MOŠKI INTERVJU
SEAN CROCKER
ŽENSKI INTERVJU
DANIELLE KANG
EPSKO POPOTOVANJE ROLLS-ROYCE • IZJEMNA ADRIA ARJONA & GIORGIO ARMANI MY WAY INTENSE • DOŽIVETJE FOUR SEASONS • IGRIVI MERCEDES-AMG
Resort opening Spring 2021 Our first resort in Europe Riviera living redefined oneandonlyportonovi.com
A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro
GOLF KLUB PREMIUM
120 Golf klub Premium
4
GOLF KLUB PREMIUM
120 Golf klub Premium
5
Vaš najlepši NOVI DOM Razkošje bivanja med mestnim utripom in svežino narave, v bogastvu sodobnega ambienta, kjer vas bo igra svetlobe, vrhunskih materialov, premišljenih tlorisov in čarobnih pogledov očarala vsak dan, znova in znova. Projekt Schellenburg nosi ime po Jakobu pl. Schellenburgu, največjem mecenu mesta Ljubljane, financerju deželnih stanov dežele Kranjske, graditelju Uršulinskega samostana in cerkve. Jakob pl. Schellenburg je s tem omogočil ustanovitev prve dekliške šole v Ljubljani in za več kot 170 let edine šole za deklice na Kranjskem.
T +386 40 505 081 E info@schellenburg-living.com W www.schellenburg-living.com
Vseljivo:
Villa — julij 2022
Palais — julij 2023
CHOSEN BY THE BEST
EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si
MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE
laurentperrierrose
Photographe : Iris Velghe
MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!
bulthaup poskrbi za podrobnosti, da lahko vi uživate v ubranem okolju doma.
Oblikujemo okolje za vaše trenutke. Obiščite nas v Ljubljani. Naša ekipa se veseli srečanja z vami. id splet storitev d.o.o. Ljubljana, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Tel. 01 426 90 30, ljubljana.bulthaup.com
#MolteniGroup ID:DOMA SLOVENSKA CESTA 9. 1000 LJUBLJANA, SLOVENIA T +386 01 426 9030 IDDOMA.SI
OCTAVE SEATING SYSTEM— VINCENT VAN DUYSEN D.355.1 BOOKCASES— GIO PONTI
Molteni@Home VIRTUAL DESIGN CONSULTANCY AT MOLTENI.IT
THE NEW FRAGRANCE
Vsebina Avgust / september 2021 34
“OSTATI V TRENUTKU, SE NIKOLI NE OZIRATI NAZAJ IN SE POSKUŠATI NE JEZITI.”
SEAN CROCKER
40
“NI MI TREBA BITI 100-ODSTOTNO ISKRENA Z VSEMI, LAHKO PA SEM ČIM BOLJ POŠTENA IN ZVESTA SAMA SEBI.”
DANIELLE KANG
72
FOUR SEASONS, DOŽIVETJE BREZ PRIMERE, NE GLEDE NA LOKACIJO
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS
76
104
ČIŠČENJE OBRAZA JE PRVI IN OSNOVNI POGOJ ZA ZDRAVO KOŽO
CERAVE
108
TUDI NAJBOLJ UVELJAVLJENE LEGENDE IMAJO ZA SEBOJ ZGODBO O IZVORU
PANERAI
110
LEGENDA, A ŠE VEDNO NA VRHU SVOJE IGRE
HUBLOT
EPSKA VOŽNJA ROLLS-ROYCE
114
OSREDOTOČENOST NA SLEHERNEGA KUPCA JE KLJUČNEGA POMENA
ROLLS-ROYCE
WALLIS MOTOR LJUBLJANA
80
STRAST, PREDANOST IN POTRPLJENJE ŽE 26 GENERACIJ
116
TOPLIH DNI BO KMALU KONEC!
ANTINORI
GLASHÜTTE ORIGINAL
82
VAŠA POT
GIORGIO ARMANI EKSKLUZIVNI INTERVJU Z ADRIO ARJONO
118
ČUDEŽNA RDEČA PREPROGA, KI NAS VSAJ ZA HIP POPELJE V NAŠE NAJBOLJ NORE SANJE
CHOPARD
86
KOT IDÔL SE NE RODIŠ, IDÔL POSTANEŠ.
LANCÔME
120
MODNA RAZSTAVA IN PREDSTAVA
CHANEL
90
MOŠKI SPREJ CHANEL KJERKOLI, VEDNO Z VAMI
CHANEL
124
EKSPERIMENTALNI TRADICIONALIZEM DVEH VELIKANOV
LOUIS VUITTON X FORNASETTI
92
HARMONIJE V SREDIŠČU POZORNOSTI
CHANEL
128
“ZEMLJA JE BILA ČLOVEKU DANA ZA UŽIVANJE NJENIH PLODOV.”
STEFANO RICCI
94
NOVE OČI? ČRTALO CHANEL IN MOGOČNOST SENČIL
CHANEL
130
FANFARE, LJUBILEJ, KRONANJE!
MAX MARA
96
NASLOV GUERLAIN
GUERLAIN
132
ROKODELSKI PRISTOP IN DRAGOCENI ELEMENTI
WOLFORD
98
“NAREDITE MI DIŠAVO, KI DIŠI KOT LJUBEZEN ...”
DIOR
136
IKONIČNI ALUMINIJ, DEL VAŠEGA VSAKDANA
RIMOWA
100
GOREČA PREPOVED
GIVENCHY
140
SAMSUNG GALAXY Z FOLD3 5G IN SAMSUNG GALAXY Z FLIP3 5G NIKOGAR NE BOSTA PUSTILA HLADNEGA
102
PRISTNA ISKRA V VAŠIH OČEH
SAMSUNG
CLARINS
UVODNIK
Pia Babnik Olimpijske Igre Tokio 2020 34 mesto.
Kako vstopiti v golfsko jesen po tako čudovitem poletju, ko smo tudi Slovenci lahko doživeli toliko fantastičnih novic in tisto posebno, ki se je v slovenski golfski svet zapisala za venomer. Mlada še ne polnoletna Pia Babnik je ne le presenetila z uvrstitvijo na prvi slovenski golfski nastop na Olimpijskih igrah ampak tudi odlično zastopala našo mlado državo v tej disciplini džentlemenstva, ter se zadnji dan z vrhunsko igro s kakršno bi ob vseh štirih dneh brž ko ne osvojila celo medaljo in se borila za skupno zmago, na koncu zasedla prvo slovensko uvrstitev na 34 mesto. Kako s ponosom, sem letos spremljal ta Olimpijski golf, tudi morski valovi me niso premamili, da nisem pogledal celostni nastop in s številnimi golfskimi prijatelji smo si bili enotni in skupaj s ponosom pospremili to dejanje. Pia je lahko izkusila tudi prijaznost golfskih superzvezdnikov kot je na primer dostikrat zadržani Irec Rory McIlroy, ki pa je bil ob Piji izjemno nasmejan in se je najbrž veselil nastopa in dobre forme, saj je na koncu sicer v podaljšani igri za las v medsebojnem obračunu za bronasto medaljo osvojil 4 mesto. In ne morem mimo njegove misli, da kot golfist potuje po svetu in išče čudovite sončne lokacije ob igranju golfa. Se tudi sami ne zamislite pogosto nad to ali sorodno izjavo. Kaj dejnasko igra golfa pomeni vsakemu posamezniku? To da bi nekateri radi prikazali golf le kot mesto, kjer se sklepajo posli je vse prej kot preplasirano in venomer s strani medijev in medijskih hiš, ki golf sami izkoriščajo takrat ko jim to paše si celo kupijo golfsko igrišče potem tja vabijo ljudi in na koncu omalovžujejo vse skupaj na televiziji kot da je to nekaj najbolj groznega, nihče pa stvari ne pogleda odmaknjeno z razdalje v celoti. To je tako, kot bi zapisali, da je celotna hotelska kultura organizirana prostitucija, ker je morda res bila v enem od hotelov prostitutka. A ker leta hodim in potujem po tako čudovitih hotelih kot sem jih imel možnost in spoznavati sam vem, da ponujajo vse prej kot le zgolj in to, na vsakem mestu pa se danes v družbi najdejo eksecni primeri in tega se bomo prej ko slej najbržda morali vsi skupaj navaditi. Konec koncev še v cerkvi so pedofili pa nikomur nič. Sam menim da je golf igra, ki je v svoji osnovi namenjena tekmovanju samega s seboj in sprehodu po čudovito urejeni naravi vsaj v osnovi na naših dokaj naravno urejenih in izgrajenih golfskih igriščih. In sam izhajam iz tega razmišljanja. Čudovit vidik igre se mi zdi jasno tudi povezovanje druženje in spoznavanje, konec konce se na toliko prehojenih kilometrih jasno da srečaš s kom če ne drugače pa vsaj koga pred klubsko hišo ali na 120 Golf klub Premium
34
parkirišču. A to ne pomeni, da tam kar podpisuješ pogodbe in bi si nekateri talali proviije, kot se bi zdaj trivilano rado prikazalo na strani nekaterih. Veste, videl sem že veliko nenevadnih poslovnih praks v naši deželi in če sem iskren se je največ le tistih zgodilo v kabinetih ministrov in na ministrtstvih v županskih pisarnah in nihče tam nič ne raziskuje prav na veliko. Še informacije javnega značaja jim gredo težko od rok. Zamenjalo se je veliko tako županov, kot ministrov in ministric, vsakokrat se je ves zapitek obesil mestu ali državi na proračun davkoplačevalcev, a odgovarjal ni skorajda nikoli nihče za nič. Tako predlagam, da je treba najprej začeti iskati odgovornost tam saj riba najbolj smrdi pri glavi in močno dvomim, da je pobiralec golfske žogice ali receptorka kriva za kriminalna dejanja, ki jih nekateri, kot beremo izjave na primer znanih glasbenikov izvajajo s takšnimi ali drugačnimi spornimi gospodarskimi praksami ob kar pa se dregnejo le redko naši organi. Morda bo res potrebno začeti posel ocenjevati drugače, po tem, koliko investicij kdo pripelje v državo in koliko podjetij in njihovega denarja, potem se bo res hitro videlo kdo v Sloveniji sploh ustvarja dodano vrednost, ne da se le troši proračunski denar in ga na tak ali drugačen način legalno ali manj legalno zopet res le krade državljanom. Morda se bo potem tudi končno razumelo koliko je potrebo ustvariti za izplačilo povprečne in osnovne plače in da je konec socializma z izbranimi priviligiranimi mezdnimi sesači, temveč bo zavladal v pravi Evropi že dolgo poznani čisti brezkompromisni kapitalizem. Sam verjamem, da je potrebno dobre stvari v življenju pohvaliti in da na naših tleh tega manjka, saj največ pohval vedno doživimo iz tujih okolij a le z osebnim zgledom sami lahko spremenimo največ. Zato sem vesel vseh pohval in če nekdo nekoga priporoči ker je dober verjamem, da s tem ni nič narobe je potem še toliko težje breme za slednjega, da opraviči svoj sloves in kvaliteto svojega dela. In iz tega je potrebno izhajati. Ob vsem lokalnem dogajanju in covid zapletih sem bil toliko bolj vesel povabila na Potovanje v Stilu z ekipo znamke Rolls Royce od Budimpešte do Prage o čemer tudi pišem v tokratni edicji. In naj se za konec uvodnika poslovim z veliko kakopak japonsko mislijo: “Pameten sokol skriva svoje kremplje.” Želim vam pravo indijansko poletje, čimdaljše dneve obilo sonca in uspešne igre na zelenicah! Dejan David Kemperl, Glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si
v sodelovanju s
LJUBLJANA · KONGRESNI TRG
Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 Cvetličarna Emporia
SEAN CROCKER
»Ostati v trenutku, se nikoli ne ozirati nazaj in se poskušati ne jeziti« KO JE LETA 2017 POSTAL POKLICNI GOLFIST, SE JE AMERIČAN SEAN CROCKER ODLOČIL ZA POT V EVROPO, KJER JE LETA 2018 ZAČEL SVOJO KARIERO NA CHALLENGE TOUR. Z DOBRIMI IGRAMI SI JE NATO PRIDOBIL PRAVICO NASTOPA NA TURNEJI EUROPEAN TOUR, POZNEJE PA GA JE POT PONESLA TUDI NA TURNIRJE SERIJE PGA IN ENO OD GLAVNIH TEKMOVANJ THE OPEN CHAMPIONSHIP. ZASE SICER PRAVI, DA NAJBOLJ ZAUPA TRDEMU DELU IN SVOJI JEKLENI VOLJI, OBOŽUJE PA VSA IGRIŠČA, NA KATERIH IGRA DOBRO.
120 Golf klub Premium
36
SEAN CROCKER
120 Golf klub Premium
37
SEAN CROCKER
2015 U.S. AMATEUR
120 Golf klub Premium
38
SEAN CROCKER Povejte nam več o svoji golfski karieri in uspehu – kdaj ste začeli igrati golf? Sean Crocker: Odraščal sem ob igranju baseballa in nogometa, golfa pa sem se resno lotil šele pri trinajstih letih. Veliko mladinskega golfa sem sicer odigral z VCJG (Mark Wipf), SCJGA, FCG (Chris Smeal) in AJGA. Nekajkrat sem bil pri tem celo igralec leta v okrožju. Moja amaterska/fakultetna kariera je bila konec koncev kar spodobna, čeprav nikoli nisem zmagal, imel pa sem več vrhunskih dosežkov in dosegel šesto mesto na svetovni lestvici kot amater, preden sem postal profesionalec. Zakaj ste začeli igrati golf? Sean Crocker: Moj oče dela v industriji golfa in nad tem sem se potem navdušil tudi sam, vendarle sem bil ves čas v bližini te čudovite igre. Kdaj ste spoznali, da ste res dobri in da bi lahko v golf vstopili profesionalno? Sean Crocker: Na začetku moje kariere v golfu sem kaj hitro spoznal, da sem se zelo hitro navadil na šport in se zaljubil v igro. Kako ste postali tako dobri? Sean Crocker: Na igrišče za golf so me odpeljali ob 7. uri, tam sem bil do 19. ure in ves čas pridno treniral in se posvečal golfu, tako pa nadaljujem še danes ... naravni talent, trdo delo, intenziven trening itd.? Verjamem, da pomaga biti naravno nadarjen, vendar je trdo delo ključno. Kaj je vaša največja moč – osebna in nato golfska/profesionalna? Sean Crocker: Moja osebna moč je želja po tekmovanju in sprejemanju izzivov. Moj udarec in zmožnost izvedbe začetnega udarca, ki leti naravnost in daleč. Katero je vaše najljubše igrišče? Jamica? Sean Crocker: Moje najljubše igrišče je MacArthur Golf Club v Hobe Soundu na Floridi, moja najljubša jamica vseh časov pa je 16. na Cypress Pointu. Kaj pa najmanj pribljubljeno igrišče in jamica? Sean Crocker: Moje najmanj priljubljeno igrišče je katero koli, na katerem nisem igral dobro HA HA HA !!! Jamica? Tiste, na katerih sem na »that’s a lot of holes« naredil dvojnega »bugija« HA HA HA. Ali imate pred turnirji kakšne rituale, uporabljate čare za srečo ipd.? Sean Crocker: Imam oznako za žogico Pebble Beach, pred začetkom pa vedno oblepim svoj desni kazalec. Kako preživljate svoj prosti čas? Sean Crocker: Telovadba in sprostitev, saj nimam veliko prostega časa. Povejte nam, kako se pripravljate na glavni turnir oziroma golfsko sezono? Sean Crocker: Na vsak velik ali manjši turnir se pripravljam na enak način, in sicer z mojim trenerjem za udarce Davidom Leadbetterjem.
120 Golf klub Premium
39
SEAN CROCKER
Seveda ogromno vadim tudi na igrišču. Kje trenirate? Sean Crocker: Treniram in igram na Bear Lakes Country Club v vrtovih Palm Beach na Floridi. Kakšen je vaš »recept« za uspeh? Sean Crocker: Ostati v trenutku, se nikoli ne ozirati nazaj in se poskušati ne ujeziti, ker je to vendarle le igra. Kakšen je vaš slog na igrišču? Sean Crocker: Sem stara šola. Raje imam osnovne barve, črno, sivo in mornarsko. Vse, kar je videti »čisto«. Kakšen pa je vaš stil zunaj igrišča? Sean Crocker: Običajen, večinoma nosim športna oblačila, saj živim na Floridi, ki je zelo vlažna in vroča, zato lahko rečem, da Hugo Boss v svoji paleti ponuja veliko teh hladnih in svetlih barv. Kaj je edina stvar v vaši garderobi, brez katere ne bi mogli živeti? Sean Crocker: Puloverji in spodnje perilo Hugo Boss. 120 Golf klub Premium
40
SEAN CROCKER
120 Golf klub Premium
41
DANIELLE KANG
»Ni mi treba biti 100-odstotno iskrena z vsemi, lahko pa sem čim bolj poštena in zvesta sama sebi.« ZA PETKRATNO ZMAGOVALKO IN PRVAKINJO NA GLAVNIH GOLFSKIH TEKMOVANJIH DANIELLE KANG JE MINILO 11 LET, ODKAR JE OSVOJILA SVOJ PRVI NASLOV USGA – NA AMATERSKEM ŽENSKEM PRVENSTVU ZDA LETA 2010 SI JE PRIGARALA ZMAGO NAD JESSICO KORDA IN SVOJE IME V ZGODOVINO ZAPISALA PRI KOMAJ SEDEMNAJSTIH LETIH. NASLEDNJE LETO JE KANGOVA POSTALA PRVA IGRALKA PO PETNAJSTIH LETIH, KI JE USPEŠNO UBRANILA OMENJENI NASLOV IN PREMAGALA MORIYO JUTANUGARN. KANGOVA SE JE V RAZGIBANEM POGOVORU, VEČ KOT DESETLETJE PO SVOJEM ZAČETKU, DOTAKNILA OSEBNE RASTI, TEGA, KAKO SE JE NJENA MISELNOST RAZVILA V ZADNJEM LETU, IN POTOVANJA DO TEGA, DA POSTANE NJEN NAJBOLJ PRISTNI JAZ.
120 Golf klub Premium
42
DANIELLE KANG
120 Golf klub Premium
43
DANIELLE KANG
Leta 2010, ko ste prvič zmagali turnirju U.S. Women’s Amateur, ste dejali, da ste »neustrašni« pri tem, kako igrate. Kaj pomeni biti neustrašen?
trudim biti čim bolj transparentna.
Danielle Kang: Neustrašni smo na različne načine. Način, na katerega sem bila pri sedemnajstih letih neustrašna, je bil ta, da drugega nisem poznala. Nevednost je blaženost. In to je bilo takrat res. Če preprosto »ne veste bolje« in ne razmišljate ali vidite posledic, ste lahko kar se da neustrašni. Toda takšna neustrašnost je zame izginila. Zdaj vem. Torej z več znanja menim, da je moja nova definicija neustrašnega spoznati vaš strah, a se kljub temu z njim soočiti in ga sprejeti.
Danielle Kang: Vsekakor sem se že ubadala s kritikami. In včasih ta povratni udarec postavi filter. Včasih je res težko, ker sem zelo odkrita. Ampak ne tako odkrita, kot bi lahko bila. Prišla sem do spoznanja, da ne bodo vedno vsi zadovoljni s tem, kdo si, in včasih je najboljši pristop, če »nasprotnikom« ne daš streliva. Ni mi treba biti 100-odstotno iskrena z vsemi, lahko pa sem čim bolj poštena in zvesta sama sebi.
Kako ste še naprej neustrašni pri iskanju novih naslovov in lovorik? Danielle Kang: Prizadevam si za to novo definicijo neustrašnosti. Mislim, da je drugi del moje neustrašnosti ta, da sem takšna, kot sem, in da sem s tem zadovoljna. Mislim, da je marsikomu res težko biti »pravi jaz«, ne glede na vzpone ali padce. Ne moreš biti ves čas popoln. In trud, da bi ves čas poskušal biti popoln, zame ne pomeni biti neustrašen, ker to ni res. Vedno se
120 Golf klub Premium
44
Kakšen je tipičen odziv na vašo iskrenost?
Minilo je enajst let od vaše prve zmage na U.S. Women’s Open, kako gledate na svojo profesionalno in osebno rast od 17- do 28-letne Danielle Kang? Danielle Kang: Na to gledam kot na običajno rast, vendar mislim, da se nenehno spreminjamo, ne glede na to, kaj se je zgodilo ali kolikokrat sem kaj osvojila ali dosegla. Spremembe so v svetu stalne. Moram se spreminjati in razvijati. To je rast, vendar ne vem, kako to razložiti. Ko sem bila mlajša, so
DANIELLE KANG
mi ljudje vedno govorili o zrelosti, življenjskih izkušnjah in podobnih stvareh. Toda v zadnjih enajstih letih verjamem, da sem doživela ali bila priča stvarem, ki jih ljudje verjetno ne doživijo niti v 30 ali 40 letih. Pri meni je bilo to zgoščeno na pet ali šest let. Trenutno se pravzaprav počutim, kot da sem se nekako zaustavila. Če pogledam nazaj, vidim popolno razliko od takrat do danes. Mislim pa, da so to le splošne življenjske izkušnje in rast. Če se vrnem k ideji neustrašnosti, mislim, da se strinjam s svojimi odločitvami. Seveda pa nisem navdušena nad določenimi stvarmi. Očitno ne vem vsega, vendar vem, kaj moram početi. Vem, kaj moram storiti, da bom dosegla najboljše rezultate. Moram biti neustrašna pri sprejemanju odločitev. Če nočem igrati, ne igram. To je neustrašnost, veste?
navdušuje in kaj je zabavno. Želim širiti pozitivnost. Ne objavljam osebnih stvari. Ampak občasno se zgodi tudi to. Mislim, da so bili ljudje zelo zmedeni v iskanju razlogov, zakaj ne igram. Začela sem dobivati vprašanja, kot so: »Si v redu?« in vse te stvari ... Če sem iskrena, nisem hotela igrati niti na Havajih, pa vseeno sem. Nisem bila razpoložena za igranje na Floridi, pa prav tako vseeno sem. In ja, končala sem na šestem mestu. Pa na sedmem. Končala sem med desetimi. Na ANA Inspiration sem nastreljala osem-pod. Vse to razumem, a nisem bila stoodstotna. Zakaj bi nekaj počela, če se ne počutim stoodstotno?
Se je to zgodilo aprila na Hugel-Air Premia LA Open? Preko instagrama ste namreč sporočili odločitev vas in vaše ekipe, da na turnirju ne boste nastopali, čeprav se ta vsako leto znajde na vašem koledarju. Kaj se je zgodilo?
Danielle Kang: To je garanje. Verjamem v kri, znoj in solze. Moraš si želeti. Če pa si tega trenutno res ne želim, tega ne morem početi stoodstotno in to globoko v sebi vem. Po navadi sicer lahko še vedno nastopam in to ne pomeni, da ne morem zmagati, če ne odigram stoodstotno. To je resnica. To je igra golfa. Ne veste, kaj se bo zgodilo. Ampak ne glede na to, kaj sem dosegla, nisem bila srečna. Takoj sem morala narediti korak nazaj. Govorila sem z mamo, trenerji, Butchom [Harmonom, trenerjem zamaha Kangove]
Danielle Kang: Običajno takšnih stvari ne objavljam na Instagramu, češ tu pa ne bom nastopala. Družbena omrežja uporabljam kot vpogled v to, kaj me
Kaj mislite s tem, da se ne »počutite stoodstotno«?
120 Golf klub Premium
45
DANIELLE KANG in vsi so rekli: »Veš kaj? Pozabi. Ostani doma.« In še nekaj časa se nisem čutila stoodstotne. Potem pa je prišlo do azijske serije turnirjev in nekaj tednov počitka, nato pa že do odprtega prvenstva ZDA za ženske. Ta igra je nonstop. Na tej točki postajam vse bolj prepričana, da vem, kdaj moram narediti korak nazaj. Poskušam iti s tokom. Če se počutim dobro, bom igrala. Ne gre za to, da nočem igrati golfa. Vsak dan igram golf. Gre za to, da včasih nočem tekmovati.
ter igrala golf. Bila sem z družino in prijatelji. To je bila lepa rutina. In to je trajalo samo en teden, kot je to običajno med sezono. Niti dva tedna ni trajalo. Meseci so minili. Od tega sem spet prišla nazaj na konstantne pritiske. Mislim, da me je urnik malo preobremenil.
Kako je pandemija vplivala na boljše razumevanje potrebe po koraku nazaj?
Danielle Kang: Mislim, da sem se vedno zavedala sama sebe in dobro prepoznavala te trenutke. Toda ko sem bila mlajša, vložki niso bili tako visoki, če sem kaj spregledala. Zdi se mi, da bolje kot igraš, višji so vložki. In še vedno se učim. In upam, da bom naslednjič, ko pridem na recimo World Ranking No. 2, vse to bolje obvladala. Ob vsem tem bom tudi bolje kontrolirala čustva. Bolje se bom lotila stvari. To so stvari, ki se jih moram naučiti
Danielle Kang: Mislim, da me je pandemija malce odvrnila od igre, saj sem bila precej časa prosta in to mi je bilo všeč. Všeč mi je bil ta čas. Bila sem doma. Zbujala sem se. Spala sem. Imela sem rutino. Zbudila sem se in vadila
120 Golf klub Premium
46
Kako se spopadate s temi trenutki, ko se počutite preobremenjeni, zlasti sredi sezone, medtem ko ste med deseterico najboljših na svetu?
DANIELLE KANG z izkušnjami. Če sedim doma in rečem, da nočem igrati in tega ne čutim, v redu. Kaj lahko potem storim, da dobim željo po igranju? Kaj lahko storim, da se bom počutila bolje? Na te odgovore se odzovem, pretehtam posledice in ugotovim, po kateri poti bom šla. To so zame trenutno res težki koraki.
da bom mentalno pri stvari, da bom prava tudi fizično? Kaj lahko storim, da zagotovim vsaj pravi korak v tem procesu? “
Kako je videti vaš sistem podpore, ko se ne počutite dobro?
Danielle Kang: Točno tako. To so stvari, ki jih zdaj iščem bolj kot kadar koli prej. Ljudje se sprašujejo: »Ali želite zmagati na tem turnirju?« Seveda želim zmagati na vsakem turnirju. Ampak to ni samo zame. Želim zmagati za »svoj sistem podpore«. Vem, kako srečni so, ko me vidijo, da igram dobro. In to ni pritisk, ampak preprosto uspevam, saj vem, da v svojem življenju ne dajem veselja samo sebi, ampak tudi drugim.
Danielle Kang: Veliko se pogovarjam z mamo. Tu je še Butch, kličem ga dobesedno enkrat na dan. Govorila sem z Amy Yang in Inbee Park. V zadnjem času, ko sem res na tleh, se pogovarjam z Inbee in ona mi je dala zelo dobre nasvete, kako ugotoviti, kdaj bom igrala dobro in kako vedeti, da mi ne gre. Sčasoma se bo vse to seveda izboljšalo, vendar se moramo še vedno odločiti: »Zakaj se ne počutiš dobro? Si utrujena? Ali samo želite biti doma? Kaj lahko storimo z ekipo? Kaj lahko storimo, da se bom čim prej počutila bolje,
Igrate za nekaj več kot zase, kajne?
120 Golf klub Premium
47
THE OPEN
Drugo glavno tekmovanje za Morikawo v manj kot letu COLLIN MORIKAWA JE PO PRVEM NASTOPU NA TURNIRJU OPEN CHAMPIONSHIP POSTAL LETOŠNJI »CHAMPION GOLFER OF THE YEAR«. LETOŠNJI TURNIR, ŽE 149., JE BIL ODIGRAN NA ROYAL ST. GEORGE’S, GRE PA ZA PRVO IZVEDBO PO DVEH LETIH – LANSKI TURNIR JE BIL ZARADI PANDEMIJE COVID-19 NAMREČ ODPOVEDAN.
COLLIN MORIKAWA
120 Golf klub Premium
48
THE OPEN
Tekmovanje, poznano po slabem vremenu in močnem vetru, je bilo letos precej bolj prijazno in sončno, kar je privedlo do zelo zanimivih točkovnih izkupičkov. Louis Oosthuizen je tako dosegel rekord na 36 jamicah in z dvema udarcema prednosti vodil pred Morikawo in tremi pred Jordanom Spieth-
om. Tudi Dustin Johnson, Brooks Koepka in Jon Rham so se zgodaj dobro znašli, kar je pripeljalo do vznemirljive lestvice najboljših proti koncu tedna. V soboto so bili pogoji spet ugodni za dobre rezultate, Louis pa je vodil z udarcem prednosti.
120 Golf klub Premium
49
THE OPEN Slednji bi nato skoraj z »asom« odpravil 11. jamico, z rezultatom 1-pod 69 pa je ohranil udarec prednost pred Colinom Morikawo. Kljub temu ga je v nedeljo lahko skrbelo, saj sta ga lovila prvak Open 2017 Jordan Spieth in seveda prej omenjeni Morikawa. Nedelja je nato napisala povsem drugo zgodbo, saj je Louis nastreljal rezultat 1-čez 71 in znova izgubil priložnost za zmago na glavnem turnirju. Spieth je organiziral napad na sedmo jamico in jo odigral s par-5 pri 34. Tri od naslednjih pet jamic je nato zaključil z »birdijem« in se Colinu približal na udarec. Ta se kljub temu ni ustrašil
120 Golf klub Premium
50
in nadaljeval s samimi uspešnimi udarci. »Birdija« je potreboval le na 14. jamici, s katerim je obdržal prednost dveh udarcev pred Spiethom in Jonom Rhamom, ki je nastreljal 4-pod 66 in prišel do štirih udarcev zaostanka. Ko je prišel do 18. jamice, se je Morikawa lahko sprostil in zaužil trenutek kot 2021 Open Champion in zmagovalec zadnjega glavnega turnirja tega leta. To je Colinova peta zmaga na PGA Touru in druga na glavnih turnirjih v manj kot letu dni.
THE OPEN
120 Golf klub Premium
51
WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-FEDEX ST. JUDE INVITATIONAL
Ena zmaga, pet vstopnic FINALE V JUGOZAHODNEM TENNESSEEJU JE BIL ZELO STRESEN, SAJ JE BILO NA LESTVICI NAJBOLJŠIH ZVEZDNIKOV SKONCENTRIRANE VELIKO MOČI, A NA KONCU SE JE POD ZMAGO PODPISAL ABRAHAM ANCER, KI SE JE TAKO PRVIČ PREDSTAVIL KOT PRVAK NA TURNEJI PGA TOUR. V NEDELJO POPOLDNE JE IMEL HARRIS ENGLISH TURNIR SICER NA VIDEZ V ROKAH, SAJ JE VES TEDEN PREVLADOVAL NA IGRIŠČU, A SE JE NA ZADNJI DEVETERICI ZGODILO NEKAJ NENAVADNEGA. Z DVOJNIM »BUGIJEM« JE UDARIL TAKO 11. JAMICO PAR-3 KOT TUDI 13. JAMICO PAR-3, S ČIMER JE V TRENUTKU IZGUBIL PREDNOST PETIH UDARCEV IN NA KONCU ZA EN UDAREC ZGREŠIL KONČNICO.
ABRAHAM ANCER
120 Golf klub Premium
52
WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-FEDEX ST. JUDE INVITATIONAL
120 Golf klub Premium
53
WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-FEDEX ST. JUDE INVITATIONAL Jude Invitational WGC 2021 WGC FedEx je bil torej do končnice precej zabaven. Bryson DeChambeau je znova zašel na naslovnice, potem ko ni hotel odgovoriti na vprašanja o svojem pozitivnem testu na covid-19, ki mu je preprečil nastop na olimpijskih igrah. Zavračal je intervjuje za medije tudi po impresivnem 3. krogu 63, ki ga je v nedeljo pripeljal do zadnje skupine. Na žalost za Brysona po zadnjih devetih jamicah, na katerih je nastreljal 6-čez par, to ni bilo dovolj. V Avstraliji rojeni Cameron Smith je prav tako čaral s svojo bližalko, saj je v soboto zbral skupaj 18 bližanj, s čimer je postavil rekord PGA Tour za najmanj tovrstnih udarcev. Tudi Rory McIlroy se je ta teden znašel v kar dobri formi, končal pa je na T12. Rory je v zadnjih nekaj tednih prilagodil svoje bližalke in na TPC Southwind zelo lepo bližal.
120 Golf klub Premium
54
Po prvem krogu 72 so tako sledili trije krogi po 66. Mehiški igralec Abraham Ancer pa je bil ta teden prava zgodba za snemanje filma. Ancer, sicer diplomant Univerze v Oklahomi, je na igrišču TPC Southwind na zadnjih devetih jamicah ostal zbran, a šele v zadnjem krogu z birdijem na 13. jamici par-4 dosegel mesto v končnici treh igralcev skupaj s Samom Burnsom in Masters prvakom Hidekijem Matsuyamo. V prvem krogu izločilnih bojev so nato vsi trije dosegli par, v drugem krogu pa niti Burns niti Hideki nista dosegla »birdija«, kar je Abeju pustilo odprta vrata! To je prva zmaga Abrahama Ancerja na turnirju PGA Tour, ki mu je omogočila vstopnice za Masters 2022, British Open, US Open in PGA Championship ter januarski Tournament of Champions.
WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-FEDEX ST. JUDE INVITATIONAL
Kristalna palača, BTC
NORT.SI
120 Golf klub Premium
55
OLIMPIJSKI GOLF
Olimpijske igre ali le običajen dogodek? XANDER SCHAUFFELE (-18) JE BIL NAJUSPEŠNEJŠI V TEKMOVANJU ZA ZLATO MEDALJO NA LETNIH OLIMPIJSKIH IGRAH V TOKIU. 27-LETNI AMERIČAN JE SICER VEČNI KANDIDAT ZA OSVOJITEV NAJVEČJIH SVETOVNIH TURNIRJEV, VENDAR JE OLIMPIJSKO ZLATO VSEKAKOR NJEGOVA NAJVEČJA ZMAGA DO DANES. Z NJO JE NAMREČ POSTAL DRUGI DOBITNIK ZLATE MEDALJE V GOLFU, POTEM KO JE BIL TA LETA 2016 PREDSTAVLJEN KOT OLIMPIJSKI ŠPORT. SLOVENCI SMO IMELI PREDSTAVNICO V ŽENSKI KONKURENCI, NA 34. MESTU JE NAMREČ KONČALA MLADA LJUBLJANČANKA PIA BABNIK. ZMAGALA JE NELLY KORDA.
120 Golf klub Premium
56
OLIMPIJSKI GOLF
XANDER SCHAUFFELE
120 Golf klub Premium
57
OLIMPIJSKI GOLF
Xander je bil najboljši na igrišču Kasumigaseki Country Clubin, z rezultati 68, 63, 68 in 67 pa je za en udarec prehitel srebrnega Roryja Sabbatinija. Naturalizirani Slovak je v nedeljo padel v stanje vrhunske forme in nastreljal 61, rezultat, ki je vključeval dva »bugija«. Tekmovanje za bron pa je bilo skorajda turnir zase. Na koncu 72 jamic vrhunske igre je bilo sedem igralcev izenačenih pri -15, dva udarca za Sabbatinijem (C.T. Pan, Collin Mori-
120 Golf klub Premium
58
kawa, Rory McIlroy, Mito Pereira, Sebastian Munoz, Paul Casey in Hideki Matsuyama). No, za razrešitev zmagovalca so bile potrebne le štiri jamice v končnici, pod katere zmago in bronasto medaljo se je podpisal Pan, ki zastopa kitajski Taipei. Medtem ko je bil geografski položaj zelo drugačen, je skoraj vse drugo na dogodku spominjalo na tipično postajo PGA Tour ali WGC.
OLIMPIJSKI GOLF
Igrišče za golf je bilo mehko, dovzetno in vrhunsko pripravljeno za igro. Format je zajemal štiri kroge igre z 18 jamicami. Številni zato razumljivo trdijo, da bi lahko olimpijske igre ponudile nekaj občutno drugačnega od običajnih golfskih turnirjev. Drugi pomembni rezultati obsegajo vodilnega po prvem krogu Sepp Straka, ki je z -14 končal pri rezultatu T10 skupaj z Joaquinom
Niemannom in Cameronom Smithom. Patrick Reed in Justin Thomas, druga Američana na terenu, sta končala na T22 pri -10, Južnokorejca Sungjae Im in Si Woo Kim, ki bi se obvezni vojaški službi izognila z medaljo, pa sta končala na T22 oziroma T32. Pia Babnik je kot edina slovenska predstavnica v ženski konkurenci olimpijske igre v Tokiu končala na 34. mestu (282,par).
120 Golf klub Premium
59
U.S. OPEN
120 Golf klub Premium
60
U.S. OPEN
Zahtevno igrišče in razburljiva končnica JON RAHM (-6) JE OSJOVIL 2021 US OPEN NA IGRIŠČU TORREY PINES. V ZADNJEM KROGU JE NASTRELJAL REZULTAT 67, KAR JE ŠPANCU PRINESLO TUDI STATUS NAJNIŽJEGA KROGA V TEDNU. ZMAGA JE OBENEM TUDI PRVA ZMAGA NA GLAVNIH TURNIRJIH V KARIERI 26-LETNEGA ŠPANCA, MED BOJEM ZA ZMAGO PA JE TEKMECA LOUISA OOSTHUIZENA PREHITEL ZA EN UDAREC.
JON RAHM
Bolj kot smo se bližali koncu, bolj je bilo jasno, da bo zmagovalec bodisi Rahm bodisi Oosthuizen. Potem ko je Rahm rešil svojo zagato s peskom in uspešno zaključil zelo pomembno »birdie bližanje« z leve proti desni navzdol na 72. jamici, Oosthuizen pa je na 17. jamici zgrešil svoj tee-udarec, je slika postala še bolj jasna. Ko je slednji dosegel »bugija«, je bilo jasno, da bo za izločilne boje potreboval »orla«, uspel pa mu je le »birdie«. Čeprav dogodek kot celota morda ni bil najbolj zabaven glavni turnir v zadnjem času, je zadnji krog predstavil vse vrste vzponov in padcev, ki jih lahko doživijo ljubitelji golfa. Na različnih točkah čez dan se je zdelo, da bi se pet izmed desetih najboljših igralcev sveta lahko premaknilo na vodilno mesto in doseglo zmago. Bryson DeChambeau in Rory McIlroy sta vstopila v dan na T4, dva udarca za prvimi Russllom Henleyjem, Mackenziejem Hughesom in Louisom Oosthuizenom. Medtem ko sta Henley in Hughes (T13 oziroma T15) po120 Golf klub Premium
61
U.S. OPEN
pustila, se je Oosthuizen počutil dobro in ves čas ostal blizu vrha lestvice najboljših. DeChambeau je bil po sprednjih devetih brez napak pri -2 od naštetih še najbližje temu, da bo morda on tisti, ki bo dvignil pokal in ubranil naslov prvaka na US Open. No, sanje so se razblinile, potem ko je nastreljal +4 na jamicah 11 do 13. Podobna zgodba je doletela McIlroya, ki je spredaj nastreljal -1, na jamicah 11 in 12 pa +3. Na 13. jamici je rezultat znižal za en udarec. Brooks Koepka in Collin Morikawa sta bila v določenih trenutkih prav tako videti kot možna kandidata za zmago, vendar so bili »birdiji« za večino igralcev »prava premija«, saj je bilo igrišče letos zelo zahtevno. Gledalci so bili deležni številnih srednje dolgih udarcev in čeprav je postavitev smetani omogočila dvig na vrh, je zagotovila tudi oder za sijaj številnim igralcem z manj možnostmi na papirju.
120 Golf klub Premium
62
U.S. OPEN
120 Golf klub Premium
63
U.S. WOMEN’S OPEN
Je na obzorju nova zvezda? TO JE BILO ENO IZMED NAJBOLJ ODMEVNIH TEKMOVANJ U.S. WOMEN’S OPEN V ZADNJEM ČASU: ZGODOVINSKO PRIZORIŠČE IN MOČNA ZASEDBA TEKMOVALK. IN DOGODEK JE BIL VRHUNSKI. NA KONCU JE ZMAGO OSVOJILA YUKA SASO, 19-LETNI FENOMEN, KI JE V KONČNICI S TREMI LUKNJAMI NA IGRIŠČU OLYMPIC CLUB PREMAGALA NASO HATAOKO. TO JE PRVA ZMAGA SASOVE NA LPGA TOUR, KI JE HKRATI NAJSTNICO PRVIČ V KARIERI PREMAKNILA MED 30 NAJBOLJŠIH NA LESTVICI ROLEX.
YUKA SASO
120 Golf klub Premium
64
U.S. WOMEN’S OPEN Toda zgodba o tem, kako sta Saso in Hataoka končali v končnici, je nekoliko bolj zapletena. Do sobote je Lexi Thompson namreč veljala za izrazito favoritinjo. Ravno je zaključila tretji krog in dosegla rezultat 66, to je bil tudi krog tedna, ter prevzela vodstvo po 54 jamicah. V nedeljo je z »birdijem« odpravila uvodno jamico, medtem ko je Yuka Saso, njena najbližja zasledovalka z »bugijem« odigrala dve od prvih treh. Ko so igralke prišle do ovinka, je Lexi vodila za pet udarcev. Z lahkoto je udarjala začetne udarce in zdela se je nepremagljiva. Potem pa je Thompsonova začela grešiti čistine. Na jamici št. 11 je zgrešila čip in dosegla dvojni udarec, kar je bil prvi znak prihajajočih težav. Medtem so se Nasa Hataoka, Shanshan Feng, Megan Khang in Yuka Saso približevale vodstvu. Hataoka je tri od svojih zadnjih šestih jamic odigrala z »birdijem« in vodstvo klubske hišice popravila na -4. Sasova si je opomogla od začetnih napak z »birdiji« na jamicah št. 16 in 17 in opazovala, kako je Lexi Thompson zgrešila udarec za udarcem.
120 Golf klub Premium
65
U.S. WOMEN’S OPEN
Na 18. jamici je Thompsonova svoj udarec proti zelenici poslala v globoko oviro poleg nje, dosegla še enega »bugija« in končala pri -3. No, čeprav je spodrsljaj Thompsonove šokanten, pa so tudi drugi veliki igralci na igrišču Olympic Club že zapravili na pogled varno prednost. Ben Hogan, Arnold Palmer, Payne Stewart, Tom Watson in Jim Furyk so prav tako izpustili zmago iz rok, potem ko so na Lake Courseu že vodili s 54 odigranimi jamicami. In medtem ko si bo večina zapomnila 2021 U.S. Women’s Open kot tistega, ki ga je Lexi izpustila rok, sta si Yuka Saso in Nasa Hataoka zaslužili ogromno spoštovanja za svoj boj do konca. Še posebej Sasova, ki je premagala slab nedeljski start, zaradi katerega bi se večina igralcev prepustila usodi. Pri komaj 19 letih ima izjemen karakter, zamah podoben Roryju McIlroyu in vrhunske živce. Večino svojega golfa igra na Japonskem, vendar upamo, da jo bomo na turneji LPGA videli še večkrat. Morda smo bili priča prvi veliki zmagi bodoče zvezdnice ...
120 Golf klub Premium
66
U.S. WOMEN’S OPEN
120 Golf klub Premium
67
KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP
NELLY KORDA
Zmaga in topel objem družine KAKŠEN TEDEN V ATLANTA ATHLETIC CLUB NA 2021 KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP! PO ODLIČNEM VIKEND DVOBOJU ZA NASLOV ZMAGOVALKE NA ZGODOVINSKEM PRIZORIŠČU JE NELLY KORDA V NEDELJO DOKONČNO STRLA PRITISK LIZETTE SALAS TER OSVOJILA SVOJE PRVO GLAVNO TEKMOVANJE IN ŠESTO ZMAGO NA TURNEJI LPGA. S TO ZMAGO KORDA SE JE POVZPELA TUDI NA PRVO MESTO NA SVETU.
120 Golf klub Premium
68
KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP
Rezultat 68 v zadnjem je zadostoval, da je Korda Salasovo prehitela za tri udarce, njenemu zadnjemu par bližanju na 18. jamici s približno 3,6 metra pa je sledilo veliko slavje v družbi družine. Čustva so se nadaljevala, potem ko jo je sestra Jessica Korda skupaj z mamo srečala na zelenici – seveda je sledil objem. To je bil ganljiv trenutek, prav tako pa je bilo lepo videti, kako je Jessica zaželela Nelly srečo, tik preden se je uvrstila v zadnjo skupino. Timing je potekal odlično, saj je Jessica novinarju po svojem krogu povedala, da ni prepričana, ali se bo ta priložnost pojavila. Kordinih 68 v nedeljo pa je bilo dokaz njene odlične igre. Njena doslednost je močno zasijala, vendar je bila dolžina tista, ki je naredila razliko.
120 Golf klub Premium
69
KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP Dva »orla«, ki ju je dosegla na jamicah 5 in 12, sta bila v nedeljo ključna. Salasova, ki je po uvrstitvi T6 na Grand Rapidsu zagotovo našla nekaj zagona, je po treh zaporednih 67 v zadnjem krogu nastreljala 71. Njena bližalka, ki ji je ves teden odlično služila, je bila v nedeljo nekoliko manj »zvesta«. Udarci, ki so uspevali ves teden, so bili le za las prekratki, kljub temu pa lahko Salasova iz tega konca tedna potegne številne pozitivne stvari, ki ji bodo v nadaljevanju sezone prišle še kako prav. Fantastičen teden je imela tudi Italijanka Giulia Molinaro, ki je končala T3 pri 10-pod.
120 Golf klub Premium
70
Spletna trgovina
NORT.SI
Kristalna palača, BTC
PEAK PERFORMANCE, STARI TRG 1, LJUBLJANA PEAKPERFORMANCE.SI 120 Golf klub Premium
71
S SVETA GOLFA
IGRAJTE SE TUDI IZVEN IGRIŠČ PXG z veseljem napoveduje predstavitev svoje kolekcije oblačil za jesen/zimo 2021. Ta športna modna kolekcija, oblikovana s sodobnim in živahnim pridihom s poudarkom na slogu in nosljivosti, poudarja dvojnost in vsestranskost oblačil, s čimer dokazuje, da so oblačila primerna za nošenje na igrišču in izven njega. Kolekcijo Jesen/zima 2021 so navdihnili neverjetna moč, odpornost in novi začetki, ki smo jih doživeli v preteklem letu. New York City je zagotovil popolno ozadje za zbirko. Zasnove jeseni/zime 2021 se poklonijo DNK PXG. Od prefinjenih monotonih odtenkov do dizajna, ki temelji na zmogljivosti, do prisotnosti močnih logotipov – vsak kos je bil zasnovan tako, da poudarja temeljna načela blagovne znamke PXG. Barvna paleta jesen/zima 2021 sega od črno -belih odtenkov do rjave in zelene, vključno s sezonsko barvo PXG, “Warrior Green”. Ta zbirka uporablja nežnejše odtenke za poudarjanje razkošnih tekstur in tkanin iz eko usnja, kašmirja in bombaža trajnostnega izvora. Vse oblike so bogate in razkošne, a vseeno mehke in strukturirane: krila uvajajo nove gibe in eleganco, puloverji so drzni , blejzerji in hlače so vrhunsko krojeni a udobni, puhasti jopiči pa nudijo lahkotnost in zaščito. Paleta ponudb vključuje stile življenjskega sloga za vsako priložnost, ki vas izzovejo, da svojo igro znova interpretirate daleč od igrišča za golf. Oblačila PXG pa ne izboljšujejo le zmogljivosti svojih uporabnikov, temveč tudi uspešnost blagovne znamke. V skladu z zavezo družbe PXG k trajnosti je bila polovica kolekcije jesen/zima pridobljena in izdelana trajnostno. Tkanine iz recikliranih proizvodov, proizvedene v zelenih prostorih, vključno z mlini in tovarnami, ter vključevanje okolju prijaznega in družbeno odgovornega tekstila naredijo to zbirko najbolj trajnostno do danes.
Kolekcija je na voljo od 1. septembra. // pxg.com
NARAVNI MATERIALI LAHKO RAZKRIJEJO PRAVO LEPOTO Adidas predstavlja nekaj posebnih modelov obutve, kolekcijo No-Dye, kjer je zgornji del v celoti izdelan z naravnimi barvami materiala. Ta brezbarvna tehnologija operira z naravno barvo materiala, da izloči del postopka, ki je najbolj potreben vode – fazo predhodne obdelave pri običajnih tehnikah barvanja. Z osredotočanjem na uporabo materiala v naravni obliki Adidas porabi manj vode in energije. To je še eno področje, kjer znamka išče načine, da bi bili še trajnostnejši od pobude END PLASTIC WASTE. Ta edinstven izbor bo predstavljen v modelih adicross ZX PRIMEBLUE in na novi obutvi ZG21 Motion za moške in ženske. Ker Adidas vedno znova preseneča z novimi izdelki, pri znamki vedno iščejo načine, kako bi lahko bolje nadzirali svoj vpliv na okolje, kar vključuje tudi način uporabe vode za barvanje materialov. Tkanina v naravni barvi res zahteva korak po obdelavi, da doseže enake lastnosti in kakovost, vendar še vedno dosega povprečno 60 odstotni prihranek pri vodi in energiji. Odsotnost barvila v tej obutvi bo igralcem golfa dala poseben videz in slog, ko se odpravijo na igrišče. Poleg videza so vsi modeli v tej zbirki tudi del standarda za ponovno uporabo materialov, kar še dodatno pomaga pobudi END PLASTIC WASTE.
Modeli so na voljo od 20. avgusta. // adidas.com
120 Golf klub Premium
72
S SVETA GOLFA
NOVE KLINOVKE TAYLORMADE ZA BOLJ SIGURNO IGRO TaylorMade Golf Company, vodilni proizvajalec v industriji na področju inovacij in tehnologije, predstavlja popolnoma nove klinovke Milled Grind 3 (MG3), ki temeljijo na preizkušeni zmogljivosti RAW Face Technology. Mnogi najboljši igralci ravno zato uporabljajo klinovke RAW. Neobloženi površinski material bo sčasoma zarjavel, da ohrani dosledno vrtenje, hkrati pa bo zagotovil boljše delovanje v mokrih razmerah. Popolnoma nova dvignjena mikrorebra dodatno izboljšujejo te prednosti in zagotavljajo dodatno natančnost na zelenicah. Dvignjena mikrorebra (0,02 mm visoka in 0,25 mm široka) se raztezajo po celotni glavi in sedijo med tradicionalnimi utori. S tem ustvarjajo abrazivno in teksturirano površino, ki izboljša interakcijo med palico in žogo na finih udarcih. Klinovke Milled Grind 3 so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih TaylorMade po vsem svetu.
PRILAGODITE SVOJO IGRO V SLOGU NAJBOLJŠIH Z uporabo patentirane tehnologije, znane kot AlumiCore ™, je PING pred nekaj dnevi predstavil železo i59, kovano lice glave, ki prinaša videz, občutek in nadzor udarca na nivoju najboljših igralcev, z odpuščanjem brez primere v podobnih modelih. Aluminijasti vložek vrhunske kvalitete omogoča prerazporeditev približno 30 gramov materiala iz središča palice po perimetru, kar dvigne MOI do te mere, da se ta lahko primerja z večjim železom, naprimer PING i210. Vsako železo v kompletu zahteva drugačno velikost aluminijastega jedra, kar povečuje natančnost in zapletenost proizvodnega procesa, da se zagotovi kakovost in zmogljivost vsakega kosa opreme. Rezultat je odpustno kovano železo s čistim, čvrstim občutkom pri udarcu, ki zagotavlja nižji let in nadzor leta z natančnostjo, ki se pričakuje od tovrstne zasnove lica glave.
Železa i59 po meri so za prilagajanje po meri na voljo pri pooblaščenih prodajalcih PING po vsem svetu.
120 Golf klub Premium
73
BUDIMPEŠTA
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS
Four Seasons, doživetje brez primere, ne glede na lokacijo Budimpešta, ki ima za seboj tisoč let zgodovine, je eno izmed najstarejših evropskih mest. In od padca železne zavese v mestu znova cvetijo bogate operne, gledališke, umetniške in vinarske točke. Hotel Four Seasons je prav tako postal del ponovnega oživljanja mesta, ko je leta 1998 podjetje v svojo last pridobilo znamenito secesijsko palačo Gresham. Nad velikimi projekti je skrbel strasten, vizionarski oblikovalec Miklós Szentkirályi. Palača Gresham je od svojega nastanka leta 1906 navdušila prebivalce in obiskovalce zaradi svoje veličastnosti, statusa ene najbolj dovršenih Art Nouveau/secesijskih struktur na svetu in zaradi zgodovinske mešanice visokih financ in boemije. Razvoj stavbe je fascinantna zgodba, ki sledi poti od življenjske zavarovalnice in prestižne rezidence do stanovanj iz obdobja komunizma, ki je zdaj s strani Four Seasons Hotels and Resorts dosegla vrhunec s preoblikovanjem v luksuzni hotel. Nekatere izjemne značilnosti hotela so tla iz mozaika iz dveh milijonov kosov, veličastno glavno stopnišče, vitražna tla in dvigalo iz kovanega železa, vsi našteti elementi pa so bili z ljubeznijo obnovljeni ali replicirani, kadar ohranitev ni bila mogoča. V procesu rekonstrukcije je bil hotel tudi popolnoma posodobljen, vključno z notranjim bazenom, zdraviliščem, fitnesom in vso najnovejšo zabavno opremo. Hotel tako danes ponuja kar 179 namestitev, vključno s 160 sobami
in 19 apartmaji, med njimi pa se najde nekaj za vsak okus. Ne manjka niti sob in prostorov za druženje ter sestankovanje, tako javnih kot zasebnih. Budimpešta pa je znana tudi kot dom več termalnih voda kot kjer koli na svetu. Odkar je cesar Marcus Aurelius zgradil prva termalna kopališča in od kar so osmanski paše iz Budima dodali hamame, ki se uporabljajo še danes, so se Madžari in popotniki z vsega sveta zbirali v »Mednarodnem zdraviliškem mestu«, da bi izkoristili zdravilne koristi vode, bogate z minerali. Iz te bogate zdraviliške kulture izvira znana linija za nego kože Omorovicza, ki uporablja madžarsko vodo kot osnovo za svoje serume in losjone proti staranju. Da bi odkrili zdravstvene koristi termalnih voda v Budimpešti, lahko obiskovalci in turisti obiščejo zunanji kopališči Gellert in Széchenyi ali pa se v Termah hotela Four Seasons Gresham Palace Budapest popolnoma prepustijo tretmajem z Omoroviczo. Kronski dragulj pa predstavlja lounge MÚZSA, odprt oktobra 2020. MÚZSA, ki prinaša glamur in eleganco zlate dobe Budimpešte, uvaja nov koncept salona v preddverju, ki združuje bogato preteklost palače Gresham s potrebami današnje prefinjene stranke. Nova ponudba vključuje zasebno knjižnico, zasebno sejno sobo, degustacijsko sobo in obsežne barske površine.
Four Seasons Hotel Gresham Palace Budimpešta // SZÉCHENYI ISTVÁN TÉR 5-6. // +36 (1) 268-6000
120 Golf klub Premium
74
BUDIMPEŠTA
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS
120 Golf klub Premium
75
PRAGA
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS
120 Golf klub Premium
76
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS Hotel Four Seasons Prague se nahaja v osrčju soseske Staré Mesto, kulturnega in gospodarskega središča mesta, in na izredni posesti združuje staro in novo. Zasnova hotela Four Seasons Hotel Prague v češki prestolnici je združila tri izjemne stavbe, ki se med seboj razlikujejo po obdobju in slogu, z dodatkom nove strukture, celota pa ustvarja luksuzni hotel 21. stoletja edinstvenega sijaja. Oblikovanje in restavriranje Four Seasons Hotel Prague je preizkusilo ustvarjalnost skupine arhitektov, inženirjev, notranjih oblikovalcev in gradbincev. Obnovo so načrtovali in izvedli s skrbnim ohranjanjem prvotnih notranjih in zunanjih fasad. Slogi starejših stavb so neorenesančni, neoklasicistični in baročni, projekt obnove in obnove pa je ustvaril tudi veliko delovnih mest za usposobljene obrtnike in lokalne delavce ter vzbudil veliko zanimanje v celotni skupnosti. Hotel se torej danes ponaša s popolno lego v starem mestnem jedru, medtem ko se stavba dviga ob obrežju reke Vltave, le nekaj korakov od Karlovega mostu, s pogledom na Praški grad. Kot rečeno štiri zgradbe predstavljajo različne zgodovinske dobe, začenši s stavbo Barok iz leta 1568, Neo Klasiko iz leta 1827, Renesanso iz leta 1883 in Moderno iz leta 2001. Bivanje v hotelu vam tako omogoča doživetje stoletij češke
zgodovine, okrepljeno s toplimi, premišljenimi storitvami Four Seasons, ki obsegajo 157 sob za goste, vključno z 19 apartmaji, med največjimi v Pragi. Številni od njih vas bodo pri tem navdušili z edinstvenim pogledom na mesto, grad in reko. V toplejših mesecih so gostom na voljo tri zunanje gastronomske točke CottoCrudo, terasa Miru in terasa Piazzetta, vse s čudovitim razgledom na reko Vltavo in Praški grad. Ob tem lahko večer preživite na strehi v restavraciji MIRU, poimenovani po japonski besedi za »razgled« in uživate v japonski fuzijski kuhinji ob spremljavi sanjskih sončnih zahodov in iskrivih pogledov na mesto. Čez dan se prepustite vrhunski izkušnji dolce vita in srkajte aperitivo, medtem ko uživate v svežem ulovu ali izbranih kosih z žara na terasi Piazzetta. Za piko na i lahko strokovno usposobljena concierge ekipa Four Seasons po meri oblikuje vaše bivanje v Pragi, vodeno z vašimi osebnimi interesi. Odkrijte muzeje, posvečene umetnosti in znanosti, judovski zgodovini, piscu Franzu Kafki in skladatelju Antonínu Leopoldu Dvořáku. Raziščite očarljive ulice Malega mesta, obiščite cerkev Tyn na starem mestnem trgu, doživite enodnevni izlet na grad Karlstejn iz 14. stoletja ali se podajte na Ceski Krumlov, dediščino Unesca, okronano s spektakularnim gradom.
PRAGA
Four Seasons Hotel Praga // VELESLAVÍNOVA 2A/1098, 110 00 PRAHA 1 // +420 221 427 000
120 Golf klub Premium
77
BUDIMPEŠTA
ROLLS-ROYCE
Potovanje v stilu VZETI NAJBOLJŠE KAR OBSTAJA IN NAREDITI ŠE BOLJŠE, JE LE ENA OD ZNAMENITIH MISLI ZAME ENEGA NAJVEČJIH USTVARJALCEV TEGA ČASA GOSPODA HENRYA ROYCEA, KI JE PRED VEČ KOT 100 LETI USTANOVIL ENO NAJSTAREJŠIH ZNAMK VOZIL ROLLS ROYCE. SI PREDSTAVLJATE, KAKO SO PRED VEČ KOT 100 IN 200 LETI ŠE S KOČIJAMO VOZILI IN OSVAJALI SVET?
Sam si kar težko predstavljam nekdanjo, avstrijsko cesarico kako je odpotovala na primer do Budimpešte v času avstroogrskega imperija ali pa poslovneže kako so hiteli onkraj Alp na to stran čez vse vasice in hribovja s kočijami. Sami smo med poletjem opravili pot, ki je bila poimenovana Travel in Style in kako prečudovit izbor le te je bil sem se lahko prepričal na lastne oči in še dneve sanjam o njej in se je spominjam ter podoživljam tiste prav tisoč in en detajle z nje. Moja pot me ja najprej vodila do Budimpešte in izbora tamkajšnje destinacije znamenitega hotela v ameriški verigi Four Seasons Gresham Palace, kjer smo bili nastanjeni v čudoviti suiti s pogledom na razpoznaven most, ki povezuje nekoč dve deli mest Budima in Pešte v današnjo prestolnico Madžarske Budimpešto. Že ob prihodu pred hotel, kjer si želi bivati vsaka predsedniška in kronana glava ter jasno vsak človek vsaj enkrat v življenju Four Seasons Gresham Palace mi je takoj postalo jasno, da bo stil z občutkom in potovanje s stilom opazen na vsakem vidiku. In kot običajno so bila pred hotelom že parkirana vozila znamke Rolls Royce in to tista najnovejša in najbolj posebnih izvedb. Novi Ghost, Wraith, izvedenka Black Badge Cullinan in veličastni Phantom so bili sopotniki in zvesti spremljevalci skozi ves naš nepozabni program tokratnega popotovanja. Saj veste, hitrost sama mi v življenju pri vozilih nikoli ni pomenila največ ampak so to v prvi vrsti zunanje in notranje linije, interier z udobnostjo v kateri lahko resnično uživaš,ga občutiš, ne se le voziš. Detajli, ki te vsako sekundo opozarjajo in spominjajo, zakaj je Rolls Royce najboljše vozilo na svetu in zakaj številni moški celo življenje sanjajo o njem, nekateri pa jih celo zbirajo. In še kako dobro jih razumem. Iz slik je včasih težko presoditi
120 Golf klub Premium
78
kaj je tisto pravo udobje o katerem pišemo, a iz tega popotovanja, ki je bilo pred nami je bilo povsem jasno, zakaj človek, ki vozi vozilo znamke Rolls Royce tudi razume besedo stil v pravem pomenu. Kot je dejal angleški loterijski zmagovalec, si je kupil vozilo Rolls Royce ker je vedel, da ga vozijo le pravi gospodje in z nekaj več kot 100 mio loterisjkega dobitka je bil nakup vozila zanj vrhunsko doživetje in korak v klub teh gospodov. Prav tako kot naše potovanje. Razgled iz sobe nad Donavo, široko na okoli pa v naročju na dosegu roke palače nekdanji dvor in današnje domovanje madžarskega predsednika vlade Orbana. Z ekipo novinarjev iz tega dela Evrope smo se sprehodili po odlično vodenem ogledu Budimpešte in njenih zgodovinskih znamenitost, vse od nekdanje židovske četrti, ki je močno zaznamovala gospodarski in kulturni razvoj mesta vse do danes kot nenazadnje do znamenitih term kamor vsekakor morate priti vsaj na oddih saj veljajo za v času svojega nastanka in tudi še danes ene večjih in lepše urejenih v svetu. Palače, parlament, znamenitosti, ki vedno požanjejo toliko stilskih fotografij saj si jih želijo vsi in tudi naš vzpon pred palačo je bil namenjen prav temu, čudovitemu razgledu v stilu skozi vse mesto in reko in nad v oddaljavi skozi elizabetinski most direktno pred naš hotelpred našo palačo. Večerni program je bil namenjen okušanju lokalnih dobrot z vrhunsko pripravljenimi koktejli in živo glasbo v Múzsa koktejl baru, s katerim sem sam potegnil vzporednicona prečudovito površino vozila, strop, kjer optična vlakna pričarajo ne le celostno ozvezdje in planete temveč vas v družbi izbrane osebe popeljejo do znamenitih zvezdnih utrinkov, seveda le, če so planeti pravilno oscilirani in imate srečo se vam bo tako uresničilo prav vse, ne glede na destinacijo
in ne glede na razdalje, z vašim vozilom Rolls Royce boste gotovo poželi odobravanje številnih, kjerkoli boste zapeljali ali parkirali vaše vozilo. In prav tako se je zgodilo tudi na naši poti proti Slovaški in nato na Češko proti Brnu, kjer smo si prihodnji dan ogledali vilo Löw Beer in Tugendhat, katerih svojevrstni arhitekturno konceptualni presežek časa v katerem sta bili grajeni in končni izvedbi bi prepriačli še tako zahtevnega kupca, da o urejenosti vrta in tisoče izbranih rož, ki z detajli pokažejo kako pomemben je tudi najmanjši del vozila. Vsaj meni, udobnost tepiha vsakokrat ko imam možnost vsesti se in peljati vozila Rolls Royce mi dajo neskončno udobje in občutek, da sem vtopil v dnevno sobo in se z mehkobo prednjega stekla kot v dnevni sobi popeljem naprej proti prestolnici Češke bogatemu mestu s kulturno umetnostno raličnostjo Praga natančneje pred njihov njihov Four Seasons hotel. Terasa v hotelu in restvaracija s popolnim razgledom, kjer mestne stavbe in palače lahko poprimeš skorajda z enim zamahom so nam pričarale odlično pripravljeno lokalno kulinariko in pogovore, ki so popolnoma pustili covidno obdobje za nami. Prihodnje jutro smo se zbrali na zunanji terasi ob reki in uživali ob popotovanju z barku po reki Vltavi ob občudovanju tako znanih filmskih »lokalnih Benetk«, kjer snemajo velikofilmov kot tudi preostalih palač in znamenitosti,
ki jih vsak obiskovalec Prage mora videti ali se spoznati z njimi. Če mi verjamete ali ne vsakokrat težje mi je tisti zadnji dan tovrstnih popotovanj, ko moram izpustiti vozilo in ključe ter jih predati drugim sodelavcem ali novinarskim kolegom a tolaži me misel, da bo kmalu zopet dan, ko se bomo lahko ponovno zbrali in preizkusili novo izvedenko britansko nemških ustvarjalcev in le upam lahko da bo to čimprej. Njihovemu sosodbnemu mojstrstvu namreč kar ni konca. Kar pa lahko ceno dvigne visoko v nebo je seveda unikatna izdelava detajlov interierja po vsem po želji in inspiraciji bodočega lastnika vozila sčimer še bolj izpopolnjujejo tudi bespoke kolekcijo vozil, tako bo kočšek vašega priljubljenega porcelana z lahkoto navdih za prednjo fronto v kateri se bodo koščki le tega v zastekleni armaturi predstavili kot umetniška instalacija. Saj vem kaj boste zopet rekli, gospod urednik se je imel fantastično užival je neskončno in povsem prav boste imeli, res je bilo tudi tako. Tokratna pot ni bila le delo ampak vrhunsko nepozabno popotovanje v stilu na vsakem koraku oziroma vsakem kilometru. No za sam konec pa naj dodam še resnično anekdoto, ko sem se po deževnem zadnjem dnevuv Budimpešti ustavil za hip še v sobi pred odhodom in opravil nujen službeni video pogovor z enim od naših klientov ter vmes spakiral še zadnje osebne stvari je zunaj turobnost vremena povsem
FOUR SEASONS HOTEL V PRAGI
PRAGA
ROLLS-ROYCE
120 Golf klub Premium
79
ROLLS-ROYCE zelo slaba je predlagal, da se slikava spodaj v avli kjer je res svetlo in kjer je on poslikal naju z mojim telefonom, kar je bilo zopet svojstveno doživetje. Povedal mi je da, je že mesec dni v Budimpešti, da pripravlja nov film in da je navdušen nad hotelom, jasno pa se je nasmehnil tudi ob pogledu na vozila znamke Rolls Royce parkirana pred hotelom, ki so čakala na nas ter dejal, da je to res »real Drive in style«. Ob čemer se je prijazna predstavnica za stike z javnostjo Jenny, ki je ravno prihitela mimo tudi sama nasmehnil in dejala, »No vidiš koliko zgodb skriva naš hotel na vsakem kotičku se dogaja nekaj izjemnega.« In še kako prav je imela. Celotno popotovanje je bilo prav to izjemno in povsem v stilu vsakega prehojenega in prevoženega km.
Villa Löw-Beer & Vila Tugendhat
ustvarila vsesplošno melanholičnost. In prav v tistem trenutku ko sem se odpravil iz sobe ves zatopljen v misli in vožnjo iz Budimpešte proti domu ki je bila pred menoj se je ustavilo dvigalo v mojem nadstropju v njem pa Michael. Ne le kar katerikoli Michael temveč Michael iz ene mojih najljubših tv serij Netflixove produkcije Hiše iz Kart v resničnem življenju igralec Michael Kelly. Jasno da ob v vsej melanholiji in njegovi senzacionalni psihološko zahtevni vlogi v filmu sem ga kar vprašal direktno: »Ali si to res ti?« in on mi je z nasmeškom odgovoril: »Seveda to sem res jaz ;-)« In kar hitro je spustil črno masko kot sem jo tudi jaz in mu razložil kako zelo navdušen sem bil nad serijo in dobro zasnovanimi zgodbami v njej, sam pa je takoj pristal na to, da opraviva kako sebek ali dva. A ker je bila v dvigalu svetloba tako
Notranjost modelov Cullinan Black Badge & Ghost
120 Golf klub Premium
80
GOLF KLUB PREMIUM
Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000
120 Golf klub Premium
81
ANTINORI
Strast, preudarnost in potrpljenje že 26 generacij DRUŽINA ANTINORI SE ŽE VEČ KOT ŠEST STOLETIJ, OD LETA 1385, KO JE GIOVANNI DI PIERO ANTINORI POSTAL ČLAN »ARTE FIORENTINA DEI VINATTIERI«, CEHA FLORENTINSKIH VINARJEV, PREDAJA UMETNOSTI VINARSTVA. V SVOJI ZGODOVINI, DOLGIH ŠESTINDVAJSET GENERACIJ, JE DRUŽINA ANTINORI NEPOSREDNO VODILA PODJETJE, SPREJEMALA INOVATIVNE IN VČASIH DRZNE ODLOČITVE, HKRATI PA OHRANJALA IZJEMNO SPOŠTOVANJE DO TRADICIJE IN OKOLJA. DEDIŠČINA DRUŽINE ANTINORI JE ZELO TESNO POVEZANA Z ZGODOVINO CHIANTI CLASSICA, PA TUDI Z MESTOM FIRENCE, KJER SO SE NASTANILI V PRVI POLOVICI TRINAJSTEGA STOLETJA IN SE UVELJAVILI V SVETU TRGOVSTVA IN VINARSTVA TER POSTALI UGLEDNI ČLANI DRUŽBE.
Od tega obdobja so člani družine Antinori v naslednjih stoletjih opravljali vrsto pomembnih političnih funkcij, eden prvih večjih korakov družine pa se je zgodil leta 1506, ko je Niccolo di Tommaso Antinori, eden najperspektivnejših in najvplivnejših ljudi v Firencah v tistem času, kupil Palazzo Antinori (znan kot Palazzo Boni), enega najlepših primerov firentinske renesančne arhitekture, ki se nahaja nekaj korakov stran od reke Arno v zgodovinskem mestnem jedru Firenc. Danes Palazzo Antinori še vedno služi kot zasebno prebivališče družine in izkazuje globoko vez družine s svojim mestom. Vez z vinom, uradno zapečatena leta 1385, se je skozi stoletja sčasoma utrdila in postala najpomembnejša družinska dejavnost. Tako je danes na čelu vinarne 26. generacija, ki jo sestavljajo sestre Albiera, Allegra in Alessia Antinori in skrbijo za družinsko podjetje s podporo Renza Cotarelle. Njihov oče, Marchese Piero Antinori, je sedanji častni predsednik družbe. Dan danes je družba Marchesi Antinori kombinacija različnih posesti, predvsem v Toskani in Umbriji, ki se nahajajo na vinorodnih območjih, posebej primernih za proizvodnjo visoko kakovostnih vin od Bolgherija do Montepulciana, Maremme do Montalcina in po vsem Chianti Classicu, najljubšem ozemlju družine Antinori. Tu je pred stoletji družina začela svojo vinarsko tradicijo in to je kraj, kjer danes stoji vinska klet Antinori nel Chianti Classico. Omenjena
klet, izjemna arhitekturna inovacija in nov sedež podjetja, priča in krepi starodavno vez družine z njeno izvorno deželo. Vinska klet, sodobna reinterpretacija starodavnih renesančnih palač, kot je Palazzo Antinori, je prostor, v katerem v popolni harmoniji sobivajo umetnost in kultura, obrtništvo in pridelava vina, trgovina, družinsko in družabno življenje... Vsako posestvo je popolnoma neodvisno s svojo jasno opredeljeno identiteto, vinogradi, kletjo in namenskim osebjem. Vse se upravlja z obrtniškim pristopom, katerega cilj je doseči najvišjo kakovost in pozornost do detajlov. Vsako vino je ambasador dežele, kjer je pridelano, izraža avtentičnost svojega ozemlja izvora in predstavlja dušo proizvajalca. Da bi to dosegli, je zavezanost razvoju posebnega lokalnega vinogradništva na vsakem posestvu temeljna. To je pravzaprav edini način, da družba vzpostavi in goji močan občutek do ozemlja in posledično doseže najvišjo kakovost vin. Kakovost, ki je bila vedno najpomembnejša prednost podjetja, popolno ravnovesje med tradicijo in inovacijami, ki sta drug drugemu ključna, pa je bilo vedno tista resnična posebnost podjetja. Strast do vina, preudarnost (značilna za tiste, ki obdelujejo zemljo) in potrpljenje (potrebno, da se podjetje nikoli ne sprijazni s kakršnimi koli kompromisi na račun kakovosti) so bili vedno glavne vrednote podjetja in so razlog, da zgodba traja že 26 generacij...
Antinori Chianti Classico - sedež podjetja
POSESTVA NA OZEMLJU CHIANTI CLASSICO Badia a Passignano
URADNI UVOZNIK ZA ZNAMKO MARCHESI ANTINORI PRI NAS JE PODJETJE BELMOND D.O.O. WWW.BELMOND.SI 040 33 33 67 • INFO@BELMOND.SI
120 Golf klub Premium
82
ANTINORI
Peppoli
POSESTVA NA OZEMLJU CHIANTI CLASSICO Tenuta Tignanello
Accademia Antinori Skozi stoletja je družba Marchesi Antinori pogosto zaupala pomembno nalogo dokumentiranja vrednot in zgodovine svoje družine likovni umetnosti. Družinski grb je mojstrovina, ki jo je na začetku 1500 -ih oblikoval florentinski kipar in umetnik keramičar Giovanni della Robbia. Dve družinski strasti na področju klasične umetnosti in tradicij prednikov pa izraža in spodbuja Accademia Antinori. Ko so otvorili Antinori nel Chianti Classico, so del družinske umetniške zbirke, vključno s slikami, keramiko, dragocenim tekstilom in starodavnimi rokopisi, prenesli iz zgodovinskega Palazzo Antinori v središču Firenc v nov razstavni prostor v novi kleti, ki je odprt za javnost. Umetniški projekt Antinori Umetniški projekt Antinori je bil ustanovljen leta 2012 hkrati z novo kleti Antinori nel Chianti Classico v ozadju futuristične arhitekture. Ideja je bila ustvariti projekt, ki bi nadaljeval družinsko tradicijo zbiranja umetnosti, vendar s poudarkom na sodobni umetnosti in umetnikih. Umetniški projekt Antinori je torej platforma za razstave in instalacije sodobne umetnosti, ki jih organizirajo znani kustosi in združuje izdelke za posamezna mesta, ki jih ustvarjajo mladi umetniki, priznani v nacionalnem in mednarodnem svetu sodobne umetnosti. Prisotne so tudi začasne razstave in seminarji, organizirani v sodelovanju z različnimi muzeji in fundacijami. VINA PRIDELANA NA OZEMLJU CHIANTI CLASSICO Peppoli Chianti Classico
Tenuta Tignanello Beauty
Tenuta Tignanello Solaia
Badia a Passignano Chianti Classico D.O.C.G. Gran Selezione
Villa Antinori Chianti Classico D.O.C.G. Riserva
Vigna sul Tetto - Chianti Classico D.O.C.G. Riserva - izdelana iz grozdja pridelanega na strehi sedeža podjetja
120 Golf klub Premium
83
GIORGIO ARMANI // EKSKLUZIVNI INTERVJU Z IGRALKO ADRIO ARJONO
Vaša pot V SRCU DIŠAVE MY WAY INTENSE JE EKOLOŠKI KONCEPT, TAKO KOT PRI ORIGINALNI DIŠAVI MY WAY. TA VODILNA VREDNOST ODRAŽA ZAVEZO LEPOTNE HIŠE GIORGIO ARMANI K ZMANJŠANJU VPLIVA NA OKOLJE IN JE ŠE POSEBEJ OSREDOTOČENA NA EMISIJE OGLJIKA, KI SO GLAVNO GONILO PODNEBNIH SPREMEMB. DA BI TO DOSEGLI, SE BLAGOVNA ZNAMKA SKUŠA IZOGNITI, ZMANJŠATI IN UBLAŽITI EMISIJE OGLJIKA, KADAR KOLI JE TO MOGOČE. GIORGIO ARMANI SE ZAVEZUJE, DA BO PODPIRAL OHRANJANJE KLJUČNIH GOZDOV IN ZMANJŠAL PREOSTALE EMISIJE S PROGRAMI POGOZDOVANJA IN OHRANITVENIMI PROJEKTI. NA KONCU DIŠAVA MY WAY DOSEŽE NEVTRALNOST OGLJIKA. GIORGIO ARMANI PRI USTVARJANJU DIŠAV RAJE UPORABLJA NARAVNE SESTAVINE, KI SO NABAVLJENE ODGOVORNO IN ZA ZAGOTOVITEV NJIHOVE TRAJNOSTI, PA TUDI ZA PODPORO LOKALNIM SKUPNOSTIM S PROGRAMI, KI TEMELJIJO NA NAČELIH PRAVIČNE TRGOVINE, V SODELOVANJU Z LOKALNIMI NEVLADNIMI ORGANIZACIJAMI. TAKO JE Z VANILJO, VKLJUČENO V DIŠAVE MY WAY IN MY WAY INTENSE, KI SE NABAVI IZ GORSKE REGIJE LOKY MANAMBATO NA MADAGASKARJU. POSTOPEK PROIZVODNJE VANILJE SE SKRBNO SPREMLJA, DA BI SE ZAGOTOVILO, DA JE LE-TA DOSLEDNO NAJBOLJŠE KAKOVOSTI. IZDELUJE SE KOT DEL INKLUZIVNEGA PROGRAMA NAROČANJA V SODELOVANJU Z LOKALNO NEVLADNO ORGANIZACIJO FANAMBY, KI DAJE PREDNOST DOBAVITELJEM, KI RANLJIVIM SKUPINAM ZAGOTAVLJAJO ZANESLJIVA DELOVNA MESTA IN DOHODKE TER DIVERZIFICIRA PRIHODKE ZA IZBOLJŠANJE LOKALNIH VIROV DOHODKA, PROIZVAJALCEM PA NUDI PODPORO, DA BI POLEG VANILJE PRIDELOVALI ŠE RIŽ IN KAVO. TO SPODBUJA LOKALNO PODJETNIŠTVO.
Dišava znamke Giorgio Armani My Way, predstavljena leta 2020, je dišava, ki uteleša novo vizijo ženskosti, ki je globoka in hkrati prostega duha. Njeno razpoloženje je navdihnjeno s tem, kako nas bogate življenjske izkušnje in srečanja oblikujejo in opredeljujejo. Zaradi zavezanosti ekološkemu konceptu in trajnosti, ki je vtkana v njeno ustvarjanje, dišava dosega ogljikovo nevtralnost, tako je dišava My Way dišava za nove generacije. S poosebljanjem tega duha radovednosti in povezanosti je v središču zgodbe o dišavi My Way etos »tisto sem, kar živim«, močno in edinstveno stališče do sebe in sveta, ki kaže odločnost, da sledi svoji poti. In ta pot se razkrije s povezovanjem z drugimi. Znamka Giorgio Armani 2021 z dišavo My Way Intense, bogato in razkošno interpretacijo sodobnega cvetličnega podpisa dišave, ki vabi
120 Golf klub Premium
84
na intenzivno življenje, razkriva novo poglavje v zgodbi o dišavi My Way. My Way Intense deluje kot talisman, katerega intenzivnost naredi vsako doživetje in srečanje še bolj presenetljivo. My Way Intense je neustavljiv nov način doživljanja filozofije My Way, ki je opredeljena s širjenjem obzorij, oblikovanjem resnično edinstvenega sebe, ki temelji na izkušnjah in srečanjih ter prebujanjem čutov. My Way Intense pričara, kako naše zaznavanje z izstopom iz znanega postane intenzivnejše. Zaradi tega trenutke doživljamo še močneje. V središču dišavnega duha My Way Intense je odkrivanje najbolj iskrene različice sebe skozi nepozabne zveze z drugimi. Dišava My Way Intense povzema intenzivnost izkušenj, ki se pojavijo, ko se zavemo sveta okoli nas.
GIORGIO ARMANI // EKSKLUZIVNI INTERVJU Z IGRALKO ADRIO ARJONO
Vsakdanje se spremeni v nevsakdanje in vsak trenutek doživimo globlje. Igralka Adria Arjona je obraz dišave My Way, zdaj še nove različice My Way Intense. S svojo odprto osebnostjo svobodnega duha verodostojno uteleša filozofijo teh dišav, pa tudi življenjsko zgodbo, za katero je značilno sprejemanje novih izkušenj in učenje od ljudi z vsega sveta. Dišava My Way Intense poudarja novo, senzualno poglavje v vesolju dišavne linije My Way. Parfumirana voda My Way Intense s svojim okrepljenim cvetličnim srcem in intenzivno lesnato noto ponuja močno interpretacijo edinstveno privlačne dišave My Way. Bistvo dišave My Way Intense je njeno novo, intenzivno srce absoluta tuberoze iz Indije, za katero so značilne cvetlične, bogate in razkošne lastnosti. Ta nota krepi in izboljšuje sodobne, naravne in sončne tone originalnega absoluta tuberoze, vsebovane v parfumski vodi My Way. Zaradi lahkega, belega šopka indijske tuberoze in jasmina, ki sta v središču dišave My Way, poudarjene cvetlične note dišave My Way Intense še bolj pospešijo to očarljivo srce. Dišava MY WAY INTENSE, ki jo je ustvaril mojstrski parfumer Carlos Benaim (IFF), tako kot originalno parfumsko vodo My Way, pričara fuzijo kultur in se osredotoča na nekatere najkakovostnejše naravne ses-
tavine z vsega sveta, in tako se čuti popeljejo na bogato dišeče potovanje. V trenutku pričara srečanja, ki jih doživljamo z novo intenzivnostjo. Začetne note dišave My Way Intense prinašajo svetel sijaj zahvaljujoč srčnim notam bergamotke iz Kalabrije v Italiji in cvetov pomaranče iz Egipta. Nota pomarančnega cveta je pridobljena s posodobljeno različico mojstrskega postopka ekstrakcije, imenovanega enfleurage, ki ga uporablja izključno Giorgio Armani. Ta obnovljeni postopek vključuje večkratno dodajanje egiptovskega pomarančnega cveta v esenco grenke pomaranče, da se doseže ekstrakcija hladnega vonja. To daje noto oranžnega cveta intenzivnejših in trajnejših tonov, medtem ko se s sodobnim procesom enfleurage ohranjajo najbolj zapletene in nestabilne cvetne molekule. Ekskluzivno oblikovanje note pomarančnega cveta ustvarja novo interpretacijo njegove dišave, ki združuje bogastvo in kompleksnost cvetlice z močjo in energijo ploda. Ohranja sijočo cvetlično lastnost, ki daje zgornjim notam naraven in mladosten sijaj. Vabilo k odprtosti za nova srečanja in izkušnje. V srcu sta dva absoluta tuberoze, narejena iz ročno nabranih cvetov v indijski regiji Mysore. Srce tuberoze, značilno za lepotno hišo Giorgio Armani, ekstrahiramo z inovativno meto-
do molekularne destilacije, da dobimo noto tuberoze, ki vsebuje kremaste, žametne tone. To ekskluzivno oblikovanje ustvarja dišeče doživetje, podobno potopitvi v polje cvetnih listov tuberoze in noto s sodobno in nalezljivo cvetlično sledjo. Tuberoza je kombinirana s super ekstraktom španskega jasmina, ki prav tako izvira iz Indije in je narejen za lepotno hišo Giorgio Armani, kar parfumerju omogoča, da skupaj z arabskim jasminom natančno izbere in oplemeniti najbolj ženstvene vidike te note. Te note v dišavi ustvarjajo občutek radodarnosti in sijoče ženstvenosti. Osnovne note dišave MY WAY INTENSE pa razkrivajo senzualno sled. Prebujajoča in kremasta sandalovina izvira z otoka Nove Kaledonije v južnem Tihem oceanu in je bila narejena za lepotno hišo Giorgio Armani z namenom odkriti in nato polepšati najbogatejše tone te note. To se združuje z ekstraktom kremaste bourbonske vanilje z Madagaskarja, ki je narejena za lepotno hišo Giorgio Armani in je na trajnosten način pridobljena v okviru skupnega programa z nevladno organizacijo Fanamby, ki jo lepotna hiša podpira zaradi varstva okolja in podpore lokalne skupnosti. Topla podlaga dišave My Way Intense ustvarja dišavo, ki deluje kot talisman, pomirjujoč dotik na vseh potovanjih in spomin na izkušnje, ki so na njih pridobljene. Še en naravni element v sestavi dišave My Way Intense je rastlinski alkohol v formulaciji dišav, ki ga dobimo z destilacijo francoske pese, pridelane v okolju prijaznih razmerah. Dišavna steklenička My Way Intense, ki odraža prepoznaven videz dišave stekleničke My Way Intense Eau de Parfum, je elegantna, tudi ko gre za oblikovanje in lastni status trajnosti. V unikatni steklenički dišave My Way Intense se nahaja nov, intenziven rožičasti vonj, katerega barva je v nasprotju z globoko modro barvo dna in pokrovčka stekleničke. Pokrovček je izdelan v obliki kamna organskega videza in temno modre barve ter deluje kot očarljiva
žariščna točka. Ta dragulju podoben pokrovček, ki subtilno poudarja svet, ki ga pooseblja, je močan talisman, ki prenaša intenzivnost transformacijskih izkušenj, ki navdihujejo dišavo My Way Intense. Kot še eno priznanje intenzivnosti te dišave, prozoren odtenek modre barve na stekleni steklenički vzbuja idejo, da se moč izkušenj, ki jih vsebuje pokrovček globoko modre barve, prelije v stekleničko. Prepoznavno modro barvo pokrovčka poudarja zlati prstan, ki mu daje razkošno noto pozlate in simbolizira pot, po kateri je dišava navdihnjena. V skladu z estetiko lepotne hiše Giorgio Armani oblika stekleničke črpa harmonijo iz nasprotnih elementov. Hkrati je steklenička dišave My Way Intense izdelana ob upoštevanju njihove odgovornosti do okolja in ima inovativen nov sistem ponovnega polnjenja. S sledenjem poti dišave My Way, ki jo je mogoče znova napolniti, ta steklenička predstavlja nov, trajnosten način uživanja kakovostne dišave, ki zmanjšuje njen vpliv na planet. Škatlica z dišavami je oblikovana tudi na trajnosten način in je narejena iz recikliranega kartona, za tiskanje pa je bilo uporabljeno črnilo rastlinskega izvora. Očarljiv reklammni spot My Way izraža občutek »sem tisto, kar živim« in idejo, da nas naše izkušnje in srečanja oblikujejo kot resnično edinstvene posameznike. Spot in fotografije za dišavo My Way zares spominjajo na vznemirljiv dokumentarni film. Reklamni spot, ki ga je režiral ustvarjalni duo Hunter in Gatti, razkriva iskrene odzive igralke Adrie Arjone na vrsto intenzivno ganljivih izkušenj z ljudmi z različnih koncev sveta, ko jih podoživlja. Video spot spremlja Adrio v teh navdihujočih trenutkih, od mirne čajne ceremonije na Japonskem, preko ganljivega festivala svetlobe na Tajskem, do praznične ulične zabave v mestu Jerez de la Frontera v Španiji in je priča vsem njenim srečanjem. Po naturalističnem pristopu, ki je v skladu z etosom dišave My Way, niti video niti slike niso bile retuširane. 120 Golf klub Premium
85
GIORGIO ARMANI // EKSKLUZIVNI INTERVJU Z IGRALKO ADRIO ARJONO
Filozofija My Way Intense se osredotoča na intenzivnost povezav z drugimi. Kaj vam naredi srečanje nepozabno? Adria Arjona: Zame so vedno nepozabna srečanja, ko sta obe strani popolnoma pristni in sta se pripravljeni predati in povezati brez vsakršnih obsodb. Včasih se to zgodi z ljudmi, ki so mi blizu, včasih s popolnimi tujci. Vedno rada srečujem ljudi zunaj mojega kroga bližnjih. Ugotovila sem, da so ta srečanja tako močna in včasih spreminjajo življenje. Naši pogovori so nekaj, kar izjemno cenim, ker mi omogočajo, da rastem in razširim svoja obzorja ter spoznam, kako malo vem in koliko se moram še naučiti. Odkrila sem, da včasih bivanje v svojem mehurčku lahko škoduje rasti. Čudovit del tega je, da vam ni treba potovati daleč, da spoznate nove ljudi, ki razmišljajo drugače od vas ali morda niso videti kot vi. Ta srečanja so pred vami, če ste le odprti in dovolite, da se vam zgodijo. Koliko ta filozofija odraža vaše osebne izkušnje, zlasti v zadnjem letu? Adria Arjona: Mislim, da je bilo to leto za vse nas intenzivno in osebno sem pogrešala stik z ljudmi, ki jih imam rada. Toda dejstvo, da smo vsi doživeli zaprtje ob pandemiji covida, dejstvo, da imamo vsi to skupno stvar in da smo šli skozi isto stvar na sicer različne načine, bi nas moralo seveda še bolj približati drug drugemu. V mojem primeru se to je zgodilo, ta pandemija me je še bolj zbližala z mojo družino in mojimi prijatelji. Mislim, da so se naši odnosi zagotovo okrepili. V dobrih in slabih dneh smo bili drug za drugega brez kakršnihkoli omejitev. Pred tem smo so se vsi vedno počutili nekako blizu skozi FaceTime ob nenehnih poslovnih opravilih. Sedaj pa smo imeli več časa za pogovor za podporo drug drugemu, bolj kot kadarkoli prej. Tudi če letos ne bi bili toliko fizično skupaj, se mi zdi, da sem se približala ljudem, ki jih resnično imam rada in vem, da bodo vedno v mojem življenju. Intenzivnost te povezave je tisto, zaradi česar sem tudi zdržala vse težke situacije v preteklem letu. Je iskanje pristnosti ena od vaših vrednot in kako le-ta vodi vaše življenje? Adria Arjona: Ja iskanje pristnosti me vedno žene naprej v življenju. Rada raziskujem, kdo sem, v različnih elementih. Vedno se po svojih najboljših močeh trudim ostati zvesta sama sebi v vsaki situaciji. Počutim se, kot da bom za vedno na poti pristnosti, saj si tudi s starostjo želim vedno bolj rasti in se še naprej učiti o sebi. Zame je pristnost biti samozavesten, tudi ko si na tleh in se spomniš, koliko moči ima vsak človek, gre za to, da dvigneš tudi druge in ostaneš zvest temu, kar si, in nikoli ne pozabiš, od kod prihajaš. Gre za to, da sprejmeš in ljubiš samega sebe, takšnega, kot si. Dišava Giorgio Armani My Way Intense je bogata interpretacija sodobnega cvetličnega podpisa My Way. Kaj vam je pri njej najbolj všeč? Adria Arjona: Dišava Giorgio Armani My Way Intense prikazuje novo, čutno poglavje v vesolju linije My Way. S poudarjenim cvetličnim srcem in intenzivno lesnato potjo, parfumska voda My Way Intense ponuja močan prevzem edinstveno privlačnega podpisa My Way. Bistvo dišave My Way Intense je njegov novi, intenzivni tuberozni srčni absolut, ki se ponaša s cvetlično bogatostjo in mogočno kakovostjo. Ta nota okrepi in izpostavi sodoben, naraven, sončni učinek prvotnega absoluta tuberoze, ujetega v parfumski vodi My Way Eau de Parfum. Zaradi svetlega, belega cvetličnega šopka indijske tuberoze in jasmina, ki je srce dišave My Way, My Way Intense pa ima povečano cvetličnost, ob čemer postane utrip srca še močnejši. Lansiranje linije My Way je bil prvi dosežek podjetja Armani Beauty, ambiciozni cilj, da do leta 2025 postane ogljično nevtralna blagovna znamka. Kako ta ambicija podjetja vpliva na vaše dojemanje blagovne znamke? Adria Arjona: Dišavna linijia My Way dosega ogljično nevtralnost zahvaljujoč svoji ekološki zasnovi, ki se izogiba in zmanjšuje emisije ogljika, kot tudi zaradi programa ohranjanja gozdov in odgovornega pridobivanja virov znamke Giorgio Armani, ki odpravlja tiste emisije ogljika, ki se jim je nemogoče izogniti. Poleg trajnostnih ukrepov, značilnih pri liniji My Way, se družba Armani Beauty zavzema za dosego nadaljnjih ambicioznih okoljskih mejnikov do leta 2025, zmanjšati svoje emisije ogljika za dodatnih 25 odstotkov in doseči ogljikovo nevtralnost za celotno divizijo Armani Beauty do leta 2025. Zaradi tega sem tako ponosna in počaščena, da sem del družine Armani. Gospoda Armanija sem spoštovala že od malih nog. Mama mi je znamko najprej predstavila skozi njihova oblačila, nato pa mi je predstavila tudi negovalne in lepotilne izdelke, za kar sem ji zelo hvaležna.
120 Golf klub Premium
86
GIORGIO ARMANI // EKSKLUZIVNI INTERVJU Z IGRALKO ADRIO ARJONO Tako lahko na neki način rečete, da sem znamko Giorgio Armani oboževala od nekdaj, zdaj pa sem povsem navdušena, ne le nad tem, kar proizvajajo, ampak tudi nad tem, kar počnejo. V čast mi je sodelovati z znamko, ki skrbi za okolje, in to skrb njihovi potrošniki ponotranjijo. Zaveze podjetja Armani Beauty k trajnosti vključujejo ohranjanje gozdov na Madagaskarju, kjer deluje tudi pobuda znamke Giorgio Armani Acqua for Life. Kako pomembno je za vas ozaveščanje o pomenu univerzalnega dostopa do pitne vode? Adria Arjona: Zame je to pomembno, ker se številni ne zavedajo, kako veliko humanitarno vprašanje je to. Tolikim ljudem nikoli ni bilo treba razmišljati o vodi, saj je bila le-ta vedno na voljo. Toda po drugi strani bodo mnogi živeli življenje, ne da bi vedeli, kako je živeti s tekočo vodo. Te razlike so šokantne in lahko vplivajo na generacije in na njihovo življenje. Če se izobražujejo ali ne. To, da so na svetu otroci, ki menijo, da je življenje z bolečim želodcem normalno, ni ok. Izobraževanje, ki ga oropajo otrokom, ker morajo svojim družinam pomagati do vode, vsekakor ni dobro. V bistvu gre za pomoč skupnosti pri boljši gradnji prihodnosti, kjer oskrba z vodo ni več njihova glavna skrb. Zato sem navdušena nad tem in verjamem, da lahko skozi projekt Acqua for Life znamke Giorgio Armani resnično vplivamo na te spremembe. In so s svojim delovanjem že vplivali tudi doslej. Filmska industrija se prilagaja svetovnemu kontekstu, filmska produkcija pa se znova razvija. Se je vaša vizija dela in prioritet spremenila? Adria Arjona: Mislim, da so se moje prioritete po tej pandemiji spremenile. Spoznala sem, kako pomembno je življenje zunaj službe. Nenehno potujem in delam in zelo malo časa preživim doma z ljudmi, ki jih imam rada. Prav tako je težko ostati v stiku in popolnoma povezan z njihovim vsakodnevnim življenjem. Vsi smo prezaposleni. Zato mislim, da si želim z nadaljnjo nadgradnjo mojih odnosov kot mojo prednostno nalogo. Moja strast do pripovedovanja zgodb je kljubovalno rasla in moje prioritete so se spremenile. Želim ustvarjati filme z osrednjo žensko vlogo. Želim videti več vsebine z vodilnimi osebami, ki ne le podpirajo, ampak vodijo tudi moške in ženske različnih ras. Vedno sem si to želela, a letos sem zaradi tega zaprtja ob virusu covid gledala tako veliko vsebine, da mi je zdaj bolj kot kadarkoli prej jasno, kako premalo smo zastopani z našimi vlogami pri filmih. Vedno sem vedela, da je tako, vendar mi je ta pandemija pokazala, kako zelo pomembno je, da se vse te zgodbe pripovedujejo. Nam lahko zaupate kaj več o vaših prihajajočih filmskih projektih? Adria Arjona: Seveda, pred mano je film Morbius, čudovit film režiserja Daniela Espinose, v katerem igrava skupaj z Jaredom Letom in bo izšel januarja 2022. Zelo sem navdušena nad njim. Dolgo sem čakala, da bo predstavljen. V pripravi je tudi »Andor«, ki je oddaja Disney+Lucas Filma. To je kot prednapoved »Vojne zvezd: Rouge One.«, kjer igram skupaj z Diegom Luno. Pravzaprav sem v Londonu in končujem snemanje te predstave. Ne morem vam veliko povedati o tem, vendar lahko rečem, da bo oboževalcem to zelo zelo všeč. Mislim, upam, da bo tako.
120 Golf klub Premium
87
LANCÔME
Kot idôl se ne rodiš. Idôl postaneš. »VEDNO PRAVIM, DA JE MOJ VZOR »BODOČA JAZ«. VEM, DA OBSTAJA, V PRIHODNOSTI, IN DA ME ČAKA.« ZENDAYA
120 Golf klub Premium
88
LANCÔME
V vsaki ženski se skriva Idôl v nastajanju. Gre za boljšo različico nje same, ki hrepeni po izpolnjenosti. Tretje poglavje dišave Idôle je navdihnjeno s tem občutkom prepričanosti. Novo stekleničko spremlja nova dišava, rezultat te kombinacije pa je Idôle Aura. Aura zajema samozavest ženske, ki se je dokazala in je navdihnila močno skupno gibanje, ki združuje ženske. Slednje simbolizira generacijsko gibanje sledenja svojim sanjam, ki nimajo meja. Gre za pojav, v katerem je vsaka ženska Idôl. Idôle je od svojega nastanka leta 2019 dišava novih idealov. Dišava slave, ki so jo ženske zaznamovale s svojimi pravili, zase in za druge. Gre za zmago, spodbujeno s priznanjem, da je največji uspeh tisti, ki navdihne druge. Slednji združuje sodobno perspektivno in radikalno stekleničko, v kateri se nahaja izjemno inovativna dišava. Lancomova dišava simbolizira zmago žensk po vsem svetu. Globalni uspeh, ker ga je organizacija Fragrance Foundation imenovala za »najboljšo dišavo leta«. V letu 2021 še naprej premika meje. Z Idôle Auro je Lancôme zasnoval parfumsko vodo za celotno generacijo žensk, ki dosegajo skupni uspeh, spodbujene z nezaustavljivo energijo. Predstavljajo skupino glasov z vseh področij življenja, ki jih je združil skupen namen: »Skupaj smo Idôle.« Ženske, združene z močno silo, se ponašajo s sinergijo, ki izžareva novo svetlobo v tem svetu, ki ga dojemajo kot svojega. Svetu jutrišnjega dne. S skupnimi močmi so leta 2019 ustvarile parfumsko vodo Idôle. Leta 2020 so ustvarile drugo poglavje s parfumsko vodo Idôle Intense. Letos nadaljujejo avanturo s parfumsko vodo Idôle Aura. Ustvarjalke izvirne dišave, Shyamala Maisondieu, Nadege Le Garlantezec in Adriana Medina, so Idôle, to edinstveno cvetlično dišavo, postavile na trg. Znova združene pod Lancomovim simbolom zmagovalne ženstvenosti so združile svoje talente in ustvarile tretje poglavje zgodbe Idôle kot odo soncu, sijočo dišavo, ki povezuje. Tej dišavi so življenje vdihnile tri ženske, da bi povezale vse ženske in tako skupaj ustvarile nov svet. Idôle Aura reinterpretira čisti cvetlični podpis izvirne dišave v drzni kompoziciji s sijočo intenzivnostjo. Nežna dišava, ki je hkrati čutna in močna. Kot avra, ki izžareva sijočo ženstvenost, katere sijaja ne more nič preprečiti. Vse se začne z dotikom. Nota solnega cveta (fleur de sel) se zaustavi na koži in gre kot val v višave. Peneča bergamotka in bujne note hruške povečajo ta val svežine, medtem ko prepoznavni dišavni šopek parfumske vode Idôle razkriva konture svojih žametnih cvetnih lističev. Trojec živahnih vrtnic in dvojec sijočih jasminov dajejo občutek okopanosti s svetlobo sijočega kančka raja. Obe vrsti spadata med rože, ki lovijo sonce in izžarevajo sijočo čutnost. Mošusni akord Clean & Glow, prijeten in sijoč, je drug temeljni kamen zaščitnega podpisa Idôle. Svoje cvetlično srce širi kot močno zapeljiva, izjemno ženstvena avra. Dišava, v stiku z jodom solnega cveta, izvablja nežen občutek gole kože, obsijane z žarki zahajajočega sonca, ki se nadaljujejo v toplo notranjost slane burbonske vanilje in note rastline heliotrop. Kremasta, pudrasta dišava, ki vas ovije, razkriva orientalski podpis z navdušujočimi teksturami. Dišava za generacijo žensk, ki ustvarjajo svet jutrišnjega dne. Idôle Aura z zaupanjem deli svojo odločnost pri premikanju meja. Nova dišava Lancôme, katere formula vsebuje naravne sestavine, uteleša predanost podjetja trajnostni lepoti, ekološko sprejemljivemu pristopu ter podpori za dobrobit posameznikov in skupnosti. Esenca cvetnih lističev ispartanske vrtnice in infuzija burbonske vanilje, obe ključni za podpis Idôle Aure in ustvarjeni za Lancôme, sta del L’Orealovega solidarnostnega programa. Cilj programa je spodbujati in podpirati dobavne verige trajnostnih sestavin, ki podpirajo dobre delovne pogoje in pravično plačilo ljudem, ki jih pridelujejo. Prav tako prispevajo k ohranitvi lokalnih ekosistemov. Esenca cvetnih lističev ispartanske vrtnice nastane s parno destilacijo ročno nabranih lističev rož z ispartanskih polj, turškega središča za gojenje vrtnic. Da sonce ne bi škodovalo njihovemu nežnemu vonju, se pobirajo zgodaj zjutraj. Esenca vsebuje vso svežino vrtnice in njen naravni cvet, kot da je bil pravkar nabran. Indijski jasmin Grandiflorum superinfusion je rezultat maceracije izvlečka cveta v alkoholu. Redki in nežni cvetovi se nabirajo ročno, vsak posebej, da ne bi padli na tla ali se zmečkali. Proces superinfuzije okrepi sadne note in note cvetnih lističev jasmina, kar se da blizu izvirnemu vonju cvetov s polja. Vrtnica je kot kultni simbol znamke Lancôme ključna sestavina linije Idôle od samih začetkov. Prav tako je središče ambiciozne Lancomove pobude: »Bring The World To Bloom«, katere cilj je zaščititi biotsko raznovrstnost in vire planeta za generacije, ki prihajajo za nami. Lancôme je skupaj z nevladno organizacijo Pur Project v Turčiji predan pomoči ženskam iz regije Isparta, ki nabirajo damaščanske vrtnice. To je ena od dveh vrtnic v Idôle Auri ter ključna komponenta njene sestave. Primarni cilj je spodbuditi sodelovanje, da bi lahko ženske združile svoj glas pri ohranjanju in promociji prenosa znanja svojih prednikov. Ta pobuda je prav tako usmerjena v optimizacijo proizvodne verige z vlaganjem v nove stroje. Podpira tudi pristop »nič odpadkov« za popke vrtnice, ki se ne uporabijo v parfumeriji. Gre za ključni korak na področju izboljšanja delovnih pogojev in donosa ter razpršitve virov prihodkov skupnosti, s tem se na primer izkoristi vrednost
120 Golf klub Premium
89
LANCÔME
stranskih produktov sektorja, vira, ki se do zdaj ni uporabljal. S takšnim združevanjem žensk začenja samovzdržen cikel. Steklenička stoji ponosno. Pripravljena na osvojitev sveta. Kultna steklenička dišave Idôle, močnejša kot kadar koli, je preoblikovana, da lahko sprejme Idôle Auro. Predana izvirniku, a s subtilnimi razlikami, je ohranila elegantne linije svoje izrazne silhuete. Njena popolna stabilna, malo razširjena baza podpira višino. Kot izraz neustrašne in odločne ženstvenosti je močno zakoreninjena v tleh, kot da želi boljše poseči po zvezdah. Steklo je ob dodatnih elementih prozorno in poudarja sijočo igro svetlobe. Obsega intenzivno sijočo ženstvenost, ki osvetli vse na poti, in navdihuje druge, da se pridružijo gibanju. Njeni dve strani privlačita pozornost. Na zadnji strani je njeno ukrivljeno središče živopisno rožnato-zlato in vzbuja nagon globoke notranje moči. S sprednje strani je osvetljena z belo, sijočo avro, ki izžareva magnetičen sijaj. Kot vsaka ženska, ki sije neposredno iz srca. Idôle Aura je tudi zunaj stekleničke nov simbol moči, ki združuje ženske in se ji ni mogoče upreti. Na embalaži so izpisane besede, ki poudarjajo njihovo skupno moč, združene v krog, kot da predstavljajo en glas. Glas generacije, ki odmeva po vsem svetu, je kot povezujoč klic k ukrepanju. Ne gre le za navdih drugim, temveč tudi za obkrožanje z ljudmi z namenom skupnega ukrepanja. Z Idôle Auro Lancôme slavi duha skupnosti, ki je ostal skupna tema prejšnjih poglavij sage Idôle. Zendaya uteleša samouresničeno žensko, ki je pod lastnimi pogoji postala Idôl in se odločila osvetliti pot drugim ženskam, da dosežejo enako. V novi kampanji Idôle Aura Zendaya drži svojo stekleničko dvignjeno k nebu z gibom, ki druge vabi, da se pridružijo gibanju. Ženske z vseh strani sveta zdaj mahajo s stekleničko na vse štiri konce sveta, kot da se odzivajo na njeno vabilo. Ta glas je glas Idôle Aure. Dišave, ki sije in hkrati združuje ženske. Avra stekleničke in Lancoma ustvarjata popolno simetrijo z ženskami, ki se združujejo v krog, v katerem so vsi enaki, kot Idôl v vzponu na poti k skupnemu uspehu. Gre za krog sestrstva, medsebojnega opolnomočenja in samozavesti, v katerem lahko vsaka ženska doseže, da se njen glas sliši, ko iz srca reče: »Jaz lahko. In skupaj nam bo tudi uspelo.«
120 Golf klub Premium
90
GOLF KLUB PREMIUM
ČE
TVOJE PIJAČE PREDSTAVLJA TONIK IZBERI NAJBOLJŠEGA!
120 Golf klub Premium
91
CHANEL
120 Golf klub Premium
92
CHANEL
Moški sprej Chanel kjerkoli, vedno z vami V SAMO DESETIH LETIH, ODKAR JE BILA PRVOTNO PREDSTAVLJENA, SE JE DIŠAVA BLEU DE CHANEL UVELJAVILA KOT IKONA MED DIŠAVAMI NAMENJENIMI MOŠKI CILJNI SKUPINI. SEDAJ BO NA VOLJO S SVOJIM EDINSTVENIM DIŠAVNIM PODPISOM V NOVEM POTOVALNEM FORMATU ZA TELO IN SETU ZA BRITJE V OMEJENI IZDAJI, KI PA NA NAŠEM TRŽIŠČU NE BO NA VOLJO. BLEU DE CHANEL ALL OVER SPRAY NUDI PRENOSNO ALTERNATIVO TRADICIONALNE DIŠAVE. NAMENJENA ZA TELO IN OBLAČILA BO TA DIŠAVA NA VAŠEM TELESU RAZODELA ULTRASVEŽE FASETE LINIJE. NANESEMO JO LAHKO POVSEM INSTINKTIVNO IN IZDATNO ZJUTRAJ ZA ZAČETEK DNEVA OZIROMA PO TELESNIH AKTIVNOSTIH, KOT TUDI KADARKOLI ČEZ DAN, ZVEČER PA ZA ENERGIČNI ZAČETEK NOČNEGA ŽIVLJENJA. VIZUAL IN NASLOVNI OBRAZ DIŠAVE KRASI FRANCOSKI FILMSKI IN TELEVIZIJSKI IGRALEC GASPARD ULLIEL.
120 Golf klub Premium
93
CHANEL
Harmonije v središču pozornosti Z drznim in ozko usmerjenim fokusom na barvno besedišče je Studio za kreacijo ličil znamke Chanel ustvaril kolekcijo ličil za sezono jesen–zima 2021. Kreacije v tej kolekciji odtenkov v tonu so v popolni barvni harmoniji. Zasnovane so na štirih odtenkih, toplo siva, različica kaki, opečno navdihnjena z naravnimi toni in rdeče rjavimi, zasnovanih za oči pa vse do konic prstov. Vsaka barvna harmonija je tako edinstvena kot tudi brezčasna, a vse imajo en skupen namen, in sicer poudariti videz vaših oči. Jih postaviti v središče pozornosti. S kolekcijo jesen–zima bodo zasijale s kovinskim leskom in ustvarile kontrast in prefinjenost z mat končnim učinkom na preostalem delu obraza. Vsaka barvna harmonija je sestavljena iz treh proizvodov. Odenite oči z večnamenskim črtalom Stylo Ombre et Contour in tekočim senčilom Ombre Premiere Laque. Uskladite in ustvarite še bolj intenziven videz nohtov z lakom za nohte Le Vernis. Barvne harmonije dopolnjujeta komplementarna proizvoda, ki ju je Kreativni studio za ličila Chanel razvil, da se bosta podala vsem tonom kože. Dva nova odtenka šmink Rouge Allure Velvet predstavljata kolekcijo v popolnosti Low Key, breskev pudrasto roza, in Mode, odločna opečno rdeča. Za zaključek je tu rdečilo za lica, Joues Contraste v odtenku poimenovanem Ombre, ki obrazu da obliko in zdrav, sijoč videz. Z barvnimi harmonijami v tonu in s pomočjo tehnike konturiranja in svetljenja, ki jo je ekskluzivno za kolekcijo ustvaril Kreativni studio za ličila znamke Chanel, bo izraziti svoj lastni stil zelo enostavno.
120 Golf klub Premium
94
CHANEL
120 Golf klub Premium
95
CHANEL
Nove oči? Črtalo Chanel in harmonija senčil
120 Golf klub Premium
96
CHANEL Znamka Chanel z novo kolekcijo izdelkov za okoli oči v letu 2021 daje pobudo za izražanje lastnega stila s pomočjo ultraodpornih, dolgo obstojnih proizvodov. Ko poudarimo oči, še bolj uveljavimo svojo lastno osebnost. Ličilo naj bo prilagojeno našemu počutju in željam, in naj ugodi našim občutkom na brezhiben način. To stališče je bil navdih za znamko Chanel, pri kateri so ustvarili novo kolekcijo vodoodpornih proizvodov, ki bodo ženskam omogočili, da živijo svoje življenje, ne da bi jih moralo skrbeti, da jih bo ličilo pustilo na cedilu. Izrazite in poudarite svoj stil z eno samo potezo svinčnika Stylo Yeux Waterproof. V novi kampanji izdelkov za oči se bo ta prodajni heroj predstavil v pravljičnih sedmih novih odtenkih. Kultni najbolj priljubljeni proizvod Hiše Chanel bo sedaj na voljo v odtenkih, da bo vsaka ženska lahko izbrala svojega po lastni želji v izboru brezčasnih odtenkov, ki se bodo podali slehernim očem. Najboljši prijatelj vsake ženske, črtalo Stylo Yeux Waterproof je odporno na vlago, vodo in sebum ter se ne razliva in ne zamaže. Ta večnamenski proizvod se lahko uporablja na najrazličnejše načine, ki jih bo vsaka uporabnica lahko svobodno izbirala. Nanesemo ga vzdolž korena zgornjih trepalnic, da ustvarimo naravni videz, uporabimo ga lahko kot khol oziroma ga potegnemo navzven in ga postopoma odebelimo, da ustvarimo bolj prefinjen stil. Skupaj z maskaro Le Volume de Chanel Waterproof bo črtalo Stylo Yeux Waterproof ženskam omogočilo, da doživijo široko paleto svojih čustev in nosijo ličilo s ponosom, ne glede na vse. Da izrazijo sebe. Dolgo obstojni videz, ki se obdrži v različnih situacijah njihovega vsakdana. Le Volume de Chanel Waterproof naredi maskare z učinkom za daljše in polnejše trepalnice. Novo kampanjo za oči obeležujeta dve novi harmoniji senčil za veke Les 4 Ombres. Dva povsem nova spremljevalca, in vsi njuni odtenki, za še bolj poudarjen videz na očeh 36 Prune Intense mat sliva, 38 Bleu Métal satenasta modra, 42 Gris Graphite satenasta srebrno siva, 46 Vert Émeraude satenasta prelivajoča se zelena, 48 Or Antique zlata, 54 Rose Cuivré satenasta bakreno roza, 56 Khaki Métal satenasta zlata kaki.
120 Golf klub Premium
97
GUERLAIN
Kraljeva nega črnih čebel MED JE EDEN NAJBOLJŠIH NARAVNIH ZDRAVILCEV NA SVETU. DEJANSKO SO STARODAVNA ZDRAVILA V EGIPTU, GRČIJI IN NA KITAJSKEM VSEBOVALA NJEGOVE IZREDNE ZDRAVILNE LASTNOSTI ZA ZDRAVLJENJE VNETJA IN POŠKODB. Z VEČ KOT DESET LETNIMI RAZISKAVAMI JE GUERLAIN ZNANSTVENO DOKAZAL UČINKOVITOST ČEBELJIH PRIDELKOV PRI KREPITVI MEHANIZMOV ZA REVITALIZACIJO IN OBNOVO KOŽE.
Abeille Royale linija ponuja napredno rešitev za učinkovit boj proti vidnim znakom staranja, in sicer proti gubam in izgubi čvrstosti. 10 let je Guerlain iskal najučinkovitejši med in matični mleček. To iskanje jih je pripeljalo do edinstvenega kraja na svetu, otoka Ouessant, ohranjenega ekosistema, kjer živi čista in zaščitena vrsta, črna čebela, ki proizvaja izjemno bogat in močan med. Otok Ouessant je Unescov rezervat biosfere z ekosistemom, ki je brez parazitov in zaščiten pred pesticidi. Veste, zakaj je ta otok zaščiten? Zahvaljujoč 18 kilometrom morja, ki ločuje otok od celine. Morje deluje kot ovira, ki ščiti črno čebelo pred kakršno koli kontaminacijo. Črna čebela, zaščitena pred boleznimi, onesnaževanjem in pesticidi, je lahko razvila edinstvene genetske značilnosti. Večja od evropskih sestričen, s posebej velikim in obsežnim trebuhom, je obdarjena z izjemno razvojno živahnostjo, energijo in proizvodnimi zmogljivostmi. Na tem otoku Črna čebela proizvaja med neprimerljive čistosti z izjemnimi lastnostmi. Bogat z aminokislinami, elementi v sledovih in visoko vsebnostjo fruktoze, ta med ponuja bistvene sestavine, ki so nujne v procesu obnove kožnega tkiva. Če vam je bilo staro pomlajevalno olje na vodni osnovi všeč, brez novega enostavno ne boste mogli več! Je bistveno bolj učinkovito, bistveno bolj naravno in bistveno bolj dragoceno. V središču tega ponovnega lansiranja je nova napredna tehnologija dinamična black bee repair tehnologija. Naša koža je najbolj oživčen organ našega telesa. Njenih 800 000 živčnih celic komunicira s kožnimi celicami prek povezav za nadzor obnove kože. Študija skupine LVMH je pokazala, da prisotnost nevronov vpliva na povečanje hitrosti celjenja. Vendar se gostota nevronske mreže zmanjšuje s starostjo (od 35 let) in fotostaranjem nevroni manj obložijo povrhnjico, skrajšajo se živčni končiči, kar vpliva na sposobnost obnove kože. Guerlain Research je dokazal, da okolje in stres vplivata na mladosten videz kože in sposobnost samoobnove kože z motnjami delovanja kožnih in živčnih celic. Biološki proces “kožnega nevro-staranja” je razkril ključno vlogo oživčenja. Vsako novo odkritje je izhodišče za inovacijo, kakršno odkrivamo danes. Čas, okolje in stres spreminjajo povezave med živčnimi celicami in kožnimi celicami. Te medsebojne povezave lahko vplivajo na samoozdravitvene in prilagoditvene sposobnosti kože. Slabo oživčena je samoobnova kože počasnejša in šibkejša. Staranje in stres (UV, čustveni ...) povzročata motnje ali odklop nevrosenzorjev, nevrotransmiterjev, ki so potrebni za obveščanje kože o potrebi po popravilu. Zato je pomembno, da z dinamičnim večdimenzionalnim pristopom optimiziramo povezave med živčnimi celicami in kožnimi celicami, da omogočimo kakovostno popravilo. Guerlain Research je bil pri ustvarjanju Dynamic Black Bee Repair Technology navdihnjen z najnovejšimi dosežki nevroznanosti dinamičnega delovanje na nevronske in ali kožne povezave na vseh ravneh kože. Novo dinamično popravljalno formulo odlikuje nova izjemna mešanica medu s fitokemično komplementarnostjo. Mitični med črne čebele z otoka Ouessant je obogaten s 3. drugimi otoškimi vrstami medu iz Korzike v Franciji, iz Ikarije v Grčiji in iz Alanda na Finskem. Skupaj 3 nove vrste medu in matični mleček pospešujejo popravljalno moč Ouessant medu in tvorijo novo, Dynamic Blackbee Repair Technology. Te vrste medu so bile izbrane na osnovi znanstvenih ugotovitev 3 običajnih izbirnih meril, ki jih je izbral Guerlain Research, bogat ekosistem, čistost okolja in genetika čebel. A tudi glede na fitokemično komplementarnost z Ouessant medom. Prihaja bodisi iz naravnih rezervatov bodisi iz Unesco biosfer, ki se ponašajo z izjemno čistostjo v kombinaciji z močno učinkovitostjo. Te nove vrste so 100% sledljive in ekskluzivne za znamko Guerlain. Črna čebela, zaščitena pred boleznimi, onesnaževanjem in pesticidi, je lahko razvila edinstvene genetske značilnosti. Večja od evropskih sestričen, s posebej velikim in obsežnim trebuhom, je
120 Golf klub Premium
98
GUERLAIN
obdarjena z izjemno razvojno živahnostjo, energijo in proizvodnimi zmogljivostmi. Ouessant med ima izvirno fitokemično ravnovesje, še posebej bogato z antioksidantnimi polifenoli. Francoski otok lociran v Mediteranskem morju, Korzika ima okolje, sestavljeno iz obilja rastlin, imenovanih “makija”, ki se razprostira na ogromnih območjih. Korzika ima 88 območij Natura 2000, vključno s 69 kopenskimi območji in 19 morskimi območji. Označba PDO je značilna za Korziko in dober korziški med vsebuje fitokemijo, polno elementov v sledovih. Gorski otok Ikaria leži v Egejskem morju. Čebelarstvo je tam ostalo tradicionalno v okolju, za katerega je značilno, da ni kmetijskega in industrijskega onesnaženja. Šteje se za eno izmed 5 “modrih con” na svetu (regije z izjemno dolgo življenjsko dobo prebivalstva) in je del evropskega projekta ohranjanja Natura 2000. Legendarni ikarski med je bogat z minerali. Finsko otočje Aland (izgovarja se “Oland”) se nahaja sredi Baltskega morja in ima okoli 6.500 otokov, znanih po svoji izjemni in vseprisotni naravi. To ozemlje, obdano z morjem in posejano z jezeri, sestavlja približno 88% vode. Ima 53 zavarovanih naravnih rezervatov, ki so del programa Natura 2000. Ta med s skrajnega severa je izjemen po bogastvu aminokislin. Njihovo kombinirano delovanje pospešuje naravne mehanizme ‘samoobnove kože’ z energijo povezav med kožnimi celicami in nevroni. Prav tako poveča hitrost obnove povrhnjice kar za 71% (x1,71) na 9. dan in za 47% v 24 urah (+19% pri starejši generaciji). Resnična inovacija tukaj je, da ta tehnologija v treh korakih spodbudi dinamiko povezovanja in sprejemanja sporočil v koži in okrepi njeno obnovo, za bolj gladko, sijočo in vidno mlajšo kožo. Odnos koža živčni sistem je zglajen. Koža povrne sensitive balance in samoobnavljalne sposobnosti. Okrepljena je koža gladka in sijoča. Z naprednim Pomlajevalnim oljem na vodni osnovi se koža samoobnavlja 9x hitreje (kot brez kateregakoli proizvoda). Uspešnost in učinkovitost našega novega olja klinično meri Guerlain, odobrijo ga ženske in potrdi naprava in sicer samodejno popravljanje kože se meri za oceno hitrosti in kakovosti, klinični test, ki ga je vodil neodvisni dermatolog za oceno učinkovitosti Advanced Youth Watery Oil. Od samega začetka je Guerlain navdih črpal iz narave in raziskoval številne naravne čudeže za sestavine, iz katerih je naredil formulacije izjemnih proizvodov za nego kože. Iskanje najlepših in naravnih surovin je že 190 let temelj Guerlaina. Guerlain Research s svojim edinstvenim znanjem preučuje, izbira in združuje najučinkovitejše naravne sestavine iz katerih ustvarja svoje izdelke. Več kot 13 let je skrb za naravo postavljena v središče našega delovanja. Ker ne moremo ljubiti lepote, ne da bi ljubili tudi svoj planet, se Guerlain zavzema za lepši in odgovornejši svet. Zavzemamo se za biotsko raznovrstnost, trajnostne inovacije, podnebje in solidarnost. Predvsem pa varujejo enega najpomembnejših zakladov našega planeta, čebele. Ker če je biotska raznovrstnost v središču njihovih stvaritev, potem je čebela kot okoljski čuvaj tista, ki je v središču biotske raznovrstnosti. Od leta 1853, ko je prvič pristala na njihovi ikonični bee bottle, jih je s čebelo povezala posebna vez. Zdaj ogrožena, je čebela postala vodilo njihove zaveze. S tem ciljem v mislih gredo s tem novim proizvodom še dlje v njihovi zavezi. Ekskluzivni viri in nabava v ohranjenih okoljih. Popolna sledljivost medu in matičnega mlečka, zahvaljujoč njihovi platformi za preglednost in sledljivost Bee Respect, ključnem viru informacij, ki jim omogoča nenehno izboljšanje okoljskega in družbenega vpliva vsakega od njihovih izdelkov. Partnerstva z lokalnimi čebelarji s spoštljivimi čebelarskimi metodami, ki ohranjajo biotsko raznovrstnost in čebele. Napredno pomlajevalno olje na vodni osnovi je plod več kot 10 let raziskav, posvečenih medu in njegovi popravljalni moči. Zelo učinkovit, koži omogoča, da se obnovi 9 -krat hitreje. Koža je vidno napeta, bolj gladka in sijoča. Po 8 urah se koža popolnoma obnovi. Izdelana z uporabo našega edinstvenega znanja o formulaciji, njena presenetljiva tekstura ponuja bogastvo olja, lahkotnost losjona in moč seruma. Narejena iz 95% naravnih sestavin, njegova formula, obogatena z učinkovitimi mikrokroglicami, deluje takoj, kožo navlaži, ne da bi jo obtežila. Njegova tehnologija Dynamic BlackBee Repair združuje najmočnejše čebelje pridelke, izbrane s strani Guerlain Research, izjemen med črne čebele z otoka Ouessant (Bretanja, Francija), obogaten s tremi drugimi vrstami medu z neokrnjenih otokov (Korzika, Ikarija in Aland) in ekskluzivnim matičnim mlečkom. Koža je videti močnejša, bolj zdrava in vidno mlajša. Uporabite ga zjutraj in zvečer na obrazu in vratu pred serumom Double R Renew & Repair ali kremo. Steklenico pred uporabo pretresite. Za še lepšo kožo sledite korakom, ki jih uporabljajo strokovnjaki Guerlain Spa. KORAK 1. Steklenico pretresite, da zagotovite pravilno količino mikrokroglic. KORAK 2. Vzemite 2 ali 3 kapljice. Izdelek segrejte med dlanmi. Nanesite ga zjutraj in zvečer pred serumom Double R Renew & Repair ali kremo. KORAK 3. GLADIMO IN STIMULIRAMO Z dlanmi ga vtremo v kožo, začenši na sredini obraza in navzven. KORAK 4. PLUMP/ NAPNE Pesti položimo na lica. Energično jih pomikamo po obrazu, z gibi navzgor in navzven.
120 Golf klub Premium
99
DIOR
»Naredite mi dišavo, ki diši kot ljubezen …« Z NEIZMERNO ŽELJO PO TEM, DA BI V ŽIVLJENJA ŽENSK VRNILI ČAROBNOST IN JIM ZNOVA PREDSTAVILI BLEŠČEČE BARVE LJUBEZNI, SE LETA 1947 RODI DIŠAVA MISS DIOR. ZA CHRISTIANA DIORJA JE BILA NJENA DIŠAVA V TISTEM, POVOJNEM ČASU SINONIM ZA SREČO, POEZIJO IN OBNOVLJENO HARMONIJO. IN Z UPANJEM NA BOLJŠO PRIHODNOST. PA SI JO OGLEJMO SEDAJ, KO BI JI SAM DAL PRAV TAKO SIJOČO VLOGO.
Dišava, ki nas kliče in vznemiri naša čustva. Prebudi vso lepoto sveta, ki nas obkroža. Najlepše iz narave, kot izmenjan nasmeh, lepota cvetlic in ljubezen, ki jo delimo z nekom. Vse je dragoceno, vse je pomembno. Da, svet se je spremenil in spremenila se je tudi Miss Dior. Samozavestna in zmagoslavna nas prime za roko in predstavi svoje radostno srce. Vedno znova nam pokaže, kaj ustvari Diorjevo dušo, biti eno z lepoto. Jo slaviti, kjerkoli že je. Zelo preprosto, ljubiti jo. Cvetlice, cvetlice! In še več, na tisoče cvetlic. Miss Dior je od nekdaj obljuba sreče in dišavna mojstrovina, ki je spektakularno predstavljena danes, v oceanu večbarvnih cvetnih listov. Njen bleščeč »Millefiori« nas vzpodbudi, da znova odkrijemo lepoto, ki nas obkroža. Pri Diorju je bil prestiž vedno obljuba sreče in lepote. Še bolj sijoča cvetnost se razkriva, bolj razkošna, a še vedno lahkotna. Takoj privlačna in elegantna, kompozicija, ki združuje nežen objem svežine. Mojstrovina hišnega parfumerja Francoisa Demachya, ki je poklon vrtnicam, kultni noti dišave. Sedaj je z dodatkom irisa bolj pudrasta, mehka in hkrati ji je dodana živahna in zapeljiva nota potonike. Dišava žametna kot cvetni list, sveža kot gozdno rastje, zapeljiva in objemajoča, nova presenetljiva Miss Dior, ki ne ostane neopažena! Še nikoli do sedaj tako sofisticirana, okrašena s popolnoma novo modno pentljo, mali čudoviti detajl posut z bleščečimi nitmi, ki spominjajo na svetlikajoče se cvetlice. Nekaj centimetrov absolutnega razkošja zavezanega ob vrat legendarne stekleničke. Da, Miss Dior se spreminja in nas obda z žarki živahne tople svetlobe skozi tisoče večbarvnih cvetov. V modni kreaciji, znotraj in zunaj, razkošna in naravna, nas prebuja in nas vabi, da končno spet vidimo tisoče barv ponovnega veselja. Izobilje cvetja, ki nas hipnotizira in nas prebudi v svetlobo, ki je objemajoča in hkrati sveža. Nova Miss Dior Eau de Parfum je še bolj spektakularna v svoji večbarvni, biserni svežini zapeljivih žametnih cvetlic. Pudrasta, razposajena in sadna, mehka in ostra, ta Miss Dior je zapeljiva, večplastna in očarljiva. Razkriva se v vsej svoji cvetni lepoti, ki jo popolno zaokroži eleganca lesnih not. Navidezno 120 Golf klub Premium
100
DIOR
NE DALEČ OD »FONTAINES PARFUMÉES«, JE FRANÇOIS DEMACHY ODKRIVAL PARADOKS SIJOČE IN PREBUJAJOČE SE POMLADI … V ČASU LOCKDOWNA. VSEPOVSOD SE JE NARAVA PREBUJALA, PO DRUGI STRANI SE JE ČLOVEŠTVO ZA HIP USTAVILO. NATO JE NEKI DAN, KO SE JE SREČAL S CAROLE BIANCALANA, SVOJO ZVESTO PARTNERICO PRI VZGOJI MAJSKE VRTNICE, ODKRIL NJEMU NEZNANO VRTNICO. PRELEPA VRTNICA, RAZKOŠNA IN IZJEMNO MOČNA V BARVNIH DIŠAVNIH ODTENKIH, KI GA JE PRESENETILA. ŽAMETNA, SADNA, OSTRA IN ELEGANTNA. ZDRUŽUJE IZJEMNE FASETE MOČI IN KRHKOSTI. TAKOJ SI JE REKEL, DA BO »SWEET LOVE« KLJUČNA NOTA NOVE DIŠAVE MISS DIOR EAU DE PARFUM, KI SIMBOLIZIRA TRENUTEK V ČASU, KI NAS PRESENETI. NJENO IME KAR SAMO POVE, DA MORA BITI OSREDNJA SESTAVINA DIŠAVE LJUBEZNI.
vezenje tisočerih cvetlic v popolnem razcvetu, je nova Miss Dior Eau de Parfum bleščeč šopek. Majska vrtnica s svojimi medenimi in poprnatimi poudarki doda zapeljivo moč. Cvetlica, ki je oda edinstveni pokrajini, vzgojena v Grassu, pri naših ekskluzivnih partnerjih. Je praznovanje lepote. Razkošen in bogat šopek nas vabi do najljubše cvetlice Christiana Diorja, do cvetlice, ki je vesela in sveža – šmarnica. Njena sveža narava je obogatena z zeleno noto, ki poudari pridih bohotne in nežne rose. V osrčju cvetne simfonije se nam razkriva še izrazita potonika. Barvita in seksi, razkošna in ostra, z mareličnimi poudraki se kaže v vsej svoji ženstvenosti. Prav tako nova nota v vsej svoji nežnosti, eleganci, pudrasta in sofisticirana iris, ki šopku cvetlic doda patino in sofisticiranost. V prelepem in objemajočem vrhuncu se razkriva mehak in zaokrožen mošus, ki poudari zapomnljiv vtis. Pridruži se mu topla vanilja s kančkom balzamične smole in zrn tonke. Vsa ta sladkoba se prej ko slej umiri s kremno sandalovino, ki objame osnovne note dišave in jim omogoča, da zasijejo v vsej svoji moči. Nova pentlja za Miss Dior stekleničko z nekaj centimetri absolutnega razkošja zavezanega okoli vratu stekleničke Miss Dior. Elegantna s kančkom predrznosti, tako imenovana »dagger bow« je univerzalni modni podpis za Miss Dior. Danes je drugačna, je izjemno luksuzna in je prikaz mojstrstva hiše Dior. Da bi objela vrat stekleničke, so v ta namen, v skrivnostnih ateljejih največjega izdelovalca trakov v Franciji, izdelali ekskluzivni trak. Žakard trak je izdelan na tradicionalnih statvah in je spleten iz 396 niti. Vsak centimeter traku ima kar 12 tisoč prepletov niti. Ta natančna in izjemna kreacija vsebuje neskončno množico pastelnih cvetlic všitih na vsak žakardni trak. Prav vsak centimeter traku potrebuje toliko kreativnosti, časa in pozornosti, kot tisti trakovi, ki krasijo najlepše modne kreacije. Nova Miss Dior Eau de Parfum je okrašena z izjemno, edinstveno, barvito in pointilistično pentljo, ki je vsaka zase edinstvena, saj je na vsaki pentlji preplet barvnih niti popolnoma drugačen. Pravi dragulj mojstrstva hiše Dior, kot detajl na vsaki steklenički. Razkošno in dragoceno darilo, ki ovija vrat stekleničke Miss Dior. Oglas, ki ga je posnel Manu Cossu. Mehka, topla zlata svetloba, ki se kaže na brezmejnem prostranstvu in objema njen obraz. Obširni travnik, ki jo vabi kot postelja narave. Še nikoli Miss Dior ni bila tako svobodna, še nikoli ni bila Natalie Portman tako lepa kot sedaj. Živahno drvi naprej, kriči in se smeji … Vajeti prevzame v svoje roke. S stilom in žarom je Miss Dior moderna ženska, ki je samozavestna in neomajna. Diorjeva junakinja, prikaz močne osvobojene ženske, kot jo prikazuje oblikovalska mojstrica Maria Grazia Chiuri že vse od svoje prve kolekcije. Ona je tista, ki vodi in prebudi barve osvobojenega življenja. V vezeni »Millefiori« obleki ali bosa na pesku, to so barvite sanje lepote. Je eno z naravo, v oceanu cvetja. Večno zaljubljena, reče mu »da«, »ljubim te« in še več. Univerzalno zaljubljena, poročena z nebom, morjem in zemljo. S široko odprtimi rokami objema svet in njegovo lepoto. Smeji se nam in prebudi. Prebudite se za ljubezen, prebudite se za lepoto! 120 Golf klub Premium
101
GIVENCHY
Goreča prepoved NASPROTUJE OBIČAJEM, TEŽI K SVOBODI, VIBRIRA V ZANOSU. ŽE OD NASTANKA JE BIL L’INTERDIT MOČAN PREVODNIK RAZNOLIKIH MOČI OSVOBAJANJA. 2018. ZNAMENITO POGUMNA PARFUMSKA VODA SPODBUDI, DA KRŠIMO PRAVILA. 2019. VZNEMIRJENJE PREPOVEDANEGA PONUDI PROSTOR ZA NAVDUŠENJE S TOALETNO VODO, KI POUDARI TEMAČNO STRAN VSAKE ŽENSKE, TISTO STRAN, KI JE NIKOLI NE OBŽALUJEMO.
2020. Eau de Parfum Intense deluje kot pospeševalec in poudari neustavljivo privlačnost vsega, kar je prepovedano. Globlja, temnejša, okrepi izziv kršenja pravil in se prelevi v pravo obsesijo. Danes se piše novo poglavje, ki vabi k igri z ognjem, da nas še bolj potegne v vse, kar je L’Interdit. Z Eau de Parfum Rouge, L’Interdit vzplamti in gori kot žareča čutnost. To ni zgodba o upiranju, to je zgodba o prepuščanju. L’Interdit se poveže s čutnim, divjim vznemirjenjem. To ni več zasvojenost, to je obsedenost. Novi opus se pokloni ikonični barvi dišave L’Interdit, tokrat rdeči. Rdeči, ki gori iz notranjosti stekleničke. Prežeta s svetlobo, da občutek ujetosti v plamene. Kot da gori.
120 Golf klub Premium
102
Prosojni, temno rdeči lak v notranjosti navduši kot tehnični dodatek, nikoli prej viden na parfumskem trgu. Ta žvepleni okras podžge prepoznavno stekleno silhueto. Poudarek ponudi modni trak okoli vratu stekleničke, ki je zapečatena s simbolom modne hiše srebrnim logotipom 4G. Brezčasne linije so zdaj bolj čutne kot kadarkoli prej. Eleganten, drzen dizajn zunanje embalaže prav tako prevzema globok rdeč odtenek, poudarjen s sijajem srebrnega napisa L’Interdit. Ko se odpre, škrlatno rdeča podlaga nosi podpis Huberta de Givenchyja, ki izpopolni ta nadvse ženstveni paket. Muza dišave je tista, ki je ni moč spregledati.
GIVENCHY
Neverjetna privlačnost igralke Rooney Mara sije tudi ob tej novi dišavi. Njen izraz, njena lepota, njena karizma je prav to, kar združuje koncept L’Interdit. Izrazi se v kampanji, ustvarjeni pod taktirko modnega fotografa Davida Simsa. Na njenih ustnicah je odtisnjen rdeč odmev Eau de Parfum Rouge univerzuma, kot kontrast pa se podobi pridružuje črna čipkasta Givenchy Haute Couture obleka. V daljavi se osvetljujejo rdeče luči, ki krožno osvetljujejo podzemno postajo, v kateri se Rooney pokaže še bolj odločna in prepričljiva kot kadarkoli prej. Oddaja privlačnost prepovedanega. Kot cvet, ki žari s pikantno rdečim akordom. Eau de Parfum Rouge so ustvarili Dominique Ropion, Anne Flipo in Fanny Bal. Dišavo izpopolnjuje goreče rdeč akord, ki vzplamti kot skrivni podpis znamke L’Interdit in poudari čutnost te nove dišave. Originalni cvetni šopek popolnoma prevzame vročica rdeče pomaranče. Njene eksplozivne note obdajo opojne nianse ingverja, ki se nato razvname kot udarec čiste svežine. Živahna kompozicija se dokončno razvije v stiku z listom pimentovca, ki sprosti čuten, nadvse privlačen in prepoznavno
začinjen akord. Zgodbo nenadoma obrnejo lesne bazne note z zemeljskimi, dimastimi akordi vetiverja in pačulija. Ti se pomešajo s prevzemajočo sladkostjo sandalovine, kar ustvari goreč, čuten dišavni podpis. Rouge utripa z novo čutnostjo, njen privlačen vonj pa vas bo prevzel z nesluteno razsežnostjo. Skladno s politiko družbene in okolijske odgovornosti podjetja Givenchy Parfums’, združene pod nazivom ‘Dare to Reinvent’, naravne sestavine dišave L’Interdit Eau de Parfum Rouge prihajajo iz različnih prepoznavnih virov. Pridobivajo se iz sektorjev, ki so predani zmanjševanju vpliva na okolje in zagotavljajo ugodne delovne razmere za lokalno prebivalstvo. To velja tako za sambac jasmin, ki se ga nabira v Indiji in se mu sledi od nasadov naprej, kot tudi za ingver iz Nigerije, ki je preko naravnega procesa podvržen hladni ekstrakciji. Sandalovina prihaja iz podjetja na Novi Kaledoniji, kjer se uporablja vodna destilacija za izločanje olj. Podjetje promovira lokalno zaposlovanje in sodeluje pri pogozdovalnih projektih.
120 Golf klub Premium
103
CLARINS
Pristna iskra v vaših očeh OD ZAČETKOV ZNAMKE, KI JE SVOJE MESTO POD SONCEM NAŠLA V VLOGI PARIŠKEGA ZDRAVILIŠČA, JE CLARINS ŽE VEČ KOT 60 LET ENO NAJVEČJIH LEPOTNIH IMEN. PO ZASLUGI IKONIČNE ZBIRKE IZDELKOV, POLNE ČISTIH RASTLINSKIH IZVLEČKOV IN ETERIČNIH OLJ, SO PRODUKTI ZNAMKE UČINKOVITI IN RAZKOŠNI, REZULTATI PA VRHUNSKI.
Najnovejši izdelek za vse ženske, vse od njihovega 25. leta, ki iščejo intenzivno in popolno nego proti staranju, Double Serum Eye, je koncentrat, ki se osredotoča na vse znake staranja in deluje predvsem na področju okrog oči in ohranja mladostne lastnosti vašega obraza. Formula, ki vsebuje 96 odstotkov sestavin naravnega izvora, v sebi skriva novo Clarinsovo rastlinsko odkritje, ekstrakt gozdne krebuljice, ki koži pomaga obnoviti moč in vitalnost ter spodbuja komunikacijo s celicami. Gozdna krebuljica je bila izbrana po treh letih raziskovanja in analiziranja kar 196 rastlin, v Franciji pa jo nabirajo ročno na nadmorski višini 1700 metrov v zaščitenih regijah, umaknjenih od podnebnih vplivov. Omenjeni izvleček za povečanje obnove kože ter bolj gladko in svetlejše področje okoli oči deluje v kombinaciji z 12 drugimi rastlinskimi izvlečki, vključno s paradnim konjem produkta Double Serum, ekstraktom kurkume. Očesni serum vsebuje tudi nov anti-pollution kompleks Clarins, ki je namenjen vsem nečistočam v zaprtih prostorih in na prostem, hkrati pa ščiti vaše oči pred vplivom modre svetlobe, ki ga povzročajo elektronski zasloni. Slednja povzroča dehidracijo in suho kožo, kar vodi do dodatnega staranja predela okoli oči.
120 Golf klub Premium
104
CLARINS
120 Golf klub Premium
105
CERAVE
Čiščenje obraza je prvi in osnovni pogoj za zdravo kožo RAZISKAVE ZNAMKE CERAVE KAŽEJO, DA JE 64 % POSAMEZNIKOV V ZADNJEM LETU SPREMENILO RUTINO ČIŠČENJA KOŽE, VENDAR NE VEDNO NA BOLJE. TO JE RAZLOG, DA UPORABNIKE OPOMNIMO, DA SO DERMATOLOGI EDINI USTREZEN VIR INFORMACIJ O ZDRAVJU KOŽE. CERAVE PREDSTAVLJA KAMPANJO OZAVEŠČANJA #CLEANSELIKEADERM: »ČIŠČENJE KOŽE PO PRIPOROČILU DERMATOLOGA«.
Preteklo leto je postavilo na glavo skoraj vse vidike življenja tudi nego kože. Ob tej priložnosti je vodilna ameriška dermakozmetična znamka CeraVe, ki je od spomladi končno na voljo tudi v Sloveniji, izvedla globalno raziskavo v 23 državah z več kot 10.000 anketiranci. Raziskava je pokazala, da je 64 % ljudi na svetu v zadnjem letu spremenilo rutino čiščenja kože, le 11 % pa jih je informacije o čiščenju obraza poiskalo neposredno pri dermatologu. Z namenom ozaveščanja o pravilnem čiščenju obraza in izbiri rutine, CeraVe z akcijo #CleanseLikeADerm: »Čiščenje kože po priporočilu dermatologa« poudarja pomen strokovnjakov, ko gre za pravilno nego obraza. KAKO SE IZOGNITI NAPAČNIM PREDSTAVAM O ČIŠČENJU KOŽE OBRAZA Google je lahko vaš prijatelj, ko gre za raziskovanje trendov in preverjanje, kakšno pričesko, barvo laka za nohte, obleko ali kopalke izbrati, vendar je treba za nasvete o pravilnem čiščenju obraza vedno treba dati prednost strokovnjakom, torej dermatologom. »Pravilno čiščenje obraza je ključen prvi korak k učinkoviti rutini nege kože,« pravi ameriški dermatolog dr. Ted Lain. »Pomembno je, da se pacienti posvetujejo s svojim dermatologom in izberejo čistilni izdelek, ki ima uravnoteženo pH-vrednost, ne vsebuje dišav in ima pomirjujoče sestavine, tako da ne bo oslabil kožne pregrade«, dodaja. Statistični podatki kažejo, da je veliko število posameznikov premalo obveščenih o temi pravilnega čiščenja obraza: •69 % vprašanih za čiščenje obraza uporablja toplo ali vročo vodo; •67 % vprašanih za čiščenje obraza ne uporablja pH uravnoteženih izdelkov; •42 % vprašanih za čiščenje obraza uporablja samo vodo; •31 % vprašanih po čiščenju obraza občuti »škripajočo čistočo«, kar kaže na poškodovano kožno pregrado; •30 % vprašanih meni, da čiščenje ne more pomagati obnoviti njihove kožne pregrade. Po drugi strani pa anketiranci, ki so upoštevali priporočila dermatologov, navajajo, da se je zdravje njihove kože v zadnjem letu izboljšalo: •59 % anketirancev uporablja čistilni izdelek za obraz (v primerjavi z 41 % anketirancev, ki se niso posvetovali z dermatologom); •76 % anketirancev meni, da čistilni izdelek ohranja kožno pregrado (v primerjavi s 60 % anketirancev, ki se niso posvetovali z dermatologom); •25 % anketirancev trdi, da se je zdravje njihove kože v zadnjem letu izboljšalo (v primerjavi z 12 % anketirancev, ki se niso posvetovali z dermatologom). Bodite tudi vi na dobri strani statistične krivulje in naslednjič nasvete namesto na Googlu poiščite pri strokovnjaku. 120 Golf klub Premium
106
CERAVE
Znamka CeraVe je bila ustanovljena leta 2005 s pomočjo dermatologov. Gre za prvo in edino dermokozmetično znamko, ki ponuja celovito linijo izdelkov na podlagi ceramidov, ki s pomočjo revolucionarne tehnologije MVE®, ki v 24 urah sprošča vlažilne sestavine, obnavljajo kožno pregrado, kožo pa naredijo mehko, navlaženo in svežo ves dan. V ekipi je poleg Toma Ellisona, ki je soustanovitelj podjetja CeraVe, osem let sodeloval tudi John Reed, ki ima 12-letne izkušnje na področju marketinga. John je trenutno na položaju generalnega direktorja podjetja. REŠITEV ZA MASTNO KOŽO – ČISTI IN ODSTRANI ODVEČNI SEBUM Zaradi hipoalergene formule brez mila in vonja je peneči čistilni gel primeren tudi za občutljivo kožo, ki je normalna do mastna in nagnjena k nepravilnostim, kot so akne in ogrci. Globinsko očisti in odstrani ličila ter odvečni sebum. Trije esencialni ceramidi v njegovi sestavi pa spodbujajo zaščito naravne kožne pregrade. Peneči gel nanesite na mokre roke in vmasirajte, postopek ponovite zjutraj in zvečer, za dodatno vlaženje pa po čiščenju uporabite vlažilno nego za obraz. EMULZIJA ZA NORMALNO DO SUHO KOŽO, KI ČISTI IN VLAŽI Vlažilna čistilna emulzija je namenjena občutljivi koži obraza, ki je normalna do suha in nagnjena k draženju, vključno z ekcemom. Nežna hipoalergena formula brez vonja očisti obraz, hkrati pa ohranja naravno vlažnost kože, saj poleg treh esencialnih ceramidov vsebuje še dodatek hialuronske kisline. Za najboljše rezultate je treba emulzijo uporabljati zjutraj in zvečer, kot naslednji korak pa priporočajo vlažilno nego za obraz. KO SE ZDRUŽITA DERMATOLOGIJA IN TEHNOLOGIJA Ključna sestavina penečega čistilnega gela, vlažilne čistilne emulzije in vseh drugih izdelkov CeraVe so ceramidi, molekulami lipidov, ki se s pomočjo inovativne tehnologije MVE® počasi sproščajo v kožo, kar podaljša dolgoročno učinkovitost izdelkov. Manj je vedno več, zato izberite en izdelek za čiščenje obraza CeraVe, glede na lasten tip kože, in si privoščite nego obraza, ki bi jo podprl vsak dermatolog. Več informacij o penečem čistilnem gelu in vlažilni čistilni emulziji CeraVe poiščite na uradni spletni strani CeraVe in na Facebooku ter Instagramu. www.cerave-adria.com // @ceraveslovenija
120 Golf klub Premium
107
URARSTVO
NEŽNI PASTELI V VISOKEM URARSTVU Konec dvajsetih let prejšnjega stoletja je bil Miami delno prenovljen v bolj »tropskem« slogu art deco, ki je združeval okroglo in kvadratno ter svetle in pastelne barve. V tej značilni floridski arhitekturi, ki jo poosebljajo hoteli, ki obdajajo mitski Ocean Drive, je Richard Mille našel navdih za trojico izdaj, oplemenitenih z mehkimi odtenki, omejenimi na 50 kosov na referenco. Poleg svoje energične privlačnosti in tehničnega znanja nova barvna keramika RM 07-01 nosi tudi prijetna imena pastelno modra, pastelno roza in pastelna sivka. Tripartitno ohišje, ki meri 31,40 X 45,23 mm in je debelo 11,85 mm, je opremljeno s tonirano keramično ploščo in hrbtno stranjo ter ohišjem iz peskanega belega zlata, okrašenim s poliranimi ušeski. Ohišje obkroža z rodijem prevlečeno številčnico iz rožnatega zlata, uokvirjeno z ustreznim keramičnim pasom in prirobnico z ukrivljenimi urnimi markerji, podobnimi kapljicam. V središču, podobno kot slika na stenah muzeja, leži skupek gumijastih drobcev v različnih barvah in vzorcih, okrepljen z ročno izdelanim vzorcem giljoše. Dva kazalca s svetlečimi konicami prikazujeta ure in minute. Te funkcije poganja kaliber CRMA2, lastno samonavijajoče se gibanje s titanovimi mostovi in ploščo petega razreda, ki med drugim vsebuje spremenljivo vztrajnostno ravnovesje in hitro vrtljiv cilinder. Rezerva moči znaša približno 50 ur. Vsi trije časomeri so pritrjeni na zapestje z dvobarvnimi gumijastimi paščki: modrim in vijoličnim za različico pastelno roza, turkiznim in zelenim za pastelno modro ter rdečim in oranžnim za pastelno sivko.
Cena je na voljo na zahtevo. // richardmille.com
2.695 EUR za jekleno različico in 2.895 EUR za različico s prevleko iz rožnatega zlata. // Sten Time.
BARVA, KI PRINAŠA POČITEK IN SPROSTITEV Narava ponuja tako lepe, čiste in intenzivne barve, ponuja neskončen vir navdiha. Tako kot modra, na primer izposojena iz oceanskega sveta, takoj pričara podobe umirjenega morja, umirjenih valov in, zakaj ne, plaže, na kateri se lahko odpočijete. To je barva, ki jo je urarska hiša Frédérique Constant izbrala, da polepša časovnico novega dvojca ur Runabout Chronograph Automatic. Dve referenci sta na voljo v nakladi 888 kosov. Ohišje premera 42 mm je vodoodporno do 50 m in izdelano iz poliranega jekla ali prevlečeno z rožnatim zlatom. V njem se skriva kaliber F-392, avtomatsko gibanje s frekvenco 4 Hz, ki zagotavlja 55 ur rezerve moči, ko je popolnoma navito, kar je kar 9 ur več kot prejšnji modeli. Številčnica se pohvali s sredino, okrašeno z giljoširanim vzorcem Clous de Paris, na katero so postavljeni trije azurni števci. Majhen sekundni števec je umeščen ob 9. uri, kazalniki minutnega in urnega kronografa pa ob 12. in 6. uri. Na sredini dva kazalca kažeta na luminiscenčne oznake ur in arabske številke, črno okno z datumom, prikazano na belem ozadju ob 6. uri, pa dopolnjuje nabor funkcij. Runabout Chronograph Automatic se nosi na mornarsko modrem paščku iz telečjega usnja z reliefnim učinkom kože aligatorja, obrobljenim z belimi šivi in pritrjenim na zložljivo zaponko. 120 Golf klub Premium
108
URARSTVO
PRAKTIČNO UTELEŠANJE DUHA GRANDE MAISON Ura Reverso, ki je nastala leta 1931 kot odgovor na zahteve polo igralcev, je hitro postala kultna. Tako po svoji obliki kot po svojih funkcijah je cenjena do te mere, da praktično uteleša duha »Grande Maison«. Medtem ko leta 2021 praznujemo 90. obletnico tega modela, ki je zdržal vse preizkuse časa, se znova interpretiral, prilagodil in razvijal, Jaeger-LeCoultre predstavlja sodobno, a dragoceno različico ure iz leta 1933, nakitno različico Reverso One Cordonnet Jewelery. Ta ura ohranja prvotno zasnovo »črne vrvice«, ki se uporablja za pritrditev ure na zapestje, hkrati pa časomeru dodaja pridih finega nakita, saj je prožna zapestnica zdaj izdelana iz rožnatega zlata in obložena z diamanti, enako tudi ušesa in ohišje. To meri 36,3 x 18 mm skupaj s krono, okrašeno z draguljem, v sebi pa nosi gibanje Jaeger-LeCoultre caliber 844. To ročno navijajoče se mehansko gibanje lahko vrti ure in minute v dve smeri ter zagotavlja rezervo moči do 38 ur. V skladu s sistemom Duetto ura ponuja možnost ogleda časa na dveh številčnicah z radikalno različnimi slogi. Številčnica je pokrita z več plastmi biserov, katerih sijaj poudarijo zlati odsevi arabskih številk, par kazalcev, osrednja geometrijska oblika in vogali, okrašeni z diamanti. Kar zadeva hrbet, pravokotnik iz črnega oniksa je okrašen z dragocenim soncem, katerega široki žarki služijo kot kazalci, nad katerimi lebdita dva kazalca, katerih silhueta daje občutek, da združujeta meč in hruško. Cena je na voljo na zahtevo. // Slowatch.
BARVE LOSOSA, KI PREVZEMAJO Pri urarski hiši Audemars Piguet so napovedali, da so za svetovni trg izdelali še 150 kosov časomera s stevilčnico iz titana v barvi lososa z imenom Royal Oak Perpetual Calendar ref. 26615TI.OO.1220TI.01. Ura, prvotno izdana decembra lani, je bila najprej s 100 enotami, namenjenimi Yoshidi, na voljo izključno na Japonskem, preostalih 50 pa je bilo razdeljenih izbranim trgovcem na drobno v državi. No, pred dnevi je Audemars Piguet precej potihoma prek glasila sporočil, da bo preostalemu svetu na voljo dodatnih 150 enot. Ura ponuja funkcijo večnega koledarja, ki ga poganja kaliber 5134, ohišje in zapestnico iz vrhunskega titana, astronomsko fazo lune, indikator tedna in lososovo številčnico Grande Tapisserie. Čeprav je na zadnji strani vgraviran napis “OMEJENA IZDAJA 300 KOSOV”, vsak od njih ni oštevilčen. 85.100 USD (cca. 72,380 EUR). // audemarspiguet.com
Cena je na voljo na zahtevo. // Dobner - Trieste.
POSEBEN NAČIN PRIKAZA DATUMA Izredno bogastvo, razstavljeno v muzeju Patek Philippe, je povabilo k odkrivanju izjemnih kosov, ikon najsodobnejšega mojstrstva. Ena izmed ur, ki je postavljena v središče, žepna ura s premerom 46 mm, namenjena ameriškemu trgu, se ponaša z zelo originalnim prikazom datuma in meseca. Ti podatki so izpisani drug ob drugem v eni vrstici. In prav to je tisto, kar je ženevskega urarskega izdelovalca navdihnilo, da je ustvaril model In-line Perpetual Calendar 5236P. Na modro-črni časovnici tako odkrijemo enak način zapisa datuma, ki je torej zapisan v le eni vrstici. Obstaja pa precejšnja razlika med obema modeloma. Novinec namreč uporablja štiri diske za sprožanje prikaza datuma, medtem ko je prejšnji model uporabljal tri. Da bi dosegli ta rezultat, je znamka razvila kaliber QL 31-260 PS, ki zagotavlja rezervo moči do 48 ur. To samonavijajoče se gibanje najde svoje mesto v platinastem ohišju s premerom 41,3 mm, poleg datuma pa omogoča tudi prikaz indikatorja dneva in noči ter prestopnih let. Ob 6. uri lahko opazimo tudi odprtino, ki razkriva lunine faze. Mikrorotor in okrašeni mostovi ure vabijo k občudovanju skozi zadnji del ohišja iz safirnega kristala. Čisto eleganco modela In-line Perpetual Calendar 5236P še bolj poudarja moder trak iz aligatorjeve kože, pritrjen na zložljivo zaponko. 120 Golf klub Premium
109
PANERAI
Tudi najbolj uveljavljene legende imajo za seboj zgodbo o izvoru SODOBNA URA PANERAI, KI JE DANES POZNANA PO VSEM SVETU, JE SVOJO POT ZAČELA LETA 1936 Z RADIOMIROM, ČASOMEROM, KI JE BIL ZASNOVAN ZA PODPORO POMORSKIM MISIJAM IN JE DOBIL IME PO MATERIALU, KI GA JE GUIDO PANERAI PATENTIRAL ZA OSVETLJEVANJE ŠTEVILČNIC IN POMEMBNIH ELEMENTOV. NJEGOVE IZJEMNE LASTNOSTI, NA PRIMER VELIKO JEKLENO OHIŠJE V OBLIKI BLAZINE, LUMINISCENČNE ŠTEVILKE IN KAZALCI TER VARJENA UŠESCA, SO SE IZ ENE GENERACIJE ZBIRKE RADIOMIR PRENESLE V NASLEDNJO SKORAJ NESPREMENJENE, KAR PRIČA O IZJEMNOSTI ORIGINALNEGA MODELA.
Po spletu okoliščin pa je leta 1936 nastala tudi jahta, ki je pozneje postala del zgodbe o Paneraiju. Eilean, ki jo je zasnoval ugledni čolnar William Fife III iz škotske ladjedelnice Fife, je desetletja pred propadom v začetku 21. stoletja plula po evropskih in karibskih morjih. Panerai je nato jadrnico leta 2006 kupil in ji v celoti povrnil stari sijaj. Jadrnici posvečen časomer Radiomir Eilean pri tem združuje značilnosti zgodovinske zbirke Radiomir in estetsko bistvo plovila. Njegovo 45-milimetrsko ohišje z razmerji in značilnostmi, ki nas spremljajo že od časa prvega Radiomira, je sestavljeno iz patinastega jekla z mat površino, ki odbija svetlobo z mehkejšim, toplejšim sijajem kot polirana kovina. V ohišju se skrivajo zlati kazalci, ki prikazujejo čas na še eni ikoni, sendvičasti naslovniici, ki nudi prostor številkam in indikatorjem, obdanim z bež premazom SuperLumiNovaTM. Gre za lastnosti, ki ostajajo 120 Golf klub Premium
110
zveste prvotnemu videzu družine. Podrobnosti, ki razkrivajo posebno navtično dediščino Radiomir Eilean, so opazne z vseh vidikov. Površina številčnice namreč nosi črtice in rjave odtenke, ki spominjajo na tikovo palubo jadrnice, na hrbtni strani ohišja in paščka pa se znajde napis »Eilean 1936«, ki je enak tistemu, ki se nahaja na ladijskem ogrodju. Podobno je »izposojen« tudi zmajev emblem, ki krasi trup plovila, tokrat reproduciran v gravuri na levi strani ohišja. Pašček, narejen iz usnja proizvedenega v Toskani, italijanski regiji, kjer se je rodil Panerai, krasi vrhunsko šivanje, navdihnjeno s čipkami na jadrih plovila Eilean. Tehnika se lahko izvaja le ročno, zato je končni produkt pašček, ki bo vzdržal težke pogoje, hkrati pa ohranil svojo integriteto in lepoto. Skupnost elementov slavi veličastnost materialov in tehnik, ki se s časom in kopičenjem zgodovine le izboljšujejo.
PANERAI
Radiomir Eilean, zvest dediščini Radiomira od znotraj in zunaj, poganja ročno gibanje, podobno kot njegove prednike, ohišje pa je vodoodporno do 10 barov (približno 100 metrov), medtem ko mehanizem premore tridnevno rezervo moči in je zasnovan ter razvit v tovarni Panerai v Neuchatelu. Časomer je bil izdan v omejeni izdaji 449 kosov, številki, ki se spominja na ladijsko številko plovila. Lansiranje modela je v okviru praznovanja Italianita, koncepta, ki časti najvišji izraz italijanske kulture, sloga in identitete, sovpadlo s prihodom istoimenske jadrnice v Portofino. 120 Golf klub Premium
111
HUBLOT
Legenda, a še vedno na vrhu svoje igre NOVAK ĐOKOVIĆ SE JE PRIDRUŽIL DRUŽBI VRHUNSKIH IN TUDI ŽE LEGENDARNIH ŠPORTNIKOV, KOT SO PELÉ, KYLIAN MBAPPÉ, USAIN BOLT IN DUSTIN JOHNSON! NEKAJ DNI PRED ZAČETKOM OP ZDA SE JE NAMREČ PRVI TENIŠKI IGRALEC SVETA ODLOČIL POSTATI AMBASADOR ŠVICARSKEGA PROIZVAJALCA LUKSUZNIH UR IN S TEM DEL DRUŽINE HUBLOT.
Novaka Đokovića najbrž ni treba posebej predstavljati – njegov življenjepis govori sam zase. Srbski teniški igralec je osvojil vse, 85 posameznih naslovov po pravilih ATP, med drugim 20 grand slamov, 5 mastersov, 36 mastersov 1000 ter olimpijsko medaljo. Njegova kariera ga je pred več kot desetimi leti, julija 2011, uvrstila na vrh lestvice ATP, položaj, ki ga drži še danes ... po 337 tednih. Je edini igralec v dobi prvenstva Open, ki je osvojil vsaj dva turnirja za grand slam. V vlogi žive legende, a še vedno na vrhu svoje 120 Golf klub Premium
112
igre, se je Novak Đoković odločil, da se pridruži veliki družini ambasadorjev Hublot, saj si s švicarskim podjetjem Hublot deli številne podobnosti, najbolj od vsega pa neusmiljeno prizadevanje za odličnost in vrhunsko zmogljivost. To je vsekakor lahko velik vir ponosa in navdiha za ekipo Hublot, ki v svoje vrste pozdravlja moškega, ki se iz dneva v dan dokazuje kot največji teniški igralec vseh časov. Igra, niz in zmaga za »Noleta« in Hublot! Igra, niz in zmaga za "Noleta" in Hublot!
HUBLOT
ZMAGE NA POSAMIČNIH TURNIRJIH ZA GRAND SLAM Odprto prvenstvo Avstralije (2008, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021) Odprto prvenstvo Francije (2016, 2021) Wimbledon (2011, 2014, 2015, 2018, 2019, 2021) US Open (2011, 2015, 2018) DRUGI TURNIRJI Finale turneje Tour zmaga (2008, 2012, 2013, 2014, 2015) Olimpijske igre bronasta medalja (2008)
»Posebej smo počaščeni, da se je veliki Novak Đoković pridružil naši čudoviti družini. Je igralec, ki teniško zgodovino zapisuje tako, da je edinstven, prvi in drugačen, kar je ravno naš moto. To je odličen dan za Hublot!« Ricardo Guadalupe Hublot izvršni direktor »Kot športnik, ki ga vodi ambicija, da se vpiše v zgodovino, sem še posebej ponosen na priložnost, da se pridružim družini Hublot, ki se že ponaša s športniki, ki so pustili pečat v svojih disciplinah in postali legende, na primer Pelé ali Usain Bolt. S Hublotom nas skupaj čaka še veliko zmag!« Novak Đoković
120 Golf klub Premium
113
BMW X3. VAŠA MOČ IZBIRE. Wallis Motor Ljubljana
Oglejte si celotno ponudbo na BMW-WALLIS.si
ŽE OD
44.967
EUR ALI
423
EUR /MESEC*
Za vas smo pripravili izjemno ponudbo vozil BMW X3 iz zaloge. V ponudbi so modeli z dizelskim in hibridnim pogonom. Obiščite največji salon z vozili BMW v Sloveniji, rezervirajte testno vožnjo in izberite svoj novi BMW. Wallis Motor Ljubljana Celovška 182 SI-1000 Ljubljana Tel. +386 1 583 35 00 www.bmw-wallis.si *Polog 30%: 13.490 EUR, doba: 96 mesecev, EOM: 6,79%. Ponudba velja do odprodaje zalog vozil BMW X3 (PRE-LCI, modelno leto 2017-2021). Kombinirana poraba goriva za vozila BMW X3: od 5,4 do 9,7 l/100 km. Emisije CO2: od 142 do 222 g/km. Emisijska stopnja: Euro6. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Več informacij na www.bmw-wallis.si/ponudbe/vasa-moc-izbire.
BMW iX3. POPOLNOMA ELEKTRIČEN. Wallis Motor Ljubljana
Oglejte si celotno ponudbo na BMW-WALLIS.si
ŽE OD
64.109
EUR ALI
603
EUR /MESEC*
Za vas smo pripravili izjemno ponudbo popolnoma električnih vozil BMW iX3 iz zaloge. Obiščite največji salon z vozili BMW v Sloveniji, rezervirajte testno vožnjo in izberite svoj novi BMW. Wallis Motor Ljubljana Celovška 182 SI-1000 Ljubljana Tel. +386 1 583 35 00 www.bmw-wallis.si *Polog 30%: 19.233 EUR, doba: 96 mesecev, EOM: 6,79%. Ponudba velja do odprodaje zalog vozil BMW iX3 (PRE-LCI, modelno leto 2017-2021). Možna subvencija EKO sklada za fizične osebe v višini 4.500 EUR. Subvencija ni všteta v ceno vozila. Poraba električne energije za BMW iX3 v kWh/100 km (kombinirana): 18,5. Emisije CO2 v g/km (kombinirane): 0. Električni doseg: do 460 km. Podatki so izračunani skladno z merilnim postopkom WLTP. Električni doseg iz prakse je odvisen od različnih dejavnikov, zlasti osebnega sloga vožnje, stanja cest, zunanje temperature, ogrevanja/klimatizacije in pred-temperiranja. Doseg izmerjen na BMW testiranjih dosega v vsakdanjih razmerah, v mestnem okolju, 20°C, uporaba gretja/klimatske naprave, COMFORT način vožnje. Slike so simbolne. Več informacij na www.bmw-wallis.si/ponudbe/vasa-moc-izbire.
WALLIS MOTOR LJUBLJANA
Osredotočenost na slehernega kupca je ključnega pomena V PRETEKLEM LETU SE JE ZA ZNAMKI BMW IN MINI TER Z NJIMA POVEZANIMI PRODAJNIMI IN POPRODAJNIMI STORITVAMI V OSREDNJESLOVENSKI REGIJI ZAČELO NOVO POGLAVJE. V SREDIŠČU GLAVNEGA MESTA LJUBLJANA JE NAMREČ SVOJ NOVI DOM Z DIREKTORJEM BLAŽEM URBANIJO NA ČELU NAŠLO PODJETJE WALLIS MOTOR LJUBLJANA, D. O. O., KI NA NAŠA TLA, S STOODSTOTNO PREDANOSTJO IN STROKOVNOSTJO, PRINAŠA VELIKO VEČ KOT LE IZJEMNA VOZILA, KAKOVOSTEN SERVIS IN POPOLNO SKRB ZA STRANKE. OSREDOTOČENOST NA SLEHERNEGA KUPCA JE TAKO PRI NJIH KLJUČNEGA POMENA.
Podjetje in vsi zaposleni k izvajanju storitev vnašajo iskren osebni pristop, korekten nasvet in občutek, da vas prodajalec oziroma sprejemnik, posluša in razume, pri čemer je ključen popoln fokus usmerjen na individualnega kupca, kar botruje temu, da je podjetje tako uspešno, stranke pa se rade redno vračajo. Svoj košček v mozaik dodajajo kakovostne poprodajne storitve ekipe, ki jo vodi Tadej Gerič, med drugim certificirana BMW kleparsko-ličarska delavnica, katere strokoven, po BMW standardih izobražen kader skrbno in pozorno sprejme, pregleda ter odpravi napake na vašem vozilu. Ker je celotna izkušnja opravljenih storitev na prvem mestu, vam bo ob obisku prodajno servisnega centra Wallis Motor Ljubljana ponujena možnost, tako imenovanega, »aktivnega sprejema«, ki stranki omogoča, da si svoje vozilo, v spremstvu servisnega sprejemnika, ogleda dvignjenega na dvigalu in se tako prepriča o stanju podvozja ter potencialnih napakah vozila.
Tovrstne možnosti skrbijo za večjo transparentnost in še dodatno krepijo močno zaupanje, ki ga zadovoljne stranke gojijo do podjetja in tamkajšnjih izkušenih mojstrov. Ravno takšne drobne malenkosti ustvarjajo dodano vrednost in pričajo o vrednotah, ki jih podjetje goji. Ponudba posebnih možnosti ob sprejemu se ne konča le z možnostjo ogleda vozila, saj je v duhu aktualnega časa dostopna tudi opcija digitalnega servisnega sprejema, ki izmenjavo opravi povsem brezstično. Storitev vam omogoča, da svoje vozilo ob predhodnem dogovoru prek spleta ali po telefonu pustite na eni od brezstičnih servisnih točk. Dan pred dogovorjenim terminom prejmete povezavo do predhodne prijave in ko le to uspešno opravite, prejmete kodo, ki odpre vašo osebno omarico ob prihodu na servis, v kateri enostavno pustite svoj ključ. Slednji vas po opravljeni storitvi čaka na istem mestu.
To kaže na dejstvo, da podjetje ves čas deluje v toku z aktualnim časom in hkrati, v skladu s svojimi vrednotami, varnost strank in zaposlenih postavlja na prvo mesto. V duhu splošne digitalizacije storitev imate preko različnih digitalnih kanalov dostop do nekaterih zanimivih možnosti, ki olajšajo marsikatero opravilo, ki je drugače morda lahko povzročilo kakšen siv las. 120 Golf klub Premium
116
WALLIS MOTOR LJUBLJANA
Med drugim lahko dostopate do rezervacije servisnega termina, komunikacije z vašim vozilom preko namenske aplikacije MY BMW ter inovativnega sistema video dialoga, ki vam na daljavo omogoča spremljanje stanja popravila vašega vozila. Medtem, ko je vaše vozilo na servisu, na SMS ali e-mail prejmete povezavo do video posnetka, ki je ustvarjen s strani ‘Wallisovih’ vrhunskih servisnih strokovnjakov. Ta je namenjen preprosti predstavitvi predvidenih popravil, s pomočjo katere, ne glede na vaše poznavanje vozil, preprosto razumete kakšna vzdrževalna dela potrebuje vaš jekleni konjiček. Ponudba vključuje tudi možnost, da se pogovorite s strokovnjakom in potrdite odpravo težav in napak z enim klikom, digitalno a pristno ter osebno, enostavno in sila učinkovito. Poleg vsega naštetega lahko v poslovalnicah Wallis Motor Ljubljana v okviru celostne ponudbe dostopate še do širokega nabora originalne dodatne in dopolnilne opreme, pri čemer vam prijazni zaposleni z veseljem svetujejo ter vam pomagajo pri izbiri prave. Originalni deli BMW izpolnjujejo enake
standarde kakovosti kot vozila BMW, natančnost in visoka kakovost izdelave vsakega novega originalnega dela BMW pa zagotavljata, da se vsi deli v vašem vozilu odlično medsebojno dopolnjujejo in sledijo vašim osebnim željam, preferencam in navadam. Že omenjena skrb za kupce in individualni pristop se odražata tudi v dejstvu, da podjetje Wallis Motor Ljubljana vsem strankam, ki vozilo pripeljejo na servis, omogoča tudi prevoz s taksijem, malenkost, ki lahko v danem trenutku pomeni ogromno. Za piko na i ne smemo pozabiti omeniti niti »hotela pnevmatik«, oziroma opcije hrambe le teh, v sklopu katerega vam podjetje Wallis Motor Ljubljana nudi poseben prostor, v katerega lahko do nasledje uporabe shranite svoje pnevmatike. Le še en dokaz, da je stranka vedno in v vsaki situaciji prva prioriteta.
Ena najbolj zahtevnih in časovno potratnih zagat v svetu jeklenih konjičkov je prijava poškodbe na vozilu. Tega se dobro zavedajo tudi v podjetju Wallis Motor Ljubljana, kjer vam bodo pri prijavi škode in popravilu priskočili na pomoč ter vam olajšali vsako še tako neprijetno situacijo, ne glede na znamko vozila. Vse formalnosti, od cenitve do kleparsko-ličarskih del in prijave opravijo kar sami, stranko pa tako povsem razbremenijo. Na spletni strani podjetja lahko poleg tega na enem mestu najdete vse potrebne obrazce zavarovalnic s katerimi podjetje sodeluje, hkrati pa so vam v skladu z delavnikom na voljo izkušeni sprejemniki, ki bodo vašim težavam prisluhnili, vam pri njih pomagali in vas strokovno usmerjali.
www.bmw-wallis.si Naslov: Celovška 182, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 583 35 00 Servisni sprejem: Pon. - Pet. : 7:00 - 18:00, Sob. : 9:00 - 13:00 Prodaja: Pon. - Pet. : 8:00 - 18:00, Sob. : 9:00 - 13:00
120 Golf klub Premium
117
GLASHÜTTE ORIGINAL
Toplih dni bo kmalu konec! KOPANJE V JEZERU ALI MORJU, SPROSTITEV NA NESKONČNIH PLAŽAH ALI HOJA KOT V SANJAH POD ZVEZDNATIM NOČNIM NEBOM ... ZADNJI TRENUTKI POLETJA NAS KLIČEJO S SVOJO VESELO EKSPLOZIJO BARV IN OBČUTKOV. GLASHÜTTE ORIGINAL PRI TEM SKRBI, DA ČAROBNOST IN POLETNI ŽIVLJENJSKI SLOG Z ELEGANTNIMI URAMI NIKDAR NE USAHNETA. Z BLEŠČEČO BISERNO MATICO IN DIAMANTI ČASOMERA LADY SERENADE IN SEAQ IZŽAREVATA ČISTO VESELJE IN PRAZNUJETA NAJBOLJ VROČ ČAS V LETU Z BRILJANTNIMI DETAJLI, KI SE NAJBOLJ PRILEŽEJO DEKLETOM. NA DRUGI STRANI GLASHÜTTE ORIGINAL ZA MOŠKE SKRBI Z INTENZIVNIMI ODTENKI MODRE, SENATOR CHRONOMETER IN SEAQ PANORAMA DATE PA PRINAŠATA POLETNO RAZPOLOŽENJE IN SAMOZAVESTEN, ELEGANTEN VIDEZ, KJER KOLI ŽE STE.
BLEŠČEČI SPREMLJEVALEC NA JAHTI: SEAQ Z DIAMANTNIM OKVIRJEM Ta časomer SeaQ krasijo prefinjeni poudarki, s čimer je novi model popolna ura za aktivno športno žensko. Hladno nerjavno jeklo dopolnjuje bleščeč okvir, na katerem 47 briljantno izrezanih diamantov tekmuje za pozornost z modrim safirjem. Temno moder sintetični pašček ali kovinska zapestnica iz nerjavnega jekla dopolnjujeta športno glamurozen slog te ure, ki je vodoodporna do 20 barov.
BELA KOT KARIBSKA PLAŽA: LADY SERENADE Neustavljiva lepota in očarljive ženstvene oblike, to so značilnosti ure Lady Serenade, posejane z diamanti. Ta bleščeča ženska dvobarvna ura združuje kompleksno natančno mehaniko z ženskim dizajnom, okvir z 52 diamanti pa uokvirja svetleče belo biserno številčnico. V kombinaciji s kremno belim paščkom iz aligatorjevega usnja je ta očarljiva ura idealen spremljevalec za brezskrbne poletne dni in romantične poletne noči.
120 Golf klub Premium
118
GLASHÜTTE ORIGINAL
POTOPITE SE V GLOBINE: SEAQ PANORAMA DATE SeaQ Panorama Date je na vodi ali na suhem vedno zanesljiv spremljevalec, pripravljen na vse izzive, ki jih lahko prinesejo aktivne poletne počitnice. Športni model iz nerjavnega jekla je opravil vse najstrožje nemške in mednarodne teste, potrebne za certificiranje kot profesionalna potapljaška ura. Vodoodpornost do 30 barov zagotavlja, da je dobro opremljen za obvladovanje sprememb tlaka, pa tudi za deskanje, potapljanje ali sprostitev v viseči mreži. SeaQ Panorama Date s temno modro številčnico je vedno prava izbira.
NA NOVA OBZORJA: SENATOR CHRONOMETER Počitniški čas je pogosto tudi čas za nova odkritja in dogodivščine. Ta kronometer z modro zrnasto številčnico, navdihnjen po znamenitih morskih kronometrih iz Glashütteja, tako kot njegove predhodnike odlikujeta dokazana hitrost in popolna čitljivost. Kronometri, ki so jih prvotno uporabljali pomorski častniki za navigacijo na odprtem morju, so desetletja služili kot sredstvo za zanesljivo določanje časa in lokacije. Za sodobne raziskovalce je tako Senator Chronometer iz belega zlata eleganten in natančen spremljevalec na počitniških dogodivščinah.
120 Golf klub Premium
119
CHOPARD
Čudežna rdeča preproga, ki nas vsaj za hip popelje v naše najbolj nore sanje Na Pariškem tednu mode, ki je potekal od 5. do 8. julija, je švicarski gigant Chopard v svojem butiku na trgu Place Vendôme predstavil svojo čudežno kolekcijo Red Carpet. Zbirka, ki jo vsako leto nadgrajuje stalna ljubezenska zgodba Hiše, povezana s filmom in njenim zgodovinskim partnerstvom s festivalom v Cannesu, zdaj prikazuje svoj čar skozi temo Paradise. Pri tem razstava razkrije sanjski dotik Chopardove sopredsednice in umetniške direktorice Caroline Scheufele, ki nam na široko odpira vrata v palačo svoje domišljije. Zbirka Red Carpet, v celoti izdelana v ateljejih Maison’s Haute Joaillerie, uteleša tehnično znanje in brezmejno ustvarjalnost najboljših svetovnih rokodelcev, njeni najdragocenejši zakladi pa vključujejo predvsem s psi navdahnjeno ogrlico, sestavljeno iz barvnih biserov in diamantov. Caroline Scheufele si je na tem potovanju proti čudovitemu raju, ki ponuja zatočišče za um in dušo, zamislila tudi fantastično vizijo narave, poosebljeno skozi obesek »Fawn«, pa tudi opalni in rumeni safirni cvetlični prstan. Ta izbor dragocenosti vsebuje še komplet zapestnic z manšetami z 120 Golf klub Premium
120
večbarvnimi kamni, pa tudi stvaritve, okrašene z redkimi dragulji – na primer čudovito ogrlico iz rumenega diamanta in rožnato safirno nakitno uro. Vsi kosi skupaj pripovedujejo zgodbo o dragocenem raju, kakršnega na splošno obiščemo le v najbolj divjih sanjah. Med zbirkami Chopard Haute Joaillerie je sicer ravno Red Carpet tista, ki najbolj pooseblja vrhunsko mojstrostvo in ustvarjalnost, ki ju žene radoveden in živahen pogled na svet Caroline Scheufele. Ta zbirka tako izpostavlja izjemno delo rokodelcev, ki svoje znanje uresničujejo v ateljejih Haute Joaillerie, največjem v Švici. Od oblikovanja do izdelave, od zlatarstva do mojstrstva ravnanja z dragimi kamni ... V tem pogledu zbirka Red Carpet simbolizira kvintesenco klasičnega znanja o izdelovanju nakita in skrbno ohranjene tradicije, ki jo negujeta mlado, igrivo oko in pristni avantgardni duh. V tej zavezi srca in uma, izraženi s plemenitostjo ročne izdelave, se razkrijejo čustva te nove kolekcije, ki jih žene ustvarjalen duh čudovitih odisej ...
CHOPARD
MED ZBIRKAMI CHOPARD HAUTE JOAILLERIE JE SICER RAVNO RED CARPET TISTA, KI NAJBOLJ POOSEBLJA VRHUNSKO MOJSTROSTVO IN USTVARJALNOST, KI JU ŽENE RADOVEDEN IN ŽIVAHEN POGLED NA SVET CAROLINE SCHEUFELE. TA ZBIRKA TAKO IZPOSTAVLJA IZJEMNO DELO ROKODELCEV, KI SVOJE ZNANJE URESNIČUJEJO V ATELJEJIH HAUTE JOAILLERIE, NAJVEČJEM V ŠVICI. OD OBLIKOVANJA DO IZDELAVE, OD ZLATARSTVA DO MOJSTRSTVA RAVNANJA Z DRAGIMI KAMNI ...
120 Golf klub Premium
121
CHANEL
Modna razstava in predstava V središču te jesensko-zimske kolekcije visoke mode znamke Chanel Haute Couture je slika. »Ko sem znova odkrila te portrete Gabrielle Chanel, oblečene v črne in bele obleke v slogu okrog leta 1880, sem takoj pomislila na zbrano omizje,« je ob predstavitvi kolekcije povedala Virginie Viard. »Dela Berthe Morisot, Marie Laurencin in Éduarda Maneta. Obstajajo obleke, ki jih navdihujejo impresionisti, krila, ki so videti kot slike in dolga bela satenasta obleka, prečrtana s črnimi loki, kot je obleka Morisotove ...« Zato je bilo popolnoma smiselno, da je bila ta modna predstavitev, z razgibanimi barvami prav v Palais Galliera, modnem muzeju v Parizu, pravi instituciji umetnosti in mode, kjer sem tudi sam obiskal razstavo z naslovom Modni Manifest Gabrielle Chanel, ki ji je razstava tudi posvečena. »Ker rada vidim barve v sivini zime,« nadaljuje pripoved o inspiraciji kolekcije Virginie Viard. »Resnično sem si želela posebej pisano kolekcijo, polno vezenin, tkanin, nekaj toplega.« Mikael Jansson je posnel fotografije za tiskovni material,
120 Golf klub Premium
122
fotografiral igralko in ambasadorko hiše Chanel Margaret Qualley, oblečeno v suknjič in krilo A-linije v večbarvnem tvidu čez roza top obdelan z angleškimi vezeninami, medtem ko je Sofia Coppola posnela predstavitveni film in napovednike kolekcije. Tako kot impresionistična slika se zdi, da je večplasten tvidast plašč sestavljen iz množice različnih barvnih potez. Bluze, vezene z vijoličnimi in rožnatimi motivi z bleščicami ali majhnimi rdečimi, modrimi in rumenimi marjeticami na črnem ozadju, so zavite v krila z nizkim pasom iz večbarvnega črtastega tvida. Bledo roza in rumeni pomponi iz tila okrasijo črno paletot jakno, tako kot bi bila nabrizgana barva ... »Obstajajo obleke, vezene z lokvanji, suknjič iz črnega tvida, izdelan iz perja z rdečimi in rožnatimi cvetovi,« doda inspiracijo kolekcije Virginie Viard. »Razmišljala sem tudi o angleških vrtovih. Rada pomešam pridih Anglije z zelo francoskim slogom. To je kot mešanje moškega in ženskega, kar sem naredila tudi s to kolekcijo. Ta zasuk kolekcije je zelo del tega, kar sem.«
CHANEL
120 Golf klub Premium
123
CHANEL
120 Golf klub Premium
124
Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31-338-377, +386-2-251-44.55, tovo.trade@vogrinec.si
GOLF KLUB PREMIUM
Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.
www.chervo.si
120 Golf klub Premium
125
LOUIS VUITTON X FORNASETTI
Eksperimentalni tradicionalizem
dveh velikanov NOVO SODELOVANJE HIŠE LOUIS VUITTON RAZISKUJE USTVARJALNO BOGASTVO ATELJEJA FORNASETTI, FUZIJA STROKOVNIH ZNANJ, VEČPLASTNA ZBIRKA, PA PRIKAZUJE FORNASETTIJEVE IKONIČNE ROČNO NARISANE PODOBE, KI, ODKAR JE PIERO FORNASETTI LETA 1940 USTANOVIL SVOJ ATELJE, OČARAJO LJUBITELJE UMETNOSTI IN OBLIKOVANJA.
120 Golf klub Premium
126
LOUIS VUITTON X FORNASETTI
»S TEM SODELOVANJEM SEM ŽELEL Z DOLOČENIMI KOSI OBUJATI STALNO SODOBNOST FORNASETTIJEVEGA UMETNIŠKEGA SVETA,« PRAVI NICOLAS GHESQUIERE. »TRAJNO POSLANSTVO FORNASETTIJA STA REALIZACIJA IZJEMNE ROČNE RISALNE TEHNIKE IN ČAROBEN POGLED NA SVET, ŠE POSEBEJ PA ME PRITEGNE NAČIN, KAKO JE FORNASETTI ZNOVA RAZISKAL IN PRLAGODIL DEDIŠČINO KLASICIZMA IN STAREGA RIMA TER DODAL NOVE REFERENCE ZGODOVINSKIM PODOBAM.«
»MOJ OČE JE BIL INOVATOR, KI JE VERJEL V ROČNO DELO, TAKO KOT LOUIS VUITTON,« PRAVI BARNABA FORNASETTI, SIN PIERA FORNASETTIJA IN UMETNIŠKI DIREKTOR BLAGOVNE ZNAMKE. »NAŠA VIZIJA JE BILA VEDNO DOSTAVITI EDINSTVENO UMETNIŠKO DOMIŠLJIJO FORNASETTIJA LJUDEM SKOZI LEPO DOVRŠENE IZDELKE, TO SODELOVANJE PA PREDSTAVLJA NOVO PRILOŽNOST ZA ŠIRITEV IN RAZISKOVANJE NAŠE VIZUALNE USTVARJALNOSTI.«
120 Golf klub Premium
127
LOUIS VUITTON X FORNASETTI
Sodelovanje se začenja s kolekcijo Nicolasa Ghesquiera jesen–zima 2021, ki integrira izrazito vizualno vesolje Fornasetti v več modelov. Zbirka, predstavljena v spektakularnem okolju galerij Michelangelo in Daru v Louvru, s podobami Fornasetti gradi časovno potujoč estetski in ustvarjalni dialog z izjemno paleto grških, etruščanskih in rimskih skulptur. Modeli v zbirki jesen–zima predstavljajo posebne tematske sklope in umetnine Fornasetti, ki jih je Nicolas Ghesquiere iz 13.000-delnega arhiva Fornasetti v Milanu izbral v dialogu z Barnabo Fornasettijem, umetniškim direktorjem ateljeja Fornasetti in njunimi ekipami. Ta oblačila in dodatki uporabljajo bogato kombinacijo barv, tekstur in tradicionalnih, najsodobnejših tehnik, vključno z žakardom, vezeninami in laserskim tiskom, ki prepletajo izvrstno ilustriran svet Fornasettija s presenetljivo sodobnim dizajnom Nicolasa Ghesquierea. Vrhunci kolekcije vključujejo žametne obleke, sijoče majice, na katerih so upodobljene risbe starodavnih kipov Fornasetti, pa tudi jakne s kapuco iz flisa in krojaške kose. Primeri prevelikih zgornjih oblačil vključujejo tisk Fornasetti v barvni različici, navdihnjeni z žigom in v zlati različici. Razstavni zbirki bo sledila širša kapsulna kolekcija Louis Vuitton-Fornasetti, ki bo predstavljena pozneje. Razširjena kolekcija bo na voljo s širšo izbiro izdelkov Louis Vuitton, katerih motivi temeljijo na arhivu Fornasetti, kot so zgradbe, ključavnice, ključi in portreti. Med te kose lahko štejemo očarljivo različico torbe Cannes iz usnja s črno-belo arhitekturno risbo Fornasetti, ki spominja na baptisterij iz obdobja renesanse v Firencah in ponovno interpretirano torbico Petite Malle, ki daje občutek napihnjenosti in ustvarja presenetljivo optično iluzijo. Sodelovanje Louisa Vuittona in Fornasettija tako v vseh pogledih uteleša skupni pridih eksperimentalnega tradicionalizma obeh hiš.
120 Golf klub Premium
128
LOUIS VUITTON X FORNASETTI
120 Golf klub Premium
129
STEFANO RICCI
»Zemlja je bila človeku dana za uživanje njenih plodov« PRAVA ELEGANCA JE VEDNO BITI PRAVI MI. V MESTIH, NA POTOVANJIH, NA KATERIH SE SOOČATE Z NOVIMI IZZIVI IN MED HOJO PO GOZDU, KO SE ZNAJDETE V POPOLNOSTI NARAVE. TI OBČUTKI SE ODRAŽAJO V ZBIRKI JESEN–ZIMA 2021–22 FIRENŠKEGA OBLIKOVALCA STEFANA RICCIJA, IZDELANO V MUGELLU IN PRVIČ PREDSTAVLJENO NA POSESTVU POGGIO AI SEGUGI. MAJHNI RAJ, VILA IZ DEVETNAJSTEGA STOLETJA, JE DOBILA NOVO ŽIVLJENJE Z NATANČNO PREDVIDENIMI POSEGI, KI V OBČUTLJIVI IGRI RAVNOTEŽJA POPESTRIJO PODROBNOSTI IN IZPOSTAVIJO TAMKAJŠNJO KAMNOSEŠKO OBRT TER HKRATI POTRDIJO MOŠKI SLOG Z MOČNIM ZNAČAJEM. VILA STOJI NA HRIBU, KJER KRALJUJE SAMO BISTVO NARAVE.
Poggio ai Segugi, glavna hala
120 Golf klub Premium
130
STEFANO RICCI
Stefano Ricci tam skozi veliko okno svojega studia občuduje pokrajino, ki se prepleta med dolinami in gozdovi. Tu je našel navdih za osemdeset videzov, pripravljenih za osvajanje mednarodnih trgov. Kolekcija Človek in narava (Man and Nature) je tudi posreden poklon sporočilu, ki ga je George Perkins Marsh predstavil v devetnajstem stoletju v obrambo okolja. Ameriški veleposlanik, poslan na polotok v času združitve Italije, je tam doživel prehod glavnega mesta države iz Torina v Firence in nazadnje v Rim. Njegova knjiga Človek in narava, ki je izšla leta 1864 v New Yorku, je pomenila precedens za dela najpomembnejših raziskovalcev, kot je Charles Darwin. Njegova najbolj znana zapoved »Zemlja je bila [človeku] dana samo za uživanje plodov, ne za izkoriščanje, še manj pa za razsipanje odpadkov«, je vzbujala vprašanja, ki so se nedavno vrnila v središče mednarodne razprave. Ustvarjeni kosi Stefana Riccija ob vsem povedanem poosebljajo filozofijo polnega, zadovoljnega in umirjenega življenja moškega, odločenega izbrati le najboljše. Obleka postane bolj udobna, dinamična in združuje umetniške tradicije
z lahkimi, visokotehnološkimi materiali. Vse je okrepljeno z izjemno finimi tkaninami, tudi z volno, ter dragocenimi mešanicami kašmirja in vikunje, ki prinašajo takojšen užitek. Osemdeset udobnih, sodobnih oblek, narejenih za kateri koli čas. Razkošje, ki je v središču blagovne znamke STEFANO RICCI, je zvesto samemu sebi in vedno usmerjeno v prihodnost. Človek je z naravo povezan z barvno paleto, ki zajema odtenke hrasta, datljev, mahagonija, jute, gorčice, listov, ki jih načne sonce, zaznamo pa tudi pridih Ricci modre ter rožnate in črne barve. Formalno krojenje tako v celoti zajema mit o vseobsegajočem šiku, od popolnih srajc do suknjičev, ki sledijo obliki telesa. Obutev poleg superg z lahkimi podplati spremlja sijaj brogue oxford čevljev iz telečje kože, za večerne izlete pa so primerne koktajl jakne iz privlačnih tkanin Antico Setificio Fiorentino, dragulja podjetja STEFANO RICCI, ki ustvarjajo edinstvene kose, posvečene moškim, ki poznajo skrivnosti sodobne elegance.
120 Golf klub Premium
131
MAX MARA
Fanfare, jubilej, kronanje! FANFARE, BOBNANJE, SALUTIRANJE, KAVKLADA, JUBILEJ IN KRONANJE. ZMAGOSLAVNO IN NEUSTAVLJIVO, KORAKA PO PRAZNIČNIH ULICAH, OZNAČENIH Z ZASTAVAMI, SAJ VESTE, ŽENSKA MAX MARA JE KOT USTVARJENA KRALJICA. IN PRIŠLA JE RES DALEČ VSE OD LETA 1951. Achille Marmotti je izjavil, da ko je ustanovil Max Maro, so bile njegove klientke, le žene lokalnih zdravnikov in notarjev. Odlično je izbral. Te ženske so vrhunsko delovale vsaka na svojem področju. Bile so pokončne in so se razvijale in Max Mara je šla z njimi. Britanski slog z italijanskim naglasom, pristno, včasih malce ekscentrično. In to je ponavljajoča se tematika pri italijanski znamki damskih oblačil že vse od začetka znamke in je ob obletnici tako rekoč hrbtenica tudi kolekcije v tej sezoni jesen-zima. Mlada kraljica
120 Golf klub Premium
132
Max Mara prinaša v mesto vonj divjega, vihravega, ki zašelesti v jesenski vresi. Je neke vrste ženska, ki mirno, spodobno in z brezskrbnim glamurjem skombinira vse, kar ji življenje prinese naproti. Predstavljajte si jo, kako na konju galopira po tisti razgibani pokrajini in kako ji za petami sledijo njeni najljubši psi. Predstavljajte si jo za volanom traktorja, kako popravlja motor ali kako z lahkoto upravlja helikopter. Bistveni komplet v kolekciji vsebuje nove voluminozne jakne Max Mara, zasnovane tako, da jih lahko kom-
MAX MARA
binirate z vsem, ter 'odporne' jakne z več žepi v najmehkejši alpaki. Razpoznavni kosi kolekcije Max Mara iz kamelje dlake so oblikovani v jopičih s prešitimi diamanti, tudi vmesni material je iz kamelje dlake. Sodobna dama jih nosi kar s kilti, ki složno sedejo na boke, z debelimi nogavicami in trdnimi čevlji za hojo. Za dokončanje mestno-podeželske mešanice pa so brezhibno prilagojene obleke, z vzorci, elegantnimi grafičnimi tartani, pleteninami z velikimi kitami, žametno obloženimi komolci in živahnimi ovratniki iz
organze. Dragulj v njeni kroni je seveda njen plašč Max Mara. V ljubkem plišu, kamelje dolgodlaki ali elegantnem drapu, s popolno harmonijo volumna, razmerij, ravnovesij, konstrukcije in zaključkov. Kako neki opisati tistih sedemdeset let vzpona na vrh? Navdušujoče, razburljivo, epsko? Da, vse to, toda osupljiva oglaševalska grafika, ki jo je naročila MaxMara že v njeni prvi dekadi, povzame vse skupaj v en znak s karakterjem, preprosto s klicajem!
120 Golf klub Premium
133
WOLFORD
Rokodelski pristop in dragoceni elementi DIALOG MED AVSTRIJSKO BLAGOVNO ZNAMKO WOLFORD TER AMINO MUADDI, ITALIJANSKO OBLIKOVALKO JORDANSKEGA IN ROMUNSKEGA POREKLA, JE PONUDIL ŽIVLJENJE EKSKLUZIVNI KAPSULNI KOLEKCIJI, SINTEZI SREČANJA MED ESTETIKO IN PRISTNIMI VREDNOTAMI.
120 Golf klub Premium
134
WOLFORD
120 Golf klub Premium
135
NNY VAJE
WOLFORD MAČJA DESKA Poudarjanje lepote ženskega telesa ter povečanje individualne popolnosti vsake ženske z glamuroznimi oblačili, ki kot druga koža obdajajo telo. To je poslanstvo, ki ga delita Wolford in Amina Muaddi, opazno pa je skozi celotno kolekcijo, v katero je bilo vloženo izjemno strokovno znanje, opaženo pri vsakem kosu. Nenehno raziskovanje in praznovanje ženskosti, ki ga je Wolford začel že leta 1950, v Amini Muaddi vidi sodobno predstavnico tovrstnega sporočila, namenjenega vsem ženskam, ki rade izražajo sebe in svojo čutnost. Natančno prileganje in občutek stika kože s kožo, značilost Wolforda, so pritegnili pozornost Amine Muaddi, ki obožuje tovrstne projekte, rezultat pa so popolnoma prilegajoče se nogavice in gamaše, skupaj z bodiji, oblekami in »cat« obleko z všitimi čevlji, kosi, ki slavijo sodobno
1. vdih = težo prenesemo na roki tako, da se usločimo. Pri tem je brada čim nižje.
1. izdih = iztegnemo komolca in prenesemo težo na nogi (naredimo položaj strehe). Pri tem imamo raven hrbet in nogi
ženskost. Izbor vrhunskih materialov vključuje lateks, čipke, blago iz viskoze in eko usnje, materiali pa predstavljajo le izhodišče za oblačila in dodatke, ki lahko popolnoma ovijejo telo. Protagonisti kolekcije so natančno proučene podrobnosti, na primer reža med prsti, ki vam omogoča, da nosite prosojne nogavice s sandali ali stremeni nogavic iz lateksa, ki segajo do gležnja in ustvarjajo grafično silhueto. Rokodelski pristop in dragoceni elementi, ki odlikujejo slog Amine Muaddi, se izražajo v mrežastih nogavicah in gamašah, okrašenih z majhnimi, ročno všitimi kristali Swarovski, tovrstne podrobnosti pa skrbijo, da bo kolekcija za vedno ostala zapisana v svetu modnih sodelovanj.
2. vdih = s telesom se premaknemo v položaj ravne deske vzporedno s tlemi.
2. izdih = spustimo se v sedeči položaj in ramena pritisnemo k tlom.
NESKONČNI PLUG
1. vdih = dvignemo nogi in upognemo koleni pravokotno na zgornji del nog. Roki stegnemo za glavo.
1. izdih = zravnamo nogi in ju prenesemo preko telesa (do položaja vzporedno s tlemi).
2. vdih = z obema nogama »narišemo« velik krog po zraku. Pri tem sta roki položeni na tla ob telesu.
2. izdih = spustimo boke na tla in koleni upognemo ponovno v pravokotni položaj.
PLAVAJOČA KOBRA
1. vdih = dlani položimo k prsim. Pri tem sta komolca čim bližje telesu.
4 Golf klub 120 Golf klub Premium
136
1. izdih = komolca skoraj popolnoma stegnemo in pri tem raztegnemo tudi hrbtenico.
2. vdih = zgornji del telesa spustimo k tlom. Pri tem sta komolca čim bolj od telesu.
2. izdih = roki stegnemo nazaj in sočasno dvignemo od tal tudi nogi. Pri tem sta tako roki kot nogi v širokem razmaku.
VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.
Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.
RIMOWA Najnovejši dodatki v zbirko Personal so bili zasnovani v čast dolgi tradiciji inovacij, rokodelstva in industrijskega znanja podjetja RIMOWA. Vsak kos v kolekciji je bil namreč oblikovan s funkcionalnostjo na prvem mestu, temu pa priča uporaba visokoodpornega lahkega aluminija in varnega sistema za zapiranje torb. Ker RIMOWA še naprej prilagaja definicijo, videz ter občutek potovanja, je najnovejši komplet osnovnih potovalnih pripomočkov namenjen temu, da postane del vašega vsakdana. Priljubljena torbica Personal Cross-body Clutch Bag RIMOWA zdaj vključuje dve novi izpeljanki, izdelani iz podpisnega teksturiranega aluminija RIMOWA. Ta presenetljiv kos, prvič opažen na predstavitvi Diorjeve zbirke Poletje 2020 v okviru omejene kapsulne kolekcije s Kim Jones, se bo trajno pridružil zbirki Personal. Z enako pozornostjo do detajlov kot njen polikarbonatni kolega se torba ponaša z bleščečo aluminijasto lupino in snemljivim usnjenim trakom. V notranjosti najdemo dva odprta predelka, žep na zadrgo in tri reže za kartice. Na voljo je v dveh barvnih kombinacijah, in sicer s srebrno aluminijasto lupino in kontrastnimi usnjenimi trakovi ter notranjostjo v črni barvi in s črno aluminijasto lupino s črnimi usnjenimi trakovi in prav takšno notranjostjo. Naslednja novost, RIMOWA Personal Sling Clutch, je še ena resnično vsestranska torba, ki jo lahko nosite na različne načine. Poenostavljena oblika, zasnovana v Kölnu, ponuja aluminijasto lupino z mat kovinskimi podrobnostmi in športnim trakom, okrašenim z žakardom in koordinatami zgodovinskega doma blagovne znamke. V notranjosti usnjena obloga iz kravjega usnja ohranja stvari organizirane z dvema režama za kreditne kartice in odprtim predalom, ki je dovolj velik, da se nudi prostor mobilnemu telefonu, potnemu listu in ključem. Za zagotovitev varnosti predmetov je na voljo varen sistem zapiranja z mehanskim gumbom. Torba Personal Sling Clutch je na voljo v srebrni aluminijasti izvedbi s sivim trakom in notranjostjo ali črni z enakim usnjenim trakom in notranjostjo. Zadnji dodatek, RIMOWA Personal Hand Clutch, ponuja številne podobne oblikovne poteze kot prej opisan model Sling Clutch. Minimalistično teksturirano aluminijasto lupino, prav tako zasnovano v Kölnu, dopolnjujejo mat kovinski dodatki, ki odražajo oblikovno zasnovo ikoničnih kovčkov RIMOWA. Odstranljiv usnjen zapestni trak omogoča enostavno nošenje in prenašanje, medtem ko varovani sistem varuje stvari pred nepridipravi. Notranjost iz kravjega usnja skrbi za organizacijo z eno režo za kreditno kartico in odprtim predelkom. Torba Personal Hand Clutch je na voljo v treh sodobnih barvah, začenši s srebrno s sivim pasom, črno s črnim pasom in rdečo s sivim pasom. Na voljo so tudi različne možnosti kostumizacije, ki zajemajo menjavo trakov.
Ikonični aluminiij, del vašega vsakdana PO USPEHU TORBE ZA ČEZ TELO PERSONAL CROSS-BODY BAG IZ POLIKARBONATA JE NEMŠKI GIGANT RIMOWA ZBIRKO RAZŠIRIL Z NABOROM PRAKTIČNIH DODATKOV ZA URBANE NOMADE, KI ŽIVIJO V NENEHNEM GIBANJU. DVA NOVA UNISEX KOSA – PERSONAL SLING CLUTCH IN PERSONAL HAND CLUTCH – PONUJATA ELEGANTNE REŠITVE ZA VSAKODNEVNE POTREBE, POLEG TEGA PA JE TORBA ZA ČEZ TELO PERSONAL CROSS-BODY BAG ZDAJ NA VOLJO V DVEH NOVIH MODELIH IZ ALUMINIJA.
120 Golf klub Premium
138
RIMOWA
120 Golf klub Premium
139
INTERIER ID:DOMA
NOVE KOLEKCIJE STOLOV IN SEDEŽEV ARPER KATA Lahka oblika in nizek okoljski odtis – to so besede, s katerimi lahko opišemo kolekcijo Kata, zasnovano s krožno trajnostjo v njenem bistvu. Arperjev prvi ležalnik iz masivnega lesa, Kata, črpa navdih iz obrtniško izdelanih lesenih naslanjačev in na novo interpretira skoraj univerzalno tipologijo z uporabo sodobnih, trajnostnih rešitev v grafično izrazitem, a hkrati toplem izdelku. Kata najde obliko v jukstapoziciji – evokativni gesti v gibanju med materialno prisotnostjo in minimalno silhueto, mehkobo in močjo, tradicijo in tehnologijo. MIXU Tiha oblika in skoraj neskončne možnosti. Mixu je trajnostna in vsestranska zbirka stolov, ki jo je mogoče popolnoma prilagoditi potrebam vsakega konteksta, okolja ali želje. Ta tridelni sistem sedeža, naslonjala in osnovnega elementa je mogoče prilagoditi z neštetimi kombinacijami barv in tekstur, da ustvarite silhueto, katere mehko zaobljene geometrijske krivulje in minimalizem ustvarjajo popolno platno za izražanje materiala. Igrivo ali prefinjeno, skromno ali živahno, polirano ali teksturirano, vse je v izbiri – vse je v vaši pristojnosti.
KATA MIXU
IKONIČNA ZASNOVA V MEHKI PREOBLEKI Stol CH24 Wishbone, ki ga je izdelal Hans J. Wegner, je prvič začelo proizvajati podjetje Carl Hansen & Son leta 1950. Ikonični kos je skozi vsa leta postal odlično preoblikovan v duhu modernega razpoloženja in načel danskega oblikovanja, najnovejši izdelek pa je del kolekcije CH24 Soft Edition. Tako kot original je tudi posebna izdaja s svojim čistim in značilnim izrazom brezčasno elegantna. CH24 Soft ponuja očarljivo mat površino, na voljo v materialu s certifikatom FSC™ in šestih klasičnih barvah: modri, črni, sivi, beli, zeleni in rdeči. Nov zaključek seveda ponuja vabljivo kakovost, ki mika in privlači pogled vzdolž naslonjala. Poleg tega premaz olajša vzdrževanje stola, ohranja pa brezčasni dizajn in še bolj čist videz. Trden bukov stol oblečen v tihe odtenke, ki spominjajo na barve, ki jih najdemo v naravi, je v svojem slogu eleganten in izdelan po strogih standardih. Stol klasičnega videza je ročno tkan iz 120 metrov papirnate vrvice, za izvedbo pa spreten obrtnik potrebuje celo uro. 120 Golf klub Premium
140
INTERIER ID:DOMA
NOVOSTI V PONUDBI CAPPELLINI, MOJSTRSKI IZDELKI JASPERJA MORRISONA Kot je to že v navadi, Cappellini nenehno išče nove tržne trende, ki jih lahko na inovativen način interpretira za prihodnost. Enkrat letno je tako katalog obogaten z udarnimi kosi pohištva s svežim pridihom, ki uspešno zajemajo značilen slog blagovne znamke. SAN SIRO JASPER MORRISON Vrhunska oblika, popolna razmerja: naslanjač San Siro Jasper Morrison je veličasten izraz čistega, minimalističnega sloga angleškega oblikovalca. Kot poklon slavni milanski soseski ta naslanjač ponuja vitko strukturo sedeža, značilnost, ki nikakor ne ogroža mehkobe in udobja stola. Naslanjač San Siro, tako vsestranski, da se lahko zaradi svojega videza popolnoma prilagodi tako domačemu kot službenemu okolju, je na voljo v dveh različicah: z nogami ali kolesi. Oblazinjenje tega je fiksno, izbirate pa lahko med izborom tkanin ali usnja. TATE COLOR JASPER MORRISON Več kot dvajset let od prvotne različice ta družina, ki jo je zasnoval Jasper Morrision, v svojih vrstah pozdravlja nov model, stol Tate Color. Družina Tate Color je na voljo v vrsti zložljivih kosov dveh različnih višin, z visokim ali nizkim naslonom, izdelana pa je iz vezane plošče, obarvane v odtenkih bele, blata, antracita, buče, opeke, zelene, bencina in prusko modre. Podnožje stolov Tate Color je na voljo v široki paleti možnosti, ki vključujejo štiri noge z mat površino iz nerjavnega jekla ali mat lakirano izvedbo v odtenkih bele, blata, antracita, buče, opeke, zelene, bencina in prusko modre barve. Na voljo je tudi s spodnjim delom v obliki sani iz nerjavnega jekla ali v mat lakirani različici v beli, antracitni ali blatni barvi ter s petimi poliranimi kromiranimi naperami, z nogami ali kolesi. Štirinožna različica iz nerjavnega jekla je lahko opremljena tudi s stransko mizo iz debelega črnega laminata.
SAN SIRO JASPER MORRISON TATE COLOR JASPER MORRISON
120 Golf klub Premium
141
SAMSUNG
Samsung Galaxy Z Fold3 5G in Samsung Galaxy Z Flip3 5G nikogar ne bosta pustila hladnega Lepe stvari nas privlačijo, zato ni čudno, da si narekovalci smernic širom sveta zadovoljno manejo roke potem, ko je Samsung predstavil svoja dva nova zložljiva pametna telefona – Samsung Galaxy Z Fold3 5G in Samsung Galaxy Z Flip3 5G. Narekovalci smernic širom sveta zadovoljno manejo roke, potem ko je Samsung razkril svoja dva nova zložljiva pametna telefona Samsung Galaxy Z Fold3 5G in Samsung Galaxy Z Flip3 5G. Oba poleg vrhunskih zmogljivosti odlikuje tudi atraktiven videz, ki bo zagotovo vsepovsod privlačil radovedne poglede. Zapeljivec za vsak žep Kompaktni zložljivi zapeljivec Galaxy Z Flip3 5G navdušuje, saj s svojimi 4,2 palca paše v skoraj vsak žep. Tudi ko je zložen, lahko z njim fotografirate, poslušate glasbo ali berete sporočila na zunanjem 1,9-palčnem zaslonu, na katerem se prikazujejo tudi vsa obvestila z družabnih omrežij kot tudi število korakov in druge koristne informacije. Ko ga razprete na 6,7-palčni Dynamic AMOLED zaslon s polno HD ločljivostjo, lahko uživate v priljubljenih filmih, serijah in videoposnetkih na družabnih omrežjih. Če morate vmes odgovoriti na sporočilo, samo razdelite zaslon in se prepustite večopravilnosti. Glede na to, da lahko telefon stoji pod kotom med 75 in 115 stopinj, vam Galaxy Z Flip3 5G nudi neskončne možnosti fotografiranja in snemanja. Naredite popoln selfie brez rok ali posnemite oster video brez strahu, da se vam bo zatresla roka. Samo postavite svoj Galaxy Z Flip3 5G pod želenim kotom in izberite popolno pozo, on pa bo naredil ostalo. Seveda brez stojala ali selfie palice, saj lahko stoji popolnoma sam. Vse fotografije in videoposnetki vaših nepozabnih trenutkov ali najljubših modnih kombinacij bodo imeli ob 256 GB vgrajenega pomnilnika dovolj prostora, zato ne omejujte svoje ustvarjalnosti. Vse to, kot rečeno, lahko nosite v žepu, a telefona Galaxy Z Flip3 5G ne boste skrivali, ampak ga boste radi pokazali, saj je pravi modni dodatek, ki prihaja v štirih trendovskih barvah – fantomsko črni, kremni, zeleni barvi in v barvi sivke. Z novimi stilskimi obročkastimi držali in ovitki s trakci, s katerimi je še lažje držati in zložiti telefon ter so na prodaj ločeno, pa je Galaxy Z Flip3 5G resnično naprava za izkazovanje pravega jaza. Jaza, ki se zaveda, da je dobro lahko še boljše, in ki ne pristaja na kompromise, ampak išče odličnost tako v vsebini kot v videzu. Galaxy Z Fold3 5G
Galaxy Z Flip3 5G
Večopravilnost nikdar ni bila lažja Mobilni telefon je orodje, ki se mora prilagoditi nam, našim potrebam in željam, in ne obratno. Zato smo mislili na vsako podrobnost, ki vam bo olajšala delo in polepšala zabavo. Na 7,6-palčnem zaslonu lahko brezskrbno delate z aplikacijami kot so Microsoft Teams ali gledate videoposnetke in priljubljene serije ali filme. Če imate večopravilnost v krvi in radi družite prijetno s koristnim, enostavno razdelite zaslon in vse aktivnosti opravljajte istočasno. Galaxy Z Fold3 5G vam omogoča hkratno delo s tremi aplikacijami. Pri tem vam lahko dodatno pomaga pisalo S Pen, ki je združljivo z obema zložljivima pametnima telefonoma! Za uporabnike, ki poleg funkcionalnosti v ospredje postavljajo tudi moderen stil, je Galaxy Z Fold3 5G, ki je na voljo v dveh modnih barvah – fantomsko črni in fantomsko srebrni, naprava z vitkim, a trpežnim dizajnom, nadstandardnim fotoaparatom in večjim zunanjim zaslonom, ki se prilega žepu vsakega uporabnika, zraven pa ponuja povečano vidno območje, da uporabniki lahko dobijo celovito razvidnost na zaslonu pri spremljanju virtualne zabave. 5 kamer na treh različnih mestih vam nudi popoln kot, za katerega bi se namučili tudi profesionalni fotografi. Naj vaši profili na družabnih omrežjih pridobijo širšo sliko, ki bo verodostojno prenesla atmosfero in ambient, ki ju želite deliti z vašimi najdražjimi. Prednja kamera pod zaslonom čudežno izgine, čim se vklopi ta 7,6-palčni zaslon Infinity Flex, pri tem pa na zaslonu za seboj ne pusti ničesar drugega kot tisto, kar se prikazuje. Brez lastne odprtine za kamero, tako da je celoten prostor prepuščen vašemu uživanju ali delu.
Za razred varnejša Zgrajena sta iz najbolj vzdržljivega aluminija Armor in z obeh strani zaščitena s steklom Gorilla Glass Victus. Notranji zaslon ščiti folija iz raztegljivega materiala PET. Dobro je poudariti, da lahko zaradi zaslona Infinity Flex in napredne tehnologije zlaganja Hideaway Hinge oba pametna telefona zdržita 200.000 preklopov. Modela Galaxy Z Fold3 5G in Galaxy Z Flip3 5G sta tudi prva zložljiva pametna telefona z vodoodpornostjo po standardu IPX8. Ekosistem Galaxy na čelu z Galaxy Z Flip3 5G
Galaxy Z Fold3 5G
Ekosistem Galaxy na čelu z Galaxy Z Fold3 5G
Več informacij o pametnih telefonih Galaxy Z Fold3 5G in Galaxy Z Flip3 5G lahko najdete na www.samsung.si.
120 Golf klub Premium
142
GOLF KLUB PREMIUM
KENZO ORIN
SUPPORTS
H A R D Y,
S U S TA I N A B LY
FOUNDER
OF
RETHINKING
FOR A BEAUTIFUL WORLD.
BAMBOO
U,
ARCHITECTURE 120 Golf klub Premium
143
GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED
Vojvoda, luksuzna vozila in... FESTIVAL HITROSTI V GOODWOODU (THE GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED) SE JE LETOS SPET VRNIL, POTEM KO SO LANSKI DOGODEK ZARADI PANDEMIJE COVID-19 PRESTAVILI NA SVETOVNI SPLET. LETOŠNJA TEMA JE BILA »THE MAESTROS-MOTORSPORT’S GREAT ALL-ROUNDERS«, LOTUS PA JE BIL PO PREDSTAVITVI SVOJEGA NOVEGA ŠPORTNEGA AVTOMOBILA EMIRA PREDSTAVLJEN KOT KLJUČNI PROIZVAJALEC DOGODKA.
Goodwoodova znamenita skulptura Central Feature je bila oblečena v barve Lotusa, blagovna znamka pa je na festivalu predstavila svoje najbolj ikonične cestne in dirkalne avtomobile, pri čemer smo lahko opazili resnično široko paleto vozil, vse od dirkalnika Lotus Type 25 iz leta 1965 do super športne zverine Evija. Dogodek vzpona na klanec in nedeljski Sunday Shootout sta potekala normalno, pa tudi parkirišče za superšportnike, ki je obiskovalcem festivala omogočilo ogled eksotičnih avtomobilov od blizu. Na travniku pred stavbo Goodwood House je potekal tudi dogodek concours d’elegance, na katerem so bili predstavljeni nekateri najredkejši avtomobili na svetu. Laboratorij prihodnosti festivala hitrosti (The Festival of Speed Future Lab) se je po prvem nastopu na dogodku leta 2019 za leto 2021 prav tako vrnil. Ta atrakcija je bila zasnovana tako, da je javnosti dala vpogled v prihodnost prometa, razkrila novo tehnologijo avtonomne vožnje, leteče avtomobile, virtualno resničnost in celo globokomorske podmornice. Navijači formule 1 so se lahko na drugi strani na F1 Pit Lane celo od blizu srečali s svojimi junaki. Na tem območju je bila namreč predstavljena vrsta najbolj ikoničnih dirkalnikov F1 iz zgodovine športa, nastopili pa so tudi sedanji vozniki, kot so Lewis Hamilton, Daniel Ricciardo in nekdanji trikratni svetovni prvak Jackie 120 Golf klub Premium
144
Stewart. Organizatorji Goodwooda so za leto 2021 predstavili tudi novo atrakcijo, imenovano Electric Avenue. Posvečena je bila hitro rastočemu trgu čisto električnih vozil in je prikazovala vse od mestnih avtomobilov do hiperavtomobilov na baterijo z več kot 1.000 KM. Že od tretjega leta v zgodovini dogodka pa poteka tudi Cartier Lawn, ki deluje v popolnem nasprotju s hitrostjo in hrupom dogodkka Hillclimb. Prizorišče Style et Luxe se razlikuje po tem, da gre za statično razstavo, tihi motorji pa poudarjajo luksuz. Na razstavi vsako leto drugačen izbor strokovnih sodnikov izbere zmagovalca, vendar le-teh ne sestavlja le avtomobilska smetana, temveč tudi strokovnjaki z drugih področij, med njimi pa so se v preteklosti zvrstili arhitekt Nicholas Grimshaw, pevec Bryan Ferry, akademik dr. Penny Sparke in oblikovalec Sir Terence Conran ... Letos je bil na dogodku predstavljen zelo raznolik izbor avtomobilov, od številnih modelov Hispanso Suizas iz dvajsetih let prejšnjega stoletja do skoraj sto let mlajšega Pagani Huayra. Ocenjevalno komisijo je sestavljalo 13 ljudi iz sveta umetnosti, oblikovanja, športa ali medijev. Med njimi so bili priznani oblikovalec avtomobilov Gordon Murray, manekenka in voditeljica Jodie Kidd, industrijski oblikovalec Marc Newson in tekmovalka Extreme E Catie Munnings.
GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED
Vojvoda Richmondski, lastnik posestva Goodwood, je dejal: »Avtomobili Lotus so v petdesetih in šestdesetih letih z velikim uspehom dirkali na Goodwoodu, vključno z doseganjem rekorda kroga leta 1965, letošnja osrednja točka pa je bila pomembo stičišče njihove preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.«
Tom Cruise z vojvodom Richmondom
120 Golf klub Premium
145
MERCEDES-AMG
Najmočnejša zverina, ki prihaja iz Affalterbacha IZRAZNA OBLIKA Z NIZKIM SPREDNJIM DELOM, MIŠIČASTIM TELESOM, ZMANJŠANIM ZADNJIM STRANSKIM STEKLOM IN DINAMIČNIM ZADNJIM DELOM POUDARJA ŠPORTNE GENE ŠTIRIVRATNEGA KUPEJA MERCEDES-AMG GT 63 S E PERFORMANCE. DRUGA PRESENETLJIVA ZNAČILNOST JE IKONIČEN PREDNJI DEL, KI TEMELJI NA ZASNOVI DVOVRATNEGA MODELA AMG GT. SLEDNJI DAJE OBČUTEK, DA JE IZDELAN IZ ENEGA SAMEGA KOSA IN SE HOMOGENO ZLIVA V DINAMIČNO OBLIKO CELOTNEGA VOZILA. Odprtine za zrak so širše in bolj usmerjene proti sredini avtomobila, pri tem pa se pretok zraka s tremi navpičnimi plavutmi usmerja v hladilne odprtine blizu kolesnega loka. AMG s hibridom uvaja tudi zunanje trapezne dvojne izpušne cevi, še ena novost pa je znak »E PERFORMANCE« na krilcih, ki označuje hibridni pogon. Tako kot v celotni seriji modelov so za hibridno različico na voljo številne barve in stopnje opreme, saj lahko na primer izbirate med štirimi mat, petimi kovinskimi in dvema nekovinskima barvama. Poleg tega je v razširjenem obsegu prilagoditev možna dodatna izbira med sedmimi novimi odtenki. Poleg tega so na voljo nova 20- in 21-palčna platišča iz lahke litine, vsaka v dveh barvnih različicah. Kot novi paradni konj v seriji, je AMG GT
120 Golf klub Premium
146
MERCEDES-AMG
63 S E PERFORMANCE obsežno opremljen. Prejel je vse nadgradnje zadnjega modela facelift, kot je vzmetenje AMG RIDE CONTROL+ z novim sistemom blaženja, standardno pa sta na voljo tudi prilagojeni keramični visokozmogljivi kompozitni zavorni sistem AMG in večpredstavnostni sistem MBUX s posebnimi hibridnimi zasloni. Standardni volan AMG Performance s svojo značilno zasnovo z dvema krakoma in brezhibno integriranimi gumbi za upravljanje ponuja tudi otipljivo in vidno dodano vrednost. Okrogli gumbi na volanu AMG navdušujejo s popolno logiko obračanja in pritiska, kar omogoča nadzor pomembnih voznih funkcij in vseh načinov vožnje, ne da bi morali pri tem dvigniti roke z volana. Kot novost je mogoče z gumbi na volanu izbrati stopnje regeneracije hibridnega pogona. Standardna kabina s širokim prikazovalnikom ponuja prej omenjeni večpredstavnostni sistem MBUX s hibridnimi zasloni in funkcijami AMG. Na instrumentni plošči lahko voznik odčita električni doseg, porabo energije, moč in navor elektromotorja ter temperature akumulatorja in elektromotorja. Kakovostna grafika na večpredstavnostnem zaslonu vizualizira pretok moči celotnega pogonskega sistema, vrtljaje, izhod, navor in temperaturo elektromotorja ter temperaturo akumulatorja. Potniki na zadnjih sedežih lahko na svojem zaslonu spremljajo informacije o pretoku energije ter moči in navoru elektromotorja. V AMG GT 63 S E PERFORMANCE sicer kraljuje 4,0-litrski V8 biturbo motor v kombinaciji s trajno poskočnim sinhronim elektromotorjem, visoko zmogljivo baterijo, razvito v Affalterbachu, in popolnoma spremenljivim sistemom štirikolesnega pogona AMG Performance 4MATIC+. Kombinacija 4,0-litrskega V8 biturbo motorja in elektromotorja ust-
120 Golf klub Premium
147
MERCEDES-AMG vari sistemsko moč 620 kW (843 KM) in največji navor več kot 1400 Nm. Vozne zmogljivosti najmočnejšega serijsko proizvedenega vozila iz Affalterbacha do sedaj so ustrezno impresivne, saj vozilo omogoča pospešek z mesta do 100 km/h v 2,9 sekunde, 200 km/h pa vozilo doseže v manj kot desetih sekundah. Pospešek se konča pri 316 km/h. Elektromotor z močjo 150 kW (204 KM) je nameščen na zadnji osi, kjer je v kompaktni električni pogonski enoti (EDU) integriran z električno prestavljenim dvostopenjskim menjalnikom in elektronsko krmiljenim zadnjim diferencialom z omejenim zdrsom. Strokovnjaki to postavitev imenujejo hibrid P3. Lahka visokozmogljiva baterija se prav tako nahaja zadaj nad zadnjo osjo. Zmogljiva baterija AMG GT 63 S E PERFORMANCE ponuja zmogljivost 6,1 kWh, 70 kW neprekinjene moči in 150 kW največje moči za deset sekund. Nizka teža le 89 kilogramov omogoča zelo visoko gostoto moči 1,7 kW/kg. Osnova za visoko zmogljivost 400-voltne baterije AMG je inovativno neposredno hlajenje, prvo visokotehnološko hladilno sredstvo, ki temelji na električno neprevodni tekočini in teče okoli vseh 560 celic in jih posamezno hladi. Če se baterija preveč ohladi ali se segreje, opazno izgubi moč ali pa jo je treba regulirati, da se izogne poškodbam, če postane vročina pretirana. Enakomerna temperatura baterije ima zato odločilen vpliv na njeno delovanje, življenjsko dobo in varnost.
120 Golf klub Premium
148
photo © Redken
WWW.SALONVILLA.SI 35/2018 DAVID 169
Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. David Sedeljšak Tisk: QP Instagram: @golfkubmagazine
FOTOGRAFIJA MESECA
www.golfklubmagazine.com