Bepillantás 2008 09

Bepillantás 2008. szeptember 2006. december

Információk a Hoval-csoport partnereinek és dolgozóinak

Hoval a világ legmagasabb épületében Az Egyesült Arab Emirátusban tombol az építési láz, amely minden keretet, dimenziót túlszárnyal, és hozzá hasonló nem található a világon.

A gigantikus szigetprojekten kívül most Dubai minden magassági rekordot meg akar dönteni.

A Burj Dubai (Dubai Torony) a világ legmagasabb épülete lesz. Az oszlop csúcspontjának magasságát még nem véglegesítették, de az eredeti elképzelés 600 méterről szólt, azóta szó van már 800-900 méterről is, de nem kizárt, hogy az 1 000 métert is át fogja lépni.

Az építész cég, Skidmore, Owings & Merill LLP, Chicago, mostani elképzelése 818 méter (a csúcs nélkül) és 200 emelet. Összehasonlításként az Empire State Building New York-ban a maga 449 méterével, emellett olyan, mint egy törpe, és a világ eddig legmagasabb épületénél az 509 méter magas Taipei 101-nél is már most magasabb a Burj Dubai.

Az ok, hogy még nincs eldöntve, milyen magas is lesz az épület annak köszönhető, hogy egy ilyen épület statikája előre kiszámíthatatlan, ez csak az építés előrehaladtával dől el. Minden egyes emelet ráépítés, egyre közelebb hozza a megoldást, és eldönti, hogy ténylegesen megvalósítható-e a tervezett magasság.

2009. augusztusáig kiderül a kockáztatás eredménye.

Tartalom Hoval a világ legmagasabb épületében ... 1 Tesco — T.E. Stockwell és Cohen . ...... 2 - 3 Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakmunkásképző ............................... 4 Know-how — Ausztria iskoláinak . ............ 5 Gondolta volna ..................................... 6 - 7 Adiabatikus hűtés ................................ 8 - 9 Cigándi Sportcsarnok ............................. 10 Dunapack-beruházás .............................. 11 Ausztria: Heide Zeiringer ......................... 12

Valószínűleg minden olvasónkat érdekli, hogyan jött létre ez az építészeti csoda: 2004. februárjában kezdődtek a munkálatok, de nem magával az építéssel, hanem átfogó mérésekkel. Biztosnak kellett lenni, hogy a konstrukció alapja megvalósítható, ez volt a legfontosabb eleme az elképzelésnek.

Az alap összesen 850 darab földbe süllyesztett 36 ill. 50 m hosszú be­ton­­cö­löp­ből áll, amin 12 300 m3 be­ ton­­acélból készült 7 000 m2-es óriás pa­­nel­födém fekszik. A cölöpök terhelési eredménye pozitív lett, így hozzákezdhettek a 45 000 m3 betonacél (110 000 tonna) alap elő­ál­ lí­­­tásához.

2005. áprilisa óta nő a Burj Dubai, kb. 6 800 ember dolgozik rajta és húz­zák fel a középső tornyot, amit kí­vül­ről stabilizálnak.

Eddig összesen 230 000 m3 beton, 83 000 m2 üveg és 27 900 m2 fém ke­rült feldolgozásra. Az 54 felvonó (közülük a leggyorsabb 65 km/h sebességgel halad), az épületgépészet és a különleges belső kialakítás is hozzájárul ahhoz, hogy a felhőkarcoló építési költségeit 1,8 milliárd US$-ra becsülik. A Burj Dubai épületben irodák és lakások mellett valószínűleg a világ legdrágább szállodáját is elhe­lyezik.

Szerénységünk ellenére bátorkodunk megemlíteni, hogy a központi HMV-előállításhoz 11 db Hoval Ultra­ Gas® 300 kazánt szál­lítottunk. Ez a siker a Pálma­sziget Nr. 1. UltraGas®projektével együtt még to­vább erősítette jelenlétünket Dubai-ban.

U.i.: Ha cégének új székhelyét Burj Dubai-ban szeretné berendezni, akkor mélyen a zsebébe kell nyúlnia, hiszen egy m2 jelenlegi ára 12 000 US$.

dr. Lőrincz Péter ügyvezető igazgató

2

Tesco — T.E. Stockwell és Cohen

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

dolgozik szoros együttműködésben azért, hogy a színvonal megfeleljen az Európai Uniós elvárásoknak. Az együttműködés az áruházakban több ezer termék bevezetését tette lehetővé, amelyek között közel 2500 saját márkás termék is szerepel.

2004 februárjában nyílt meg az első Tesco benzinkút Pesterzsébeten, jelenleg 46 üzemel országszerte, és a tervek szerint a hipermarketek többsége mellett épül Tesco benzinkút.

Munkahelyteremtés

Az 1994 óta Magyarországon is tevékenykedő, brit tulajdonban lévő TescoGlobal Áruházak Zrt. az ország egyik legnagyobb munkáltatója. A vállalat egy dinamikusan változó üzletágban tevékenykedik, ahol a piacvezető pozíció megtartásához az integrált üzleti folyamatok állandó fejlesztése, és a rendelkezésünkre álló magas szintű szakmai ismeretek elengedhetetlenek.

Dinamikus áruháznyitási programjukkal évente megközelítőleg 2-3000 új munkahelyet teremtenek, alkalmazottaik száma meghaladja a 19 000 főt. A munkavállalók mintegy háromnegyede teljes munkaidős, 25%-a pedig részmunkaidőben dolgozik. Az ország Tesco áruházainak működését a Tesco-Global Áruházak Zrt. budaörsi központi irodája támogatja.

A Tesco Angliában A Tesco-t Sir Jack Cohen alapította 1919-ben.

A brit légierő pilótája 21 esztendős korában, harminc fonttal a zsebében vágott neki az üzleti életnek, élelmiszert kezdett árulni a kelet-londoni piacon. Első napi forgalma négy font volt, ám Cohen úr kitartó munkával hamarosan bővíteni kezdte üzletét. A Tesco név először teásdobozokon jelent meg a 20-as években - T.E. Stockwell teaszállító partner és az alapító nevének összevonásából. Az első Tesco áruház 1929-ben nyílt Burnt Oakban.

A céget 1947-ben kezdték jegyezni a tőzsdén.

A II. világháború után Angliában is megjelentek az önkiszolgáló áruházak, 1956-ban Jack Cohen St. Albansban megnyitotta az első önkiszolgáló Tesco-t. A folyamatos bővítés eredményeként a Tesco jelenleg Magyarországon kívül az Egyesült Királyságban, Írországban, Csehországban, Lengyelországban, Szlovákiában, Törökországban, Japánban, Malajziában, Dél-Koreában, Thaiföldön, Kínában és az Egyesült Államokban működtet áruházakat.

A társaság folyamatosan nyitja meg új üzleteit, így a Tesco Csoport nemzetközi szinten a leggyorsabban fejlődő áruházlánc lett, amely Magyarországot kulcsfontosságú országként

kezeli. Világszerte közel 3000 egység működik 13 országban.

A Tesco Magyarországon A brit cég 1994 óta van jelen hazánkban. Első hipermarketjét a kétéves sikeres bemutatkozó időszak után 1996 novemberében nyitotta meg Budapesten. A vállalat vezetése első pillanattól kezdve egy, az egész országra kiterjedő fejlesztési programot tervezett, így a cég ma már 78 hipermarkettel, 25 szupermarkettel, 2 expressz áruházzal és 26 S-Markettel van jelen Magyarország-szerte.

A Tesco-ban kínált élelmiszerek 90%-a magyarországi beszállítóktól származik. A cég jelenleg több mint 900 magyar beszállítóval

Tesco márkák Gazdaságos: 1998-ban vezették be, jelenleg 1600 termékfélével, ezek közel 90%-a hazai gyártású.

Tesco-termék: 2000-ben vezették be, jelenleg közel 1700 termékfélével. Minőségük megegyezik a vezető márkákéval, ám azoknál akár 20%-kal is olcsóbban megvásárolhatók, közel 80%-uk pedig magyar termék.

Fitt: 2003-ban kezdődött a forgalmazása, jelenleg közel 140-féle termékkel.

A termékcsoport a tudatos, egészséges táplálkozás kedvelőit célozza meg. A termékcsoport 100%-a magyar termék.

Finest: a legjobb minőségű, prémiumtermékek. Jelenleg 40-féle változata található a polcokon, és számuk folyamatosan nő.

A vállalat nagy hangsúlyt fektet dolgozói folyamatos fejlesztésére és képzésére, amely nem csak szakmai, hanem a vezetők részére vezetői készségfejlesztő tréningeket is magában foglal. A vezetőképző programok célja, hogy kiváló utánpótlást biztosítson és a nyíló áruházak vezetőit felkészítse a feladatokra és kihívásokra. Mind a belsős, mind a külsős jelentkezők számára fennáll a lehetőség, hogy az áruházak kereskedelmi vezetőivé, igazgatóivá vagy beszerzőkké váljanak. A vezetőképzés programban jelenleg több mint százan készülnek leendő áruházaink vezetői pozícióira.

Tesco filozófiája a környezetért A klímaváltozás nagy jelentőséggel bír. Ezt felismerve a Tesco tudatos vezető szerepet akar és vállal az alacsony széndioxid-kibocsátással működő gazdaság kialakításában.

Ez egy hatalmas kihívás, technológiai és gondolati forradalmat igényel — újra kell gondolnia mindenkinek, hogy hogyan él és dolgozik.

Nem szabad azonban alábecsülnünk ezt a feladatot. A mai gazdaságban a kényelem, az emberi tevékenységek és a növekedés elválaszthatatlanok a széndioxid kibocsátástól. Ezt a szemléletet kell megváltoztatni és létrehozni egy olyan gazdaságot, amely

3

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

nem függ a széndioxidtól. A Tesco számára ezért ez többet jelent, mint környezetvédelmi lépések felsorolása. Ez a kihívás megköveteli tőlük, hogy átalakítsák üzleti modelljüket.

Növekvő nemzetközi vállalatként elvárás a példamutatás a károsanyag-kibocsátásunk mérését és csökkentését illetően, mégpedig olyan célok kitűzésével, amelyek a teljes vállalatcsoportra érvényesek. Természetesen ezt a nyilvánosság bevonásával kell megtenniük, annak érdekében, hogy átláthatóak és elszámoltathatóak legyenek eredményeiket illetően. Éppen ezért fontos a vállalat csoport számára, hogy segítsék és serkentsék az alacsony széndioxid-felhasználásra épülő technológiák fejlődését, illetve együtt dolgozzanak beszállítóikkal és egyéb partnereikkel szállítási láncunk CO2 kibocsátásának jelentős csökkentése érdekében.

Ezen célok hatalmas kihívást állítanak a Tesco elé: nemzetközi szinten a 2000. évi bázishoz képest 2010-re épületeik átlagos energia-fogyasztását megfelezik. Ezen épületek károsanyag-kibocsátását 2020-ig 50 százalékkal csökkenteni fogják a 2006. évi eredményekhez viszonyítva.

Környezetvédelem és energiafelhasználás Modern életvitelünknek egy sajátosan káros mellékhatása a környezetszennyezés.

A környezetszennyezés csökkentésének többféle módja van. Elsősorban csökkenteni kell a károsanyag-kibocsátást, mivel a globális felmelegedés ennek halogatását nem teszi lehetővé. A CO2-kibocsátás felel elsősorban ezért, mivel a CO2 üvegházhatást okozó gáz.

A Föld felé érkező napenergiát nem engedi távozni. A CO2-kibocsátásért elsősorban az energiatermelés és a közlekedés felel. Tulajdonképpen maga a kibocsátás nem okozna problémát, mivel az összes élőlény bocsát

ki CO2-t. A baj abból fakad, ha az egyensúly megbomlik a kibocsátott és elnyelt CO2 mennyisége között. Az egyensúly felbomlása onnan ered, hogy a hosszú idő alatt a földkéregben elraktározódott nagy mennyiségű kőolaj, kőszén, földgáz stb. emberi felhasználásra került, ennek elégetése során CO2 kerül a légtérbe. Bizonyos mennyiséget a Föld felületén élő biomassza képes elnyelni, de az emberiség igénye ezt már bőven meghaladta.

Az energiafelhasználás- és a károsanyagkibocsátás csökkentése, valamint a nyersanyagokkal való takarékoskodás akkor is érdekünk, ha nyersanyag és energia árak várhatóan nem emelkednének a közeljövőben folyamatosan soha eddig nem látott mértékben.

A károsanyag-kibocsátás csökkentésének alapvetően két módja van, amelyek átfedik egymást. Az egyik, ha az energiafelhasználást hatékonyabbá tesszük, a pazarló, korszerűtlen műszaki megoldásokat végleg kiiktatjuk, azokat takarékos modern berendezésekre cseréljük. A másik megoldás, ha a felhasznált energiát nem a fosszilis tüzelőanyagokból nyerjük ki, hanem úgynevezett megújuló energiaforrásokat használunk.

Energiafogyasztás és káros gázok kibocsátásának csökkentése Hoval közreműködéssel A Tesco-áruházakban a már meglévő régebbi kazánokhoz Thermo­Condensorokat — utólagos hővissza­nye­rőket — építenek be. A rendszer ezzel a füst­gázhasznosítóval kombinálva még energia-takarékosabbá válik és így további 10-11% energia-megtakarítás érhető el.

A Hoval a gyors szerelés érdekében a Max-3 kazánokat már gyártáskor előkészíti a csatlakoztatáshoz.

A Nap egy olyan energiaforrás, amely kimeríthetetlen, még akkor is, ha a rácsatlakozó felhasználók száma növekszik.

A Hoval szolárrendsze­rét a svájci székhelyű Rapperswili Főiskola Szolártechnológiai Inté-

zetével együttműködve fejlesztette ki.

Az újszerű, éghajlati körülmé­nye­inkhez igazo­ dó Low-Flow technológiának köszönhetően, a Hoval szolárrendszer abszolút csúcsértéket céloz meg. A szolárrendszer kiegészítő fűtés­ ként is hasz­nál­ható.

A Nap, álmaink értékes hőenergia szállítója, már nem csak álom ... ... hála a Hoval szolárrendszernek.

A Tesco Superbrands elismerést kapott Nagy-Britanniában indult a Superbrands kezdeményezés 1995-ben. Magyarország 2004-ben kapcsolódott be a több mint 30 országban működő nemzetközi programba, amely elismert szakemberekből létrehozott bizottság véleménye alapján hoz döntést arról, hogy az adott ország márkái közül melyik érdemes a Superbrand kitüntető címre. A program célja, hogy kiválasszák a legsikeresebb magyarországi márkákat. A kiválasztást követően a 11 000-es márkalistáról 400 márka nyert jogot a titulusra, köztük a Tesco is. A Tesco számára az elnyert cím egyrészt az ország legdinamikusabban fejlődő áruházláncának, másrészt pedig saját márkás termékeinek elismerését jelenti.

A Superbrands rangot elnyert márkák meghívást kaptak a 2004. novemberi Superbrands Magyarország Gálára, ahol az egyes kategóriák legjobbjai megkapták a „szakmai Oscart”. A gálával egy időben jelent meg a Superbrands Magyarország című könyv. Ez az exkluzív megjelenésű könyv részletes és objektív betekintést nyújt Magyarország Superbrands státust elnyert márkáinak kialakulásába és fejlődésébe. A szakértői bizottság döntése alapján a Tesco 2005-ben is elnyerte a Superbrands kitüntetést.

4

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakmunkásképző Az oktatási intézmény 2008. szeptemberében kezdi meg a 106. tanévét.

Az elmúlt évtizedek alatt az ország egyik legnagyobb és legjobb kertészeti szakképző intézményévé vált, ahol jeles kertészek, kertépítők és virágkötők generációi szereztek szakképesítést. Évről évre növekszik az osztályok száma, idén már 34 tanulócsoportjuk van. Ez a kerté­szet iránti érdeklődésnek és az iskolában mű­kö­dő sikeres képzési módszereknek is kö­­szön­hető.

Az iskolában angol, francia és német nyelvoktatás folyik. Tanulóik minden évben kiemelkedő eredményeket érnek el különböző szakmai versenyeken. Az idegen nyelvek és a szakmai ismeretek elsajátítását az európai országokban végzett gyakorlatok is segítik.

Képzési rendszerük része testi-, érzékszervi-, beszédfogyatékos és a tanulási folyamatban akadályozott, sajátos nevelési igényű tanulók oktatása is.

Ezekbe az osztályokba csak rehabilitációs bizottsági szakvéleménnyel rendelkező tanulókat fogadnak. A tanulók képzése kis létszámú osztályokban történik.

Az oktatási-nevelési feltételek és a továbbhaladási lehetőségek azonosak. A diákok munkáját pszichológus és tanulásfejlesztő pedagógusok segítik.

A tanulás mellett változatos szabadidős programokat szerveznek. Az esztétikus környezetű iskola tankertje és az informatikai bázis korszerű ismereteket biztosít a harmadik évezredben munkába lépő kertészek számára.

Az iskola 63 m²-es könyvtárában az oktatási területekhez kapcsolódó közel 25 000 kötet található.

Személyiségfejlesztő és Programszervező Munkaközösség A Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakiskola kezdettől fogva kiemelt hangsúlyt fordít a különféle hátrányokkal rendelkező tanulók tanítására, nevelésére, hátrányaik kompenzálására, hogy a szakiskolai évek alatt behozzák lemaradásaikat és képességeik fokozatos és differenciált fejlesztése révén társaikhoz hasonló eséllyel indulhassanak az életben. A pedagógiai munkát segítő HUMÁNIA Személyiségfejlesztő és Programszervező Munkaközösség a 2002-2003-as tanévtől működik az iskolánkban. Tagjai: iskolapszichológus, logopédus, tanulásfejlesztő pedagógus, ifjúságvédelmi felelős, konduktor és szabadidő-szervező.

Kiemelt feladatnak tekintik a közösségfejlesztést — a tanulók szabadidős programokba történő bekapcsolásával. Ezt részben iskolán kívüli (egynapos túrák, kirándulások, téli sí­ tá­borok, tavaszi, nyári evezős és sátoros tá­ borok), részben iskolán belüli tevékenységekkel — SULI KLUB program (teaház, filmvetítés, sport, zene, hobby és gyűjtő találkozók, stb.), valamint iskolai újság készítésével érik el.

Korszerű megoldás — Hoval A szakiskola fűtéséről és HMV-előállításáról két 420 KW-os és egy 500 KW-os Max-3 kazán gondoskodik.

Magyar Gyula 1884. ápr. 24. - 1945. ápr. 29.

Kertész, növénynemesítő, tanulmányait a Kertészeti Tanintézetben végezte 1900-1903 között. Külföldi tanulmányútja után a hazai gyümölcstermesztés és kertészeti nemesítés fellendítésén fáradozott. Új gyümölcsfajtákat, konyhakerti és dísznövényeket nemesített.

1924-től haláláig a Kertészeti Tanintézet előadója volt. Jelentős szakirodalmi munkásságot fejtett ki. Új nemesítései közt említhető az illatos kúszólonc (Lonicera Tellmanniana), a kései bronzos Elberta és a Magyar arany duránci őszibarack, a Diósdi félpapírhéjú mandula, a Jász kincs sárgadinnye, a Turul paradicsom.

A dísznövények közül rózsákkal, évelőkkel, az üvegháziak közül az Orchidea-, Billbergia-, Bromelia-, ciklámen- és muskátlifajok nemesítésével foglalkozott. — F. m. A rózsa termesztése (Bp., 1925); Az árnyékos kert pázsitpótló növényei (Bp., 1926); A rózsa ápolása (Bp., 1930); Dió-, mandula-, mogyoró- és gesztenyetermesztés (Mohácsy Mátyással, Bp., 1936). — Irod. Mohácsy Mátyás: Őszibaracktermesztés (Bp., 1956); Nyékes István: M. Gy. (1884-1945) (Kertészet és Szőlészet) A Hoval Max-3 alacsony felépítéséből adódóan alacsony belmagasságú kazánházakban is tökéletesen alkalmazható.

A háromhuzamú kialakítás, a nagyméretû tûz­tér és az alacsony tûztérterhelés következtében a Max-3 kazán már egy hagyományos égõfejjel is rendkívül alacsony termikus nitrogénoxid (NOx) képzõdést garantál.

A konvektív fûtõfelületen, mely az égõkamra mellett és felett helyezkedik el, még részterhelés esetén is egyenletes füstgáz tömegáram képzõdik. Ezáltal a fûtõfelületen korróziós problémák garantáltan nem lépnek fel.

5

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Know-how — Ausztria iskoláinak fejlesztése Az energia megőrzése és környezetünk védelme, ez áll törekvésünk első helyén.

De csak mi egyedül nem tudjuk a világot megváltoztatni. Ezt csak közösen érhetjük el: kollégák, vevők, barátok, a falu közössége, a város önkormányzata, az állam.

Fiatal és öreg együtt.

Számos beszélgetés alapján kiderült, hogy a klímaváltozás problémájáról igaz sokat beszélünk, de mégis gyakran hiányzik az alapvető, pontos tudás. A téma iránt az ifjúság és a gyerekek is érdeklődnek. Az osztrák Hoval úgy gondolta, megkérdezi az iskolákat arról, esetleg segíthetnek-e a tanároknak abban, hogy a téma alapkérdéseire a gyerekeknek választ tudjanak adni.

Ki gondolta volna …

Ez év márciusában az összes osztrák középés szakképző iskolában felajánlották, hogy a háztartások energiafelhasználásáról „tanórát” tartsanak. Az órát egy pedagógus állította össze, amelynek témája a fűtéstechnika. Teljesen kézzel foghatóvá válik az előadás, mert arról szól, mennyi egy háztartás energiafelhasználása, hol lehet energiát megtakarítani, és melyek a környezetkímélő energiaforrások.

Gyakorlati bepillantást nyújt egy „mobil fűtés”, amely kipróbálható és mérhető.

Ajánlatuk visszhangja minden várakozást felülmúlt, alig néhány nap múlva már a tanév végéig, júniusig az összes időpontot lekötötték.

Száz jelentkező iskola, még a várakozási listán áll. A Hoval Ausztria mindent megtesz, hogy ezeket is mielőbb meglátogathassa.

Az energia megőrzése — környezetünk védelme

… mennyit tudunk meg erről a témáról.

Nem csak a gyerekek, hanem néhány tanár és igazgató is csodálkozott. Egy könnyen érthető előadás keretén belül konkrét példákkal bemutatásra került, hogy pazaroljuk — akarva, akaratlanul — az energiát.

A Hoval Ausztria előadója, Carl-­Beda Gallee úr bemutatta azokat a lehetőségeket, amivel könnyen, fáradság nélkül energiát takaríthatunk meg. Eszmecsere folyt továbbá a Föld felmelegedéséről, a CO2-kibocsátásról és a helyes tüzelőanyag-választásról.

Energia-kvíz Az előadások általában unalmasak és nem igazán a gyerekek kedvencei. Itt azonban az előadásban elhangzott információk számonkérését egy ravasz játék, egy energia-kvíz szolgálta. Mint például a következő kérdés: Mi

Az elmélet itt nyilvános — a technológia az osztrák iskolaprojektben kézzel fogható

vel a gyakorlatban ismerhették meg a fűtéstechnikát. Ezeket meg­vizsgálhatták, kipróbálhatták és méricskélhették.

A földfelszín felmelegedése Az első számú energiafelhasználás  fűtés (60% energiafelhasználás a háztartásokban)

Milyen következményekkel jár a földfelszín felmelegedése? 

 

  

Állatok kihalása (pl. jegesmedvék) Növények kipusztulása Környezeti katasztrófa (szökőár, viharok) Gleccserek olvadása Tengerszint megemelkedése Hóhatárok eltolódása

nem ajánlatos tüzelőanyag? Aki a válaszlehetőségek közül a „tankönyv”-et nem jelölte be, az sajnos nem kapott plusz-pontot — viszont a közös nevetéstől garantáltan jó hangulatba került.

Kézzelfogható technika A gyerekeknek három működő fűtőkazánt is bemutatott Gallee úr, amelyeknek segítségé-

Az adatok nemcsak napi értékek maradtak, hanem egy MemorySticken (adatkártyán) magukkal vihették a gyerekek, amit később is bármikor elővehetnek, ha elfelejtették volna.

Hoval-logó nélkül Az osztrák iskolákban már nincs érvényben a reklámtilalom, elő­ adá­sokon, bemutatókon és papírokon mégis lemon­dott lo­gó­ja használatáról a Hoval.

Inkább csak egy kvíz-baba van a kazánon, ennek okát a Hoval Ausztria vezérigazgatója a következőkben fogalmazta meg: „A tudatos energiatakarékosság és környezetvédelem megteremtése a mi felelősségünk is. A fiatalság és a gyerekek igazán érdeklődnek eziránt.” És, hogy mi is lesz velünk a jövőben, azt ez a tudatosság fogja eldönteni — nem a ma eladásai, és nem az a forgalom, amit ma rea­ lizálunk.

6

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Gondolta volna ...

Gyakran elmegyünk ilyen és ehhez hasonló szép épületek mellett. Még talán időnként előfordul az is, hogy egyikre-másikra rácsodálkozunk. De vajon elgondolkodott-e bárki is azon, hogy ezek az épületek önmagukban csupán szépek, de élettelen mind.

Mammut I. és II. A komplexumban 2-2 db Hoval Max-3 1050 és Max-3 205, illetve 4 db ST-plus 650 típusú ipari melegvízkazán üzemel

Premontrei Perjelség Gimnázium Fűtését 1 db Hoval Max-3 500 típusú ipari melegvízkazán biztosítja

Cora áruházak A fóti Cora áruház épületének fűtéséről 2 db Hoval SR-plus 930 típusú ipari melegvízkazán gondoskodik

7

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

A gépészet az, ami a vérkeringését adja az építményeknek és megnyerővé, otthonossá, barátságossá teszi őket. Gondolta volna, hogy ezekben a szállodákban, irodaházakban, kereskedésekben, áruházakban — és még sorolhatnánk az épülettípusokat — egytől egyig Hoval berendezés működik?

Általános Iskola — Veresegyház A fűtésre és HMV-ellátásra 2 db Hoval Max-3 420 típusú ipari melegvízkazán szolgál

GE Veresegyház A GE gyárépület fűtését 2 db Hoval UltraGas® 400D, 1 db UltraGas® 150 és 2 db UltraGas® 200 típusú kondenzáci­ós gázkazán adja

CEU Az épület fűtését és HMV-ellátását 2 db, HGE-140-es égővel ellátott Hoval Cosmo 1200 típusú ipari melegvízkazán látja el

8

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Adiabatikus hűtés — hatékony és gazdaságos Az adiabatikus hűtés egyrészről a mai modern technika vívmánya, másrészről még mindig két kérdést vet fel: Valóban „ingyenes” a hűtés? Ez az eljárás környezetkímélő? Egy, már üzembe állított berendezésen elvégzett vizsgálatok eredményei igazolják most a rendszer hatékonyságát és gazdaságosságát.

Az épület A Liechtensteinische Post AG. (Schaan) az alaptevékenységén túl logisztikai téren is átfogó szerviztevékenységet végez. Ez a csomagok tárolását, elosztását, elküldését és végezetül — a legtöbb esetben — a különböző cégek felé az áru kiszámlázását is jelenti. Ehhez tároló- és feldolgozóhelyiségek szükségesek. Az épület legfelső szintjén pedig egy gyártócsarnok működik.

Ezen helyiségek méretei: 55 m x 20 m x 6 m.

1100 m²-en a helyiség optimális kihasználhatósága céljából eltolható magas-polcokat szereltek. Ezeken a polcokon egy cég tárolja az áruját azzal a feltétellel, hogy ebben a tetőtérben a hőmérséklet nem haladhatja meg a 27 °C-ot. Ezt a határértéket 32 °C-os maximális külső hőmérsékletnél (40% relatív páratartalom mellett) is tartani kell.

A berendezés Ahhoz, hogy nyári időszakban a hőmérséklet ne haladja meg a 27 °C-ot hűtés szükséges.

Mivel idegen hő (géphő, stb.) nem fejlődik, így a szükséges hűtési teljesítményt a tető és

a csarnok mindkét oldalán lévő meglehetősen nagy ablakfelület hőleadása határolja be.

Az épület észak-déli fekvésű, ezért elsősorban a nyugati oldalon kell számolni a napsugárzás hatásával a délutáni és esti órákban.

Ezért a hűtési feladat ellátására erre az oldalra két Hoval Adia­Vent® készüléket állítottak be.

Az adiabatikus hűtőkészülék működése az 1. ábrán követhető le: Egy befúvóventilátor elszívja a helyiséglevegőt (kb. 6000 m³/h). Ezt ezután a hűtőben lehűtve ismét befújja a helyiségbe. Hűtőközegként a külső levegőt használja fel (kb.

4000 m³/h). Ezt egy szűrőn keresztül beszívva előbb előhűti az első lemezes hőcserélőn. Ezáltal süllyed az adiabatikus hűtés határhőmérséklete. A külső levegő végezetül befúvásra kerül felülről, az első hűtőn át a második lemezes hőcserélőbe (előhűtő).

A két hőcserélő egymás utáni elhelyezésű.

A külső levegő (és a lemezes hőcserélő) nedvesítése és ezáltal a hűtése felülről, speciális fúvókákkal történik. Az előhűtő után ismét a szabadba távozik a hűtőlevegő.

1 Nedvesítő szivattyú

8 Nedvesítő

15 Befúvó ventilátor

2 Kifolyó

9 Hűtő

16 Befúvottlevegő-szűrő

3 Kifolyó szelep

10 Befúvott lev. érzékelő

17 Technológiai-levegőszűrő

4 Keringtető szelep

11 Előhűtő

18 Külsőlevegő (techn.levegö)

5 Vízszűrő

12 Vízfelfogó kád

19 Távozó levegő

6 Befúvott levegő

13 Befolyó szelep

20 Betöltés

7 Elszívott levegő

14 Techn.-levegőventilátor

1. ábra: Az adiabatikus hűtőkészülék működése

A készülék telepítése az épületen kívülre történik (lásd a készülékábrát).

A meleg levegő elszívási magassága kb. 5,5 m.

Az alacsonyabb hőmérsékletű levegő a padlószinten kerül befúvásra. A hűtési teljesítmény a külső- és a re­cir­ kuláltatott levegő kondícióitól függ.

A mérések alapján megállapítható, hogy készülékenként kb. 18 kW állandó hűtési teljesítmény érhető el.

Ez pedig már elegendő ahhoz, hogy a helyiséghőmérséklet (2 m-es magasságban mérve) ne lépje túl a 27 °C-os értéket.

Adiabatikus recirkulációs hűtés Az adiabatikus hűtés alkalmazásának gyakori fő problémája, hogy a hűtőteljesítmény döntően függ a nedvesített levegő kondícióitól.

Azonban meglepő módon a mérések azt mu­ tat­ják ennél a készüléknél, hogy közép­euró­pai klímaterületen az adott külső- és el­­szí­­ vottlevegő-kondíciók mellett is állandó tel­­je­­ sítmény adódik (1. táblázat).

A különböző légáramok kondícióinak (hőmérséklet és páratartalom) mérései egy nyári napon történtek. Az alábbiak állapíthatóak meg: • A külsőlevegő-hőmérséklet a nap folyamán 33,9 °C-ig emelkedett, a páratartalom ezt csak csekély mértékben követte (1,2 g/kg).

A külső levegő telítési hőmérséklete ezért 17 °C-ról csak 20,67 °C-ra emelkedett.

Ebből következően a külső levegő relatív páratartalma kb. 47%-ról 31%-ra esett vissza.

• Az emelkedő hőmérséklet okozta külső levegő „szárítása” miatt növekszik az adiabatikus hűtés potenciálja is (= a külső levegő és a telítés közötti hőmérsékletkülönbség) 7,7 °C-ról 13,1 °C-ra. „Normális idő” esetén (zivatarra például nem érvényes) tehát nem csak a telítési hőmérséklet, hanem az adiabatikus hűtés potenciálja is a külső hőmérséklettel együtt nő.

• A távozó levegő hőmérsékletei is igazol­ ják a fentieket: a külső levegő és a távozó levegő közötti hőmérséklet­különbség a külső hőmérséklettel együtt emel­kedik.

• Az elszívott levegő hőmérséklete az első pil­lanatban nem egyértelmű. Ha azonban

9

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

az ember tudja, hogy a

Elszívott meleg levegő Befúvott levegő Külső levegő (hűtőlevegő) Távozó levegő Teljesítmény készülék az 1-es mérő ponton lett bekapcsol t x r.F. t x r.F. t tS Pot. x r.F. t r.F. Δt Q va, akkor kimutatható a

°C g/kg % °C g/kg % °C °C °C g/kg % °C % °C kW recirkulációs hűtés ha1 27,6 9,4 38,4 18,4 9,6 68,5 24,7 17,01 7,7 9,7 47,2 21,3 99,6 9,2 18,4 ­­tása.

2 28,0 9,5 38,2 18,8 9,7 67,5 25,3 17,19 8,1 9,7 45,4 21,4 99,5 9,2 18,4 Kezdetben a csarnokhő­ 3 29,8 11,4 41,0 21,4 11,6 68,4 29,9 20,05 9,9 11,6 41,4 24,5 91,1 8,4 16,8 mérséklet (el­s zí­vott­ 4 30,6 11,2 38,7 21,1 11,4 68,7 33,3 20,57 12,7 10,9 32,2 25,1 89,1 9,5 19,0 levegő-hőmérséklet) 5 30,1 10,4 36,8 21,1 10,5 63,5 33,9 20,76 13,1 10,9 31,2 25,6 87,7 9,0 18,0 magasabb, mint a külMagyarázat: t = hőmérséklet tS = telítési hőmérséklet Δt = recirkulációs levegő lehűlése ső hőmérséklet. Idővel Q = teljesítmény

x = abszolút páratartalom Pot. = adiabatikus potenciál = t - tS azonban megmutatko r.F. = relatív páratartalom 1. táblázat zik a hűtés hatása és végül az elszívott levegő hőmérséklete tartó is igazolja: ő elégedett a teljesítménnyel, Csarnokhőmérséklet közel 4 °C-kal alacsonyabb lesz a külső a zajszinttel, a légelosztással és az üzemellevegő hőmérsékleténél. tetési költséggel.

A raktárcsarnok üzemeltetője óránkénti rendszerességgel mérte a csarnok hőmérsékletét, • A befúvott levegő hőmérséklete viszonylag ebből két megállapítás érdekes: Költségek állandó 9 °C-kal alacsonyabb az elszívott levegő hőmérsékleténél (1. diagram).

Napi folyamat A bekerülési- és az üzemeltetési költségek Ez egy különösen jó érték, mely az elvá­ A kiértékelésből látható, hogy jelentősen összehasonlítása tapasztalataink szerint nerásnak megfelelően jó, huzatmentes be­­ függ a csarnok hőmérséklete az időponttól héz: ezek függnek a mindenkori regionális fúvást eredményez.

(2. diagram). Logikusan az éjszaka folyamán körülményektől. Svájc viszonylatában egy (Világosan felismerhető: a 3-as mérési lecsökken, majd ismét emelkedik a hőmérAdiaVent® berendezés bekerülési költsége pont törésénél a hőmérsékletkülönbség séklet. A legtöbb napon a maximumot 16 és azonos, vagy csak egy kevéssel magasabb és a teljesítmény a külső levegő magasabb 20 óra között érte el. Ez a csarnok fekvésére (max.: 10%), mint egy azonos teljesítményű nedvességtartalmára vezethető vissza). vezethető vissza: a nagy ablakfelület és a gépi hűtőberendezésé. Egy mérnökiroda [1] nyugati fekvés miatt délután és este a leg• Jól látni a külső levegő és a keringtetett megállapítása szerint az üzemeltetési költnagyobb a nap besugárzása (a 2. diagram levegő elkülönülését abból a tényből, hogy ségek 20%-kal alacsonyabbak a gépi hűtésa 2007. július 28.-i napi csarnokhőmérséka külső és a befúvott levegő abszolut pánél. leteket mutatja). ratartalma azonosak (a méréspontosság Az EER-szám (Energy Efficiency Ratio = hűkeretein belül). Tehát nem kerül át nedvestőteljesítményre fordított elektromos teljesítMaximális napi hőmérséklet ség a külső levegőből a befúvott levegőbe; mények) a drezdai hűtéstechnikai egyetem A folyamatos mérési eredményekből megállakontamináció nem lép fel.

[2] mérései alapján: pítható a napi maximális hőmérsékleti érték.

• A hűtési teljesítmény közel állandó, kb.

Ez analóg változik a külső hőmérséklettel és

AdiaVent® Gépi hűtés 18 kW az összes mérési ponton, miközben erősen ingadozik. A 3. diagram a 2007. au berendezés megváltoztak a légáramok kondíciói. gusztusi értékeket mutatja.

EER (éves átlag) 5,2 2,2 Ezek 20,2 °C és 26,8 °C EER (max. érték) 11,2 4,0 között ingadoztak, de a 27 °C-os limitet nem lépHa az alacsonyabb energiafel­h asználás Elszívott levegő ték túl, azaz a berendeenergia költségéből és káros­anyag­­kibocsázés teljesítette a feladatásából indulunk ki, úgy máris egy­­­ér­telműen tát. Ezeket az üzembenmegválaszolásra kerültek a cikk elején feltett Távozó levegő kérdések: az adiabatikus re­cir­­kulációs hűtés kedvezőbb költséggel bír és jobban kíméli a (Megjegyzés: Befúvott levegő kör­­nye­zetet, mint a gépi hűtés.

Az 1. diagram értékeit közvetlenül a berendezés üzembe helyezése után mérték, amikor a csarnokot még nem használták raktárként. Ezek az adatok tehát nem hasonlíthatók össze a 3. diagram értékeivel.)

Külső hőmérséklet °C-ban

1. diagram: A légáram hőmérséklete a külső levegő függvényében

Felhasznált irodalom: [1] C. Favot: Adaption des installations de rafraichissement, Bureau d'Ingenieur Conseils, CH-1226 Thonex, Octobre 2007 [2] Ch. Friebe: Einsatz der adiabaten Kühlung für die Industriehallenlüftung, Institut für Luft- und Kältetechnik GmbH, Dresden, 2008

Csarnokhőmérséklet

Külső hőmérséklet

Idő

2. diagram: Csarnok tipikus napi hőmérséklet ingadozása

Dátum

3. diagram: Maximális hőmérsékletek 2007. augusztusában

10

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Cigándi Sportcsarnok Cigánd a Bodrogköz egyetlen városa, területe 4,3 km2, a cigándi határ több, mint 5 ezer hektár. Valaha ez a határ közel 6000 lakos megélhetését biztosította, ma az állandó lakosság 3500 fő körüli. Cigánd Sátoraljaújhelytől 40, Sárospataktól 30 km-re a Tisza jobb partján fekszik. A folyó hét évszázados, néha fojtogató öleléséből szabadult ki a település az 1994-ben átadott II. Rákóczi Ferenc közúti hídnak köszönhetően.

Cigánd első írásos említése 1289-ből való. Anonymus írásából tudjuk, hogy már a honfoglaló magyarok is megjelentek ezen a tájon, s ezt bizonyítják a Bodrogköz településein talált honfoglaláskori temetők. Nem lehet pontosan tudni, hogy kiket találtak itt, de az ásatások során szláv és avar leletek kerültek felszínre, ugyancsak a szlávok jelenlétére utal néhány település neve. Így feltételezhető tehát, hogy Cigánd őseink megjelenése előtt már lakott település volt. Nevének eredete is vitatott. A név hallatán sokan azt gondolják, hogy cigányok lakta község, és nevét is ezekre vezetik vissza. Így volt ez a múlt század közepén is annak ellenére, hogy első okleveles említésekor a cigány törzseknek még hírük-hamvuk sem volt hazánkban, de még Európában sem. A feljegyzések a cigányok megjelenését először 1416-ban említik, és nem cigányoknak, hanem „Egyiptomból érkezett menekülteknek” nevezték őket. Van olyan feltételezés, amely szerint a „zug” szóból, a helybeliek szerint a „szigony” szóból származik a falu neve. Hogy mi az igazság? Sosem fogjuk megtudni. De a cigándiak számára a legelfogadhatóbb magyarázat Anonymus feljegyzéseiből levezethető névmagyarázat, amelynek alapja a következő : „Az Úr megtestesülésének 937. esztendejében Árpád vezér elküldvén seregeit, az egész földet, amely a Tisza és a Bodrog közé esik, Ugocsáig minden lakójával együtt elfoglalta. Mialatt több napon át ott időztek, a vezér és az övéi látták a föld termékenységét, mindenféle vad bőségét, meg azt, hogy milyen gazdag halban a Tisza és a Bodrog folyam, ezért a földet kimondhatatlanul megszerették.” Tehát letelepedtek itt és a földet törzsek szerint felosztották. Életmódjuk az maradt, amit megszoktak: a mozgó legeltetés és a téli szállások nyújtotta állandóság, melyek a későbbi falvak magjai lettek. A szállásokat családokról, illetve foglalkozásokról nevezték el. Cigánd esetében tehát egy feltehetően Árpád-kori török-magyar személynévről van szó, s a község neve innen eredeztethető.

Cigánd évszázadokon át a Tisza, a Bodrog és a Karcsa folyók szorításában élő, néhány dombtetőre épült település volt. Az állandó áradás következtében szinte átgázolhatatlan mocsaras, lápos területek vették körül.

A lápok között csak télen és meleg nyarakon voltak járható utak, az őszi-tavaszi áradáskor sajkákkal lehetett közlekedni, amelyek egyetlen fatörzsből készített lélekvesztők voltak.

Termőföld nem volt, a megélhetést a halászat, vadászat, harmatkása- és sulyomszedés, gyékényszövés jelentette. Nyáron átmentek a szomszéd Szabolcsba aratni és nyomtatni. 1327-1377 között bizonyíthatóan a Tomaj nemzetség Henei-ágának birtokában volt. Az 1347-ig egységes birtokként említett települést egy birtokosztályos per szakította ketté. Ekkor nevezték el a Tisza melletti területet Nagycigándnak, az ettől távolabbi részt Kiscigándnak.

Az iratok tanúsága szerint Cigánd tulajdonosai, földbirtokosai voltak többek között a Berencsi, Losonczy, Serédy, Anárcsy, Sennyei, Vay és Ibrányi családok. A Tisza hosszú ideig meghatározta az itt élő emberek életét. A folyó szabályozását hosszas huzavona után 1857-ben kezdték meg, és két év alatt elkészítették a tiszai és a bodrogi töltéseket Tokajig. A folyóktól elhódított településeken megkezdődhetett a mezőgazdasági termelés. A földterület nagysága 9887 holdra emelkedett. Az évszázadok alatt lerakódott szerves anyagok tápértéke miatt rendkívül jó termőföldek voltak. A parasztság nem ragaszkodott a régi, megszokott dolgokhoz, mert minden újat, ami hasznosnak látszott kipróbált, és ha jónak találták, átvették. Ennek a kísérletező kedvnek az eredménye, hogy a múlt század közepe után a burgonya termesztésének mestereivé váltak, sőt az a hír járja, hogy a korai újkrumplinak a felfedezése is az ő nevükhöz fűződik. Hasonlóan szép eredményeket értek el a lótenyésztésben is.

Ez idő tájt telepedtek le itt az iparosok (ácsok, csizmadiák, kovácsok, kötélverők, molnárok, stb.), kereskedők és kocsmárosok.

A 20. században már Cigánd volt a Bodrogköz legnagyobb települése. Ebben a században látványos fejlődésen ment át a falu.

1922-ben Kis- és Nagycigánd vezetése az egyesülés mellett döntöttek, megalkották az új községi szabályrendeletet, és több infra­ strukturális döntést hoztak. Ekkor határoztak a körorvosi állás megszervezéséről, vásártartási jog kérelmezéséről, a közútfejlesztéshez való hozzájárulásról és elvi döntés született a villanyvilágításról, amelynek gyakorlati megvalósítására 1950-es években került sor.

1934-ben már két orvos gyógyított Cigándon, akik megszervezték a védőnői szolgálatot.

1972 óta vízvezeték hálózat szolgáltatja az ivóvizet.

Hoval — a testre szabott szellőztetés A Cigánd Város Önkormányzata sokat tesz városa fejlődéséért. Jól példázza ezt, az ez év júniusában újonnan átadott Szabadidő Központ és Sportcsarnok, amihez cégünk szállította a légtechnikát — 2 db Hoval TopVent DHV 6 és 2 db RoofVent LHW 6 szellőztető készüléket.

A Hoval csarnokklíma rendszerek az energiatakarékosság mesterei. Megszüntetik a helyiség hőmérsékletrétegződését, így a tetőn keresztüli hőveszteség a minimálisra csökken. A magas hatékonyságnak köszönhetően összességében kevesebb légmennyiséget kell kezelni; ez a villamos segédenergiát és a légkezelés hőigényét is csökkenti. A távozó levegő energiatartalma is felhasználásra kerül a készülékek kevertlevegős vagy hővisszanyeréses üzemmódjától függően.

A decentralizált rendszer külön kifejlesztett, testreszabott vezérlése és szabályozása biztosítja az optimális készülékkihasználást és ezáltal az alacsony üzemeltetési költségeket.

A karbantartási munkálatok a normális üzemelés közben elvégezhetőek. Nem szükséges a komplett rendszer lekapcsolása. A Hoval csarnokklíma rendszerek felelősségteljes energia­ haszno­sításukkal óvják a környezetet.

11

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Dunapack-beruházás

tonna hullámpapír kerülne innen ki, mégpedig olyan különlegesen vékony és könnyű változatban, amely kisebb termékek csomagolására alkalmas. Az alapanyagot, a hulladékot a cég már meglévő és párhuzamosan bővítendő gyűjtőhálózatából szeretné biztosítani, legalábbis részben. A tervezett mennyiség előállításához 400 ezer tonna használt papírra van szükség — a hiányzó mennyiséget a Prinzhorn-csoport másik, külföldi egységeket magában foglaló részlege szállíthatja.

A holding harmadik nagy cégcsoportja, a Packaging állítaná elő a termelt hullámpapírból a dobozokat.

A papírbegyűjtés megszervezése különösen fontos, s nem csak a termelőnek, hiszen Magyarországot az Európai Unió ugyanúgy kötelezi bizonyos mennyiség újrahasznosítására, ennek teljesítését segítené elő az új gyáregységhez kapcsolódó hálózat.

THD-IZ gáz- és olajtüzelésű ipari gőzkazán

Épül az osztrák Prinzhorn-csoporthoz tartozó Dunapack Zrt. dunaújvárosi gyárának újabb csomagolóanyag-gyártó üzeme.

Az osztrák beruházó, ismerve a számtalan nagy nemzetközi referenciát magáénak tudó, megbízható Hoval technológiát, fordult hozzánk és így kapcsolódott cégünk, az LZ Termotrade Kft. — a Hoval termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója — ehhez a hazánkban nem mindennapi beruházáshoz.

A teljesen Thomas Prinzhorn irányította ausztriai székhelyű, 4 000 alkalmazottat foglalkoztató Prinzhorn Holding tulajdonában lévő Dunapack há­rom helyen termel Magyarországon: Dunaújvárosban, Nyíregyházán és Csepelen. A teljes holding éves forgalma 850 millió euró. A Thomas Prinzhorn nevéhez kapcsolódó papírgyár Európa negyedik legnagyobb hulladék alapanyagú papírgyártója.

Magyarországon 1990 óta a ma piacvezető Dunapack tulajdonosa. Kelet-közép-európai birodalmának kiépítése a magyarországi regionális központjából indult el. Hazánkban az utóbbi évek egyik legjelentősebb beruházása az osztrák W. Hamburger Hungária Kft. és az osztrák Prinzhorn-csoporthoz tartozó Dunapack Zrt. 70 milliárd forintos dunaújvá­ rosi üzemének építése.

A beruházás több mint 25 százalékban saját erőből, valamint 3,5 milliárd forint vissza nem térítendő állami támogatásból (egyedi kormánydöntés alapján) és hitelből valósul meg.

Az új üzem alapkövét tavaly ősszel tették le.

A gyárban a próbaüzem várhatóan jövő nyáron kezdődik. A teljes termelést legkésőbb 2011-re érheti el az új üzem. Munkahelyteremtés szempontjából sem mellékes e fejlesztés a csomagolóanyag-gyárban az új üzem közvetve mintegy háromszáz, közvetlenül hatszáz munkahelyet teremt majd.

Az osztrák Prinzhorn Holding dunaújvárosi

papírgyárának területén épülő új, hulladékból hullámlemez papírt gyártó üzemegység évi csaknem négyszázezer tonna papírhulladék feldolgozására lesz alkalmas. Ebből a mennyiségből a gyár 105 millió euró értékű csomagolóanyagot állít majd elő, melynek körülbelül a háromnegyedét exportra készítik.

Jelenleg országosan évi 440 ezer tonnányi hulladékpapírt gyűjtenek be, 370 ezer tonnát belföldön dolgoznak fel, 70 ezer tonnát exportálnak.

A megvalósulás feltétele, hogy az új csomagolópapír-gyárban jövő nyáron kezdődő próbaüzemmel párhuzamosan a befektető saját erőműből nyerhesse a termeléshez a villamos energiát és gőzt is.

A saját áram azért feltétele a gyár létesítésének, mivel Magyarországon lényegesen drágább az energia, mint például Ausztriában.

A Dunapack dunaújvárosi gyára egyelőre a szomszédos Dunaferrtől vásárolja az áramot és a gőzt, az előbbi egy tonna papír előállítására számítva 90 euróba kerül — a pitteni (Alsó-Ausztria) gyár ugyanezt 40 euróért szerzi be. Természetesen szükség van még engedélyekre, és persze megállapodásra egy arra alkalmas — valószínűleg Magyarországon jelen lévő külföldi — energiacéggel.

Ha minden jól megy, az új papírgyár 2010-ben megkezdheti a termelést. Évente 350 ezer

A beüzemelést követő gyártási folyamathoz szükséges ipari gőzellátásához négy darab Astebo* THD-IZ 55000 Ü típusú (55 000 kW teljesítményű) ipari gőzkazánt szállítunk, amelyből három gáz és könnyűolaj tüzelésű, illetve egy földgáz-biogáz szimultán és könnyűolaj tüzelésű. Ezek a berendezések biztosítják az erőmű leállásakor és karbantartásakor is a folyamatos üzemet.

A berendezések beépítése és üzembe helyezése várhatóan jövő év közepéig megtörténik. A kihívás, hogy ehhez a projekthez mi is csatlakozhattunk megtisztelő, hiszen a beruházás nagyságát jól mutatja, hogy cégünk éves árbevételét ezzel megdupláztuk.

Az Astebo nagyteljesítményű gőzkazán a legjobb minőségű kazánacélból gyártott berendezés, tartós, robusztus, de ugyanakkor rugalmas konstrukciójú, gazdaságos, környezetbarát, csatlakozáskész kompakt egységként. Magas hatásfokú, vagyis a kazán megadott műszaki jellemzői alapján 90% körüli, füstgáz hőhasznosítóval 95% körüli hatásfok érhető el. Ezáltal az üzemeltetési költség alacsony, az energiahordozó kihasználása optimális, ezen felül környezetkímélő.

A kazánok gyártásához kizárólag olyan anyagokat használunk fel, amelyek a TRD, a PED, illetve a 9/2001.(IV/5.) GM rendelet érvényes előírásainak megfelelnek. A kazánok a magyar és az európai (97/23/EG) szabványoknak megfelelően kerülnek legyártásra.

Valamennyi legyártott (és Magyarországra szállított) kazánt a Műszaki Biztonsági Felügyelettel engedélyeztetünk. A gyártóművi átvétel a szerkezeti vizsgálattal és nyomáspróbával a TÜV, vagy egy akkreditált vizsgáló szervezet által történik.

Az Astebo minőségbiztosítása az ISO 9001 minősítéssel együtt garantálja a legmagasabb szintű termékminőséget. * Austrian Steam Boiler GmbH. — korábban Hoval Anlagenbau

12

Hoval Bepillantás,

2008. szeptember

Ausztria: Heide Zeiringer a 2007-es év „Bio-fűtés nagyasszonya” Az Osztrák Biomassza Egyesület minden évben megválasztja „az év bio-fűtés kivitelelezőjé”-t. 2007-ben Ausztriából 40 kivitelező céget jelöltek a díjra. A bécsi minisztériumban ünnepélyes keretek között Josef Pröll, az osztrák környezetvédelmi miniszter adta át a díjat.

Ezen a napon egy hölgyet ünnepelt a szakma, amely szakterületen túlnyomórészt még a férfiak a meghatározóak. Az első díjat és a „Bio-fűtés kivitelezőjének nagyasszonya” kitüntetést ugyanis Heide Zeiringer asszony vehette át a Steiermarkbeli Murau-ból.

Heide Zeiringer asszony Josef Pröll (jobbra) a vidék és erdőgazdasági, környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel és Peter Aigner (balra) a felújítást felügyelő — a fűtés/szellőzés — szövetségi iparkamara elnökével

Zeiringer asszony nagy szakértője és elkötelezett híve a bioenergiának, és évek óta a Hoval vásárlója. A kitüntetett az első díjhoz egy pellet kazánt is választhatott. Zeiringer asszony pedig egy Hoval BioLyt® kazán mellet döntött.

Szívből gratulálunk Zeiringernének a kitüntetéshez, és nagyon örülünk, hogy biomassza-fűtésrendszer területén kitartása, fáradhatatlan munkája meghozta gyümölcsét.

Im­pres­szum: „Bepillantás“ − Információk a Hoval-csoport partnereinek és dolgozóinak. Megjelenik évente négyszer.

Kiadó: LZ Thermotrade Kft. • H-2112 Veresegyház, Szadai u. 13. • Tel: +36 (28) 588 810 • Fax: +36 (28) 588 820 E-mail: thermotrade@hoval.hu • Internet: www.hoval.hu Felelős szerkesztő: Zala Tibor ügyvezető • Tervező szerkesztő: Somogyi Erzsébet A cikkeket fordította: Szigetiné Nagy Zsuzsa, Sipos Péter • szerkesztette és írta: Csernovszky Csaba Nyomda: Grafilux Kft., Dabas