DG402 DALE GULL LAILA-SERIEN

DG402 | BARN2-12 ÅR, DAME & HERRE

DALE GULL

LAILA-SERIEN ALPAKKA FORTE CLASSIC & NATURAL LANOLIN WOOL

Trend & Tradisjon Anno 1960!

DALE GULL

STRIKK EN FLOKK REINSDYR!

• Laila KIDS • ReinFana KIDS

• Jåmpa UNI-GENSER #dalegarn #houseofyarn_norway

anno 1960

STRIKK LAILA & JÅMPA – med reinsdyr på pinnene! w VI FANT! VI FANT! Det er like GØY hver gang de gode, gamle tradisjonsmønstrene dukker opp fra glemselen. Og noen ganger havner de til og med på filmlerretet. Denne gangen så strikkefolket den fine reinsdyrs-genseren med Fana-border i den nye Snekker Andersen-filmen, og dro kjensel på reinsdyrs­motivet. Vi gravde oss ned i Dale-arkivet, og jo-da: Der dukka oppskriftene i Laila-serien opp; 128 JÅMPA-genser til herre og 129 LAILA-genser til gutt og pike, må vite! Ønsker om oppskriftene, som er fra rundt 1960, kom kjapt! Dermed måtte vi ta et dypdykk i historien rundt Dales Laila-serie.

Det er ingen tvil om at LAILA-serien ble til i en Sápmi-folkloristisk-romantisk periode. På samme tid ble de tovede Lovikkavottene – brodert med primærfarger i rødt, blått, grønt og gult som vi kjenner fra samiske vevde plukkebånd og Duodji; samisk kunsthåndverk – high fashion.

EGENTLIG begynte det kanskje med Lajla, en fortelling fra 1881, skrevet at Jens Andreas Friis.

Den første utgivelsen het Fra Finmarken.

Skildringer. Friis var kjent som forsker i samisk språk og folkeliv, og boken er en melodramatisk skildring av en ung norskættet kvinnes omskiftelige liv som fosterdatter i en samisk familie, med tilhørende kjærlighets­forviklinger. Fortellingen ble filmatisert først i 1929, så i 1937 og 1958. I denne fortellingen, som også er kjent fra Lesebok for Folkeskolen, møter vi både Jåmpa og Laila.

I 1960 var både JÅMPA og LAILA strikket i FASAN patentgarn med strikkefasthet 22/10. Men som alltid. Med tiden forandrer smaken og behovene seg, og oppskrifta måtte gjennom en real redesignprosess.

Så kom ESC, Eurovision Song Contest, i 1960.

Norges bidrag er slageren VOI VOI – som er samisk for hei, hei – sunget av Nora Brockstedt. Teksten forteller om en samejentes kjærlighetssang og lengten etter kjæresten. Låta vant og lå ni uker på VG-lista!

Skaller, samisk vinterfottøy av reinskinn, stod øverst på alle barnas ønskelister, og de heldigste små­ ungene fikk samiskinspirert pjesk – tradisjonelt samisk ytterplagg av reinskinn – og lue sydd av geiteskinn.

Nå har vi redesignet Laila-serien i mykere garntyper og ny passform, og du kan strikke i ALPAKKA FORTE CLASSIC, NATURAL LANOLIN WOOL, PURE ECO WOOL og LERKE. Du kan altså velge mellom fire forskjellige garntyper og fiberblandinger – alt etter hvilke bruksegenskaper du er ute etter.

Margaretha Finseth Design & Brand Manager HOUSE OF YARN

STRIKK RIKTIG STØRRELSE! Barnas alder og klesstørrelsen passer ikke alltid sammen.

Slik finner du riktig størrelse: 1. Mål et strikkeplagg som passer.

2. Sammenlign med målene i oppskrifta.

3. Velg størrelse ut fra OVERVIDDEN på bolen.

4. Lengden på ermer, bole og bukseben kan du enkelt strikke lengre eller kortere ved behov.

5. Husk at barn vokser fort, så det er lurt å gå opp i størrelsen du strikker.

2

GET SOCIAL! Følg Dale Garn på Facebook, og del bilder av det du har på strikke­ pinnene med oss!

Følg oss gjerne på Instagram også: houseofyarn_norway Vi LIKER at du hashtagger ditt Dale-prosjekt med #dalegarn #lailagenser #jåmpagenser © House of Yarn AS Kopiering og publisering av materiale og oppskrifter, eller bruk av dette i næringsøyemed, er ikke tillatt uten avtale med House of Yarn AS.

Foto: Faksimile - filmweb.no

JULE-NOSTALGI MED SNEKKER ANDERSEN: DEN VESLE BYGDA SOM GLØMTE AT DET VAR JUL w En ny og koselig julefortelling fra universet til Alf Prøysen, en av våre mest kjente og kjære forfattere. Snekker Andersen og Julenissen er tilbake, og denne gangen må de hjelpe lille Elise med å redde jula før det er for sent.

Kilde: filmweb.no Det er Merete Norheim som har laget det fine, nostalgiske strikkeklærne i Snekker Andersen-filmen. Vi w den fine miksen av Jåmpa-reinsdyr og Fanamønsteret som er et av de eldste strikkemønstrene i norsk strikke­tradisjon.

Du finner @meretenorheim på Instagram og på Ravelry.

3

4

LAILA KIDS 3+4

3+4

01 Modell 402/

3+4

MARINE

Garn: NATURAL LANOLIN WOOL, 100 % ren ny ull, 50 gram = ca 100 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 8 nøster til str. 4 år Design: Dale Garn Alternativt garn: PURE ECO WOOL, LERKE, ALPAKKA FORTE CLASSIC, FALK

5

LAILA KIDS 3+4

02 Modell 402/

6

3+4

3+4

NATUR

Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC, 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 7 nøster til str 6 år Design: Dale Garn Alternativt garn: NATURAL LANOLIN WOOL, PURE ECO WOOL, LERKE, FALK

7

8

03 Modell 402/

JÅMPA UNI-GENSER 3+4

3+4

3+4

MARINE

Garn: NATURAL LANOLIN WOOL, 100 % ren ny ull, 50 gram = ca 100 meter Størrelser: XS-XXL Forbruk: 19 nøster til str M Design: Dale Garn Alternativt garn: PURE ECO WOOL, LERKE, ALPAKKA FORTE CLASSIC, FALK

9

REINFANA KIDS 3+4

04 Modell 402/

10

3+4

3+4

OLIVEN

Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC, 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 6 nøster til str 4 år Design: Dale Garn Alternativt garn: PURE ECO WOOL, LERKE, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK

11

FOTO: ARKIV DALE GARN | DESIGN OG LAYOUT: PLAYDESIGN.NO

01 02 03 04 05

House of Yarn er Nordens største merkevarehus, grossist og produsent av kvalitetsgarn, strikkedesign og accessoirer til faghandel og kjedebutikker.

06

houseofyarn.no

07 08 09 10 11 12 13

dustorealpakka.no

dalegarn.no

gjestal.no

hoy.no

14

#ORANSJESKJERF 15

camillapihlstrikk.no

gullungengarn.no

oransjeskjerf.no

16 17

yarnmade.n o

18 19

FØLG HOUSE OF YARN OG VÅRE BRANDS PÅ SOSIALE MEDIER

20 HOUSEOFYARN_NORWAY

21

HOUSEOFYARN.NO DUSTOREALPAKKA DALEGARN.NO GJESTALGARN

22 23 YOUTUBE.COM/HOUSEOFYARN

24 25 FORHANDLERINFORMASJON

26 27 28

HOUSEOFYARN