Golf Klub Premium 118 by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

GARY PLAYER

ŽENSKI INTERVJU

LYDIA KO

JULIA ROBERTS TER PLES CHOPARDOVIH DIAMANTOV • CATE BLANCHETT & ARMANI SI • AMAN SVETI STEFAN • RAZBURLJIVI PORSCHE 911 GT3

Resort opening Spring 2021 Our first resort in Europe Riviera living redefined oneandonlyportonovi.com

A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro

CHOSEN BY THE BEST

EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE

laurentperrierrose

Photographe : Iris Velghe

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

*NOVA PARFUMSKA VODA

nova prodajalna z izbranimi dodatki za dom Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070-675 272 emporia_doma Emporia Doma

Kjer dom najde svojo dušo.

*Based on ISO 16128 standard, the remaining 5 % contribue to product integrity and sensoriality.

Vsebina April / maj 2021 22

EDEN NAJBOLJŠJIH VSEH ČASOV IN NEPRIČAKOVAN NAJVEČJI USPEH

NA PLAŽI

GARY PLAYER

LOUIS VUITTON

“OH, SPET MOJ OČE”

JO MALONE PO HAVAJSKO

LYDIA KO

JO MALONE

MI SE ŽE VESELIMO, PA VI?

SREČA LANCÔME, KI SIJE

BMW GOLF

LANCÔME

SREDOZEMSKA GOLFSKA ELEGANCA

OSVEŽENA COCO MADEMOISELLE

CHERVO

CHANEL

TRAJNOSTNOSTNA PARTIJA GOLFA

NATALIE IN RDEČE USTNICE ROUGE DIOR

ADIDAS GOLF

DIOR

VEČ KOT LE IGRA

NADENITE SI ROUGE COCO BLOOM, ZASIJTE

ECCO GOLF

CHANEL

OD JADRANSKIH PIRATOV DO PREMIJSKEGA LUKSUZA

SVOBODNE, VESELE MED SVOJO DRUŽBO

AMAN SVETI STEFAN

CHANEL

POIŠČITE SVOJ NOTRANJI MIR, POSKRBITE ZA SVOJE POČUTJE

ŽIVOST KOLEKCIJE V TEHNIČNIH BARVAH

CHENOT ESPACE ONE & ONLY PORTONOVI

SALVATORE FERRAGAMO

BISER GORENJSKE, KI NAS VABI V SVOJ OBJEM

PRENOVLJENA MAX MARA

APARTMA BLED PARADISE

MAX MARA

S SLAVNO ZGODOVINO PREŽETO POSESTVO NESKONČNE LEPOTE

“TEŽAVA SVETA JE, DA VSI ZAOSTAJAJO ZA NEKAJ PIJAČ.”

MIRAVAL

BORSALINO

ŽIVLJENJE POD LEVJIM ZNAMENJEM

100

FIRE+ICE UDOBNO IN VSESTRANSKO

CHANEL

BOGNER

DRŽNA DIŠAVA SI Z IGRALKO CATE CLANCHETT

102

TUDI NA POTOVANJU ČEZ VIKEND MORATE BITI ŠIK

GIORGIO ARMANI

RIMOWA

VZNEMIRLJIVA PRIVLAČNOST

104

STE AVANTURIST, KI ŽELI BITI NA DOGODIVŠČINAH POPOLN?

GIVENCHY

DITA

RAZKRITJE SKRIVNOSTI AMOUAGE VRTNICE

106

#MAKEAPROMISE

AMOUAGE

LOUIS VUITTON

108 - LOUIS VUITTON, 110 - CHANEL, 112 - CHOPARD, 114 - PATEK PHILIPPE, 120 - BREGUET, 122 - JAEGER-LECOULTRE, 124 - IWC, 126 - ROGER DUBUIS, 128 - HUBLOT, 136 - PORSCHE DESIGN & PORSCHE, 140 - ROLLS-ROYCE, 142 - BENTLEY, 144 - BUGATTI, 146 - MERCEDES-BENZ, 154 - MINOTTI, 156 - SANDRA TURNŠEK, 160 - IITTALA, 162 - ETRO, 164 - SICIS, 166 - SAMSUNG, 168 - DIPLOMÁTICO, 170 - PANERAI, 172- SKI&SEA

v sodelovanju s

LJUBLJANA · KONGRESNI TRG

Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 Cvetličarna Emporia

UVODNIK

NAREDITI NEKAJ DOBREGA Pogostokrat se pogovarjam z znanci, tudi golfskimi, o dobrodelnosti, dobrem namenu, ki sploh v teh časih pride toliko bolj do izraza, ko številni tudi naši znanci še toliko bolj potrebujejo pomoč bodisi za vsakdan ali osnovno preživetje, bodisi da se zdravstveno znajdejo v nezavidljivem položaju, kot smo tudi na golfskem področju že velikokrat lahko opazili kak plemenit namen zbiranja sredstev. Na drugi strani se venomer povprašam, kako sploh lahko pride do tega? Ali to pomeni, da številne naše institucije sploh nimajo urejene sistematizacije za preprečevanje tovrstnih pripetljajev in zgodb. Se res zgodijo primeri, ko tudi na račun malomarnosti javnih uslužbencev in politikov ljudje enostavno trpijo in umrejo. Nam je res bolj pomembno, da se visoki kapital preko takšnih ali drugačnih operacij transplantira v davčne oaze veliko bolj, kot pa da bi na primer zgolj preprosto storili dobro dejanje za bližnjega. Številni filantropi so mi v življenju že dokazali, da imajo srce, da dejansko pomagajo povsem brezpogojno včasih morda celo tako, da sploh nihče ne izve, da je le družina s težkimi razmerami lahko prebrodila situacijo, v kateri se je največkrat znašla povsem po naključju, dostikrat zaradi naravne ali zdravstvene katastrofe. In tudi v našem intervjuju tokrat se simpatični Američan, legenda svetovnega golfa Gary Player, naveže na to, kako srečen je, da je kljub visoki starosti in covidnim razmeram vsak dan prebujen v sveže novo jutro, zdrav. To je danes na neki način že sreča. Nas bi res vse toliko stalo, če bi imeli vsak dan za cilj narediti neko dobro delo, morda nekomu vsaj z nasmehom polepšati dan ali teden, ne pa le živeti slepo drug mimo drugega, medtem ko z drobno kodo in petimi evri donacije operemo svojo vest in rečemo, da smo dobrodelni. Pa smo res? Se vam zdi, da je dovolj, če udarimo nekaj žogic na dobrodelnem turnirju in se na koncu izroči ček za nekaj sto ali tisoč evrov socialno ogroženim ali kako bolnim in je potem naša vest lažja, gremo z lahkoto naprej v oddaljene kraje, ne da bi pomislili na to, koliko ljudi na primer ne bo cepljenih, mi pa smo se preko vrst prerinili do enega ali drugega cepiva s sistemom prekoračljivega načina, da že lahko potujemo in pijemo v katerem koli baru, kot je zdaj popularno. Kaj pa vem, sam še vedno čakam v realni vrsti, še vedno se mi zdi, da je sistem za to, da ima neka pravila, ki se jih vsaj zvečine držimo. Že stara mama me je učila, Dejan David, če vsi skačejo skozi okno v učilnici, nikakor slepo ne skoči za njimi, venomer se ustavi, poglej, preceni višino, smotrnost tega dejanja in šele nato skoči, če si res prepričan, da je to pravo dejanje in da bodo noge ostale cele. Sicer pa, zakaj bi zdrav fant skakal z okna učilnice, razen kadar so morda zablokirana šolska vrata in je to morda edini način. Narediti nekaj dobrega je konec koncev vodilo, ki se začne že pri lepem pozdravu. V pogovoru z zanimivim predstavnikom tuje diplomacije sem zadnjič o Slovencih izvedel več, kot sem si sploh lahko predstavljal. Ne pozdravljajo, večinoma so iz revnih družin, prepleteni med seboj tudi tam, kjer sploh ne bi pričakovali, ker se tako zelo bojijo za vse njihovo, namesto da bi pomagali drugim. Konec koncev toliko nepremičnin v lasti nekaj posameznikov, na drugi strani pa številne mlade družine, ki nikakor ne morejo priti do sposobnosti za 118 Golf klub

kreditiranje. In to naj bi bil sistem, ki ga mi vsi skupaj vzdržujemo? Za koga? Kdo je tu potem boljši? Kdo tu potem naredi nekaj dobrega? In nadaljujeva igro na zelenicah z drago prijateljico in temo o smiselnosti dobrodelnih golfskih turnirjev. Je mar tema, da se delajo ti turnirji tema, da imaš boljši občutek na koncu, ko si kupil karto ali daroval nek simbolični znesek ali je prava poanta, da že v osnovi vsi skupaj pomagamo, da do teh situacij v urejeni družbi sploh ne pride. Nekoč je deloval slovenski SDK je zapisal pred dnevi v svoji novo izdani knjigi nekdanji predsednik golfske zveze Slovenije in SDK je deloval se zdi veliko bolje kot današnje institucije, ki postajajo taki birokratski zmaji, da so le še sami sebi namen. Ko jih namreč pokličeš za eno preprosto dovoljenje, si najprej 64. v vrsti, nato na koncu po dveh urah tako ali tako ne prideš do prave osebe, ker danes ne dela ali te informacije ne posreduje, lahko pokličeš prihodnji torek, ko so uradne ure le od 9.00 do 11.00? Ste prebrali? Urad, ki ima uradne ure le 4 ure v tednu? Pa saj to je tombola za javne uradnike. Si vi ne želite, da bi delali v takem uradu? Le kdo si ne bi? Kaj pa potem počno vse preostale ure? V času, ko smo v realnem sektorju vsi vsem na voljo skorajda 24 ur na dan in se to zdi že povsem sprejemljivo, čeprav v nekaterih državah že delajo 6-urni delovnik, a spet v javnem sektorju, ker oni si to lahko privoščijo. Pa bi res bilo tako zelo težko biti dober do drugih, dvigniti telefon, poklicati nazaj, poštempljati potrdilo, ki bi nekomu rešilo morda tudi poslovni projekt? Nikakor ne, a kaj ko tako zelo prija umivanje las z masažo že ob 11.00 ali pa negovanje kože in manikura kar ob 13.00, ker prej gospa kozmetičarka ne uspe od silne gneče. Ste tu kje zasledili, da bi kdo pomislil, da je treba ljudem tudi pomagati? Da sobivamo? Da konec koncev vsi dihamo enak zrak, tudi ko pobiramo in odbijamo golfske žogice. In se dnevno, tedensko ali mesečno srečujemo na enakih golfskih terenih, pa še vedno nekateri po 30 letih hodijo drug mimo drugega, namesto da bi z drobno mero dobre volje premaknili ustne konice in se nasmehnili ter pomagali nekomu, ki si želi le odigrati dobro partijo in se mu zato tako zelo mudi, ker če ne bo v petih minutah odbil žogice, se bo njegov bioritem povsem uničil. Ker gospod in gospa sta dobrodelna povsem v minuto, kot me je podučil gospod. Le tako naprej, dragi Slovenci, sami sebi in našim bližnjim smo najboljši zgled mi sami. In meni se nikoli ne mudi na golfu ali sprehodu, venomer pa se mi mudi, ko se je treba ukvarjati z izgovori, zakaj se nekaj ne da in zakaj ne bi pomagali. Pa konec koncev tudi te na koncu razumem. Da zmoreš pomagati nekomu, je treba imeti rad najprej sebe, da potem lahko sprejemamo in sprejmemo tudi druge. In če jim iskreno, brez agende, lahko pomagamo, to največ pove tudi o nas samih. In osreči nas same, da se polni dobrih občutij odpravimo dalje na novo udarjališče in udarimo še lepši udarec. In teh se že kako zelo veselim. Dobro igro vsem! In naredite nekaj dobrega! Dejan David Kemperl, Glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000

GARY PLAYER

118 Golf klub

GARY PLAYER

Eden najboljših vseh časov in nepričakovan največji uspeh Gary Player, danes znan kot mednarodni ambasador golfa, je 24-krat zmagal na turneji PGA Tour in 19-krat na turneji Tour Champions, vključno z devetimi velikimi tekmovanji, prav toliko pa jih je osvojil tudi med seniori. Je eden od petih igralcev golfa, ki so v karieri dosegli Grand Slam z zmago na vseh štirih velikih turnirjh, srce pa mu bije tudi za dobrodelnost in boljši svet.

118 Golf klub

GARY PLAYER Stari ste 85 let. Kaj je vaš največji življenjski zagon, ko se zjutraj zbudite? Zadnje čase po svetu na dan umira na tisoče ljudi. Zahvaljujem se »vsemogočnemu bogu«, da lahko doživim še en dan. Ljubim življenje, rad imam ljudi in upam, da lahko danes naredim nekaj dobrega. Ko ste izvedeli novico, da ste bili izbrani za prejemnika odličja »Presidential Medal of Freedom«, ste dejali, da je to največji uspeh vašega življenja. Lahko poveste več o tem? Osvojiti 18 velikih tekmovanj in 165 turnirjev je sicer velik dosežek, a v primerjavi z vsem mojim trudom, da spremenim življenja ljudi po vsem svetu, povsem zbledi. Svoboda je ena največjih

118 Golf klub

danosti, ki jih imamo. Milijoni so izgubili življenja, da lahko v njej uživamo, milijarde pa je nikoli niso zares občutile.

bila glavna gonilna sila vašega prijateljskega odnosa skozi leta in kateri del odnosa najbolj pogrešate?

Kateri je vaš največji golfski uspeh? Je to dejstvo, da ste eden od petih, ki ste osvojili karierni »Grand Slam«, ali je to morda nekaj drugega?

Dejstvo, da smo bili najbolj tekmovalni igralci, ki ste jih takrat našli, goreča želja po tem, da premagamo drug drugega v športnem duhu in seveda prijateljsko spoštovanje. Pogrešam Arnolda, vendar vzdržujem dobre odnose z Jackom.

Sem edini golfist v zgodovini z osvojenimi devetimi velikimi tekmovanji na turneji PGA, prav toliko pa sem jih osvojil tudi na turneji Champions Tour. Za vse večne čase bom hvaležen golfu, saj mi je dal priložnost izpolniti svoje sanje na področju filantropije. Ste del slovite trojice, ki jo poleg vas sestavljata še Arnold Palmer in Jack Nicklaus. Kaj je

Golf se bo igral na olimpijskih igrah v Tokiu. Ali lahko olimpijske igre bistveno vplivajo na razširitev tega športa in ali morajo najboljši igralci golfa igre podpreti s svojo udeležbo, če so za to primerni? Sam nikoli ne bi zavrnil priložnosti zastopanja svoje države na olimpijskih igrah.

GARY PLAYER

118 Golf klub

GARY PLAYER Pokritost golfa, ki ga igre prinašajo, bi dosegla ljudi, ki o igri vedo bore malo, in poskrbela, da golf zacveti. Vseeno gre za največji športni dogodek na svetu. Če bi se lahko vrnili v svoje igralske čase in z enim »jokerjem« spremenili potek enega od dogodkov, katero napako bi poskušali preprečiti? Na Avgusti sem imel leta 1962 dva udarca prednost pred Arnoldom Palmerjem s tremi udarci do konca. Slednjemu je uspelo na 16. jamici zadeti z dvajsetih metrov, nato na naslednji pa še s sedmih in tako sva bila izenačena. Jokerja bi izkoristil za svoj udarec na 16. jamici. Oziroma ne, če vas ne moti, bi izkoristil kar dva. Ko je Billy Casper osvojil Masters, sem na zadnji jamici z železom 6 potreboval »birdija« za zmago ali par za izenačenje. Uspel mi je dober udarec, vendar sem nekaj metrov pred jamico padel v past in tako jamico odigral z »bugijem«.

118 Golf klub

Če bi lahko spremenili eno stvar v golfu, katera bi to bila in zakaj?

Najbolj podcenjen igralec, s katerim ste se kadarkoli spopadli?

Brez dolgih bližalk za profesionalce, saj so živci pomemben del golfske igre. Drugo pravilo bi bilo, da ob bližanju v jamici ne pustite zastavice, saj igralci s seganjem v jamico in stiskanjem dlani vanjo slednjo uničujejo.

Tom Weiskopf.

Največje svetovne goflske organizacije — USGA, R&A, PGA of America, PGA na European Tours, LPGA — iščejo načine, kako h golfu privabiti milenijce, ženske in mlade. Če bi jim svetovali vi, kaj bi organzacije trenutno počele?

The British Open, Masters, US Open in PGA so izenačeni, vendar so si vsa temovanja zelo bilzu.

Mislim, da vse večje organzacije opravljajo odlično delo. Še naprej moramo iskati načine, kako golf narediti bolj dostopen, tudi finančno. Vsakemu mladeniču ali mladenki, ki ga srečam, rečem, da je golf potni list v svet in da lahko to čudovito igro efektivno igrajo do konca življenja.

Od najpomembnejšega do najmanj pomembnega (za vas) – lahko razvrstite velika tekmovanja po vrsti?

Vaš najljubši četverček vključuje ...? Winstona Churchilla, Nelsona Mandelo, Ghandija ter Mater Terezijo. Če bi igrali v tej dobi in bi imeli prednost današnje opreme, bi bilo vaše skupno število zmag na velikih tekmovanjih in na turneji PGA enako ali celo večje?

GARY PLAYER

Vsekakor večje! Z današnjo opremo je žogico težko udariti povsem mimo. Starost sem premagal že več kot 2000-krat in s staro opremo tega ne bi mogel storiti. Ne pozabite, da je bilo pomembno tudi potovanje brez zasebnih letal, poleg tega pa še popolne zelenice in ovire, ki so danes povsem enake po vsem svetu. Tiger Woods je bil izbran za naslednjega kandidata za Golf Hall of Fame. Ali obstaja kakšen nečlan, za katerega menite, da bi moral biti prav tako predstavljen v golfskem hodniku slavnih? Dave Stockton. Kakšen je bil vaš odnos do predlagane Premier Golf Lige? Ali je pomembno, da glavnina denarja prihaja iz Savdske Arabije? Mislim, da je to grozna ideja. Svojo zvestobo dol-

gujemo PGA-jem, ki so opravili večino dela, da bi golf spravili tja, kjer je danes. Ne pozabite na R&A in USGA. Menim, da je med nekaterimi igralci čutiti pohlep. Ponosen sem bil na odgovor Roryja McIlroya. Bi morala USGA in R&A zmajšati razdaljo potovanja žogic za golf? Jack Nicklaus je to že zagovarjal. To sem predlagal pred Nicklausom. Igro bodo naredili povsem brezvezno. Kmalu bodo lahko na Avgusti z začetnim udarcem žogico spravili do prve zelenice in s klinovkami odigrali par 5. Že sedaj obstajajo igralci, ki lahko z začetnim udarcem zadenejo prvo zelenico. Igrišč ne moremo več podaljševati, zmanjkuje nam tudi vode. Stroji so dragi, potrebno je dodatno delo, gnojilo. Igrišča za najpomembnejše igralce golfa, in to niso profesionalci, postajajo čedalje težja, kmalu bo nemogoče igrati. Podaljševanje igrišč obenem

tudi podaljša igro. Kratko igrišče Merion je bilo na velikih tekmovanjih odličen preizus. Glede na vse kilometre, ki ste jih po svetu opravili z letali, morate imeti pri letalskih družbah poseben, skoraj nedosegljivi status? Oboževal sem letenje, številne družbe pa so bile do mene zelo prijazne. Sam sem sicer največ naklonjenosti čutil do Delte. Najboljši nasvet, ki ste ga kadarkoli prejeli – kaj in od koga? Smernice staršev o spoštovanju matere in očeta, vere in trdega dela. Dopolnite stavek – Gary Player je ... ... človek, ki ljubi vse ljudi, dejavno prispeva k družbi in svet pušča na boljšem mestu, kot je bil. 118 Golf klub

LYDIA KO

118 Golf klub

LYDIA KO

»Oh, spet moj oče« Lydia Ko je mlada štiriindvajsetletna Novozelandka, ki ima pod svojim imenom napisanih že kar 16 zmag na elitni turneji LPGA, pohvali pa se lahko tudi z dvema zmagama na velikih tekmovanjih. V svetu profesionalnega golfa se giblje od leta 2013, na vrhu lestvice najboljših ženskih golfistk pa je preživela kar 84 tednov.

118 Golf klub

LYDIA KO

118 Golf klub

LYDIA KO

Po lanski prekinitvi golfske sezone ste se vrnili v Orlando. Kako ste se počutili, ko ste lahko doma preživeli toliko časa kot najbrž že nekaj let ne? Ja, vsekakor je to največ časa, ki sem ga preživela doma v Orlandu v zadnjem času. Včasih Orlanda ne obiščem šest mesecev skupaj, tokrat pa sem tam lahko preživela teh šest mesecev. Na srečo je bil ob primerni razdalji, nošenju mask in splošnem upoštevanju predpisanih ukrepov naš golfski klub ves ta čas odprt. Na srečo sem tako imela dostop do kluba in pogojev za trening in prepričati sem se želela, da ves čas ostanem v vrhunski formi in telesni pripravljenosti. Kaj poleg igranja tenisa najraje počnete v prostem času? Dejstvo je, da golfisti tega nimate ravno v izobilju, med tokratnim dolgim odmorom pa ste najbrž lahko marsikaj nadoknadili? S svojimi trenerji sem resnično trdo delala in trenirala, še posebej s Craigom in Demienom. Največ sem se osredotočala na to, da postanem bolje pripravljena in da pridobim na moči ter se tako kar se da dobro pripravim na prihajajočo sezono. Veliko sem igrala tenis z drugimi igralkami LPGA, prijavila sem se tudi na tečaj tenisa. Mislim, da sem v tistem času opravila več treningov tenisa kot golfa (smeh). Lotila sem se tudi športnega plezanja, kar je vsekakor drugače od vsega, kar navadno počnem. Prvih nekaj treningov sem po končani vadbi čutila res močno bolečino v rokah, mišice so me res močno bolele. V glavnem največ časa posvetim fizičnim aktivnostim in temu, da z družino preživim čim več časa. Kaj ste se naučili med premorom? Ste imeli ves čas veliko željo po vrnitvi? Mislim, da je bil premor zame odličen, še bolj pa sem se veselila vrnitve na zelenice, saj nismo igrali kar pol leta. Še vedno mislim, da so odgovorni ne glede na okoliščine pripravili izjemen urnik. V drugih športih, ki sem se jih lotevala med premorom, sem opazila, kako zelo tekmovalna sem, to me navdaja z optimizmom. Dejansko nisem vedela, kako tekmovalna sem, dokler se nisem lotila igranja tenisa, mislila sem si, o hej, res znam biti zelo zelo tekmovalna. Res sem samo čakala, da se vrnem na igrišče in spet srečam svoje sotekmovalke, ki sem jih zelo pogrešala. Nekaterih nisem videla zelo dolgo časa. Čeprav smo morali po ponovnem snidenju prakticirati varnostno razdaljo in vse druge ukrepe, je bilo dovolj že to, da sem jih sploh lahko videla, pozdravila, se z njimi pogovarjala v živo. Mislim, da je bila naša vrnitev dobra, pa ne le za golf, temveč za celoten športni svet, ki se je spoznal z »novim normalnim«. Verjamemo, da je bilo potrebno veliko prilagajanja na ta novi svet. Igralke na turneji LPGA ste si ves čas blizu, kako ste se počutili ob ponovnem snidenju? Mislim, da je bila do pred kratkim, celo lani, vse skupaj le rutina, ki se je ponavljala iz tedna v teden, na igrišču smo videvali le ljudi, ki smo jih navadno videvali. Vendar po premoru, v katerem nekaterih oseb nisem videla res dolgo časa, je vrnitev res dobrodošla. Govorila sem s prijateljico, s katero sem imela v Avstraliji kosilo na zadnjem tekmovanju pred premorom in rekli sva si, kdo bi si mislil, da bo to najino zadnje snidenje za pol leta. Čas je minil hitro in vesela sem, da spet

118 Golf klub

LYDIA KO

vse vidim, da so vsi videti dobro, so zdravi in mislim, da so na splošno razmere malce nenavadne in ne ravno idealne, toda iz njih lahko pridemo samo vsi kot celota. Mislim, da nam lahko s skupnimi močmi uspe. Ali vaši starši igrajo golf? Ne. Vsi so presenečeni, ker nobeden od mojih staršev ne igra golfa. Kot sem rekla že večkrat, imata teta in stric resnično rada golf in ko sem jih obiskala, mi je teta dala dve palici. Tako kot ljudje, ki ne vedo, kdo je moj oče, mislijo, da je moj trener. Tu je drugače, saj vsi mislijo, da je moja mama golfski genij. Ne, nobeden od njiju ne igra golfa. Na začetku sta trenirala z mano, ko sem bila še precej mlajša, potem pa sta ugotovila, da imata preveč dela z drugimi stvarmi, mati je morala opraviti stvari za šolo, oče pa trenirati, zato mi nista mogla pomagati, koncentracija pa mi je padla. Malce sta mi pomagala, potem pa sta odnehala. Kako je ime teti, ki vam je dala palico? Težko bi bilo črkovati, toda Insook Hyon. To je sestra vaše mame? Da. Kakšna je razlika med tem, kako je bila vaš caddy vaša mama in med profesionalnim caddyjem? Samo nekajkrat sem imela profesionalnega caddyja ali kaj podobnega. Nekako drugače je, saj dobro spoznaš svojega profesionalnega caddyja, šele ko mine teden, in mislim, da temu služijo vadbeni krogi in vse drugo. Toda moja mama je bila z mano zadnjih 15 let in nekaj dni, zato ve, kaj počnem in ima izkušnje, zato je drugače. Včasih je to bolj povezano s profesionalnimi caddyji, ker niso vaša družina. Seveda je pomembno, da vaš igralec igra dobro, toda ko je v tej vlogi mama, sem vendarle njena hči, zato je vse skupaj popolnoma drugače. Tako kot takrat, ko sem z drugo osebo ali celo mojim trenerjem, še vedno zasedam »šefovsko mesto«. Toda pri mami v resnici ne morem biti šefinja. Rada bi, vendar bi rekla, da imam še vedno 15 let, in rekla bi, da ima v življenju več izkušenj. Torej nikoli ne bom šefinja. Ali kdaj slišite svojega očeta med množico? Ja. Gledala sem nekaj vrhuncev CME in rekla očetu: »Oče, edini glas iz množice, ki ga slišim, je tvoj, ko rečeš: »Lepo, Lydia.« Vedno ga lahko slišim. To je glas, ki ga vedno opazim. In pravzaprav ima precej močan glas, že ko samo govori, zato je vedno zelo glasen. Ampak na neki način je to dobro, nekako mi daje malo pomiritve in dobro je imeti podporo. Torej vas ne osramoti? Na neki način – ko ni nikogar in če to stori moj oče, si rečem, »Oh, spet moj oče.« Toda občinstvo je bilo do prekinitve kar čudovito, od zelenice do udarjališča, povsod so bili. Vsi so bili zelo navdušeni in veselim se popolnega odprtja tribun.

118 Golf klub

LYDIA KO

118 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM

Je počitek med pandemijo spremenil Bergerja? Vsem izjemnim zornim kotom in pogledom na igrišču Pebble Beach, ki so lahko izredno pomirjujoči navkljub, se Daniel Berger ni mogel izogniti napetosti, ki jo je prinesel zadnji dan tekmovanja AT&T Pebble Beach Pro-Am. Bil je izenačen na prvem mestu, za zmago je potreboval »birdija« na par-5. Desno od njega so bili vidni markerji zunaj meja, kjer je Berger v soboto nastrejlal dvojnega »bugija«. Na njegovi levi je bil Tihi ocean. Dva izmed najboljših zamahov v kari-

eri, začetni udarec do čistine in les številka 3 z razdalje 230 metrov, sta mu do zmage pustila 27 metrov in dva udarca. Berger je to dosegel z »orlovskim« bližanjem za 7-pod 65 in zmago z dvema udarcema prednosti pred Maverickom McNealyjem. Celotno tekmovanje je končal pri 18-pod 270 in s tem dosegel svojo četrto zmago na PGA TOUR v karieri. Berger je začel svoj zadnji krog z železom št. 4 do razdalje 6 metrov, kjer je nato dosegel »orla« na par-5 drugi jamici in

UVRSTITEV

IGRALEC

SKUPAJ

R4 REZULTAT

Daniel Berger

-18

270

Maverick McNealy

-16

272

Patrick Cantlay

-15

273

Jordan Spieth

-15

273

Paul Casey

-14

274

Nate Lashley

-14

274

Jason Day

-13

275

Charley Hoffman

-13

275

Max Homa

-13

275

Russell Knox

-13

275

118 Golf klub

takoj dohitel Jordana Spietha. Medtem ko se je zasedba kandidatov za zmago ves čas spreminjala, Berger ni nikoli izpadel iz kombinacij, to pa je dokazal še z enim »orlom«, že četrtim v tednu. S tem je zmagal že drugič, odkar se je PGA TOUR junija vrnil po odsotnosti zaradi pandemije COVID-19. Svoj »manjjši niz« je začel z zmago v končnici na igrišču Colonial, kjer je imelo eno uro pred koncem imelo priložnost za zmago kar pol ducata igralcev.

AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM

118 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM

Tokrat ni bilo dosti drugače. Spieth je od vodstva prešel v zaostanek. Začel je z dvema udarcema prednosti in po šestih luknjah zaostaljal za tri in tako počasi zapravljal možnosti za zmago. Končal je z dvema »birdijema« za kočnih 70 v krogu in se na tretjem mestu izenačil z Patrickom Cantlayem (68), ki je v četrtek zadel prav vsa bližanja. V uvodnem krogu je dosegel kar 10 »birdijev« in izenačil rekord igrišča pri 62. V dveh vikend krogih je dosegel sedem »birdijev« in orla. Berger je ob zapuščanju 18. zelenice zagledal lestvico in opazil, da je izenačen. Mislil je, da z Nateom Lashleyem, a marsikaj mu ni bilo znanega. Lash-

118 Golf klub

ley, ki je igral v zadnji skupini s Spiethom, je na 11. jamici skoraj zadel udarec s klinovko, ki ga je nato z »birdijem« pripeljal do 16-pod in udarca prednosti. Z Bergerjem je bil izenačen s tremi luknjami do konca, ko se je odločil za dolg udarec na 16. jamici. Žogico je dvignil do 4 metrov, zgrešil »par bližanje« in nato zapravil še naslednja dva udarca iz razdalje enega metra. To mu je prineslo trojnega »bugija«, od katerega si ni mogel opomoči. McNealy, ki je igral na Stanfordu in nekoč živel v hiši blizu 15. zelenice na Pebble Beachu, je na zadnjih osmih jamicah tiho dosegel kar pet »birdijev«. Zadnji mu je uspel na jamici št.

18, ko se je njegovo »eagle« bližanje zaustavilo nekaj centimetrov od jamice in mu ponudilo izenačenje na vrhu, ki ni trajalo dolgo. Berger je bil v skupini za njim in jamico odigral do popolnosti. Spieth je že drugi teden zapored končal med prvimi štirimi, kar je močan znak, da se njegova igra vrača po suši, ki je sega do njegove zmage na Open Championship leta 2017 na igrišču Royal Birkdaleu. Za konec pa še zanimivost, Berger je bil junija lani, ko se je poskusil vrniti zaradi poškodb zapestja, zunaj najboljše stoterice na svetu.

AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM

118 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

UVRSTITEV

IGRALEC

SKUPAJ

Bryson DeChambeau

-11

277

Lee Westwood

-10

278

REZULTAT

Corey Conners

-8

280

Andrew Putnam

-6

282

Jordan Spieth

-6

282

Richy Werenski

-6

282

Christiaan Bezuidenhout

-5

283

Chris Kirk

-4

284

Jason Kokrak

-4

284

T10

Keegan Bradley

-3

285

Izjemna nedelja se je izkazala za ključno

118 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD Bryson DeChambeau je v nedeljo zjutraj od Tiger Woodsa prejel SMS sporočilo, naj se še naprej bori do konca - dober nasvet za zadnji krog, ki se je na igršču Bay Hill izkazal za najtežjega v zadnjih 41 letih. Navdih Arnolda Palmerja lahko tam seveda najdemo povsod, DeChambeauja pa je še posebej podžgalo »kraljevo« sporočilo, da naj igra pogumno. DeChambeau je pri tem za zmago na

tekmovanju Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard potreboval vsako sekundo te nedelje. No, izkoristil jo je odlično, saj je odigral zadnjih 17 lukenj brez »bugija«, zabaval tisoče z še enim pošastnim začetnim udarcem nad vodo in dosegel še zadnji par z bližanjem z metra in pol na zadnji jamici. To je bilo dovolj za za zmago z udarcem prednosti nad Leejem Westwoodom.

Zmago je dosegel v rdeči jopi, za katero je dejal, da jo je obleekel v čast dvema ikonama, Arnoldu Palmerju in Tigerju Woodsu, ki je ravno okreval po hudi prometni nesreči. Woods, ki je kot rečeno okreval po hudih poškodbah nog dva tedna pred turnirjem, je bil priča izjemno razburljivemu tekmovanju, ki je potekalo po izjemno hitrem tempu.

118 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD DeChambeau je zaključil z 71, kar ustreza najnižjemu rezultatu zadnjega kroga, v katerem prvič po letu 1980 nobeden od igralcev ni pregel meje 70. Westwood, ki bo letos dopolnil 48 let, je bil resna grožnja izjemnemu Brysonu. Ne glede na to, da je bila DeChambeaujeva raketa nad vodo na 6. jamici od Westwoodove oddaljena kar 150 metrov, sta njun drugi udarec med seboj ločila le dva metra, oba pa sta bila dovolj za »birdie«. Westwood se je boril do konca. Na jamici št. 14. je nato skoraj izpadel iz bitke za zmago s tro-

118 Golf klub

jnim »bugijem« z razdalje 12 metrov. Prav tako usoden je bil spodleteli »birdie« na par-5 16. Na zadnjih 15 jamicah nista bila nikoli oddaljena več kot za udarec. DeChambeau je končal pri 11-pod 277. Westwood je zaključil s 73, kar ni slabo, saj je bilo povprečje kar 75,49, najvišje v zadnjem krogu po letu 1980. Corey Conners je prav tako ostal v borbi do samega konca. Kanadčan je na 16. jamici dosegel 4,5 metersko »eagle« bližanje in se približal le na udarec, nato pa na par-3 17. zadel oviro in zgrešil par-bližanje. Z »bugijem«

na zadnji luknji je konač tretji z rezultatom 74. Četrti je bil Spieth, ki je dosegel rezultat 75 in se s tem izenačil z Andrewom Putnamom (71) in Rickyjem Werenskijem (73). Za Spieth je bila to tretja uvrstitev med pet najboljših na zadnjih štirih dogodkih. DeChambeau se je z osmo zmago na PGA TOUR povzpel na 1. mesto na lestvici FedExCup in postal prvi igralec v tej sezoni z več zmagami – ta se je pridružila septeemberskemu naslovu na U.S. Open.

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

118 Golf klub

LPGA DRIVE ON CHAMPIONSHIP PRESENTED BY VOLVIK

UVRSTITEV

IGRALKA

SKUPAJ

REZULTAT

Austin Ernst

-15

273

Jennifer Kupcho

-10

278

Jenny Coleman

-8

280

In Gee Chun

-7

281

Albane Valenzuela

-6

282

Danielle Kang

-5

283

Leona Maguire

-5

283

Jennifer Chang

-4

284

Jaye Marie Green

-4

284

Charley Hull

-4

284

Izjemna nedelja se je izkazala za ključno Austin Ernst je v nedeljo osvojila Drive On Championship in s tem svoj tretji naslov na LPGA Tou. To ji je uspelo z zmago s petimi udarci prednosti pred nekdanjo prvakinjo NCAA Jennifer Kupcho. Po izenačenju s Kupchovo po prvih dveh krogih in udarcem prednosti pred vstopom v zadnji dan, je Ernstova zaključila z 2-pod 70 in to tesno zmago dosegla s skupnim izzidom 15-pod 273. Kupchova, ki je soboto zaključila z »orlom«, je nedeljo z dvojnim »bugijem« in tremi običajnimi »bugiji« končala pri 74. Po sestrah Jessici in Nelly Korda v prvih dveh dogodkih v letu je Ernstova ZDA prvič po letu 2007 prinesla tri zaporedne zmage na začetku sezone. 29-letna nekdanja zvezdnica LSU 118 Golf klub

iz Južne Karoline, ki je v nedeljo z vijolično majico pokazala svoj šolski duh, je leta 2014 osvojila Portland Classic, bila pa je uspešna tudi na 2020 NW Arkansas Championship. Leta 2011 je osvojila naslov NCAA. Z bratom Drewom, nekdanjim igralcem Coastal Caroline, ki je deloval kot njen caddy, je Ernstova z »birdijem« odigrala jamice št. 4-7 in prišla do rezultata 17-pod, vendar se je z »bugijema« na št. 12 in 13 malce ohladila. Kupchovi je uspel birdie na jamicah 10 in 12, to je bilo dovolj za približanje na tri udarce do Ernstove, vendar je kasneje z »bugijem« na 14. jamici, dvojnim bugijem na par-3 15. in še enim »bugijem« na 17. zapravila možnosti za zmago.

23 letna nekdanja zvezdnica Wake Foresta iz Kolorada je leta 2018 osvojila naslov NCAA, še leto kasneje pa je bila uspešna na Augusta National Women’s Amateur. Na turjeneji LPGA do sedaj še ni bila uspešna. Jenny Coleman je z 71 poskrbela za ameriški 1-2-3 in dosegla končni rezultat 8-pod. In Gee Chunu iz Južne Koreje je bila četrta s 7-pod 69, Švicarka Albane Valenzuela pa je končala še en udarec zadaj s 73. Nelly Korda, izenačena z Ernstovo in Kupcho v prvem krogu, je za vikend dosegla rezultate 76 in 75 in se izenačila na 28. mestu z enakim parom. Njena sestra je z 71 končala 8. pri 4-pod.

LPGA DRIVE ON CHAMPIONSHIP PRESENTED BY VOLVIK

118 Golf klub

GAINBRIDGE LPGA CHAMPIONSHIP

Povratek ikone in dve zaporedni sesterski zmagi UVRSTITEV

IGRALKA

SKUPAJ

REZULTAT

Nelly Korda

-16

272

Lydia Ko

-13

275

Lexi Thompson

-13

275

Jin Young Ko

-11

277

Sarah Kemp

-10

278

Patty Tavatanakit

-10

278

Angel Yin

-9

279

Ashleigh Buhai

-8

280

Chella Choi

-8

280

In Gee Chun

-8

280

118 Golf klub

GAINBRIDGE LPGA CHAMPIONSHIP

Ko je zadnje bližanje Nelly Korde padlo v jamico na igrišču Golf & Country Club Lake Nona, so američanko prevzela čustva. Solze so ji zalile obraz, ko je spoznala, kaj prinaša ta dan. 22 letnica je osvojila četrto zmago na turneji LPGA Tour, odkar se je leta 2017 pridružila le tej na Gainbridge LPGA. Korda, ki je prejšnji večer držala prednost po 54 luknjah, je začela s tremi »birdiji« na prvi deveterici. Do konca je nadaljevala z 12 zaporednimi pari, vključno s ključnim rešenim parom na par-5 št. 15, tedensko luknjo za nagrado Aon Risk Reward Challenge. Ko se je žogica spustila po zelenici in iz nje, je Korda žogico dvignila le nekaj metrov od pina in si oddahnila, ko je njena žogica komaj ostal v jamici. Zmaga je prva Kordina na ameriških tleh in prva profesionalna pred očmi staršev. To je že drugič v zgodovini turneje LPGA,

da so sestre zmagale zaporedoma (njena sestra Jessica je zmagala na uvodnem turnirju Diamond Resorts Tournament of Champion). Prvi sta bili Annika in Charlotta Sorenstam leta 2000 - Annika je 13. marca zmagala na Welch’s / Circle K Championship, Charlotta pa je 19. marca osvojila Standard Register PING. Zmaga Korde je prišla le nekaj mesecev po tem, ko si je med prvenstvom KPMG Women’s PGA Championship leta 2020 poškodovala hrbet in se morala umakniti, nato pa si vzela dva meseca odmora od tekmovanja za priprave na U.S. Women’s Open in CME Group Tour Championship. To je bil dolgotrajen proces, toda Korda mu je hvaležna. Lexi Thompson, ki je začela v predzadnji skupini, je tretjič zapored dosegla 68 in končal izenačena z Lydijo Ko pri -13. Njen krog je zaznamoval »eagle« na jamici št. 11, ki ji je po

njeno dal dodatnega zagona. Svetovna številka 1 Jin Young Ko je dan končala pri -11 in na četrtem mestu za ravno toliko zaporednih uvrstitev med najboljših pet - vse od 2020 Volunteers of America Classic. Sarah Kemp je končala na petem mestu izenačena z novinko 2020/21 LPGA Tour, Patty Tavatanakit pri -10. Njen rezultat je drugi najboljši v karieri na turneji, z najboljšim zaključkom T2 na ISPS Handa Vic Open 2019. Angel Yin, ki je začela dan z -10 in izenačena na tretjem mestu, se je zadnji dan spopadla s tremi dvojnimi »bugiji« in petimi »birdiji«. To je bilo dovolj za 72 in 7. mesto. Annika Sorentam je svoj prvi nastop na turneji po letu 2008 zaključila s 76 in končala na 74. mestu z +13.

118 Golf klub

BMW GOLF

Mi se že veselimo, pa vi? BMW v zadnjem času čedalje več pozornosti namenja golfu, predvsem moškemu, v prihodnosti – in to zelo bližnji – pa bodo vsi žarometi usmerjeni tudi k iz dneva v dan popularnejši ženski golfski skupnosti. Poleg druge izvedbe damskega turnirja BMW Ladies Major v Južni Koreji, bo BMW prvič sodeloval tudi pri dejanskem velikem tekmovanju, prvenstvu Amundi Evian, in pri organizaciji dogodka Scandinavian Mixed Hosted by Henrik & Annika, kjer se bodo ženske in moški potegovali za en nagradni sklad in en pokal. Gre

118 Golf klub

za prvi tovrstni dogodek v svetu profesinonalnega golfa, kar še dodatno priča o ambicijah znamke o doseganju pionirskega statusa na vseh področjih. Glede na to, da gre za novost in »revolucionaren« dogodek v svetu profesionalnega golfa, se nam zdi smiselno, da vam o tem povemo nekoliko več. Prej omenjena zmagovalca velikih tekmovanj, Šveda Annika Sörenstam in Henrik Stenson, bosta predvidoma od 10. do 13. junija gostila inovativno tekmovanje, ki sta ga odobrila tako European Tour kot tudi Ladies European

Tour. Golf in Country klub Vallda na Švedskem bo tako na istem igrišču zasedlo 78 žensk in prav toliko moških, pri čemer bo razdelitev denarnih nagrad temeljila izključno na končnih uvrstitvah. Točke za sezonska tekmovanja (Race to Dubai, Race to Costa del So) in svetovne lestvice bodo na drugi strani podeljene po ključu ločene razvrstitve žensk in moških, pri vsem tem pa BMW kot uradni partner igra veliko vlogo pri podpiranju formata turnirjev, usmernejega v prihodnost.

BMW GOLF Mesec dni kasneje se bodo elitne igralke sveta golfa pomerile na četrtem velikem tekmovanju leta ob Ženevskem jezeru – Amundi Evian Championship. Prvenstveno igrišče v Golf Klubu Evian Resort se nahaja ob vznožju Alp in velja za eno izmed najprivlačnejših golfskih igrišč v Evropi z zahtevno postavitvijo, ki od igralcev

terja strateško in natančno igro. BMW praznuje svoj prvi nastop v vlogi udarnega partnerja, saj lani turnirja ni bilo mogoče izvesti. Za konec pa je tu še Južna Koreja, prevladujoča sila ženskega golfa. Zato ni presenetljivo, da se javnost tako veseli edinega LPGA dogodka v tej državi, BMW Ladies Championship, katerega vrhunsko igrišče

in vznemirljiva lokacija sta na turnirju na LPGA International Busan leta 2019 privabila več kot 70 tisoč gledalcev. Tudi lanskega prvenstva BMW Ladies ni bilo mogoče izvesti, kar pomeni, da se bo zgodba o uspehu zdaj nadaljevala letošnjega oktobra.

118 Golf klub

CHERVO

Sredozemska golfska eleganca

118 Golf klub

CHERVO

»Danes bolj kot kadarkoli poprej želimo poudariti svoje italijanske korenine in izpostaviti vse naše aktivnosti in strasti. Kolekcija Chic&Tech, ki že več kot 40 let vodi našo blagovno znamko, prinaša vrhunska, okolju prijazna, trajna oblačila, saj v nas venomer bije »zeleno« srce. To je filozofija izdelka, ki jo s ponosom prenašam tudi v kolekcijo pomlad–poletje 2021, v kateri se eleganca in udobje srečata med seboj s sredozemskim vzdušjem za prefinjeno tehnično uporabo na igriščih in zunaj njih, ki lahko prinaša pozitivna čustva, ki jih danes bolj kot kadarkoli prej potrebujemo. Pri znamki Chervo ne gre le za golf, ampak tudi za način življenja, izkušnja golfa je sinonim za lepoto, eleganco in unikatnost, stik z naravo, izmenjavo čustev, druženje in upoštevanje pravil. To so vrednote, v katere verjamemo in si z njimi še naprej želimo krepiti naše kolekcije.« Peter Erlacher - Solastnik znamke Chervo Navdih za novo kolekcijo pomlad–poletje 2021, namenjeno tako ženskam kot moškim, pri znamki Chervo prihaja iz sredozemske pokrajine z njenimi barvami, podnebjem, naravo, zgodovino, okusi in veseljem. S fotografiranjem dveh manekenov in dveh profesionalnih igralcev golfa razkrivajo tri barvne teme, ki so navdihnile koncept kolekcije, v čudovitem ozadju hotela Chervo golf Resort San Vigilio. Klasični brezčasni odtenki, kot so mornarsko modra, rdeča in bela, so navdihnili

barvno temo Sport&Passion, v kateri so mešani detajli in grafike z okusom športne dediščine iz leta 1960. To je tudi tema, ki je bila izbrana za učinkovito predstavitev izdelkov ustvarjenih za promocijo vrhunskega svetovnega golfskega dogodka Ryder Cup, ki ga bo Italija s ponosom prvič gostila v letu 2023. Sredozemlje in njegove bujne obale navdihujejo za še bolj romantično paleto barv v drugi temi Waterfront Colours. Svetlo modra, mavrična in akvamarin osvežujejo videz

Chervo s stilsko idejo za nošenje na zelenicah in prav tako tudi za prosti čas. Iskanje brezhibnega sloga je bilo vodilo k ustvarjanju teme Diva & Gentiluomo, za ženska oblačila klasično črno-belo ekipirano s prefinjenimi mandljevimi odtenki in toplo sivo barvo za poudarjanje edinstvenih elegantnih vzorcev. Mikrovzorci kravat so bili inspiracija za moško kolekcijo, ki združuje zemeljske tone z modro in belo barvo za videz, ki je tako tehnično dovršen kot izjemno eleganten.

118 Golf klub

ADIDAS GOLF »Zelo koristno je, da lahko predstavimo vsestranske možnosti, ki nudijo slog in funkcije, ki jih igralci golfa želijo in potrebujejo, hkrati pa jim dajejo občutek zadovoljstva vsakič, ko si nadenejo ta oblačila, preden se odpravijo na prvo igro ali kamor koli jih dan ponese – pri tem pa dodatno naredijo še nekaj dobrega za okolje.« - Shaun Madigan, globalni direktor oblačil Adidas Golf

Trajnostnostna partija golfa

Mislimo, da nismo edini, ki si upamo reči, da številni igralci golfa najbolj cenijo oblačila, ki jih je mogoče nositi kjer koli in ob vsaki priložnosti, ne glede na to, ali ste na igrišču, na poti ali popoldanski kavi po odigrani partiji. Ravno zaradi tega so pri nemškem gigantu Adidas oblikova-

118 Golf klub

li novo kolekcijo Go-To, s katero želijo prikazati, kako jim je uspelo razviti golfska oblačila z vsestranskimi in trajnostnimi pristopi, ki kolekcije ne prikrajšajo za funkcionalnost in videz. V središču nove kolekcije se je znašel polo Go-To, ki je tako kot vsi kosi v ponudbi posebej zasnovan

za nošenje na poti. Ker se čedalje več ljudi vseh starosti loteva tega čudovitega športa in skače na »trendovski vlak« raznolikega oblačenja, so si pri Adidasu prizadevali, da ideja nošenja polo majice ne odvrača ljudi od igrišča. Iz tega lahko razberemo, da je bil polo ustvarjen z uporabo

ADIDAS GOLF materialov in barv, ki mu dajejo vsakdanji videz, a vseeno ostaja dovolj diskreten, da je primeren za nošenje na igrišču. Pod bogato tkanino, ki na dotik spominja na bombaž, so na zadnji del Adidasovi mojstri vdelali poseben raglan kroj za bolj športno obliko, ki prav tako pomaga povečati gibljivost in obseg gibanja. Vključili so tudi najnovejšo inovacijo v obliki fleksibilne konstruk-

cije ovratnika, kar pomeni, da lahko polo Go-To enostavno povlečete čez glavo, tudi takrat, ko je popolnoma zapet, podobno kot klasično majico. Polo Go-To za ženske je na voljo s kratkimi rokavi in brez njih, poudarjajo pa ga odprta konstrukcija za lažje nošenje in stranske reže za dodatno vsestranskost. Vsi modeli polo Go-To nudijo UV 50+ zaščito pred soncem. Poleg vsestranskih silhuet

je ta polo edinstven tudi zaradi uporabe materiala PRIMEGREEN, proizvedenega iz 89-odstotno reciklirano vsebnostjo, ki pomaga pri odpravi onesnaženja s plastičnimi odpadki (#ENDPLASTICVASTE) in nadaljuje napredek znamke pri doseganju cilja, da do leta 2024 dosežejo uporabo 100-odstotno recikliranega poliestra v vseh izdelkih.

#ENDPLASTICWASTE

118 Golf klub

ECCO GOLF

118 Golf klub

ECCO GOLF

Več kot le igra

Znamka ECCO GOLF, ki velja za eno izmed vodilnih na trgu golfske obutve, je z uvedbo povsem novega modela ECCO BIOM® H4 javnosti predstavila naslednjo generacijo fenomena hibridnih zmogljivosti. Najnovejši razvoj v izjemno uspešni seriji BIOM® HYBRID performance BIOM® H4 tako po novem prinaša igralcem bolj udobno hojo od klubske hišice do udarjališča in zelenice, hkrati pa ponuja tudi napreden nadzor gibanja med zamahom. Tehnološki preboj pri tej nenehno razvijajoči se tehnologiji ECCO, BIOM® H4, odlikuje nov sistem BIOM® 2.0, ki ponuja sodoben, posodobljen videz in občutek v kombinaciji s tehnologijo BIOM® NATURAL MOTION®, ki omogoča, da

se stopalo premika naravno, blizu tal, in se pri tem obnaša kot druga koža okoli stopala. Nov, prav tako pionirski podplat ECCO MTN GRIP, ki ga podpirajo najsodobnejše tehnologije gibanja, vključuje tri sestavne dele, ki zagotavljajo idealno mešanico oprijema, stabilnosti in rotacijske podpore, tehnologija ECCO FLUIDFORM™ Direct Comfort pa zagotavlja natančno nastavljeno ravnovesje blaženja in odboja za zagotavljanje dinamičnega udobja. Tehnologija T.PU na strani modela BIOM® H4, ki se ovija okoli stopala od podplata do srednjega dela, povečuje stabilnost, hkrati pa dodaja sodoben, vrhunski dizajn, saj z barvnimi popi pomaga ustvariti živahno estetiko

določenih slogov – odvisno od tega, kakšne vrste igralec ste. Za konec je tu še zgornji del čevlja, izdelan iz vrhunskega, trpežnega in tankega usnja ECCO, proizvedenega v lastnih obratih ECCO, ki zagotavlja naravno zaščito pred vetrom in vodo. Vrhunsko usnje je še dodatno okrepljeno s 100-odstotno vodotesno in zračno tehnologijo GORE-TEX, ki ohranja noge suhe in na vrhuncu udobja v vseh pogojih. Nova oblika je na voljo v štirih modnih barvnih odtenkih za moške (črna, bela, srebrno siva in belo-betonska) in prav toliko za ženske (bela, apnenčasta, hibiskus in belo-srebrna).

118 Golf klub

S SVETA GOLFA

IZPILITE SVOJO IGRO Z BLIŽALKAMI SPIDER Na prvenstvu WGC-Workday je 71 odstotkov igralcev uporabljalo bližalko »mallet«, vsako leto pa se vse več igralcev golfa preusmeri na bližalke z večjo glavo, ki ponujajo boljše kompenziranje napak in več konstantnosti. Zato ni presenetljivo, da je TaylorMade napovedal dodajanje štirih novih modelov v linijo Spider za leto 2021. Bližalke Spider so namreč med najbolj prepoznavnimi na svetu, saj z edinstvenimi oblikami in materiali zagotavljajo vodilno zmogljivost v segmentu. V času, ko se znova odpira sezona golfa tudi v Sloveniji, tako TaylorMade Golf Company kot naročeno napoveduje štiri nove dodatke k priznani liniji: Spider EX, Spider X Hydro Blast, Spider S in Spider SR. Vsak model je opremljen s specializiranim sistemom za poravnavo True Path™, ki ustreza obliki bližalke, hkrati pa igralcem pomaga pri izbiri pravega profila in ohranjanju dobre forme in rezultatov.

NOVA SEZONA, NOVE TORBE, NOVE MOŽNOSTI Titleist na začetku sezone 2021 v svoj asortiman dodaja šest popolnoma novih golfskih torb, ki služijo kot nadgradnja njihovih linij Players in Hybrid. Nove torbe Players Collection so zasnovane z obilico funkcij, ki zagotavljajo, da so idealna izbira za predane igralce golfa, ki želijo lahkotno torbo, ki še vedno zagotavlja vrhunske možnosti za shranjevanje in trajnosten pristop zaradi vrhunske kvalitete. Na drugi strani je kolekcija Hybrid zasnovana za igralce golfa, ki radi svojo opremo tako prevažajo kot uporabljajo torbe, ki ponujajo kombinacijo lastnosti vozička in stoječe torbe. Nova dva modela – Hybrid 14 in Hybrid 14 StaDry – združujeta vsestranskost stoječe torbe z dodatno zanko za zategovalni pas, tako da lahko enostavno dostopate do opreme, tudi ko je leata pripeta na voziček. Kolekcija Players zajema modele Titleist Players 4 Plus StaDry, Titleist Players 4 Stadry, Titleist Players 4 Plus in Titleist Players 4, medtem ko linijo “Hybrid” sestavljata modela Titleist Hybrid 14 in Titleist Hybrid 14 StaDry.

POSEBNA COBRA Če ste spremljali najnovejše lansiranje izdelkov Cobra, ste verjetno opazili, da so proizvajalci svojim izdelkom brez strahu dodali tudi kakšne inovativne nove tehnologije – od 3D-tiskanih bližalk do radialnega ponderiranja palic za začetni udarec Radspeed. Njihova najnovejša inovacija tokrat predsavlja presenetljiv bakreni videz novih želez King RF Forged MB, ki sta jih navdihnila Rickie Fowler in King Forged TEC. Bakrene različice ponujajo enake vrhunske tehnologije kot kromirani modeli, vendar z videzom, za katerega pri Cobra Golf pravijo, da bo na igrišču brez dvoma pritegnil številne poglede. V bronasti barvi so tako po novem na voljo modeli Cobra King RF, Forged MB, Copper Irons ter Cobra King Forged TEC Copper Irons. 118 Golf klub

S SVETA GOLFA

SCOTTY CAMERON IN ODGOVOR NA EVOLUCIJO GOLFSKE IGRE Scotty Cameron je morda najbolj znan po svojih »blade« bližalkah, ki so bile v zadnjih nekaj desetletjih uporabljene pri številnih večjih uspehih, predvsem pa so z njimi navduševali Tiger Woods, Jordan Spieth in Brooks Koepka. Vendar morate le podrobno spremljati golf v živo na televiziji ali celo preveriti opremo, ki jo uporabljajo ljubiteljski igralci golfa, da opazite premik v zadnjih – veliko igralcev golfa se je odločilo za uporabo »mallet« bližalk. Scotty Cameron je sicer linijo »mallet« bližalk Phantom X predstavil že leta 2019, letos pa je bila linija deležna temeljite prenove, ki je odgovorila na želje profesionalnih igralcev TOUR. Nova serija Scotty Cameron Phantom X Putter za leto 2021 vključuje naslednje nove modele: Phantom X 5, Phantom X 5.5, Phantom X 11 in Phantom X 11.5.

VEČJE RAZDALJE, VIŠJA HITROST Po lanski posodobitvi žogic Chrome Soft in Chrome Soft X je Callaway svoji vodilni ponudbi žogic dodal še tretjo možnost z uvedbo novega modela Chrome Soft X LS, izvedbe z nizkim vrtljajem, ki zagotavlja največjo razdaljo skupaj z visoko hitrostjo, ki bi jo po naravi pričakovali od žogic Chrome Soft X. Pri Callaway Golf pravijo, da je žogica najprimernejša za boljše igralce, ki želijo »bombardirati« v stilu Philla Mickelsona, s kombinacijo dolge razdalje, ravnega leta in daljših palic. Žogica ponuja 4-delno enojno konstrukcijo jedra SoftFast, ki je bistveno večja kot pri prejšnjih modelih Chrome Soft, kar povečuje hitrost in razdaljo. To jedro deluje tudi skupaj z visokohitrostnim dvojnim plaščem, ki je zasnovan za še višje hitrosti. Notrajni Soft Inner Mantle in zelo odporen zunanji ovoj Firm Outer Mantle skupaj ustvarjata sistem, zasnovan za povečanje skupne razdalje.

ZELENA, ZELENA IN ŠE ENKRAT ZELENA Galvin Green je predstavil svojo prvo kolekcijo oblačil za leto 2021 imenovano GameDay, ki naj bi zagotavljala visoko zmogljivost v vseh pogojih, hkrati pa tudi večjo odpornost izdelkov. V paleti je predstavljenih nekaj najnaprednejših tehnologij tkanin z vsega sveta, odetih v spomladanskih rumenih, rdečih in modrih barvnih odtenkih Galvin Green. Oblačila, ki so na voljo moškim, ženskam in otrokom, naj bi ponujala udobje in slog tako na igrišču kot zunaj njega. Blagovna znamka svojo temo ‘Green in Galvin Green’ dviguje na višjo raven tudi z uporabo še več recikliranih in trajnostnih materialov, ki so zasnovani tako, da, kot omenjeno, trajajo dlje. Približno 70 odstotkov oblačil je izdelanih iz tkanin, ki jih je odobrila družba Bluesign, ali po standardu OEKO-TEX 100, ki pokriva sukance, gumbe in tkanine. 118 Golf klub

S SVETA GOLFA

GARMIN APPROACH S40 Garmin je preizkušena znamka GPS-sledilcev v vseh panogah in njihova vodilna ura za golf, The Approach S60, ne razočara. Ura ponuja odličen dizajn in neverjetne lastnosti, saj lahko izberete razdaljo do katere koli točke na igrišču ter ročno posodobite položaj udarjališča za vsak dan posebej. Ura je na voljo z več kot 41 tisoč igrišči, ki se naložijo samodejno. Sistem upošteva naklon, samodejno zabeleži vse vaše udarce ter se poveže z brezplačno aplikacijo Garmin Golf, ki beleži vse vaše statistike. Funkcija kompasa ves čas prikazuje razdaljo in smer do zelenice, vključuje pa tudi tempo udarjanja za njegovo izboljšanje.

SKLZ GOLD FLEX – GOLF TRAINING AID Nekateri najboljši pripomočki za golf so včasih najpreprostejši, saj lahko resnično izboljšajo našo igro, pa sploh ne opazimo, da jih uporabljamo. Omenjeni golfski pomočnik vam bo pomagal razumeti, kako bolje držati in pozicionirati svojo palico med zamahom, s čimer je odličen za popravljanje forme tik pred začetkom igre. Proizvajalec pri tem navaja, da kar do 80 odstotkov igralcev nepravilno vihti svoje palice. SKLZ grip se ponaša s tehnologijo mišičnega spomina, kar pomeni, da vam bo na dolgi rok pomagal zgraditi boljše navade. Vaš »novi trener« namreč ne dovoljuje prisilnih udarcev, zato bo postal ob uporabi sčasoma pravilen udarec del vašega repertoarja.

TECTECTEC VPRO500 GOLF RANGEFINDER Od vseh pripomočkov za golf, ki so na voljo na tržišču, smo mnenja, da so daljinomeri morda celo najpomembnejši. Ta laserski daljinomer vam lahko pomaga raziskati smer, ki je pred vami, pridobili pa boste tudi dostop do natančnih podatkov o razdalji in informacije o tem, kako izvesti najbolj učinkovit udarec. Številnim igralcem je daljinomer tudi v veliko pomoč pri razumevanju novih lukenj. Omenjeni model je pameten, eleganten in ponuja neverjetno natančnost smeri, zatorej se lahko nanj zanesete od udarca do udarca.

FLIGHTSCOPE MEVO Časi, ko ste morali za nakup prenosnega merilca za nadzor udarcev porabiti tisoče in tisoče evrov, so minili. Trackman in FlightScope še vedno prevladujeta na trgu, ko gre za vrhunske tovrstne pripomočke, toda Mevo by FlightScope je odlična alternativa za igralce golfa, ki želijo dostop do osnovnih podatkovnih točk o svojih udarcih. Mevo golfistom v realnem času zagotavlja podatke o igri, ki vključujejo razdaljo udarcev, hitrost palice, hitrost žogice, faktor moči udarca, vertikalni kot udarca, zavoj, višino vrhunca in čas leta. Golfisti si lahko podatke, zajete s tem zmogljivim pripomočkom, ogledajo prek mobilne aplikacije FlightScope Mevo. Aplikacija omogoča zajem in primerjavo podatkov ter tako igralcem omogoči dostop do dragocenega vpogleda v svoje golfsko znanje.

118 Golf klub

ČE

TVOJE PIJAČE PREDSTAVLJA TONIK IZBERI NAJBOLJŠEGA!

AMAN SVETI STEFAN

118 Golf klub

AMAN SVETI STEFAN

Od jadranskih piratov do premijskega luksuza

118 Golf klub

AMAN SVETI STEFAN

Zgodovina morda najbolj ikonične podobe povezane s Črno goro, otoka Sveti Stefan, sega v čas, ko so nad to kristalno čisto obalo vladali jadranski pirati. Danes, stoletja pozneje, vasica nasproti zaliva Vile Miločer, nekdanjega kraljevega letovišča, živi novo življenje. Ta dva zgodovinsko pomembna in zaznamovana kraja namreč danes skupaj z dvema hektarjema zemljišč, dvema kilometroma plaž in samostojnim zdraviliščem Spa Aman tvorita luksuzno počitniško destinacijo Aman Sveti Stefan. Na otoku Sveti Stefan tako svojo mesto pod soncem najde enainpetdeset sob, koč in apartmajev, povezanih s kamnitimi stopnicami in tlakovanimi potmi. V teh vrhunsko obnovljenih nastanitvenih kapacitetah lahko opazimo številne izjemne podrobnosti, kot so ročno izdelana štukatura, kamen in lokalni hrast,

118 Golf klub

ki v kombinaciji z rustikalno zapuščino vasi tvorijo izjemen ambient s pogledom na morje ali dišeče vrtove. Na kopnem sredi približno 800 oljk stoji Vila Miločer iz 19. stoletja, obkrožena s starodavnimi gozdovi bora in cedre. V rezidenci je šest elegantnih apartmajev, dva dodatna apartmaja pa sta v ločeni zgradbi. Intimna prizorišča hotela Aman Sveti Stefan se razprostirajo po posestvu od obale do skalnatega prepada in se poigravajo s kulinarično dediščino države. Na otoku tako najdemo kulinarične točke, ki se ovijajo okrog zabaviščnega trga in ponujajo izvrstne jedi izpod rok kuharskih mojstrov v glavni restavraciji hotela Arva Signature. Svojo jedilnico in ložo ponuja tudi Vila Miločer, katere luksuzna restavracija bo poskrbela tudi za najbolj zahtevne goste. Kulinarična ponudba poleg klasične lokalne kuli-

narike ponuja tudi raznolike okuse Sredozemlja in Jadrana v kombinaciji z ekološkimi sestavinami in vrhunskim osebjem. Poleg pestre kulinarične ponudbe je poskrbljeno tudi za zdravje in dobro počutje, za kar skrbijo predvsem izjemna Spa in fitnes centra, pa tudi prostor za hidroterapijo, bazeni in vrhunske zasebne plaže. Črna gora je sicer eden zadnjih evropskih kotičkov neokrnjene lepote – dežela razgibanih gora, starodavnih gozdov in neokrnjenih jezer, skupaj s soncem obsijano obalo skritih zalivov in turkizne vode. Odlična lokacija Črne gore omogoča tudi obiske sosednjih držav in raznovrstnih lokalnih znamenitosti, prepričani pa smo, da vas lokacija ne bo pustila ravnodušnih. Se vidimo!

AMAN SVETI STEFAN

AMAN SVETI STEFAN Sveti Stefan - Budva - Črna gora • Tel: +382 33 420 000 • Rezervacije: +382 33 420 184 • Email: amansvetistefan@aman.com

118 Golf klub

CHENOT ESPACE ONE & ONLY PORTONOVI

Poiščite notranji mir, poskrbite za svoje počutje Če kdaj razmišljate o popolnem odklopu ob koncu tedna in iskanju notranjega miru ter počitka v družbi izjemnih razgledov, najboljše infrastrukture, vrhunske hrane in strokovno usposobljenega, a izredno prijaznega osebja, se vam po novem ni treba ozirati prav daleč. Jadransko morje namreč ponuja vse, kar naj bi lokacija luksuznega letovišča potrebovala. Naravna lepota z neskončnimi razgledi je tu, sredozemsko podnebje, ki blagodejno vpliva na vaše počutje, tudi. Manjka le še luksuzni resor ... Oziroma je manjkal. Sedaj je tu One & Only Portonovi, luksuz, ki zavzema osrčje zaliva Boka, oziroma prva evropska lokacija verige One & Only, ene izmed najbolj cenjenih, očarljivih in glamuroznih svetovnih letovišč.

118 Golf klub

CHENOT ESPACE ONE & ONLY PORTONOVI

ONE&ONLY PORTONOVI Črna Gora +971 4 426 1099 RESERVATIONS@ONEANDONLYPORTONOVI.COM https://www.oneandonlyresorts.com/portonovi/wellness

Med zasnovo kompleksa oziroma letovišča je bil vsak vidik skrbno proučen, od čudovitih apartmajev in vil do vrhunskih restavracij in velneških storitev Chenot Espace, ki v združeni celoti ponujajo vrhunske pogoje za počitek, regeneracijo in užitek v sleherni sekundi vašega obiska. Svoje mesto v osrčju kompleksa je seveda našel tudi ravno omenjeni nesporni vrhunec celostnega velnesa, osredotočenega na zdraviliški pristop, svetovno znani Chenot Espace, ki združuje kitajsko medicino in zahodno tehnologijo ter sprejema revolucionarni pristop k dobremu počutju

z življenje spreminjajočimi programi za razstrupljanje in »tehnologijo naslednje generacije« na področju nege kože. Ne glede na vaše želje boste v tem naprednem spa-centru, kjer je na prvem mestu gost, našli nekaj zase – bodisi če ste gost hotela, ali pa ste prišli le na kratko popoldansko razvajanje. Strokovno usposobljena ekipa velnes centra Chenot Espace verjame, da je vsako potovanje v svet dobrega počutja individualno, zaradi česar je v luči celostnega razmišljanja o počutju gostov vsak program prilagojen vašim potrebam. Privoščite si imerzivne terapije, ki vključujejo

prilagojene in znanstveno podprte jedilnike in programe vadbe, pa tudi naslednjo generacijo nege kože in tehnologije na področju kozmetike, nege kože in dobrega počutja. Če ste gost hotela za dlje časa, se lahko udeležite tudi enotedenskega programa razstrupljanja, namenjenega ponovnemu zagonu duha, telesa in uma – vse v mirnem in sproščenem okolju, obkroženem z izjemnimi naravnimi danostmi, ki blagodejno vplivajo na vaše počutje.

118 Golf klub

APARTMA BLED PARADISE

APARTMA BLED

APARTMA TRIGLAV

APARTMA SLOVENIJA

Biser Gorenjske, ki nas vabi v svoj objem Slovenija je polna čudovitih skritih kotičkov in naravnih biserov, ki – sploh v poletnih časih – vabijo v svoje osrčje in nas dobrodušno sprejmejo v svoj zeleni vsakdan. Eden izmed glavnih adutov zelene Slovenije je prečudovita Gorenjska, ki tudi v očeh številnih tujih gostov in turistov razplamti plamen. Plamen, ki marsikoga od njih prepriča, da se vedno znova vrača v ta čudoviti raj pod Alpami, ki vedno znova in znova razkriva nove skrite kotičke in destinacije. In v tej luči mislimo, da se slovenskih (in blejskih) lepot ne moremo naveličati. Tudi mi ne, Slovenci. Turistična ponudba naše male deželice, na čelu s čudovito naravo, je namreč prava zakladnica skrivnosti, lepote in dobrosrčnosti, ki si tudi v očeh nas, domačinov, zasluži več spoštovanja in rezerviranih mest v naših načrtih potovanja. Zakaj ne bi raziskovali čudovitih gozdov, se naužili čara prelepih izvirov in se razveselili velikodušnega sprejema mogočnih gorskih vrhov? Zakaj ne bi morda na letni oddih odšli na turistično kmetijo k Trleju pod goro Dobrčo ali pa v luksuzni apartma Bled Paradise?

118 Golf klub

APARTMA BLED PARADISE

APARTMA Z RAZGLEDOM NA BLEJSKI GRAD

LUKSUZNI APARTMA WELLNESS

Ena od glavnih turističnih točk čudovite Gorenjske je ravno srednjeveško mesto Bled, ki z impozantnim jezerom, veličastnim gradom in številnimi drugimi skritimi in manj skritimi biseri že stoletja zapeljuje »naravne romantike« in tiste, ki po obisku tega zelenega smaragda to postanejo. Čudovit pa ni le Bled, temveč tudi njegova okolica, ki se briljantno prepleta z vsemi prej omenjenimi destinacijami in ustvarja popoln kotiček za letni oddih. V to skupino lahko uvrstimo tudi kraj Zasip (Sebenje), ki je usidran na približno pol poti med Blejskim jezerom in Vintgarjem ter ponuja krasno izhodišče za ogled lokalnih znamenitosti. Tam domujejo tudi luksuzni apartmaji Bled Paradise s pogledom na Triglav, Blejski grad, Karavanke in Alpe, ki s štirimi apartmaji za dve do pet oseb, luksuznim Wellness apartmajem ter večjo sobo Blejski Vintgar skrbijo za vse okuse. Prvi štirje ponujajo 50 m2 bivalnih površin, ki vključujejo dnevno sobo s kuhinjsko nišo v dnevni sobi, veliko kopalnico, prostorno teraso, oprema pa zajema steklokeramične štedilnike, pečice, stroj

za pomivanje posode, zamrzovalnik, aparat za pripravo kave, posodo, klimatsko napravo, kabelsko tv ter brezžični dostop do interneta (WiFi). Luksuzni apartma Wellness za 2 do 4 osebe je velik 60 m2 in vključuje dnevno sobo s kuhinjo, penečo kopel, savno, kopalnico ter dvoposteljno sobo. Kuhinja je opremljena s steklokeramičnim štedilnikom, strojem za pomivanje posode, zamrzovalnikom, aparatom za pripravo kave in posodo, na voljo pa so še klimatska naprava, kabelska tv, brezžični dostop do interneta (Wi-Fi) in dodatno ločeno stranišče. Za konec je tu še večja soba Blejski Vintgar, ki gostom ponuja 60 m2 bivalnih površin za 6 do 12 oseb. Prostori vključujejo dnevno sobo z mizo in stoli, 2 lijaka, 4 pograde, 12 omaric, brezžični dostop do interneta (Wi-Fi), tuš, wc, pisoar, lijak ter pralni in sušilni stroj. Celotna lokacija je ovita v obroč Julijskih Alp in okoliških gozdov, ki s svojo mirnostjo in spokojnostjo blagodejno vplivajo na vaše počutje med obiskom, skrbijo pa tudi za odlične razglede, ne glede na izbrano namestitev.

AKTIVNOSTI Turistične destinacije in aktivnosti v okolici zajemajo Blejski otok ter Vintgar, vožnjo s pletnjo ter fijakerjem, številne pohodniške destinacije, med katerimi je treba izpostaviti Ojstrico, Pokljuko, Jelovico in Mežalko, na ogled pa so tudi številni drugi naravni pojavi, kot so Pokljuška soteska, Triglavski narodni park, Jama pod Babjim zobom ter slapova pod Iglico in Šum. Vsekakor ne smemo pozabiti niti na legendarno blejsko

kremno rezino, ki bo navdušila tudi najbolj izbirčne jedce, pestra gostinska ponudba ob jezeru in blizu njega pa bo nahranila še tako lačna usta. Poskrbljeno bo tudi za golfiste, ki lahko v neposredni bližini apartmaja uživajo v družbi zelenic kompleksa Royal Bled Golf, ki ga sestavljata Kraljevo igrišče z osemnajstimi luknjami in Jezersko igrišče z devetimi luknjami. Golfiste iz vse Evrope privabljata tako strateška postavitev igrišča kot tudi popolna spokojnost, ki jo zagotavljajo veličastne gore in doline slovenskih Alp. Da gre za izkušnjo, dostopno vsem ravnem znanja, skrbi vrhunsko zasnovana akademija z vadiščem, ki se nahaja na edinstveni lokaciji s prečudovitim pogledom na Karavanke in omogoča prvovrstne pogoje za treniranje in učenje.

LUKSUZNI APARTMA WELLNESS

MOŽNO JE TUDI KORIŠČENJE TURISTIČNIH BONOV. 118 Golf klub

MIRAVAL

S slavno zgodovino prežeto posestvo neskončne lepote Posestvo Miraval, skrito v svoji zasebni dolini v starodavni vasici Correns - prvi ekološki vasici v Franciji - pokriva 1.235 hektarjev zemlje v osrčju Provanse. Veličastni dvorec je postavljen v amfiteatru, obkroženem s starodavnimi gozdovi, oljkami, vinogradi in obilico sveže pitne vode. Prečudovite prostoživeče živali v kombinaciji s čudovitim provansalskim podnebjem in vrhunskim sredozemskim življenjskim slogom razkrivajo očarljivo oazo, izjemna lokacija doline Miraval pa pooseblja izjemen terroir.

Njegova zgodovina na nek način razlaga čarobno auro, ki prežema dolino. Miraval, ki se je nahajal blizu rimske ceste Via Aurelia, je bil v srednjem veku mesto, kjer je stal samostan, nato pa je postal tudi zatočišče burbonskih kraljev. Kasneje je služil tudi kot dom neapeljskega princa Orsinija, danes pa je njegov primarni namen služenje partnerstvu med legendarnima družinama Perrin in Jolie-Pitt. Prejšnji lastnik, francoski jazzovski pianist Jacques Loussier, je v dvorcu vzpostavil tudi snemalni studio. Njegov 118 Golf klub

novejši ameriški lastnik Tom Bove, ki je posestvo kupil leta 1993 in posodobil vinogradništvo, je dodal spa, jacuzzi, telovadnico in notranji bazen. Na posestvu so do devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je bilo vinogradništvo kot omenjeno posodobljeno, proizvajali preprosta vina Vin de Pays, Pitt in Jolie pa sta posestvo v svoje roke prevzela leta 2009, kjer sta se leta 2014 tudi poročila. Vina, pridelana na posestvu Miraval v okviru tega partnerstva, so postala ikonična, revija Wine Spectator pa je leta 2012

Chateau Miraval's Rosé razglasila za eno izmed 100 najboljših svetovnih vin. Trenutno najbolj popularen napitek, ki je nastal na posestvu pa je vsekakor Miraval Côtes de Provence Rosé, ki razkriva zapeljivo in čisto rožnato barvo cvetnih listov. Vino, polno svežine, ponuja elegantne arome svežega in okusnega sadja, kot je rdeči ribez, podprte z rahlo citrusnimi, mineralnimi in slanimi notami. Njegov dolg in intenziven zaključek je podpis roséja z neprimerljivo eleganco. Suha in blaga zima je privedla do

MIRAVAL zgodnjega brstenja trte, sledila pa je mokra in mrzla pomlad z dvema epizodama zmrzali, kar je povzročilo nekoliko rahlih poškodb mladih poganjkov in precej dolgo ponovno rast vegetacije. Nato je cvetenje potekalo popolnoma po planu, med tem ko je vroče in suho poletje omogočilo ohranitev popolnega stanja vinske trte. Redna obdelava tal je ohran-

jala vinograd hladen, s čimer jee čas trgatve prišel mirno, v izvrstnih razmerah. Treba je opozoriti, da je ta letos potekala precej zgodaj, z začetkom 9. septembra, trajala pa je le 10 dni, saj je bila zrelost grozdja po večini vinogradov enaka. Nabiranje zelo zgodaj zjutraj je bilo izbrano, da bi vinarji omejili oksidacijo sokov in ohranili vso njihovo svežino in čistost.

V kleti je zelo visoka kakovost pobranega grozdja omogočila vinifikacijo z zelo majhnimi posegi ter izredno majhnimi odmerki žveplovega dioksida - alkoholna vrenja so bila čista in jasna. Vina obljubljajo, da bodo vrhunska, zelo čista in neposredna, z vrhunsko kislostjo, veliko mineralnostjo, primerno napetostjo in okusnimi aromatičnimi notami citrusov.

Ekskluzivni uvoznik za Slovenijo je podjetje Belmond d.o.o. - www.belmond.si Minister za zdravje opozarja: pretirano uživanje alkohola škoduje zdravju!

Brad Pitt, lastnik posestva (levo).

118 Golf klub

CHANEL

»Sem lev in kot lev uporabljam svoje kremplje, da preprečim ljudem, da bi mi škodili. Ampak verjemite mi, trpim bolj, ko moram oprasniti koga, kot pa ko sem opraskana.« Gabrielle Chanel »Veliko bolj kot žival me je zanimal emblematični Chanelov lev.« Olivier Polge ustvarjalec parfumer pri hiši Chanel

Življenje pod levjim znamenjem Določena naključja imajo moč kovanja usode. Za Gabrielle Chanel je bil lev eden izmed njih. Peto znamenje zodiaka, lev je nad njo bdel že od dne, ko se je rodila, 19. avgusta leta 1883. Sumničava in očarana nad zvezdami je Gabrielle Chanel hitro povezala žival s svojim rojstnim datumom kot enim od virov njene sreče. V letu 1920, uničena zaradi nenadne smrti ljubezni njenega življenja Boya Capela, je pustila svojemu prijatelju Joséju Maria Sertu in njegovi soprogi Misiji, da sta jo prepričala, naj se jima pridruži na poti v Benetke. Gabrielle se je v mesto noro zaljubila in ga doživela kot svoje ponovno rojstvo. Črpala je moč iz živahne energije ter umetniškega in modnega vzdušja mesta, ki je tako kot ona v znamenju leva. Zavetniški lik mesta, ki jo je očaral in na118 Golf klub

vdihnil, lev kot simbol hrabrosti in prenove je bil prisoten povsod. Suveren. Vzpenjal se je nad trgom svetega Marka, krasil pedimente in vrata palače, krasil mozaike in kanite kipe, njena spoštovana žival jo je napolnila z energijo za nadaljevanje. Benetke so zanjo pomenile začetek novega življenja. Zakladi bizantinske umetnosti, ki jih je odkrila v tem mestu, polnem kontrastov, ki označuje mejo med Vzhodom in Zahodom, so postali trajni vir navdiha za njen slog, v katerem je lev povsem naravno našel svoje mesto. Ker se je zdelo, da je tam z njo že od samega začetka, je Gabrielle, razsvetljena ljubiteljica srečnih naključij, videla v levu veliko več kot le emblem, to je bil njen talisman. Drzen, nagonski, sončen, gojila je v njem močan in neodvisen značaj, ki

jo je primerjal z levom, in se obdajala z njegovo dobrodušno prisotnostjo. Lev je postal tudi zaščitnik njenega stanovanja na naslovu Rue Cambon 31. Kralj živalskega kraljestva je bil izklesan v marmor, bron in les, postavljen na mizo ali na plašč, medtem ko je pazil na cigarete ali škarje ter varoval intimni prostor Gabrielle Chanel. Da bi ga zadržala ob svoji strani, ga je dodala tudi svojim kreacijam. Lev, vgraviran na gumbe tvidastih oblek ali zaponk njenih torb, je postal priljubljena tema in ikona prestižnega nakita znamke Chanel. Danes naredi čudovit prodor tudi v svet dišav Chanel kot najnovejša izvedenka kolekcije dišav Les Exclusifs De Chanel.

CHANEL

Olivier Polge svoje nove stvaritve ni posvetil živali, ampak viziji, ki jo Chanel kot hiša goji do nje. Divja in veličastna totemska žival Gabrielle Chanel je simbol moči, ki se odloči zaščititi, ne pa prevladovati, in simbol absolutne elegance. Olivier Polge, ki so ga spodbudili številni liki leva iz sveta znamke Chanel, si je prizadeval prenesti to sijočo moč značaja, ki jo je lev inkarniral v vonj. Prisvojitev te živali v hiši Chanel mu je dala idejo, da pusti svoj pečat na močnem arhetipu, orientalski dišavi. Ukrotil je kode te vonjalne družine in si zamislil pot z izpopolnjeno intenzivnostjo, ki jo sestavlja mehko in toplo podpisovanje. Prefinjena kompozicija s silo, ki se dvigne na površje, ne da bi se prelila. Lev, ki mu ni treba rjoveti, da bi vzbudil spoštovanje. Je odločno elegantno orientalski. Seveda, nekaj penečih citrusnih not, kot so limone, bergamotke, prinesejo bistveni izbruh, ki se spodobi za prve trenutke odlične dišave. Lesketajoče se zlata dišava potrebuje le nekaj sekund, da razkrije toplino orientalskega odtisa. Jantarni akord, ki ga je ukrotila spretnost

ustvarjalca parfumerja in je videti kot tisoč in en obraz leva v svetu znamke Chanel. Njegovo srce iz cistusa labdanuma, živahne smole z živalskimi notami, je ukrojeno z esenco, izdelano po meri. Zglajen s svojimi grobimi robovi, koncentrira jantarne, žametne učinke, ki postopoma mejijo na usnje, medtem ko infuzija vanilje z Madagaskarja povzdigne najpomembnejšo sestavino orientalskih dišav. Cistus labdanum in vanilja se prepletata v gladkem in obdajajočem ovoju, mešata se v globoko sled, ki ostane na vaši koži. Čutna in kremasta sandalovina ublaži mošusno rastlinstvo surovega pačulija. Obdarjen z zadržkom, ki je privilegij resnične moči, izžareva samozavestno in izrazito eleganco. Veličastna in solarna vonjalna prefinjenost. Končni izraz ekspertiz parfumerja znamke Chanel, Les Exclusifs De Chanel predstavlja področje absolutne svobode. Svobode ustvarjanja v prvi vrsti, saj je vsaka dišava, ki jo navdihuje bogata dediščina hiše in edinstveni slog Gabrielle Chanel, kar je vrhunec mogočne ideje. Drzna izjava, ki je ni mogoče umakniti s

prvotne poti, razen s parfumerjevimi lastnimi zahtevami. Nato svoboda surovin, ki ni vezana na nobene omejitve pri izbiri sestavin za izdelavo te parfumske vode. Absoluti ali esence, naravne ali sintetične, iz Grassa, Indije ali Haitija, ohranijo se le najboljše, da vzbudijo čustva njihovih vonjev. Ne nazadnje tudi svoboda prilagajanja estetske kakovosti vonjalnim izkušnjam, ki jih predlagajo. Nameščen v podcenjenem monolitnem prozornem steklu, prevlečenem z magnetizirano črno kapico, označeno z ikoničnim dvojnim C, Les Exclusifs De Chanel, označuje eleganten, trezen videz, ki označuje njeno bistvo, dišavo. V preteklosti jo je ustvaril veliki parfumer Ernest Beaux, gospodičninega parfumerja je nasledil Jacques Polge in sedaj kolekcijo z novimi vonji ustvarja njegov sin Olivier Polge, s čimer vsak od parfumov v kolekciji Les Exclusifs de Chanel dopolnjuje in nadaljuje bogato zapuščino te svobode ustvarjanja. Prav njihova skrivnostna in hkrati tako zelo očitna sestavina jih naredi resnično neponovljive in popolnoma brezčasne.

118 Golf klub

GIORGIO ARMANI

Drzna dišava Si z igralko CATE BLANCHETT Letošnja pomlad je bila za nas navzlic covidnemu obdobju presenetljiva tudi zato, ker smo v poplavi digitalnih dogodkov lahko na veliko presenečenje spregovorili in poslušali tudi zanimiv pogovor z eno izmed meni izjemno ljubih igralk Avstralko Cate Blanchett, ki že nekaj let velja za eno od največjih muz italijanskega modnega oblikovalca, ki ustvarja pod istoimensko blagovno znamko Giorgio Armani. V njihovem parfumskem oddelku, kjer je naslovni obraz linije dišav Si, tako predstavljajo novo dišavo Si Eau de Parfum Intense, še intenzivnejšo in bolj sofisticirano interpretacijo klasične ženske dišave, ki uteleša samozavest in energijo. Ženska, ki nosi Si, emancipirana in svobodna, si drzne sprejeti svojo najintenzivnejšo stran. In tudi o tem je 118 Golf klub

spregovorila Cate med našim pogovorom. Kako pomembno je, da smo svobodni in kako privilegirano se počuti, da lahko danes sama izbira in izbere to, kar si zares najbolj želi. Dišava Si, predstavljena leta 2013, je kultna ženska dišava znamke Giorgio Armani, hkrati čutna in zapeljiva. Dišava Si, ki povezuje neodvisnost duha, sofisticiranost in vedrino, časti hrabrost žensk, jih spodbuja k pisanju lastnih pravil in življenju s polnimi pljuči. Dišavo Si Eau de Parfum Intense uteleša, kot sem že omenil Cate Blanchett, igralka in prejemnica oskarja. V novi kampanji za tisk fotografa Toma Munroa v zgodbi pričara brezčasnost in sodobnost. Dišava Si Eau De Parfum Intense je orientalska sadna chypre dišava, s katero Giorgio Armani ženski daje samozavest, da razišče svojo

najintenzivnejšo stran. Ustvarila jo je parfumerka Julie Massé (MANE), ki se je podpisala pod vse dišave Si. Si Eau de Parfum Intense to dišavo odpelje v privlačno novo smer. Zgornja vabljiva nota dišave je nektar črnega ribeza, ekstrahiran iz jedra sadja, po čemer so znane dišave iz družine Si. V srcu dišave sta žametni pelin in ispartska vrtnica, nabrana v Isparti, turški regiji, znani tudi kot »mesto vrtnic«. Ti dve noti skupaj ustvarita močan in intenziven učinek. V osnovnih notah se skrivata pačuli in benzoinska smola, ki zagotovita občutek objema dišave. Vanilja v dišavi Si Eau de Parfum Intense izvira iz zaščitenega območja Loky Manambato na Madagaskarju, pridobivajo pa jo v sodelovanju z lokalno neprofitno organizacijo, kar je samo ena od pobud znamke Giorgio

GIORGIO ARMANI Armani, s katero prispevajo k družbeni odgovornosti v sklopu programa »Solidarnostna nabava«. Cilj programa je zagotoviti etični način dobave ključnih sestavin in prispevati h gospodarskemu razvoju lokalnih kmetijskih skupnosti, kar je v skladu z načeli namenjanja pozornosti podrobnostim, izbire naravnih materialov in spoštovanja narave znamke Giorgio Armani. SI Eau de Parfum Intense se skriva v kultni in prepoznavni steklenički Si. Slednja je strukturirana, a enostavna, saj z lahkoto pritegne pogled na svoje obline in organski zamašek. Zunanjost stekleničke je lakirana, zaradi česar je videti prozorna. Črni lak na bazi stekleničke in prozorno steklo prežema njen zapeljivi učinek ter slavi elegantno intenzivnost te dišave. Sijoč črn zamašek v obliki kamna je prepoznaven del dišave iz kolekcije Si, enako pa velja tudi za elegantne zlate obročke okrog vratu in baze stekleničke, ki zagotovijo glamurozen videz. Po predstavitvi dišave Si Eau de Parfum Intense kolekcija dišave Si zdaj obsega pet znamenitih dišav, ki utelešajo različne vidike vizije ženstvenosti linije Si: Si Eau de Parfum, Si Eau de Parfum Fiori, Si Eau de Parfum Intense, Si Passione Eau de Parfum in Si Passione Eau de Parfum Intense. Tako kot so se organsko razvijale nove in nove dišave, je tudi odnos med Cate Blanchett in znamko ter gospodom Armanijem rasel in se razvijal, s čimer je dodatno s svojo nežnostjo, upa, pripo-

mogla tudi ženstvena igralka. Že dolgo jo namreč veže spomin na znamko, saj si je s prvim velikim plačilom kupila kostim znamke Giorgio Armani, nato pa tudi osebno spoznala gospoda Armanija na eni od njegovih modnih revij Armani Privé. Ob tem ga je ob njenem nezadostnem znanju francoščine takrat ob pomerjanju obleke presenetila prav sproščenost in ponižnost gospoda Armanija, ko je prikrojil obleko povsem po telesu in linijah, da je silhueta pridobila točno takšno podobo, kot si jo je za svojo muzo tudi zamislil. Ob tem je igralka dodala, da nikoli ne želi biti le eno ali le drugo, preveč ženstvena ali preveč moška s strogimi linijami, ampak se prepusti bogati izčiščenosti, ki jo gospod Armani tako zelo razume in hkrati pooseblja v vsem, kar počne, od oblačil do kozmetičnih izdelkov in parfumov ter do pohištva in preostalih izdelkov, ki so jih izdelale mojstrske roke njegovih sodelavcev, lahko jo poimenuje kar brezčasna eleganca, ki ji ni primerjave. Dišava pri njej vzpodbudi čustva in spomine. Gre za globlje doživljanje samega sebe in posameznikovih želja. Je zelo bistvena in lahko tako zelo poživljajoča. Pravi, da je še veliko stvari, ki jim ni še rekla da, tudi še veliko stvari ni videla ali jih storila, toliko je še neodkritih stvari, ki si jih želi odkriti, želi reči da tem neodkritim horizontom v njenem življenju. Rada je presenečena in rada odkriva stvari, saj se pogosto izkaže, da jo obogatijo in na tovrstne

izkušnje ali nova znanja pred tem ni niti pomislila. Prav tako kot edino pravo pot v prihodnje vidi tudi etično orientirano delo blagovnih znamk, saj nam bo lahko le tako vsem skupaj s pravilnim pristopom bolje. Sama nam je na koncu zaupala, da trenutno najbolj pogosto uporablja prav najnovejšo dišavo v liniji parfumov Giorgio Armani Si Eau de Parfum Intense, a nam hkrati izdala, da jih rada kombinira tudi med seboj, morda dve ali celo tri skupaj. Seveda odvisno od dela dneva in priložnosti. Sama je najbolj samozavestna, ko leti, na odru, pred kamerami, v vodi, v čudovitih pogovorih, ko je izrazito inspirirana nad drugimi in takrat pravi najbolj začuti tudi samo sebe. Pri dišavi Si je močno in izjemno pozitivno sporočilo, ki vabi ženske, da se povežejo s pozitivizmom med seboj in z drugimi, ne glede na del dneva. Reči da življenju, možnostim, izkušnjam je v bistvu to, kar je gospod Armani počel že vse življenje. Zajema življenje v vseh njegovih kompleksnostih. Dobro, slabo, lepo, vznemirljivo, zasebno in javno. Vse je del tega, da si resnično živ. In v tej smeri nam je zaželela čudovito okušanje in odkrivanje novih not dišave tudi prejemnica oskarja za najboljšo žensko vlogo v filmu Blue Jasmine. Izkusite in odkrivajte jo tudi sami v vseh številnih različnostih, ki nam jih ponuja življenje samo. Recite mu da tudi sami!

118 Golf klub

GIVENCHY

Vznemirljiva privlačnost V teh dneh nas prebuja v pomladi nova toaletna voda Givnechy Irresistible Eau de Toilette. Čudovita Fran Summers pooseblja to vznemirljivo dišavo in znova vzpostavi poziv k prepuščanju ter nas spodbuja, da gremo še korak dlje. Magnetna sila vonja Irresistible je neizprosna. Pravi koncentrat čistega zapeljevanja, opojnega vonja, ki združuje in odzvanja z osvobajajočim naletom smeha. Zaplešimo! Steklenička dišave Givenchy Irresistible odraža svežino in sijaj nove toaletne vodice. Zasnova reinterpretira znak Givenchy skozi prizmo, skozi bleščeče večplastno steklo, ki se poigrava s svetlobo in prevzame kanček rožnatega vonja. Oblika prizme je kot dragoceni kalejdoskop z dozo mode, koščkom rožnatega traka, ki objema vrat dišave. Dišavo Givenchy Irresistible Eua de Toilette so ustvarili Fanny Ball, Dominique Ropion in Anne Flipo. Predstavljajo nam dišavo, prepojeno s sijočo, sadno vrtnico in nežnim mošusom, prežetim z lesnimi notami. V objemu svežine rožne vode vonj postane kristalno čist in srčen. V kombinaciji z izjemno elegantnim irisom vrtnica prevzame neprekosljivo popolnost, ki nosi ostre note popka črnega ribeza. Ko se narava cvetnega šopka sreča z olesenelim obrazom cedre, popolna fuzija z belim mošusom ustvari učinek druge kože. Nova, sijoča in neustavljiva toaletna vodica Givenchy je koncentrat ženstventosti, ki se potopi v prostranstvo svežine. Fran Summers je tudi sama po sebi neustavljiva zaradi svoje živahnosti in naravne lepote. Magnetizma, s katerim ostaja zvesta sama sebi. Njena ekipa sledi njenim stopinjam, Larsen Thompson, Ambroise Mendy, Lea Elui ... so svobodomiselni tako kot ona, drzno izražajo svoje osebnosti. Nikogar ne kopirajo, odkrivajo skrajne meje, so svobodne in unikatne, preprosto neustavljive!

@Givenchy Parfums

Ste obraz dišave Givenchy Irresistible. Kaj to pomeni vam? Zakaj ste se odločili, da postanete obraz dišave francoske znamke Givenchy?

združuje.

Irresistible eau de Parfum?

Kakšna je vaša vizija Givenchyjeve ženske?

Fran Summers: Kar noro je pomisliti, da sem obraz tako kultnega vonja. Razburljivo je že razmišljati o tem. Zdi se mi, da ta dišava odraža vse, kar sem želela biti v svoji karieri. Ob tem sem se poskušala izraziti iskreno, ne da bi zadrževala svojo ekscentrično plat. Rada se zabavam in tega ne želim skrivati. Ta dišava vse to tudi popolnoma

Fran Summers: Moja vizija Givenchyjeve ženske je pravzaprav točno takšna. To so ženske, ki se ne bojijo biti to, kar so in so zmožne živeti tako, kot si res želijo. Brez omejitev in brez kakršnegakoli oklevanja.

Fran Summers: Irresistible Eau de Parfum bi opisala kot mladostno, svežo in vznemirljivo dišavo. Daje mi neke vrste dodatni zagon, ki ga potrebujem. Včasih, ko se zjutraj zbudiš, obstaja ena stvar, ki jo potrebuješ za pravilen začetek dneva. Zame je ta dišva popoln način, da se spomnim, kako življenje ni nujno dolgočasno, kako se lahko zabavate in kako lahko počnete, kar si želite. To je vaše življenje!

118 Golf klub

Kako bi opisali parfumsko vodo Givenchy

GIVENCHY Kaj pa menite o novi toaletni vodi Givenchy Irresistible Eau de Toilette? Fran Summers: Všeč mi je kombinacija mladostne energije s cvetličnimi notami. Prva jutranja in dišeča nota, ki skozi mene pošlje val samozavesti, počutim se tako pripravljeno preživeti dan in noč! Kaj vam osebno predstavlja parfum? Fran Summers: Vonj je bil vedno velik del mojega življenja, ker mi vzbuja lepe spomine in ima moč, da nas popelje drugam. Vsak moj spomin ima povezavo z vonjem. Moj najljubši spomin na parfume je bil venomer povezan s sestro. Vse življenje je nosila enak vonj, ki je služil kot neke vrste izjava njenega značaja. Vsakič, ko sem z njo, me ta vonj spominja na vse posebne čase, ki sva jih preživeli skupaj. Kaj po vašem mnenju žensko naredi neustavljivo? Fran Summers: Moj osebni pogled na neustavljivo žensko je ženska, ki je pripravljena biti prijazna v vseh situacijah in se nikoli ne boji sramotiti! Nekaj tako vznemirljivega je pri tej ženski, ker je ne moti, kaj drugi mislijo o njej in živi po svojih lastnih pravilih! Kako bi opisali vzdušje tv in digitalne kampanje za novi vonj? Fran Summers: Vzdušje obeh kampanj mi je bilo tako všeč, ker sta resnično izpostavili mojo osebnost. In zelo sem vesela, da lahko to energijo delim skozi zaslon. Sodelovanje z ekipo in plesalci je prineslo tudi dodaten dih življenja. Ker nisem profesionalna plesalka, je bilo res spodbudno videti te ljudi, ki plešejo vse življenje in ki v vsem najdejo ritem. Res me je pritegnilo in opolnomočilo! Celotna ekipa je bila res neverjetna, ne bi mogla zahtevati, da bi bili ob meni boljši ljudje. Trenutek, ki je zame resnično ostal zapečaten, je bil eden zadnjih trenutkov, ko smo sestavili krog in skupaj ustvarili res sproščeno plesno točko. Energija v sobi je povzročala zasvojenost in vsi smo se histerično smejali in plesali. Komaj čakam, da vsi delite z menoj energijo skozi kampanjo #irresistibleisme. Komaj čakam, da vidim vse naše

neustavljive plesne gibe! Kateri je bil najboljši lepotni nasvet, ki ste ga dosedaj prejeli? Fran Summers: Mislim, da je najboljši lepotni nasvet, ki sem se ga naučila, biti prijatelj sam sebi. Včasih namreč pozabimo, da je naše telo edino, kar imamo in če boste šli spat in se zbujli vsak dan v njem, ga morate vse življenje obarvnavati tudi kot telo. To lahko pomeni karkoli, od gledanja v ogledalo in nasmejanega razmisleka do odhoda na telovadbo ali masažo, samo zato, da si zagotovite najboljšo možno nego. Lepota je na prvem mestu od znotraj in kako se najprej dobro obnašate do samih sebe. Imam zahteven urnik, ki vključuje veliko mednarodnih potovanj in časovnih omejitev, zato moram biti nenehno v popolni fizični pripravljenosti, da lahko premagam časovne razlike in opravim obveznosti, ki vskočijo v zadnjem hipu. Občutek energije in vadba mi zelo pomagata in me osredotočita in uravnotežita. Kako bi opisali sebe, vaš osebni slog?

Na koncu, imate morda kakšen nasvet, kako se vsaj malo sprostiti in zabavati v tem mračnem covidnem obdobju, ki ga preživljamo vsi skupaj? Fran Summers: Preteklo leto je bilo za vse nas velik izziv. Številni, tako kot jaz, so se v nekem trenutku znašli izgubljeni. Bila pa sem privilegirana v smislu, da sem imela v neposredni bližini tiste ljudi, ki jih imam rada. Tako sem zelo hvaležna, da sem lahko z njimi delila te male trenutke sreče. Vzela sem si čas, da sem izvedela tudi več o sami sebi. Večino pandemije sem bila sama, zato mi je ples resnično pomagal! Poglobila sem se v glasbo in v gibanje. Naj gre za nore plesne zabave v spalnici ali sproščujočo jogo z zvoki lastnega dihanja ... V vsakdanjem življenju sem našla nekaj zabavnega. Čas in življenje sta v resnici tisto, kar je najbolj dragoceno in ko to enkrat ugotoviš, potem v vsakem trenutku odkriješ lepoto. @Givenchy Parfums

Fran Summers: Moj osebni slog ima veliko različnih obrazov, en dan bom nosila pete in obleke, naslednji dan pa bom v kavbojkah in supergah. V svojem življenju uživam v igranju toliko različnih vlog in vsak drugačen outfit, ki ga nosim ali oblečem, prinaša posebno, drugačno energijo. Kaj vas žene dalje? Fran Summers: Tisto, kar me žene v življenju, je otroško prepričanje, da iz sebe ne bom nikoli ničesar naredila. Odraščala sem z ustrahovanjem in se ves čas spuščala do točke, ko sem mislila, da nikoli ne bom dosegla ničesar vrednega. Poleg tega sem videla očeta, ki je iz nič ustvaril veliko. Želela sem ga narediti ponosnega in mu pomagati, kolikor sem le lahko. Mislim, da je bil to zame največji dejavnik, ne samo, da si dokažem, da sem lahko lepa in naredim nekaj neverjetnega, ampak tudi, da s tem izpostavim trud mojega očeta. Toliko ciljev želim doseči še v prihodnosti, naj gre za pomoč ljudem ali izboljšanje in izpopolnjevanje samega sebe. V tem življenju želim doseči veliko. Želim biti nekdo, ki sem ga potrebovala ob sebi, ko sem bila mlajša.

@Givenchy Parfums

118 Golf klub

AMOUAGE

Razkritje skrivnosti AMOUGE vrtnice

moč in poživljajoče lastnosti kadila. V mislih sem imel vse te kontraste med rdečo in črno, nedolžnostjo in močjo, jasnostjo in dimom, sijajem in temo, vrtnico in kadilom,« je o ustvarjanju dejal Jovanović. Dodatno je še izjavil: »Ko ustvarite dišavo za znamko Amouage, je njen ključni element moč, izjemna moč. Ko nosite to dišavo, je, kot da imate pred seboj oblak, ki vas napove in spremlja. Traja. Kot da bi nosili s seboj oblak skrivnosti, toda skozi to skrivnost se izrazi čudoviti sijaj vrtnice.« Na voljo je Rose Incense v 100 ml različici parfumske vode v kompaktni in sodobni razkošni steklenički, ki jo navdihuje oblika male knjige. S svojimi izpopolnjenimi čistimi linijami in nežnimi oblinami nova krepko temno rdeča steklenička naredi popolnega sopotnika na življenjskem popotovanju njenega uporabnika ali uporabnice.

Rose Incense je izraz občutkov nepopolnosti, izgube, moči, mojstrstva in bogastva, uravnoteženih v prefinjeni in čutni vonj. Dišava Rose Incense, ki izhaja iz življenjske negotovosti, je namenjena tistim, ki se nikoli ne predajo, ki so se iz jame obupa dvignili na nove osupljive višine, z ničimer drugim kot z lastno ambicioznostjo in odločnostjo. Namenjena je posameznikom, ki so si upali delati drugače in so neustrašno tvegali vse, da bi dosegli uspeh. Rose Incense je izrazito cvetlični in nedvomno lesen z edinstvenimi in sodobnimi elementi. Z vrtnico v srcu skupaj z miro, kadilom v svoji osnovi, dišava vzbuja zapleteno zgodbo epskih razmerij. Sveži, čisti in citrusni podtoni njegove zgornje note ustvarjajo z vsemi elementi skupaj izjemno umirjeno dišavo. »Navdih je izhajal iz dvojnosti med močjo in nedolžnostjo, ki jo najdemo v filmu Citizen Kane. Šel sem iskat najsvetlejšo in najbolj nedolžno vrtnico, ki bi jo lahko našel. Da bi nasprotoval vrtnici, sem uporabil 118 Golf klub

AMOUAGE

Pri znamki Amouage nadaljujejo njihovo bogato zapuščino, da skozi dišave odražajo pravo umetnost in prinašajo še eno stvar, ki poganja strast parfumskih zbirateljev po vsem svetu. Rose Incense, ki je bil prej na voljo izključno le v britanski veleblagovnici Selfridges, je od sedaj na voljo tudi na prodajnih policah izbranih nišnih parfumerij, kjer lahko najdete kolekcije Amouage. Francoski parfumer Bruno Jovanović je navdihnjen z dramatičnim pripovedovanjem Citizen Kane’s nerazrešene skrivnosti »Rosebud« spretno združil mehkobnost vrtnice in moč kadila, da bi odmevale najbolj živahne in slavne izkušnje življenja, ki so jih oblikovali trenutki moči in stiske. »Rose Incense je bil ustvarjen v letu 2019 in odlično povzema neomajno zazvezanost znamke Amouage k ustvarjanju dolgtorajnih in inovativnih dišav, ki jih imajo radi in jih nosijo v mednarodnem merilu,« je dejal ob tej priložnosti Renaud Salmon, kreativni direktor znamke Amouage. »Z odgovorom na veliko povpraševanje smo veseli, da lahko to dišavo delimo z našimi cenjenimi strankami po vsem svetu. Ljubezenska zgodba med kadilom in vrtnico je bogata zmes, ki se vtisne v kožo, kot nalašč za tiste, ki želijo svojo dišavno garderobo dopolniti z nečim izjemnim.« V skladu z značilno zgodbo blagovne znamke, ki pripoveduje o tradiciji, je dišava olfaktivna interpretacija Citizena Kanea in dramatična mreža človeških čustev iz filma.

118 Golf klub

LOUIS VUITTON

NA PLAŽI Skočite. V neskončni pobeg. Francoska znamka Louis Vuitton nadaljuje svojo čustveno pustolovščino z linijo Parfums de Cologne, konceptom brez primere, ki ponazarja popolno povezavo med lahkotnostjo citrusne meglice in globine cvetov. In tako se je rodila četverna sončna melodija. Sun Song, božanje prijetnega sončnega žarka, Cactus Garden, sprehajališče po eksotični terasi, Afternoon Swim, prijeten potop v ocean užitkov, in California Dream, ki pričara neskončnost sončnega zahoda. On the Beach nadaljuje s temi neskončnimi pobegi na Zahodni obali in dopolnjuje to sijočo kolekcijo. Novi parfum znamke Louis Vuitton On the Beach pripoveduje o obalnih užitkih in želji po široko odprtih prostorih, neskončno dolgem delu plaže in mirnem valovanju oceana. Znova se poveže z vzdušjem Zahodne obale, ozemlja, ki je svobodno, strastno in divje ustvarjalno, s tem razširja vzdušje dišav, ki imajo spontanost kolonjskih vod, združeno skupaj s prefinjenostjo parfumov. Razveseljevanje čudovitega dne, ko se pokrajina spremeni v meglico sevanja bleščeče modrine. Ko se oceansko metronomsko zatiranje zatakne v popolni poletni trans. Na plaži ustvarja čudovito magičnost s svetlobo dneva, čaka na val in se z mehkobo sonca ogretega peska zadržuje na vaši koži. On the Beach je najnovejša stvaritev Jacquesa Cavallierja Belletruda. Pri tem vonju parfumerski mojster združuje brezmejna čustva dneva, preživetega na sončni plaži, sončni zahod, edinstveno valovanje morja in nežno toplino peska na koži. Občutki obale, vse od živahnosti vabljivih valov, do bolj čutne svetlobe, ki nam še kako prija. »Odpre se s svetlobo in postane nežno božanje,« o dišavi pravi njen ustvarjalec Jacques Cavallier Belletrud. »Yuzu ustvarja to briljantnost. To je redek citrus z Japonskega, nad katerim sem navdušen že trideset let. Ima zapleten vonj, kot križanec grenivke, mandarine in pomaranče. To je kardinalna, živahna nota, ki v hipu zavije v eksplozijo svežine. Nato pride na vrsto pomirjujoči neroli, s soncem prepojena esenca pomarančnega cveta. Nežna in radostna ločila, pomešana s peščeno noto iz fasetirane arome. Timijan, rožmarin, rožnati poper in nageljnove žbice so diskretni, a bistveni v pokrajini, saj pomagajo ustvariti popolnost poletnega ambienta. Tančica ciprese opiše prizor, kot dobrohoten lesni odtenek na popolni dan brez oblačka.« Znamka Louis Vuitton tako nadaljuje slikoviti dialog tudi z umetnikom Alexom Isrealom, ki je v svoja emblematična dela oblekel že parfume Sun Song, Cactus Garden, Afternoon Swim in California Dream. Slikar, kipar, pisatelj in scenarist Alex Isreal je multimedijski umetnik, zasidran v modernosti sveta okoli sebe in uporablja vse razpoložljive vektorje za izražanje svoje umetnosti. Njegov glavni navdih je domači Los Angeles, kjer živi in dela, mesto kontrastov in eklektične arhitekture, kjer mešanica fantazij o starem svetu Evrope in hispanskih preobrazb ustvarja izjemno panoramo. Barvite fasade ob morju se pogovarjajo s soncem in spreminjajo prizme s časom dneva. Umetnik je ta nihanja svetlobe ujel v sanjski seriji v mavričnih barvah, imenovani »Untitled (Flat).« »Untitled (Flat)« v rdeči barvi preplavi v nežno oranžno skozi steklenico in embalažo ter ustvari novi opus dišave On the Beach. Da ostanejo čim bližje iluzornim spremembam barv, ki jih ima umetnik rad, postopek brez primere naključno odseva odtenke na vsaki steklenički in mu daje edinstven kinetični učinek. Nova dišava On the Beach zajema vso fantazmagorijo mesta angelov. Predstavljajte si svoje potovanje, okopano z aromo On the Beach ... Louis Vuitton na tak način pooseblja določeno umetnost čez dišavni svet in jo ponuja skozi vesolje čudovitih umetniških sodelovanj. V omejeni izdaji hiša predstavlja tudi desko za surfanje, ki jo je oblikoval Alex Israel, pravo umetniško delo z vsemi mavričnimi barvami njegovih slik, odtenek, ki sestavlja tudi dišavo On the Beach. Potovalni kovček in steklenička prav tako vsebujeta to subtilno paleto in podaljšujeta lahkotno pustolovščino v izjemni tradiciji izdelovalca potovalne opreme s pravo edinstveno eleganco.

118 Golf klub

LOUIS VUITTON

118 Golf klub

JO MALONE

Znana britanska blagovna znamka dišav in ‘lifestyle-a’, čudovitih ambientalnih dišečih sveč Jo Malone London vsako pomlad lansira Blossoms limitirano kolekcijo, ki je navdihnjena po eksotičnem potovanju in spomladanskem cvetenju. Letošnjo pomlad potujemo na tropske Havaje, ki so dom rumenega in rdečega hibiskusa. Kolekcija

118 Golf klub

je sestavljena iz 4 novih dišav, Red Hibiscus, Yellow Hibiscus, Nashi Blossom in Frangipani Flower. Ta izrazito cvetno dišeča kolekcija spominja na eksotične obale, prekrite z valovi in vonjem plapolajočih cvetnih listov. Kolekcija ponuja intenzivno in čutno kombinacijo mandarine in vanilije (Red Hibiscus), sočno kombinacijo limete,

vrtnice in belega mošusa (Yellow Hibiscus), igrivo in sijočo kombinacijo limone in belega mošusa (Nashi Blossom), medtem ko topel in sladek vonj Frangipani Flower osvaja s kombinacijo jasmina in sandalovine. Kolekcija novih pomladnih dišav vam je na voljo na oddelku parfumerije v Nami, Ljubljana.

JO MALONE

Jo Malone London, znamenita britanska parfumska hiša, vas z novimi pomladanskimi dišavami popelje na dišeče potovanje po Havajskem otočju.

118 Golf klub

LANCÔME

»Za to najnovejše poglavje zgodbe La Vie est Belle smo želeli ujeti sijočo avro žensk v slogu La Vie Est Belle. Ustvarili smo šopek sončnih, toplih in bleščečih cvetov na osnovi cveta ylang ylang in dobili s soncem prepojene citrusne zgornje note. Podpis La Vie est Belle je okrepljen z novo, strastno noto, toplim in kremastim kokosom, obogatenim z infuzijo čutne vanilje. S to parfumsko vodo smo želeli dati glas sijaju in čutnosti žensk v slogu La Vie est Belle.« Nicolas Beaulieu & Dominique Ropion, parfumerja v podjetju IFF

Sreča Lancóme, ki sije 118 Golf klub

LANCÔME

Danes je sreča več kot trenuten občutek. Sreča nas postavi na noge, nam pomaga premagati ovire v življenju in nas združi pri doseganju skupnega cilja, s čimer svet spreminja v mesto upanja. V današnjem svetu je sreča več kot le minljiv občutek. Občutek sreče nas postavi pokonci, nam pomaga pri premagovanju vsakodnevnih ovir, nas združi v skupnem cilju spremeniti svet v kraj upanja. Z La Vie est Belle vas Lancôme vabi, da prebudite srečo v sebi in najdete moč, da izrazite svojo posebno lepoto ter delite luč radosti z vsemi okrog sebe. Uživajte v najbolj sijočem nasmehu, »skritem« v parfumski vodi. La Vie est Belle Soleil Cristal obsije in osvetli izvirno parfumsko vodo s sledjo sončnih not. Zdaj sije še močneje. Sončne note La Vie est Belle kot nasmeh, ki obsije znan obraz, osvetlijo ta ikonični akord od znotraj. V srcu te kompozicije se nahaja trojica sladkih belih cvetov, jasmin, pomarančni cvet in ylang ylang, povezanih s sončnim akordom kokosa, ki poudarja njihovo kremasto in žametno teksturo. Ta topel, čuten in neverjetno slikovit akord je kontrast bergamotke in mandarine, ki v parfumsko vodo vneseta takojšnji in sijoč občutek svežine. Dvojec perunike in pačulija, ikonični podpis dišave La Vie Est Belle, je združen z dišečo vaniljo, ki ga ovije v neviden sijaj. Sreča se skriva v podrobnostih. Lancôme je pri izbiri sestavin za La Vie est Belle Soleil Cristal navdihnilo razumevanje sreče, ki obsije svet. Lancôme, po mnenju katerega mora popolna parfumska voda osrečiti tako tiste, ki jo nosijo, kot tudi tiste, ki jo izdelujejo, skrbi za ohranitev naravnih virov in etičnih pogojev dela. Vrhunska infuzija madagaskarske burbonske vanilje, pridobljena s posebnim postopkom ekstrakcije iz ročno nabranih strokov, je proizvod panoge, ki ima izjemno pozitiven vpliv na otoške kmete. Takšen sistem lokalnim kmetom omogoča etične pogoje dela ter hkrati poskuša zaščititi bogastvo te edinstvene regije. Esenca balijskega pačulija, ene od ključnih sestavin čutne parfumske vode La Vie est Belle, je proizvedena v okviru trajnostnega vira s certifikatom »For Life«. S tem certifikatom se želi zagotoviti trajnostni vir prihodkov za več kot 80 lokalnih kmetov in okrepiti skupnost z izboljšanjem proizvodne verige ter obnovo krhkega ekosistema zemlje. »Kristalni nasmeh« na steklenički te parfumske vode je postal ikoničen. Steklenička La Vie est Belle je simbol sreče, odkar je bila leta 2012 ustvarjena, in je za najnovejšo izdajo povsem preoblikovana. Z infuzijo holografskih odsevov prozorno steklo stekleničke predstavlja bleščečo avro sijočega nasmeha. Kot kristal, ki lomi svetlobo, ki sije skozi njegovo površino, ustvarja svetlikajoč se učinek, ki se med njenim premikanjem spreminja in razkriva neskončne barvne odtenke. S svojim naravno lepim odtenkom breskve in prelivajočim se sijajem sije skupaj s krili, ki obkrožajo njeno grlo. Kot en nasmeh, ki razsvetli ves svet. Ambasadorka Lancômove ikonične parfumske vode, Julia Roberts, uteleša sijočo srečo za La Vie est Belle Soleil Cristal. Ko se nasmehne, se nasmehne ves svet. Ujeta v trenutku čiste sreče z belo obleko poudarja svojo sijočo polt, katere bleščeči odsevi kradejo pozornost s krili na steklenički. Holografski sijaj poveča odsev sončne svetlobe, ki poudarja njeno naravno sijočo lepoto. Ni treba reči, da je v tej kampanji, prežeti s svetlobo, prava zvezda sijoča ženska, katere nasmeh obsije ves svet.

118 Golf klub

CHANEL

Osvežena COCO MADEMOISELLE

»Želel sem poudariti poletno plat Coco Mademoiselle, orientalno sadno dišavno sled, polno čutnosti in svežine, ki traja,« poudari Olivier Polge, kreator dišav Hiše Chanel.

118 Golf klub

CHANEL

Coco Mademoiselle ena izmed najbolj priljubljenih ženskih linij negovalnih in parfumskih izdelkov francoske znamke Chanel se je odela v poletno razpoloženje. Posebej zasnovana za poletne dni nova kolekcija Coco Mademoiselle Collection Été razodeva bolj svežo in sadno plat dišave z dvema novima kreacijama v omejeni izdaji, obe v prikladnem 100 ml prenosnem formatu, idealnem za potovanja. Coco Mademoiselle L’Eau, formula, ki je lahka, kot dišavna meglica, in Coco Mademoiselle Le Gel, gel za

prhanje za telo in lase. Poletna izvedba, ki bo ljubiteljicam omogočila, da drznost vonja uživajo v njenih svežih in cvetličnih notah v izobilju. »Želel sem poudariti poletno plat Coco Mademoiselle, orientalno sadno dišavno sled, polno čutnosti in svežine, ki traja,« poudari Olivier Polge, kreator dišav Hiše Chanel. Coco Mademoiselle L’Eau je lahkotna in izdatna dišavna meglica, ki jo lahko neskončno nanašamo po telesu in laseh, jih nežno odišavimo z eno samo čutno gesto. Ta zračna in sijoča sled je prav tako

prisotna v gelu za prhanje Coco Mademoiselle Le Gel 2-v-1, nepogrešljivem proizvodu za po sončenju v vročih dneh, ki se lahko uporablja tako za telo kot za lase. Njegova tekstura po koži zdrsi nežno, kot rahel dotik, medtem ko njegova žlahtna pena kožo in lase ovije v voljno dišavno tančico. Občutek lahkotnosti, ki ga poleti še kako radi podoživimo, ne le ob plažah in morju, ampak si ga radi pričaramo skozi vse dneve, na vsakem koraku.

118 Golf klub

DIOR

Leta 1953 je Christian Dior predstavil Rouge Dior v želji po oblačenju žensk in njihovega nasmeha. Emblematično Dior rdečilo za ustnice, ikona poznana po svoji modni paleti odtenkov, razkošnih zaključkih in razpoznavni formuli je sedaj obogatena z intenzivno cvetno nego z izjemnim deležem naravnih sestavin. Danes vam hiša Dior predstavlja novo kolekcijo rdečil za ustnice Rouge Dior izdelano po zamisli Petra Philipsa, kreativnega direktorja Dior ličil. Rdečilo za ustnice, ki daje izjemno udobje, zagotovi popolno pigmentirane odtenke z izjemno dolgo 16-urno obstojnostjo. Prvič pri znamki Christian Dior so odtenki namenjeni ponovnemu polnjenju in na voljo so tudi polnila za vse odtenke. Vsa znanost Dior cvetne nege je združena v novem rdečilu Rouge Dior, ki je zasnovano, da polepša in barvno krasi ustnice, da jih neguje z izjemno cvetno nego, ki ustnicam zagotovi udobje, jih navlaži in nahrani. Nova formula rdečil za ustnice upravičuje svoj dolgo poznani slogan »do good«. Pri Diorju so zasnovali novo čisto formulo, brez kontroverznih sestavin in z velikim odstotkom naravnih sestavin. Najlepše in najdragocenejše aktivne sestavine za nego se skrivajo v najlepšem in s strani Christiana Diorja najbolj oboževanem v naravi, cvetju. Ekstrakt rdeče potonike, cvetlice, ki jo je oboževal Christian Dior, pomaga pri ohranjanju naravne vlažnosti ustnic. Ekstrakt cveta granatnega jabolka deluje globinsko in pripomore k celovitemu izboljšanju kvalitete ustnic in jim zagotovi voljno mehkobo. Drobne linije zbledijo in ustnice so videti zglajene. Hkrati pa so tudi popolno zaščitene. Karitejevo maslo dopolni zaščitno delovanje cvetnih ekstraktov in zagotovi intenzivno hranjenje. Navlažene, nahranjene, mehke in gladke ustnice, ki jim je povrnjena njihova naravna lepota, ki je iz dneva v dan še okrepljena, zaradi formule, ki jo sestavlja 95 odstotkov naravnih sestavin. Druge sestavine so zagotovljene za ohranjanje neoporečnosti senzoričnosti formule. Hiša Dior v novi kolekciji Rouge Dior predstavlja celovito paleto odtenkov rdečila za ustnice. Od najbolj prodajanih in že dobro poznanih odtenkov, do novih modnih odtenkov, ki popolnoma dopolnijo kolekcijo. Na voljo je 35 odtenkov, družina 118 Golf klub

Natalie in rdeče ustnice Rouge Dior

DIOR

drznih in strastnih rdečih, čistih in skrivnostnih nude, mladostnih in iskrivih rožnatih ter živahnih koralnih. Modni odtenki potrebujejo tudi najbolj modno tkanino, da lahko resnično zasijejo. Peter Philips v novi kolekciji predstavi še dva nova zaključka. Satenastemu in mat zaključku, ki sta že dobro poznana, se pridružita še metalni in žameten zaključek. Rouge Dior rdečila za ustnice so pakirana v dragocenem ohišju, polnočno modro lakirano ohišje s srebrnim obročkom okrašenim z inicialkami CD. Brezčasni modni dodatek je namenjen ponovnemu polnjenju v skladu z Diorjevimi standardi eko pakiranja. Vsi odtenki so namenjeni ponovnemu polnjenju, ki jih po uporabi enostavno samostojno zamenjate. Raziskujte nove odtenke ali pa ekološko ozaveščeno kupite vaš najljubši odtenek v polnilu. S kolekcijo Rouge Dior rdečil za ustnice hiša Dior predstavlja prenovljen svinčnik za obrobo ustnic. Popolno ličenje ustnic se začne z njihovo definicijo. Svinčnik s čutno mehko konico enostavno zdrsne po ustnicah, kar omogoča enostaven in natančen nanos. Odtenki so zaradi kremne teksture intenzivno pigmentirani. 12 odtenkov, ki popolno dopolnijo rutino ličenja s kolekcijo Rouge Dior. Naj vaš najljubši odtenek rdeče zasije tudi na nohtih. Vrhunska formula Dior lakov za nohte je doživela preporod in je kot kolekcija rdečil za ustnice Rouge Dior obogatena s cvetno nego, ki poskrbi za bolj zdrave in krepke nohte, ob čemer jih popolnoma zaščiti. Ekstrakta potonike in mastike okrepita nohte in zagotovita dolgo obstojnost laka. V novi kampanji kolekcije pa zasije in zablesti zapeljiva filmska igralka Natalie Portman. Barva strasti je rdeča in Natalie Portman se pridruži kot popolna harmonija ženstvenosti in drznosti. Kontrast rdečih odtenkov se dopolni z rokavicami in baretko. Usnjene rdeče rokavice in baretka sta popolno nasprotje, a hkrati dopolnitev žametne rdeče šminke na njenih ustnicah v odtenku Rouge Dior Velvet 999.

118 Golf klub

CHANEL

Nadenite si Rouge Coco Bloom, zasijte! Poglejte. Prva stvar, ki jo boste opazili pri Rouge Coco Bloom, sta njena barva in visoki sijaj. In živahno rdečilo razodeva intenzivni sijaj pod prozornim pokrovčkom. Vzemite rdečilo iz škatlice, občudujte njegov srebrni obroč in pripravite se na presenečenje, ko se stik pojavi iz tulca, nikakor ne gre za naključje. Kot je značilno za Chanel, morajo biti stvari tako dobre, kot so videti, šik in edinstvene. V tem primeru je zasuk rdečila namerno upočasnjen, tako zaradi brezhibnega nanosa kot tudi zaradi same lepote popolnega gibanja. Opazili boste teksturo, ki je tako gladka

118 Golf klub

in udobna, prisotna, a brez pretiravanja. Vse, kar potrebujete, je en sam sloj, da ustnice odenete z intenzivno in sijočo barvo. Občudujte rezultat. Vaš nasmeh bo zažarel. V eni sami potezi se bosta razodela bogastvo rdečila in sijaj glosa hkrati. Intenzivnost, dolga obstojnost, učinek bolj polnih ustnice v patentirani formuli, ki so jo razvili Centri za raziskave Chanel, to je moč rdečila Rouge Coco Bloom. Uživajte v tem tehnološkem dosežku. Zgodba Rouge Coco Bloom se je začela leta 2016, ko so si Raziskovalni laboratoriji Chanel na Japonskem zastavili izziv spojiti barvo, dolgo obstojnost

in sijaj v eni sami formuli. V tesnem sodelovanju z laboratoriji v Parizu in po 140 izvedenih testih so Centri za raziskave Chanel izpopolnili ekskluzivno, dvostopenjsko tehnologijo. Prva faza zagotovi barvo, druga faza ustvari ultrasijoč učinek polnejših ustnic. Med izvajanji testov so formulo izpopolnjevali, vse dokler niso ustvarili teksture, ki se z ustnicami spoji, obenem pa ohranja visoki sijaj in dolgo obstojnost. Opazili boste, kako se barva na ustnicah obdrži. Zaradi visoke koncentracije mikroniziranih pigmentov in filmotvornega sredstva naravnega izvora, ki se nahaja v

CHANEL obarvani fazi, obstane na ustnicah do 8 ur. Mikro kapljice olj visokega odsevnega indeksa se ustvarijo na ustnicah in na naraven način poudarijo obliko vaših ustnic. Intenzivnost barve in sijaja nista izpopolnjena na račun nege. Dodatne prednosti te ekskluzivne formule Chanel, kot sta udobje in vlaženje, sta ključnega značaja. Izberite po želji iz palete dvajsetih živahnih odtenkov, ki jih je ustvaril Kreativni studio za ličila in barve. Edinstveni in posebni odtenki, ki odražajo vodilno

vlogo, ki jo ima Chanel, ko gre za barve. Igrajte se z barvami in ne sklepajte kompromisov glede rezultata. Zaživite z odtenkom Alive, klasično, a presenetljivo rdečo, z rahlim rjastim podtonom, ki ji daje značaj in toplino. Očarajte z odtenkom Radiant, romantično interpretacijo sleza iz sveta odtenkov rožnega lesa. Šarmirajte z odtenkom Merveille, mehko, naravno in nežno kot vrtnica ob somraku. Osupnite z odtenkom Season, živahno, toplo fuksijo, ki pričara evforijo poletja.

Zasijte z odtenkom Sunlight, oranžno s podtonom terakote, ki je idealna, da vas spravi v dobro voljo in podari ten, a na naraven način. Zalesketajte z Vitality, šik, intenzivno rdečo, s katero boste uveljavili svojo osebnost. Presenetite z odtenkom Unexpected, globoko rjavkasto rdečo, polno globine in značaja, toplejšo od klasične vinske. Presenetite z odtenkom Surprise, živahno slivo z rdečimi podtoni.

118 Golf klub

CHANEL

Svobodne, vesele med svojo DRUŽINO »Vedela sem, da ne moremo organizirati velike modne predstavitve, da si bomo morali izmisliti nekaj drugega, zato sem se domislila malega korteža, ki bi se spuščal po stopnicah Grand Palais in se razprostrl pod oboki cvetja. Kot družinsko praznovanje, poroka ...,« je dejala Virginie Viard o tonu kolekcije visoke mode za pomlad–poletje 2021. »Obožujem velika družinska srečanja, ko se generacije družijo med seboj. Toliko topline je. Pri znamki Chanel je prav ta duh. Ker je Chanel tudi kot družina.« 118 Golf klub

CHANEL

Duh, ki ga bomo praznovali bolj kot kadarkoli prej, ob ponovnem odprtju salonov visoke mode na ulici Rue Cambon 31, ki jih je preuredil Jacques Grange in navdihnil zelo ženstveni šarm prvotnih salonov, ki si jih je zamislila Gabrielle Chanel, skupaj s koromandelnimi stenami in mizami kot pšeničnimi snopi izdelovalca Goossensa. Ob vznožju mitskega stopnišča zavitega z ogledali, »želela sem združiti modele z družinskimi fotografijami, kakršne lahko vidite v fotoalbumih,« nadaljuje opis kreacij Virginie Viard. Nevesta je morda pravkar stopila iz fotografije iz dvajsetih let prejšnjega stoletja s svojo tančico, svojo dolgo obleko v satenastem krepu, ki je bil ročno izvezen v ateljeju Lasage z bleščičastimi in bisernimi metulji ter s krilnim ovratnikom in manšetno srajco. Nizozemski fotograf, režiser in grafični oblikova-

lec Anton Corbijn je novo kolekcijo fotografiral v salonih visoke mode v slogu družinskih portretov, film modne revije pa je režiral v veličastnem Grand Palaisu. In ker ni zabave brez glasbe, je človek, ki je oblikoval toliko naslovnic albumov, posnel tudi dražljaj z vizualnimi elementi v ateljejih visoke mode v slogu njegovih postrov. Njegovi vizualni elementi, ki predstavljajo Chanelov monogram in kamelijo, so predstavljeni tudi na tiskanem vabilu in na naslovnici foto albuma. To zamisel o plesu, svobodi in poletnih večernih zabavah utelešajo podkrila, nosijo volanski krep žoržeti na bledo rožnati obleki, ki jih spremlja popolnoma nagrban bolero in dvobarvni čevlji Mary Jane z dvojnim paskom v slogu čevljev, ki jih nosijo plesalci tanfa, ali gležnarji z zapolnjenimi petami, okrašenimi s fino zlato mrežo, kot prevleko.

Dolgo odstranljivo čipkasto krilo iz belih marjetic, ki osvobaja noge, se nosi čez obleko v isti čipki z integriranim ogrinjalom. Maisons d’art, partnerji hiše Chanel so sodelovali pri izdelavi kar dvaintridesetih videzov kolekcije. Atelier Montex je izdelal vezeni makrame dolge obleke iz biserno sivega tila, medtem ko nežno perje hiše Lemarié krasi flovnce organze male obleke v tvidu. Gibanje enako ponazarjajo hlačne obleke, katerih jakna je navdihnjena z moškimi telovniki. Virginie Viard zaključi z mislimi o kolekciji: »Vedno razmišljam o tem, kaj bi ženske danes želele imeti v svoji garderobi.« V izjemnem okolju so bile fotografirane tudi ambasadorke znamke Chanel Marion Cotillard, Penélope Cruz, Vanessa Paradis, Lily Rose Depp in Alma Jodorowsky.

118 Golf klub

SALVATORE FERRAGAMO

Živost kolekcije v TEHNIČNIH BARVAH

118 Golf klub

SALVATORE FERRAGAMO

V aktualni kolekciji pomlad–poletje 2021 pri priznani italijanski znamki Salvatore Ferragamo kombinirajo tehnično dovršenost ustvarjanja modnih mojstrstev s čudovitimi barvami. Kreativni direktor Paul Andrew, ki je dobil inspiracijo v napetih filmih Alfreda Hitchcocka, je oblikoval odporno in čudovito garderobo za sodobne junake in junakinje še neizrečenih zgodb, ki so pred nami. Lani spomladi je namreč ostal doma in si vnovič ogledal filme Alfreda Hitchcocka. V preteklosti je bilo zanj gledanje teh filmov venomer videti kot prebivanje v nadrealističnem in čudnem svetu. Toda gledanje teh filmov med časom zaprtja zaradi pandemije covid-19 je bilo povsem drugačno, počutil se je tako zelo realno, saj je resnično življenje samo po sebi nenadoma postalo tako zelo čudno, nadrealistično in nenavadno lepo na neki način. Barvna zgodba, ki se prepleta tako skozi ženska kot moška oblačila, je zgodba o živahnem poskakovanju med zvezdami, vključujoč Hedren zeleno, nežno vijolično, tehnično rumeno, rožnato in nežno modrikasto, ki tekmujejo proti sivi, nežno in močno rjavi. Modno revijo je slovesno otvoril kratki film režiserja Luce Guadagnina. Zgodba filma, posnetega poleti in obarvana v hitchockovski napetosti in pričakovanju, se dogaja v Milanu. V teh dneh bo predstavljen po svetovnem spletu.

118 Golf klub

MAX MARA

PREROJENA MAX MARA

Preporod, obnovitev, rekonstrukcija, tako kot nepopustljive junakinje renesanse tudi ženske Max Mare na vseh področjih spreminjajo svet na bolje, kot je bilo to prej.

118 Golf klub

MAX MARA

V tej sezoni Max Mara naslavlja vprašanje, kaj obleči za takšno službo? Corin Sworn je bila v letih 2013–2015 dobitnica Max Mara Art Prize for Woman. Njeno multimedijsko instalacijo 'Silent Sticks' je navdihnilo italijansko renesančno gledališče comedia dell'arte, s ponavljajočimi se temami identitete, ambivalentnosti spola in spletk, tragedije, komedije, želja s čarovnijami. Max Mara usmerja grafično, elementarno estetiko kostumov Corin Sworn za povsem sodoben pogled na 'paggetto'. Tabard se sreča z uporabno vsakdanjo parko in z njenimi uporabnimi žepi, zaskočnimi kovinskimi gumbi in vrvicami. Kontrastne obrobe in sestavljivi vzorci predstavljajo zapleteno oblikovane demaste, ki odmevajo v pozlačenih linijah mantovske vojvodske komore. Paleta poslikave med seboj meša oker, umbra, siensko, svetlobno črno, belo z madeži pastelnih barv, kot prašne pastelne umbrijske freskne poslikave.

118 Golf klub

MAX MARA Nova renesansa rodi nove silhuete, kratke in hitre, dolge in voluminozne. Rokavi so prerezani do konca, da visijo kot ogrinjala bluze. Bogato zbrani izrezi so zajeti ali napeti od rame do rame kot portret cinquecentesco. Max Mara je bila ustanovljena v drugem času vnovičnega rojstva. V povojnem modnem razcvetu je Italija z obrtniškim mojstrstvom in očesi za dober dizajn izumila klasiko. Max Mara je pri tem prevzela vodilno vlogo. Linije Max Mare so vedno veljale za prečudovite, simbol biti najboljši, ko predstaviš sebe v najboljši luči. Torej, kako se obleči, da obnoviš svet? V masleno mehkem kašmirju spolverino, v mojstrsko krojeni obleki, z detajli obdelanem popolnem trenčkotu, nedotaknjeni poplin srajčki z brezhibno nagubanimi hlačami, prostorno torbo Ippolita in prevelikimi sončnimi očali. Max Marina sodobna alkimija je namenska, razkošna in izjemno lahkotna.

118 Golf klub

BORSALINO

»Težava sveta je, da vsi Borsalino v kolekciji pomlad–poletje 2021 svoje ljubitelje še naprej navdušuje s svojimi prefinjenimi, stilističnimi podvigi, ki mešajo elemente iz preteklosti, močno navdihnjene z umetniškim gibanjem poznega 19. stoletja Arts & Crafts, s sodobnim dialogom modernega časa. Kolekcije za moške in ženske SS21 so polne naravnih energijskih referenc in materialov z umetniškim tokom, značilnim za dela grafika in ilustratorja Aubreyja Beardsleyja s konca 19. stoletja, in dvodimenzionalne optične umetnosti Bridget

118 Golf klub

100

Louise Riley in Victorja Vasarelyja iz sredine 20. stoletja. Igriv izbor izpopolnjenih in intelektualnih vizualnih elementov, ilustriranih perspektiv in kromatičnih oblik je bil zasnovan pod umetniškim vodstvom kreativnega kustosa Maisona Giacoma Santuccija in poudarja Borsalinove nove slogovne ideologije lepote, Joie de Vivre in raznolikosti, ki ne prepoznavajo meja v osebnem umetniškem izražanju. Materiali za novo sezono znova potrjujejo, da blagovna znamka daje prednost naravnim vlaknom, ki vključujejo rafijo, papir, konopljino

pletenico, fino slamo Panama in Montecristi, simbol svetovno znanega ekvadorskega obrtništva, obrti Borsalino in odličnosti made in Italy. Oblike Genderfluid so ključne in se naravno prelivajo v izbor tako moških kot žensk, pri čemer prevladuje vrsta optičnih stilov, ki grafično interpretirajo najpomembnejše elemente narave. Primeri vključujejo zvezdo, simbol svobode in energije, ki jo večkrat vidimo v ilustriranih in optičnih črno-belih oblikah. Uporabljen je tudi originalni model Stela, ki prepleta Panama Quito in kvačkano slamo, da

BORSALINO

zaostajajo za nekaj pijač.« ustvari bujno tkanje cik-cak. Ta optični učinek je v nadaljevanju okrepljen tudi v Papierjevem slogu z motivom Damierja na klobuku Trompe-l’oeil s prekrivajočim se in profiliranim pasom Panama Fine. Visoke in napete kupolne oblike se v ženskih slogih razprostirajo še širše, kar povečuje kontrast med bistvenimi linijami in bogastvom detajlov. Drugi zanimivi poudarjeni kosi vključujejo polventilirano Panamo z naravnim/črnim mrežastim tkanjem, panamsko kito z edinstvenim spiralnim motivom in model Bandolier z

naramnico, ki je nujni kos letošnjega poletja. Ne gre spregledati še strukturiranega Country stila, klobuka, ki slavi Borsalinovo natančnost pri ročni izdelavi in nepričakovano, a veličastno nepopolnost v detajlih. Tu so seveda tudi odlične klasike, ki vključujejo ikonični model Montecristi direktno iz zgodovinskega arhiva Borsalino in preoblikovano silhueto Rollable, ki na izbiro ponuja 28 različnih okrasnh trakov. Priznani Borsalinov slog z udrtim vrhom je na voljo tudi v peresno lahki 50-gramski različici za poletje, ki ponuja izbiro 20

naravnih barv ter ujemajočih se ali kontrastnih trakov. Na koncu je tu še priljubljeni Bogart by Borsalino z optično oblikovanim Croco/Graphic trakom, v klobuk pa je všit eden izmed najbolj barvitih in osebnih citatov hollywoodskega igralca: »Težava sveta je, da vsi zaostajajo za nekaj pijač.«

118 Golf klub

101

BOGNER

FIRE+ICE udobno in vsestransko Izbrani ambasadorji znamke Bogner za pomladno–poletno kolekcijo 2021 FIRE+ICE Mor, Vahine, Robert in AJ živijo absolutne sanje vsakega pustolovca na Cold Hawaii, lokalnem okraju vrhunskih surfarjev na severnem Danskem. Odmaknjena samota in grobo podnebje v kombinaciji z najboljšimi valovi na severu poskrbijo, da srca štirih deskarjev vsak dan hitreje bijejo. Popolnoma opremljena z barvitimi novimi slogi kolekcije FIRE+ICE za dolge dneve na prostem, ta ekipa ustvari primer res popolne avanture. Si že predstavljate, kako se proti večeru usedejo ob ognju in si pripovedujejo o najboljšem poskoku skozi severne morske valove in kako jih pred morebitnimi dežnimi kapljami ali pršenjem morskih valov obvarujejo oblačila iz kolekcije FIRE+ICE znamke Bogner. Čudovita ujetost med valove, vihravost podnebja in vsestranskost prikazujejo uporabnost in dinamičnost najnovejše kolekcije, ki je barvita, udobna in več kot primerna. Ne le za surfanje, ampak tudi za naš vsakdan ali še tako zahtevno igranje golfa v pomladnem aprilsko muhastem vremenu.

118 Golf klub

102

BOGNER

Varuje nas pred vetrom, ubrani pred dežjem in daje popolno zaščito pred soncem. Kaj boljšega bi si avanturisti sploh lahko zaželeli od udobnega oblačila?

118 Golf klub

103

RIMOWA

Tudi na popotovanju čez vikend morate biti šik

118 Golf klub

104

RIMOWA

RIMOWA že več kot 120 let skrbi za revolucijo v svetu transporta s pragmatičnim, industrijskim in odločno modernim pristopom, ki popotnike opremlja s skrbno premišljenimi pripomočki za olajšanje potovanja, tako blizu kot daleč. Tokrat RIMOWA z navdušenjem razkriva težko pričakovano večnamensko linijo mehkih torb – RIMOWA Never Still. Nova zbirka najnujnejših potovalnih pripomočkov, ki je želja vsakega urbanega nomada, ponuja sodobno, funkcionalno in elegantno rešitev za vsakodnevno mestno vožnjo, poslovne namene in več. Uvedba RIMOWA Never

Still pomeni pomemben korak v razvoju portfelja izdelkov blagovne znamke z novo interpretacijo funkcionalnega razkošja. Kolekcija RIMOWA Never Still, definirana z izvrstno konstrukcijo, prepoznavnim dizajnom ter klasičnimi značilnostmi potovalne ikone, temelji na dolgi zgodovini blagovne znamke, ki je znova definirala videz in občutek potovanja v kombinaciji z novo mobilnostjo. Unisex kolekcija, sestavljena iz petih različnih modelov, zasnovanih za široko paleto uporab, je izdelana v Italiji iz vrhunskih materialov, kot so trpežno, vodoodbojno platno in mehko zrna-

to usnje. Vključuje majhen, srednje velik in velik nahrbtnik, nakupovalno torbo in klasično vikend torbo. Vsak od kosov v kolekciji kot rečeno vsebuje nedvoumne gradnike ikonične nemške znamke, kot so sodobne, brezčasne oblike, priznani žlebast dizajn RIMOWA, posebni sestavni deli, ki prikazujejo monogram in logotip znamke, prilagodljiv potovalni pas, ki uporabnikom omogoča, da torbo pritrdijo na svoj kovček in barvna paleta, ki se ujema z najbolj priljubljenimi odtenki iz zbirke prtljage RIMOWA Essential. Ste pripravljeni na vikend potep?

118 Golf klub

105

DITA

Ste avanturist, ki želi biti na dogodivščinah POPOLN? Mojstrsko rokodelsko znanje že četrt stoletja drži temelje vrhunskega in v svetu cenjenega ugleda znamke DITA, ne smemo pa pozabiti niti na dejstvo, da vzajemno sodelovanje znamke na dolgi rok z nekaterimi najbolj cenjenimi obrtniki na svetu ne traja le nekaj dni ali mesecev, temveč traja dolga leta, celo desetletja.

118 Golf klub

106

DITA Dandanes, ko čedalje večji del proizvodnih procesov zavzemajo avtomatizirani obrati, so čedalje bolj redka podjetja, ki se zavzemajo za tradicionalnost in vrednote rokodelstva. Eno od teh je tudi DITA, ki se s proizvodnjo vrhunskih okvirjev na Japonskem zavzema za ohranitev umetniške zapuščine, ki je v današnjem svetu čedalje bolj cenjena. Okvirji DITA, katerih značilnost je ustvarjanje spektakularnih konstrukcijskih oblik in inovativnih silhuet, so že leta in leta preobrazbeni potencial poznavalcem očal in zbirateljem po vsem svetu. Podpisni kombinirani okvirji znamke vodijo smer oblikovanja za prihodnost in dejstvo je, da redko katera znamka zajema duha pomembnosti videza očal v takšni meri, kot to uspeva ravno DITI. O tem priča tudi pestra zasedba ambasadorjev, ki se je skozi leta nabrala okrog tega fenomena v današnjem čedalje bolj instant svetu. Nekatera znana imena vključujejo ekipo Aston Martin Red Bull Racing, ikone Formule 1, Petra Burlinga, dvakratnega jadralca leta in

olimpijca ter Kirbyja Chamblissa, svetovnega prvaka v zračnem dirkanju. Težišče tokratnega članka pa ne bo na vrhunskih ambasadorjih in izjemni zgodovini, temveč na prvem delu kolekcije Dita Lancier 2021. Ta tokrat zajema tri različne vrste okvirjev in leč, kombinacije pa ponujajo izjemen videz in vrhunsko zaščito, ne glede na način uporabe očal. Prva od leč z imenom DITA-Land Lens vam omogoča popolno obvladovanje prostora in časa okoli vas, naj gre za vožnjo s kolesom, tek ali sproščen izlet z vašim jeklenim konjičkom. Leča DITA-Land ustreza realnostim vsakodnevnih dejavnosti z dramatičnim zmanjšanjem slepečega bleščanja in popolnim zadrževanjem zaznavanje naravne globine. Naslednja leča iz nabora, DITA-Sea Lens, bo poskrbela, da bodo vaše morske dogodivščine potekale brez motečega vpliva odboja sončnih žarkov, popolnoma vgrajena polarizacijska tehnologija pa zagotavlja, da naše oči ne izgubijo občutka za kontraste na odprti vodi in okoli nje. Zadnja od leč, DITA-Air Lens, izbol-

jšuje kontrast in barvo za največjo vizualno natančnost in minimalno popačenje, ne glede na višino letenja. Različne leče seveda ponujajo različne barvne odtenke, tako da boste brez težav ločili med njimi že s samim pogledom nanje. »Kopenske« leče namreč krasi rjavkast odtenek, »vodne« se bohotijo v dirkaško zeleni, »zračne« pa so odete v temno sivo barvo. Če se obrnemo še na okvirje, je treba poudariti, da obstajata dve možnosti izbire materiala, titan ter titan v kombinaciji z acetatom. Prvi okvir v asortimanu, Titanium One, s svojo lahkotnostjo ponuja izredno tanek profil in vgrajen tečaj, medtem ko njegov »starejši brat«, Titanium Two, skriva vgrajeno napenjalno vzmet in sistem proti prepogibanju. Za konec je tu še model Acetate & Titanium, ki z združevanjem bogatega acetata in lahkotnega titana ponuja lahek, a čvrst okvir oplemeniten s podpisnimi šestrobnimi vijaki DITA.

118 Golf klub

107

LOUIS VUITTON X UNICEF

#MAKEAPROMISE Kot del partnerstva z organizacijo Unicef znamka Louis Vuitton dodaja svoji kolekciji barvnih zapestnic s slovito srebrno ključavnico Silver Lockit štiri nove barve in hkrati lansira tudi svojo prvo igračo – medvedka z imenom Doudou Louis. Louis Vuitton z Unicefom predstavlja štiri nove različice barvitih zapestnic in igračo Doudou Louis, da bi tudi na ta način zbirali dodatna sredstva za otroke v stiski. Popolnoma barvno usklajene nove zapestnice Silver Lockit so na voljo v pastelno modri, rožnati, caledon zeleni in črni barvi. Zapestnice Silver Lockit, ki prvič vključujejo tudi reciklirano srebro in organski bombaž, sestavljajo ikonične ključavnice in okrogel logo-

118 Golf klub

108

tip s podpisom LV. V svojih mavrično pastelnih barvah se medvedek Doudou Louis v sodelovanju Louis Vuittona z Unicefom prvič pojavi v tekstilni različici. Narejen iz organskega bombaža, monogramno potiskani tekstil prekriva medvedka z vezenimi monogramskimi rožami, ki sestavljajo tudi čudovite modre oči Doudouja Louisa. Nošene samostojno ali vzdolž zapestja ali celo kot drobne ogrlice na Doudouju Louisu so zapestnice Silver Lockit in medvedek postali zbirateljski predmeti za vse oboževalce francoske legendarne znamke sicer izdelkov za potovanje, oblačila in prosti čas. V nadaljevanju kampanje #MAKEAPROMISE se znamka Louis Vuitton zavzema za ozaveščan-

je in sredstva namenja organizaciji Unicef za podporo najbolj ranljivih otrok po vsem svetu. Z nakupom izdelka Silver Lockit in Doudouja Louisa bodo stranke podprle Unicefovo delo pri zagotavljanju dostopa do vode, sanitarij, prehrane, izobraževanja, zdravja in zaščite najranljivejšim otrokom. To vključuje tudi podporo Unicefovim prizadevanjem za odziv na izredne razmere ob pandemiji covid-19, da si opomore in znova ustvari svet primeren za vsakega otroka v tej svetovno zdravstveni gospodarski in socialni krizi brez primere.

LOUIS VUITTON X UNICEF

118 Golf klub

109

LOUIS VUITTON

Posodobljeni VVVVVVV Pri znamki dragocenega nakita Louis Vuitton so zasnovali kolekcijo Pure V, izjemno elegantno kolekcijo nakita, katere struktura doda sodobni pridih k prepoznavnemu V podpisu znamke Vuitton. Ta izjemna slogovna vaja je na kožo napisana v belem zlatu, z diamanti in oniksi. Znani podpis znamke Louis Vuitton V, ki je bil že v letu 2014 interpretiran v zbirki nakita Acte V, daje grafično podobo kolekciji Pure V s kompletom osmih nadvse dragocenih kosov. »Za to kolekcijo nakita sem želela izraziti bistvo črke V,« nam zaupa Francesca Amfitheatrof, umetniška direktorica pri znamki Louis Vuitton, zadolžena za področje dragocenih ur in nakita. »Hotela sem ga nadgraditi, narediti sodobnejšega. Odličen vir navdiha pri tem mi je bil minimalistični V podpis, navdihnjen z art decojem, ki ga je Gaston Louis Vuitton dal v svojo prtljago v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja.« V skladu z ustvarjalno žilico hiše je Francesca Amfitheatrof narisala slavno začetnico v takoj prepoznavnem slogu. Ta drzen veličasten podpis V poudarja arhitekturno silhueto modelov z igro navzgor in navzdol. »Pri kolekciji Pure V so detajli kože, ki se razkrijejo, ko nosiš te kose nakita, prav tako pomembni kot dragulji sami,« ob tem pripomni kreativna ustvarjalka. »Želela sem, da je ta minimalistična prilagoditev hkrati elegantna, vrhunska in enostavna za nošenje. Ker danes ženske iščejo vsestranskost dragocenega nakita, ki ga lahko nosijo tako s črnim pulijem kot tudi s suknjičem oziroma smokingom.« Drugi element te kolekcije je njegovo ravnotežje. Pure V je sestavljen iz osmih draguljev, ki so enakomerno porazdeljeni med ogrlice, zapestnice, prstane in uhane, katerih vodilo so enake barve in materiali, zlato, diamantno bela, oniks črna. Najbolj znani kamni se pojavijo v vsem svojem sijaju na ogrlici iz belega zlata, ki je v celoti postavljena z briljantoma, katerih osredni V ima 2-karatni hruškasti diamant. Dvodelna različica kolekcije je sestavljena iz neustavljivih ozkih ogrlic, artdekojevsko navdihnjenih, kadenca pa je oblikovana s črtami oniksa, medtem ko znameniti osrednji V vzorec krasi trikotni diamant. Medtem ko prstani in zapestnice prikličejo črno-bele koščke francoskih romanov Années, z izmenjavo bagetno rezane linije diamantov z linijo oniksa in trikotnih diamantov, je njihov ultrapoenostavljen dizajn, ki temelji na popolnih razmerjih povsem sodoben za 21. stoletje. Tako kot tudi uhani, katerih enobarvni diamantni krogi, ki jih na trenutke poživi oniksni V, kažejo sodobno eleganco, ki se iskrijo vse do zadnjega dela ušesne školjke. S Pure V znamka Louis Vuitton dobesedno ponuja sijaj brez primere, ki se širi s svetlobno hitrostjo. In lahko si ga nadenete za vsakdan ali le za bolj izbrane priložnosti. Tako zelo zelo V!

118 Golf klub

110

LOUIS VUITTON

»Za to kolekcijo nakita sem želela izraziti bistvo črke V,« nam zaupa Francesca Amfitheatrof, umetniška direktorica pri znamki Louis Vuitton, zadolžena za področje dragocenih ur in nakita. »Hotela sem ga nadgraditi, narediti sodobnejšega. Odličen vir navdiha pri tem mi je bil minimalistični V podpis, navdihnjen z art decojem, ki ga je Gaston Louis Vuitton dal v svojo prtljago v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja.«

118 Golf klub

111

CHANEL

Beneški duh skozi tisoč zgodb Patrice Leguéreau, direktor studia za ustvarjanje nakita, predstavlja kolekcijo Escale a Venise. Kolekcija dragocenega nakita, sestavljena iz 70 izjemnih kosov, ponuja sodobno interpretacijo odkritja plavajočega mesta Gabrielle Chanel, Benetk. Kot poklon eni izmed najljubših destinacij Mademoiselle predstavlja Escale a Venise ikone Chanel, kot jih vidimo danes skozi prizmo La Sérénissime. Kiparski vidik teh izrednih kamnov prežema kolekcijo z estetiko, ki je tako dragocena kot tudi izjemno močna. S slavljenjem arhitekturnega bogastva Benetk je kolekcija Eblouissante sestavljena iz belih in rožnatih geometrijskih vzorcev v edinstveni interpretaciji fasad palač in polikromatskih marmornatih podov cerkva.

118 Golf klub

112

CHANEL

Na ogrlici iz rožnatega zlata in platine je s svojo popolno kapljično razporejenim motivom diamantov bagetnega reza kot odmev prešitja, ki je bilo tako zelo blizu Gabrielle Chanel. V neobaročnem slogu komplet Sérénissime v sodobni luči oživlja bizantinski duh mozaikov »zlate bazilike«. Tako kot ta plastron, sestavljen iz kvadratov oniksa in diamantov, roza, rumene in oranžne safirne tessarae ter spessartine granate, ki odbijajo svetlobo nad ovalnim 27,09-karatnim mandarinskim safirjem, ki je sam zasut z diamanti. Mogočno zasnovan prstan nosi križ iz oniksa, rumenega in mandarinskega safirja ter diamantov, na vrhu pa je lesketajoči se 6,04-karatni rožnati safir Padparadscha. Štirje sklopi s posebno lahkotnostjo odražajo eleganco navtičnega sveta v kolekciji Gran Canale. Volute Vénitienne črpa navdih iz belih in modrih priveznih stebrov, ki jih uporabljajo gondoljerji. Tu se pojavijo v lapisu lazuliju in diamantih, ločijo ogrlico iz treh pramenov, sestavljeno iz biserov in elementov iz rumenega zlata. V isti kromatični harmoniji in prostornini ima Volute Marine tudi ta element lagune na lapisu lazuli in diamantni obesek, obešen na tirnici diamantnih zvezd. Spremljajo ga uhani in zapestnica z navadno in črtasto asimetrično teselacijo, na kateri je simboličen komet iz rumenega zlata povezan s hruškastim enokaratnim diamantom. V rdeči in beli barji priveza položijo svoje diagonalne črte Volute Croisiere. Na spektakularni dolgi ogrlici

so nameščeni rdeči rubini in diamanti, ki ustvarjajo zvit učinek, podoben vrvem, ki sidrajo gondole. Zapestnica v svojih nitih drži zvezdo in kar 2,13-karatni ovalni diamant. V svoji odi Métiers d’artu so lagunski otoki v kolekciji Isole della Laguna navdihnili tri sklope, posvečene najljubši roži Gabrielle Chanel, kameliji. Camélia Byzantin slavi starodavne mozaike na otoku Torcello z dih jemajočo ogrlico iz trdih mogočnih kamnov. Njihov nepravilen obris povzdiguje lepoto rdeče kamelije v karneolih in ognjenih opalih. Njegov pestič je sestavljen iz 10,07-karatnega rumenega diamanta. V kolekciji Camélia Vénetien so pri znamki Chanel vpletli kristalno delo, po katerem je poznan otok Murano in ga v kombinaciji z rumenim zlatom prenesli v svet dragocenega nakita. Izrezano iz dragocenega kamna je cvet ikonične rože okrašen z listki v osrčju brezmadežnega plastrona, ki spominja na okrasje beneških ogledal stanovanja Gabrielle Chanel na ulici Cambon 31. Ogrlica je označena z 1,5-karatnim okroglim diamantom. Prstan, ki je okrašen z okroglim diamantom, par asimetričnih uhanov in ura z dragulji čudovito dopolnjujejo to kolekcijo. Duh Benetk se izraža tudi skozi osebnost leva, ki kraljuje nad mestom. Po prvi kolekciji nakita v letu 2013, ki je bila posvečena astrološkemu znamenju Gabrielle Chanel, se ta zverina zdaj pojavi v petih neverjetnih sklopih. Monokromatska ogrlica Lion secret prikazuje profil dveh zveri iz

belega zlata, postavljenih z diamanti iz hruškastih in čolnasto rezanih diamantov, ki bedijo nad 15,55-karatnim diamantom v obliki hruške. Tako kot relief se ta unikatni duet pojavi na prožni zapestnici, sestavljeni iz diamantnih linij. Kolekcija Lion Secret igra svojega aduta z barvno dolgo ogrlico s tremi prameni. Združuje rdeče kroglice rubinov in kroglice lapis lazuli z dvema suverenima levoma, katerih pelaža je sestavljena iz rumenih safirjev. Ogrlico spremlja osupljiva zapestnica, ki z baročnim levjim medaljonom odraža moč in fluidnost. Nebo, ko se krilati lev pojavi na fasadi bazilike svetega Marka, Chanel prenese na sklop Constellation Astrale. Rezultat je nočna ogrlica, izklesana iz mogočnega mozaika lapis lazuli. Osrednja zvezda je postavljena s 4,47-karatnim rumenim safirjem, ki se lesketa na meglici zvezd, ki jo najdemo tudi na zapestnici in uhanih v veličastnem reliefu. Na koncu sledi še modri dragulj, fasetiran kot diamant, tvori zvezdasti prstan s 4,2- karatno blazinasto zaobljeno rezanim rumenim safirjem. In če se še niste odločili, kateri detajl ali kamen vas v tej aktualni kolekciji najbolj navdihuje, je duh Benetk tako ali drugače venomer prisoten pri kreacijah Gabrielle Chanel in znamke, ki jih v današnjem času na tak ali drugačen način srečujemo tako v parfumskem kot tudi modnem svetu znamke Chanel.

118 Golf klub

113

CHOPARD

Večni navdih čustvene ženstvenosti Kot mlada ženska je z usmeritvijo družine v izdelovanje nakita sprožila prvo globoko preobrazbo Maisona. Po vstopu na oblikovalsko področje je s to potezo Caroline Scheufele, ki je zdaj sopredsednica in umetniška direktorica, od zgodnjih devetdesetih vodila ideja o vsestranski uri, katere dragocen, nenavaden videz bi olajšal nošenje na teniškem igrišču, na poslovnem kosilu ali na večernem sprehodu po mestu. Izbrala je koncept plešočih diamantov, ki so ga lansirali njeni starši. »Ti diamanti so bolj srečni, ko so svobodni,« je vzkliknila njena mati leta 1976, ko je sprva predse dobila prvi prototip, ki je pozneje ustvaril zbirko Happy Diamonds. A namesto da bi diamanti prosto plesali po časomeru, kot je to bilo v navadi pri urah Happy Diamonds, se je odločila, da jih bo postavila med dva safirna kristala nad številčnico. Eden od delavcev v delavnici ji je rekel, da je to nemogoče, preden ji je kljub temu obljubil: »Caroline! Če ti uspe prodati te ure, ti dam za vsak prodan kos po eno vrtnico.« To je samo še okrepilo odločnost ženske, ki je vedno menila, da »ne« ni odgovor. Zaposlila se je s preoblikovanjem te ideje v izvedljiv projekt. Kako bi lahko na primer zagotovili, da ura, napolnjena z gibanjem, številčnico, kazalci, dvema safirnima kristaloma in več plešočimi diamanti, ne bi bila predebela? Rezultat, predstavljen leta 1993, je bil pravo presenečenje. Prvič v zgodovini urarstva je bila namreč svetu pred oči dana ura, ki meša jeklo in diamante, ob tem je opremljena z mehko, udobno zapestnico s kamenčki, obdana s safirji na ušesih ter na kroni in uporablja belo številčnico, oplemeniteno s sedmimi diamanti, ujetimi v animiranem plesu, ki spominja na vihar samega življenja. Časomer Happy Sport je tako postal nova priložnostna elegantna modna ikona, ki je doživela odobravanje novinarjev in veliko povpraševanje na svetovnih tržiščih. No, tudi delovodja delavnice, ki je obljubil eno vrtnico za vsako prodano uro, je na koncu svojo nadrejeno obdaril s krasnim šopkom. Ta ura, za katero so dejali, da je obsojena na komercialni neuspeh, je postala hit, ki je nenehno nagovarjal in še vedno nagovarja vse generacije žensk. Z leti je Happy Sport ustvaril čudovito paleto interpretacij, katerih čar je doseglo zelo malo drugih ur. Zaradi tega obilja so kosi iz kolekcije postali zbirateljski, najbolj nepozabni primeri, na katere se spomnimo, pa so seveda izvirni Happy Sport, predstavljen leta 1993, nakitna različica Happy Sport Diamantissimo, ki je bila ustvarjena leta 2013 v počastitev 20. obletnice kolekcije, in več tourbillonov, vključno s Happy Sport Chrono All Black. Ne glede na to, ali se na sneženih pobočjih ozrete na model Happy Snowflakes ali če na plaži pogledate na svoja modela Happy Fish in Happy Ocean, kolekcija spremlja ženske resnično povsod. 118 Golf klub

114

CHOPARD Nekaj, kar vas takoj osreči? Julia Roberts: Sončni vzhod. Takoj je tako zelo zaznaven ... Film, ki vas osrečuje? Julia Roberts: The Philadelphia Story je film, ki me osrečuje, o katerem razmišljam ali ga gledam. Vaši nasveti za srečo? Julia Roberts: Prvič, bodite prijazni do drugih. Drugič, obkrožite se z ljubečimi, prijaznimi in sočutnimi ljudmi. Tretjič, poljubljanje, ki mu sledi ples in sekunda bližine. Vaše najljubše lastnosti pri ženski? Julia Roberts: Globina, duševnost in resnična osebna moč. Vaša največja ekstravaganca? Julia Roberts: Potovanja. Kaj vas nasmeji? Julia Roberts: Razgledanost, ne toliko stvari, ki so smešne, ampak stvari, ki so pametne, premišljena nit do humorja. Kaj vam prikličejo plešoči diamanti? Julia Roberts: Morda idejo, da se bo nekaj zgodilo!

Caroline Scheufele 118 Golf klub

115

CHOPARD Kako se počutite, ko nosite uro Happy Sport? Julia Roberts: Nekaj je v tem, da imaš uro in vsakič, ko jo pogledaš, vidiš, kako se vsi ti bleščeči diamanti vrtijo naokoli, to je čudovito in resnično dobro. Kaj danes pomeni biti svobodomiselna ženska? Julia Roberts: Naj vam bo prijetno z vašimi prepričanji in delite svoja prepričanja z ljudmi okoli sebe. Nimajo vse ženske teh svoboščin in sama sem zelo hvaležna, da jih imam. Kako pomembno je za vas tudi družbeno odgovorno razkošje? Julia Roberts: Rekla bi, da je ideja družbeno odgovornega razkošja nekaj, na kar je pozornih premalo znamk. Pri hiši Chopard so bili med prvimi, ki so imeli idejo, da se ozavesti ta problematika, in da bi s svojim odgovornim delovanjem dali zgled tudi preostalim znamkam. Kaj je tako zelo posebnega pri Chopardu? Julia Roberts: Chopard že sam po sebi predstavlja to brezčasno idejo elegance in iskrivosti in ženskosti. Nekako ob znamki pomislite: »Ko bom velika si želim imeti in nositi čudovito uro in uhane znamke Chopard« ... in poglejte me, povsem sem odrasla! Vaš najljubši moto? Julia Roberts: Moto, ki si ga najbolj pogosto ponovim, je »brez izgovorov, le pogumno naprej«. Kakšno je vaše trenutno stanje duha? Julia Roberts: Trenutno sem res srečna, bil je tako lep dan in začutila sem resnično dober občutek prijaznosti, ki ga danes nisem pričakovala, zato sem resnično zelo vesela.

Kot je leta 1993 pojasnila Caroline Scheufele: »Želela sem si uro, ki bi jo lahko nosila ves dan: v telovadnici, v pisarni ali na večerji v mestu.«

118 Golf klub

116

GOLF KLUB PREMIUM Vrtijo se, zdi se, da lebdijo kot na luni in skorajda pozabijo, da mine čas. V osrčju časomerov in nakita Happy Diamonds ni nič bolj očarljivega kot sofisticirano gibanje diamantov. Zdi se, da se lahko prosto gibljejo po svoji volji. Prosto skakljajo po odru in plešejo, kot da bodo to počeli večno. Diamanti razbijajo vsa prevladujoča pravila in norme, vključno z zakonom gravitacije. Ujeti med dvema safirnima kristaloma se vrtijo po nareku ženske, ki nosi kreacije Maison na roki, vratu ali v ušesh. Eleganten dvojni balet, ki ga ustvarjajo gibi močnih ženks, s katerimi diamanti korakajo – ali pa se odločijo slediti svoji poti. Lorena koreografira diamante, jih umetniško postavlja na veliki oder, jih pazljivo zaščiti in jim zagotovi prostor, v katerem se lahko prosto in varno gibljejo. Vse to se dogaja na njeni delovni mizi. Predvsem pa so plešoči diamanti, da se lahko prosto vrtijo na časovnici ure, postavljeni v posebno kupolasto pripravo. Ta iznajdljiv sistem, ki so ga izumili mojstri delavnic Chopard v sedemdesetih letih, omogoča draguljem, da uprizarjajo najbolj ekstravagantne gibe, ne da bi opraskali steklo. Lorena najprej skrbno očisti safirni kristal številčnice, nato pa nanjo postavi plešoče diamante. Potem zapre odprtino z drugim safirnim kristalom, namesti tesnilo, ki ga bo kristal stisnil in ustvaril nepredušen spoj, in ga ročno zapečati s posebnim spojem. Njeno znanje je sestavljeno iz izvajanja natančno enakomernega pritiska na celotno steklo, kar zagotovi, da sta ura ali nakit popolnoma vodoodporna. Njen spreten dotik pri doseganju popolnih spojev zagotavlja, da diamanti dobijo natanko toliko prostora, da se v njem igrivo premikajo, a vedno ostanejo vzporedno s številčnico – dva diamanta se ne smeta nikoli zatakniti drug ob drugega. Diamanti tako postanejo zvezde šova. Številčnica je oder, na katerem se izražajo. Njihov ples ima prednost pred nadaljnjim korakom časa, podobno kot nadvse svobodomiselna oblika kinetične umetnosti, v kateri lepota zavzema mesto.

HAPPY SPORT 33MM Ženstvena in igriva, tehnična in dragocena, brezčasna in moderna: z raznolikostjo svojih lastnosti je ikona Chopard, časomer Happy Sport, najpomembnejša zgodba o uspehu urarstva Maison. V prizadevanju za nenehno iskanje harmonije je tokrat Chopard svojo ikono obdaril z zmanjšanjem velikosti in uporabo zlatega reza v neposredni povezavi s premerom gibanja Chopard 09.01-C s samodejnim navijanjem, ki poganja kolekcije ženskih ur. Ohišje Happy Sport je bilo s tem preoblikovano v premer 33 mm, velikost, ki se popolnoma prilega nežnemu ženskemu zapestju. Občutek sorazmernosti pa je za Maison že leta in leta izrednega pomena. Ura Happy Sport je zasnovana za spremljanje žensk

pri vsakodnevnih dejavnostih, zaradi česar mora na zapestju v vseh situacijah biti tako lahkotna in prijetna, kot da bi nosili drugo kožo. To iskanje idealnega je zdaj doseženo z uporabo zlatega reza – to matematično ravnovesje najdemo tako v znanosti kot v umetnosti in arhitekturi že od antike, saj reproducira harmonijo, ki prevladuje v naravi. Chopardovi mojstri tako s ponosom predstavljajo vrsto modelov, okrašenih s številčnico v srebrni barvi z osrednjim motivom giljoše in petimi plešočimi diamanti. Z ohišjem iz lucentnega jekla A223, etično pridobljenega 18-karatnega rožnatega zlata ali v dvobarvni različici, združenim z usnjenim paščkom ali kovinsko zapestnico in z okrašenim z diamanti obloženim ali poliranim

okvirjem, so časomeri na voljo v različnih barvah, ki ustrezajo vsakemu okusu. Jeklo Lucent A223 je antialergijska zlitina, ki je svetlejša in trdnejša od običajnega jekla, njen razvoj pa je trajal kar štiri leta. Konec koncev tudI jeklo priča o zavezanosti Choparda k trajnostnemu razkošju, saj je jeklo Lucent A223 v 70 odstotkih izdelano iz recikliranih materialov v najsodobnejši delavnici v Avstriji, s čimer podjetje omejuje ogljični odtis povezan s transportom materiala v švicarske delavnice Chopard. Za dopolnitev kolekcije je na voljo tudi nakitna različica iz etično pridobljenega 18-karatnega belega zlata, v celoti obdana z diamanti in s številčnico z biserno matico.

118 Golf klub

117

CHOPARD

HAPPY SPORT THE FIRST Občutek sorazmernosti je za Chopard izrednega pomena. To nenehno iskanje harmonije je bilo zdaj doseženo z uporabo zlatega reza, ki je določil sorazmerja novih modelov v zbirki Happy Sport The First. Z uporabo zlatega reza v neposredni povezavi s premerom mehanizma, zasnovanega za kolekcije ženskih ur Chopard je bil časomer prilagojen za žensko zapestje, rezultat pa je popolno sorazmerje v kombinaciji z lepo prožno zapestnico. Estetsko je novi Happy Sport the First v vseh pogledih povsem podoben prvotnemu modelu, predstavljenemu leta 1993. Okroglo ohišje namreč krasi ne preveč vpadljiva srebrno tonirana številčnica, označena z rimskimi indikatorji časa v bleščečem odtenku modre, ki izpostavlja pet kabošonsko izrezanih safirjev, nameščenih na »ušesih« in kroni ure. Vendar pa je estetska privlačnost te ure opazna tudi na povezani zapestnici, sestavljeni iz štirih vrst kamenčkov, v celoti izdelanih v Chopardovih urarskih delavnicah. Vsak kamenček v mozaiku je natančno poliran ter postavljen v popolno

118 Golf klub

118

zaporedje, zaradi česar je časomer Happy Sport the First prijeten za nošenje, dotik in občudovanje. Sestavni deli zapestnice, ki je izredno prožna, zajemajo in poudarjajo nežno krivuljo zapestja uporabnice ter znova interpretirajo pojme o stilu, privlačnosti in eleganci z umetniškim kosom, ki je prefinjen, a hkrati športen. S sedmimi svobodoljubnimi plešočimi diamanti, nameščenimi med dvema safirnima kristaloma na vrhu številčnice, ta ura v vintage podobi predstavlja plemenito zapuščino priložnostno elegantnega sloga. Diamante, ki krasijo kolekcijo ur Happy Sport in so revolucionirali odnos žensk s časom, je leta 1976 izumil Chopard. Od takrat močne ženske časa ne berejo, temveč razmišljajo o nenehno spreminjajoči se koreografiji diamantov, ki se vrtijo okoli ure. To je tehnični podvig, ki ga lahko doseže le nekaj koreografskih mojstrov, postopek pa zagotovi, da je vsak diamant v vrtilni kapsuli razporejen tako, da njegov ples ni nikoli oviran. Plešoči diamanti se v tem primeru vrtijo v ritmu 1.993 delne omejene kolekcije Happy Sport the

First, količine, določene v poklon letu nastanka te urarske ikone. Druga izvedenka, lansirana v seriji 788 – srečna številka Chopardove sopredsednice in umetniške direktorice Caroline Scheufele – je prav tako okrašena z okvirjem, obdanim z diamanti in teksturirano številčnico z biserno matico. S trdnim prepričanjem v trajnostno razkošje Chopard za izdelavo teh dveh novih serij Happy Sport the First uporablja inovativno jeklo. Lucent Steel A223 je namreč antialergijska zlitina, ki je svetlejša in trdnejša od običajnega jekla, njen razvoj pa je trajal kar štiri leta. Konec koncev tud jeklo priča o zavezanosti Choparda k trajnostnemu razkošju, saj je jeklo Lucent A223 v 70 odstotkih izdelano iz recikliranih materialov. Happy Sport the First je sicer živi dokaz zrelosti Choparda, ki ga omogoča vertikalno integriran pristop, da kolekcijo Happy Sport poganja 148-delno gibanje Chopard 09.01C – s samodejnim navijanjem in 42-urno rezervo moči. Gibanje je v celoti zasnovano, razvito in izdelano v podjetju. Premer slednjega je 20,4 mm.

STEKLARNA ROGAŠKA d.o.o., Ulica talcev 1, 3250 Rogaška Slatina • www.fiskarsgroup.com

Ljubljana • Mestni trg 22 • 01 24 12 701 Koper • Čevljarska ulica 15 • 05 62 78 423 Rogaška Slatina • Ulica talcev 1 • 03 81 80 237

www.steklarna-rogaska.si rogaska1665 S kodo GOLFKLUB10 do 30. junija 2021

izkoristite 10%

popust* v naši spletni trgovini.

Ne velja za izdelke v akciji, popusti se ne seštevajo.

PATEK PHILIPPE

Nežen ustvarjalni impulz visokega urarstva Twenty~4 kot v 24 urah, ki vključujejo dan in noč. Twenty~4 za vse vidike bogatega in raznolikega obstoja. Ko je Patek Philippe leta 1999 predstavil svojo prvo izključno žensko kolekcijo, je imel v mislih zasedeno življenje sodobnih aktivnih žensk. Prefinjenih, elegantnih neodvisnih žensk. In tako se je rodila ura s samozavestno osebnostjo, čarom za vsako priložnost – pri delu, doma in med zabavnimi aktivnostmi. Ura z brezčasnim slogom, ki dopolnjuje modna poslovna in najbolj elegantna večerna oblačila. Quartz model »manchette« Twenty~4, ki ima odprto pravokotno ohišje in številčnico, okrašeno z rimskimi številkami, se je pojavil v številnih različicah. Leta 2018 je Patek Philippe, prilagojen potrebam žensk enaindvajsetega stoletja in njihovemu vedno večjemu zanimanju za mehanska gibanja, predstavil Twenty~4 Automatic. Ta model sicer izstopa s svojim okroglim ohišjem in arabskimi številkami, vendar ohranja enako ekskluzivno zapestnico in enak stil moderne klasike, ki je lahkotna v vsaki situaciji. Leta 2020 je znamka svojemu modelu »manchette« ponudila novo časovnico z arabskimi številkami, ustvarjalni impulz se nadaljuje tudi letos s tremi novimi modeli Twenty~4, s katerimi imajo ženske zdaj na izbiro dvanajst spremljevalcev – bodisi z okroglim ali »manchette« dizajnom, Quartz sistemom ali avtomatskim gibanjem, ohišjem in zapestnico iz rožnatega zlata ali jekla in čudovito paleto številčnic, vključno z različicami z diamanti.

118 Golf klub

120

PATEK PHILIPPE

TWENTY ~ 4 AUTOMATIC REFERENCE 7300 / 1200A-011 Novi model Twenty~4 Automatic iz jekla izstopa z elegantno številčnico v olivno zeleni barvi, ki se je prvič pojavila v sodobnih kolekcijah Patek Philippe in je bila izvrstno oplemenitena z žarečim učinkom sončnih žarkov. Arabske številke in kazalci iz belega zlata nosijo luminiscentno prevleko, ki zagotavlja odlično čitljivost v vseh pogojih, medtem ko okvir iz belega zlata krasi odprtina za datum ob 6. uri. Izčiščen krog ohišja je oplemeniten s 160 diamanti (~ 0,77 karata), razporejenimi v dve razporejeni vrsti v skladu s tehniko »dentelle« (čipke). Prozoren zadnji del ohišja razkriva zahtevno ročno obdelavo in dekoracijo samonavijajočega se gibanja calibra 324 S C. Zapestnica iz poliranega jekla ima novo, patentirano zaponko na preklop, zavarovano s štirimi neodvisnimi zatiči.

TWENTY ~ 4 REFERENCE 4910 / 1201R-001 Tretji model »manchette«, ki je sprejel novo časovnico Twenty~4, Referenca 4910/1201R-001, združuje 18K ohišje iz rožnatega zlata s čokoladno rjavo številčnico z učinkom sončnih žarkov in ustvarja tonirano, dodelano, ženstveno kombinacijo. Dve navpični vrsti sedemnajstih diamantov Top Wesselton Pure (skupaj: 34 diamantov, ~ 0,57 ct), umeščenih s kirurško natančnostjo, poudarja značilno dvotirno obliko ohišja, medtem ko čista razporeditev številčnice v osrednji del postavlja arabske številke, markerje ure v obliki trapeza in zaobljene kazalce iz rožnatega zlata z luminiscentno prevleko. Krono krasi križ Calatrava, logotip podjetja, zapestnica iz rožnatega zlata s preklopno zaponko pa se zaradi popolnega ročnega poliranja vrhunsko prilega zapestju. Mehanski sestavni deli Quartz mehanizma Patek Philippe caliber E15 so izdelani z enako predanostjo kot mehanski gibi.

TWENTY ~ 4 AUTOMATIC REFERENCE 7300 / 1200R-011 Twenty~4 Automatic Reference 7300 200R-011, izdelan iz rožnatega zlata, razširja topel sijaj ohišja na številčnico, pozlačeno z učinkom sončnih žarkov, prav tako iz rožnatega zlata, iz katerega so izdelani tudi kazalci, okvir datumske odprtine ter arabske številke. Dvojna vrsta diamantov v razporeditvi »dentelle« (čipke) časomeru doda kanček sijaja, enako pa storijo tudi fina ročna obdelava in okrasi samonavijajočega se gibanja calibra 324 S C, ki je viden skozi zadnji del ohišja iz safirnega kristala. Nova, patentirana zaponka na preklop prispeva k udobju zapestnice, katere tri vrste rožnato zlatih sestavnih delov so popolnoma ročno polirane.

118 Golf klub

121

BREGUET

Leto 2021 zaznamuje 220. obletnico enega največjih urarskih izumov vseh časov: tourbillona. Izjemen mehanizem neprekosljive kompleksnosti je izum v središču resnične človeške pustolovščine, ki še dandanes močno prispeva k ugledu svojega ustvarjalca Abrahama-Louisa Bregueta in njegove urarske hiše. Tehnični izumi, ki so po navadi izraz trenutnega časa, redko ohranjajo svoj pomen iz enega stoletja v drugo. Ena inovacija nadomešča drugo in ko jih odnese tok nenehnega napredka, te preprosto odidejo v pozabo. Z nekaj izjemami ...

Navdih številnim, želja vsakogar 118 Golf klub

122

BREGUET Tourbillon, ki ga je pred 220 leti razvil Abraham-Louis Breguet (1747–1823), še nikoli ni bil tako pomemben za fino urarstvo kot danes. Tourbillon je tako nastal pod rokami sijajnega človeka, ki si je do izuma že ustvaril uspešno kariero. Abraham-Louis Breguet, rojen leta 1747 v švicarskem Neuchatelu, je bil vajenec urarja, pri petnajstih letih pa je odpotoval v Francijo, da bi nadaljeval z vajeništvom v Versaillesu in Parizu. V francoski prestolnici, svetovni metropoli že takrat, je mladi Breguet pridobil akademsko izobrazbo, predvsem na Mazarin College. Pridobil je močne temelje na področju znanosti, zlasti matematike in fizike, zaradi česar je Breguet postal inženir. Leta 1775 je na Ile de la Cite ustanovil lastno podjetje in ko je predstavil svojo idejo o tourbillonu in prijavil patent, se je že spogledoval z dolgo kariero. Njegova tako imenovana Pelituelle ali samonavijajoča se ura je očarala kralja Ludvika XVI. in kraljico Marie-Antoinette ter sčasoma celotni dvor v Versaillesu, zaradi neštetih tehničnih novosti in talenta za eleganten, minimalističen dizajn je Breguet pridobil mednarodni ugled. Njegovo ime je postalo znano v vseh glavnih prestolnicah in

številni so ga začeli posnemati. Ob predpostavki, da je ideja o tourbillonu nastala v Breguetovih mislih med letoma 1793 in 1795 (v času, ko je bil v Švici), je nato do uresničitve minilo šest let, od njegove vrnitve v Pariz do pridobitve patenta 26. junija 1801. Nato je trajalo še šest let, da se je prodaja povečala. To nakazuje, da je Breguet verjetno podcenjeval težave pri natančnem uravnavanju tega novega tipa regulatorja – kar je še en rezultat njegovega običajnega optimizma -, in da se »precejšnji stroški« in »žrtvovanje«, kar je omenil v svojem pismu ministru za notranje zadeve, niso končali leta 1801 ... Z drugimi besedami, Abraham-Louis Breguet je potreboval več kot deset let, da je razvil ta izredno zapleten izum in ga naredil tudi zanesljivega. Mojstrski urar je ob vsaki priložnosti omenil svoj izum in ga promoviral na francoskem industrijskem sejmu v Parizu v letih 1802, 1806 in 1819. Pohvalil ga je kot mehanizem, ki omogoča, da ure ohranjajo svojo natančnost, ne glede na to, ali je položaj ure pokončen ali nagnjen. Prepričani v kakovost izuma, ki bi ga lahko namestili v »različne tipe ur«, so Breguet in njegovo osebje med letoma 1796

in 1829 izdelali 40 tourbillonov – in še devet drugih kosov, ki niso bili nikoli dokončani in so se pojavili v knjigah kot odpisani, uničeni ali izgubljeni. Tourbillon se danes šteje za enega izmed največjih izumov vseh časov in še naprej cveti v hiši Breguet, njegovi zibelki. Vendar je dejstvo, da so ga sprejele tudi številne druge urarske blagovne znamke. Ko ga je Breguet leta 1801 patentiral, je to namreč storil le za deset let! Skozi 19. stoletje je tako tourbillon navdihoval številne inženirje, med njimi Bahneja Bonniksena, ki je na podlagi opažanj Bregueta izumil vrtiljak. Navdušenje nad Breguetovim izumom izhaja že iz same geneze: tourbillon je več kot le mehansko umetniško delo – je rezultat natančne študije fizike, človeške pustolovske narave in sage same po sebi. Letos, 220 let pozneje, bo urarska hiša Breguet s številnimi dogodki in praznovanji obeležila rojstni dan svoje legende in rojstvo novega modela. Ko je bil leta 1801 patent vložen, je bil datum namreč povezan s francoskim postrevolucionarnim republikanskim koledarjem – »7. mesidor leta IX«, ki se v današnjih koledarjih nanaša na 26. junij.

118 Golf klub

123

JAEGER-LECOULTRE

Bogata zgodovina urarske ikone skozi slike in besede

118 Golf klub

124

JAEGER-LECOULTRE

Leta 1931 je Jaeger-LeCoultre predstavil časovnik, v katerega zvezdah je bilo moč razbrati, da bi lahko postal klasika oblikovanja 20. stoletja: Reverso. Ustvarjen je bil tako, da vzdrži dinamiko polo tekem, njegove elegantne linije Art Deco in edinstveno reverzibilno ohišje pa ga uvrščajo med najbolj prepoznavne ure vseh časov. V devetih desetletjih se je Reverso nenehno spreminjal, ne da bi kdaj ogrozil svojo identiteto: v njem je bilo več kot 50 različnih kalibrov, njegova prazna kovinska »platnica« pa je postala platno za ustvarjalno izražanje, okrašena z emajlom, gravura-

mi ali dragimi kamni. V luči briljantne zgodovine tega časomera pa Jaeger-LeCoultre napoveduje izid nove knjige Reverso, ki je izšla v sodelovanju z luksuzno založbo Assouline. Ta bogato ilustriran izdelek skozi arhivske slike in izvirne fotografije spremlja zgodbo ene izmed najbolj prepoznavnih ročnih ur na svetu, skupaj z vznemirljivim besedilom znanega avtorja, zgodovinarja, novinarja in specialista za urarstvo Nicholasa Foulkesa. Poleg sledenja zgodovini ure in njenega razvoja v zadnjih devetih desetletjih – z več kot 50 kalibri in nekaj sto številčnicami – knjiga raziskuje

tudi družbeni vpliv in kulturne spremembe, ki so predstavljale ozadje za nastanek Reversa in pozneje, njegovo ponovno interpretiranje. Knjiga nami predstavlja zgodbe več kot ducata lastnikov Reversa, ki so svoje ure prilagodili na zelo zanimiv, a zgodovinsko pomemben način. Prav tako pripoveduje fascinantno zgodbo ustanoviteljev Jaeger-LeCoultre, njihovih izumov, ki so močno vplivali na urarsko zgodovino in Maisonov razvoj integrirane proizvodnje s 180 veščinami, združenimi pod eno streho.

118 Golf klub

125

IWC

Odgovorno nošenje vaše ure. DOBESEDNO. IWC v sektorju luksuznih ur že dolgo velja za enega od pionirjev pri razvoju vrhunskih materialov in tako v času, ko je okoljevarstvu namenjene vse več pozornosti, predstavlja nove pasove za ure, v večini izdelane iz papirja in drugih obnovljivih oziroma odgovornih virov. Švicarska znamka, ki se zaveda pomembnosti ponudbe alternativnih nadomestkov za odgovorno pridobljeno usnje, že ponuja zapestnice iz jekla, tekstila in gume, za naslednji korak pa urarski mojstri dopolnjujejo obstoječo zbirko s trakovi TimberTex. Z osredotočanjem na proizvodni proces in življenjski cikel IWC od začetka do konca zagotavlja manjše vplive na okolje in družbo, hkrati pa kupcem ponuja še 118 Golf klub

126

eno visoko kakovostno in elegantno izbiro. Trakovi TimberTex, razkošni na pogled in občutek, ponujajo mehko in prožno teksturo, medtem ko je za razliko od sintetičnega usnja, ki je pogosto baziran na osnovi plastike ali nafte, material sestavljen iz 80-odstotno naravnih rastlinskih vlaken. Uporabljena celuloza prihaja iz dreves, certificiranih s strani Forest Stewardship Council (FSC), gojenih v trajnostno in odgovorno vodenih evropskih gozdovih neprofitne organizacije. Nato je v Italiji izdelan s tradicionalnimi tehnikami izdelave papirja in obarvan z naravnimi rastlinskimi barvili. Nepravilna zrna materiala skrbijo, da je vsak trak edinstven. Ustvarjanje trakov

TimberTex vključuje več kot 60 različnih faz, pri čemer ima ključno vlogo izdelava. Trakovi, ki so podloženi z recikliranimi mikrovlakni za dodatno udobje in strokovno dodelani z recikliranimi nitmi, so tako še ena razkošna možnost nadomestka usnja. Vrhunski dodatki, preizkušeni tako znotraj kot zunaj, ustrezajo vsem IWC-jevim merilom kakovosti, tudi na področju vodoodpornosti. Pasovi TimberTex trenutno dopolnjujejo štiri modele: Portugieser Chronograph, Portugieser Automatic 40, Portofino Automatic in Portofino Chronograph. Na voljo so v modri, rjavi in črni barvi.

IWC

118 Golf klub

127

ROGER DUBUIS

Excalibur Spider Pirelli & Excalibur Spider

Vrhunsko urarstvo na NAJVIŠJI RAVNI Znamka Roger Dubuis je z leti in s številnimi izjemnimi časomeri dokazala svojo nagnjenost k presežku in ekstravaganci. Hiša, ki jo poganja prizadevanje za ustvarjanje užitkov in tehniko, dosledno umešča v družbo estetike, se resnično ponaša s to miselnostjo. Neprimerljivo tehnično znanje, ki se brezčasno meša s sproščeno ustvarjalnostjo, poganja izjemne podvige Maisona v središču Ženeve, kjer najsodobnejša tehnologija deluje z roko v roki s tradicionalnimi urarskimi smernicami. Roger Dubuis pa je črpal navdih tudi iz drugih najsodobnejših panog, o čemer pričajo znamenita partnerstva, na primer z znamko Pirelli, preko katerih je znamka delila skupne vrednote in nazorno dokazovala potencial sodelovanja med vizionarskimi inženirji in visokim urarstvom. Excalibur Spider Pirelli & Excalibur Spider

118 Golf klub

128

Rezultat prinaša vznemirjenje in čustva, enako kot nabor časovnikov, ki razbijajo vsakodnevne smernice in so zasnovani za ekskluzivno ciljno skupino, ki živi za posebne izkušnje, ko gre za novo interpretacijo pojma Hyper Horology, pa ciljna skupina oboževalcev znamke Roger Dubuis vedno znova pričakuje (in dočaka) nepričakovano. Močna, drzna ikonična kolekcija Excalibur pa je ob vsem tem najljubša izrazna platforma Rogerja Dubuisa, saj zagotavlja najboljši možni medij za brezkompromisni življenjski slog Rogerja Dubuisa. Danes tako znamka, ki si upa biti drugačna, praznuje partnerstvo s podjetjem Pirelli, ki ga bodo obeležili z izdajo nove vznemirljive interpretacije svoje ikonične kolekcije Excalibur, Excalibur Spider in Excalibur Spider Pirelli. Kaj pa izzivi, ki jih prinaša kolekcija Excalibur? Noben ni prevelik za serijsko-inovacijski duh znamke. Sproščena ustvarjalnost oddelka za raziskave in razvoj Rogerja Dubuisa je tako ustvarila minimalistično okolje, v katerega so izkušeni mojstri namestili podpisni leteči skeletizirani tourbillion. Kaliber z enim izmed najbolj iskanih zapletov Hyper Horology, zmanjšan do lastnega bistva, s čimer se prileže v 39 mm ohišje, je opremljen s 60-urno zalogo moči, kar še dodatno dokakzuje mojstrstvo ženevskega velikana. Naj gre za izvedbo v rožnatem zlatu z belimi poudarki, črnem titanu ali športno izvedbo v rdeči in črni, vse tri različice so opremljene z genialnim sistemom za

ROGER DUBUIS hitro odpenjanje Roger Dubuis in z zamenljivimi jermeni, kar strankam omogoča hitro in enostavno uživanje v svobodi zamenjave videza časomera. Vsak od treh vsestranskih modelov, katerih premer in različne velikosti jermenov se odlično prilegajo tako moškim kot ženskim zapestjem, je opremljen z drugačnim vložkom. Tisti, ki se sklada z rdečo (dobesedno) nitjo znamke Pirelli, je izdelan iz pnevmatik, ki so se uporabile na pravih dirkah, črna različica uporablja Rubber Tech, medtem ko se bela bohoti v telečjem usnju. Vsi modeli so opremljeni z ekskluzivnimi jermeni, ti pa so oplemeniteni z legendarnim profilom pnevmatike Pirelli CinturatoTM na notranji strani. Na voljo so v omejenih izdajah po samo 88 kosov za črne ali bele modele Excalibur Spider, medtem ko je na voljo 28 izvedenk modela Excalibur Spider Pirelli v rdeči barvi. Excalibur Spider

118 Golf klub

129

HUBLOT X PREMIER LEAGUE

José sporoča: »Najboljša urarska hiša in najboljša liga na svetu«

»Sem velik oboževalec vsega, kar naredi nogomet bolj neposreden in bolj razburljiv, in tehnologije, ki oživi igro. Big Bang e Premier League je plod senzacionalnega Hublotovega razvoja in resničen »game changer« za ljubitelje Premier League po vsem svetu. Bravo, Hublot.« Alan Shearer NAJBOLJŠI STRELEC V ZGODOVINI PREMIER LEAGUE 118 Golf klub

130

»Kot dolgoletni ambasador Hublota lahko rečem, da sem izjemno ponosen, da nosim to čudovito uro, ki bo navijačem naše lige še bolj približala igro. Še bolj sem ponosen, ker sta se združila Hublot in Premier League, najboljša urarska hiša in najboljša liga na svetu. To je posebna kombinacija.« José Mourinho GLAVNI TRENER, TOTTENHAM HOTSPUR

HUBLOT X PREMIER LEAGUE

Hublot je s ponosom predstavil Big Bang e Premier League, novo izvedbo svojega povezanega modela Big Bang z namensko aplikacijo, novo številčnico in trakom v vijolični barvi, ikonični barvi Premier League. 200-delna omejena kolekcija ponuja lahko ohišje iz satenastega in poliranega titana. Temelji na lani predstavljeni uri Hublot Big Bang e connected, s številnimi dodatnimi funkcijami, prilagojenimi navijaški izkušnji Premier League. Uro poganja Wear OS by Google™, na voljo pa je z ekskluzivno aplikacijo Hublot Loves

Football Premier League, ki bo pozneje na voljo tudi obstoječim lastnikom Hublot Big Bang Connected e prek hublot.com ali trgovine z aplikacijami Google Play. Ta uporabnikom zagotavlja animirana obvestila, ki jih opozorijo na začetek tekme (15 minut pred začetkom tekme), zadetke, enajstmetrovke, menjave, rumene in rdeče kartone ter sodniški dodatek. Številčnico lahko nastavite tako, da prikazuje čas s pomočjo digitalnih ali analognih zaslonov, in da, ko se tekma začne, ura samodejno preklopi v »Match Mode«. Aplik-

acija bo prikazala tudi postave ekip in odločitve VAR. Ko časomer sporoči, da je tekma končana, se začne odštevanje do naslednje tekme. Če potekata dve tekmi hkrati, bodo uporabniki lahko med njima preklapljali s preprostim dotikom zaslona. Hublot bo za piko na i sodnike opremil s posebno različico ure, ki ne bo na voljo v prodaji. Model, ulit iz superlahkega kompozita, bo celo lažji od keramične različice. Ponujal bo tudi dodatne funkcije, vključno s tehnologijo golove črte, ki sodniku sporoči, ko je celotna žoga prečkala črto.

118 Golf klub

131

S SVETA ČASOMEROV

ČAŠČENJE NEBA IN LETALSKE ZGODOVINE Najbrž je vsem rednim bralcem naših revij jasno, da se pri znamki Zenith resnično zavedajo, kako neverjetno bogata in fascinantna je letalska zgodovina. Takrat, ko je letalstvo začenjalo prve poskuse, preden je prvo letalo vzletelo in poletelo visoko kot danes, je podjetje iz Le Locle svojo ljubezen do neba že izkazovalo s svojimi letalskimi instrumenti. Zenith tako v luči zvestobe svojim začetkom zdaj dopolnjuje svojo pilotsko zbirko z 250-delno omejeno serijo Pilot Type 20 Chronograph Silver. Po velikem uspehu različice s tremi kazalci, ki je bila predstavljena leta 2019, novi kronograf prevzema oblikovne lastnosti, ki so očarale ljubitelje redkih časomerov: popolnoma srebrni videz, ki ga močno navdihujejo zgodovinska letala. Trdno ohišje s premerom 45 mm, dopolnjeno z veliko krono in dvema podolgovatima potiskalnikoma, je v popolnosti izdelano iz srebra. Številčnica, značilna za ta slog ure, ki se ponaša z osrednjimi z rodijem prevlečenimi katedralnimi kazalci in velikimi arabskimi številkami, prevlečenimi s Super-LumiNova®, je oblikovana iz drobcev kovičenih kovinskih ploščic, ki pričarajo videz trupa letala. Pilot Type 20 Chronograph Silver poganja samodejni kaliber El Primero 4069, ki deluje pri 5 Hz, zagotavlja rezervo moči 50 ur in svoje mesto najde na pasu iz naravnega telečjega usnja.

OLIMPIJSKI DUH OMEGA Repertoar časomerov Omega vsebuje zbirko, posvečeno olimpijskim igram, ki združuje vse urarske presežke, posebej zasnovane za ta pomemben športni dogodek in nas spominja na vlogo merilca časa, ki jo je podjetje iz Bienne prevzelo že pred skoraj 90 leti, v Los Angelesu leta 1932. Naslednje leto bo v Pekingu Omega praznovala že svojo 30. udeležbo, za ta težko pričakovani dogodek pa so pri podjetju razvili posebno potapljaško uro Seamaster Diver 300M “Peking 2022”. Ohišje s premerom 42 mm, izdelano iz jekla in z dodatkom ventila za sproščanje helija, je dopolnjeno s titanovim okvirjem, značilnim za družino Seamaster. Okvir se ponaša z reliefno skalo za potapljanje s peskano površino, elementom, ki je nepogrešljiv pri podvodnem raziskovanju. Na modri keramični številčnici, okrašeni z valovnimi vzorci, so nekateri kazalci odeti v barve znanih obročev olimpijske zastave: rdeča ob 2. uri, zelena ob 4., rumena ob 8. (saj datum zapolni prostor ob 6.), modra ob 10., in črna ob 12. Časomer, na katerega hrbtni strani ohišja najdemo logotip Peking 2022, poganja kaliber Omega 8800, certificiran z Master Chronometer, ki zagotavlja zalogo moči do 55 ur. Na voljo je jeklena zapestnica z zložljivo zaponko.

118 Golf klub

132

BELINA ŠVICARSKIH ALP ALI LE NAKLJUČJE? Ne vemo, ali je švicarski zimski čas vir navdiha, a v tem času svet časomerov spoznavajo številne bele izvedbe. Eden od teh se imenuje White Blast in je nastal pod rokami mojstrov urarske hiše Ulysse Nardin. S svojo izjemno grafično, a zelo geometrijsko zasnovo ta izčiščen, minimalističen časomer upodablja hladne odtenke zamrznjenih jezer. V ohišju s premerom 45 mm in debelino 13 mm, ki združuje belo keramiko in s PVD/DLC obdelavo sivo metaliziran titan, najdemo številne mehanske presežke. Ti odtenki in teksture na številčnici predstavljajo osrednji oder skeletirane arhitekture, omembe vredna pa sta tudi impresivna tourbillonska kletka v obliki črke X in dvignjen pravokoten most. Tako kot v drugih izvedbah iz zbirke, predstavljene leta 2020, tudi ta model poganja kaliber UN-172, opremljen s silicijevo regulacijsko napravo. Ta skrbi za vrtenje urnih in minutnih kazalcev, prevlečenih z v temi svetlečim se materialom, ki lebdijo nad indeksi modre barve. Da bi zagotovili harmonično vizualno sestavo, je leteči tourbillon s hitrostjo 2,5 Hz postavljen simetrično na platinasti mikrorotor in sod, nameščen na sprednji strani ure ob 12. uri. To popolnoma natančno samodejno gibanje je tudi zelo učinkovito, saj zagotavlja zalogo moči do 72 ur.

Spletna trgovina

NORT.SI

Kristalna palača, BTC

S SVETA ČASOMEROV

MODRI ODTENKI VRHUNSKEGA URARSTVA V majhni občini La Côte-aux-Fées v kantonu Neuchatel je bilo poslanstvo urarjev, ki so delali na družinski kmetiji, preoblikovani v proizvodni obrat, popolnoma jasno: ustvariti čim boljše časomere. Skoraj 150 let od ustanovitve podjetja Piaget ta izziv še vedno kraljuje v podjetju, na primer skozi delo na okrasnih kamnih, uporabljenih namesto številčnice in skeletiziranih gibanjih, ki razkrivajo vse notranje skrivnosti. To mojstrstvo je čudovito prikazano skozi model Polo Blue Skeleton, ki je predstavljen v dveh različicah, modri in antraciti. Ukrivljeno jekleno ohišje s premerom 42 mm v obliki kroga, je bilo predelano tako, da še dodatno povečuje sofisticiranost – v debelino meri le 6,5 mm. Ker številčnica ni »polna«, saj je par kazalcev odprtih, hrbtno stran pa krasi pokrov iz safirnega kristala, ima srečni lastnik privilegij pogleda na 2,4 mm debel kaliber 1200S1, nadgradnjo modela 1200S. To samonavijalno mehansko gibanje, opremljeno z mikrorotorjem, ki je viden ob 9. uri, poganja prikaz ur in minut ter zagotavlja rezervo moči 44 ur. Modri PVD zaključek dodaja vizualno dinamiko, Piaget Polo Blue Skeleton pa se okrog zapestja ovije z integrirano zapestnico iz jekla, ki je bila preoblikovana tako, da jo je mogoče enostavno zamenjati z usnjeno izvedenko, pritrjeno z zložljivo zaponko.

LJUBEZEN, PRESNETA LJUBEZEN Ko gre za izražanje čustev, občutkov, je večini od nas to precej težko. Iskanje pravih besed, premagovanje sramežljivosti, strahu pred nesporazumom ali, še huje, zavrnitvijo. Za vse vas (nas) je tu znamka Breguet, ki je našla najbolj poetičen način, kako diskretno in elegantno izpovedati ljubezen. Kako? Tako, da so jo upodobili na časovnici najbolj ženstvene ure na svetu Reine de Naples Coeur. Ta liričen, a hkrati fino-inženirski podvig se ponaša s štirimi patenti za zaščito tega popolnoma edinstvenega mehanizma, ki vdihne življenje kazalcu, oblikovanemu kot srce, katerega oblika se spreminja s časom. Prosojna časovnica iz safirnega kristala z belim lakiranim ozadjem nudi prostor zlatemu minutnemu kazalcu, sestavljenemu iz dveh ukrivljenih krakov, ki se povežeta in ustvarita majhno srce. Ta gradnika se razširita ali skrčita, ko se prebijeta okoli ovalne številčnice s hitrostjo, ki jo določa iznajdljivi mehanizem, vključen v samodejni kaliber 78A0 (lastni patent znamke). To subtilno gibanje kazalcev je razdeljeno na tri obdobja (0 do 20, 20 do 40 in 40 do 60 minut). Ohišje iz rožnatega zlata, posuto s 128 diamanti in rubinom na kroni ob 4. uri se okrog zapestja ovije na usnju iz aligatorjeve kože, pritrjenim z zložljivo zaponko, obdano z dragimi kamni.

118 Golf klub

134

Spletna trgovina

NORT.SI

Kristalna palača, BTC

PEAK PERFORMANCE, STARI TRG 1, LJUBLJANA PEAKPERFORMANCE.SI

SKODELICE ILLY , KOLEKCIJA RON ARAD, WWW.ESSPRESO.SI

S SVETA ČASOMEROV

TAG HEUER CONNECTED MODULAR 41 HENDRICKS GIN, WWW.G3SPIRITS.COM

e z užitkom.

TAG Heuer Connected Modular 41 je pametna ura švicarske izdelave, ki je bila razvita v sodelovanju s svetovno znanim proizvajalcem računalniške opreme Intel. Ponuja elegantno prefinjen videz in se ponaša z vrhunsko kakovostjo izdelave z lahkotnim ohišjem iz titana, 2,5 mm debelim safirnim kristalom, odpornim proti praskam ter bleščanju in črnim gumijastim trakom. Zaslon časomera je AMOLED multi-touch, ki prikazuje digitalno številčnico. Na vodo je odporen do 50 metrov, napaja pa ga 345 mAh baterija, ki lahko zdrži cel dan z enim polnjenjem. Ura je opremljena tudi z Googlovim operacijskim sistemom Wear in je združljiva s sistemom Android 4.4 / iOS 9 ali novejšim. Ponuja številne funkcije kot merilnik pospeška, žiroskop, zaznavanje nagiba, mikrofon, senzor zunanje svetlobe, plačilo NFC, alarm, timer, Bluetooth itd.

KUHANJA

AND ALBERT STOL,

BREITLING EXOSPACE B55 Breitling Exospace B55 je luksuzna pametna ura, izdelana s poudarkom na letalskih funkcijah. Uporablja gibanje SuperQuartz, termo-kompenziran kremenov elektronski mehanizem, ki je primeren tako za analogne kot digitalne zaslone in obljublja izjemno natančnost delovanja. Njegove prej omenjene letalske funkcije vključujejo elektronski tahometer, kronograf s časom krogov in letov ter funkcijo povratnega flybacka. Vključuje tudi druge osnovne funkcije pametne ure, kot so indikator izteka življenjske dobe, odštevalnik časa, sedem dnevnih alarmov, prikazovalnik svetovneKUHINJA ga časa in seveda povezavo s pametnim telefonom. Še več, časomer VARENNA krasijo še ohišje iz titana, safirni kristal odporen proti bleščanju in trpežen gumijast trak. Časomer je vodoodporen TWELVE, do 100 metrov.

FREDERIQUE CONSTANT HOROLOGICAL SMARTWATCH (FC-285V5B4) Breitling Exospace B55 je luksuzna pametna ura, izdelana s poudarkom na letalskih funkcijah. Uporablja gibanje SuperQuartz, termo-kompenziran kremenov elektronski mehanizem, ki je primeren tako za analogne kot digitalne zaslone in obljublja izjemno natančnost delovanja. Njegove prej omenjene letalske funkcije vključujejo elektronski tahometer, kronograf s časom krogov in letov ter funkcijo povratnega flybacka. Vključuje tudi druge osnovne funkcije pametne ure, kot so indikator izteka življenjske dobe, odštevalnik časa, sedem dnevnih alarmov, prikazovalnik svetovnega časa in seveda povezavo s pametnim telefonom. Še več, časomer krasijo še ohišje iz titana, safirni kristal odporen proti bleščanju in trpežen gumijast trak. Časomer je vodoodporen do 100 metrov.

NDARIN, RD-SLOVENIA.COM

FEVER TREE TONIKI, WWW.EVINO.SI

MINI VRT, WWW.DESIGNHOUSESTOCKHOLM.COM

118 Golf klub

136

POMIVALNI STROJ GORENJE SMARTFLEX GV66160, WWW.GORENJE.SI

photo © Redken

WWW.NOXINTERIER.SI

GOLF KLUB PREMIUM

118 Golf klub

WWW.SALONVILLA.SI

137

PORSCHE DESIGN

PORSCHE DESIGN CHRONOGRAPH 911 GT.

Enako individualističen kot oseba, ki ga nosi. 118 Golf klub

138

PORSCHE DESIGN Porsche Design je šel tokrat še korak dlje, saj je vznemirjenje visokozmogljivih dirkaških avtomobilov prenesel v kronograf, ki je na voljo izključno kupcem novega 911 GT3: Porsche Design Chronograph 911 GT3. Tako kot njegov motorizirani vzor tudi novi Porsche Design Chronograph 911 GT3 jemlje dih s svojim elegantnim dizajnom, vrhunskimi zmogljivostmi in izvrstno izdelavo – tesna povezava med uro in športnim avtomobilom je na prvi pogled nesporna. Glavne oblikovne značilnosti, izbira materiala in karakteristike delovanja 911 GT3 so namreč oblikovale tako konceptualizacijo kot izdelavo kronografa, medtem ko visokotehnološki titan, uporabljen za ohišje ure izhaja iz načela lahke zasnove motorja, izbiro barve in materiala pa so navdihnile možnosti dodatne opreme vozila. Porsche Design Chronograph 911 GT3 je

sicer na voljo v dveh različicah. Prva je športna z barvnim okvirjem številčnice v privlačni Shark Blue, druga pa je puristična različica z barvnim okvirjem v črni barvi. Kot je to že običajno za ure Porsche Design, tudi tokrat oba modela izstopata zaradi svoje izjemne berljivosti. Podobno kot podrobnosti v vozniški kabini so tudi kazalci in indeks odeti v belo in rumeno barvo na črni podlagi, zaradi česar takoj padejo v oči. Pašček kronografa je izdelan iz pravega usnja kot v vozilih Porsche z vtisnjeno oznako GT3 in vključuje šive v kontrastnih barvah – Shark Blue ali GT Silver, odvisno od različice. Zaradi lastnega inovativnega sistemua hitre menjave lahko trak, ki je na voljo v srednji in veliki velikosti, enostavno in priročno zamenjate brez uporabe dodatnega orodja. Če se pomaknemo še v notranjost, moramo poudariti, da čeprav to ni takoj razvidno, gibanje ure prav

tako izhaja iz motošporta. Mehanizem Porsche Design WERK 01.200 s funkcijo povratnega gibanja združuje speljevanje, ustavljanje in popolno ustavitev v enem samem postopku, zaradi česar je 911 GT3 Chronograph popoln spremljevalec na dirkališčih. Mehanizem je certificiran s certifikatom, poganja pa ga rotor za navijanje po meri, ustvarjen po zasnovi koles Porsche 911 GT3. Rotor GT3 je na voljo v šestih barvah, enakih tistim, ki so na voljo pri konfiguraciji vozila in so namenjene izključno za ta kronograf in lastnike 911 GT3. Ohišje je prav tako neposredno povezano z visokozmogljivim motošportom in je narejeno iz zelo odpornega, lahkega in hipoalergenega titana – tako kot nekateri deli v motorju Porsche 911 GT3. Takšne visokotehnološke komponente se običajno uporabljajo le v najnaprednejših dirkalnih motorjih.

118 Golf klub

139

PORSCHE

PORSCHE 911 GT3 JE

118 Golf klub

140

PORSCHE

E UŠEL Z VERIGE! Sedma izdaja visokozmogljivega športnega avtomobila Porsche 911 GT3 je bila razvita v tesnem sodelovanju s Porsche Motorsport, znanje obeh divizij pa čisto dirkalno tehnologijo še bolj dosledno kot kadarkoli prej prenaša na proizvodni model. Posebne aerodinamične lastnosti novega modela, podkrepljene s posebno konstrukcijo prednje osi in udarnim difuzorjem izvirajo iz uspešnega dirkalnika GT 911 RSR, medtem ko 510 KM štirilitrski šestvaljni bokserski motor temelji na pogonskem sklopu 911 GT3 R, preizkušenem na vzdržljivostnih dirkah – visokovrtljajni motor z odličnim zvokom se na pokalu 911 GT3 Cup uporablja praktično nespremenjen. Rezultat je briljanten dirkaški stroj, ki je hkrati učinkovit in čustven, natančen in visokozmogljiv ter kot celota popoln za dirkaške proge in odličen za vsakodnevno uporabo. Posebnost 911 GT3 pa se skriva v dejanski količini njegovih vrhunskih lastnosti, saj je z največjo hitrostjo 911 GT3 z MT 320 km/h in 911 GT3 s PDK 318 km/h celo hitrejši od prejšn-

jega 911 GT3 RS. Od 0 do 100 km/h pospeši v 3,4 sekunde, Porsche pa poleg vsega naštetega ponuja tudi nov model s šeststopenjskim ročnim menjalnikom za posebej puristično vozno izkušnjo. Prej omenjena prefinjena aerodinamika vozila največ koristi sicer prevzema iz izkušenj, pridobljenih z avtomobilskimi dirkami, s čimer so lahko strokovnjaki poskrbeli, da vozilo ustvarja bistveno več potisne sile, ne da bi to vplivalo na koeficient upora. Na področju zmogljivosti je treba izpostaviti še ročno nastavljene elemente krilc in difuzorja, ki znatno povečajo aerodinamični pritisk pri visokih hitrostih v ovinkih. Že na prvi pogled pa lahko opazimo tudi to, da so dirkaški geni znamke izraženi v praktično vseh podrobnostih novega 911 GT3. Notranjost vozila je tako v skladu s trenutno generacijo modelov vrhunsko športna, velika novost pa je dirkaški zaslon, ki omogoča, da se s pritiskom na gumb digitalni zaslon levo in desno od osrednjega števca vrtljajev, ki doseže do 10.000 vrtljajev, minimizira

na podatke, kot so indikator tlaka v pnevmatikah, tlak olja, temperatura olja, nivo rezervoarja za gorivo in temperatura vode, ki so bistveni pri vožnji po dirkališču. Vključuje tudi vizualnega asistenta za prestavljanje z barvnimi črtami na levi in desni strani števca vrtljajev in lučko za prestavljanje, ki izvira iz divizije Motorsport.

118 Golf klub

141

ROLLS-ROYCE BESPOKE

118 Golf klub

142

ROLLS-ROYCE BESPOKE

Intimno prepletanje arhitekture in vrhunskega avtomobilizma

Ustvarjanje luksuznih vozil po meri je že dolga leta velika strast mojstrov britanske znamke Rolls-Royce Motor Cars, rezultat pa je moč videti v številnih izjemnih, dih jemajočih vozilih, ki so skozi čas zapustila delavnice znamke. Nič drugače ni niti danes, v trenutnem svetu, sami pa bi rekli ravno nasprotno, kreacije so vse bolj veličastne, rezultati pa vse bolj osupljivi. Tokrat je luksuzni velikan moči združil s Kengom Kumo, s katerim so preko predstavitve prvega tovrstnega Rolls-Royce Dawn, izdelanega po meri, združili luksuzni avtomobilski in arhitekturni svet. Edinstveni avtomobil bo nastopil kot premikajoča se predstavitev nove luksuzne rezidence The Kita v osrednjem Tokiu, ki jo je po naročilu globalnega razvijalca luksuznih nepremičnin Westbank zasnoval arhitekt Kengo Kuma. Bespoke Dawn je bil ustvarjen za ekskluzivno uporabo lastnika edinstvenega penthousa na več ravneh, The Kita Tea House, ki stoji na vrhu novo zgrajenega posestva v mirni, a pomembni osrednji četrti Kitasando. Penthouse je tako poimenovan po strešni čajnici, ki jo uokvirjajo pogledi na Večni gozd svetišča Meiji in prenovljeni japonski nacionalni stadion Kengo Kuma. Kot je značilno za arhitekturo Kenga Kuma, tudi “Kita” izziva odnos med notranjostjo in zunanjostjo. Dawn, ki z odprtim vrhom ustvarja miren in zapečaten zaseben prostor, kjer se nikoli ne odklopimo od zunanjega sveta, je bil zato idealno naravno platno za spremljevalni avtomobil. Skupina Rolls-Royce Bespoke je po posvetovanju z g. Kumo in Westbank zagotovila, da notranja in zunanja zasnova odraža »Kito« v smislu materialov, barvne palete, teksture in ambienta, s čimer vozilo stanovalcu ponudi nemoten estetski in atmosferski prehod od doma do vozila. Glavna želja Dawnove zasnove je bila japonska delikatnost z občutkom natančnosti, ki je opažena v čistih linijah stavbe in ustvarja jasnost strukture s prevladujočim občutkom umirjenosti, globina oblikovanja pa se je izkazala za mehko in prefinjeno. Hkrati si avtomobil in dom delita močno vizualno identiteto in velikodušnost, ki krši norme: varljivo nevtralno, a globoko atmosfersko; samo po sebi praktično, a izjemno udobno. Zunanjost Dawn je obdana s srebrno meglico (Silver haze), večplastno barvo, ki ustvarja referenco na srebrno sivo barvno paleto osrednjih strukturnih materialov stavbe. Ko ga osvetli sonce, vozilo razkrije bronast sijaj, toploto, ki odraža bronaste rešetke koshi na zunanji strani stavbe in detajle v notranjosti. Vozilo je zaključeno z elegantnim srebrnim pokrovom motorja in črno črto. Notranjost in zunanjost združuje topel, intimen občutek naravnega furnirja Royal Walnut, ki spominja na bogato uporabo orehovega lesa na vhodu v avlo domovanja. Nežne odtenke usnjene notranjosti Selby Grey poudarjajo Arctic beli in črni poudarki, z varnostnimi pasovi v Slate sivi barvi. Tokrat so mojstri Rolls-Royce na armaturni plošči prvič uporabili pojemajoč se barvni nanos, zaradi katerega v celotni širini notranjosti vodoravni ombre prehaja iz Piano Selby sive v Piano črno, kar predstavlja mešano in tekočo naravo inovativnih materialov stavbe. V armaturno ploščo je umeščen tudi vložek iz nerjavnega jekla z logotipom ‘The Kita’, najbolj zahteven tovrstni vložek, ki ga je do sedaj ustvarila skupina RollsRoyce Bespoke Collective, in asociacija na izjemno znanje, ki je bilo potrebno za izdelavo zunanjosti domovanja novega lastnka. Enak motiv rešetke je uporabljen pri vezenju na sprednjih naslanjačih za glavo in na »slapu« med zadnjima sedežema. Končni dotiki vključujejo posebej zasnovano uro in dežnike po meri, prilagojena notranjosti, ki odraža preudaren okus arhitekta. 118 Golf klub

143

BENTLEY

Najzmogljivejši kabriolet družine Continental

Britanski proizvajalec super luksuznih vozil Bentley Motors je predstavil novega paradnega konja segmenta Grand Tourer z odprto streho – Continental GT Speed Convertible. V zmogljivost in vrhunsko vozno izkušnjo usmerjen model Speed je najmočnejša tovrstna interpretacija kabrioleta Grand Tourer do danes. Kaj mislimo z zmogljivostjo? Tretja generacija Continental GT Speed Cabrio ponuja izboljšano različico Bentleyjevega priznanega 6,0-litrskega motorja W12 TSI, ki zagotavlja izjemnih ter povečanih 650 KM in 118 Golf klub

144

od 0 do 100 km/h skoči v le 3,7 sekunde, pri tem pa doseže najvišjo hitrost 335 km/h. Novi Grand Tourer se na vrhuncu družine Continental pridružuje svojemu kupejevskemu bratu – Continental GT Speed, predstavljenemu meseca marca. Novi GT Speed Convertible, zasnovan, ročno izdelan in izpopolnjen v Bentleyjevi karbonsko nevtralni proizvodnji luksuznih vozil, poleg vrhunskih karakteristik pod motorjem ponuja tudi izboljšano tehnologijo podvozja, vključno s pogonom na vsa kolesa, elektronskim zadnjim

diferencialom in možnostjo zavor iz karbonske keramike. To pomaga zagotoviti vrhunsko okretnost in samozavest za volanom vozila, ne da bi to vplivalo na udobje, ki se pritiče vozilom iz družine Continental. Najnovejši član omenjene družine je opremljen tudi s posebno streho »Z-fold«, ki jo je mogoče razprostreti ali pospraviti v samo 19 sekundah in s tem s preprostim klikom luksuzni kupe pretvoriti v dih jemajočega kabrioleta. Poleg strehe pa vozilo ponuja tudi številne druge edinstvene zunanje in notranje detajle, vključno

BENTLEY

s športnimi pragovi Speed, temnimi rešetkami in značkami Speed. Kupci lahko izbirajo tudi med tremi barvnimi možnostmi in edinstvenimi 22-palčnimi kovanimi platišči Speed. Znotraj luksuzno opremljene potniške kabine novi model Continental GT Cabrio vključuje značke Speed na potniški strani armaturne plošče, volan Alcantara in edinstveno barvno deljeno oblogo iz usnja in Alcantare. Prešitje »Diamond in Diamond« in všit napis Speed na naslonjalih za glavo namigujeta na izredno zmogljivosti najmočnejšega Continen-

tal GT kabrioleta tudi v notranjosti, medtem ko del slednje krasi furnir Piano Black. Opcije Crown Cut, Dark Stain Burr Oreh in Dark Fiddleback Eucalyptus pa so na voljo kot dodatne izbirne možnosti. Na voljo so tudi možnosti odprtopornega furnirja Dark Stain Burr Walnut, Crown Cut Walnut in Koa. Športne stopalke in plošče pod njimi Speed so vgrajene serijsko, medtem ko lahko kupci izberejo opcijski temnejši odtenek Dark Tin, konzolo iz aluminija ali usnjeno alternativo barvni delitvi Speed in specifikaciji Speed Color. Grelec

za vrat (ki je hkrati toplejši in tišji kot v prejšnji generaciji) je brezhibno vgrajen v ogrevane in prezračevane udobne sedeže, kar optimizira učinkovitost in pretok zraka okoli električno nastavljivih naslonjal za glavo. V kombinaciji z ogrevanim volanom in ogrevanimi nasloni za roke te prefinjene lastnosti udobja ustvarjajo razkošno vozniško izkušnjo v vseh okoljih.

118 Golf klub

145

BUGATTI

Čas je za nov začetek Športni luksuz, tehnološki mejniki, predoziranje z adrenalinom. Bogata zgodovina, izjemna sedanjost, pestra prihodnost. Kaj je skupnega vsem naštetim lastnostim? Znamka Bugatti. Slednja vse elemente že več desetletij združuje v briljantno celoto, ki jemlje dih. Zadnja od, lahko rečemo kar umetniških, stvaritev, hiper športni avtomobil Centodieci, spominja na avtomobilsko zgodovino. In upravičeno, edinstveni projekt je namreč poklon legendarnemu EB 110. Ta vključuje proizvodnjo le desetih vozil, kmalu pa se bo za to luksuzno zverino z motorjem W16 in 1.600 KM začela naslednja faza za – trenutno se namreč sestavlja prvi prototip za nadaljnji serijski razvoj. Celostna podoba Centodiecija z ravnim, nizkim spredn-

118 Golf klub

146

jim spojlerjem in tridelnimi odprtinami za zrak preoblikuje obliko najbolj znanega superšportnega avtomobila iz devetdesetih let, v katerih je bil EB 110 ključni mejnik na poti do oživitve znamke Bugatti leta 1998 na zgodovinskem sedežu podjetja v Molsheimu. Kot zanimivost lahko povemo, da je ravno to na koncu prineslo prvi hiperšportni avtomobil moderne dobe – Veyron. Centodieci je sicer Bugattijev način, da se pokloni italijanskemu podjetniku Romanu Artioliju in arhitektu Giampaolu Benediniju, ikoničnima moškima, ki sta EB 110 ustvarila pred približno tridesetimi leti. Največji izziv: zelo ravno, klinasto in grafično tako rekoč dvodimenzionalno obliko EB 110 spremeniti v sodobno, tridimenzionalno skulptu-

ro, ki bo projicirala fascinanten duh superšportnih avtomobilov tistega časa v moderno dobo. Medtem oblikovalska skupina ves čas natančno preverja oblikovalske smernice v tesnem sodelovanju z razvijalci – za tem sledi dokončanje idej in oblikovanje površin. Izkušeni mojstri, eni od najboljših na svojem področju, v tem testnem obdobju prilagajajo ukrivljenost komponent glede na svetlobo, tako da je videz homogen v vseh svetlobnih pogojih. Gre za zelo zapleten razvojni postopek, o čemer priča tudi to, da je ekipa šele po dobrem letu načrtovanja in simulacije razvila prvi prototip. Kljub zahtevnosti ekipa hitro napreduje, o čemer priča tudi to, da je mojstrom uspelo v pogon spraviti tudi podvozje.

BUGATTI

Tega so testirali na lastnem valjarnem dinamometru v ateljeju Molsheim, kjer so preko številnih raziskav preverili vse funkcije pogonskega sklopa in zagotovili, da se lahko Centodieci premakne na naslednjo stopnjo razvoja. Naslednji korak je zasnovati dodelano zunanjost. Tehnični izzivi so bili ogromni, saj motor z osmimi litri delovne prostornine in 1.600 KM ustvarja visoke temperature, ki zahtevajo dodelano termično up-

ravljanje. Tako kot pri EB 110 je motor viden za prozorno stekleno površino, zaradi česar so, da bi zagotovili učinkovitejšo termodinamiko motorja, inženirji Centodieciju ponudili široko odprtino za odtok zraka in poskrbeli za spremenjene pretoke zraka. Poleg tega lopute okoli petih krožnih zračnih vložkov, nameščenih v obliki romba, zagotavljajo zadosten dovod zraka za 16-valjno pogonsko enoto. Kot rezultat daje linija C, sicer

prevladujoča linija pri Bugattiju, pot novemu dizajnu. V luči le-tega je zadek preoblikovan v veliko odprtino za izhod zraka in opredeljen z osmimi elementi zadnjih luči, medtem ko drugi razvojni izzivi vključujejo nove lahke elemente in zasnovo zadnjega krila, ki je trajno nameščen v slogu EB 110 Super Sport. Čas je za novo dobo. Za dobo, ki se spomni na zgodovino, a živi v prihodnosti. Centodieci! 118 Golf klub

147

MERCEDES-BENZ

Vznemirljiv prvi korak V NOVO DOBO

118 Golf klub

148

MERCEDES-BENZ

Vsi začetki so težki, sploh tisti veliki, morda največji. Vsaka pot terja svoj čas, vrhunci takšnih zgodb pa so po navadi nepopisnih razsežnosti. Enako pot je prepotovala linja EQ, ki je od svojega začetka z majhnimi, a vztrajnimi koraki prišla daleč, zelo daleč. Najnovejši model EQS je tako prvi samostojni, povsem električni član nove serije razreda S in bo v Evropi na voljo avgusta. EQS bo kupcem v luksuznem segmentu omogočil, da v celoti izkoristijo vse prednosti povsem električne arhitekture na področju prostora in zasnove. Z dosegom do 770 km EQS tudi v tem pogledu izpolnjuje zahteve glede progresivne drže limuzine v segmentu razreda S, k temu pa velik del prispeva novi svetovni rekord v aerodinamiki za serijske avtomobile s cd-vrednostjo 0,202. Nova generacija električnih vozil v luksuznem in poslovnem segmentu tako temelji na arhitekturi, razviti po meri, ki je prilagodljiva v vseh pogledih in jo je mogoče uporabljati tudi v serijskih modelih – medosna razdalja ter vsi drugi sistemski sestavni deli, zlasti baterije, so zaradi modularne zasnove enostavno prilagodljivi. Koncept vozila je na kratko optimiziran tako, da ustreza vsem zahtevam družine modelov, usmerjenih v prihodnost. Vsi modeli EQS imajo električni pogonski sklop (eATS) na zadnji osi, različice s sistemom 4MATIC pa ponujajo eATS tudi na sprednji osi. EQS sicer naznanja lansiranje nove generacije baterij z bistveno večjo energijsko gostoto, saj ima večja od obeh baterij uporabno energijsko vsebnost 107,8 kWh, kar je približno 26 odstotkov več od novega modela EQC. Inovativna programska oprema za upravljanje baterij, razvita v okvirih znanja podjetja, omogoča posodobitve preko oddaljene povezave (OTA), pri čemer je upravljanje energije OSK zato v celotnem življenjskem ciklu ves čas posodobljeno.

118 Golf klub

149

MERCEDES-BENZ Velik napredek v trajnosti je bil dosežen tudi preko celične kemije, kjer se je delež kobalta zmanjšal na deset odstotkov, optimiziran aktivni material pa sestavljajo nikelj, kobalt in mangan v razmerju 8 : 1 : 1. EQS je zaradi vseh novih lastnosti mogoče polniti do 200 kW na hitrih polnilnicah z enosmernim tokom, medtem ko lahko doma ali na javnih polnilnih postajah z vgrajenim polnilnikom EQS polnite z močjo do 22 kW. EQS bo omogočil tudi dvosmerno polnjenje na Japonskem, torej polnjenje v obe smeri. Poleg tega obstajajo različni inteligentni polnilni programi, ki jih je mogoče aktivirati, odvisno od lokacije in funkcije, na primer polnjenje, ki dodatno varčuje z baterijo. Mercedes-Benz si v okviru svoje pobude »Ambition 2039« prizadeva ponuditi ogljično nevtralni vozni park novih vozil čez manj kot 20 let. Že leta 2030 si podjetje želi več kot polovico avtomobilov, ki jih prodaja, opremiti z električnimi pogonskimi sistemi – to vključuje popolnoma električna vozila in priključne hibride. Na številnih področjih Mercedes že danes razmišlja o jutrišnjem dnevu, zaradi česar je zasnoval ESQ z mislijo na trajnost. Vozila se proizvajajo na CO2 nevtralni osnovi, medtem ko se uporabljajo materiali, ki varčujejo z viri, na primer talne preproge iz reciklirane preje. Kar se tiče oblike in zasnove, športna, nizka in tanka sprednja stran EQS tvori coupéju podobno silhueto z lokom (en lok), ki je tesno napet nad zadnjimi stekli. Steber A, ki je bil premaknjen daleč naprej, in steber C zadaj ustvarita prostor za prostorno zadnjo kabino. Edinstvena v tem segmentu je tudi zasnova same kabine, saj so previsi in sprednji del kratki, medtem ko je zadek gladko zaobljen. Kolesa s poravnano površino, ki merijo nekaj manj kot 75 cm in segajo od 19 do 22 palcev, dajejo EQS športni značaj skupaj z mišičastim stranskim (ramenskim) delom. Oblikovna filozofija Sensual Purity je uresničena z jasnim, radodarnim in površinsko poudarjenim modeliranjem. Lahkotno in jasno oblikovanje je izvedeno z zmanjšanimi linijami, natančnimi spoji in tekočimi prehodi, medtem ko gresta aerodinamika in formalna estetika z roko v roki. Podroben dizajn izraža inovativnost in ekskluzivnost. Na drugi strani avantgarda, pa tudi tradicionalni materiali in barve ponujajo v notranjosti posebno vzdušje. Sodobna struktura NEOTEX združuje videz nubuk usnja in visokotehnološkega neoprena, pri čemer se NEOTEX nahaja na instrumentni plošči, naslonu za roke in sedežih Electric Art Line. V nadaljevanju osem usklajenih barvnih kombinacij v notranjosti poudarja zračnost prostora, saj je bil EQS potopljen v progresiven in razkošen svet toplih in hladnih tonov. Barve, kot sta balao rjava-neva siva in vesoljsko siva-macchiato, dodajo piko na i prijetno čustvenemu dizajnu. Barva rosé gold, ki je bila pridobljena in se je razvila iz električne tuljave, poudarja in se uporablja kot kontrastna barva. Oblika obeh sedežev je oplemenitena z osvetljenimi cevmi, kar ustvarja edinstven nočni ambient, medtem ko inovativni elementi oblog odločilno prispevajo k estetiki: antracitni 3D-elementi reliefnega videza vsebujejo drobne kovinske pigmente, različne svetlobne situacije v vozilu pa prefinjeno spremenijo njegov videz. Vozilo vsekakor ponuja vse, kar ponujajo standardna vozila razreda S in še več, poskrbljeno pa je tudi za trajnostni vidik, zato imamo za vas le nekaj zaključnih besed: Naj se nova doba začne! EQS 450+: KOMBINIRANA PORABA ENERGIJE: 19,1–16,0 KWH / 100 KM; KOMBINIRANE EMISIJE CO2: 0 G / KM EQS 580 4MATIC: KOMBINIRANA PORABA ENERGIJE: 20,0–16,9 KWH / 100 KM; KOMBINIRANE EMISIJE CO2: 0 G / KM

118 Golf klub

150

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31-338-377, +386-2-251-44.55, tovo.trade@vogrinec.si

GOLF KLUB PREMIUM

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

118 Golf klub

151

ELEKKTRIČNA VOZILA

RENESANSA V BRITANSKI ŠPORTNOSTI

Pri britanskem proizvajalcu luksuznih avtomobilov Jaguar so uradno napovedali preusmeritev od svoje dediščine in obljubili, da bo leta 2025 znamka postala povsem električna. Novica prihaja v okviru strategije Reimagine, ki navaja tudi, da želi divizija Land Rover do leta 2024 najaviti šest novih električnih vozil. Zaradi tega je Jaguar največji »legacy OEM (proizvajalec originalne opreme)«, ki se je zavezal električni prihodnosti v avtomobilski industriji. Trenutno ima podjetje v svojem asortimanu en EV, I-Pace, ki je leta 2019 osvojil nagrado za svetovni avto leta 2019. Vse torej kaže na to, da bodo sedanji Jaguarjevi hibridni in plinski avtomobili F-Pace, E-Pace, XF in XE ukinjeni in nadomeščeni s povsem električnimi različicami. Do leta 2030 načrtuje Land Rover prodati 60 odstotkov svojih avtomobilov v povsem električni obliki in zagotoviti, da bodo vsi modeli Jaguar Land Rover na voljo v povsem električnih različicah. Land Rover naj bi za svoje modele EV uporabljal električno modularno arhitekturo in za hibride modularno vzdolžno arhitekturo. Negotovo je, katerega od treh družinskih športnih terencev namerava Land Rover najprej elektrificirati.

BMW, NAPREDEK IN ZELENA PRIHODNOST

Prvi popolnoma električno gnani model BMW X je pripravljen, da raztrese avtomobilsko sceno. BMW iX3 združuje užitek v vožnji brez lokalnih emisij s športno zmogljivostjo, po kateri slovi BMW, pa tudi udobje, vsestransko funkcionalnost in prostornost športnega terenskega vozila. iX3 prihaja na slovensko tržišče v času, ko BMW Group pospešeno izvaja svojo modelsko ofenzivo v okviru korporativne strategije NUMBER ONE > NEXT v segmentu vozil z elektrificiranimi pogonskimi sistemi. Visokonapetostna baterija BMW eDrive pete generacije z najnovejšo tehnologijo baterijskih celic in bruto energijsko vsebnostjo 80 kWh omogoča doseg delovanja do 460 kilometrov v skladu s predpisanim novim preskusnim postopkom WLTP, pri tem pa BMW Group stalno spremlja upoštevanje skladnosti z okoljskimi in socialnimi standardi, predvsem v postopku oddaje javnih naročil za litij in kobalt, ki se uporabljata v baterijskih celicah. Na novo zasnovan elektromotor BMW eDrive pete generacije proizvede največjo moč 210 kW/286 KM in 400 Nm največjega navora, od 0 do 100 km/h pospeši v 6,8 sekunde (za primerjavo ima BMW X3 30i: 6,4 sekunde), njegova največja hitrost (elektronsko omejena) pa je 180 km/h.

DIVJI GALOP NOVEGA MUSTANGA

Fordova zadnja testiranja kažejo, da naj bi novi, povsem električni Mustang Mach-E po približno 10 minutah polnjenja na polnilni postaji IONITY v povprečju dosegel 119 km. Preskusi v resničnem svetu so namreč prinesli ocenjeno izboljšanje dosega vožnje za 26 km ali skoraj 30 odstotkov v primerjavi s prejšnjimi računalniško simuliranimi ocenami za Mustang Mach-E z baterijo s podaljšanim dosegom in pogonom na zadnja kolesa (RWD). Model s pogonom na vsa kolesa (AWD) naj bi v približno 10 minutah v povprečju prejel za do 107 km energije, tako da bosta konfiguraciji AWD in RWD dosegli polnjenje od 10 do 80 odstotkov v 45 minutah. Ocenjuje se, da baterija standardnega dosega v Mustang Mach-E v povprečju v 10 minutah napolni za do 91 km vožnje za RWD in 85 km za modele AWD. V Evropi bo vozila Mustang Mach-E podprl vodilni ekosistem Ford Charging Solutions, ki bo zagotovil brezhiben, integriran dostop do polnjenja doma in po Evropi. V začetku letošnjega leta je predsednik Ford Evrope Stuart Rowley vlade, podjetja in institucije pozval, naj podprejo prizadevanja za elektrifikacijo s hitrejšo širitvijo javne polnilne infrastrukture. Hkrati se je podjetje zavezalo in nadaljuje načrte za uvedbo 1.000 polnilnic v Fordovih objektih po Evropi v prihodnjih treh letih. Popolnoma električni Mustang Mach-E vodi hitro rastočo paleto električnih vozil Ford in je eno izmed 18 novih elektrificiranih vozil, ki jih podjetje uvaja pred koncem leta 2021.

118 Golf klub

152

ELEKKTRIČNA VOZILA

118 Golf klub

153

NY VAJE

AVTOMOBILIZEM MAČJA DESKA

PREMIJSKI LUKSUZ NASLEDNJE STOPNJE Popolnoma nov razred Mercedes-Maybach S znova opredeljuje vrhunec sodobnega avtomobilskega inženirstva. S športnim terencem Mercedes-Maybach GLS svojim kupcem ponuja novo dimenzijo znamke Maybach in ponudbo izdelkov na vrhu trga športnih terencev. Z novo linijo Mercedes-Maybach S-Class in GLS si tako nemški gigant še naprej želi razveseljevati najzahtevnejše kupce po vsem svetu. Novi razred Mercedes-Maybach S na novo opredeljuje najvišjo stopnjo razkošja, medtem podaljšana medosna razdalja z doodatnimi 18 centimetri v primerjavi z dolgim razredom Mercedes-Benz S v celoti koristi zadnjim potnikom. Zaradi standardnih sedežev Executive in paketa Chauffeur se zadnji del spreminja v udobno delovno mesto ali prostor za sproščujoč umik. Ekskluzivni detajli, kot je neobvezna dvobarvna preobleka z ločilno črto in veliki leseni okrasni elementi na hrbtni strani sprednjih sedežev in med zadnjima sedežema so prav tako značilni za Maybach.

1. vdih = težo prenesemo na roki tako, da se usločimo. Pri tem je brada čim nižje.

1. izdih = iztegnemo komolca in prenesemo težo na nogi (naredimo položaj strehe). Pri tem imamo raven hrbet in nogi

2. vdih = s telesom se premaknemo v položaj ravne deske vzporedno s tlemi.

2. izdih = spustimo se v sedeči položaj in ramena pritisnemo k tlom.

NESKONČNI PLUG

VISOKA ZMOGLJIVOST PREŽETA Z ELEGANCO

Formentor, prvo vozilo, ki je bilo razvito posebej za znamko CUPRA, se je v počastitev tretje obletnice samostojnega obstoja znamke predstavilo s svetovno premiero različice CUPRA Formentor VZ5. Visokozmogljivi CUV je s petvaljnim motorjem še dodatno pridobil na dinamiki, prefinjenosti in ekskluzivnost ter si s tem na trgu zagotovil še bolj edinstven položaj. Že osnovni CUPRA Formentor manifestira genski zapis znamke. Zasnovali in izdelali so ga zato, da bi trgu ponudili ikonični model, ki bi povezoval inovativnost ter intuitivno in dinamično doživetje vožnje. Formentor VZ5 te atribute povzdiguje na še višjo raven. Športna podoba Formentorja VZ5, 1. vdih = dvignemo nogi na in zadku in dolg1.pokrov izdih = motornega zravnamo nogi in poudarjajo di2. vdih = z obema nogama teža vizualno prostora upognemo koleni pravokotno ju prenesemo telesa »narišemo« velik krog po zraku. namične proporce, pod izklesano formo pa preko se skriva petvaljni 2,5-litrski na zgornji delTSI, nog. položaja vzporedno Pri tem sta roki položeni na motor ki razvije 287 kW(do (390 KM) moči in 480 Nms tlemi). navora. To je motor, Roki stegnemo za glavo. tla ob telesu. ki generira navdušenje za volanom.

2. izdih = spustimo boke na tla in koleni upognemo ponovno v pravokotni položaj.

PLAVAJOČA KOBRA

LAMBORGHINI, KJER JE UMIRJENOST V DRUGEM PLANU

1. vdih = dlani položimo k prsim. Pri tem sta komolca čim bližje telesu.

Golf klub 118 Golf klub

154

1. izdih = komolca skoraj popolnoma stegnemo in pri tem raztegnemo tudi hrbtenico.

Znamka Lamborghini že tako nikoli ni bila znana po svoji umirjenosti, zdaj pa je italijanski proizvajalec super avtomobilov s kapsulno kolekcijo Fluo za Huracán EVO svojo barvno paleto še razširil, s tem pa super dirkalnik oblekel v neonske barve. Obstoječim barvam se bo tako pridružilo pet novih živahnih, fluorescentnih tonov, in sicer zeleni Verde Shock, oranžni Arancio Livrea, modri Celeste Fedra, še en oranžni Arancio Dac in rumeni 2. vdih =Giallo zgornji del telesa 2. izdih =prostor roki stegnemo in Clarus. Da bi barvam omogočili v središčunazaj pozornosti, se je spustimoavtomobilski k tlom. Pri tem sta sočasno dvignemo od tal tudi nogi. proizvajalec odločil za popolnoma zatemnjeno notranjost, s komolcačimer čim bolj telesu. Pri ztem sta tako roki nogizmogljivosti, so od ustvarili močan kontrast zunanjostjo. Kar kot zadeva v širokem avtomobili v neonski barvi bodo ohranili svojerazmaku. standardne specifikacije. Poganja jih 5,2-litrski motor V10, ki lahko proizvede do 640 konjskih moči pri 8.000 vrtljajih v minuti in največji navor 600 Nm pri 6.500 vrtljajih v minuti. Vozila od 0 do 100 km/h pospešijo v le 2,9 sekunde.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

SANDRA TURNŠEK

Kefir, več kot le običajen MLEČNI NAPITEK. Vsi, ki nas dobro poznate veste, da imajo družinske zgodbe v našem srcu posebno mesto. Za eno od takih velja tudi skoraj tri desetletje dolgo potovanje družinske mlekarne Krepko, ki je podobno kot kavkaško ljudstvo v legendi preroka Mohameda svoj zagon našla v čudežnem kefirju. Podjetje je od takrat premaknilo številne mejnike, med katere med drugim sodi dejstvo, da so edina mlekarna v Evropski uniji, ki izdeluje kefir iz kefirjevih zrn, ne smemo pa pozabiti niti naziva prve ekološke mlekarne v Sloveniji. Od svojih začetkov je to družinsko podjetje svoj izbor izdelkov pridno širilo. Velike zasluge za to ima ravno naša sogovornica Sandra Turnšek, ki je s svojo energično osebnostjo in trdim delom premaknila marsikatero oviro, ki se je za marsikoga zdela nepremostljiva. Danes ponudba tako močno presega sam kefir, ena od posebnosti mlekarne pa je tudi lastna distribucija, ki preko vestnih in strokovno podkovanih terenskih komercialistov nosi čar družinskih vrednot podjetja in iskren nasmešek po vsej Sloveniji. Pravijo, da slednji niso le to, so prijatelji. In takšne zgodbe imamo najrajši. Znani ste po svojem izjemnem kefirju. Zakaj ravno ta mlečni napitek? SANDRA TURNŠEK: Dejansko sem odrasla ob kefirju. Ko sem bila še majhna deklica, mi ga je oče svežega pripravljal vsako jutro. Kefirna zrna in gobice so se mi zdele fascinantne – kako jih je dal v mleko, naslednji dan pa je nastal tako krasen napitek žametnega okusa. Tako je bilo celo moje otroštvo. Pozneje je sam obrt opustil, saj je takrat zelo dober kefir začela proizvajati sarajevska mlekarna, tako da smo kupovali tega 118 Golf klub

156

in vedno se je znašel v hladilniku, brez izjeme. Ko se je Slovenija leta 1991 osamosvojila, je usahnil tudi dotok kefirja v Slovenijo. Ponudba je bila zelo okrnjena. Leta 1993 je bila sarajevska mlekarna, ki je proizvajala pravi, zelo okusen kefir iz zrn, bombardirana, kar je uničilo vsa kefirna zrna. Ker v naši družini ni šlo brez kefirja, so starši prodali vse svoje premoženje in se podali na to zanje zelo neznano področje. Odšla sta v države nekdanje Sovjetske zveze, kjer sta kupila zrna, potomce pravih kefirnih zrn iz Kavkaza, kupila sta tudi staro sirarno v Lazah in začela izdelovati kefir

– predvsem zaradi nas, ker smo ga tako pogrešali. Hkrati sta starša upala, da bodo ta noro dober, predvsem pa neverjetno zdrav izdelek prepoznali tudi kupci v Sloveniji. Kako ste prišli do prve kefirjeve kulture? Ste bili morda prvi v Sloveniji ali morda celo širše, ki ste vzgajali lasten kefir? ST: O kefirju kroži legenda, ki priča o tem, kako so na Kavkazu pridobili zrna. Odkar pomnijo, so se prebivalci Kavkaza učili izdelovati osvežilno

SANDRA TURNŠEK

pijačo iz kravjega in kozjega mleka, ki so mu za pospešitev fermentacije dodajali kefirna zrna. Ta so nastala zelo naključno, ko so sveže mleko fermentirali v vrečah iz kozjih kož, ki so bile obešene zunaj na soncu. Izročilo pravi, da je moral vsakdo, ki je prišel mimo vreče, boksniti vanjo, da se je vsebina premešala. Odvzeto mleko so nadomestili z novim mlekom. Znanstvenikom še do danes ni uspelo ugotoviti, kako so kefirna zrna dejansko nastala. Legenda pravi, da je zrna prinesel sam Mohamed in ljudi naučil, kako naj ravnajo z njimi. Kefirno zrno ni ne rastlinskega ne živalskega izvora, dejansko gre za skupek mikroorganizmov, bakterij, kvasovk in encimov, ki živijo skupaj, vendar se med seboj ne tepejo, so v simbiozi. Da jih lahko vidimo z očesom, jih mora biti na kupu res veliko. Če živijo na takšen način, lahko oddajajo zdravilno energijo v – pri nas mleko, kravje – in tako učinkovine kefirjevih zrn prehajajo v surovino. Še enkrat, ko se jih na kupu zbere dovolj, jih lahko vidimo z očesom. Ko kefirno zrno pogledamo pod mikroskopom, lahko opazimo premikanje, gre za živo stvar. Kako smo mi prišli do njih? Prvič je kefirno zrno iz Kavkaza prišlo, mislim, da v začetku prejšnjega stoletja v Rusijo, Moskvo. Dejansko so Rusi kefirjeva zrna ukradli kavkaškemu ljudstvu, saj so opazovali, kako lahko prebivalci Kavkaza živijo tako dolgo, zdravo. S tem so na območje, kjer je to ljudstvo živelo, poslali agente, ki so zadevo prinesli v rusko prestolnico. Sčasoma so Rusi začeli izdelovati kefir, ki so ga sprva zaradi zdravilnih učinkov prodajali v lekarnah, tako zdrav je bil. Pozneje se je stvar razvila v bolj komercialno smer. Ker je

zrno živo, se to razmnožuje in potrebuje skrb, kot otrok, lahko rečemo. Sčasoma je to seveda privedlo do dovolj velike količine in tako se je začela komercialna proizvodnja. Nekdanja Sovjetska zveza je dežela kefirja, pri njih je znano, da sta kefir in vodka vključena v vsakodnevno prehrano, tako da lahko rečemo, da so pravi strokovnjaki na tem področju. Češka je v tistem času spadala v Varšavski pakt in bila precej usmerjena proti Rusiji, tako da smo odpotovali tja in iskali bližnje potomce prvih, pristnih zrn. Zagotovili so nam, da gre za pravo stvar, to pa je pozneje dokazala tudi nagrada v Bruslju, kjer smo na slepem pokušanju dobili priznanje za okus. Kefirno zrno je kot človek, niti dva nista enaka, razen če smo enojajčni dvojčki. Enako je s kefirnim zrnom, eno ni enako drugemu, zato ima naš kefir takšen okus, kot ga ima. Kefirna zrna se namreč med seboj razlikujejo po osebnosti in deležih mikroorganizmov. Na spletu lahko zasledimo, da ste prva popolnoma ekološka mlekarna v Sloveniji. Čemu vsemu ste se morali odreči oziroma kaj vse ste morali upoštevati, da ste dosegli ta naziv? ST: Odreči ničemur. Vse, kar počnemo, počnemo predvsem zato, ker sami to pogrešamo. Začelo se je s kefirjem, nato pa smo začeli pogrešati ekološko mleko in mlečne izdelke. Ves svet se obrača v to smer, mi pa smo se za slovenske razmere za ta korak odločili zelo zgodaj, za številne prezgodaj, leta 2006. Tako smo prvi zaprosili za ekološki certifikat za predelavo mleka, številni pa so se temu smejali. No, danes bi se vsi podali v to smer. Najprej smo morali organizirati vse kmete in jih preusmeriti v ekološko pridelavo mleka. Mi seveda ne moremo izdelovati končnih produktov, če ni surovine. Prepričevanje samih kmetov v ekološko pridelavo je bilo zelo zanimivo. Najprej smo torej ustvarjali verigo od kmeta, preko posebnega prevoza do nas, nato je sledila predelava, na koncu pa prodaja. Trg za to še ni bil zrel, sploh pa trgovci. Ugotovili smo, da bomo skozi trgovce ekološke izdelke zelo težko približali ljudem, zato smo najprej poskrbeli za otroke, najbolj ranljivo skupino. Otrok na kilogram telesne teže, ki je manjša kot pri odraslih, poje in spije več kontaminantov, težkih kovin, pesticidov, umetnih gnojil ... Odrasli to dobimo skozi leta, kar se odraža pri na primer laktozni intoleranci

in alergijah, v recimo 40. letu starosti. Ampak! Rešitev je seveda v hrani. Stopili smo do ministrstva za šolstvo, zdravstvo, vseh šol, vrtcev in jih začeli izobraževati o prednosti ekološke hrane in jim predlagali, naj jo uvrstijo v jedilnike, skratka začeli smo pohod ozaveščanja in izobraževanja za dvig kolektivne zavesti. Naučili smo jih oddajati javna naročila, kako doseči, da se slovenski ponudnik sploh prijavi na javna naročila, da v Sloveniji ekološki mlečni izdelki sploh obstajajo, organizirali smo veliko predavanj ... Pozneje se je začelo to premikati, sprejeli so Zakon o zelenem naročanju, ki veli, koliko ekološke hrane mora biti v dnevni oziroma mesečni prehrani otrok in s tem se je skala, sicer zelo prepočasi, začela valiti. Moj osebni doprinos je bil takšen, da lahko brez lažne skromnosti rečem, da sem skalo porinila jaz, valim pa jo še danes. Velikokrat si rečem, kaj je meni tega treba, saj je certifikat prinesel kar nekaj težav. Vendar to ni bila ekonomska odločitev, temveč je bila sprejeta zato, ker živimo po ekoloških načelih, to je filozofija naše družine in to smo v Sloveniji resnično pogrešali. Če bi bila to ekonomska odločitev, bi že zdavnaj odnehali. Ko se je kolektivna zavest, na katero smo vplivali, dvignila, so bili občutki najlepši, kot bi premikali gore. Potem seveda pride do točke, ko te ljudje začnejo posnemati, pobirati sadove tvojega dela ... Če ljudje na ekološko pridelavo gledajo z vidika ekonomskih računov, naj kar takoj prenehajo, saj bodo začeli delati napake – če zadeve delamo zaradi denarja, smo namreč neučakani pri doseganju rezultatov, kar privede do napak. To lahko vrže zelo slabo luč na vse nas, ki smo se od samega začetka trudili, pa ne samo mi. Povezali smo se z ekološkimi sadjarji, zelenjavarji, s pridelovalci žit ... in omogočili, da so bili celotni obroki ekološkega porekla. Resnično smo bili entuziasti, ki smo se prebijali skozi napore. Nekateri so sicer na žalost obupali, saj Slovenija zelo podpira ekološko kmetijstvo, a pravzaprav ne ve, kaj to sploh je. Vse se dela s figo v žepu, obstaja pa tudi veliko izgovorov, zakaj nekaj ni mogoče. Izvajate posebne trajnostne ukrepe, s katerimi še dodatno pripomorete k okoljevarstvu? ST: Seveda, konec koncev se nahajamo na ogroženem območju Planinsko polje, kjer je presihajoče jezero, podobno kot Cerkniško polje. Že zaradi tega smo morali že pri samem prido118 Golf klub

157

SANDRA TURNŠEK

bivanju okoljevarstvenega dovoljenja ogromno sredstev vložiti v čistilno napravo, saj se odpadne vode ne smejo izlivati v podtalnico, le popolnoma očiščene. Trenutno izvajamo projekt, v katerem odpadno vodo prečistimo do te mere, da jo lahko vrnemo v proizvodnjo za prvo pranje cistern, saj se v mlekarstvu porabi ogromno vode. Do tega nam manjka še nekaj mesecev. Konkreten primer je tudi uporaba reciklirane embalaže, kar pomeni, da je krog zaprt. Naše plastenke se tako izdelujejo iz reciklirane plastike R5. Veliko ljudi nas sprašuje, zakaj se ne obrnemo na stekleno embalažo. Kar se mene tiče, je to modna muha, ki jo prinaša površno branje informacij kupcev in potrošnikov. Če se sprehodite skozi gozd, lahko na tleh najdete steklenice izpred sto let, to je prva stvar. Druga stvar je to, da se za izdelavo ene steklenice porabijo enormne količine energije. Naslednji problem je prevoz, saj je transport ene same palete zaradi teže zelo obremenjujoč za okolje. Težava je tudi to, da lahko ob eni počeni steklenici zavržemo celotno paleto. Zadnji problem pa je še visoka cena, kar povzroča to, da človek kupi steklenico, ne izdelek. Tako smo se zavestno odločili za plastenko R5, da bi si ljudje sploh lahko privoščili ta vrhunski produkt, sploh pa z vidika škodljivosti plastike za izdelek plastenka ni škodljiva, saj imajo naši produkti kratke roke trajanja. V tem kratkem roku trajanja ne pride do reakcije med plastenko in izdelkom. Večji problem je voda v plastenkah, ki ima rok trajanja tudi po eno leto, pa to ne zanima nikogar. Kmalu bomo v celoti presedlali na biorazgradljivo embalažo, vendar je pandemija na žalost ustavila ta proces, saj v Evropski uniji primanjkuje surovin. Nahajamo se na zelo čudnem križišču, saj ne vemo, kam bomo sploh pakirali naše izdelke, ker embalaže, surovine preprosto ni. Cena se je dvignila v nebo, materialov pa ni. Ko smo ravno pri trajnostnem razvoju, kaj storite z odvečnim mlekom? ST: Trudimo se, da predelamo čim več. Med pandemijo je bilo treba resnično sprejeti odločitev: zliti mleko stran ali najti način, kako ga predelati, in kar je najpomembneje, izdelke tudi prodati. Vrtci in šole so bili seveda zaprti, delamo pa tudi sveže izdelke, ne trajnih, v katere bi spravili to

118 Golf klub

158

mleko in ga nato skladiščili. Resnično je šlo za velik problem, največji od vseh mlekarn. Moram dejati, da so v teh kriznih časih na plano prišle ekonomske, managerske sposobnosti, saj bi katera koli odločitev lahko pripeljala do poloma in zaprtja dejavnosti oziroma poskrbela, da ostanemo nad vodo. O dobičku niti nismo razmišljali. Seveda se zgodi, da mleko ostane, tudi poleti, ko so ljudje na dopustih, šole in vrtci pa so zaprti. Takrat pač mleko odprodamo po nižji ceni, vendar ga ne zlivamo stran. Vendarle gre za dragoceno dobrino. V literaturi lahko zasledimo, da kefir velja za izjemno zdrav napitek. Lahko našim bralcem zaupate nekaj dejstev, ki morda niso tako splošno znana? ST: Vedno, ko govorimo o našem kefirju, gre za tradicionalni kefir. Tradicionalno se kefir proizvaja s pomočjo majhnih rumenkastih želatinastih cvetači podobnih struktur, ki jih imenujemo kefirna zrna. V zrnih prebivajo mlečnokislinske in ocetnokislinske bakterije ter kvasovke, ki opravljajo proces fermentacije in poskrbijo, da se mleko pretvori v kefir. Mikroorganizmi tvorijo eksopolisaharid imenovan kefiran, v zrna pa se ujamejo še beljakovine mleka, ostanki celic in drug material. Vse skupaj tvori matriks, ki omogoča nastanek mlečnega napitka, za katerega lahko rečemo, da lahko predstavlja koristi za naše zdravje. Kefirna zrna rastejo počasi in se slabo obnavljajo, njihova aplikacija je kompleksna, tveganje za mikrobiološko kontaminacijo je večje, posledično pa so višji tudi proizvodni stroški. Zaradi tega večina proizvajalcev raje izbere alternativno pot, ki omogoča bolj enostaven in kontroliran postopek ter nastanek kefirja z bolj standardizirano sestavo. Za proizvodnjo industrijskega kefirja se ne uporabljajo kefirna zrna, ampak starterske kulture, ki jih sestavljajo čiste in natančno definirane kulture mikroorganizmov. Njihova sestava je sicer podobna tisti v kefirnih zrnih, vendar se izgubi učinek kompleksne povezave, medsebojnih odnosov in vzajemnega delovanja. Presnovki, ki nastajajo, niso popolnoma enaki tistim v tradicionalnem kefirju, kar pomeni, da se spremeni tudi prehranska vrednost in vsaj delno izgubijo funkcionalne lastnosti kefirja. Hranilna

sestava tradicionalnega in industrijskega kefirja je dokaj podobna, z izjemo količine etanola, ki je pri tradicionalni metodi večja. Vsebnost etanola, ki ga tvorijo kvasovke, je sicer minimalna, vendar je ravno ta pika na i, ki prispeva k specifični aromi in osvežujočemu okusu kefirja. Kefir, proizveden po tradicionalni metodi, ima rahlo kiselkast okus, blago aromo po kvasu ter rahel vonj po alkoholu, in kot potrošnik lahko hitro že sami, samo po teh lastnostih opazite, kateri kefir držite v roki. Mlečni sladkor (laktoza) predstavlja pomemben vir energije za naš organizem, pospešuje delovanje prebavnega trakta in pospešuje vezavo fosforja in kalcija iz hrane v kri. Mlečnokislinske bakterije med fermentacijo pretvorijo del laktoze v mlečno kislino, ki zavira delovanje zdravju škodljivih mikroorganizmov v prebavnem traktu. Nastala mlečna kislina predstavlja vir energije, pospešuje izločanje prebavnih sokov in delovanje črevesja, olajša razgradnjo beljakovin ter izboljša vezavo kalcija, fosforja in železa v telesu. Pomembna sestavina kefirja so tudi beljakovine, ki se med procesom fermentacije razgradijo do enostavnejših aminokislin. Za naše telo so še posebej pomembne tako imenovane esencialne aminokisline. To so tiste, ki jih naš organizem ni sposoben sam proizvesti in jih moramo zato nujno dobiti s hrano. Tudi mlečna maščoba predstavlja pomemben vir energije za telo, saj vsebuje vse esencialne maščobne kisline in v maščobi topne vitamine (A, D, E, K). Holin, ki je sestavni del mlečne maščobe, uravnava koncentracijo holesterola v telesu, v kefirju pa je zaradi delovanja mikroorganizmov maščoba delno razgrajena, kar dodatno olajša njeno prebavo. Poleg v maščobi topnih vitaminov vsebuje kefir tudi vitamine B kompleksa, ki pomagajo uravnavati delovanje ledvic, jeter in živčnega sistema. Za konec je pomembna tudi vsebnost mineralov, kot sta kalcij in magnezij, ki sta pomembna za razvoj kosti, zob in živčnega sistema, ter fosfor, ki pomaga telesu izkoriščati ogljikove hidrate, maščobe in proteine in tako pomaga pri oskrbovanju telesa z energijo. Naš tradicionalni kefir, izdelan iz pravih zrn, edini v Evropski uniji, vam preprosto povedano odpusti vse grehe in napake, ki ste jih čez dan delali pri hrani. Kozarček tovrstnega kefirja pred spancem vas bo čez noč razstrupil, osvežil in vitaliziral, zbudili pa se boste lahki in polni energije.

GOLF KLUB PREMIUM Ste družinsko podjetje, ki ogromno časa in energije namenja tudi lokalnemu okolju. Imate v prihodnosti namen v sodelovanju z lokalnimi kmeti razširiti svojo ponudbo mlečnih izdelkov? ST: Vedno smo si želeli delati z lokalnimi kmeti, vendar pod pogojem, da se ekološko certificirajo, vendar za zdaj tega posluha nismo bili deležni. Si pa vsekakor zelo želimo, da bi prišlo do tega sodelovanja. V petnajstih letih tega na žalost še ni bilo, vendar zaposlujemo ljudi iz lokalnega okolja, na tem področju se zelo trudimo. Seveda sodelujemo tudi na dobrodelnih prireditvah in smo zelo aktivni na tem področju. V vaši ponudbi smo zasledili tudi prehranske izdelke za fitnes. Lahko v prihodnosti pričakujemo, da boste svojo ponudbo razširili tudi na druge podobne izdelke, na primer beljakovinske napitke iz sirotke, ki so trenutno zelo popularni in predstavljalo dober prehranski nadomestek? ST: Pričakujte veliko novosti. V tem trenutku sicer ne bi radi govorili o tem, vendar veliko energije in znanja vlagamo v razvoj. Pri nas se dogaja res veliko, vendar je naše zavedanje o kakovosti izdelka in kakovosti hrane na splošno tako visoko, da ne želimo lansirati izdelka, preden nismo 100-odstotno prepričani o stalni kakovosti. Slednja, brez izjeme, je naša največja reklama. Kupci, ki se odločijo za naš izdelek, dobijo tisto, kar so od njega pričakovali – nato gre dober glas od ust do ust, zato se s kakovostjo nikakor ne igramo. Izdelek razvijamo do te mere, da smo sami zadovoljni z njim, odstopanj pri kakovosti pa ne sme biti. Trenutno imamo v laboratoriju v delu kar nekaj razvojnih projektov. Na podlagi česa izbirate okuse za svoje napitke? Lahko v prihodnosti pričakujemo tudi kakšen bolj »eksotičen« okus? ST: V preteklosti sem si rekla, da bom ustvarila pokopališče izdelkov, ki se v preteklosti niso obnesli. Teh je kar nekaj, med njimi tudi eksotični okusi. Včasih smo enostavno prehitri oziroma če povem v ljudskem žargonu »pred časom«, zato

ljudje še ne znajo sprejeti okusov in novosti. Včasih prehitevamo za celo desetletje. Čez leta se potem pojavljajo govorice, kako bi vsi želeli določene okuse, mi pa smo izdelek že zdavnaj preizkusili. Na pogorišču izdelkov, ki so bili dani na trg in niso našli kupcev ali posluha pri trgovcih, je torej kar nekaj različnih zadev. Vedno naredimo okuse, ki so všečni predvsem otrokom, že od nekdaj. Smo velik dobavitelj šolam in vrtcem v Sloveniji, saj so nam otroški okusi nekako najbolj pristni. Ti lahko ob preizkusu naših izdelkov slednje najbolj iskreno ocenijo, njihovi okusi pa hkrati še niso »pokvarjeni«, saj še niso zaužili toliko konzervansov, aditivov, ojačevalcev okusov ... Ne nazadnje se nam zdi zelo pomembno, da otroci z našimi izdelki resnično ohranjajo zdravje, saj so izdelki proizvedeni po tradicionalnih metodah z načelom manj je več – manj predelave, več vitaminov, mineralov. Gre za sveže izdelke brez podaljševanja rokov trajanja. Ne nazadnje bodo ti otroci, za katere danes skrbimo po šolah in vrtcih, enkrat odrasli in nas poznali. V svetu vin poznamo enologe. Obstaja podoben poklic tudi v industriji mlečnih izdelkov? ST: Na žalost ne, ideja pa je dobra (smeh). Lahko dodam še to, da kjer koli sem preizkušala mlečne izdelke, sem ugotovila, da so slovenski, ne glede na to, iz katere mlekarne prihajajo, najboljši. »Top of the top.« Resnično smo na vrhu kakovosti mlečnih izdelkov na svetu. Zanimiv je bil način, na katerega smo vas tudi sami spoznali. Vaša prodaja namreč ne poteka le v bolje založenih trgovinah, ampak se tudi sami ukvarjate z lastno prodajo in razvozom. ST: Tako kot marsikdo ne ve, da ponujamo tako zelo široko paleto mlečnih izdelkov, ekoloških in konvencionalnih, tako so tudi kupci povpraševali po njih, vendar trgovci niso imeli posluha, saj je mlečnih izdelkov absolutno preveč. Ker ljudje nikakor niso mogli do naših izdelkov, smo se odločili, da bomo izdelke ponudili mimo trgovca. Tako smo organizirali prodajo od vrat do vrat s 15 vozili in mimo trgovca pokrili kupce po celotni Sloveniji. Tudi tukaj je bilo seveda potrebnega ogromno dela, saj smo tudi na tem področju pi-

onirji. Gre za povsem drugo dejavnost od naše osnovne. Koncept uporabljamo že od leta 2012 in ko je prišlo do pandemije, so nam ljudje zaupali, saj s tovrstno prodajo nismo začeli čez noč. Tudi tisti, ki niso kupovali oziroma se posluževali tovrstne storitve, so z zaupanjem in spoštovanjem komaj čakali na našo dostavo. S tem smo dobili veliko potrditev tega, s čimer smo začeli leta 2012. Rast je bila že od takrat lepa, vendar smo leta 2020 dosegli res velik skok prodaje. Zelo smo zadovoljni. Ste kdaj razmišljali o odprtju butične trgovine v kakšnem od večjih slovenskih mest? ST: Trgovino smo tri leta imeli v Ljubljani, v Murgle centru. Šlo je za resnično krasno butično trgovino, Mlečni butik se je imenovala, vendar na žalost očitno lokacija ni bila prava. Z mlečnimi izdelki, katerih povprečna cena ni tako visoka, na drugi strani pa so visoke najemnine in stroški zaposlenih, se zadeva zelo težko pokriva in hitro pride do rdečih številk. Sedaj imamo industrijsko prodajalno v Lazah, kjer čedalje več prakticiramo rinfuzo, torej, da stranka v prodajalno pride s svojo embalažo, gre za našo trajnostno usmeritev. Če nimate tovrstne posode, jo ponudimo mi. Tovrstno nakupovanje je možno po predhodnem naročilu. Namesto butične prodajalne v večjih mestih imamo vrhunsko osebje, ki prodaja in dostavlja na dom, kar se je izkazalo za boljšo rešitev. S prodajnim svetovalcem, ki vas obišče in potrka na vrata, se pogosto spletejo prijateljske vezi, saj pravzaprav skrbi za hladilnike ljudi, ki postanejo njegovi kupci. Slednji to postanejo zaradi kakovosti, ki jo ponuja – če ne bi bilo kakovosti, mu naslednjič ne bi odprli vrat. Kupci ne dobijo samo izdelka, temveč tudi podnapise, saj svetovalec ozavešča in izobražuje, informira o novostih na mlekarskem trgu in izdelkih ... Kupec od samega izdelka dobi veliko več, krasnega človeka, prijazen nasmeh, prijazno in strokovno besedo ...

VEČ INFORMACIJ O MLEKARNI IN PONUDBI https://www.mlekarna-krepko.si/

118 Golf klub

159

MINOTTI

BLAZER

BOTECO

CONNERY

Neskončni trenutki užitka Po uspehu prve izdaje digitalne serije Neskončni trenutki užitka, v kateri igrajo glavno vlogo sedežne garniture Daniels, West, Lawrence in Freeman, je čas za drugo poglavje: trije videoposnetki, dolgi približno 2 minuti, so bili predvajani 27. , 28. in 29. januarja 2021 na vseh digitalnih kanalih Minotti, utrinki kolekcije 2020 pa so zdaj predstavljeni v povsem novi izkušnji pripovedovanja. Trije kratki videoposnetki, tri zgodbe, trije utrinki vsakdanjega življenja. Zgodba z introspektivno dimenzijo, namenjena zajemanju razpoloženj in interpretaciji globokih čustev v domačem vesolju, ki ga opredeljuje kot kraj, ki identificira življenje in odraža osebnost tam živečih. Ideal doma, v svojem vrhunskem zunanjem in notranjem izrazu, ki ponuja svetovljansko vizijo življenja v najbolj pristnem Minottijevem slogu. Pri tem se dve dimenziji prepletata in zgodbi dodata karakter: vizualna dimenzija zajema arhitekturo, pohištvo in protagonista v svojem zasebnem prostoru, ki izraža svojo osebnost z največjim učinkom, medtem ko je na drugi strani zvočna dimenzija, ki skozi svoj tok misli in glasbo v ozadju gledalca vabi, da odkrije globoko vez med protagonisti in prostorom, v katerem živijo. Prefinjen slog okolja, prefinjena eleganca pohištva s svojo nesporno osebnostjo, izvrstni materiali in detajli v modnem slogu izražajo visoko oblikovalsko kakovost, ki ponavlja intenziven dialog med notranjostjo in zunanjostjo ter poudarja skladen slog, ki se projicira tudi na tiste, ki v prostoru živijo. Vabimo vas k odkrivanju sedežnih garnitur Connery, Blazer, Sunray in Florida avtorja Rodolfa Dordonija, ki delujejo v popolnem dialogu z naslanjači Daiki, mizo Linha in odlagalno enoto Boteco, ki jo je zasnoval Marcio Kogan – studio mk27. Tu so še naslanjači Fynn in Torii ustvarjalcev GamFratesi in Nendo, ki skupaj z drugimi dodatki tvorijo popolno celoto.

TORII

FYNN FYNN SADDLE HIDE

QUINCY CHEVRON

118 Golf klub

160

MINOTTI

DAIKI

LINHA

MATTIA

1. CONTEMPORARY BEAUTY

2. HOME IS A FEELING

3. ARCHITECTURAL APPEAL

DAIKI OUTDOOR

FYNN OUTDOOR

FLORIDA

118 Golf klub

161

IITTALA

140 LET IKONE skandinavskega oblikovanja Blagovna znamka Iittala letos praznuje 140-letnico. Kot ikona skandinavskega oblikovanja nam že od leta 1881 s svojimi izdelki ponuja navdih za boljše življenje, saj jih oblikuje in soustvarja na podlagi vrednot, ki jih je gradila skoraj poldrugo stoletje. Oblikovanje z osredotočanjem na bistvo 118 Golf klub

162

izraža njihovo funkcionalnost, minimalizem in preprostost, kar so tudi glavne značilnosti skandinavskega dizajna. Za Iittalo še posebej velja, da je v tem času postala sinonim za brezčasne kolekcije ter funkcionalne in trajnostne izdelke za opremo interierja. V ospredju so čudoviti izdelki iz

stekla, ki tradicionalno iz generacije v generacijo prenašajo tudi zaupanje uporabnikov v njihovo vrhunsko kakovost. Iittala je ob praznovanju častitljive 140. obletnice pripravila posebno kolekcijo, v katero je uvrstila najodmevnejše oblikovne dosežke v svoji dolgoletni zgodovini.

IITTALA Te predstavlja v edinstvenih izbranih barvnih odtenkih, ki izboljšujejo počutje in v nas vzpostavljajo potrebno ravnovesje. Odtenek sijočega ametista bo ob različni osvetljenosti v prostorih našega doma uravnotežil naše razpoloženje in lajšal morebitne napetosti, odtenki v naravni temno sivi barvi pa bodo blagodejno vplivali na naš notranji mir. Znamki Iittala so priljubljenost

in slavo ves ta čas zagotavljali tudi številni skandinavski oblikovalci. Ob Santtu Mustonenu, ki je s svojimi kreacijami vzorcev in odtenki dal navdih letošnji kolekciji ob 140-letnici blagovne znamke, je tu še Alfredo Häberli, ki je za Iittalo že pred dvajsetimi leti oblikoval kolekcijo kozarcev Essence, ki združuje inovativnost, tradicijo in energijo ter izraža tenkočutnost in prijetno raz-

položenje. Letos ji je ta švicarsko-argentinski oblikovalec dodal še nekaj novih minimalističnih in večnamenskih kosov za serviranje hrane in pijač, ki s krožniki, skledicami, posodo, vrčem in manjšim kozarcem imenitno dopolnjujejo to bogato in zanimivo kolekcijo.

118 Golf klub

163

ETRO

Barvite kolekcije pregrinjal za dom Etro Ko spomladi pripravimo prve piknike in odpremo naše vrtove, kako neki ne bi pomislili na čudovita pregrinjala in blazine, ki polepšajo odtenke našega vrta ali terase. Bombažni in svileni keper zaznamujeta živahne barvite nove kolekcije priznane italijanske znamke Etro med izdelki za dom v pomladno–poletni sezoni 2021. Nove kolekcije, ki jih odlikujejo cvetlični potiski, orientalski modeli in ikonični Paisleyjev motivi, so poudarjene s svetlimi barvami in nepričakovanimi kombinacijami, ki same po sebi poudarjajo slog in izdelavo znamke. Kolekcijo, ki jo navdihujejo francoski pokrajini Camargue in Provansa ter tipični motivi sredozemske kulture, odlikuje izjemna skrb za detajle in mojstrska uporaba grafik, realiziranih v svežih barvah v kombinaciji s pastelnimi odtenki. Nov odtis, oplemeniten z barvitimi metulji, je kombiniran s cvetličnimi, geometrijskimi in Paisleyjevimi dizajni. Kolekcijo Goa navdihuje čudovita indijska tradicija, njeni narodni parki, Bollywood in regije Radžastana, orientalski modeli in drzne barve. Slike tigrov, slonov in opic krasijo blazine in prešite odeje v svetlih barvah, kot so fuksija, rumena in rdeča v kombinaciji s potiski Paisley ali džunglasto cvetnimi motivi. Prešite odeje so obogatene s kontrastnimi barvnimi obrobami za kombinacijo odtenkov in vzorcev, ki poživijo efekt. Elegantna kolekcija Harrison odlikuje urbani in sodobni slog. Okrasni motivi in kašmirski motivi krasijo prešita posteljna pregrinjala, odeje in blazine v bež, smetanasto sivi barvi. Tako tudi tradicionalni Paisleyjev motiv dobi metropolitanski videz in je predstavljen v nevtralnih barvah za prefinjen in zelo sodoben končni izdelek.

118 Golf klub

164

ETRO

118 Golf klub

165

SICIS

Umetniški pridih naravni kontinuiteti Sprva je lokacija ponujala golo podeželje, popolnoma divji kraj, dve uri vožnje od mesta, z jezerom, gozdovi in živalmi naokoli, brez plina, brez elektrike. Nič, goli nič, neonesnažena čistost. In ravno tu so se lastniki odločili, da si ustvarijo gnezdo za veliko družino s svojimi običaji, kulturo komunikacije, hobiji ... No, v tem trenutku se je začelo delo Ksenie Stupko, odgovorne za ves notranji projekt in rešitve. Razvoj je potekal v sodelovanju z arhitektom Romanom Babenkom, ki se je ukvarjal s konstrukcijskim načrtovanjem.

118 Golf klub

166

Hiša na 2000 kvadratnih metrov je sestavljena iz treh blokov. Zunaj je stavba predstavljena kot enotna celota, ki se, zgrajena v slogu brunarice, organsko prilega pokrajini. Osrednji del hiše predstavlja pljuča celotne stavbe, medtem ko so notranji bazen in zimski vrt, kino in igralnice ter drugi deli zasnovani za druženje celotne družine. Pritličje povezuje vse tri bloke hiše. Osrednja vila je bila ustvarjena v popolnem slogu art deco – sijaj, eleganca, umetnost, čisti materiali. Že ob vhodu lahko zaznate vzdušje, podobno Gatsbyju,

ki vas popolnoma objame in popelje v čudovit svet vrhunske arhitekture. Tla, izdelana iz materialov SICIS Factory, so obdana v dragocenih, svetlo obarvanih odtenkih marmorja različnih izborov. Črna barva je bila uporabljena za geometrijske okraske iz ikonične zbirke Cosmati. Zagotovo pri marsikateri drugi vrsti gradnje to ne bi imelo enakega ključnega pomena, vendar ta specifičen projekt že od prvega koraka sledi točno določeni rdeči niti, ki prežema celoten objekt. Lahko rečemo, da površine tvorijo ozadje ter neke vrste

SICIS

platno in ustvarjajo naravno kontinuiteto. Marmornato stopnišče, glavni element dvorane, je dopolnjeno s pocinkano ograjo iz nerjavnega jekla z dvignjenimi stopnicami, okrašenimi z vzorci prej omenjene zbirke Cosmati. Te obloge so bile seveda uporabljene tudi v drugih ambientih, kot so jedilnica in bivalni prostor ter na drugih delih

hiše. Prizidek je oplemeniten s črno lakiranimi vrati in predvsem stenami ter izjemnimi slikami, ki prikazujejo mitološke prizore ali druge primere del znanih umetnikov. Naslednji ključni gradnik stavbe, zimski vrt, je uvod v bazen, okrašen z umetniškim mozaikom SICIS, ki znova interpretira in upodablja liste pelargonije in s tem ustvar-

ja pravo oazo miru z edinstvenim pogledom na travnike in gozdove. Tudi popolnoma marmorne kopalnice so z geometrijskimi igrami, okraski in okvirji popolnoma usklajene z drugimi sobami. V eni najdemo tla iz belega marmorja in plošče Vetrite Mirror v rubinasto rdečem kontrastu, enostavno osupljivo.

118 Golf klub

167

SAMSUNG

Galaksija Samsung vas vabi v svoje osrčje Najnovejša serija Galaxy S21 5G pametnih telefonov v prvi vrsti služi željam in zahtevam uporabnikov, tudi tistih najbolj izbirčnih. Novosti vključujejo številne inovacije prihodnosti, ki uporabnikom omogočajo, da se lažje izražajo in uživajo v izjemnih izkušnjah, ki jih naprava ponuja. Poleg tega serija Galaxy S21 5G pametnih telefonov zagotavlja vrhunsko povezljivost in zmogljivosti na najvišjem nivoju mobilne tehnologije.

118 Golf klub

168

SAMSUNG »Vesoljska« zasnova Galaxy S21 5G svoje uporabnike razveseljjuje s 15,7 centimetrskim zaslonom, med tem ko Galaxy S21+ 5G nudi 17,02-centimetrski razširjeni zaslon in močnejšo baterijo ter je odlična izbira za ljubitelje večpredstavnostnih vsebin. Nova Galaxy S21 5G in S21+ 5G pametna telefona sta na voljo v različnih barvah, vključno z novo fantomsko vijolično barvo, pri tem pa je vsaka naprava prevlečena z matiranim zaključkom, ki napravi ponuja prefinjen videz in občutek. Galaxy S21 5G je poleg zgoraj naštetega opremljen še z inteligentnim dinamičnim AMOLED 2X zaslonom s 120 Hz osveževanja in je odličen sopotnik za ogled različnih vsebin v najvišji kakovosti. Naredite izjemne fotografije v vsakem 8K videoposnetku Serija Galaxy S21 5G seveda ne odstopa od kakovosti vrhunskih Samsung mobilnih kamer z izboljšavami, ki uporabnikom omogočajo vrhunske posnetke in fotografije ne glede na predznanje. Želite posneti svojo rojstnodnevno zabavo? Prve korake svojega malčka? Z Galaxy S21 5G in S21+ 5G bodo vaši posnetki vedno vrhunske kakovosti. 8K video je najvišja ločljivost na pametnem telefonu, zaradi katere so vaši posnetki videti še bolje kot v kinu. Z 8K 24 fps sličicami na sekundo je vsak vlog in spomin naslednji posnetek in pot do slave. Posnemite, naložite in glejte na YouTubu. Nato uporabite 8K video slika za album visokokakovostnih 33 MP slik iz prav vsakega 8K videoposnetka. Preprosto snemajte zdaj in izrežite sliko pozneje. Najhitrejši Galaxy procesor vseh časov Prvi Galaxy 5-nanometrski procesor je dovolj hiter, da sledi dogajanju ter, da lahko še hitreje naredite več v vseh pogledih. Izjemna moč baterije Z baterijo Galaxy S21 5G mobilnega telefona z zmogljivostjo 4000 mAh in baterijo Galaxy S21+ 5G mobilnega telefona z zmogljivostjo 4800 mAh boste imeli dovolj energije za ves dan – in še dlje. Zahvaljujoč novemu energijsko učinkovitemu zaslonu in procesorju inteligentna baterija zdrži več kot 24 ur, celo ob uporabi 5G tehnologije. Z drugimi besedami: brezskrbno uživajte v neskončnem brskanju. Delite samo to, kar želite Varnostna platforma Knox omogoča visoko raven zaščite ter vaš telefon varuje prav od čipa navzgor, zaradi česar lahko zares zaupate v nastavljena dovoljenja za vaše podatke in aplikacije. Vsebuje tudi funkcijo Samsung Knox Vault za zaščito vaših biometričnih podatkov, z večjim ultrazvočnim bralnikom prstnih odtisov, z nižjo latenco pa lahko Serijo Galaxy S21 5G odklepate še hitreje. Galaxy S21 Ultra 5G – izjemna revolucija v vseh pogledih Galaxy S21 Ultra 5G je pametni telefon, ustvarjen z edinstveno konturno rezano kamero, ki predstavlja revolucijo v svetu fotografije in vam omogoča ustvarjanje kinematografskih 8K videoposnetkov in epskih slik – istočasno! Zahvaljujoč najhitrejšemu čipu in najmočnejšemu steklu v Galaxy seriji ter 5G tehnologiji in celodnevni bateriji je Galaxy Ultra 5G vsekakor izjemen v vseh pogledih. Je pametni telefon, ki je drzno in novo obliko kamere v razredu zase. S Pen pisalo predstavlja tudi natančnost na dosegu vaših rok in je prvo pisalo za Galaxy S serijo, ki bo zahvaljujoč realističnemu občutku na novo napisalo pravila mobilnega sveta.. Galaxy S21 Ultra 5G prinaša združljivost s S Pen pisalom, kar pomeni, da lahko do potankosti spreminjate svoje videoposnetke vse do zadnje sličice, z natančnostjo, ki je vaši prsti ne premorejo.

118 Golf klub

169

DIPLOMÁTICO

Ste pripravljeni postati Diplomáticov mojster leta? Zgodovina ruma Diplomatico sega v leto 1959, ko je svoja vrata odprla destilarna DUSA, kjer rum tudi proizvajajo. Podjetje obstaja še danes, gre pa za enega izmed večjih proizvajalcev ruma v Venezueli. Dandanes je rum Diplomatico na voljo v več kot 45 državah po svetu, tudi v Sloveniji, kjer za distribucijo skrbi podjetje Belmond d.o.o. Podjetje danes deluje po principu treh vrednot. Prva je seveda kakovost, saj je rum izdelan iz skrbno izbranega sladkornega trsa in je sprocesiran z več različnimi metodami destilacije. Vse to v kombinaciji z izkušnjami in ekscelenco Maestra Ronera pripelje do tega res vrhunskega ruma. Druga zelo pomembna vrednota so ljudje, saj podjetje v regiji daje kruh kar 600 delavcem. Ljudje predstavljajo bogastvo znamke, zato se močno trudijo, da z njimi gradijo kar se da močne odnose, prav tako pa se posvečajo njihovim družinam preko socialnih in zdravstvenih projektov. Zadnja in morda najpomembnejša vrednota pa je okolje. Leta 2009 je destilarna prejela certifikat 14001, s katerim so dobili potrdilo, da za naravo delajo kar se da veliko. Eden od največjih uspehov podjetja je ponovna uporaba uporabljene vode, s pomočjo katere izdelujejo gnojilo za sladkorni trs. Prav tako so dosegli stoodstotni uspeh pri recikliranju trdih odpadkov.

Ste tudi vi zagovorniki vseh treh temeljev znamke Diplomatico? Če je odgovor pritrdilen, potem imamo za vas odlično novico. Znamka namreč organizira tekmovanje »Artisans of taste«, na katerem imate priložnost pripraviti pijačno mešanico Diplomatico iz doma pridelanih lokalnih sestavin in s tem podpreti trajnostni življenjski slog in lokalno skupnost. Tudi pri tem tekmovanju pa ne gre brez treh osnovnih načel – domačih sestavin, trajnostnosti in lokalne skupnosti. V vsaki državi je tako pripravljen program različnih izobraževalnih dejavnosti okoli enega izmed glavnih treh stebrov tekmovanja. Vsak ljubitelj mešanja pijač je več kot dobrodošel, da se pridruži različnim 118 Golf klub

170

aktivnostim, ne glede na to, ali se želi prijaviti za končni finale ali ne. Da bi se lahko prijavili na lokalni finale, je edina zahteva, da ste se udeležili ene od izobraževalnih dejavnosti, ki so organizirane pri nas, v Sloveniji. Skupina finalistov bo izbrana v vsaki državi, z uvrstitvijo pa se kvalificirate na finalni dogodek, na katerem bo žirija izbrala dobitnika naziva 2021 Diplomático Artisan of Taste. Poleg tega se bodo vsi lokalni zmagovalci pridružili potovanju v destilarno, kjer bodo spoznali družino Diplomático in izvedeli več o tradiciji in tehniki izdelave omenjenih rumov. Za piko na i bodo končni izdelki vseh zmagovalcev predstavljeni v knjigi “Zero waste cocktails”

podjetja Diplomático, ki bo izšla prihodnje leto, poleg tega pa bodo zmagovalci povabljeni, da se v prihodnjem letu udeležijo različnih dejavnosti Diplomático, posebej naslednje izdaje Artisans of Taste. Lokalni distributer znamke Diplomático – pri nas je to podjetje Belmond d.o.o. – vas bo obvestil o datumih in vseh informacijah, ki jih boste morali predložiti za prijavo v finale. Stopite v stik s podjetjem Belmond d.o.o. na e-naslovu marketing@ belmond.si, da dobite več informacij o datumih in dejavnostih, načrtovanih pri nas.

DIPLOMÁTICO

PRAVILA 1. Če želite sodelovati v lokalnem finalu, se morate udeležiti ene od izobraževalnih dejavnosti, organiziranih pri nas. 2. Za ustvarjanje svoje mešanice lahko uporabljate samo rum Diplomático in domače sestavine. Organizatorji kot domačo sestavino štejejo katero koli sestavino, ki ste jo ustvarili sami. To ne pomeni, da jo morate na primer posaditi, ampak jo vsaj malo preoblikovati, preden jo uporabite v svojem koktajlu. Če želite v svojem koktajlu uporabiti enostavni sirup, vam ga ni treba pripraviti sami (čeprav bi lahko, če bi želeli). Dovolj je že, če ga boste samo prepojili z novo sestavino ali uporabili katero koli drugo tehniko, zaradi katere se bo spremenila njegova osnovna oblika oziroma okus. 3. Število ali vrsta sestavin, ki jih lahko uporabite, nista omejena. Edina zahteva je, da lahko koktajl ponovite v svojem baru in v finalu, če ste za tega izbrani. 4. Glavnega koncepta svojega servisa za finale ne smete spremeniti, lahko pa ga prilagodite in izboljšate predstavitev. 5. Rezultat vsakega udeleženca bo povprečje ocen, ki jih bodo dali sodniki, v skladu s spodnjimi merili. V primeru neodločenega rezultata bodo sodniki izbrali zmagovalca. Destilerija DUSA okolica

KRITERIJ OCENJEVANJA MEŠANICA: 50 % 50 % točk bo podeljenih glede na kakovost in kompleksnost domačih sestavin, ki ste jih uporabili, okus in ravnovesje končne pijače, kreativnost in predstavitev ter kako dobro izdelek izboljša profil ruma Diplomático. TRAJNOSTNOST: 20 % 20 % točk bo ocenilo splošno trajnostnost vaše mešanice, vključno z vsemi podrobnostmi vključenimi v izdelavo, na primer so sestavine, tehnike, ki ste jih uporabili, okras, v čem jo postrežete itd. LOKALNA SKUPNOST: 20 % Še 20 % točk bo podeljenih glede na uporabo sestavin in izdelkov lokalnih proizvajalcev in obrtnikov. DRUŽBENA OMREŽJA: 10 % 10 % točk bo rezerviranih za promocijo vašega izdelka, ki ste jo naredili na družbenih omrežjih. Ocenjevalci ne bodo upoštevali količine všečkov ali komentarjev, temveč kakovost vsebine, ki jo delite.

* To so skupna pravila za vse države, ki sodelujejo v programu. Vsaka država lahko uporabi posebna pravila in merila za prilagoditev koncepta mehaniki tekmovanja. * Če iz višjih razlogov potovanja ne bo moč organizirati pod 100-odstotno varnimi pogoji, bodo organizatorji poskrbeli za nadomestno izkušnjo, povezano z zgodovino in vrednotami znamke. Za podrobne informacije o Sloveniji se obrnite na podjetje Belmond d.o.o. – marketing@belmond.si.

118 Golf klub

171

PANERAI

»Italijani prihajajo!«

Zmagovalna italijanska ekipa, ki jo je vodil Max Sirena, je v bila seriji 7-1 v pokalu PRADA Cup uspešnejša od ekipe Ineos Team UK, s čimer je zagotovila pravico do izzivanja Novozelandcev na 36. izvedbi pokala America's Cup, katerega generalni sponzor je italijanski modni gigant PRADA. Na tekmi ameriškega pokala bo italijanska ekipa nastopila šele tretjič v zgodovini. Do sedaj se je to zgodilo le leta 1992 z legendarno Moro di Venezia pod vodstvom Raula Gardinija s Paulom Cayardom na čelu in leta 2000 s prvo Luno Rosso, zaupano Francescu De Angelisu. Ta izjemni cilj je bil dosežen s strastjo in intenzivnim usposabljanjem, pa tudi s podporo močne tehnološke osnove, ki temelji na ustvarjalskih in inženirskih veščinah, ki so neločljive od dojemanja italijanske identitete, priznane po vsem svetu. Pri znamki Panerai pravijo, da je služiti kot uradni merilnik časa in biti priznan kot vodilna italijanska blagovna znamka na kraljici regat v podporo italijanski ekipi prava čast in privilegij. Sodelovanje z Maxom Sireno in celotno jadralno ekipo Luna Rossa Prada Pirelli je Paneraiju omogočilo, da ustvari zbirko naprednih ur, ki jih navdihujejo tehnologije in materiali, uporabljeni na ameriškem pokalu. Mednje seveda sodi tudi tehnologija Carbotech™ na osnovi ogljikovih vlaken, ki je najbolj znana po uporabi za izdelavo plovila AC75 Lune Rossa. To sodelovanje ne temelji le na uporabi visokozmogljivih merilnikov časa, temveč tudi na tehničnih inovacijah, italijanski odličnosti in ljubezni do morja in pustolovščin, vrednot, s katerimi je povezan Panerai, podobno pa razmišljajo tudi pri ekipi Luna Rossa Prada Pirelli. Če na primer oko vržemo le na dvomesečni interval med regatami America’s Cup World Series decembra in pokalom PRADA Cup, je jasno, da je italijanska ekipa izboljšala svojo tehniko, se skoncentrirala, ohranila trezno glavo in ves čas napredovala. Strategija je bila preizkušena na morju in medtem ko so drugi izzivalci iskali največjo hitrost, se je Luna Rossa že od samega začetka nenehno osredotočala na izboljšanje prehodov, okretnosti in agresivnosti. 118 Golf klub

172

PANERAI

118 Golf klub

173

SKI&SEA

BRP električne enote kmalu RESNIČNOST Električna mobilnost ni več vprašanje prihodnosti, temveč iz dneva v dan postaja osnovna potreba sedanjosti. Podjetje Bombardier Recreational Products (BRP) je razkrilo svoj petletni načrt, s katerim bo v ponudbo vključilo tudi električne modele vsake linije do konca leta 2026. Da bo cilj dosežen, imajo pri BRP-ju namen vložiti 300 milijonov dolarjev v razvoj proizvodov, specializirano opremo, infrastrukturo, proizvodno orodje in naprave.

»Ekološka, neslišna in enostavna prevozna sredstva nudijo praktično neomejene možnosti uporabe na prostem. Če lahko pri vožnji uživamo kot do sedaj in če pri tem ne izpuščamo emisij, lahko pripomoremo k boljši kakovosti zraka,« pozitivno doda Ksenija Sorčan, direktorica podjetja Ski&Sea, ki je letos, že tretjo leto zapored, postalo BRP Platinum distributer. »Električne enote ne potrebujejo olja za mazanje, stroški vzdrževanja so tudi nižji, prav tako so boljše karakteristike navora, kar se kaže pri pospeševanju. Trenutno so električna vozila dražja, vendar bodo z masovno proizvodnjo cene padle. Trg je v tem trenutku tudi omejen zaradi sorazmerno majhne proizvodnje proizvajalcev baterij, zato so se pri BRP-ju drzno odločili, da bodo razvili svojo tehnologijo

118 Golf klub

174

električnih motorjev Rotax, in tako zboljšali potrošniško izkušnjo s ponudbo novih električnih možnosti. Da bi to dosegli, je BRP razširil svojo infrastrukturo Rotax za razvoj električnih enot v Gunskirchenu v Avstriji prav tako pa ustvarjajo Center razvoja električnih vozil v Kanadi,« pojasni Sorčanova. »Industrija se vrača k svojim začetkom, saj je prve avtomobile poganjala prav elektrika. Prva električna vozila so se pojavila že okoli leta 1880, nato malo zamrla, danes pa doživljajo preporod,« pravi Davor Homar, vodja servisa v Ski&Sea. »Menim, da bodo električne enote dobro sprejete, vsekakor pa bo potreben čas, da se jih bomo navadili. Moški radi »pohodimo« plin in takrat se mora zaslišati moč motorja. Moraš ga začutiti in zavohati bencinske hlape. To je tis-

ti pravi čar,« še doda. »Pri Ski&Sea se zavedamo, da bo vsekakor potrebno temeljito dodatno izobraževanje za prodajalce, serviserje in druge člene v naši verigi, saj je to področje, ki nam je še dokaj neznano. Naše enote moramo poznati do potankosti, saj lahko le na ta način ponudimo najboljši produkt in storitve. Veselimo se let, ki prihajajo in novih inovacij za volanom adrenalina. To smo mi. Enkrat se vozimo po nezačrtanih off-road poteh, drugič po cestah in morju, tretjič pa po zasneženih strminah, ki jih poleg nas poznajo le še gamsi. Menim, da je samo vprašanje časa, kdaj bomo osvajali tudi nebo. Ponosni smo, da smo del BRP-jeve uspešne zgodbe in da bomo lahko v prihodnjih letih našim kupcem predstavili nove dimenzije vožnje,« zaključi Sorčanova.

EXPLORE AN ENTIRE WORLD OF ADVENTURE WITH ALL OF OUR BRP PRODUCTS. SKI-SEA.COM

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. David Sedeljšak Tisk: QP Instagram: @golfkubmagazine

FOTOGRAFIJA MESECA

www.golfklubmagazine.com

Cate Blanchett

nova parfumska voda intense