminija, medtem ko lučka v vratih, ko se ta odprejo, na tla projicira logotip posebne izdaje. Za slednjo so značilni tudi pragovi vrat iz brušenega aluminija z logotipom »Les Légendes du Ciel« na sredini. Pokrov motorja W16 je izdelan iz črnih ogljikovih vlaken, te lahke komponente pa delujejo v nasprotju z belimi črkami. Črna ogljikova vlakna in s črno prevlečena obloga za izpušne cevi iz 3D-natisnjenega Inconela, odpornega proti visokim temperaturam, prevladujejo na zadnjem delu vozila. Na letala iz preteklega stoletja pa vizualno spominja tudi notranjost, eden od razlogov je tudi dejstvo, da Bugatti za celotno notranjost vozila Chiron Sport »Les Légendes du Ciel« uporablja fino usnje »Gaucho«. Svetlo rjavo usnje spominja na naravno usnje v omenjenih letalih, naravni material pa je v kontrastu le z aluminijastimi oblogami, vložkom z logotipom »Les Légendes du Ciel«, ki ga najdemo tudi na naslonih za glavo, ter z oznako »1 od 20«. Bugatti po izbiri ponuja udobne sedeže in stekleno streho »Sky View«, skozi katero lahko potniki zrejo v nebo kot v odprtih letalih prejšnjega stoletja. Za konec je na vratih upodobljen ročno izrisan dirkalni prizor med letalom Nieuport 17 in Bugattijem Type 13, ki simbolizira dve ikoni, ki ju pravzaprav časti posebna izdaja. In prav je, da se veliki spomnijo velikih.

116 Golf klub

163

HYLAS 63

Od visokih ledenikov do irskih destilarn

Morje resnično piše izjemne zgodbe. Neskončna modrina mogočnosti narave nas ves čas preseneča s svojo surovostjo in neprizanesljivostjo, a hkrati lepoto in vznemirljivostjo. Ena od zgodb je tudi radovednost lastnika plovila Hylas 63, ki ga je zanimalo, kako enostavno je dejansko prepluti skrajni sever Atlantskega oceana. Z nekaj izboljšavami za hladno vodo na svoji jahti Shaima so Alberto Duhau in nenehno spreminjajoča se posadka v 132 dneh prepluli pot od Floride do Valencije. Pot jih je ponesla preko Nove Fundlandije, Grenlandije, 116 Golf klub

164

Islandije in vse do Ferskih otokov. Jahta Shaima, zgrajena v marini Hylas yard Queen Long Marine v Tajvanu, je bila že pred omenjeno nadgradnjo izjemno udobno plovilo z elegantnimi linijami neprimerljivega Germana Frersa. Njen trup je sestavljala visokotehnološka sendvič konstrukcija z izmeničnimi plastmi Twarona in steklenih vlaken za togost in trdnost pri trku, prilagojena pa je bila za dela na morju. Ključne izboljšave za plovbo v hladni vodi so vključevale gradnjo ojačenega prostora v kapitanski kabini z ogrevanjem, namestitev

HYLAS 63

toplotnega izmenjevalnika v dovodu za vodo in okrepitev ležajev krmila. Opremljena je bila tudi s 120 m sidrne verige. Ko je bilo plovilo pripravljeno za odpravo, je Duhau sestavil podroben načrt prehoda, katerega ključna točka je bilo križarjenje po jugozahodni Grenlandiji, zlasti čez 91 kilometrov dolg Prince Christian Sound. Ta ozki fjord ločuje celino od številnih otokov na jugu, medtem ko se deli ledenikov s severa potapljajo v njene globoke vode. Ponekod ni širok več kot 500 m. Z impresivnim rezervoarjem za 2.450 litrov goriva in 1.450 litrov vode ter več hladilniki, ki so bili dobro založeni s hrano, je Shaima v eni dolgi ekspediciji preplula celotno vzhodno obalo ZDA. V Novi Fundlandiji in Labradoru so nato na izboljšanje vremena čakali kar tri dni, preden so se naposled le podali na več kot 1000 kilometrov dolgo pot do drugega grenlandskega mesta Qaqortoq. Z vetrom 15–20 vozlov z juga in zahoda je bila večino poti mati narava na strani posadke, čeprav ta zaradi kosov ledu ni bila brez dela. Približno 90 odstotkov Grenlandije leži pod ledenim pokrovom, le ob obali najdemo izpostavljen pas kopnega. Od sidrišča do sidrišča je posadka do potankosti raziskovala plezanje po ledenih gorah, ka-

jakaštvo po morju in obilen ribolov, pravi čar arktičnega morja. Nega plovila je bila potrebna med plovbo po fjordu Prince Christian Sound, kjer visoke granitne pečine na obeh straneh objema 12 talečih se ledenikov. Kljub temu je bil to vrhunec potovanja. Islandija je bila precej bolj prijazna. Prehod je trajal le štiri dni, otok pa je veliko bolje oskrbljen z marinami in turističnimi objekti. Duhau je načrtoval križarjenje po bolj divji severni poti, vendar je spremenil načrte, da bi nadoknadil izgubljeni čas. Križarjenje do Ferskih otokov je bilo za primerjavo kot spust s kolesom po hribu, čeprav so sami otoki lepi, a prazni in divji. Morje lahko sicer hitro raziščemo, vendar je to še bolj enostavno storiti po kopnem, saj so glavni otoki povezani s predori.

Shaima je hitro priplula do Invernessa, kjer je za prehod do Škotske kapitan izbral Kaledonski prekop. Sledila sta Tobermory in Islay, kjer je posadka obiskala najmanj šest destilarn in naslednje jutro požela neizogibno nagrado. Poudarki so bili na mestih Belfast, Dublin in nato španskem Riasu – bolj ko se je bližalo Sredozemlje, bolj je začelo rasti razpoloženje in hitrejši je bil tempo.

116 Golf klub

165

LOUIS VUITTON FONDATION

Portreti CINDY SHERMAN

116 Golf klub

166

LOUIS VUITTON FONDATION

Od 23. septembra 2020 do 3. januarja 2021 bodo v francoskem muzeju Fondation Louis Vuitton gostili prvo razstavo, posvečeno umetnici Cindy Sherman, vse od njene samostojne razstave 2006 v Jeu de Paume. Retrospektiva »Cindy Sherman at Fondation Louis Vuitton«, ki je bila prvotno načrtovana v časovnici od 2. aprila do 31. avgusta 2020, združuje približno 170 umetniških del, ki so nastala med leti 1975 in 2020, več kot 300 slik iz serij, vključno z Untitled film stills, Rear Screen Projections, Fashion, History Portraits, Disasters, Headshots, Clowns, Society Portraits, Murals in Flappers, kot tudi nabor novih slik, ki predstavljajo moške figure in pare. V scenografiji, ki je bila zasnovana v tesnem sodelovanju s Cindy Sherman, predstavitev zajema njeno celotno kariero, hkrati pa se osredotoča na dela, ki

jih je ustvarila od začetka zadnjega desetletja, vključno z vrsto zelo aktualnih in prej nevidenih del. Da bi sovpadlo z retrospektivo, bo Fondation Louis Vuitton predstavil tudi izbor del »Crossing Views« iz svoje zbirke, izbranih s pomočjo Cindy Sherman. Z izpostavitvijo njenih del bodo postavljena umetniška dela, razporejena v dveh nadstropjih, osredotočena na temo portreta in njegove interpretacije v različnih disciplinah in medijih, kot so slikarstvo, fotografija, kiparstvo, video in instalacija. Razstava s približno šestdesetimi deli združuje okvirno 20 francoskih in mednarodnih umetnikov različnih generacij in okolij, od katerih bodo številni prvič prikazani v veličastnem francoskem muzeju Fondation Louis Vuitton.

116 Golf klub

167

STEKLARNA ROGAŠKA

Kristal Rogaška – prefinjenost in kvaliteta svetovnega slovesa V Steklarni Rogaška svoje bogato znanje izdelave in oblikovanja kristalnih izdelkov črpajo iz več kot 350-letne tradicije. Kristal iz Steklarne Rogaška je po svetu poznan predvsem po izjemnem sijaju in jasnosti s pridihom nebesne modrine. Steklarna Rogaška v dolgoletni tradiciji s privlačnimi ter sodobnimi kristalnimi izdelki plemeniti naše domove ter ponuja nepozabna darila, ki nikoli ne izgubijo sijaja. Prav vsi izdelki so še vedno izdelani ročno, mojstrom steklarjem pa pri tem pomaga najsodobnejša tehnologija.

Vrednost kristala je v svetu izjemno cenjena in ponosni smo lahko, da kristal iz Rogaške krasi številne palače, poslovne zgradbe, hotele in vile po svetu. Rogaška je kristalno jasna izbira, kadar iščete darilo.

Kristalni izdelki niso namenjeni le dekoraciji prostora, temveč imajo izjemno uporabno vrednost. V Sloveniji imamo radi lepe in vrhunske stvari, kamor sodijo tudi izdelki Steklarne Rogaška. Med posebej lepe in elegantne sodijo kristalne vaze, katerih se razveselijo dame. Tudi sijoče brušene sklede lepo obogatijo omizje. Med izdelki najdemo uporabne majhne pozornosti, kot so skodelice za kavo ali čaj. Zagotovo niste pomislili, da lahko kristalno posodico uporabite za shranjevanje nakita ter za dopolnitev kotička s kozmetiko. Kristal je lahko prefinjeno vsestranski izdelek. Ljubitelji vrhunskih vin vedo, kako pomembno je imeti vrhunski in elegantni vinski kelih. Ta mora biti ustrezne oblike in iz kvalitetnega stekla, v katerem bodo karakteristike vina lahko pravilno izražene. Dodatni kanček prefinjenosti na mizi ustvarijo ročno brušeni vinski kelihi, medtem ko gladko pihane vinske kelihe Steklarne Rogaška lahko najdete tudi v izbranih Michelinovih restavracijah po Sloveniji. Pri moških so zelo priljubljeni kozarci za žgane pijače. Številne oblike kozarcev, za različne vrste žganih pijač, so na voljo z atraktivnimi brusi, ki dajejo karakter kozarcu. Domačega barskega kotička ali vitrine si brez brušene kristalne steklenice iz Rogaške, kozarcev in posode za led ne znamo predstavljati. Darilni seti s steklenico in kozarci, so lahko tudi čudovito darilo, ki se ga razveseli vsak moški. Steklarna Rogaška je znana tudi po izdelavi unikatnih trofej in pokalov za športne, kulturne ter protokolarne dogodke.

Izdelke Steklarne Rogaška si lahko ogledate v živo v razstavno prodajnih salonih v Ljubljani (Mestni trg 22), v Kopru (Čevljarska ulica 15) in v Rogaška Slatini (Ulica talcev 1). V Rogaški Slatini si lahko, v sklopu turistične poti, ogledate kako nastajajo kristalni izdelki Steklarne Rogaška in se sprehodite skozi ‘’Hall of fame’’, kjer so razstavljeni številni pokali, trofeje in protokolarna darila, ki so jih prejeli najboljši športniki, kulturniki in znane osebnosti svetovne politike.

V spletni trgovini lahko do 28.2.2020, izkoristite ekskluzivni 15% popust za nakup izdelkov iz serije DIAMOND. Pri nakupu uporabite promocijsko kodo GOLF15.

Vabljeni, da obiščete spletno stran www.steklarna-rogaska.si ter nas spremljate nas tudi na družabnih omrežjih Facebook in Instagram: Rogaska 1665 116 Golf klub

168

STEKLARNA ROGAŠKA

ČE

TVOJE PIJAČE PREDSTAVLJA TONIK IZBERI NAJBOLJŠEGA!

116 Golf klub

169

GEORG JENSEN

116 Golf klub

170

GEORG JENSEN

Dobesedna definicija brezčasnosti

Z bogato in z uspehi prežeto zgodovino, ki traja več kot stoletje, blagovna znamka Georg Jensen predstavlja kakovostno in brezčasno oblikovanje, ki prinaša raznovrstne izdelke življenjskega sloga, od votlih posod do ur, nakita in izdelkov za dom. Filozofija oblikovalske ikone Georga Jensena je bila ustvarjanje modelov, ki predstavljajo tako funkcionalnost kot lepoto. Njegova spretnost in umetniška nadarjenost v kombinaciji z nenehno sposobnostjo prepoznavanja in podpiranja oblikovalskih talentov je bila osnova, na kateri je leta 1904 v Kopenhagnu zgradil istoimensko podjetje. Danes, več kot sto let kasneje, danski velikan z veseljem napoveduje razširitev kolekcije Bernadotte, sodobne serije, ki jo je navdihnilo delo neponovljivega švedskega oblikovalca Sigvarda Bernadotteja (1907–2002), ki je bil eden izmed prvih sodelavcev Georga Jensena. Sodelovanje Sigvarda Bernadotteja z Georgom Jensenom se je začelo leta 1930, na vrhuncu gibanja Art Deco in v zgodnjih dneh skandinavskega funkcionalizma. Ker se ni bal prekiniti tradicije, je v zbirko Georga Jensena, ki se je prej nagibala k bolj romantičnim, naravnim motivom,

uvedel arhitekturni jezik, ki je prinesel čiste, geometrijske oblike in simetrične vzorce. Drzna preprostost Bernadottejevih srebrnih modelov je takoj, ko so prvič nastopili, uspela in v nadaljnjih desetletjih ostala močan favorit. Georg Jensen je leta 2002 kot že ničkolikokrat dokazal svojo večno briljanco in znova izdal številne modele Bernadotte iz nerjavnega jekla, zaradi česar so ti dostopni novi generaciji kupcev. Novi dodatki k že tako bogati kolekciji vključujejo vrč iz nerjavnega jekla, ki posnema že obstoječi termalni vrč, pa tudi eleganten nosilec papirnatih brisač, ki je na voljo v dveh velikostih.

Novi izdelki združujejo novo presenetljivo kombinacijo materialov v obliki nerjavnega jekla s temnim dimljenim hrastom in ustvarjajo močan in prefinjen kontrast. Ti dinamični novi kosi vključujejo še lakiran pladenj za serviranje iz hrasta z jeklenimi ročaji, servirno posodo s tremi majhnimi jeklenimi posodami na lesenem pladnju in set za solato z zapletenimi lesenimi ročaji, ki krepijo neprimerljivo zavezanost Georga Jensena kakovostni izdelavi.

»Dodajanje lesa in drugih elementov v zbirko Bernadotte poudarja moč in obseg originalnih dizajnov Sigvarda Bernadotteja za znamko Georg Jensen,« pravi vodja glavne kreativne pisarne Georg Jensen Nicholas Manville. »Oblikovni jezik, ki ga je ustvaril pred skoraj stoletjem, se je brezčasno in funkcionalno prebil skozi desetletja in še naprej daje navdih za klasične, a sodobne izdelke za vaš dom.« 116 Golf klub

171

KARTELL

Vse, kar si želimo za božič, je ...

Odvijte skrivnostni ovoj Kartellove božične kolekcije in se podajte na vznemirljivo raziskovanje oblikovnih ikon in novih kosov, ki bodo poskrbeli, da bo letošnji božič nepozaben. Božič je čas sreče in topline, čas, ki ga delite z najdražjimi. Ob tej priložnosti bodo izložbe trgovin Kartell odete v božično obarvano kuliso, ki bo razkrila grafični dizajn, sestavljen iz ljudi, daril, vrednih občudovanja in vznemirljivih paketov, ki jih je preprosto treba odviti. Družine, prijatelji in otroci so glavni junaki kolekcije, kar namiguje na to, da je ta najbolj čaroben čas v letu namenjen najbližjim, tudi pri izbiri darila. Kompleti so odeti v zeleni, rdeči in zlati, tradicionalnih barvah božiča, v katerih se bohotijo številni izdelki, ki igrajo vodilno vlogo v ustvarjanju božičnega vzdušja. Svetilka Toy, zasnovana z znamko Moschino in Jeremyjem Scottom, se pojavlja v povsem novi različici iz zlate kovine, ki skrbi, da bo najbolj vznemirljiva noč leta še bolj bleščeča. Vsekakor gre za pravi »must have« prihajajočih tednov, ki bo pritegnil številne poglede, postal pa bo tudi najbolj zaželeno darilo pod smrečico, ne le med otroki. Na drugi strani Fabio Novembre razširja paleto izdelkov, namenjenih regiji, iz katere izhaja, s Pumom, popolnim božičnim darilom. Nova posoda za shranjevanje v obliki, ki spominja na tradicionalni apulski praznični ornament, je bila ponovno interpretirana v estetskem jeziku Kartell. Componibili Bio v nežnih barvah, ki spominjajo na glazuro prazničnih marcipanovih bonbonov, predstavljajo popoln dodatek zelenemu domu. Mobilni kontejner, ki ga je v popolnoma okoljsko trajnostni izdaji leta 1967 oblikovala Anna Castelli Ferrieri, lahko služi kot prekrasen dodatek opremi doma ali kot estetska postaja za ločevanje. Atmosferska razsvetljava, resnična zvezda prazničnih dni, pa bo imela glavno vlogo pri postavitvi. Baterija Ferruccia Lavianija je na voljo v veliki in klasični različici, družbo pa ji delata lučka Fabija Novembreja in vesolje Adama Tihanyja.

Toda Božičkova vreča v sebi skriva še več, veliko več presenečenj ... prepuščamo vam, da jih odkrijete sami.

116 Golf klub

172

KARTELL

116 Golf klub

173

ROSENTHAL

Praznična radost beline Neskončna lepota snežne beline po navadi pričara občutek praznične radosti, snežne vragolije pa v nas prebudijo tisto otroško iskrico. In tako lepa, kot je bela neskončnost, tako dovršeni so tudi izdelki Rosenthal Snow White, ki s svojo čistostjo predstavljajo briljanten interier, ki vas bo spremljal in grel vaše srce skozi te, sicer hladne zimske dni. Linijo začenjata kolekciji »Suomi« Finca Tima Sarpaneve in »Landscape« španske oblikovalke Patricie Urquiola, izdelani iz finega porcelana, ki s svojimi belimi površinami spominjata na sveže zapadli sneg, nadaljujejo pa jo kompleksni, spiralni geometrijski vzorci, ki prekrivajo bele vaze »Phi« Cairna Younga in jih pretvorijo

116 Golf klub

174

v ekstravagantne snežne skulpture, ki jih lahko ustvari samo mati narava. Vaze »Skum« v obliki oblakov, ki so nastale pod rokami mojstrov arhitekturnega podjetja BIG v mat in sijajni beli barvi, so med seboj združene kot milni mehurčki iz porcelanastih krogel in tvorijo pravljično celoto, ki bo z zimskim urokom začarala kateri koli prostor.

Za konec so tu še prikupne figurice sove »Snow White«, ki s trendovskim pridihom »naredi sam« takoj padejo v oči, medtem ko so v treh različnih velikostih in s teksturiranim videzom videti kot majhne snežne kepe, ki v vaš dom prinašajo zimsko radost.

Z A PO PO L NO L E POTO L E SA.

nov

Nova linija izdelkov za nego lesa.

www.belinka.com

o

:

PERRIER-JOUET

Izjemna secesijska kolekcija stvariteljev šampanjske hiše Perrier-Jouët Ko se odprejo vrata, razkrijejo svet milosti, lepote in izpolnjevanja. Svet, kjer se časti preteklost, praznuje sedanjost in sprejema prihodnost. Svet, kjer narava navdihuje umetnost in umetnost preobraža naravo. Dobrodošli v svetu Maison Perrier-Jouet. Dobrodošli v Maison Belle Epoque. Za temi štirimi stenami se odvija zgodba dveh hiš. Prva je zgodba o Maison Perrier-Jouet, ki je bila ustanovljena leta 1811 z zakonsko zvezo med Pierrom Nicolasom Perrierjem in Rose Adélaide Jouet, ki sta svojo dvojnost strasti do umetnosti in narave združila v edinstveno vizijo šampanjca. Tudi zgodba o družinskem domu, v katerem so prebivale generacije njunih potomcev, katerih lastne strasti so oblikovale hišo, njeno umetniško zbirko, vrtove in kleti, nad katerimi je zgrajena.

Maison Belle Epoque, ki je odprl prenovljen svoja vrata po zelo težavni restavraciji, je živahen izraz ne le več kot 200-letne dediščine Maison Perrier-Jouet, temveč tudi njene trajne filozofije. Tu v tem mirnem in intimnem okolju je izjemen savour faire posvečen tudi izjemnim savoir vivre, umetnost in narava, ki združujeta lepoto in čudež v vsakdanje življenje. »Maison Belle Epoque, obnovljen v prvotni lepoti in celovitost, je živi simbol Maison Perrier-Jouet. Dom zaporednih generacij družine ustanoviteljice ne predstavlja samo edinstvene vizije savoir faire in savoir vivre, temveč tudi takojšnjo povezavo s šampanjcem,« je strnil misli direktor, odgovoren za marketing znamke Perrier-Jouet, Timothée Croizat. Vsaj toliko časa, dokler obstaja Maison Perrier-Jouet, kar je zdaj tudi Maison Belle Epoque, je to tudi njihov družinski dom. Elegantni dvorec zgrajen konec 18. stoletja, ki ga je v letu 1850 prevzel Eugene Gallice, zet Charlesa Perrierja, sina ustanoviteljev. Charles je sam načrtoval gradnjo ob njegovem domovanju v impozantnem dvorcu Chateau Perrier, na katerega vrtovih je zgradil velike rastlinjake, da bi se prepustil svoji strasti do botanike. Eugene Gallice je bil velik ljubitelj umetnosti, zbiratelj slik in risb ter ustanovni član francoskega društva za zgodovino umetnosti. Zanimanje je prenesel na sinova Henrija in Octava. Medtem ko je Henri vodil Maison Perrier-Jouet, je njegov mlajši brat preživel večino svojega časa v Parizu in sodeloval v navdušenju nad ‘Belle Epoque’. Bil je prijatelj številnih umetnikov v avantgardni umetnosti, zato je bilo povsem naravno, da je Emila Galléja, enega od pionirjev francoskega gibanja Art Nouveau, prosil, da ustvari zasnovo za šampanjec Perrier-Jouet. V skladu s tem so štirje magnumi emajlirani iz leta 1902, navdihnjeni z nežno osvežitvijo japonskih belih vrtnic, ki jih je inspiriral izjemen cuvée, ki je bil kasneje poznan po vsem svetu kot edinstven Perrier-Jouet Belle Epoque. Skozi nadaljnja desetletja je dvorec še naprej odpiral svoja vrata prijateljem hiše Perrier-Jouet. Ko je posel prevzel Michel Budin, sorodnik 116 Golf klub

176

:

PERRIER-JOUET

“Skozi Maison Belle Epoque se umetnost in narava združujeta v živahnem harmoničnem duelu, ki odraža strasti ustanoviteljev, navdih gibanja Art Nouveau in edinstveno vizijo šampanjca Perrier-Jouet. Več kot dve stoletji je Maison Perrier-Jouet navduševal z umetnostjo in naravo, sodelovanje pa se danes nadaljuje z rednimi aktivnostmi z vodilnimi sodobnimi umetniki. ” družine Gallice in zbiratelj Art Nouveau, secesije, je imel čudovito idejo dvorec spremeniti v praznovanje rokodelskih spretnosti in umetnosti načina življenja, ki bo enkrat za vselej združil čudeže umetnosti in narave.

Rodil se je pravi Maison Belle Epoque. »Maison Belle Epoque je povabilo k določeni umetnostni izkušnji, k trenutku, ki je bil začasno ustavljen, trenutku onkraj časa. To je povabilo, da uživate ne samo v šampanjcu, ampak tudi v vsej izpolnitvi in uresničenju, ki je povezano s tem.« Metikološko restavriranje ni le povrnilo Maison Belle Epoque k izvoru njene integritete, ampak je tudi reinterpretiralo veličino umetniških del v njem.

Dvorec vsebuje tako največjo zasebno zbirko francoske secesije, ki zajema izjemne predmete vodilnih eksponatov tedanjega gibanja in je veliko več kot le muzej. Njegova poklicanost je vživeti se v to obdobje, tako kot so to izkusile generacije družine ustanoviteljice in kot so bili vsega deležni gostje Maison Perrier-Jouet. Skozi Maison Belle Epoque se umetnost in narava združujeta v živahnem harmoničnem duelu, ki odraža strasti ustanoviteljev, navdih gibanja Art Nouveau in edinstveno vizijo šampanjca Perrier-Jouet. Več kot dve stoletji je Maison Perrier-Jouet navduševal z umetnostjo in naravo, sodelovanje pa se danes nadaljuje z rednimi aktivnostmi z vodilnimi sodobnimi umetniki. S čimer simbolizira kontinuiteto, dve sodobni deli zasedata tako mesto v Maison Belle Epoque skupaj s tradicionalno secesijsko zbirko. V predprostoru je Ephemera stvaritelja Mischer’Traxlerja, sodobna alegorija odnosa med človekom in naravo.

Predstavlja okrasni vrt, ki zraste iz dolge mize, nato pa kot čarovnija izgine, ko se kdo približa, kar vzbudi skoraj otroški občutek radovednosti in začudenja. All’ombra della luce japonske umetnice Ritsue Mishima je navdihnil ritem letnih časov v vinogradih in polsvetlost kleti, kjer se odpira čudež šampanjca. Viseče s stropa nad barom se njeni prozorni diski iz muranskega stekla zaiskrijo kot mehurčki šampanjca, kar zagotavlja popolno nastavitev za aperitiv. Kozarec legendarnega Perrier-Jouet Belle Epoque Brut ali pa morda popolnoma kristalnega Perrier-Jouet Blanc de Blancs? Nič ne more biti preprostejše, saj le nekaj korakov stran stojijo stopnice, ki vodijo do lastne zasebne kleti hiše ... in poleg tega tudi do neizmernih zakladov Maison Perrier-Jouet!

116 Golf klub

177

GLENFIDDICH

Nepričakovana in drzna umetnost eksperimentiranja V asortimanu viskijev znamke Glenfiddich boste našli številne različice tega vrhunskega gurmansko-pijačnega doživetja. Najbolj prepoznavne od njih, 12-, 15- in 18-letne izvedenke, so na voljo tudi v ličnih darilnih pakiranjih, priročnih tako za obdarovanje kot tudi za nošenje v golfski torbi ali nahrbtniku, kadar se odpravite na razburljiv pohod v neznano.

116 Golf klub

178

GLENFIDDICH

Skoraj vsak od nas, še posebej, če ste resnični ljubitelj golfa, si je vsaj enkrat v življenju želel odpraviti se na Škotsko. Škotska je dom številnim dolinam in izvirom kristalno čiste vode, v kakršnih svoj dom velikokrat najdejo različne destilarne. Ena od teh je tudi Glenfiddich Distillery, destilarna, ki proizvaja istoimenski single malt viski, enega najbolj priljubljenih na svetu. Čudovito zgodbo, v kateri uživamo še danes, je začel William Grant, človek, ki si je kar dve desetletji želel premikati meje, človek, ki ni želel biti le dober destilater. Želel je več. Želel si je postati to, kar v dolini ni bil še nihče. In to mu je s pomočjo družine tudi uspelo. Vse se je sicer začelo poleti leta 1886, ko se je William s sedmimi sinovi in dvema hčerama ob boku podal na lov za svojimi sanjami, pot do uspeha pa je bila trnova, saj so v gradnjo destilarne, ki so se je lotili z lastnimi rokami, vložili svoj trud, znoj, srce, ljubezen. Ime Glenfiddich je čudovita starokeltska sestavljanka, ki pomeni prav dolino jelenov, zato ni čudno, da so si pred več kot 120 leti, ko je leta 1887 na božični večer iz kotlov pritekla prva kapljica, izbrali prav jelena za svoj logotip in neke vrste zaščitni znak.

Priljubljenost je seveda pogojena z nesporno kakovostjo, ki se drži vseh »zvarkov« znamke Glenfiddich, vsaka zgodba pa ima seveda svoj vrhunec. Tokrat je to Grand Cru, čudovita in posebna izdaja, ki v popolnosti povzema duha razkošja in mojstrskega znanja znamke, hkrati pa presega sam pojem Single Malt, saj želi z novo izjemno izkušnjo uživanja na novo opredeliti trenutke, ko si zazremo v oči in z nasmehom na obrazu nazdravimo. Grand Cru, staran kar 23 let, je ustvarjen za nekonformiste, saj je bil edinstveno izdelan kot pijača, ki ob vsakem požirku nariše na obraz nasmeh tistih, ki se požvižgajo na pravila ter smerinice in želijo velike življenjske trenutke praznovati na povsem poseben in nov način. Izjemno bogat viski, že po okusu intenziven zaradi dolgega zorenja v ameriškem in evropskem hrastovem sodu, je še dodatno oplemeniten z vplivom francoskih cuvée sodov. S tem je Grand Cru edini Single Malt viski znamke Glenfiddich, ki je bil deležen tega izjemnega tretmaja. Lahko bi celo rekli, da so bili najboljši okusi Škotske in Francije združeni skozi umetnost eksperimentiranja, ki je skozi leta poskrbela za številne uspešnice in klasike. Če se sprehodimo še skozi videz, vonj in okus, bomo najprej zaznali luksuzno embalažo v črno-zlati kombinaciji, ki se odlično poda k temno zlati barvi viskija. Ob prvem vonjanju bodo naše čute prevzele arome cvetov jablane, sveže pečenega kruha in sladke limone, medtem ko se okusi prepletajo med bogatimi sloji vanilje, sladkega brioša, sandalovine, hruškinega sorbeta in belega grozdja. Zaključek in pookus sta bogata, dolga in sladka. Naj bo sladek tudi zaključek vašega leta. Pa na zdravje!

116 Golf klub

179

GIN MARE

Sredozemska sapica, ki je objela Azijo Znamka vrhunskega gina Gin Mare je v okviru svoje zaveze, da bo podpirala odličnost v gastronomskem svetu, že drugič sodelovala na slavnostni prireditvi Asia’s 50 Best Restaurants, ki je potekala v palači Wynn v Macau. Nagrada Asia’s 50 Best Restaurants, ki so jo poimenovali »oskarji azijske kulinarične scene«, na podlagi glasov skupine več kot 300 najbolj cenjenih strokovnjakov iz azijske gastronomske industrije priznava najboljših 50 restavracij na celini.

Kot uradni Gin partner podelitve, je Gin Mare sodeloval na dogodku, organiziranem za razglasitev 50 najboljših azijskih restavracij, hkrati pa so bili prisotni tudi na kasnejši rdeči preprogi, kjer so poskrbeli za vrsto gastro-pijačnih izkušenj. Na slavnostni prireditvi je Gin Mare občinstvo presenetil z demonstracijsko mizo, kjer sta priznana mojstra Marc Alvarez iz Španije in Gagan Gurung, finalist koktajl tekmovanja Gin Mare Mediterranean inspirations 2018, skupaj s priznanima kuharjema Aitorjem Olabegoyo in Zhaom Wangminom pričarala nepozabno gastronomsko izkušnjo s koktajli Gin Mare. Poleg tega so lahko gostje odkrili edinstvene botanične arome Gin Mare iz oljk Arbequina, rožmarina, timijana in bazilike v kombinaciji z ikoničniim Gin Mare & Tonic, ki ga je pripravila Arlene Wong, s čimer je azijskemu in mednarodnemu občinstvu pričarala izkušnjo sredozemskega življenjskega sloga. Ko se je gala prireditev zaključila, se je v baru Wing Lei v restavraciji Wynn začela zabava, na kateri so lahko udeleženci uživali v afterpartyju in svoje rezultate proslavili s posebnimi koktajli, ki jih je pripravil Maros Dzurus, glavni natakar v destilarni Himkok Storgata v Oslu. Gin Mare je bil prisoten tudi na dogodkih Guest Mixology, ki jih je Wynn organiziral nekaj dni pred slavjem. V baru Wing Lei je Marc Alvarez predstavil koktajlni meni, osredotočen na različne profile okusov z blagovnimi znamkami Vantguard. Z Gin Mare je izdelal tudi poseben v sodu staran Negroni, ki je kasneje predstavljal pijačo dobrodošlice gostom Wynn. V prizadevanju za spodbujanje trajnosti je Valeria Mosca, priznana kuharica in mojstrica mešanja iz bara Wooding v Milanu, predstavila izbor pijač in prigrizkov v baru na osnovi naravnih sestavin, ki so osupnile goste. Za konec je treba omeniti še letno večerjo Chefs Feast v Pousada de Coloane, kjer so se zbrali najboljši azijski kuharji. Gin Mare je izkoristil priložnost in na dogodku predstavil koktajl Nenavadno mojstra Gagana Gurunga ter obenem predstavil okuse in vonje Sredozemlja.

116 Golf klub

180

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o.

David Sedeljšak Tisk: QP Instagram: @golfkubmagazine

FOTOGRAFIJA MESECA

www.golfklubmagazine.com

Enostavna pot do dobrot V spletni trgovini www.espresso.si boste našli veliko izdelkov, ki vam bodo polepšali zimske dneve, ki jih preživljate doma. Z nekaj kliki lahko naročite vse vrste kave illy, čaje Dammann Frères in čokolade Domori z dostavo po pošti. Pri naročilu nad 60 evrov je dostava brezplačna.

www.espresso.si Espresso d.o.o., Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88