Golf klub slo 95 by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Jim Walsh ROYAL BLED

Alenka Goršič Ernst •

TUNIZIJA

•

CHANEL GABRIELLE

•

MINOTTI

jesen zima 17

DAMEKS D.O.O, MIKLOŠIČEVA CESTA 6, 1000 LJUBLJANA

Ĺ martinska cesta 53 1000 Ljubljana, Slovenija +386 1 42 60 410 info@novashowroom.si www.novashowroom.si

VSEBINA

Vsebina

avgust –September 2017 28

Irski ljubitelj slovenskega kristala

JIM WALSH

Družinska srečanja na golf igrišču

ALENKA GORŠIČ ERNST

Flop ali lob

ŠOLA GOLFA MIRA RAIĆA

Nirvana Fitness™

VAJE S PETRO OGRIN

Gourmet Golf in Dolenjska

II. KULINARIČNI FESTIVAL GOLFA

Poletni teden golfa na Smledniku

NLB TURNIR, DINERS CLUB, WILO GOLF CHALLANGE, KLET BRDA, CASTROL;

Obletnica štirih krogov AUDI quattro Cup

GOLF IGRIŠČE SMLEDNIK

Golf igrišče Royal Bled

Škot presenečen nad golfskim igriščem ROYAL BLED

SAMUEL ROBERT TORRANCE YSL BEAUTÉ

ROYAL BLED

95 Golf klub

TUNIZIJA

P R E D S TAV L J A M O B E O L A B 5 0 Dobrodošli doma. Tja, kjer tehnologija ne ukrade vaše pozornosti, temveč si jo iz pravega razloga zasluži. Kot rezultat prizadevanj, da ustvarimo zvok prihodnosti, s ponosom predstavljamo BeoLab 50, najnovejši high-end aktivni zvočnik, namenjen tako glasbenim kot kino doživetjem.

P R I T I S N I T E PAU S E I N P L AY

bang -o l ufsen.com

26.990 €

BEOLAB 50

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN — BREG 6, LJUBLJANA — T: 01 421 07 75 — E: SALON@BEO-SLO.COM *Priporočena maloprodajna cena za par zvočnikov s črno tkanino in stranskimi pokrovi s hrastovimi lamelami

VSEBINA

70.

Anže Kopitar in Joc Pečečnik podirata rekorde v dobrodelne namene

7. GOLF TURNIR ANŽETA KOPITARJA

Novi Koleos privlači poglede

RENAULT KOLEOS

Udobje, luksuz in hkrati stik z naravo

GLAMPING OLIMIA

Dežela, ki jo vsakič znova na novo odkrivam

TUNIZIJA

Potovalni dnevnik

CHANEL

Steklenička in njena stvariteljica

SYLVIE LEGASTELOIS

102

Lepo Življenje

LANCÔME, LA VIE EST BELLE L’ÉCLAT

110

Zgodba o italijanski odličnosti

MINOTTI

NOVICE GOLF, KOZMETIKA, TREND, INTERIER, URE...

GOLF BUDDY, BUSHNELL PRO X2, NIKON, ODYSSEY, YSL, VALMONT, EMPORIO ARMANI, TOM FORD, KERASTASE, WASO, ROBERTO CAVALI, DECADENCE, ELAN, NEW BALANCE, SONY, NIKE, HUBLOT, TAG HEUER, TUDOR, LOUIS VUITTON, BMW I3, VOLKSWAGEN

RENAULT

GLAMPING OLIMIA

95 Golf klub

CHANEL

UVODNIK

Poletje in ROYAL BLED Če bi se zgledovali po intervjuvancu iz naše tokratne revije, bi morali zjutraj zgodaj vstajati. Letošnje poletje se je tako godilo tudi meni. Kar mi je bilo težko, ker sem nočni ptič. Jutranji tipi (jutranji kosi) in nočne ptice pa ne gredo najbolje skupaj, ali pač? Ne glede na časovni tip človeka smo se golfisti razveselili jutranjega odprtja prenovljenega igrišča za golf na Bledu, kjer pa se le ni vse spremenilo. Na recepciji je še vedno prijazna Malči in prav vesel sem bil, da sem jo spet srečal vso nasmejano. Kot je bilo nasmejano jutro, ko je princesa Jelisaveta Karađorđević ob lastnici igrišča Gordani Šolak in golfskih legendah, kot je Samuel Torrance, z začetnim udarcem simbolično odprla prenovljeno igrišče, sedaj poimenovano ROYAL BLED. 'Rojalnosti' je nasploh precej manjkalo v zadnjih letih na naših domačih igriščih. In še vedno jo pogrešam, saj so se raznorazni turnirji odvijali le v popoldanskem času, brez posebnega programa in druženja, tako da človek na koncu ostane še brez spominov na dogajanje. Te pa imamo konec koncev najraje in jih radi obujamo. Prijeten klepet o tem in onem, saj veste, kako gre. Meni osebno je najlepše na 19. luknji, ko se usedem in s prijatelji razpravljamo o tem, kdo je na katerem od turnirjev podeljeval nagrade in kakšne so bile, kdo je zadel hole in one, katera pevka je nastopala v družabnem delu dogajanja ... Otvoritev igrišča ROYAL BLED zagotovo prinaša tudi sporočilo: da se je potrebno zavedati, kako lepo golfsko destinacijo imamo, v kako lepih krajih živimo, da imamo v Sloveniji možnosti za golfski turizem, za podaljšanje igralne sezone … tudi z lepo urejeno klubsko hišo, prenočišči in dodatnim servisom, ki je zelo pomemben tako za organizatorje turnirjev kot tujce, ki

95 Golf klub

si želijo nekaj več kot le tri ure hitre igre na zelenicah in nato takojšnjega odhoda domov. Golf je namreč družabna igra in lastnikom blejskega igrišča lahko za prenovo izrazimo le najvišje spoštovanje in čestitke. Konec koncev jim je to izrazila tudi komisija, ki je igrišče ROYAL BLED že uvrstila na visoko 48. mesto med najbolje urejenimi evropskimi igrišči. Kar bo gotovo pritegnilo številne tuje igralce, čez čas pa morda tudi kakšnega od turnirjev European Toura. Kako je s tem, v intervjuju navaja veliki Sam Torrance, nekdanji kapetan evropske golfske ekipe na znamenitem turnirju Ryder Cup. Ne nazadnje pa se prebuja golfska srenja tudi v naši regiji, saj v okolici Šibenika napoveduje svoj večji golfski projekt ameriški filmski igralec Brad Pitt, s čimer bi dobili močan veter v golfska jadra. Če se le bodo zganile organizacije, ki služijo promociji in razvoju golfa in jim golfisti plačujemo letne članarine, in postorile kaj za olajšanje zapletenih birokratskih postopkov v prid hitrejšega razvoja okolja in hkrati bolj zdravega načina življenja ljudi na teh področjih. Po vročih poletnih dneh in prvi jesenski, deževno obarvani seansi, ki nam je pokazala, da se poletni tedni golfa poslavljajo od nas, vam želim še eno dolgo indijansko poletje, da bi lahko preživeli še nekaj prijetnih trenutkov na znanih ali novih golfskih zelenicah. Ljubezen do golfske igre in druženje s prijatelji ob njej, mar to ni čudovito? In tega ni nikoli preveč. Uživajte ob vsaki žogici! Glavni in odgovorni urednik Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

OBLAK COMMERCE, PROIZVODNJA, TRGOVINA, STORITVE, D.O.O., TRŽAŠKA CESTA 80A, 1370 LOGATEC.

www.evalmont.com

JIM WALSH

Irski ljubitelj slovenskega kristala Pisalo se je leto 2013. Podjetje Metropolitana je svoje delnice prodalo ameriški skupini Waterford Wedgwood Royal Doulton (WWRD), ki je na mesto takratnega direktorja postavila Jima Walsha. Človeka, ki je v steklarski industriji že skoraj 40 let. Prokurista slovenskega steklarskega ponosa so bralci lokalnega časopisa zaradi njegovih prizadevanj izbrali za osebnost leta 2016.

95 Golf klub

JIM WALSH

95 Golf klub

Gospod Jim Walsh, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste želeli postati? Želel sem biti športna zvezda. Vsi športi so me zanimali, zato ni bilo važno, v katerem naj bi uspel. V Sloveniji živite od leta 2013. Kako to, da ste sprejeli službo v naši državi? Že prej sem velikokrat prišel v Slovenijo. Tu so doma prekrasna pokrajina ter odlična lokalna hrana in vino. A vseeno so najboljša stvar ljudje, s katerimi je odlično sodelovati in so poleg tega še zelo prijazni. Na svojih potovanjih ste videli veliko tovarn, kaj je bila vaša prva misel ob pogledu na zastarelo proizvodnjo tovarne Rogaška? Tovarna je nujno potrebovala investicijo, ki ji je bila hvala bogu zagotovljena. Tehnologija je odlična, in znanje zaposlenih tudi. Kam pelje industrija kristala? Kaj lahko pričakujemo v prihodnosti? Upam, da bo prihodnost svetla. Kupci bodo zmeraj cenili kvaliteten in lep kos kristala. Steklarno Rogaška poznamo po njenih zelo posebnih izdelkih, produkcijsko gledano, z eno najtežjih tehnik in detajlov na svetu, a hkrati ustvarja vsakodnevne kolekcije za dom. Mislite, da bi moral vsak Slovenec imeti doma vsaj kak kos kristala? Slovenci se ne zavedate, kakšen zaklad imate v Rogaški. Vem, da kristal podarjajo ljudje kot poročno darilo, a vseeno se ga ne bi smeli bati uporabljati v vsakodnevne namene. Ne morete uživati v njem, če je zaklenjen nekje v omari. Kateri so poglavitni problemi, s katerimi se srečujete v Sloveniji – tako v poslu kot v osebnem življenju? Ste imeli tu kakšno pretresljivo, zanimivo ali mogoče celo neprijetno izkušnjo? V naši ekipi na začetku nismo cenili kakovosti domače, lokalne kuhinje. Iskali smo gostilne z mednarodno kulinariko, ki niso bile na voljo, ampak kmalu smo ugotovili, da je lokalna hrana najboljša izbira. V Sloveniji sem odigral že par partij golfa in izkušnja je neverjetna. V naslednjem letu se mi bodo pridružili še moji golfski prijatelji; naš namen je obiskati nekaj igrišč. Pri vas obstaja možnost za golfski turizem, saj je neskončno idej za preživljanja časa po končani igri. Slovenija je prijetna sprememba, tako ne bo treba kar naprej hoditi v Španijo ali na Portugalsko.

95 Golf klub

JIM WALSH

Kaj vam da potrebno energijo in motivacijo za delo? Prosti čas, ko se lahko sprostim in napolnim baterije. No, prostega časa vam gotovo primanjkuje zaradi poslovnih obveznosti. Kako pa ga sicer preživljate: greste v hribe, mogoče na našo

95 Golf klub

Obalo, uživate v dobri večerji ob kozarčku žlahtne kapljice ali raje izberete igro golfa s prijatelji na svežem zraku? K sreči je okoli Rogaške veliko sprehajalnih poti; moja najljubša je Janina in vsak vikend se velikokrat sprehajam po njej. Restavracije pa so tudi odlične in v vsaki so lahko ponosni na svoje vino.

Vaše asociacije ob besedi golf? Golf je na Irskem zelo razširjen med ljudmi, bistveno več ljudi ga igra. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Prijatelj me je povabil na par udarcev in igra me je takoj prevzela. Stvari sem se resno lotil in km-

alu premagal začetne ovire. Od takrat naprej gre moja igra v pravo smer. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prvič sem igral doma na Irskem, v Waterfordu. Približno 20 golfskih terenov je v razdalji 50 km od mojega doma, tako da je izbira res ogrom-

na. Še vedno sem član Golf kluba Dungarvan in tamkaj igram, kadar sem doma. Sicer pa večina ljudi začne igrati golf, ko konča z nogometom ali kakšnim drugim ekipnim športom. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Igral sem že na nekaterih najboljših igriščih na Irskem in na Bledu, ampak nič ni boljšega od prvega udarca v nedeljo ob 7.30, ko igraš s svojimi prijatelji. Kaj vam je pri golfu najbolj všeč in kaj vam dela največje preglavice? Med igro se rad zabavam – zame golf predstavlja svež zrak in dober klepet, a hkrati spoštujem

95 Golf klub

JIM WALSH

dejstvo, da je za nekatere to zelo resna igra. Igra pa je v Sloveniji vsekakor počasnejša; na Irskem bi za 18 lukenj po navadi porabili manj kot tri ure – če greš na igrišče že zjutraj, lahko preostanek dneva izkoristiš za ostale stvari. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Zgodilo se mi je, da sem slabo udaril žogico in zadel moškega pri sosednjem podstavku. Kako mi je bilo nerodno! Ali poznate kakšno slovensko golfišče? Amon je prijetno igrišče, igral pa sem še na Ptuju in seveda ob Blejskem jezeru. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Španija je odlična golfska destinacija, ima veliko igrišč in lepo vreme. Mogoče kaj takega čaka Slovenijo v prihodnosti?! Katero je vaše najljubše golf igrišče na svetu? Moje najljubše igrišče je The Old Head of Kinsale na Irskem, vrh visokih pečin polotoka. Vaš nasvet ali misel za naše bralce in golfiste? Uživajte v igri! Uživajte vsako jutro, ko se zbudite z mislijo na golf – takšno jutro je zame vedno dobro jutro. Ko igrate, pa bodite pozorni tudi na soigralce in jih ne izpuščajte iz svojega vidnega kroga.

95 Golf klub

JAZ, MOJA BARVA, MOJA NEGA. REFLECTION TOUCHE CHROMATIQUE

Naša prva več – zaščitna nega Za barvane lase Novost: Ščiti pred onesnaženjem ter delci iz okolja. Izboljšana tekstura las & lesk. Podaljšana obstojnost barve do 20 pranj* *uporaba šampona in maske

95 Golf klub

*Od KĂŠrastase

ALENKA GORŠIČ ERNST

95 Golf klub

Družinska srečanja na golf igrišču Alenka Goršič Ernst je soloflavtistka Simfoničnega orkestra SNG Maribor ter učiteljica flavte na nižji in srednji Glasbeni šoli Frana Koruna Koželjskega v Velenju, hkrati pa tudi strastna golfistka. Ljubezen do glasbe je podedovala po očetu, za golf jo je navdušila mama. Največkrat jo lahko srečate na ptujskem golf igrišču, kjer partijo golfa najraje odigra z družino in prijatelji. 95 Golf klub

ALENKA GORŠIČ ERNST

95 Golf klub

Gospa Alenka Goršič Ernst, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste želeli postati? Ker izhajam iz glasbene družine, moj oče je bil profesor glasbe in zborovodja, mi je bila pot nekako že vnaprej začrtana. Pri sedmih letih sem začela igrati klavir, leto kasneje sem se odločila še za flavto, saj sta mi bila inštrument in njegov zvok zelo všeč. Ker pa je bilo nadaljnje šolanje vedno povezano s sprejemnimi izpiti (tako na glasbeno gimnazijo kot na Akademijo za glasbo), sem razmišljala tudi o študiju književnosti. Glasba deluje zelo pomirjujoče na človeka. Je danes več zanimanja zanjo kot nekoč? Glasba je univerzalna, je tako rekoč vsepovsod z nami. Kot otroci smo/ste jo najbrž vsi radi poslušali, zraven prepevali in plesali. Če pa me sprašujete o glasbi kot umetnosti, kot obliki zabave, ne bi mogla reči, da je danes več posluha zanjo; je le dostopnejša preko različnih medijev. Danes si je moč ogledati koncerte, predvajati posnetke iz različnih koncertnih dvoran, prizorišč z vsega sveta ... Po navadi si izberemo in poslušamo glasbo, ob kateri se dobro počutimo. In to se mi zdi najpomembnejše. Je pa od vsake-

ga posameznika odvisno, v kolikšni meri in na kakšen način se ga bo dotaknila. Včasih so dobro glasbo izvajali veliki glasbeniki, danes se zdi, da se bolj stavi na šov in senzacijo. Kako gledate na to? Tudi danes je nešteto izjemnih glasbenikov, ki so šli v svojih raziskovanjih še dlje. Če omenim samo 2Cellos, Luko Šulića in Stjepana Hauserja, dva izjemna »klasična« glasbenika, ki sta približala več zvrsti glasbe množicam ljudi. Ne nazadnje se je zaradi njiju veliko otrok zapisalo igranju inštrumenta. Menim, da se je dobra glasba približala množicam; pri nas smo priča odličnim glasbenim dogodkom na Lentu v Mariboru in poletnem Festivalu Ljubljana. Če nisi izjemen glasbenik, verjemite, da ne moreš pritegniti množice poslušalcev. Res je tudi, da se skozi številne različne koncerte, šove, če hočete, gradi glasbeni okus. Prav je, da imamo možnost izbire, da se udeležimo dogodka, ki nas razveseli in oplemeniti. Za nekatere je to obisk klasičnega koncerta, opere, rokovskega koncerta, za druge obisk koncerta narodno-zabavne glasbe ...

95 Golf klub

ALENKA GORŠIČ ERNST

Igrati v Salzburškem komornem orkestru ni kar tako. Kako je prišlo do tega sodelovanja? Simfoničnemu orkestru SNG Maribor, kjer igram, je dirigiral gospod Harald Nerat, dirigent Salzburškega komornega orkestra. Všeč mu je bilo moje igranje, in povabil me je na enomesečno turnejo po Japonski. Lepa izkušnja. Na Glasbeni šoli v Velenju poučujete flavto. Kaj vam je pri tem največji izziv? Kako je z vašimi mladimi flavtisti? V Simfoničnem orkestru SNG Maribor sem zaposlena kot soloflavtistka, kot predavateljica pa že vrsto let delim svoje znanje mladim flavtistom na nižji in srednji Glasbeni šoli »Fran Korun Koželjski«

95 Golf klub

v Velenju. Moj največji izziv pri pedagoškem delu je vzbuditi otrokom ljubezen do glasbe in inštrumenta. Veliko mojih učencev in dijakov je bilo zelo uspešnih na državnih in mednarodnih tekmovanjih, nekaj jih pa tudi že poučuje flavto in deli svoja znanja naprej. V zadnjem času mi veliko pomeni, če uspem pripraviti učenca do tega, da svoj kratko odmerjeni prosti čas preživi ob igranju na flavto, da ga to razveseljuje in izpolnjuje. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ..? Moj delavnik je malo drugačen od običajnega, koncerti oz. predstave so po navadi v večernih

urah, pogosto ob vikendih. Knjiga je seveda tista, ki me sprosti, ob tem pa še družina ter šport v naravi, glede na letni čas. Včasih pa ob vsem tem pomislim, kako bi bilo lepo, če bi si lahko svoje baterije napolnili, kot je to mogoče pri pametnih telefonih ... Vaše asociacije ob besedi golf? Zares: vaja, vaja, vaja ... Za šalo: Tako, sedaj pa znam! Kaj vam osebno pomeni golf? Druženje z mojo družino, mož Sergej in hči Manca sta prava golfska navdušenca. Velikokrat grem na trening ali celo odigram rundo pred predstavo

ali koncertom, ker mi golf kot šport pomaga pri ohranjanju koncentracije, ki jo potrebujem pri igranju flavte. Podobno kot se moram zbrati pri igranju koncertnih solističnih partov, kjer napake niso »dovoljene«, je pomembna tudi zbranost pri izvedbi udarca. Navdušujejo me tudi match igre z golfskimi prijatelji. Kar me pa pri tej igri najbolj navdihuje, je, da lahko iz slabih udarcev dosežeš dober rezultat in obratno. Kaj ni tako tudi v življenju?! Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Za golf me je navdušila moja mami, ki ga je igrala že pred mano, jaz pa sem bila tedaj še njen kedi.

Pritegnila me je tudi narava, ne nazadnje pa še radovednost, ki mi jo je vzbujal ta šport, ki ga nisem poznala in je imel v mojem okolju celo negativno konotacijo. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moje golfsko popotovanje se je začelo pri Damjanu Murglju na vadišču v Celju. S časom je postal moj golfski guru in priznam, da kar pogosto piliva udarce. Seveda največkrat po slabo odigranem turnirju ... Zame je igranje golfa kot vadenje flavte: nenehno izpopolnjevanje, vadenje tehnike, obvla-

dovanje osnove igranja – tako mi ni težko piliti udarcev, le časa je premalo. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Oh, teh je vedno preveč. Že od samega začetka igranja se želim približati dobremu zamahu in izboljšati kratko igro. Udarci iz bunkerja so pa tako ali tako vedno neznanka. Res je tudi, da premalo pozornosti posvečam pravilom, ki pri igri velikokrat pomagajo. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Prijetnih izkušenj je v pravi golfski družbi vedno

95 Golf klub

ALENKA GORŠIČ ERNST

veliko. Na ptujskem igrišču je super že to, če udarim prvo žogico na otok. Na enem od mojih potovanj po Japonski me je presenetila tamkajšnja naklonjenost golfu. Ni bil redek pojav srečati golfista z opremo sredi mestnega vrveža v Tokiu in Osaki. Neprijetne izkušnje so povezane z golfisti, ki jim je tuja gentlemanska igra, kar golf v osnovi je. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Najraje igram v krogu družine in s prijatelji. Imamo svoj match play, tekmo. Turnirji pa so zame izziv, ko se lahko preizkusim, kakšna je moja igra

95 Golf klub

pod pritiskom. Če mi ob tem uspe kakšen podvig z znižanjem hcp-ja in najdaljšim udarcem, je še toliko lepše. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Ptuj, ker je to moje domače igrišče. V dveh letih članstva sva z možem spoznala precej izjemnih golfistov in dobrih prijateljev na njem. Slovenci smo sicer lahko zelo zadovoljni in ponosni, da imamo toliko različnih in zanimivih igriščih, od katerih vsako prinaša odlične golfske izzive. Ste že preizkusili znamenita golf igrišča in resorte v tujini? Naša družina včasih obišče igrišča v Italiji in

Avstriji, znameniti resorti pa bodo še prišli na vrsto, ko hčerka zadosti odraste. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Moj idealni dopust: veter v jadrih na naši barki in dobra knjiga. Tako si naberem novih moči za nove partije golfa. Na katero igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? V zibelko golfa, Škotsko. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golfska igra naj vzbudi vse dobro v nas.

95 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Flop ali lob V kolikor želite žogico na hitro spraviti visoko v zrak, da se potem zaustavi pod ostrim kotom s čim manj kotaljenja, izvedite t. i. flop ali lob (ime za to vrsto udarca).

95 Golf klub

Tak udarec naredimo s palico najvišjega naklona, ki jo imamo v torbi; če gre za lob wedge (z 58 ali 60 stopinjami naklona), bo delo enostavnejše. Izvedemo ga na oddaljenosti 40–50 metrov od luknje in odvisno od situacije na terenu, a najpogosteje v pesku, oviri ali visoki travi. Flop je priljubljen med velikimi mojstri golfa, ki z njim delajo neverjetne poteze.

Osnove za flop: 1. izbor palice visokega naklona: lob wedge z 58 ali 60 stopinjami 2. usmeritev telesa levo od cilja 3. odprti položaj palice

Največji mojster tega udarca pa je nedvomno levičar Phil

4. položaj žogice rahlo proti sprednji levi nogi

Mickelson; njegova izvedba je neverjetno mehka in precizna.

5. mehki sklepi

Za izvedbo vrhunskega flop udarca je potrebno ogromno

6. 3/4 dolžine zamaha

vaje, dobrega občutka in izkušenj, saj velja za enega težjih udarcev v golfu.

7. dober ritem

Za dober in visok let žogice je zelo pomembno pravilno obrnjeno telo. Ramena, kolke in stopala usmerimo levo od cilja, medtem ko je lice palice odprto desno od cilja. S tem bomo dosegli višji let žogice.

Izberimo pravo palico za visok udarec. Pred izvedbo si predstavljajmo pozicijo, mesto leta ter pristanka žogice in bodimo prepričani vase.

95 Golf klub

ŠOLA GOLFA

3 Lice palice je odprto.

Zamah z mehkimi in sproščenimi sklepi Dolžina udarca je odvisna od daljave/višine, ki jo želimo doseči, vsekakor pa se zaradi boljšega nadzora nad zamahom priporoča ¾ višine zamaha.

6 Pojdimo "skozi žogico" z isto hitrostjo glave palice, ki ves čas ostaja odprta. Opomba: Amaterski igralci golfa velikokrat na hitro pospešijo zamah in ga s tem skrajšajo, kar vodi do kratkih in slabih udarcev. Ritem zamaha je izjemno pomemben. Poskušajte ga izvesti do konca. Bolj ko je zamah agresiven, večja bosta rotacija in višina leta žogice.

4 Žogica se nahaja rahlo proti levi nogi. Poskrbimo za udoben položaj telesa, kjer se celotna teža rahlo prenese na levo nogo zaradi boljše stabilnosti in boljšega končnega trka žogice in palice. Tak telesni položaj in usmeritev bosta spodbudila vodenje palice tako rekoč od zunaj proti znotraj, vse dokler žogica leti proti cilju v visokem loku.

95 Golf klub

7 Udarec zaključimo v stabilnem položaju telesa s sproščenimi rokami.

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE, STARI TRG 1, LJUBLJANA

PEAKPERFORMANCE.COM

SUNNY VAJE

95 Golf klub

2. vdih = zgornji del telesa spustimo k tlom. Pri tem sta komolca čim bolj od telesu.

2. izdih = roki stegnemo nazaj in sočasno dvignemo od tal tudi nogi. Pri tem sta tako roki kot nogi v širokem razmaku.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si

Nirvana Fitness™ Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

1. Povezava telesa in uma & nadzorovanje pravilnega dihanja Sistem, ki vas bo naučil pravilnega dihanja s pomočjo cikličnih krepilnih pilates/joga vaj, kar vodi do počasnejšega in globljega dnevnega dihalnega ritma (dihanje s prepono/trebušni način s podaljševanjem izdiha), ki bo nadomestil plitek in hiter vzorec dihanja. 2. Naravni proces razstrupljanja telesa in uma Med vadbo predihate celo telo in tako sprožite "detox" v telesu. S tem posledično vplivate na zdravje svojega telesa, saj pravilno dihanje pomeni zdrave celice. V gibanju začutite svoje telo skozi vsak vdih in izdih. Izvaja se ob "chill out" glasbi in prijetnem ambientu. 3. Izboljšana gibljivost & revitalizacija in pomladitev Nirvana izboljša vašo gibljivost, držo in splošno počutje. Vadba ni naporna, razgibate pa celo telo. 4. Izboljšana telesna pripravljenost & pridobitev dodatne energije Nirvana oblikuje vaš mišični tonus in fizično pripravljenost. Vadba združuje različne sekvence vaj, s katerimi vplivate na mišične skupine celega telesa. 5. Sprostitev uma & hormonov sreče Nirvana prevetri tudi vaš um in vas sprosti. Z vadbe boste odšli pomirjeni, sproščeni, saj boste dosegli NIRVANO. Poslovite se torej od utrujenosti, kroničnih bolečin, stresne preobremenjenosti in nemirnosti. Vaše spanje bo mirnejše in globlje. 1.) GROUND OPEN = ODPRTA TLA

1. vdih = stojimo zravnano v položaju za počep, hrbtenica je zravnana (dvojni S).

1. izdih = naredimo predklon, pri tem je teža telesa na prstih, brado pa potisnemo do prsi.

2. vdih = z eno nogo stopimo nazaj, pri tem je hrbtenica zravnana (dvojni S).

2. izdih = diagonalno "odpremo" oz. obrnemo trup (roka diagonalno glede na zanoženo nogo); pri tem je ena roka na tleh, drugo (diagonalna) pa iztegnjeno dvignemo v zrak. Opisano vajo naredimo še z drugo nogo in roko. 95 Golf klub

SUNNY VAJE 2.) POSITIVE HERO = POZITIVNI JUNAK

1. vdih= položaj rok v molitvi je v višini prsi, pri tem je hrbtenica zravnana (dvojni S).

1. izdih = z eno nogo "stopimo" korak naprej ter pri tem potisnemo boke naprej in navzdol. Roki stegnemo navzgor (V-oblika) in raztegnemo hrbet.

2. vdih = težo prenesemo nazaj v prvotni položaj. Pri tem je bok prednožene noge v liniji kolena druge noge. Položaj rok je enak kot pri prvem vdihu.

2. izdih = nasprotni komolec od prednožene noge pritisnemo na zunanjo stran ob koleno prednožene noge. S telesom se nagnemo naprej, se obrnemo in pri tem odpremo roki. Opisano vajo naredimo še z drugo nogo in roko.

3.) SWEEP SPLIT = RAZCEPLJENO POMETANJE

1. vdih = sedimo z odprtima, stegnjenima nogama, pri tem je hrbtenica zravnana (dvojni S). Roki imamo na tleh za hrbtom.

2. izdih = naredimo predklon in z levo roko potujemo od desne do leve noge. 95 Golf klub

1. izdih = naredimo predklon in z desno roko potujemo od leve do desne noge.

3. vdih = sedimo v položaju kot pri prvem in drugem vdihu.

2. vdih = sedimo v položaju kot pri prvem vdihu.

3. izdih = dvignemo desno roko, leva pa ostane na tleh za hrbtom. Obrnemo trup in pogledamo nazaj. Pri tem dvignemo tudi boke in jih obrnemo.

4. izdih = ponovitev z dvigom leve roke in dvigom telesa.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

GOLF GRAD OTOČEC

Gourmet & golf Dolenjska, II. kulinarski festival golfa

Na golf igralištu na Otočcu je od 16. do 19. kolovoza održan već II. kulinarski golf festival. Kao i prvi, koji je bio u svibnju, ljubiteljima golfa je donio mnogo kulinarskih užitaka. Golferi su mjerili svoje snage na 18 igračkih polja, na vrućem vremenu i napetoj konkurentskoj atmosferi. Nakon završetka tematskih turnira, upoznali su izvrsnu dolenjsku kuhinju i slušali glazbenike s festivala Jazzinty Novo mesto. Ovog

REZULTATI Gourmet & Golf Dolenjska: Restoran Boheja 16. kolovoz 2017. Bruto (bez računanja hendikepa): 1. mjesto

ZUPANČIČ Jan

2. mjesto

PAKAR Mitja

3. mjesto

PELKO Gašper

Neto A (EGA točan hendikep do 18,0): 1. mjesto

KASTELIC Gregor

2. mjesto

ŠPENDAL Mirko

3. mjesto

ŠTAMPFEL Bojan

Neto B (EGA točan hendikep od 18,1 do 54): 1. mjesto

KOLENC Mitja

2. mjesto

GREGORČIČ Gašper

3. mjesto

PLEVNIK Darinka

Neto seniori: 1. mjesto

95 Golf klub

MAGDALENC Leon

puta, broj golfera na travnjacima je bio još veći nego u svibnju, a sudionici turnira su bile i mlade klupske nade – Jan Zupančič, Lan Gašperin i Aljoša Kafol, koji su čak stigli do pobjedničkih stepenica. Natjecateljima su ponovno ugađali izvrsni kuhari iz četiri popularne gostionica Dolenjske. Prvi dan je igrače golfa ugostio restoran Boheja, u četvrtak su uživali na kmetiji Repovž, dok se u

petak za njih pobrinula gostionica Mrak, s jelima s ražnja. Posljednji dan natjecanja obilježile su delicije iz krušne peći gostione Javornik i BMWovi automobili, koje zastupa tvrtka Makoma iz Novog Mesta. Ekipa igrališta Otočec je uz bogat popratni program i dodjelu nagrada najboljim golferima, ponovno uspjela organizirati turnir koji će mnogima još dugo ostati u lijepom sjećanju.

Gourmet & Golf Dolenjska: Kmetija Repovž 17. kolovoz 2017.

Gourmet & Golf Dolenjska: Gostionica Mrak 18. kolovoz 2017

Texas scramble

Bruto (bez računanja hendikepa):

Bruto:

1. mesto

1. mjesto

Venta Emil-Urek Vladimir

Gourmet & Golf Dolenjska: Gostilna Javornik 19. avgust 2017 Bruto (bez računanja hendikepa):

Pakar Mitja

1. mjesto

Kafol Aljoša

2. mesto

Pavlič Jernej

3. mesto

Šehič Šemso

2. mjesto

Levak Veronika

3. mjesto

Zupančič Jan

Neto: 1. mjesto

Pakar Mitja-Kukman Štefan

Neto A

2. mjesto

Zupančič Jan-Kolenc Matjaž

(EGA točan hendikep do 18,0):

3. mjesto

Šašek Franc-Mele Simona

1. mesto

Kukman Štefan

(EGA tolan hendikep do 18,0): 1. mjesto

Cvelbar Igor

4. mjesto

Gašperin Lan-Ressler Johannes 65

2. mesto

Iskra Blaž

2. mjesto

Buljubašič Jasmin

5. mjesto

Retar Jože-Brumat Ivan

3. mesto

Sedlaczek Heimo

3. mjesto

Venta Emil

Neto B

(EGA točan hendikep od 18,1 do 54): 1. mesto

Filipič Miha

2. mesto 3. mesto

(EGA točan hendikep od 18,1 do 54): 46

1. mjesto

Ressler Johannes

Gradišnik Vidko

Neto seniorji: 1. mesto

Galovič Tomislav

Koman Taja

2. mjesto

Gradišnik Vidko

3. mjesto

Ledič Tilen

Zupanc Tone

Neto seniori: 40

1. mjesto

95 Golf klub

GOLF ARBORETUM

10. FESTIVAL golfa Arboretum

V mesecu avgustu je na golf igrišču Arboretum potekal že jubilejni, 10. Festival golfa Arboretum.

9955Golf Golfklub klub

V štirih dneh so se zvrstili štirje turnirji pod pokroviteljstvom Pivovarne Union, Porschejevega centra Ljubljana, Zavarovalnice Triglav in golf resorta Zala Springs, ki so poskrbeli tudi za privlačne nagrade. Najprivlačnejšo med njimi je predstavljal ekskluzivni športni terenec macan znamke Porsche, ki bi ga domov odpeljal golfist z doseženim »hole in one« na enajstem igralnem polju golf igrišča Arboretum. Nekateri so bili blizu, ampak vozilo bo moralo počakati na naslednji, 11. Festival golfa Arboretum v letu 2018.

Festivala se je udeležilo več kot 650 igralcev iz kar 35 različnih klubov, slovenskih in tujih, kar je svojevrsten rekord. Kljub visokim temperaturam so bili doseženi odlični rezultati. Na turnirju Pivovarne Union sta v bruto razvrstitvi zmagala Matic Zalokar (37 bruto) in Helena Hojnik (28 bruto), ki sta bila tudi zmagovalca Porschejevega turnirja (Matic Zalokar s 36 bruto in Helena Hojnik s 23 bruto). Na turnirju Zavarovalnice Triglav je šla zmaga na Hrvaško z Ivico Šimunovićem (35 bruto), pri

ženskah pa je še tretjo zmago zapored dosegla Helena Hojnik (27 bruto). Zadnji dan festivala je potekal družabni turnir v texas scramblu pod pokroviteljstvom golf resorta Zala Springs iz Madžarske, na katerem je ekipa v postavi Matic Zalokar in Domen Slabe dosegla odličnih 9 udarcev pod parom igrišča. Kljub vročini je bilo igrišče odlično pripravljeno, za kulinarične specialitete je poskrbela restavracija Arboretum, za dobro vzdušje pa ansambel Halgato in DJ Pero.

95 Golf klub

POLETNI TEDEN GOLFA

Poletni teden golfa

na golf igrišču Diners Club Ljubljana Na golf igrišču Diners Club Ljubljana se je v avgustu odvijal Poletni teden golfa. Tokrat se je zvrstilo kar pet turnirjev, vsi z odlično udeležbo.

V torek, 8. avgusta, sta na NLB golfskem turnirju slavila Žiga Šiftar in Saša Faganel Ilčenko, med mladinci pa Gal Patrik Štirn. Mambo Kingsi so poskrbeli za prijetno zabavo, Pia Pustovrh pa je vse zbrane navdušila z odličnim vodenjem večera. V sredo, 9. avgusta, sta na turnirju Diners golf igrišča Smlednik Ljubljana zmagala Anton Majhen in Alenka Ramovš, med mladinci pa Vid Slavec. Tega dne je bilo razpoloženje še prijetnejše, saj sta ga zaznamovala kar dva zadetka 'hole in one': prvega je dosegel Armin Hiršelj, drugega

95 Golf klub

pa Marko Stojkovič. Glavno nagrado podjetja Airpass, potovanje v Turčijo na Sueno Cup 2017, sta si z največ zbranimi neto točkami prislužila Tina Čuček in Rok Setnikar. Za zabavo na plesnem podiju so poskrbeli Okrogli muzikantje, večer pa je povezovala Pia Pustovrh. V četrtek, 10. avgusta, je dogajanje zaznamovala odlična udeležba, saj je turnir Wilo Golf Challenge slavil že šesto obletnico. V bruto kategoriji sta slavila Helena Hojnik in Luka Zaplotnik, med mladinci pa se je z izvrstno igro zopet izkazal Vid

Slavec. Za dobro glasbo in polno plesišče je po turnirju poskrbel ansambel Calypso. V petek, 11. avgusta, je potekal družabni turnir s texas scramblom Kleti Brda, ki je že ves teden gasila žejo golfistov z odličnimi peninami in izbranimi vini. V bruto kategoriji sta slavila Stojan Žibert in Emil Venta. Okrogli muzikantje so zbrane zabavali in nasmejali do solz. V soboto, 12. avgusta, je 5-dnevno dogajanje zaključil XXIV. Castrol Golf Challenge Cup. Najboljše je bilo prihranjeno za konec in udeležba

je bila rekordna: 214 golfistov. V bruto kategoriji sta slavila Tajda Šarkanj in Joško Januš, ki se je tudi zapisal na prehodni pokal kot zmagovalec tega Castrolovega turnirja. Ob zaključku tekmovalnega dne so bile podeljene glavne nagrade. Žiga Osterc, predstavnik podjetja PAR3, je dvema srečnima nagrajencema podelil 8-dnevne počitnice na Palmi de Mallorci. Maciej Galant, predstavnik podjetja BMW Slovenija, je med golfisti, ki so v času trajanja Poletnega tedna golfa na BMW info točki oddali svojo

prijavnico, izžrebal srečnega nagrajenca, ki je dobil vozilo BMW v testno uporabo. Restavracija Evergreen je goste razvajala s kulinaričnimi mojstrovinami, številni pokrovitelji pa so poskrbeli za bogate nagrade in pester spremljevalni program. Velika zahvala gre vsem pokroviteljem, s pomočjo katerih je bilo moč izpeljali največji tovrstni dogodek v Sloveniji. Ti so bili: Klet Brda, Gorenjska banka, Airpass, M&M Turist in PAR3, BMW Slovenija, Avto Aktiv, Prochaska, Ščetarstvo Rebolj, Žlindra, Beroun Golf Resort, Žito, Radenska, arhitekt Peter Škofic, Pekarstvo Orehek, Golf-

club Salzburg, Občina Medvode, Zavod Sotočje, Adriatic Slovenica, Vzajemna zdravstvena zavarovalnica, Laboratorium demo center, Byas showroom, Kempinski Palace Portorož, Ringana, Life Center, Red Bull, Bohinj ECO Hotel, Helicop, Brancin Fonda, Austria Trend Hotel, Pivovarna Adam Ravbar, Efes Pilsen, Bakina Tajna, Golf akademija, Jure Čoh, profesionalni učitelj golfa, in Tark Trade. In še to: Za nekatere golfiste je bila vročina tako huda, da so se morali ohladiti v masažnem bazenu podjetja Selfness.

95 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP

Obletnica Å¡tirih krogov AUDI quattro Cup

95 Golf klub

Posebno mesto med golfskimi turnirji na naših domačih tleh ima gotovo serija AUDI quattro Cup, ki je v letošnjem poletju praznovala 20-letnico. Organizator golfskega dogodka, predstavnik znamke AUDI na slovenskih tleh, se je za dolgoletno sodelovanje pri pripravi turnirjev zahvalil tudi legendi slovenskega golfa, Blejcu Mirku Vovku, ki že vsa leta skrbno bdi nad

potekom in pravilnostjo organizacije, ter golfskemu sodniku Ivu Stomiloviću, ki je dosleden v izvajanju pravil v primeru, ko se igralci ne morejo dogovoriti ali pravilno razrešiti kakšne od zapletenih situacij med igro, kar pa se, saj veste, zna pripetiti. V finalu tekmovanja se je na smledniškem igrišču za golf medsebojno pomerilo kar 36 dvojic.

Eden najbolj množičnih turnirjev je bil tako vnovič zgled ostalim, ki morda pripravijo le en turnir v letu. AUDI je sinonim za vrhunsko tehnologijo, natančnost in dinamičnost, kar odlikuje tudi igralce golfa, ki se udeležujejo serije turnirjev pod pokroviteljstvom te avtomobilske znamke, ki je že več kot 20 let aktivna pri promociji golfa po vsem svetu.

95 Golf klub

GIVENCHY

AUDI QUATTRO CUP

Kot je v navadi, se bo tudi letošnji zmagovalniprodajnih Podjetje Porsche Slovenija senenehno ne nazadnje zahkanalov, 'kornerjev', kjer dobivapodatke potrošnikih oz. sledimo podjetjema potrebam tudiozvestima podpornikoma, par turnirja na Smledniku, gospoda Zoran in Rokmovaljuje Za zveste dobro razvitoNataši tudi Andraž – in stranke njegovi imamo direktorici, golfistki Poteko, udeležil finalnega tekmovanja Audi quat-trga. listo obveščanja; stranke informiramo o tem, kje tro Cup, ki bo potekalo decembra na igrišču Loslahko Berginc – in Porsche Finance Group Slovenija. najdejo željene izdelke ali novosti. Prodajamo Cabos v Mehiki. To bo nova priložnost za dobrona Direktor znamke AUDI gospod Franci Bolta pa je več kot 160 trgih, v več kot 80 državah imamo svoje stalne kotičke ali vsaj eno do pet linij v vsaki uvrstitev slovenske ekipe v mednarodnem finalu. z ekipo svojih sodelavcev znova dokazal, da sodi državi. Ker se ukvarjamo tudi z luksuznimi proizvodi in prodajo preko interneta, se zgodi, da včasih pošiljke pripravimo kar v naših pisarnah in jih odpošljemo direktno kupcu. To se zgodi, če stranka željenega izdelka ne najde pri lokalnem prodajalcu ali kje naokoli. Pri nas je to nujnost, saj stremimo k najboljšemu rezultatu. Kaj je v zadnjem času novega med sestavinami za dišave in zanima tako vas osebno kot znamko Givenchy? FRANCOIS DONCHE: Zelo sem radovedna, kakšen uspeh bodo dosegle sladkobne note. Menim, da je, srednjeročno gledano, zelo nevarno delati s to kategorijo, saj je bolj polarizirana, kot ljudje sploh verjamejo. Priporočam, da se vrnemo k cvetličnim osnovam, kajti na voljo imamo nove cvetlice, še posebno zelene eksotične rastline iz gozdov Južne Amerike, tamkajšnja izjemna nova odkritja raziskovalcev. Inovativni moramo biti in nenehno odkrivati. Če se bomo preveč držali sladkih not, bo to zelo moteče. Vrnimo se k naravi, k osnovnim aromam in odličnim sestavinam. Npr. k baziliki, meti, verbeni. Slednja je koži zelo blizu in rada bi jo uporabila. Moj nasvet je torej: skušajmo se čim bolj izogniti sladkobnim notam. Sladkor je kot med, res da privlači na tisoče potrošnikov, a če zavlada, se bo izgubila edinstvenost osnove, različnosti. Dišava ne more biti enaka za vse, mora biti drugačna. In potrošniki naj iščejo prav to. Gotovo si ne želijo vsi dišati enako. Še zlasti mladi ne.

AUDI med v svojem segmenmoram malopremijske uščipniti, znamke, da vse tokiverjamem. Preden sem začela delati za gospoda de svojim Givenchyja, sem tu izkazujejo veliko pozornosti strankam sodelovala tudi z gospodom in jim predstavljajo vedno Saint nove Laurentom; tehnološke oba inosta spisala nekajdesetletno zgodovino francoske in vacije. Zmode. vozili iz njihovegasem, voznega parka je zato svetovne Prepričana da moda prispeva vožnja prijetna navkljub različnim vremenskim in svoj delež k dobremu počutju ljudi, namreč, če imaš nacestnim sebi lepo oblačilo, izgledaš lepše in si samozarazmeram. vestnejši. Očitno je, da moda pomaga k samouresničitvi, mnogi pa niso srečni in se ne spoštujejo. Zato mi je v veselje videti, kako preprost parfum ali modna torba ali pas polepša podobo posameznika. Hvaležna sem Franciji kot državi, da je prepoznala vrednoto te vrste in se s spoštovanjem poklonila enemu od svojih zaslužnih ustvarjalcev mode. Resnično je pripomogel h gradnji modne stroke. To moramo priznati, brez kakršne koli arogance. Moda je pomembno področje, kjer se ukvarjamo z ekspertizami o materialih, proizvajalcih materialov, domišljiji …. Ob tem, kar vidim danes na razstavi, sem zelo zadovoljna. Naj sedaj omenim še parfum L'Interdit in njegovo ikono Audrey Hepburn. Ga lahko danes ženske še nosijo, zvezdnice, dekleta, žene? FRANCOIS DONCHE: Vsekakor. Na Japonskem ga nosijo dekleta in dame, vse od 16. do 60. leta. Ne gre le za nostalgijo. Izraža ikonični izgled Audrey Hepburn, je graciozen in malček živalski. Audrey je s svojo lahkotnostjo včasih delovala kot droben fant in prečudovita gazela hkrati. Imela sem jo priložnost spoznati; z mandljevimi očmi je utelešala lepoto klasične plesalke. V Angliji je trenirala klasični ples in jazz in z lahkoto bi delala v operi, če bi želela.

Če povonjate dišavo L'Interdit, zaznate v njej tipične pudraste note petdesetih let – ta pa še danes veljajo za resnično prava modna leta. Sploh ni pomembno, Razstava gospoda de Givenchyja je sprehod od kdaj je dišava, pač pa to, da jo je ustvaril mojster skozi zgodovino njegovega ustvarjanja. Del te mode tedanjega časa gospod de Givenchy za nekozgodovine ste tudi vi. Kako pa gledate na svojo liko skrivnostno damo, kot je bila Audrey Hepburn. prehojeno pot pri znamki? In njen stil se danes vrača, saj je zanimiv skozi vsa FRANCOISE DONCHE: Resnično mi je v veliko zado- modna obdobja in lahkoten, vse, kar si danes dame voljstvo, da imam ta privilegij, da toliko let delam za želijo. In četudi datira v leto 1957, je še kako takšnega mojstra mode. Skorajda vsak dan se edinstven in hkrati zelo sodoben vonj.

95Golf Golfklub klub XI 94

86 62

Ä&#x152;ikat oglas

ROYAL BLED

Prenovljeno igrišče ROYAL BLED

Številni golfisti smo se spraševali le kako bo in le kdaj bo napočil dan, ko se bo končno odprlo prenovljeno igrišče za golf na Bledu. Letošnji konec poletja nas je tako presenetil z odlično udeležbo mednarodne golfske javnosti in nekaj zvenečimi imeni golfskega življenja, ki so prisustvovali otvoritvi in prvemu uradnemu turnirju na igrišču ROYAL BLED, kateremu častni prvi udarec je zadala princesa Jelisaveta Karađorđević. Legendi znamenitega Ryder Cupa sta se družili ob otvoritvi z igralci, Sam Torrance in Constantino Rocca in obeležila to častitiljivo 80 obletnico golfskega igrišča, ki ga je ustanovil princ Pavel. Legendi Ryder Cupa sta skupaj s princeso in pet-

95 Golf klub

kratnim zmagovalcem turnirjev evropskega toura Marcelom Siemom uradno otvorili ikonično Kraljevo Igrišče na Bledu sedja z imenom ROYAL BLED. Igrišče ki je bilo skonsturirano leta 1937 in preoblikovano s strani Donalda Harradineja v letu 1972 je bilo deležno obsežne prenove, ki je pregled nad igriščem še razširila na dolžino tekmovalnega igrišča in ga z obnovljenimi zelenicami, odbijališči in bunkerji, desetimi novimi vodnimi pridobitvami in najsodobnejšim namakalnim sistemom uvrstilo med prenove letošnjega leta na golfskem zemljevidu. O tem konec koncev priča tudi uvrstitev med 50 najlepših golfskih igrišč Evrope in to celo na zavidljivo 48 mesto.

Dodatni novi vadbeni prostori imajo tudi dva nova studija, ki vsebujeta najnovejšo programsko opremo za prilagajanje palic in analizo golfskega zamaha z izkušnjami visoko tehnološkega simulatorja. Gordana Šolak, lastnica igrišča ROYAL BLED je ob otvoritvi dejala: “Golfsko igrišče je bilo kot speča lepotica, ki je bila malo zaupščena skozi leta. Želeli smo jo prebuditi in predstaviti vsemu svetu kot dragulj in odličen dodatek k evropskemu golfu. Počaščeni smo, da nam je njena visokost princesa Jelisaveta doprinesla pravi kraljevi status in sem se veselila, da se nam je lahko pridružila pri praznovanju tega velikega kluba.” Nova postavitev je bila sprejeta s potrdit-

vami amaterskih in profesionalnh igralcev z odličnim rekordom 69 točk postavljenih prav na dan otvoritve s strain igralca Evropke Serije turnirjev Marcela Siema. Obkroženo z Julijskimi Alpami in pogledom na spektakularno mesto Bled s tukajšnjim starodavnim gradom na skali, je to igrišče že dlje časa veljalo za skriti dragulj v evropskem golfskem zemljevidu. Sam Torrance kapetan ekipe Evrope na Ryder Cupu leta 2002 in častni član Evropskega toura je izpostavil: “Bil sem na številnih najboljših golfskih igriščih na svetu in tole igrišče tule je eno od najboljših izmed njih. Igrali smo na številnih golfskih igriščih v seriji European Tour a to igrišče je res posebno

95 Golf klub

ROYAL BLED

in že jutri bi lahko gostilo serijo turnirjev Evropske turneje, če že ne Ryder Cupa!” Zgodovinska Kraljeva Hiša katere ustanovitev sega v leto 1938 in je pod spomeniškim varstvom je bila obširno in skrbno obnovljena in ji je bila povrnjena slava njenih zgodnjih dni. 10 novih luksuznih sob s privatnimi terasami, pogledom na Alpe in golfsko igrišče in tako tudi klubska hiša ohranja svoj status enega najboj zaželenih golfskih destinacij v Evropi. Vse od začetka prenove je klub sodeloval s podjetjem IMG Golf, da bi zagotovil kakovost mednarodnih izkušenj na in izven igrišča z vsemi okolji na vseh ravneh. Kot nam je zaupal Russel Hannah, direktor poslov na IMG Golf: “Vse je bilo od začetka ustvarjeno s strastjo lastnikov do golfskega igrišča in kluba. Izjemna predanost in zavezanost do kvalitete je bila izjemno jasna. Bil je privilegij biti del tega čudovitega popotovanja in brez dvoma, da bo ROYAL BLED postal eden mednarodno prepoznanih odličnih prizorišč golfskega dogajanja v Evropi in Svetu.” Če še niste preizkusili novih polj in razgledov, vam priporočamo takojšnji obisk. Tudi jesenske barve imajo zopet svojevrstno zgodbo v tej prebujeni blejski lepotici!

95 Golf klub

ROYAL BLED

Škot presenečen nad golfskim igriščem ROYAL BLED Samuel Robert Torrance, ali kar gospod Sam, je eno velikih golfskih imen. Na golfskem turnirju na Bledu nas je vse presenetil s svojim zdravim humorjem. Nad na novo odkrito golfsko destinacijo je bil navdušen in ni skoparil s superlativi, namenjenimi lastnici, gospe Gordani Šolak, ki je s svojo ekipo pripravila fantastičen otvoritveni turnir in pazila na tisoče detajlov, da je ROYAL GOLF enakovreden igriščem najvišjega ranga v regiji in svetu. Postavlja nove smernice tako za igralce golfa kot obiskovalce. Sam Torrance pa se počasi umika iz aktivnega igranja golfa – dinamični Škot ima za seboj zavidljivo golfsko kariero – v igranje za užitek in razvedrilo.

Kako ste preživeli dan na otvoritvenem turnirju na igrišču ROYAL BLED? SAM TORRANCE: Odličen dan je bil. Odigrali smo res lep otvoritveni turnir na čudovito prenovljenem golfskem igrišču ROYAL BLED. Prvi udarec je pripadel princesi Jelisaveti Karađorđević. Ste tokrat prvič obiskali Slovenijo oz. Bled? Kaj boste o njem povedali prijateljem, jim priporočili igrišče? SAM TORRANCE: V teh krajih sem prvič. Prijateljem bom povedal, da je vse, od razgledov do samega golfskega igrišča, spektakularno. Prečudovita destinacija je primerna tako za kratek vikend oddih kot tudi za daljše golfske počitnice ali smučarske aktivnosti pozimi. Menite, da je to nova pomembna golfska destinacija v razvijajočem se delu Evrope? SAM TORRANCE: Absolutno. Postala bo obvezna destinacija, kot narekujejo nove golfske smernice, ne le v regionalnem, pač pa tudi v svetovnem merilu.

95 Golf klub

se udeleži kakšnega od turnirjev, sicer pa preprosto uživa s svojimi domačimi, z družino. Živim malo izven Londona, v bližini Heathrowa in golfskega igrišča. Kateri golfist bi lahko bil naslednik Tigerja Woodsa? SAM TORRANCE: Šele sedaj se zavedamo, kako poseben igralec je bil Tiger Woods; niti približno ni tako dobrega golfista in ga najbrž še dolgo ne bo. Tiger je postavil mejo zelo visoko, mladi igralci ne pridejo temu niti blizu. Rory McIlroy morda, a bi moral resnično nadgraditi sebe in svojo igro, in to takoj.

Že dolgo igrate golf in ste izjemen golfski virtuoz. Kako je z vašo igralsko rutino danes? SAM TORRANCE: Danes je povsem drugače kot pred leti. Po 45 letih aktivnega igranja sem golfski upokojenec, če se lahko tako izrazim. Še vedno uživam, ko primem za golfske palice, nimam pa več tiste pretirane tekmovalne žilice. Ste prvi, ki mu zaupam, da se umikam iz tekmovalne sfere in igram le še za svoj užitek. Ste tudi športni komentator; golfske turnirje spremljate za radijske poslušalce in TVgledalce. Kaj bi rekli o tem, kako se je golf spreminjal skozi na primer zadnjih deset let? SAM TORRANCE: Včasih se je igralo na razdaljah okoli 3.000 m, kar je bilo takrat ogromno. Zdaj so igrišča daljša, razdalje večje, kar je malo težje za igralce, vse to pa golfski arhitekti še povečujejo. Na znamenitem tekmovanju Ryder Cup ste bili kapetan evropske ekipe. Bi kakšen takšen turnir lahko potekal tudi na prenovljenem igrišču ROYAL BLED? SAM TORRANCE: Do realizacije takšnega tekmovanja na nekem igrišču ne pride kat tako; običajno kar dolgo traja, saj je potrebno nekajletno sponzoriranje katerega od turnirjev. Nekatera igrišča so se 20 let in več borila za to, da so uspela pridobiti tekme European Toura ali celo Ryder Cupa. Tak primer so francoska igrišča. Tekmovanja Ryder Cup se ne da kar tako dobiti, prav izboriti si ga je treba.

Biti igralec ali kapetan ekipe na Ryder Cupu, v čem je razlika? SAM TORRANCE: To sta popolnoma različna scenarija. Najlažje mi je bilo na Ryder Cupu kot kapetanu, ker nisem imel posebnega dela, saj so fantje odlično opravili svojo nalogo. Igral sem na številnih zelo napetih tekmovanjih, v vlogi kapetana pa je bilo moje delo resnično enostavno, in sem v njej užival. Igralce moraš kot kapetan le dobro poslušati, ne pa jim dajati posebne nasvete. Na kaj ste najprej pomislili, ko ste stopili na igrišče ROYAL BLED? SAM TORRANCE: Kako je čudovito, kako je lepa narava. Običajno ne slikam igrišč ali okolice, a na Bledu sem naredil več kot dvajsetero slik po igrišču in še toliko z balkona. Še sam težko verjamem temu. A sem resnično navdušen. Tukaj je prečudovito, majhna država, pa imate vse: gore in v daljavi morje. Bil sem tudi v bližini vašega blejskega bisera, naravnega jezera z otočkom. Kaj pa počne Sam Torrance dandanes? SAM TORRANCE: Sam Torrance se zgodaj zjutraj prebuja, komentira morda šest turnirjev na leto,

So ljudje nekoč igrali golf iz lastnega veselja ali zaradi tekmovalnosti? SAM TORRANCE: Golf je bil vedno izjemno tekmovalen šport, v katerem je potrebno trdo delati. Seveda je super, če te hkrati še zabava in v njem uživaš, kot sem na primer jaz sam. Pri tem pa je pomembno, da znaš kontrolirati čustvene izbruhe ob različnih situacijah na igrišču. Kako ste se lahko skoncentrirali, ko je bilo najtežje na igrišču? SAM TORRANCE: Eden od znanih golfistov je rekel, da je golf prečudovita igra, pri kateri pa se je potrebno zelo skoncentrirati v le nekaj desetih sekundah, vsakokrat, ko udariš. Ne moreš ves čas vzdrževati koncentracije na visokem nivoju, ampak tistih deset sekund je res pomembnih. Vmes pa je potrebno uživati ob pogledu na urejenost okolice. Po osvojenih turnirskih zmagah se uvrščate med prvih deset igralcev na svetu. Kaj vam pa to pomeni? SAM TORRANCE: Mislim, da je moj najboljši rekord ta, da sem med evropskimi igralci najdlje zdržal na tekmovalni sceni, prvi turnir sem osvojil daljnega leta 1976, preden ste se vi rodili, in zadnjega v letu 1998. In ta rekord mi je tudi najbolj všeč.

Kako najraje igrate golf: sami ali s prijatelji? SAM TORRANCE: Nikoli ga nisem igral sam, kajti golf zame ni igra, ki bi jo igral sam. Če slučajno zadenem 'hole in one', s kom lahko potem delim veselje? Golf je igra druženja, deljenja.

95 Golf klub

7. GOLF TURNIR ANÅ½ETA KOPITARJA

95 Golf klub

Anže Kopitar in Joc Pečečnik podirata rekorde v dobrodelne namene

Predzadnja avgustovska sobota je bila dan presežkov predvsem v dobrodelnem smislu. Za sedem različnih prejemnikov so sredstva na turnirju zbirali vsi, ki jim dobrodelnost ni tuja. Predvsem predana pa sta sedaj že tradicionalnemu turnirju naša nadvse uspešna Anže Kopitar in Joc Pečečnik, hokejist in podjetnik, ki skupaj verjameta vanj že peto leto zapored.

95 Golf klub

7. GOLF TURNIR ANŽETA KOPITARJA

Ko se je vroč poletni dan prevesil v noč, je napetost na dogodku naraščala, vse dokler ni bil znan podatek o zbranih sredstvih: nabralo se je rekordnih, vrtoglavih 110.871,80 EUR. Odlična novica za prejemnike in težka naloge za organizatorje, saj bo tak znesek v Sloveniji težko preseči. Tokrat smo z zbranimi sredstvi pod okriljem Ustanove Rdeča Žoga oz. Fundacije SBC na pomoč priskočili: Društvu za pomoč osebam z motnjami v razvoju “Vesele nogice”, in sicer za njihov projekt Zvesti donator, ki zajema različne programe pomoči večjemu številu otrok s posebnimi potrebami in njihovim družinam; Društvu za pomoč osebam z motnjami v razvoju “Namesto pike vejica”, ki bo sredstva med drugim name-

95 Golf klub

nil tudi Nejcu Robiču, ki je ob porodu utrpel dihalno stisko in možganske krvavitve, katerih posledica je huda, V. stopnja cerebralne paralize; Pediatričnemu oddelku Splošne bolnišnice Jesenice za nakup aparata za 24-urno merjenje EKG (aparat, ki poleg ljubezenskih težav pri bitju srca zazna tudi bolezenske motnje); Zvezi prijateljev mladine Ljubljana Moste Polje za projekt Mladi in Evropa – za potovanje po osrednji in južni Italiji za 8-10 perspektivnih mladostnikov in vikend tabor za okoli 20 ogroženih družin ali več kot 60 oseb v jesenskem obdobju ter za tri mlade talentirane športnike, Lovra Planka (biatlon), Lucijo Šušteršič (atletika) in Gašperja Štiha (plavanje). Boljši jutri so omogočila podjetja – Akrapovič, Arkas, Avtohiša Vrtač, Accentec,

Avto Aktiv, Blažič, robni trakovi, Conditus, Cvetličarna Khaya, Dat-con, Decor & Design, Dr. Glass, Elvez, E-branjevka, Elbacom, Eurocom, GEC Plešce, Golf igrišče Royal Bled, Icepeak, Iskratel, Jezeršek Gostinstvo, Kirurgija Bitenc, Lotrič Meroslovje, Lumar, Makplast, MennYacht, Mebor, Modri val, Mit, NLB, Plastika Skaza, POS Elektronček, Riko, Roto, Star Travel, Summit Avto, Vitraj – in znana slovenska imena, kot so Filip Flisar, Luka Dončić, Domen Prevc, Jure Košir, Tomaž Vnuk, Peter Mankoč, Goran Dragić, voditelja in stand up komika Denis Avdić in Vid Valič, pevka Ditka in zmagovalka Slovenija ima talent 2014 Jana Šušteršič, čarodej Magic Aleksander in mnogi drugi.

95 Golf klub

GOLF Nič več zgrešenih letov žogice proti cilju Za tiste, ki poskušate natančno zadeti cilj, pa vam to dela velike preglavice, obstaja rešitev, imenovana The Aiming. Je kot igračka, ki vam bo pomagala pravilno nameriti golf palico in dobro zadeti cilj. S preprostim pritiskom na gumb vam bo napravica,

Čisto pravi sledilni sistem

zataknjena npr. za hlačni pas, z vgrajeno tehnologijo za zaznavo gibanja

Nekoč fama, danes, s pomočjo moderne tehnologije, pa real-

povedala, kdaj ste pravilno porav-

nost. Golf žogica, ki je ne boste nikoli mogli izgubiti, saj se v njej

nani. Njena edina slaba lastnost

nahaja mikročip za sledenje. Vsak set vsebuje ročno sledilno

je, da ne more zamahniti s palico

napravo, dvajset žogic in zaščitno ohišje.

namesto vas. Žal!

Najboljši laserski daljinomeri leta 2017

Golfbuddy predstavil LR7 laser rangefinder

Skupni vrlini najboljših daljinomerov 2017 sta natančna izmera razdalje do zastavice

GolfBuddy LR je serija laserskih daljinomerov, ki se ves čas razvija. Te dni

in popolna prilagoditev vaši roki.

znamka predstavlja svoj zadnji model za letošnje leto: GolfBuddy LR7.

Bushnell Tour V4 Shift

modela GolfBuddy LR5, ki je imel impresivno zmogljivost ter čisto in

Novi merilec navdušuje z majhnimi spremembami predhodne generacije,

Vsebuje novo tehniko 'Slope-Switch', ki omogoča

kompaktno ohišje. GolfBuddy LR7 torej v veliki meri nosi značilnosti svojega

merjenje normalnih razdalj ter tistih z nagibom

predhodnika, očitna sprememba je v barvi: najti ga je moč v kombinaciji

terena. V primerjavi z večino laserjev je ta resnično

belo-srebrno-črne, medtem ko je bil predhodnik narejen v sivo-modri.

lahek in se hitro zaklene z rahlo vibracijo. Pri nakupu

GolfBuddy LR7 ima trdno, ergonomsko ohišje, ki tehta le 218 g in se

dobite dva laserja v enem, in tega ne morete prezreti.

odlično prilega roki. Meri razdalje do plus/minus en meter natančno z le

Prav tako je odveč kakršna koli skrb, saj naprava še

preprostim pritiskom na kontaktni gumb. 6-kratno povečanje lokacije

zmeraj ustreza vsem pravilom igre golfa.

vam omogoča lažjo določitev cilja. LR7 ima štiri načine skeniranja, enega več kot LR5. Obstoječi načini standard, sken in pin imajo sedaj dopolnilne načine iskanja, funkcijo pin mode, in sicer s 10-sekundnim skeniranjem

Nikon Coolshot 80 VR

Bushnell Pro X2

pred prikazom razdalje do najbližjega cilja na ekranu. Vsak način spremlja vibracija za nadaljnjo potrditev, ki jo lahko 'zaklenete kot doseg cilja'.

Funkcija 'Vibration-Reduction' (zmanjšanje

Priprava je vodotesna in ima še naslednje praktične funkcije: samodejni

Še ena izmed

tresljajev) ohranja stabilnost tarče, da

izklop po desetih sekundah, privzeto stanje zadnjega vnosa in nastavitev

odličnih rešitev

zmanjšate napake pri namerjanju. Privlačna

leče. V paketu je skupaj s polnilcem baterije.

vodilnih

je iz neštetih razlogov, tudi zato, ker je

proizvajalcev

kompaktna in se popolnoma prilega vaši

daljinomerov,

dlani – nekaj tako preprostega, a vseeno

kadar je govora o profesionalnih igral-

zelo pomembnega, kajti napravo upora-

cih golfa. Zanje je ta naprava češnja na

bljate ves čas, od udarca do udarca. Zaslon

vrhu torte, za kar obstaja tehtni razlog.

je preprost, eno-

'Slope-Switch' tehnologija omogoča

staven za gledanje

golfistom 'kompenzacijo daljave',

in z možnostjo

glede na nagib ali vpad luknje. Pohvali

fokusiranja z eno-

se lahko z neverjetnim razponom vse

stavnim pritiskom

do 1200 metrov in zajeme vse zastav-

na gumb pod oku-

ice na površini do 350 m2.

larjem.

GolfBuddy LR7 Najnovejša pridobitev podjetja GolfBuddy ima štiri načine skeniranja, vključno z novim načinom pin mode z dodano vibracijo za takojšnje povratne informacije, za lokaliziranje zastavice. Skrita v kompaktnem, ergonomičnem oklepu, težka zgolj 218 gramov, prilagajoča se dlani in s pritiskom na gumb izmeri natančne razdalje do zastavice, z odstopanjem plus/minus en meter. Pin mode deset sekund skenira razdaljo, preden razkrije dolžino do najbližjega cilja, kar je najprimernejše za bližje udarce. Ampak ne skrbite, za vsako preferenco obstaja funkcija. Minimalističen dizajn, stilizirana potovalna torbica ter vrvica so samo še pika na i temu prekrasnemu pripomočku.

95 Golf klub

Odyssey O-Works predstavil svoje rdeče paterje Odyssey je predstavil rdeče različice svojih paterjev O-Works. Povpraševanje po tej barvi ploščatih palic je naglo poskočilo, odkar je TaylorMade predstavil svoj Spider Tour Red model, ki je postal izjemno popularen na Touru. Odysseyevi modeli zajemajo pet različnih oblik glave. Nove paterje O-Works Red so podprli tudi igralci, ki kot del kolektiva Odyssey prisegajo na čist in preprost videz, ki ga barva lepo dopolni. Rdeči paterji so, prav tako kot originalni O-Worksi, narejeni s tehnologijo 'Microhinge' za boljše vrtljaje žogice. To ji pomaga, da obdrži boljšo linijo poti. O-Works Red vsebuje nekatere najpopularnejše oblike glave, med katerimi izstopata legendarna modela 2-Ball in #7. Druga dva modela, vključena v ta razred, sta še R-Line Mallet in V-Line Fang.

RENAULT KOLEOS

NOVI KOLEOS privlači poglede

95 Golf klub

Zgodnje nedeljsko jutro. Sonce se sramežljivo kaže iznad sosednjega hriba. Vonj sveže skuhane kave in ravnokar pripravljenega opečenca vas mamita iz tople postelje. Pametni telefon nežno vibrira na mizi. Prijatelji že izkoriščajo prekrasno jutro in vas vabijo na nepozabno golf avanturo. Skok pod tuš ter pot pod noge. Palice že čakajo v torbi, ki vam jo je podarila ljuba oseba. Pomislite na težaven transport, a kmalu ste brez skrbi. V garaži vas čaka nova igračka, RENAULT KOLEOS. Vozilo je vam popolnoma prilagodljivo. Odzvalo se bo, ko se mu boste približali: prižig dnevnih luči, odklepanje vrat, razklop zunanjih ogledal. V rokah nosite svojo športno torbo in obleko za kasnejši izlet. Za odpiranje prtljažnika ne potrebujete prostih rok. Z enostavnim zamahom z nogo pod zadnjim odbijačem se bodo motorizirana prtljažna vrata samodejno odprla in vam v samo petih sekundah omogočila dostop do prtljažnika s prostornino do 579 litrov. S sistemom Easy Break lahko z eno samo potezo preuredite prostor glede na svoje želje. Zadnji sedeži se zložijo v raven pod. Prostorni terenec čvrstih linij vas bo navdušil s svojim športnim profilom, robustno sprednjo stranjo, svetlobno podobo LED Pure Vision. Notranjost novega KOLEOSA vam omogoča, da se popolnoma zatopite v prefinjeni svet tehnologije, in vas popelje novim doživetjem naproti. Vse je oblikovano za čim večji užitek v vožnji. Tehnologije, ki se upravljajo prek multimedijskega sistema R-LINK 2® z 8,7-palčnim zaslonom na dotik, prila-

95 Golf klub

RENAULT KOLEOS

godljiva instrumentna plošča s 7-palčnim TFT barvnim zaslonom med merilniki in inovativne tehnologije za pomoč pri vožnji vam nudijo neverjetno izkušnjo, ki združuje užitek in brezskrbnost pri vožnji. Prefinjenost je stvar podrobnosti. Novo vozilo izpolnjuje vaše zahteve glede oblike in izbire materialov. Usnjeno oblazinjenje z okrasnimi prešivi, nesveteči kromirani vložki in dovršene obloge vrat vam nudijo udobje, s katerim se ponašajo velike limuzine. Držala na obeh straneh osrednje konzole in privzdignjeni položaj za vožnjo vas spomnijo, da vozite pravega športnega terenca. S tehnologijo All Mode 4x4-i uresničite vse svoje sanje o novih pustolovščinah. Izberite način prenosa moči in uživajte v vožnji tako po neutrjenem terenu, zasneženi podlagi, pesku kot tudi asfaltu. Za vaš užitek in vašo varnost se trije načini delovanja prilagodijo vsem okoliščinam. Bose® Surround Sound System, čisti zvok čustev. Ekskluzivni sistem ozvočenja Bose®, s katerim je opremljen novi KOLEOS, prevzame vaša čustva. Dvanajst zvočnikov visoke zmogljivosti pričara ambient koncertne dvorane; sistem zagotavlja prostorski zvok, ki potnike razvaja s kakovostjo, značilno za koncerte v živo. Pri Renaultu so poskrbeli za sodoben, udoben in varen način potovanja. Sistemi za aktivno zaviranje v sili, za nadzor mrtvega kota, za pomoč pri speljevanju v klanec in sistem Easy Park Assist bodo vožnjo naredili še mirnejšo. Vse, kar morate storiti vi, je uživati v vožnji in v partiji golfa.

95 Golf klub

GLAMPING OLIMIA

Udobje, luksuz in hkrati stik z naravo

95 Golf klub

Romantične duše, večni avanturisti, pustolovci ali pa zgolj zaljubljeni v naravo, ki se ne morete odpovedati luksuzu niti na kampiranju. Luksuzni šotori z udobno zakonsko posteljo bodo zamenjali spanje v spalnih vrečah, a vseeno ne boste ostali prikrajšani za ležanje pod zvezdnatim nebom, v naravi, v miru in tišini. Glamping Olimia Adria Village v občini Podčetrtek nosilec laskavega priznanja Najboljši Glamping 2017 v Sloveniji, bo poskrbel za sproščujoč in nepozaben dopust tako za posameznika, par ali družino. Razvajanje v enemu najboljših Wellness & Spa centrov v Evropi, prijetna osvežitev in avanturistična popestritev v vodnem parku Aqualuna. BIVANJE V GLAMPING ŠOTORU Narava in čudovit resort v počitniškem luksuznem domu pod zvezdami za vas in vaše najbližje. Izbirate lahko med šotoroma S ali M, odvisno od vaših potreb in števila povabljenih gostov. Jutranje pitje kave na terasi, kuhinjska niša, udobna postelja ter wifi, čeprav med sproščujočim dopustom tega resnično ne potrebujete, so le ene izmed lastnosti teh prekrasnih bivalnih enot.

95 Golf klub

GLAMPING OLIMIA

RAZVAJANJE TELESA IN DUHA Nekaterim bo že posedanje na terasi pred šotorom dovolj za sprostitev, tisti, ki pa želijo nekaj več, pa bodo svoje želje potešili ob obisku wellnesa in spaja. Terapevtsko-zdraviliška ponudba Term Olimia je kombinacija edinstvenega ambienta, neprecenljivega naravnega bogastva v obliki zdravilne termalne vode, lastnih spa, welness in beauty programov. V Spa Armonii razvajajo vse vaše čute s skrbno oblikovano ponudbo, vrhunskimi sestavinami in preizkušenimi veščinami. V njihovi pestri ponudbi boste našli različne masaže daljnih dežel, Khanya ritual, oblikovanje telesa s kavo in soyo, individualen program za nosečnice ter romantiko za dva v soju sveč. Zdravilna termalna voda je v vseh bazenih in vodnih tretmajih Term Olimia. Neguje kožo, pomirja, blaži ter odpravlja posledice stresa, sprošča napetost v mišicah, povečuje prekrvavitev tkiv ter poživlja in krepi obrambne mehanizme telesa. Wellness center Orhidelija je prava izbira za tiste, ki želijo popolno intimnost, mir in nadstandardne spa storitve, medem ko je Termalija nepozabno doživetje ter razvajanje za družine. Za ljubitelje savn, bo obisk term poslastica, saj se ponašajo kar s 40 vrstami savn.

95 Golf klub

V wellnessu bodo poskrbeli tudi za razvajanje vaših brbončic. V pestri kulinarični ponudbi, kjer prevladujejo sveže lokalne in sezonske sestavine, bodo zadovoljili vse okuse in želje. Za vegansko, vegetarijansko, presno, makrobiotično, uravnoteženo, LCHF, sveže zdrave sladice bodo poskrbeli vrhunski chefi, slaščičarji in dietologi. Ko je hrana več kot le hrana. KING KOBRA V AQUALUNI Največja vodno zabaviščna atrakcija v Sloveniji in čudovita destinacija za družine v poletnih dneh. Termalni park zabave, adrenalina in široko nasmejanih obrazov s 3.000 m² vodnih ter 5.000 m² suhih površin. Aqua Jungle & Safari za naše najmlajše, adrenalinski spusti po 11 toboganih in namakanje ter plavanje v petih bazenih, ki združujejo masažna sedišča, masažne šobe, gejzirje, vodni slap in bazen z izjemnimi valovi. Ob obisku glamping resorta pa nikar ne pozabite obiskati kakšno od lokalnih znamenitosti. Hranjenje jelenov na Jelenjem grebenu, obisk lokalne Čokoladnice ali pa skok v Čarovniško vas bo osrečil vsakega člana vaše družine.

I 4 Golf klub

TUNIZIJA

Dežela, ki jo vsakič znova na novo odkrivam

Še vedno se spomnim golfskega popotovanja s sodelavko fotografinjo Barbaro Zajc in nekaterimi igralci z daljšim ali krajšim golfskim stažem po Tuniziji pred desetimi leti. Od takrat pa do danes se je zgodilo veliko stvari v tej prečudoviti severnoafriški državi, toda pred dnevi sem se na povabilo tamkajšnje turistične organizacije in njihovega predstavnika Sofijana spet odpravil tjakaj, na vnovično spoznavanje njihove kulture. Bogata tradicija in zgodovina, še iz antičnih časov, od feničanske kolonije Kartagine do njene rimske zasedbe, pomembno zaznamujeta to čudovito deželo, na katero vedno sije sonce. Zato ne preseneča, da traja golfska sezona na tamkajšnjih igriščih skozi vse leto in da slovenski golfisti radi odhajajo tja na jesenski oddih. Če še niste bili v Tuniziji, vedite, da veliko zamujate. Ne le prijetnega kramljanja z nasmejanimi in prijaznimi domačini, pač pa tudi prečudovito naravo, vedno znova na novo odkrite

95 Golf klub

drobce, bodisi da gre za njihovo kulinariko, glasbo ali nove namestitvene kapacitete. Da sadežev, kot so dateljni in sveže pomaranče, niti ne omenjam. Eno od prepoznavnih golf igrišč se imenuje Citrus, že samo po sebi se razume, da boste mimogrede lahko utrgali tudi kakšnega od južnih sadežev. Morda ste tamkaj doživeli teroristični napad pred leti, pa ste na to destinacijo pozabili, a naj vam takoj zatrdim, da je Tunis precej mirno mesto, tako kot vse okoliške destinacije, ki sem jih imel možnost spoznati in odkrivati nekaj dni zapored, varnost pa se mi je zdela na najvišji ravni. Veliko potujem in sem pozoren na vsako malenkost, ko gre za postopke kontrole in pregledovanja, vem pa tudi to, kako negativen prizvok lahko dobi destinacija zaradi slabe izkušnje nekaj neukih ljudi. Vsak obisk Tunizije me navduši tudi zaradi njenega zgodovinskega

95 Golf klub

TUNIZIJA

ozadja. Starodavno mesto Thugga in ogled templja June, Neptuna in

že dobrih 800 let pred Kristusom, ali pa obdobje rimske zasedbe, ko so

Minerve, s kosilom v bližnji lokalni restavraciji, sta me povsem prevzela

Rimljani bodisi uničili in pokradli številne atribute bogate feničanske in tudi

in me kot v nekem časovnem stroju prestavila za nekaj sto oz. tisoč let

kartažanske kulture (Hanibal je bil kartažanski vojskovodja, ki je porazil

nazaj. Najbrž zato, ker osebno cenim tradicijo, in zato, ker jo tamkaj lepo

rimsko vojsko, z vojaškim pohodom čez Alpe pa je prišel pred vrata Rima.).

ohranjajo. Cenijo pa tudi pogovor s sočlovekom, ki se jim zdi v sodobnem

Tunis je sicer morda najbolj poznano tunizijsko mesto. Fantastično je,

času še posebno pomemben. Obiski številnih muzejev vam s svojimi

ampak mene so tokrat bolj prepričala okoliška mesta, še zlasti Monastir

eksponati predočijo različno tunizijsko zgodovino in kulture. Morda vas

in tamkajšnji hotelski kompleks Thalassa, čigar prijazni vodja Anis Ben

bodo zanimale jamske risbe ali gumbi, ki so jih na oblačilih uporabljali

Slama je poskrbel za novo doživetje popotovanja po Tuniziji. Hotel skupaj

HOTEL THALASSA MONASTIR ROYAL ELYSSA 0021673520520 www.royalelyssa.com

IGRIŠČE EL KANTAOUI 00216733487567 info@kantaouigolfcourse.com.tn  www.portelkantaoui.com.tn

95 Golf klub

z vrhunskim centrom dobrega počutja Royal Elyssa ponuja resnično popolno izkušnjo. Številni gostje pridejo v Monastir prav zaradi tega spaja, in to za ves teden ali dva. Da navdušim tudi vas, sem pripravil malo več fotografij o njem. Vmes seveda lahko odigrate kakšno partijo golfa na dveh bližnjih golfskih igriščih, eno je Palm Links in drugo Flamingo; dosežete ju v nekaj minutah. Sicer pa si lahko izberete še igrišče izven Monastira, in sicer se zapeljete v Hammam Sousse El Kantaoui. Med bivanjem v hotelu Thalassa so me navdušili tudi s pestrim večernim kulturnim programom, ki se res prileže, ko vas kakor skozi tisoč in eno noč popeljejo po poti

gastronomskih užitkov, temelječih na tradicionalnih jedeh. Pripravite svoje palice. Le skok vas loči od dunajskega letališča, od koder vas letalska družba Tunisair odpelje do vseh naštetih destinacij. Naj omenim, da destinacije cenovno ustrezajo povprečnemu slovenskemu žepu. Tudi nad tem ste lahko navdušeni. Močno si želim ponovno uzreti tunizijsko obalo, morje in prečudovita golfska igrišča, poseči po tamkajšnjih jedeh in poklepetati s prijaznimi domačini. Ker pa me zanima tudi zgodovina, bom rad obiskal še katerega od meni neznanih muzejev.

GOLF FLAMINGO 0021673500283 www.golfflamingo.com

GOLF PALM LINKS MONASTIR 0021673521910 direction@golf-palmlinks.com  www.golf-palmlinks.com 95 Golf klub

CHANEL

Potovalni dnevnik ”Navdihne vas lahko že neka posneta fotografija, a ko dobite svoj lastni navdih, se vam odpre čisto nova dimenzija ustvarjalnega procesa – in je veliko bolj vznemirljivo ...”

95 Golf klub

V iskanju navdiha za kolekcijo ličil jesen/zima 2017/2018 se je Lucia Pica, globalni kreativni vodja za ličila in barve znamke CHANEL, odpravila na popotovanje z avtom po Kaliforniji. Njena ideja izvira iz njene preprostosti: na novo doživeti svetlobe in barve zunanjega sveta in zastaviti izhodišče za nov kreativni proces. Na poti od jutranjih meglic ter lesketajočih se morskih obal do mestnih luči in drzno črnega središča L.A.-ja se je Lucia Pica prepustila naključnim kreativnim možnostim, ki se zgodijo, ko potovanje postane končna destinacija. »Želela sem narediti svoj lastni inspiracijski pano, poiskati navdih v trenutnem dogajanju,« pravi ustvarjalka. Ujela je bežne, fotografske trenutke in v njih našla nove odtenke za barvne in vizualne teksture, kot iztočnico za kolekcijo ličil v prihajajoči sezoni jesen-zima. »Vsaka barva vzbuja strast v meni,« priznava, »kar mi zelo veliko pomeni. Menim, da je pomembno, da se to tudi vidi.« Zaradi Lucijinega ostrega očesa za nove in nepričakovane barve je v kolekciji čutiti veliko nove poezije. »Gre za občutek globine in svobode,« meni Lucia Pica. Na primer, podoba palete senčil za veke LES 4 OMBRES Road Movie, sestavljene iz morske satenasto zeleno modre, satenasto bakrene, mat kamnito bež in modro zelene s sivimi podtoni, se je Lucii prikazala skorajda že popolnoma nared: »Videla sem morje, sonce, ki je sijalo s strani in ustvarjalo bakreno zlato, potem še svetlejšo, živahnejšo modro in temnejšo modro, medtem ko je bil pločnik lepe bež barve ... Paleta je vstala pred menoj več kot očitno; nisem ji mogla ubežati.« Lak za nohte LE VERNIS HORIZON Line je blede, nežno zelenkasto sive barve, kot je barva morja ob oblačnem vremenu, ki spominja na akvarel. Navdih prihaja od povsod, iz lubja drevesa, sledi pnevmatik, žarometov. Potovanje se je končalo v središču L.A.-ja, kjer je Lucia Pica preživela dan. »Dovolj je bilo narave in poezije – navdihnile so me tudi drznejše lokacije.« Če se odpravite na potovanje z avtom, sta enostavnost in ležernost ključnega pomena. Lucia Pica predstavlja uresničitev svojih dolgoletnih sanj: PALETTE ESSENTIELLE, ki vsebuje tri ključne proizvode za popravke in sodoben brezhiben videz v obliki kremnega korektorja, osvetljevalca in rdečila, ki je namenjeno tako za lica kot za ustnice. V ospredju jesenske kolekcije so ponovno obrvi in zanje je sedaj na voljo novost v obliki vodoodpornega svinčnika STYLO SOURCILS WATERPROOF za prefinjeno oblikovane obrvi. Kolekcija ličil jesen-zima znamke CHANEL govori o spominih, občutkih in povezavah, ki jih lahko vzbudi barva. Gre za nov način širitve obzorij,

95 Golf klub

CHANEL

v vsakem vznemirljivem smislu. Osrednjo vlogo v kolekciji zaseda paleta PALETTE ESSENTIELLE. Predstavlja enostavnost in ležernost lepote in je kot nalašč za sodobno žensko. Na voljo je v treh barvnih harmonijah: Beige Clair, Beige Médium, Beige Intense, vsaka prinaša po tri odtenke, ki se nahajajo v elegantni, prenosni embalaži za v torbico. Z njimi lahko poskrbimo za svežo, sijočo polt preko celega dneva, s posebnim pridihom prefinjenosti in dovršenosti. Pravzaprav gre za tisto, kar za Lucio Pica predstavlja ‚razpoznavnost obraza‘. »Zamislila sem si proizvod, s katerim bo moč ustvariti svežino tako na vsakdanjem obrazu kot na mojih snemanjih,« pravi. Prvi in najizdatnejši je korektor »za uporabo, kjer koli je potrebno«. Odločila se je za tako izdatnega, da lahko z njim začnete dan in poskrbite za popravke čez dan. V primerjavi z mnogimi korektorji je ta udoben na otip in žlahten, saj je v kremni teksturi, podobni balzamu, zato bo nežno in udobno zdrsel po koži. Sferični delci zabrišejo nepravilnosti in ustvarijo mehak sij na obrazu. Nepogrešljiv je osvetljevalec, ki s svojo gladko in kremno teksturo na koži ustvari nežen pridih iskreče se svetlobe. A nič preveč svetlikajočega se ali očitnega. Visoka koncentracija biserovinastih pigmentov nudi sodoben način za poigravanje s svetlobo. In na koncu še barvni trenutek: topljivo, kremno rdečilo za naravno prosojno pordelost na licih in tudi ustnicah, za svež in naraven videz na obrazu. Vsaka paleta vsebuje drugačen odtenek rdečila za različne tene kože in je kot pika na i tega novega osnovnega lepotnega rituala za obraz. Če je popotovanje z avtom prispodoba za potovanje skozi življenje, je ta paleta vsekakor nepogrešljiv sopotnik. Kot popoln dodatek k PALETTE ESSEN-

95 Golf klub

TIELLE pa znamka CHANEL predstavlja še dva nova in elegantna čopiča: DVOSTRANSKI ČOPIČ ZA KOREKTOR NA NAVOJ, s ploščatim delom za nanos korektorja in z mehkim zaobljenim delom za zabrisovanje, in osupljiv večnamenski DVOSTRANSKI ČOPIČ ZA OBRAZ, ZA RDEČILO IN OSVETLJEVANJE, z belim delom za nanašanje osvetljevalca, s črnim delom pa za rdečilo. Novi, nepogrešljivi lepotni dodatki in novi načini uporabe ličil CHANEL! CHANEL predstavlja kolekcijo za jesen in zimo kot novo videnje enostavnosti lepote, s katerim slavi dualnost. »Vedno poskušam najti nasprotja – zdi se mi, da je to del znamke CHANEL,« meni Lucia Pica. Na očeh prevladujejo temne in intenzivne barve, ki so enigmatične kot barve morja v Kaliforniji. Na ustnicah kraljujejo živahne pop

barve, polne igrivosti in energije. Zadimljeni, prostrani in nebeški odtenki dveh palet senčil za veke, LES 4 OMBRES City Lights in LES 4 OMBRES Road Movie, so polni svežine na odprtem in prežeti s toni morskih globin ter v harmoniji z odtenki svežega zraka. Dve enojni kremni senčili OMBRE PREMIÈRE Urban in Memory sta tipičen primer enostavnosti kolekcije, za katero je Lucia Pica dobila navdih med svojim potovanjem z avtomobilom. Senčki sta nadvse preprosti za uporabo, za hitro ustvarjen eleganten videz na očeh. Urban, na primer, je globoka petrolejska, modra, ki bi lahko predstavljala bistvo popotovanja z avtom. Še en preprost in nepogrešljiv dodatek s svojevrstnim podpisom Lucie Pica je popolno globoko črno črtalo za oči SIGNATURE DE CHANEL. Črtalo je v tekoči, intenzivni in gladki formuli, ki preprosto zdrsi po očesu in ustvari intenzivno, satenasto črno črto, je vodoodporno in se ne razliva. Oči bodo še bolj poudarjene zaradi popolnoma nove palete vodoodpornih svinčnikov za obrvi, STYLO SOURCILS WATERPROOF, v lepih in naravnih odtenkih. Mehka, prilagodljiva, a dolgo obstojna formula s poševno rezano konico, ki je ni potrebno šiliti. S ploščatim robom bo videz naravnejši in mehkejši, konica je za natančno definicijo, medtem ko popolno oblikovana krtačka poskrbi za hitro urejanje obrvi. In sedaj k ustnicam. Lucia Pica je v kolekciji izrazila željo po »živih pop barvah« in ustvarila protiutež intenzivnemu videzu na očeh. Barvni spekter se razteza od gole bež do radoživih koralnih in sijočih rdečih odtenkov, a tudi tu gre za dualnost, saj so barve v različnih vrhunskih teksturah. Za goli videz na ustnicah lahko uporabite

mat tekoče rdečilo ROUGE ALLURE INK, v odtenku Lost, ali pa vlažno, kremno rdečilo ROUGE COCO, v odtenku Daylight. Če ste za barve sončnega zahoda, imate na voljo ROUGE ALLURE INK v slastni oranžni Highway ali živahni koralni ROUGE COCO Experimental. Tu so še rdeči odtenki, ROUGE ALLURE VELVET, to dekadentno mehko, a bogato mat rdečilo bogati temo protislovij in je v variaciji za čez dan in za zvečer. First Light je sijoča rdeča kot makov cvet, Nightfall pa zadimljena rdeča. In na koncu nohti, s pridihom izzivalnosti kalifornijske lepote. LE VERNIS HORIZON Line je nežna zeleno siva in LE VERNIS New Dawn zadržana rjavo siva. Nov trenutek, nov pogled, novo razumevanje sodobne lepote! Lucia Pica ima nekaj novih nasvetov in napotkov za nanos ličila za ustvarjanje jesenskega videza. »Zelo rada poskrbim za slojitev senčila za veke. Kremno senčilo OMBRE PREMIÈRE je zelo lepo, če ga uporabimo samostojno, a je prav tako videti neverjetno, če ga nanašamo kot sloj pod kompaktno teksturo, kot so senčila LES 4 OMBRES, saj ustvarimo globino in intenzivnost. Urban je zelo zanimivo izhodišče za sodoben zadimljen videz, Memory pa golemu očesu podari globino. Pri svinčniku za obrvi STYLO SOURCILS WATERPROOF rada uporabljam njegov ploščati rob, če želim naraven videz. Obrvi nato počešem s krtačko, zmehčam jih, da so videti intenzivne, a ne preveč definirane. Novo črtalo SIGNATURE DE CHANEL rada nosim na sveži, čisti koži. Intenzivna, satenasto črna pride čudovito do izraza na rosni polti in mat ustnicah. Je popoln partner novi paleti PALETTE ESSENTIELLE. PALETTE ESSENTIELLE je moja interpretacija sodobnega pristopa k uporabi ličila. Ličilo ne sme prekrivati kot maska, na koži naj se nosi na lahkoten način. Začnem s korektorjem. Nanašam ga z novim čopičem za korektorje, in sicer s ploščatim delom, z njegovim košatim delom pa ga zabrišem. Če korektor zabrišeš, proizvod ne bo ostal na koži, ampak postane nekako del tebe. Uporabimo ga, kadar koli je potrebno, pod očmi, okoli nosu in po bradi. Korektor je idealen, da izpopolni kožo. S ploščatim delom čopiča ga

nanašamo po osrednjem predelu obraza, temnih sencah okoli nosu, ustnic. Na očesnem področju je zelo uporaben za osvetljevanje podočnjakov in prekrivanje drobnih linij. Sama ga rada uporabljam kot osnovo za senčilo za veke, in sicer tako, da ga po veki zabrišem. Za nanos rdečila uporabljam novi čopič, s temnim delom zajamem proizvod, ga nežno nanesem po vrhu ličnic in potapkam s konicami prstov, da se rdečilo zlije s kožo. Rdečilo tudi po ustnicah nanašam s prsti,

da ustvarim mehak, sodoben rdeč videz. Osvetljevalec je čudovit na kostnem loku pod obrvmi. Korektor nanašam s svetlim delom čopiča za obraz in lica ter ga zabrišem po vrhu ličnic, korenu nosu in nad zgornjo ustnico. Osvetljevalec nanesem tudi v notranjem kotičku oči ali pa po vekah. Zelo mi je všeč sobivanje mat in sijočega učinka na obrazu, recimo v primeru rosnega videza na obrazu z mat očmi ali pa v primeru mat oz. žametnih ustnic in sijočega videza na očeh.« Potujte in odkrivajte nove zanimive izdelke iz jesensko-zimske kolekcije znamke CHANEL, skupaj z Lucio ali na lastnih poteh. Ko jih spoznate, bodo nepogrešljivi sopotniki v vaši torbici za ličila.

95 Golf klub

CHANEL

Steklenička in njena stvariteljica

Kdo je bila ona? Naj vas njena krhka postava ne preslepi. Gabrielle je bila predvsem svobodna ženska z žejo po neodvisnosti, ki si je ženske njenega časa niso mogle privoščiti. Zaljubljena, strastna, neomajna je kljubovala vsem preprekam na poti, ki si jo je izbrala sama. Je bila njena neupogljiva odločnost razlog, da je postala tako svojeglava in hrabra ženska? Je njeno samotno otroštvo izoblikovalo njen izredni značaj, da se je odločila vzeti usodo v svoje roke? Gabrielle. Ime, ki jo je zaznamovalo in ji dalo krila, s katerimi je poletela iz skromnega gnezda, v katerem je bila rojena. Če bi živela po merilih družbe tistega časa, bi ostala skromna šivilja z zgolj šivanko in nitjo v rokah. A Gabrielle se je odločila drugače: postala bo modna ženska, uglajena, pozornost vzbujajoča, slavna, osvobojena spon, brezbrižna do neodobravajočih pogledov in licemerskih nazorov tistega časa. Ni čakala, da Pariz pride k njej, temveč je sama odšla v Pariz, da ga osvoji, s trdim delom in drznim značajem. »Želim biti del tega, kar se dogaja,« je rada dejala. Gabrielle je sama pisala svojo lastno zgodbo in ni dovolila, da bi jo kdo drug namesto nje. Napredna po duši kot tudi po svojih kreacijah. Gabrielle je revolucionirala modo, najprej svet oblačil in čez čas še prestižni nakit in svet dišav. Gabrielle je vpeljala držo, stil, ki ga še ni bilo in ki je, še dandanes, brez primere. Obe-

95 Golf klub

nem pa je skozi ljubezenske afere, potovanja in vezi, stkane z največjimi umetniki tistega časa, izoblikovala podobo in značaj Coco, svetovno znano in občudovano oblikovalko. Najsi je bila Gabrielle ali Coco, ničesar je ni bilo strah in nikdar ni obstala pred oviro. Sprožila je novo

ženstvenost, novi način razmišljanja, kar je spodbudilo ženske, da so se osvobodile ustaljenih norm in začele živeti svoje življenje. In Gabrielle je bila ta, ki je postala njihov vzor in še dandanes ostaja ikona ter navdih žensk po celem svetu. Sodobno, brezčasno in navdihujoče sporočilo. Sporočilo, ki nas vse opogumlja, da sledimo stopinjam Gabrielle in postanemo to, kar smo si globoko v sebi vedno želeli. In da nikdar ne obupamo. Gabrielle kot ženska ali Coco kot oblikovalka, vedno je sledila izključno lastni intuiciji in lastnim željam. Leta 1921 sta se uporniški duh Coco in drzni značaj Gabrielle naravno zlila v dišavi CHANEL N°5. Vsaka ženska dišava CHANEL obuja različna poglavja v zgodbi Gabrielle, njene ljubezni in prijateljstva, posebna mesta, spomine ali popotovanja. Vse tisto, kar je zaznamovalo njeno izjemno življenje. Vrhunec ženske elegance je nova dišava CHANEL, ki v popolnosti izraža osebnost Gabrielle, njene privatne in javne fasete, njen neukrotljivi temperament in njeno ljubečo dušo. Leta 2017 Gabrielle postane dišava, ki je slavospev ženski CHANEL. Slavospev oblikovalki in z njo vsem ženskam, vseh starosti in vseh družbenih slojev in socialnih okolij. Gre za posebno pojavo, način hoje, stil, značilno identiteto, poseben značaj, strast, željo, uporništvo. Pogovor s stvariteljico stekleničke vam bo razkril, zakaj je le-ta tako edinstvena, drugačna, magična.

Sylvie Legastelois Kako dolgo že sodelujete z znamko CHANEL? Kaj pa ste počeli pred tem? Z znamko CHANEL sodelujem vse od leta 1984, ko se je svetu predstavila dišava COCO. Diplomirala sem na šoli za umetnost v Parizu, E.P.D.I Ecole Professionnelle De Dessin Industriel, in v Bruslju na Van Der Kelen Institute, s specializacijo iz imitacije lesa in marmorja. Tri leta sem delala v neki agenciji, nato pa sem se pridružila ekipi znamke CHANEL, ki jo je takrat vodil Jacques Helleu. Imela sem že izkušnje iz sveta grafične umetnosti, izdajateljstva, oblikovanja in slikanja. Pri znamki CHANEL sem tako začela s poslikavami stojal in scenskih postavitev za modne vitrine, saj sem bila sposobna izraziti vizijo z drugačnimi kreativnimi dimenzijami tako za projekte s področja dišav in lepote kot tudi za področje ur in luksuznega nakita. V letu 1993 me je gospod Jacques Helleu postavil za vodjo pakiranja in izdajateljstva.

Kakšen je danes vaš položaj pri znamki CHANEL? Skrbim za pakiranje ustvarjenih kreacij in grafično identiteto CHANEL dišav, izdelkov za nego, ličil, ur in dragega nakita. Kako bi opisali znamko Chanel? Znamka nas je vse spremenila in nas hkrati pustila zelo skromne. Srečna sem, da sem lahko kamenček v njenem mozaiku že polnih 32 let. Še vedno se vsak dan naučim česa novega. CHANEL je izjemno prestižna blagovna hiša, znamka je vedno modna, primerna duhu časa, ne glede na katere koli spremembe. To jo dela tudi magično. Kako bi definirali estetiko in grafično abecedo znamke CHANEL? Parfumski segment označimo stilsko kot abstraktno cvetličnega. Kaj pa glede stekleničk?

Črkovalnik je izjemno preprost in hkrati zelo kompleksen. Ta specifična abeceda daje vtis, da grafični slog sam po sebi zadostuje za priklic znamke CHANEL, a temu nikakor ni tako. Črna, bela, linije, krivulje, rezi, vse to predstavlja izjemno močne kode, ki nam v naše misli prikličejo znamko CHANEL. A pri tej preprostosti gre za kompleksnost, ne za siromašnost. Smo luksuzna modna hiša, zato pa še bolj osredotočeni na doseganje visokih standardov in odličnosti. Končni rezultat pogostokrat izgleda prav preprost, obrodi pa izjemno močno čutnost. Olivier Polge zagotavlja prihodnost dišave No5 in preostalih hišnih dišav in jim daje legitimno mesto v njihovi eri. Kako je s tem pri stekleničkah in škatlah? Kako usklajujete prihodnost z ohranjanjem imidža hiše CHANEL? Za parfum No5 L’eau sem morala poustvariti njegove kode, medtem ko jih po drugi strani s tem

95 Golf klub

ohranjaš, tako kot Olivier Polge, ki je podal dišavni pečat tej dišavi. Zato sem ustvarila novo valovito podlogo, kot ovoj, inspiracija za kreacijo zunanjega lista, na katerem takoj opaziš silhueto No5. To mi je omogočilo, da sem ustvarila bel zložljiv karton skorajda kot celoto. CHANEL je od nekdaj hiša kreativnosti. Ne obstaja knjiga z navodili, ki bi jim sledili, gre enostavno za intuicijo in talent. In seveda inspiracijo. Zato je tako zelo pomembno poslušati ženske in biti v stiku s časom, v katerem živimo. Kodi znamke so zasidrani v naših kreacijah, a vsako obdobje hkrati stimulira naše intuicije in nas varuje pred tem, da bi slepo sledili trgu. Ideja znamke

CHANEL je, da vedno preseneča in da so trenutki z njo, kot da sanjamo, pri tem pa znamka ohranja svojo osnovno identiteto ves čas nedotaknjeno. Kaj vas je navdušilo za oblikovanje stekleničke? Čistost, izčiščenost, ki je bila tako blizu Gabrielle Chanel, je navdihnila unikatno stekleničko, ki jo označujeta preprost dizajn in ekstremno tanko steklo. Želela sem izpostaviti kvaliteto, upoštevati ekspertize velikih steklarskih mojstrov, vse to za vrhunsko dišavno kreacijo. Svet znamke CHANEL temelji na inspiraciji, luksuzni nakit, visoka moda, vezenine, subtilna senca nekaterih tkanin, npr. tvida, kjer se osnovne niti prepletajo s srebrnimi in zlatimi. Tako kot tudi šatulja, ki jo je vojvoda Westminstrski podaril Gabrielle Chanel. Kot vse kreacije, ki so lepe odznotraj in tudi navzven, zato je notranji ovojni karton za parfum v bogati zlati barvi z notranje strani. Ta svetleča zlata barva daje še več bogatosti svetlobi cvetlične dišave.

95 Golf klub

Doslej je v zgodovini znamke CHANEL predstavljala največji oblikovalski odmik od stekleničk za dišave prav steklenička za parfum CHANCE. Kaj pa steklenička parfuma GABRIELLE CHANEL? Predstavlja nov korak ali nadaljevanje bogate tradicije CHANELA? Dišava GABRIELLE CHANEL označuje nov korak med kreacijami parfumskih stekleničk znamke CHANEL. Vsekakor je manj opazna kot tista iz linije CHANCE, a nekako je z njo podobno, kot je bilo v svojem času s stekleničko za linijo ALLURE. Prihod malo podcenjenega kvadrata, linije, ki se prvikrat združujejo navznoter proti centru in barva brez primere. Hkrati pa je vnovična potrditev relacije med nenehno napetostjo, podcenjenostjo in izjemno razkošnostjo. Kaj pomeni proces ustvarjanja nove parfumske stekleničke za modno hišo s tako ugledno zgodovino? Ne gre za nekaj, kar bi se zgodilo povsem naključno. Kreacija nove stekleničke reflektira novo, jasno

sporočilo, ki se ne nanaša na nobeno od naših predhodnih linij. Kar je tudi osnovno načelo znamke CHANEL: ohranjati vse osnovne linije. Tako je morala nova dišava pač najti svoje mesto v družini. Nenehna želja po ustvarjanju nas žene naprej, da nadaljujemo s presenečenji, odmikom od ene k novi kreaciji … Vsi ti faktorji pomenijo, da naše delo ni nikoli končano. CHANEL je kot odprta knjiga, vendar takšna, ki je nikoli ne nehaš brati. Kakšen je bil koncept, začetna kreativna ideja za novo dišavo GABRIELLE CHANEL? Hiša CHANEL je želela ustvariti sončno cvetlično dišavo. Moj cilj je bil, da mora dišava dominirati nad novim objektom poželenja: steklenička mora stati v ozadju in prepustiti osrednje mesto dišavi. Ko smo ustvarjali stekleničko, pa smo sledili čistosti, izčiščenosti, ob upoštevanju preprostosti dizajna in vrhunske steklarske izdelave. Je vašo stekleničko navdihnila tudi dišava, ki jo je ustvaril vaš parfumski mojster Olivier Polge?

S svetlobo prežeta razsežnost dišave, ki jo je ustvaril Olivier Polge skupaj z oddelkom za parfumske kreacije in razvojnim laboratorijem hiše CHANEL, je bila začetna inspiracija za nedefinirani odtenek pokrovčka, označitev nalepke in ovojnega kartona. Ni ne zlat ne srebrn, nekaj vmes, odtenek mat lame. Želeli smo nekaj preprostega, svetlega, a ne kričeče zlatega. Nova dišava je poimenovana po ustanoviteljici znamke … Dišava se imenuje GABRIELLE CHANEL, ker jo je navdihnil umetničin svet. Rekla je, da je eleganca biti “enako lep znotraj kot zunaj” in “luksuz je nekaj, česar ne vidite”. Prav zato je, podobno kot v šatulji, ki jo je Gabrielle podaril vojvoda Westminstrski, notranjost ovoja parfumske škatlice v bogati zlati barvi. Ta svetlo zlata nas prepriča in poudari bogatost svetlosti cvetlične dišave. V okrilju čistosti sem našla način, kako obvezne sestavine napisa postavimo, da poudarimo oz. izpostavimo ime GABRIELLE CHANEL. Obvezni elementi so nato prefinjeno natisnjeni na ozadju škatlice. Kako je potekal postopek od ideje na papirju do 3D-modeliranja? Rojstvo stekleničke se prične z risbo s svinčnikom, kar pa hitro preraste v različne modelne izvedbe, ki se nadgradijo z detajli, kot so linije in konture stekleničke, teža stekla, in sicer tako, da se ohranja idealna podoba dizajna, kot si ga zamišljamo. 3D-modeliranje sledi kasneje, še zlasti tehnični vidik. Vsi ti koraki potekajo znotraj naših studiev. Končni 3D-model razvija posebna ekipa in naši dobavitelji. Najprej torej začetna skica, nato bolj tehnični elementi (izbor stekla, tipografije, materialov in podobno) … Skica je začetek uresničevanja naših sanj. Kmalu zatem moramo najti najboljše mogoče materiale in najboljše možne dobavitelje, da lahko sanje postanejo resničnost. Vse je v izboru in

naši motivaciji. Za lansiranje takšnega izdelka je potrebno nekajletno trdo delo ekipe. Na primer, barve CHANEL niso barve osnovne lestvice pantone. Poslikane so ročno in ustvarjene s strani znamke in ekipe CHANEL za znamko CHANEL. Kdaj ste pričeli s projektom za novo dišavo? Ta izjemni projekt smo pričeli leta 2009. Pri znamki CHANEL lansiranje nove dišave nikoli ne zaustavi razvoja preostalih projektov. Novo dišavo lansiramo šele takrat, ko ji lahko zagotovimo novo identiteto, nov podpis, kakršnega še ni bilo videti poprej. Tako se vsakokrat odkrije povsem novi vidik znamke CHANEL. Je bil največji izziv pri izdelavi stekleničke novega parfuma GABRIELLE CHANEL kreativne narave, morda produkcijske …? Kaj jo naredi tako inovativno? Kreativni izziv je bil inovirati in hkrati še nadalje ohranjati CHANELOV DNA, presenetiti bolj kot kdaj prej in biti izjemno atraktiven obenem. S strani produkcijskega vidika sta bila pred nami dva velika izziva: tanko steklo in valovita podloga. Vaš kratki opis stekleničke in škatlice … Steklenička je preprosta, svetla in dragocena, kot so kristalne stekleničke. Dizajn je enostaven, kvadratna znamka v kvadratni steklenički. Linije se stekajo proti centru stekleničke in dajejo barvi dišave rahlo gradacijo in povzročijo igro svetlobe. Pokrovček je prav tako kvadrataste oblike, v enaki velikosti kot oznaka znamke, z zunanjim robom, kar je že tako karakteristika znamke CHANEL. Tudi škatlica je preprosta, v klasičnem stilu, z grafičnim dizajnom, robovi, minimalizirano tekstovno označbo; je podcenjena po zunanjosti in bogata po notranjosti, kot omenjena znamenita šatulja vojvode Westminstrskega. Vse je v kontrastih. S svetlobo prežeta dišava me je navdihnila tudi za nedefinirano barvo pokrovčka, etikete in ovoja. Ni ne zlata ne srebrna, je prelivajoča. Želela sem si nekaj pre-

prostega, svetlega, sijočega, a ne kričeče zlatega. Zakaj ste razvili valovito podlago? Želela sem ustvariti podcenjeno stekleničko z zelo značilnim dizajnom, a preprostost ne pomeni revščine, kot je rada rekla Gabrielle Chanel. Svetla steklenička je zaščitena z ovojem kot dragoceni dragulj. Gospodična je vedno zagovarjala idejo, da mora biti notranjost tako lepa kot zunanjost. Na tem sem gradila tudi svojo idejo o dragocenem ovitku. Elegantno gibanje med odkrivanjem stekleničke. Gre pa tudi za njeno skrivnostnost. Ta valovita podlaga se spremeni v škatlico, ki izpostavi stekleničko, tako kot šatulja izpostavi dragoceni nakit … Se kakšnih načrtovanih detajlov ni dalo realizirati? Kot rečeno, so prve skice za ta projekt nastale v letu 2009. Raziskovanje inovativnega procesa izdelave tankega stekla in valovitega ovoja, ki služi kot škatlica, nakazuje skrb znamke CHANEL za prečudovito kreacijo. Pri svojem delu se pogostokrat oziramo na t. i. obdobje “CHANEL”, čas, ki je potreben za izdelavo odličnega izdelka. Je sestavni del procesa, ki vodi do kreacije kot tudi inovacije, nekaj, kar si naše stranke vsakodnevno želijo. Zaradi energije ekipe CHANEL in neprecenljivega partnerstva z našimi dobavitelji ni dvoma, da smo uresničili svoje velike sanje. Bi bila steklenička povšeči Mademoiselle Chanel? Težko bi odgovorila na to vprašanje, zase lahko rečem, da sem vložila vse sile v ta projekt in ga ustvarjala na podlagi ekspertiz naše hiše in vrednot Mademoiselle Chanel. Znamka presega vse in prav zato v nas samih ohranja skromnost. CHANEL je prestižna blagovna hiša, zelo pomembna, vedno modna, ne glede na spremembe, ki jih uvaja s svojimi projekti. Ves to jo konec koncev dela tako magično. Globoko v sebi upam, da bi gospodična Chanel občudovala tudi to stekleničko.

95 Golf klub

DRUGAČEN POGLED NA TEKSTURO Trije izdelki za morske kodre brez soli, za neurejeno eleganco

ali za razmršene, sproščene pričeske.

Odkrijte več na Moroccanoil.com

S V E T L E P OT E, O B O G AT E N Z O L J E M

YSL BEAUTÉ

Klubske noči 54 Drznite si obleči, kar hočete – vendar naj bo briljantno, izvirno in elegantno. Vstopite s slogom – da se znajdete v središču pozornosti, sredi množice občudovalcev – in se zabavajte!

I 4 Golf 95 Golf klub klub

Hedonizem na plesišču je množica čudovitih ljudi, ki žarijo. Dimne naprave, disko krogle, igra laserjev, vrtoglava zabava, ki traja do zore in je ne morete pozabiti do naslednjega sobotnega večera. Ni letnega časa brez nepozabne noči. In nobena noč ni popolna brez novega videza YSL Beauté. Dobrodošli v Night 54! Ste članica? Začne se s hologramom, ki hipnotizira. Ikonski logotip ‚Cassandre‘ v slogu glamurozne noči iz sedemdesetih in nebesno modrih, rumenih in rožnatih prebliskov; elegantno in iskrivo obenem. Znotraj – več blišča, manj direndaja. Sofisticirana vitka paleta elegantnih odtenkov, ki vsako noč ponudi nešteto možnosti. Zdaj so vsa ličila, ki jih potrebujete, prvič zbrana v eni škatlici iz omejene izdaje. Na eni strani je ogledalce za natančen ogled oči in ustnic, na drugi strani pa vrsta odtenkov za njihovo ličenje. Pet odtenkov za ustnice: od nude do elegantnega koralnega in bordo rdečega s satenastim, mat in sijočim zaključkom. Pet odtenkov senčil za veke, v razponu tekstur od kovinskega nude odtenka do globokega črnega in svetlikajočega se globoko vijoličastega, omogoča ustvarjanje kakršnega koli videza – od disko lesketajočega se do rokovsko črno obrobljenih oči. S posebej zasnovanim aplikatorjem z dvema čopičema – enim za obrobo ali senčenje vek, drugim, nežno zaokroženim, za preprosto nanašanje na ustnice – vam bo ta paleta v hipu utrla pot na plesišče. Tako elegantno. Tako YSL Beauté. Tako Night 54. Za resnično ukročene trepalnice od korena do konic poskrbite s krtačko z gostimi in dolgimi ščetinami, ki nanese formulo maskare na trepalnice. Tako bodo te ločene med seboj in privihane skozi ves dan, zaradi obstojne, vodoodporne formule z voski in polimeri pa še posebej elegantne, temne, izrazite. Volumen trepalnic se poveča z vsako novo potezo. Največji učinek z najmanjšim naporom. Osupljivo. Elegantno. In najboljše od vsega: popolnoma zanesljivo. Couture Eyeliner bo pretresel svet črtal. Vse v zvezi z njim kaže na visoko raven umetnosti li-

čenja, ustvarjanje grafičnega, definiranega videza v slogu tekočega črtala, s številnimi možnostmi elegantnega zaključka – od mat do satenastega in lesketajočega. Njegova tekoča formula se z izjemno vitko konico lahko zelo natančno, profesionalno in preprosto nanese. Z eno potezo je mogoče ustvariti globok in izrazit videz, ki traja cel dan in celo noč, ne da bi se formula razmazala. V omejeni izdaji v tem jesenskem videzu sta dva odtenka – št. 7 in št. 8 – s kovinskim sijajem, ki lahko iz vseh naredita zvezdo. Osvojite plesišče s srebrnim ali bronastim odtenkom tekočega črtala. Konico aplikatorja uporabite za podolgovato črto ali ponovitev nanosa, da ustvarite debelejšo črto, ki jo na koncu povlečete navzgor. Poudarite videz s črno črto za drzen in zapomnljiv učinek. Na ustnicah bodo biserno rožnati odtenki s sijočim zaključkom ustvarili

prefinjen sijaj in zaokrožili vaš videz Night 54. Za vzbujanje pozornosti na plesišču ali drzen dnevni videz. Izbrani odtenek uporabite samostojno ali pa čezenj nanesite Couture Hologram Powder za dodaten blišč. Za izjemno iskrivo manikiro pa tudi nohtom v srebrnem in bronastem odtenku lahko zagotovite dodaten ‚holografski‘ lesk, in sicer s pomočjo večbarvnega laka za nohte z bisernim učinkom, ki odseva svetlobo kot disko krogla. Pustite se zapeljati najbolj vročemu trendu sezone: ‚holografskemu‘ videzu ličil s posebnim učinkom – ultimativnim disko leskom. Odkrijte izdelek, ki ga ne boste več izpustile iz rok: Couture Hologram Powder #54 Lazer Violet, vsestranski puder v omejeni izdaji. Uporablja se lahko na ustnicah, očeh, ličnicah, dekolteju oz. na katerem koli delu obraza ali telesa, ki ga želite poudariti. Osvetljevalni puder deluje igrivo, a ima pomembno vlogo pri ustvarjanju ‚holografskega‘ učinka na obrazu. Malce noro. Malce divje. Tako kot vse najboljše noči. Dobrodošle na zabavi!

95 Golf klub

KOZMETIKA LEPOTNA MUZA ZOË KRAVITZ YSL Beauté je med svoje globalne ambasadorje povabil mlado igralko in pevko Zoë Kravitz. Talentirano umetnico so, po igri v miniseriji Velike laži, pri reviji Variety označili za eno izmed najperspektivnejših igralk. Hči rokerja Lennyja Kravitza in igralke Lise Bonet navdušuje tudi s svojim stilom oblačenja. Sproščena eleganca s kančkom brezčasnega glamurja popolnoma pooseblja inovativno in uporniško nasledstvo hiše YSL. Nova muza hiše YSL sicer na družbenih omrežjih že kar nekaj časa objavlja lepotne fotografije in nasvete o stilu za mlade ženske. Sodeluje pa tudi pri projektu Before the Light, kjer neznanim talentiranim glasbenikom pomaga zablesteti na odru in izraziti njihovo osebnost s pomočjo ličil. Njena zgodba z YSL se bo začela

ŠKANDALOZNA OPOJNOST

s kampanjo Tatouage Couture.

Jean Paul Gaultier, modni oblikovalec, ki je moškim nadel krila, Madonni pa koničast modrček. Na njegovih modnih revijah so se sprehajali ljudje direktno z ulice. Dizajner,

SIJOČE IN POLNE USTNICE VALMONT Prime LIP REPAIR učinkovito zmehča gube ter fine linije ustnic, da te dobijo svoj naravni volumen, in prepreči znake njihove izsušenosti, hkrati pa jim izboljša elastičnost.

ki ruši mejo med spoloma. Jean Paul je škandalozen. In škandalozna je tudi njegova nova dišava za ženske. Mešanica delovnega vzdušja čez dan in razburljivega nočnega življenja. Trk obeh

Tretma vlaži, hrani, popravlja poškodbe ter ustnicam in predelu okoli

svetov je zajet v parfumu Škandal. Srce dišave

ust nudi nego proti staranju in gubam. Primeren je za starejše, suhe in

pooseblja življenje. Skozi dan se razvije svež

poškodovane ustnice ter za preventivno zaščito ustnic pred staranjem in

gurmanski med, ki diši po gardeniji in rdeči

zunanjimi agresivnimi vplivi. Celični prime kompleks (trojna DNA, RNA,

pomaranči ter spominja na otroštvo, zvečer

liposomi, koktajl peptidov) ponuja koži svoje celovite lastnosti za boj proti

pa je ta med, združen s pačulijem, bolj čuten

staranju in gubam, izvleček avokada zagotavlja razpoložljive biolipide, ki dajejo

in zapeljiv.

koži voljnost, propolis pa pospeši proces celjenja kože v primeru poškodb. Uporaba: zjutraj in zvečer ter pred nanosom šminke za njeno večjo obstojnost

Po prevladi ikonskih stekleničk v obliki zgornjega dela telesa so na vrsto končno prišle noge, ki štrlijo iz rožnate stekleničke. Škandalozno!

BREZPOGOJNA LJUBEZEN V STEKLENIČKI Znamka Emporio Armani, za ženske in moške, ki uživajo v vsem, kar počnejo. Parfuma, ustvarjena za novo generacijo: BECAUSE IT’S YOU ter STRONGER WITH YOU. Zgodba o moči ljubezni, energiji resnične povezanosti in navdihujoči moči skupnosti. O njem in njej, ki ljubita z vsem srcem, o njuni brezpogojni ljubezni. Dišavni dvojček z enako močjo. Popolnoma ženski ter razkošno moški vonj, ki skupaj komunicirata, izzivata in osvajata drug drugega. Njen vonj je radosten, slasten, iskreč in se mu ni moč upreti. Kot elegantna kombinacija nerolija in zrele maline ter očarljiva igra vanilje in mošusa. Pogumen in dojemljiv, njen vonj izraža močno željo po izpovedi ljubezni dragi osebi: BECAUSE IT’S YOU. On je nepredvidljiv in originalen kot mešanica kardamoma, rožnatega popra in listov vijolice v zgornjih notah. V srcu nosi noto kadulje, ki diha eleganco in mladostno ležernost. Kombinacija senzualnosti sladkega kostanja in note vanilje zakriči: STRONGER WITH YOU. Dve imeni, dve frazi ljubezenskega dialoga, predstavljenega v nizu kratkih filmov režiserja Fabiena Constanta, z Matildo Lutz in Jamesom Jaggerjem v glavnih vlogah.

95 Golf klub

100

SVOBODNO UŽIVAŠKA, SVOBODNO DEKADENTNA Čutna, srčna dišava Decadence Eau So Decadent. Za njo, ki si vzame čas zase, uživa v svobodi in počne, kar ji srce poželi.

NAJLEPŠE PRIHAJA IZ NARAVE … WASO Negovalna linija izdelkov, oblikovanih s spoštovanjem do narave, z naravnimi sestavinami, za naravno lepoto. Lepoto, ki se skriva v notranjosti vsakega izmed nas. Izdelki, ki so brez parabenov, vsebujejo: korenje za zdrav videz kože; liste lokvata (japonske nešplje) za antioksidantni učinek, katerega zelo znana posledica je zaviranje nastanka sebuma; skuto iz sojinih semen za gladkost in zdravo delovanje kože; med za antibakterijski učinek ter gobo belo drhtavko (white jelly mushroom) za vlažnost. V negovalni liniji najdemo losjon Fresh Jelly Lotion, čistilec Quick Gentle Cleanser, piling za obraz Softy+Cushy Polisher, dnevno vlažilno kremo Color-Smart Day Moisturizer Oil-Free, hitro mat vlažilno kremo Quick Matte Moisturizer Oil-Free, pametno vlažilno kremo Color-Smart Day Moisturizer ter mega vlažilno kremo za obraz Clear Mega-Hydrating Cream.

Lahkotna in nežno razkošna dišava bo popolna izbira za dan ali noč. Rožnata šmarnica, magnolija in jasmin v osrčju ter nashi hruška, črni ribez ter zeleni bršljan v zgornjih notah ustvarijo in poudarijo ženski podpis dišave. Bela ambra v spodnjih notah vse skupaj lepo poveže v hipnotično senzualnost. Ikonska torbica oblikovalca Marca Jacobsa je navdihnila tudi dizajn stekleničke njegove nove dišave. Povezava med modo in dišavami predstavlja parfum kot zadnji nepogrešljiv modni dodatek.

PREKLETO FANTASTIČNO! Tom Ford, priznana lepotna znamka, na police pošilja novo dišavo ‚Fucking Fabulous‘. Vonjava, katere pojmljivo ime bo pritegnilo marsikaterega kupca, v svojih notah skriva grenko mandljevo olje, zrna tonke, korenine irisa, kašmeran, vonj usnja in olje muškatne kadulje. Sestavine nam obljubljajo še eno privlačno, zemeljsko in hkrati drzno dišavo, ki ji dano ime res pritiče. Omenjena limitirana edicija uniseks dišave bo predstavljena na Fordovi modni reviji za pomlad/poletje 2018 v New Yorku in bo na voljo ekskluzivno za njegove butike in spletne strani.

PAMETNA KRTAČA KÉRASTASE

BREZČASNA ITALIJANSKA ELEGANCA IN UPORNIŠTVO UJETA V DIŠAVI Po velikem uspehu linije Roberto Cavalli Uomo italijanska modna

Lepotna hiša Kérastase je ustvarila prav posebno ščetko. Njena naloga

hiša predstavlja Roberto Cavalli Uomo Silver Essence. Dišavo, ki slavi

ni le poravnati in razčesati vaše pramene las, ampak jim tudi prisluhniti

življenje. Življenje, v katerem moramo pustiti svojo sled. Cavallijev

(prav ste prebrali!), ko drsi skozi njih, saj analizira njihovo splošno

moški jo. Je naraven, toda samozavesten, izviren, vedno eleganten in

stanje in zbrane rezultate javi aplikaciji, ki ste si jo

svobodnega duha.

prenesli na svoj pametni telefon. Krtača za

Parfum v zgornjih notah nosi udarna akorda kardamoma in ingverja,

lase vam po povedala, kdaj je čas za

ki s tonom zelenih listov vijolice prikličeta pozornost. V srcu so iris, sivka

obisk frizerja in striženje konic.

in krvomočnica, ki poudarijo razkošno in bogato vonjavo. Čutne note

Ta lepotni pripomoček bo

tonka oreškov, orientalskega pačulija, hrastovega mahu in vetiverja

na voljo že jeseni.

dodajo dišavi nesporno moč, moškost. Ta lesno-orientalska dišava je delo mojstra parfumerja Christopha Raynauda. Kot vse Cavallijeve modne kreacije tudi parfumska steklenička ne bo ostala neopažena. Zaradi estetike, podpisane z živalskimi potiski krokodilje kože, značilnega monograma Cavalli. Obraz dišave je mlad francoski model, Félix Gesnouin.

95 Golf klub

101

LA VIE EST BELLE

95 Golf klub

102

Lepo življenje LA VIE EST BELLE, francoski izraz (Življenje je lepo). Življenjska filozofija in filozofija sreče ali univerzalna oda lepoti življenja. Éclat de Parfum krasi osvežilno srce iz najplemenitejših sestavin (absolut pomarančnega cveta, absolut arabskega jasmina in esenca bergamotke), poudarjeno s slastnim sadnim nasmehom. Ob tem govorimo o prvi gurmanski noti pomarančnega cveta, ki sta jo ekskluzivno za Lancôme ustvarila vodilna francoska ustvarjalca parfumov. LA VIE EST BELLE L’ÉCLAT, NOVA ZGODBA O SREČI. La vie est belle še od izvirne različice, ustvarjene leta 2012, zagotavlja razburljivo in dišavno doživetje sreče. Za Dominiquea Ropiona in Anne Flipo, dva vrhunska ustvarjalca parfumov, zaslužna za izvirno kompozicijo, je potek dela predstavljal razburljiv izziv – z veliko ustvarjalno vnemo sta raziskovala vse vidike sreče ter najintenzivnejša in najkompleksnejša človeška čustva. Lancôme ju je znova najel, da bi z dišavo poskusila izraziti idejo sreče, ki se neustavljivo širi, kot blisk svetlobe, ki odseva v neskončnost. Dve leti sta potrebovala, da sta ustvarila La Vie est belle L‘Éclat, nov parfum, ki odraža večanje občutka sreče, ko to delimo z drugimi. Dišava razkriva osvežujoče zgornje note na mehki in razkošni bazi, ovite z očarljivo svežino pomarančnega cveta. Prav ta je v samem srcu nove zgodbe, ki se subtilno navezuje na prejšnje različice dišave La vie est belle in hkrati piše povsem novo poglavje. La vie est belle L’Éclat Eau de Parfum preseneča s cvetlično svežino – je razkošen šopek citrusnih, gurmanskih in povsem opojnih not! Mikavno kompozicijo prežemajo kompleksni vidiki pomarančnih cvetov, značilne rastline toplega podnebja, ki prebudi čute s svojo razkošno svežino. »Pomarančni cvet je ena izmed mojih najljubših sestavin, saj je neskončen vir navdiha,« priznava Anne Flipo.»Zame je bila to logična izbira – raziskali smo čudovito združitev njegovih sijočih, osvežujočih, iskrečih se in čutnih vidikov, ki prežemajo nov parfum La vie est belle L’Éclat in tako odražajo poudarjen optimizem in ženskost vseh različic vonja La vie est belle.« Sijočo pod-

95 Golf klub

103

LA VIE EST BELLE

lago mu zagotavlja absolut pomarančnega cveta iz Laboratorija Monique Rémy (LMR), ki je eden od najbolj znanih dobaviteljev dišavnih surovin. Dišava se, obogatena z esencami vrtnice in jasmina, odpre v opojen cvetlični šopek, osvežen s sofisticirano bergamotko in igrivo mandarino, ki čudovito zaokroži akord frezije z delikatnimi poudarki cvetnih lističev. Bazo prežema prepoznaven gurmanski akord dišave La vie est belle, ki jo je Dominique Ropion ponovno interpretiral z uporabo izvlečka stroka vanilje LMR-ja, pridobljenega z ekstrakcijo s pomočjo ogljikovega dioksida, ambroksana in sandalovine. »Premišljeval sem o tem, kako naj znova interpretiram legendarno opojno sled dišave La vie est belle. In sem se domislil – s kombinacijo kremastih in sončnih not,« pojasnjuje. »Izviren gurmanski akord sem nadomestil z mehkim in voljnim izvlečkom stroka vanilje LMR-ja. Ovit z voljnimi notami sandalovine pomarančnemu cvetu zagotavlja nežno polnost.« Za izražanje ideje sreče, ki se širi in narašča, je konture izvirne stekleničke (»kristalnega nasmeha«) Catherine Krunas prekrila s številnimi ploskvami. »Dizajn stekleničke dišave La vie est belle izžareva natančnost in čutno eleganco, prepoznavno po zaobljenih linijah in zapomnljivem nasmehu. Te značilnosti sem želela ohraniti tudi pri novi različici stekleničke,« poudarja oblikovalka. »Z načinom rezanja stekla sem želela pridobiti večjo prostornino in ustvariti zapomnljiv optični učinek poigravanja z različnimi zornimi koti. Moč umetniške geste se tukaj pretvori v očarljivo količino svetlobe.« Tako kot pri izvirni steklenički so mojstri iz priznane steklarne Maison Pochet z neverjetno tehnično virtuoznostjo izdelali novo različico. Po mnogih poskusih jim je uspelo reproducirati obliko iz načrta dizajna v čistih in sodobnih linijah. Stekleničko krasi 221 subtilnih izboklin s petimi ploskvami in koti, ki so pri izdelavi kalupa ročno izdelani. Kristalni nasmeh se spremeni v briljantni kalejdoskop, ki pomnoži svetlobne žarke, ki odsevajo v neskončnost. Fotograf Josh Ollins je fotografiral Julio Roberts, kako sedi, obkrožena z ljudmi, in bolj kot kdaj koli prej dominira z izjemno pojavo, ovito v sijočo svetlobo. Obleko, okrašeno s tisoči bleščečih in drobnih kristalov, je za to kampanjo oblikoval Alexandre Vauthier. Nasmeh Julije naj pričara tudi nasmeh na vašem obrazu ob uporabi dišave, ki simbolizira čudovito življenje.

95 Golf klub

104

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

IJA

TREND

NEW BALANCE IN J.CREW STA USTVARI LA SANJSKE TENISKE ZA PRIHAJAJOČO JESEN Poletje se počasi poslavlja, kar pa ne pomeni, da se modni navdušenci ne veselimo prihajajoče jeseni in z njo

ZMAGOVALNE ELANKE V ČAST USPEHU MARIBORSKEGA NOGOMETA Zgodba

uspehu

slovenskega

prvoligaša nogometnega kluba Maribor,

jesensko obarvanih kosov oblačil. Svetle in živahne barve se počasi umikajo temnejšim tonom. Za piko na i popolnemu jesenskemu outfitu so poskrbeli pri blagovni znamki J. Crew. Z vedno bolj priljubljeno znamko športne obutve in oblačil New Balance so ustvarili novo preobleko za klasičen model 997. Vojaško zelena teniska je na voljo na spletu in v izbranih trgovinah, za par pa boste odšteli okoli 200 evrov. Čevelj je del sodelovanja dveh znamk, katero je prineslo

ki bo že tretjič zapored nastopil v Ligi

preoblikovanje večnih klasikov. Navdušil nas je tudi

prvakov, je navdihnila izdelovalce smuči

model Beach Ball 998, ki enostavno kriči po življenju

Elan. V čast velikemu uspehu slovenske-

na plaži. Njegova igrivost bo obarvala tudi najbolj

ga nogometa bodo na trg lansirali prav

turoben jesenski dan. Po številnih spremembah v

poseben model Elank za vse smučarske

podjetju, lahko rečemo, da najrazličnejša sodelovanja

Amare (odprta med sezono) ura Spa (Rocco Forte Spas) navdušence. Crewa znamko peljejo v pravo smer. Obalna restavracija, kjer lahko sedite J.tudi na prostem in občudujete obalo ura SPA obsega 4.000 m2.Omejena Njihova serija ponudba zajema številne modela Elan SLX bo aktivnosti, pred seboj. Jedi so vedno sveže in lahke, npr.: različne pašte, solate, ribe in ite programe zdravljenja, negovalne tretmaje, ﬁtnes, bazene za na voljo v začetku prihajajoče sezone v druge jedi na žaru, pica ... Amare Seefood Market vam omogoča tudi odprto oterapijo, notranji bazen, različne savne, lepotilne nege, tekaške poti značilni vijolični barvi, ki pooseblja marikuhinjo, kjer kuharski šef pripravlja sveže morske specialitete. nasade oliv in limon, šest teniških igrišč, vodne športe, nogometno borskega prvaka, je tudi tokrat Na voljo so če, telovadnico z najboljšo opremo in šekatero mnogo drugega. ELEGNATNA MARIA V NIKEOVI ČRNINI Liolà pripravila oblikovalska agenosebni trenerji. Verdura Resort slovenska zaradi svoje bogate ponudbe v svetu Tipična sicilijanska restavracija razgledom na morje Po dveletni prepovedi se je v velikem slogu zvrnila ruska teniška zvez- ponuja pašte, solate, cija Gigodesign. za destinacijo zdravja, wellnessa in ﬁtnes užitkov. ribe, školjke, sladoled in granito. Liolà ima tudi svojo lastno picerijo. ura Resort je glede na svojo golfsko spa posebno ponudbo prejemnik dnica Maria Sharapova. Z začetno zmago nad drugo nosilko Simono Prihotelsko, Elanu so razviliinprav lnih italijanskih in mednarodnih nagrad. Halep na odprtem prvenstvu ZDA je dokazala, da še ni za v staro šaro. smučko za vse slalomske navdušence, V Verdura Resortu veljajo določena pravila: na večerjo v restavracijo ali v bar Dolgonoga lepotica pa ni sijala samo pri igri, ampak tudi sami prezenz uporabo inovativne Arrow tehnologimorajo gostje priti oblečeni v smart casual stilu, tj. v neformalnih oblačilih, ura z restavracijami in bari taciji. V sodelovanju z Nikeom in oblikovalcem Riccardom Tiscijem je je, ki združuje prednapeto karbonsko toda urejeni. arična izkušnja Verdure je unikatna, kot je sam otok Sicilija. Štiri izjemne ploščo, ki prenaša energijo v konice

blondinka očarala v črni obleki s čipko in kristali Swarovski.

opreme nagrajen z »ISPO Award – Win-

ameriškimi dolarji. Majhna črna oblekica in nekaj kristalov Swarovski

ner« nagrado v kategoriji alpskih smuči.

je tisto, kar potrebuje vsaka ženska, ki želi pustiti pečat. In Maria ga je.

vracije in pet barov ter občasne nepozabne kulinarične posebnosti – Čeprav tenis velja zaza beli šport, (Kids' pa so časi belih športnih oblačil že smuči, ter kot puščica oblikovano plast Verdura tudi otroke Club) rje, ki jih pripravijo vrhunski kuharski šeﬁ, kot npr. Fulvio Pierangelini. zdavnaj šli v pozabo. A vseeno, celotna črna oprava pa lesaj ni vnekaj, titanala, kisvoje energijo učinkovito Verdura Resort je družinam prijazen hotel, njemkar dobro poskrbijo tudi za a restavracija skrbno pripravlja menije, zanjeprenaša uporabljajo sveže najmanjše najmlajše. vrsto igralnic in učilnic, ki pritegnejo vidimo vsak dan na oz. teniških igriščih.Na In voljo zakaj imajo je Maria izbrala ravno na robnike. Jedro smučke je lesena avine, jedi vam po želji postrežejo v vaši sobi. zabavi šesetako zahtevne in razvajene goste. V osrčju olivnih nasadov 2006 je veselila zmage na odprtemmale prvenstvu v črni Response Frame Woodcore, ura Resort ima seveda sredica, tudi svojo vinsko klet, bogato založeno z vinitoizbarvo?k Leta bodo otroci torej da našli Verdùland: živahen prostor, e in preostalega sveta. Če se želite drugače razvedriti, stopite obleki. Športnica je priznala, zmeraj, ko igra, želi na igrišče prinestiposvečen dojenčkom z dvojno plastjo titanala, ki poskrbi za v katerega (RBabies) in otrokom do dvanajstega leta starosti (RKids). Prostor za arov in posezite po koktajlih. delček elegance. Tako se je počutila tudi v obleki leta 2006 in hotela je neposreden prenos energije s smučarja dojenčke (0–3 let) ima spalnico ter čudovite zunanje in notranje igralne podoživeti ta občutek in misel na večno Audrey Hepburn v njeni črni na smuči, RST stranski rob pa zagopovršine. Naj bo dež ali sonce, dojenčki so vedno na varnem. Za večje otroke n Giorno obleki modne hiše zanimivost omenimo, da igricami, je ravno Rictavlja natančnost. S pomočjo Arrow (RKids) soGivenchy. na voljoKot soba s televizijo in video raziskovalni laboratorij, čna restavracija, ki ponuja mednarodni zajtrk iz bifeja. cardo Tisci kreativni direktor omenjene znamke. tehnologije je Elan SLX nabita z energijo prostor za likovno in drugo ustvarjanje, kuhinja in še več. Za razgibavanje pa K črniposkrbijo obleki sodiv tudi bomber jakna, 1,20 ki je bila ustvarjena pootroci Mari- učijo igrati vaterpolo bazenu z globino m, kjer se lahko in je vaš najboljši prijatelj za kratke in agara in potapljati. Najstniki so seveda v Teens' Clubu: za zmenkarije, druženje, jinih željah. Oboževalci ruske teniške igralke imajo možnost nakupa eksplozivne zavoje. Omejeni razvajala model je s sredozemuzivna à la carte restavracija, ki bo vaše brbončice video igrice, namizni tenis ... Ob večerih pa se zabavajo hrano, pripravljeno s svežimi tako obleke kot tudi bomberja, za kar bodo odšteli med 500 in 700 ob glasbi na bazenu. bil nslokalnimi letošnjemsestavinami. sejmu zimsko-športne

Golf klub

SONYJEV MALČEK HT-MT300 ZA MAJHNE PROSTORE Sony predstavlja kompaktni zvočniški modul HT-MT300. Malček bo navdušil vse tiste, ki želijo prihraniti malo prostora, ali pa le-tega enostavno nimajo. Majhni in stilsko dovršeni zvočniki ponujajo visoko kakovost zvoka za TV, pri čemer porabijo resnično malo prostora zahvaljujoč kompaktni zasnovi. Vsestranski globokotonec in kinematografska kakovost zvoka ustvarjata prvovrstno prostorsko izkušnjo, ob tem pa tehnologija Bluetooth zagotavlja takojšnjo povezljivost naprave in ustvarja popolno tehnologijo za vsak dom. Dejstvo je, da vse več ljudi želi živeti v mestih in zaradi tega se manjša povprečna velikost stanovanj. Da bi prihranili čim več prostora in vseeno v stanovanje postavili vse, kar si želimo, si moramo pomagati z različnimi triki. Vse od izbire pravilnih barv tako sten kot pohištva, igranja z ogledali, izkoriščanje vsakega kota bivalnega prostora. Vse skupaj pa vpliva tudi na sam razvoj tehnologije. Potrošniki posegajo po preprostejših izdelkih z različnimi funkcijami. HT-MT300 deluje kot popolna tehnologija za domačo uporabo, pri čemer elegantna in majhna zasnova ter odlična kakovost zvoka omogočata popoln izkoristek majhnega prostora. Sonyjev zvočnik lahko skrijemo pod zofo, postavimo od televizor ali na tla, ne da bi ob tem vplivali na kakovost zvoka. Kompaktni zvočniški modul HT-MT300 se prilega vsakemu prostoru, z načinom Zofa optimizira nizke tone za diskretno postavitev globokotonca in odpravi izgubo zvoka zaradi blazin zofe, tehnologija S-Force PRO Front Surround pa reproducira polje virtualnega prostorskega zvoka samo z dvema sprednjima zvočnikoma.

95 Golf klub

106

NOVO!

PRISM AGE DEFIANCE KREMA Z NOVO, REVOLUCIONARNO TEHNOLOGIJO, KI BO SPREMENILA VAŠ POGLED NA STARANJE KOŽE!

ZAKAJ PRISM TEHNOLOGIJA? KER STE ŽELELI ZAŠČITO PRED SONCEM, PONUJAMO PA VAM MNOGO VEČ.

PRISM AGE DEFIANCE JE NARAVNA NEGA PRED SONČNIMI ŽARKI, KI SPODBUJA TVORBO KOLAGENA OB STIKU Z UVA, UVB IN INFRARDEČO SVETLOBO. KOŽO VARUJE PRED VIDNO SVETLOBO MOBILNIH TELEFONOV, TABLIC IN RAČUNALNIKOV. VSI TI DEJAVNIKI VPLIVAJO NA PROCES STARANJA IN POŠKODBE DNA.

PRISM AGE DEFIANCE JE REVOLUCIONARNA ANTI-AGING VLAŽILNA KREMA, KI OB STIKU S KATERIM KOLI VIROM SVETLOBE ZGLADI IN UČVRSTI KOŽO. OBENEM ZAVRE ZNAKE POŠKODB IN STARANJA NA KOŽI ZARADI SONČENJA, SEVANJA IN DRUGIH POLUTANTOV.

VSI SPEKTRI SVETLOBE AKTIVIRAJO PEPTID L-CARNOSINE V KREMI PRISM AGE DEFIANCE IN S TEM SPODBUJAJO NASTAJANJE KOLAGENA V KOŽNEM TKIVU.

S L O V E N I A . H E AV E N S K I N C A R E . C O M

INTERIER

PODVODNO ŽIVLJENJE Ljubitelji panoramskega pogleda na morje bodo navdušeni nad 40 steklenimi podvodnimi vilami, ki se gradijo ob obali Dubaja. Locirane v letovišču Srce Evrope, katerega sestavlja 6 umetno narejenih otrokov in so dostopni zgolj z ladjo ali helikopterjem. Vile v letovišču Heart of Europe so ustvarjene za družine. V njih lahko biva do osem odraslih in osem otrok. Unikatne stavbe so zgrajene v treh etažah, dve ležita nad in ena pod vodo. Podvodna etaža vsebuje sobo za zabavo in dvema spalnicama, s čudovitim pogledom na koralni vrt in podvodno življenje. Luksuz življenja na morju pa ima tudi ceno – nekaj več kot dva milijona funtov.

EKLEKTIČNA KOLEKCIJA GUCCI DECOR Ljubitelji italijanske modne hiše Gucci bo jeseni razveselila njihova nova kolekcija izdelkov za dom. Znamka pod kreativnim vodstvom modnega oblikovalca Alessandra Michelea bo na prodajne police poslala trideset dizajnerskih kosov za intimne kotičke vašega doma. Med izdelki bo moč najti podložke, okrasne blazine, paravane, stole, sveče, pladnje, tapete in še kaj, kar bo vašemu domovanju dalo prepoznavno in nujno dozo Guccijevega šarma. H kolekciji so povabili umetnika Alexa Merryja, katerega ilustracije lahko občudujemo na nekaterih izdelkih. Kosi kolekcije, katerih cene se bodo gibale od 190$ za sveče in vse do 30.000$ za špansko steno, bodo na voljo v nekaterih specializiranih Guccijevih trgovinah ter na spletu.

VEČNO ČRNA Letošnja jesen bo v prostore privabila klasično črno. Barva elegance in prefinjenosti bo postala velik hit tako kot barva sten, malih gospodinjskih aparatov in dodatkov. Čeprav vlada prepričanje, da črna vizualno pomanjša prostor, pa le-ta v vsako sobo prinaša kanček sofisticiranosti. V kuhinji se lahko poigrate z nakupom različnih aparatov kot so toaster, grelnik vode ali pa se odločite za črn hladilnik. Za piko na i pa vse skupaj skombinirate še s črnim setom krožnikov in kozarcev. Če se odločate za barvanje zidov v črno, ne pretiravajte. Izberite eno steno v dnevni sobi ali pa izberite piši-briši barvo za kuhinjo. Ta bo vašemu ambientu dodala malo igrivosti. Moderne in luksuzne črne ploščice bodo vaši kopalnici prinesle svežino, brez pretiranih posegov v prostor pa boste črnino prinesli v obliki razsvetljave. Črn luster, ki visi v beli sobi. Naj to jesen črna vstopi v vaše domovanje.

TRK EROTIKE IN MINIMALIZMA Hotel Public v New Yorku je najnovejša naložba hotelirja Iana Schragerja, ustanovitelja legendarnega nočnega kluba sedemdesetih Studio54 ter moškega, ki je odgovoren za rojstvo butičnih hotelov. Glede na to, da je Schrager vse prej kot sledilec pravil hotelirske panoge, ne bodite presenečeni, ko vas pri vhodu ne bo pričakal vratar ali pa ne boste deležni sobne strežbe, kar velja za stalnico v drugih hotelih. In kaj pravzaprav pričakovati? Eleganten, z erotiko nabit interier, restavracijo francoskega kuharskega mojstra JeanGeorgesa Vongerichtena, kletni nočni klub, tri lokale in 267 minimalistično opremljenih sob, kjer boste za nočitev odšteli od 150 dolarjev dalje.

CASSINA Znamka Cassina že od nekdaj temelji na povezanosti med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo. Dizajnerske omare, stoli, naslanjači in zofe se združijo v eleganten ter vsestranski pohištveni sistem, ki poleg oživljanja in preoblikovanja ikonskih kosov kolekcij LC Collection in I Maestri, vsebuje tudi moderne oblike kolekcije Simon in nenavadnost serije I Contemporanei. Ustvarjena izpod rok svetovno znanih oblikovalcev in arhitektov kot so Patricia Urquiola, Piero Lissoni, Philippe Starck, Patrick Norguet, Jaime Hayon in Konstantin Grcic, ta unikatna in raznolika serija temelji na ravnotežju med udobjem, stilom in funkcionalnostjo, ter neločljivo povezavo med izdelavo in tehnološkim napredkom. Novi kosi se bodo odlično prilegali različnim stilom oblikovanja ter življenjskega sloga uporabnika.

MINOTTI

Minotti, zgodba o italijanski odličnosti Zgodba o rojstvu italijanske znamke pohištva Minotti se je pričela v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je Alberto Minotti uresničil svoje sanje. V naslednjih desetletjih je njegova obrtniška delavnica prerasla v tovarno, ki sta jo sinova Renato in Roberto popeljala med najbolj prepoznavne italijanske znamke na svetu. Brata sta svojo kreativnost in estetiko dopolnjevala z znanjem arhitekta Rodolfa Dordonija. Ključ do Minottijeve identitete leži v sposobnosti predstavitve koncepta 'Narejeno v Italiji', združitvi tradicije rokodelstva in tehnologije današnjega časa. Popolnost izdelave omogočajo še kakovostni materiali in dovršeno oblikovanje. Zaščitni znak znamke Minotti je njen brezčasni dizajn, zmožnost, da kljubuje času, neprimerljivo udobje izdelkov in zanesljivost. Minottijevi izdelki so narejeni iz kvalitetnih italijanskih materialov.

95 Golf klub

110

Vsako leto je ob njihovi novi kolekciji predstavljen tudi na novo izbrani tekstil. Zanj skrbijo v Minottijevem oddelku oblikovanja, kjer izbirajo le material najboljših dobaviteljev, da lahko upravičijo skladnost z evropskimi UNI-predpisi. Med materiali najdemo vse od bombaža, žameta, moherja, kašmirja, lana do usnja. Kombinacija elegance, vsestranskosti, udobja in odpornosti proti obrabi! Naravna materiala, kot sta viskoza in lan, najdemo v 30 različnih barvah, v odpornem dvojnem tkanju. Barvni spekter se razteza vse od bež do divje rdeče, od nenavadne petrolejsko modre do klasičnih sivih odtenkov. Nova kolekcija vsako leto preseneti z novim odtenkom. Usnje je dragocen material, ki spominja na tradicijo in prebudi čustva. Kot dodana vrednost poudari ročno izdelano konstrukcijo in brezčasno eleganco, ki presega modne trende.

Pri Minottiju želijo ponuditi najboljše usnje, v širokem barvnem razponu, ki prihaja zgolj z evropskih farm. Skrbno izbrane kože izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti pri odpornosti proti obrabi, vodoodpornosti, zračnosti in barvni obstojnosti. Tržna naravnanost podjetja Minotti zahteva materiale, ki morajo ustrezati različnim pogojem uporabe in različnim predpisom. Njihova t. i. Contract Textile kolekcija zato vsebuje tkanine in usnje, ki so namenjeni tako stanovanjskim objektom kot hotelom, avlam, direktorskim pisarnam in butikom. Minottijeve kolekcije ponujajo širok izbor kvalitetnega pohištva in dodatkov, ki jih lahko uporabite pri opremljanju različnih bivalnih prostorov. Z njimi pride italijanska tradicija oblikovanja tudi v vaš dom.

MINOTTI in NOX Interier V Sloveniji lahko blagovno znamko vrhunskega italijanskega pohištva MINOTTI najdete v salonu pohištva NOX Interier v Ljubljani, ki je na našem tržišču prisoten že dobra tri leta in je poslovna enota podjetja HIT Preless, d. o. o., bolj znanega po izdelavi vrhunske pisarniške in hotelske opreme. Da bi pri podjetju HIT Preless ljudem pokazali, kaj vse zmorejo, so zgradili hotel NOX, kjer se nahaja tudi NOX Interier. V začetku je salon ponujal izdelke vrhunskih znamk Poliform in Varenna, z leti pa se je pokazalo, da ne more ostati le pri tem. Danes tako zastopajo še znamko Minotti, ki velja v svetu za največje ime na tovrstnem področju.

MINOTTI FREEMAN Freeman, najnovejša kolekcija Minottija, je modularni sistem brezčasnega dizajna, ki si ga lahko ogledate v salonu Nox Interier. Vsak detajl njihove kolekcije je do popolnosti preverjen, še predno je lansirana na tržišče. Z dvema različnima kombinacijama sedalnega dela poskrbi za osebno udobje, za vse, kar moderna družina želi in potrebuje. Uporabljeni materiali so skrbno izbrani in kombinirani z dodatki do popolnosti.

Dizajn: Rodolfo Dordoni Pridite v Nox Interier in se na lastne oči prepričajte o kvaliteti.

95 Golf klub

111

URE

KAPITAN AMERIKA NOVI ČLAN DRUŽINE HUBLOT Prestižna je

med

švicarska svoje

znamka

ambasadorje

Hublot povabila

ameriško golf senzacijo Patricka Reeda. Sedemindvajsetletnik je eden najbolj cenjenih igralcev na svetu. Kapitan Amerika, kot so ga krstili kolegi in sotekmovalci zaradi njegove tekmovalnosti, patriotizma in ekipnega duha, je lastnik enega izmed najimpresivnejših

PLAVANJE V STILU

rekordov: je najmlajši zmagovalec prvenstva

Za ljubitelje poletja in vse tiste, ki imate radi kanček barve

WGC-Cadillac (2014) ter eden izmed petih,

v vsakodnevnem življenju! Robustne ure znamke NOMOS,

ki so zmagali na treh turnirjih PGA pred

vodotesne vse do 200 metrov globine in v živahnih barvah, vas

dopolnjenim 24. letom starosti.

bodo spremljale v morju podnevi in v operi zvečer.

Hublot tako nadalje povečuje svojo družino

Šestnajst različnih modelov, manjših in večjih, tako zanj kot

z odličnimi, svetovno znanimi športniki, vse od

njo, v štirih opaznih odtenkih. S serijo Aqua NOMOS Glashütte

najhitrejšega človeka na svetu Usaina Bolta

širi svoj uspeh neomatik kolekcije. Izjemno natančni, vodotesni

do nogometnih legend Peléja in Maradone.

modeli že obstoječih serij Club in Ahoi so se združili v eno – da bi

Patrick Reed pa se je pridružil profesionalnim

bili zdržljivi in obenem izgledali odlično.

golfistom, med katerimi ne smemo pozabiti

Vsaka ura ima svoj karakter. Tradicionalni barvni paleti sta se

omeniti številke ena v golfu, Dustina Johnsona,

pridružili turkizno modra ter živo rdeča. Vsi modeli so opremljeni

ter olimpijskega zmagovalca Justina Rosa.

s tekstilnim paščkom v modro-črni ali svetlo sivi barvi.

NEKATERI SO ROJENI ZA SLEDENJE, DRUGI ZA IZZIVE Tudorjeva trenutna reklamna kampanja, z novim obrazom, Davidom Beckhamom, nosi naslov Rojen za izziv. Prestižna znamka ur se je sama držala tega načela in med svoje vrste povabila prvo žensko ambasadorko, vsestransko Lady Gaga. Švicarska znamka ur, ki jo največkrat povezujejo s sestrsko znamko Rolex, se s svojo kampanjo #BornToDare umika od statusa quo in premika meje mogočega, stremeč k nevsakdanjemu. Čeprav Lady Gaga na prvo žogo ne bi povezovali z znamko, pa pevka s svojo izzivalnostjo na odru kot tudi izven njega, zaljubljenostjo v ekstreme in z delovanjem na različnih dobrodelnih

projektih

pooseblja

glavno

nit

kampanje

„Born to Dare“. Ob ogledu promocijskega materiala je na pevkinem zapestju moč občudovati model Heritage Black Bay burgundsko rdeče barve.

LOUIS VUITTON PREDSTAVIL POPOLNO ČRNINO

VRATAR BRANI ČAST TAG HEUERJA

Za Hamdijem Chattijem, podpredsednikom

Znamka ur TAG Heuer je k sodelovanju povabila

oddelka nakita in ur modne hiše Louis Vuitton,

Tima Howarda. Športnik, ki brani vrata ameriške

je nekaj zelo delovnih mesecev. Letos namreč

nogometne

mineva petnajst let, odkar je prestižna modna

Rapids, je tako postal novi ambasador te švicarske

hiša na tržišče poslala prvi model ur Tambour.

znamke.

V počastitev obletnice so že pred nekaj meseci

Ameriški

reprezentance

junak

ter

ekipe

zadnjega

Colorado

svetovnega

izdelali novo kolekcijo ur, poimenovano Horizon.

nogometnega prvenstva v Braziliji je pomagal

Sedaj pa je serija Tambour bogatejša še za

svoji ekipi pri zgodovinskem preboju iz skupine

model All Black, ki se je pridružil hitro rastočemu

smrti, kjer sta kraljevali Nemčija in Portugalska, do

trendu popolne črnine. Matirana črna številčnica

osmine finala. Prav zaradi spretnosti, vztrajnosti in

v jeklenem ohišju s PVD-prevleko in črnim,

odločnosti je Howard popolna izbira za kampanjo

snemljivim paščkom predstavlja odlično izbiro

prestižne znamke ur „Don‘t Crack Under Pressure“.

za vse, ki prisegajo na klasično črnino.

TAG Heuer je novico o sodelovanju s Howardom

Zapestna ura bo konec septembra na voljo

objavil na predstavitvi svoje posebne serije Major

samo v trgovinah znamke Louis Vuitton, na

League Soccer dials, za model druge generacije

spletu pa jo lahko naročite že danes.

pametnih ur Connected Modular 45.

95 Golf klub

112

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE, STARI TRG 1, LJUBLJANA

PEAKPERFORMANCE.COM

BMW i3

S sve탑im zagonom do 훾istega u탑itka v vo탑nji

95 Golf klub

114

Z vozilom BMW i3 vstopamo v novo dobo mobilnosti. V urbanih področjih po svetu je postalo simbol užitka v vožnji, trajnostne naravnanosti in inteligentne povezljivosti, zaradi česar je najbolje prodajano električno vozilo premijskega kompaktnega razreda. Recept za uspešnost BMW i3 je sedaj še izboljšan, pa ne le zaradi svežih oblikovnih poudarkov, najmodernejše opreme in novih digitalnih storitev, ampak tudi zaradi prihoda nove različice modela. Ob prvem premijskem vozilu, zasnovanem za električno mobilnost, se kupcem namreč premierno predstavlja vozilo BMW i3s. S še večjo močjo, posebej zanj izboljšano tehnologijo podvozja, opazno kvalitetnejšo dinamiko vožnje in zanj lastnimi oblikovnimi poudarki nudi intenziven, edinstven športni užitek v vožnji, povezan z električnimi vozili podjetja BMW Group. Slednje s svojo ponudbo premijske kakovosti, povsem električnega voznega doživetja, kar pomeni vožnjo brez škodljivih emisij v okolje, in čisto novo stopnjo tehnologije povezljivosti predstavlja oba modela kot vozila prihodnosti urbane mobilnosti. Vozilo BMW i3 kraljuje na vrhu lestvice najbolje prodajanih premijskih električnih vozil v svojem razredu od leta 2014, pa ne le v Evropi, ampak tudi drugod po svetu. V Nemčiji je po statistikah o novih registracijah na vrhu glede celotnega segmenta električnih vozil, prav tako od leta 2014. Za takšno njegovo popularnost niso krivi le vizionarska električna vozila in genialno oblikovanje, ampak tudi inovativne rešitve mobilnosti in nova revolucionarna oblika premijskega značaja, kjer je trajnostna naravnanost na prvem mestu. S ponudbo takšnih izdelkov in sočasnim prevzemanjem vseobsežnega pristopa, ki upošteva celoten življenjski cikel – od proizvodnje surovin prek izdelovanja in rabe vozil do končnega recikliranja –, je BMW i postal pionir revolucionarne mobilnosti. Pomembno vlogo pri vedno večji privlačnosti in popularnosti električne mobilnosti predstavlja vozno doživetje. V okviru sistematičnih izboljšav tehnologija BMW eDrive na krovu novih vozil BMW i3 in BMW i3s omogoča, da vozniki uživajo v mobilnosti brez emisij, s čudovitim razvojem moči, učinkovito rabo energije in optimiziranim dosegom za vsakodnevno praktičnost, ki celo presega zahteve izključno mestnega potovanja. Oba modela črpata svojo energijo iz visokonapetostne litij-ionske baterije, ki jo je razvilo podjetje BMW Group, s kapaciteto 94 amperskih ur (Ah) oziroma 33 kilovatnih ur (kWh). Bencinski motor, to je Range Extender, se lahko za obe novi vozili, BMW i3 in BMW i3s, naroči dodatno. Nova modela sta doživela svetovno premiero na Mednarodnem avtomobilskem salonu (IAA) v Frankfurtu, ki se je odvijal septembra letos. Prihod na svetovni trg sledi takoj novembra. BMW i3 in BMW i3s imata zelo dinamičen značaj po standardih premijskega kompaktnega električnega vozila in celo kopico oblikovnih poudarkov, kar se zelo nazorno izraža na njunem zunanjem videzu. Nezamenljivo avantgardno oblikovanje, ki je že pobralo nagradi "iF gold award" za produktno oblikovanje in "World Car Design of the Year Award" skupaj z drugimi priznanji, je sedaj še izboljšano z množico oblikovnih nadgradenj, ki jasno odražajo športno in vznemirljivo vozno doživetje. Prepoznavni znak BMW i Black Belt, ki se razteza od sprednjega pokrova in strehe do zadka vozila, je sedaj dopolnjen z A-stebričkoma in strešnimi linijami, ki imajo ravno tako črn končni premaz. Obseg barvnih odtenkov za preostale elemente karoserije je bogatejši za dve kovinski lakiranji, to sta 'Melbourne Red' in 'Imperial Blue'. Poleg obeh novosti lahko kupci izbirajo tudi med nekovinskima lakoma 'Capparis White' in 'Fluid Black' ter še dvema kovinskima: 'Protonic Blue' in 'Mineral Grey'. Prenova podaljšanega odbijača spredaj in zadaj je posvečena širini vozila, ki sporoča, kako športno vozita oba modela in kako zanesljiva je njuna lega na cesti. Okrasna letev kromiranega videza se razteza prek celotne širine zadka, medtem ko umestitev značk modela in eDrive na skrajnih vogalih vrat prtljažnika še dodatno krepi občutek širine. Novi vozili BMW i3 in BMW i3s sta standardno opremljeni z LED-žarometi, ki vključujejo LED-žarnice za zasenčeno in dolgo luč, pa tudi za dnevne luči. LED-tehnologijo vključujeta tudi prenovljena smernika, ki sta v obliki horizontalnih letvic inte-

95 Golf klub

115

BMW i3

grirana v podaljšanem sprednjem odbijaču. To pomeni, da so LED-diode sedaj v rabi za vse funkcije luči tudi na sprednji strani vozila, kot to že velja za enoti zadnjih luči, ki sta prekriti s steklom. Novo vozilo BMW i3 vsebuje nove oblikovne poudarke za občutek športne elegance. Premišljena evolucija oblikovanja zunanjosti ni pripomogla le k premiku športnih referenc novega vozila BMW i3 bolj v ospredje, ampak hkrati poudarja tudi njegovo prefinjeno eleganco. Sprednji odbijač je v celoti lakiran v barvi karoserije in ima črno obrobo v obliki črke U, ki krepi navzočnost vozila pri pogledu od spredaj. Ko se pogled usmeri proti zadku, povzročijo močno izoblikovani obrisi in barvni kontrast med črno obrobo in vložkom v barvi karoserije energetski in zelo izrazen videz. Poudarek strešne linije srebrne barve za novo vozilo BMW i3 vnaša dodatno mero elegance in dinamike. Medtem ko se razteza proti zadku, pritegne pozornost oblikovni poudarek Stream Flow, ki označuje značilen obris stranskih oken. Novo vozilo BMW i3s vključuje vrsto posebnih oblikovnih elementov, ki poudarjajo njegov zelo dinamični značaj. Oba podaljšana odbijača sta opazna zaradi svojih močno izoblikovanih kontur, ki so značilne za model. Spredaj imata vložek na odbijaču in obroba, ki ga obkroža v obliki črke U, črn končni premaz. Stranska dela podaljšanega sprednjega odbijača imata na svojem spodnjem robu okrasni letvi v barvi BMW i 'Blue' ali 'Frozen Grey', ki dodatno poudarjata širino vozila. Poudarek na zaprti ledvički vozila BMW i3s je prav tako lakiran v črni barvi visokega sijaja, kar daje ledvički večji in izrazitejši videz. Podaljšan zadnji odbijač novega vozila BMW i3s je prav tako sestavljen iz individualno oblikovanih kontur,

95 Golf klub

116

medtem ko črna obroba uokvirja zelo širok vložek v barvi karoserije. Na novem vozilu BMW i3s ima poudarek strešne linije enak končni premaz v črni barvi visokega sijaja kot A-stebrička. Novo vozilo BMW i3s je standardno opremljeno s športnim podvozjem, ki vključuje 10 milimetrov nižjo lego. Dodatnih 40 milimetrov kolotečine v primerjavi z vozilom BMW i3 dobi še večji pomen s črnimi obrobami na kolotekih. Novo vozilo BMW i3s je na voljo z ekskluzivnimi 20-palčnimi lahkimi aluminijastimi platišči oblike Double-spoke, ki so 20 milimetrov širša od predhodno razpoložljivih različic. Kupci jih lahko naročijo v dvobarvni izvedbi in v barvi 'Jet Black'. Podobno kot oblika zunanjosti je tudi oblikovanje notranjosti novih vozil BMW i3 in BMW i3s ukoreninjeno v originalni arhitekturi vozila LifeDrive. Potniška celica iz plastike, ojačene s karbonskimi vlakni (CFRP), vzbuja čudovit občutek prostornosti, kjer prevladuje izredna lahkost.

Princip oblikovanj obeh štirisedežnih modelov je zastavljen tako, da ne vključuje niti fiksnih B-stebričkov niti tunela menjalnika. Vrata, ki se odpirajo protismerno, omogočajo potnikom, da vstopajo in izstopajo z največjo lahkoto. Izvedbe opreme Loft, Lodge in Suite so za novi vozili BMW i3 in BMW i3s na voljo kot alternative standardni različici Atelier. Možnost oblikovanja notranjosti Lodge obsega nove prevleke za sedeže v barvi 'Solaric Brown', ki so narejene iz naravno strojenega usnja s pomočjo uporabe ekstrakta oljčnih listov in strižene volne. Dejstvo, da prištevata vozili BMW i3 in BMW i3s trajnost med svoje premijske značilnosti, se kaže tudi skozi preostale materiale, ki so jih inženirji izbrali zanju, vključno z reciklirano plastiko, obnovljivimi materiali, naravnimi vlakni in nebeljenim lesom evkalipta z odprtimi porami. Več kot 80 odstotkov površin, ki so vidne potnikom, je izdelanih iz recikliranih materialov ali obnovljivih virov. Nova možnost modrega varnostnega pasu prinaša v notranjost barvno popestritev v značilnem slogu blagovne znamke. Vozilo BMW i3s pa vse to dopolni še s posebnim napisom modela na sprednjih predpražnikih. Užitek za volanom vozila brez emisij daje še intenzivnejše doživetje kot kdaj prej, odslej z dvema možnostma izhodne moči. Sinhronski elektromotor, ki poganja novo vozilo BMW i3, proizvede največjo moč 125 kW/170 KM. Njegov največji navor znaša 250 Nm in je na voljo takoj z mesta, kar je običajna lastnost elektromotorjev. To pomeni, da vsak pritisk pedala v trenutku sprosti vznemirljivo potisno silo. Elektromotor razvije stopnjo zmogljivosti, kot jo vozniki upravičeno pričakujejo od znamke BMW prek brezstopenjskega avtomatskega menjalnika, kjer linearni razvoj moči vzpostavi hitrost vozila na značilno dinamičen način. Novo vozilo BMW i3 pospeši od 0 do 100 km/h v 7,3 sekunde. Njegova največja hitrost je omejena na 150 km/h. Ne glede na zmožnost hitrosti bo v tako oblikovanem vozilu vožnja pravi užitek, tudi do bližnjih golfskih igrišč.

We mean business, Expect the Best.

PETE ECKERT

Kar se dotakne vseh Besedilo: Jochen Förster; Fotografije: David Daub; Umetniške inštalacije: Pete Eckert

Slepi fotograf Pete Eckert je na edinstven način predstavil novega člana družine Volkswagen. ARTEONA. Njegove linije in obliko je s svojimi dotiki, z zvoki in po spominu interpretiral z edinstvenim svetlobnim slikanjem. Šolani kipar, ki je fotografijo vzljubil po srečanju s starim taščinim fotoaparatom znamke Kodak, nas je popeljal v svoj svet nastajanja fotografskih umetnin. Čisto počasi, skoraj spoštljivo sledi linijam, najprej z levo roko, potem z vsemi desetimi prsti naenkrat; najprej gre čez stranice, potem armaturo, vrata, platišča, sprednji del, streho, zadek. Čez vsak kvadratni centimeter karoserije. Po skoraj uri intenzivnega tipanja in zaznavanja Pete Eckert absorbira celotno vozilo in pravi: "ARTEON zdaj nastaja pred mojim notranjim očesom." Za pet dni je ameriški fotograf iz Sacramenta (Kalifornija) priletel v Hamburg, da bi svetu pokazal, kako je, kaj se zgodi in, predvsem, kako je videti, če si človek, kakršen je on, pred svojim notranjim očesom naslika avto, kakršen je Volkswagen 95 Golf klub

118

ARTEON. Da, naslika. Kalifornijski slepi umetnik z zvoki, dotiki in spomini ustvarja "light paintings", svetlobne slike. Vse to je mogoče z nadarjenostjo izučenega kiparja ter pomočjo sodobne fotografije. "Sem vizualni tip človeka. Samo vidim ne." Eckert je bil sredi dvajsetih; obiskoval je umetniški akademiji v Bostonu in San Franciscu in se je ravno pripravljal na magisterij iz arhitekture na univerzi Yale, ko so mu postavili diagnozo: retinitis pigmentosa, neozdravljivo obolenje očesne mrežnice, ki v nekaj letih povzroči popolno slepoto. Prodal je svoj ljubi motocikel Moto Guzzi, vpisal študij ekonomije in pridobil črni pas v taekwondoju. Ko je imel v žepu MBA, je bil že skoraj slep. Čeprav je še lahko bral, so ga vsi delodajalci zavrnili. Potem pa je nekega dne našel taščino staro fotokamero Kodak – in to je bil začetek njegove izjemne umetniške kariere. Preden se je Pete Eckert lotil fotografiranja ARTEONA, je vozilo dodobra pretipal in začutil.

Eckert se je fotografiranja naučil sam; kupil si je računalnik in govoreči čitalnik, požiral je knjige o fotografiji in razvil slikovno govorico, ki ji bržkone ni para. Američan v svojih delih združuje klasične zunanje posnetke s kompleksnimi studijskimi postopki, pri katerih eksperimentira z dolgimi časi ekspozicije, večkratno osvetlitvijo ter ustvarjanjem intenzivnih barv in oblik. Njegovi liki, oblike in geometrije pogosto spominjajo na človeške figure, a kot bi bile iz neke druge dimenzije. To so figure na pragu navidezno brezgravitacijskega fantazijskega sveta, umetniškega kozmosa. Pete Eckert pravi, da se ima v bistvu bolj za konceptualnega umetnika kot za fotografa. Pete Eckert skoraj vse delovne korake naredi sam, vključno z nastavitvijo svoje analogne fotokamere srednjega formata. Kadar Eckert fotografira v studiu, je najprej temno kot v rogu. Čisto počasi, skoraj svečano se umetnik približa objektu. Tako rekoč se pritihotapi do njega, premeri zvočno kuliso in nato naredi celo serijo posnetkov sprednjega dela in

čutov stranske silhuete ARTEONA. Zelo skrbno izbere svetlobo, zunanje motive (dan prej jih je posnel v hamburškem Cityju), barve in svetlobne linije, ki nekoliko spominjajo na utripajoče svetlobne reklame – sam se pomika okoli vozila in prilagaja svetlobo. "ARTEON je rumene barve kot kurkuma, zraven njega bi bleščeče vijolična lahko ustvarila privlačen kontrapunkt," meni umetnik. V tolikšni meri, kot se v snemalnih dnevih povečuje intenzivnost svetlobe, se izostruje fotografija pred njegovim notranjim očesom. "Sem vizualni tip človeka," pravi. "Samo vidim ne." Rezultat nikogar ne pusti hladnega – pa ne toliko zaradi tega, kar vemo o Eckertovem življenju, kot zaradi edinstvene avre, ki jo imajo njegova dela. ARTEON inscenira s premiki – dela jih on sam –, ki kot da se naelektrijo enkrat v bleščeče rdečem ognjenem dimu, drugič v belih svetlobnih slapovih. To je nemara trenutno oblikovno najbolj dovršeni Volkswagnov model. Sam objekt Eckerta očitno močno navdušuje. "ARTEON je zelo dobro in premišljeno zasnovan," meni.

"Je klasično lep in s pridihom moškosti. In do najmanjšega detajla je izjemno uravnotežen." Gibanje, ki ga je mogoče videti na njegovih fotografijah, ustvari Pete Eckert praviloma kar sam. V svojem ustvarjalnem procesu naredi Eckert skoraj vse delovne korake sam – od posnetkov do razvijanja filma in vse do končnih fotografij. Še danes uporablja analogno fotokamero Mamiya srednjega formata, ki ima med drugim mehanske elemente in označevalne točke na objektivu, ki jih je mogoče otipati. S svojim dolgoletnim asistentom Borisom se pogovori o kompoziciji slike, on mu naredi izreze in mu natančno razloži, kako blizu je rezultat njegovi notranji viziji. "Z Borisom si zelo zaupava," pove Eckert. "Pogovor z njim je nekakšen kontrapunkt sveta videčih, v katerem se danes počutim kot turist. Gibam se na meji, sem posrednik med svetom videčih in svetom slepih." Pete Eckert vedno govori s kar največjo premišljenostjo. Je suhljat, zelo umirjen človek

okrog 60. leta, skromen, prijazen, prispodoba spokojnosti. Pa vendar izjemno osredotočen pri delu. Tako Eckertovo življenje kot ustvarjanje je mednarodna senzacija. Med drugim je fotografiral za znamko nakita Swarovski, za njim je veliko predavanj, za svoja dela pa je prejel tudi številne nagrade. Ena od epizod akcijske serije "Preiskovalci na delu: NCIS" v celoti temelji na njegovem delu, enega od njegovih motivov so nedavno ovekovečili na ameriški poštni znamki. Poklicno gledano, bi mu težko šlo bolje, saj se že dolgo uvršča med najbolj znane slepe fotografe, kot so Evgen Bavčar, Bruce Hall in Sonia Soberats. Z ženo Amy sta poročena že 31 let. Si smemo Peta Eckerta predstavljati kot srečnega umetniškega fotografa? "Na svoje življenje gledam karseda pozitivno," pravi. "Res sem zelo vesel, da moja umetnost naredi tako močan vtis na svet videčih ljudi. Mogoče zato, ker se sveta na mojih fotografijah drži nekaj nenavadnega, breztežnostnega, rahlo eteričnega. Lepota v umetnosti je zame univerzalna. Ne potrebuješ oči, da prepoznaš lepoto."

Več informacij o novem ARTEONU najdete na: arteon.volkswagen.com

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 ddk@h-l.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji tekstov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Miro Raić Tomaž Kemperl Robert Ribič Ines Fišer Petra Otrin Ula Kokalj Jakob Čufer arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura: Marija Čeč Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. Anja Tomanič Grega Cej Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

www.golf-klub.si

95 Golf klub

120

TRGOVINA ESPRESSO IZBRANI OKUSI IN AROME

Butična trgovina Espresso v galeriji Kristalne palače ponuja kavo in kavne aparate illy, čaje Dammann Frères, skodelice z motivi svetovno znanih oblikovalcev in umetnikov ter kompleten pribor za pripravo kave ali čaja. Ponudbi se pridružuje tudi izbor slastnih čokoladnih izdelkov Domori in Venchi. Pridite – naj vas prevzamejo izbrani okusi in arome.

Galerija Kristalne palače BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520