DG405 | DAME, BARN 2 - 12 ÅR & BABY
DALE GULL – CORTINA ANNO 1956 ALPAKKA, ALPAKKA FORTE, ALPAKKA FORTE CLASSIC & NATURAL LANOLIN WOOL
DALE GA R N
Stolt sponsor til
NOR GES S KIF OR BUN D SI DEN
1 9 56
KLASSISK
norsk design
#dalegarn #houseofyarn_norway
DALE GULL – CORTINA 1956-2020 Trend & Tradisjon i mer enn 60 år Det startet i 1956 med Dale CORTINA som var den første offisielle genseren til det norske skilandslaget under Vinterolympiaden i Cortina d'Ampezzo i Italia. Designeren bak CORTINA-genseren er Birgit "Bitten" Eriksen, mor til Marius og alpinisten Stein Eriksen. Siden har Dales designere latt seg inspirere av den flotte klassikeren. Bitten Eriksen (1900–1996) startet sin karriere som strikkedesigner allerede på slutten av 1920-tallet. I tiden hun var ansatt på Dale Garn og Trikotasje designet hun er lang rekke bestselgere. CORTINA er kanskje den mest kjente, men i Dales GULL-arkiv finner vi både Espen, Istapp og CORTINA II. Ni av Dales ti besteselgere i perioden 1955–1970 var designet av Bitten Eriksen. Bitten Eriksen ble tidlig inspirert av Setesdals-mønstrene i Annichen Sibbern Bøhns bok «Norske Strikkemønstre». Familien Eriksen har bilder av flere ulike varianter, og bilder av en hun strikket til sin mann, Marius sr. – allerede da i tre farger og uten lus, er fra tidlig på 1930-tallet. Under krigen strikket hun en annen variant til sønnen Marius jr. Genseren var en hjemkomstgave da han kom hjem fra tysk fangenskap i 1945. Genseren var i flaggfargene rødt, hvitt og blått. Bitten har utelatt de tradisjonelle lusene man ellers finner på Setesdalsgenserne, og hennes design med «kross og kringe» og andre border fra Setesdals-tradisjonen strikket hun med ensfarget bole og ermer. CORTINA-designet er like aktuelt nå som for over 60 år siden. Derfor får du nå en redesignet CORTINA GENSER & JAKKE med populær rundfelling i størrelse 2–12 år, og i flere flotte farger til dame. Du kan dessuten strikke CORTINA i flere garntyper. Velg mellom Alpakka, Alpakka Forte, Alpakka Forte Classic og Natural Lanolin Wool. Kanskje skal du i gang med en ny CORTINA-favoritt? Historien om CORTINA er en staselig del av Dales stolte historie, og et stykke norsk designhistore. Kanskje blir det en CORTINA eller to på strikkelista – det lurer vi på. Kanskje deler du bilder!? Det vi! #DaleCortina
Margaretha Finseth Design & Brand Manager HOUSE OF YARN
Fra venstre: Willy Bogner Sr, Marius Sr og Bitten Eriksen i St. Anton 1932. Foto: Skiing Heritage Journal
SPORTY FAMILIE Bitten Eriksen var en av de tidlige kvinnelige alpinistene, og en av initiativtagerne til Damenes Skiklubb. Ved siden av sport var strikking hennes store lidenskap. Hun var gift med Marius Eriksen Sr, aktiv idrettsmann som drev Oslos mest profilerte sportsforretning. Flere av Bittens gensere ble håndstrikket for salg i butikken. Sønnene Marius og Stein var profilerte alpinister og tilhørte datidens kjendiser og jetset. Stein fikk en rekke OL- og VM-medaljer i slalåm og storslalåm.
GET SOCIAL! Følg Dale Garn på Facebook, og del bilder av det du har på strikke pinnene med oss! Følg oss gjerne på Instagram også: houseofyarn_norway Vi LIKER at du tagger ditt Dale-prosjekt med #DaleGarn #DaleCortina © House of Yarn AS Kopiering og publisering av materiale og oppskrifter, eller bruk av dette i næringsøyemed, er ikke tillatt uten avtale med House of Yarn AS.
2
3
01 Modell 405/
4
CORTINA KIDS GENSER 2,5+3 2,5+3 2,5+3
OLIVEN
Garn: ALPAKKA 100 % alpakka, 50 gram = ca 133 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 7 nøster til str. 8 år Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: ALPAKKA FORTE, ALPAKKA SPACE DYE
5
02 Modell 405/
CORTINA KIDS GENSER 3+4
3+4
3+4
OLIVEN
Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 8 nøster til str. 8 år Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: PURE ECO WOOL, LERKE, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK
6
7
03 Modell 405/
8
DALE CORTINA GENSER 3,5+4 3,5+4 3,5+4
OLIVEN
Garn: NATURAL LANOLIN WOOL 100 % ren ny ull, 50 gram = 100 meter Størrelser: S-XXL Forbruk: 11 nøster til str. S Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Anne-Kirsti Espenes Alternativt garn: PURE ECO WOOL, FALK, LERKE,PURE LINO
9
CORTINA KIDS HELDRESS 3+3,5 3+3,5 3+3,5
BEIGE
Garn: ALPAKKA FORTE 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 133 meter Størrelser: 6 mnd - 4 år Forbruk: 5 nøster til str. 6 mnd Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: ALPAKKA, ALPAKKA SPACE DYE
10
04 Modell 405/
11
12
05
CORTINA KIDS BUKSE
Modell 405/
3+3,5 3+3,5 2,5+3+3,5
GRÅ
Garn: ALPAKKA FORTE 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 133 meter Størrelser: 2-8 år Forbruk: 7 nøster til str. 6 år Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: ALPAKKA, ALPAKKA SPACE DYE
13
CORTINA KIDS JAKKE 2,5+3 2,5+3 2,5+3
GRÅ
Garn: ALPAKKA FORTE 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 133 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 8 nøster til str. 8 år Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: ALPAKKA, ALPAKKA SPACE DYE
14
06 Modell 405/
15
07 Modell 405/
16
CORTINA GENSER 3,5+4 3,5+4 3,5+4
DENIM
Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Anne-Kirsti Espenes Alternativt garn: PURE ECO WOOL, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK, LERKE
17
CORTINA GENSER 3,5+4 3,5+4 3,5+4
NATUR
Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Anne-Kirsti Espenes Alternativt garn: PURE ECO WOOL, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK, LERKE
18
08 Modell 405/
19
09 Modell 405/
20
LUE & VOTTER BARN 3,5
3+3,5
DENIM
Garn: ALPAKKA FORTE 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 133 meter Størrelser: 2-12 år Forbruk: 5 nøster til 4-6/6-8 år Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik Alternativt garn: ALPAKKA, ALPAKKA SPACE DYE
21
10 Modell 405/
22
CORTINA GENSER 3,5+4 3,5+4 3,5+4
RUST
Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Anne-Kirsti Espenes Alternativt garn: PURE ECO WOOL, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK, LERKE
23
CORTINA GENSER 3,5+4 3,5+4 3,5+4
TERRACOTTA
Garn: ALPAKKA FORTE CLASSIC 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 110 meter Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Anne-Kirsti Espenes Alternativt garn: PURE ECO WOOL, NATURAL LANOLIN WOOL, FALK, LERKE
24
11 Modell 405/
25
12 Modell 405/
26
CORTINA SOKKER 3+3,5
GRÅ
Garn: ALPAKKA FORTE, 80 % alpakka, 20 % nylon, 50 gram = ca 133 m Skostørrelser: 26-40 Forbruk: 2 nøster til str. 35-37 Design: Bitten Eriksen i 1956 Redesign: Brit Frafjord Ørstavik
27
FOTO: WENCHE HOEL-KNAI @PHOTOWENCHE | STYLIST: JAN GUNNAR SVENSON @STYLESVENSON | DESIGN OG LAYOUT: PLAYDESIGN.NO
01 02 03 04 05
House of Yarn er Nordens største merkevarehus, grossist og produsent av kvalitetsgarn, strikkedesign og accessoirer til faghandel og kjedebutikker.
06
houseofyarn.no
07 08 09 10 11 12 13
dustorealpakka.no
dalegarn.no
gjestal.no
hoy.no
14
#ORANSJESKJERF 15
camillapihlstrikk.no
gullungengarn.no
oransjeskjerf.no
16 17
yarnmade.n o
18 19
FØLG HOUSE OF YARN OG VÅRE BRANDS PÅ SOSIALE MEDIER
20 HOUSEOFYARN_NORWAY
21
HOUSEOFYARN.NO DUSTOREALPAKKA DALEGARN.NO GJESTALGARN
22 23 YOUTUBE.COM/HOUSEOFYARN
24 25 FORHANDLERINFORMASJON
26 27 28
HOUSEOFYARN