Bepillantás 2013 12

Bepillantás Információk a Hoval-csoport partnereinek és dolgozóinak 2013. december

Tartalom

Veresegyházi fejlesztések ...................... 18

Kedves Olvasó! ......................................... 2

Belaria® compact IR .................................. 8

Iskola és sportközpont Törökbálinton.....20

Keresztáramú lemezes hőcserélő..............3

Hoval UltraSol .......................................... 10

SFS intec Kft............................................. 21

Hoval know-how a Mercedesnek . ............ 4

Energiahatékonyság és klímavédelem ...12

Magyar Gyula Kertészeti Iskola . .............22

Energiahatékonyság a VW-gyárban...........5

Hoval RoofVent twin pump ....................14

Az LZ Thermotrade Kft. csapata . ............23

Szabályozástechnika . ............................... 6

A Hell szikszói gyára ............................... 16

Szerkezeti rajz 1942-ből ...........................24

®

joyeux noËl

wesoŁych Świat boŻego naródzenia

buon natale

sretan boŽiĆ

ŠTʼastné a veselé vánoce

fröhliche weihnachten sarbatori fericite veselé vianoce

merry christmas

Bepillantás

Kedves Olvasóink!

feliz navidad

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új esztendõt kívánunk!

Kedves Olvasó! „Embernek lenni pontosan annyit jelent, mint felelősnek lenni.” — mondta a híres író, Antoine de SaintExupéry.

Mennyire igaza van! Minden ember magában hordozza tetteinek következményeit. A következmény, ami a másik embert előbb vagy utóbb megtalálja.

Ez igaz a vállalatokra is. Ez nem kö­telesség, hanem elhivatottság a felelősségvállalásra.

Legyen ez cégünkön belüli baráti társas érintkezés, a a hátrányos helyzetű emberek támogatása, vagy csak egészen egyszerűen mindennapi munkánk, amelyet 20 év óta fő mottónk „Az energia megőrzése — környezetünk védelme” szellemében folytatunk.

Bepillantás 02

Elkötelezettek vagyunk a magasabb célok elérése iránt. Folyamatosan próbáljuk javítani energia-egyensúlyunkat, például termelési létesítményekben a Hoval ProcessLine hővisszanyerő alkalmazásával, vagy autóflottánk CO2-kibocsátásának folyamatosan csökkentésével.

E gondolatok jegyében kívánok minden kedves Olvasónknak Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!

dr. Lőrincz Péter ügyvezető igazgató

Bepillantás

Keresztáramú lemezes hőcserélő maximális hővisszanyeréssel Az ellenáramú lemezes hőcserélők komoly ellenfelet kaptak a nagyteljesítményű Hoval keresztáramú lemezes hőcserélőkkel. Kompaktabb kialakításúak, kevesebb helyet foglalnak el a szellőztető készülékben és olcsóbbak is, mint a bonyolult ellenáramúak. A Hoval keresztáramú lemezes hőcserélő méretétől függően eléri a több, mint 80%-os hővisszanyerési számot.

Nagy épületek szükséges levegőcseréjének biztosításához szellőztető berendezésekre van szükség. Ennek pozitív mellékhatása, hogy az épületek elszívott levegőjének hőenergiája egy hőcserélőn keresztül újra hasznosítható a frisslevegő fűtőenergia nélkül történő felmelegítéséhez. Az épület ezáltal gyakorlatilag nem veszít hőt, így tartósan energiát takarít meg.

Speciális felületű hőcserélő

A Hoval a hővisszanyerés területén mindig úttörő szerepet vállalt: 40 éves tapasztalattal bír a hőcserélők fejlesztésében és gyártásában. Európa számos országában kötelező a hővisszanyerés, így az igényelt hővisszanyerők száma állandóan növekszik.

Csúcshatékonyság

Az EN 13053-as európai szabvány szabályozza a teljesítményadatokat.

A H1 jelölés volt a legmagasabb hatékony­ságot jelentő osztálybesoro­lás, amit eddig csak az ellenáramú hőcserélő kaphatott meg.

Mostantól kezdve azonban a Hoval nagyteljesítményű keresztáramú hőcserélői is teljesítik ezt a magas színvonalat!

A hővisszanyerést még kifizetődőbbé teszi, hogy helyet és költséget takarít meg.

Beépítésre kész A Hoval keresztáramú hőcserélőt — vevői igény szerint — a már ismert opciókkal is tudja szállítani, mint pl. bypass és csappantyú. A keresztáramú hőcserélővel ellentétben ez a hőcserélő készre gyártott és rögtön beépíthető a szellőztető készülékbe. A recirkulációs bypass is igen kedvelt opció: feleslegessé teszi a recirkulációs csappantyút, ami további helyet, költséget takarít meg.

Egy hőcserélő hatékonyságát döntően a felülete határozza meg: ez az, ami pontosan meghatározza termodinamikai tulajdonságait. Rengeteg kísérletsorozat után fejlesztette ki a Hoval az optimális tulajdonságokkal rendelkező felületet.

Ez a kifinomult technológia vezetett el ahhoz a hővisszanyerési hatásfokhoz, amelyet egyetlen más keresztáramú hőcserélőt gyártó sem tudott elérni.

Már a közepes teljesítménynél eléri a száraz hő­ vissza­nyerési hatásfok a 80%-ot, néha még ennél is nagyobbat. Ilyen kiemelkedő teljesítményt a drága keresztáramú hővisszanyerő csak nagyon költségesen tud nyújtani.

Termé­sze­tesen az új nagyteljesítményű hőcserélő, mint a Hoval többi hőcserélője, ren­ delkezik Eurovent- és TÜV tanúsítvánnyal.

A Hoval keresztáramú hőcserélő akár 80%-os hővisszanyeréssel

A rendkívül hatékony keresztáramú lemezes hőcserélők az ismert sokféle opcióval különböző méretben és kivitelben kaphatók, így minden alkalmazáshoz összeállítható az optimális megoldás.

Összességében elmondható, hogy az összehasonlíthatatlanul ala­csony költség és az átlagon felüli magas teljesítmény magáért beszél, a gazdaságosság és a felelősség nyelvén: „az energia megőrzése — környezetünk védelme”.

Bepillantás 03

Bepillantás

Külföldi hírek

Hoval know-how a Mercedes-nek A Mercedes még egy csillagot tett fel: a vállalat megnyitotta Frankfurt am Main-ban modern haszongépjármű központját. A koncentrált autóipari szakértelem rátalált az okos rendszertechnikára a Hoval PowerBloc fűtőerőművel (BHKW) és a Hoval UltraGas® kondenzációs gázkazánnal.

Frankfurtban, a Lanz-Allee 33. szám alatt található 43.000 m2-es területen minden lehetőség adott a komoly autók iránti szenvedély kiélésére.

A háromemeletes főépületben az adminisztráció és raktár mellett egy kiállítási terem is található. Ehhez csatlakozik még egyfelől a tehergépjármű szerelőállomás — az összes vízelőkészítő berendezéssel, másfelől a szállító műhely a szervizhelyiségekkel együtt.

Röviden tehát, a Mercedes-Benz új haszongépjárműi központjában a legújabb modellek megcsodálhatóak, a használt gépjárművek megvásárolhatóak, bérautók kölcsönözhetők, továbbá komplett szervizelésre is van lehetőség. Áramot és hőt fűtőerőművel Az épület már a tervezés fázisában magával ragadta a Billasch tervezőirodát és a Hoval Németország szakértőit — ámbár más okból: fűtéstechnikai remekmű lett a Kuhnert Haustechnik GmbH kivitelezésében.

Bepillantás 04

A haszongépjármű-központot Hoval UltraGas® (500) kondenzációs kazán és egy Hoval PowerBloc EG-50 fűtőerőmű fűti.

A kis erőmű a hozzá tartozó berendezésekkel egy alapra lett szerelve.

A fűtőerőmű 50 kW elektromos és 81 kW termikus teljesítményt nyújt.

A szerkezet lényegében Otto-motorból, egy levegővel hűtött szinkrongenerátorból állítja elő az energiát.

A belső égésű motor által hajtott generátor háromfázisú áramot termel.

A puffertároló meghosszabbítja az üzemelési időt és csökkenti a költségeket BHKW saját szabályozással van ellátva, vezérli a 2 db Hoval EnerVal (2000) energia puffertárolót, melyeknek kapacitása egyenként 2000 l.

A tárolók használata meghosszabbítja az üzemelési időt, ezáltal még gazdaságosabb az üzemeltetés.

A fűtőberendezés — kétcsöves melegvizes szivattyú — DIN 4752/2 szabvány szerinti zárt rendszer. Két

elosztó választja el a készüléket a fűtőközponton belül a fűtőcsoportokra. A földszinten lévő adminisztrációs helyiségeket ipari padlófűtéssel, az első és második emeletet pedig radiátorokkal látták el.

A magas nyomású tisztításhoz is szükséges a melegvíz A kazán, ill. a BHKW állítja elő a melegvizet a szaniter berendezésekhez és a magas nyomású mosóhoz.

A szaniter területeket egy 145 kWos Hoval FWM-E, a magas nyomású mosót pedig egy 245 kW teljesítményű FWM-E frissvízállomás látja el. A frissvízállomásokat egyenként 500 l-es Hoval EnerVal energia-puffertároló látja el hővel.

Az összes fűtőkör és a melegvízelőállítás szabályozását kizárólag 4 db Hoval TopTronic® T fűtési szabályozó látja el.

Tehnológiai csúcsteljesítményt nyújt a Hoval UltraGas® (bal) és a Hoval PowerBloc (jobb), középen a Hoval EnerVal puffertárolóval

Bepillantás

Energiahatékonyság a VW-gyárban Miben hasonlít az új VW Golf és a Hoval ProcessLine? Van aki úgy gondolja, hogy az innovációban, ami a terméket létrehozza. Mások szerint az energiahatékonyságban. Mindegyik válasz igaza. Salzgitterben az autó és a csarnokszellőztető együtt megtalálható.

A ProcessLine, a Hoval termelőcsarnokok részére kifejlesztett rendszermegoldása, amely még az olajjal, fémmaradványokkal és kenőanyagokkal szennyezett elszívott levegőből is visszanyeri az energiát.

Hagyományos berendezés alkalmazásakor ez a hőenergia felhasználatlanul eltűnik.

A ProcessLine rendszer össze­ kapcsolja a levegőtisztítás, a hő­ visszanyerés és a helyiség-klíma­ tizálás folyamatát. A távozó levegőből visszanyeri a hőtartalmat, ezáltal akár 98%-os energiát is megtakarít.

Ezt a lehetőséget alkalmazza a VW gyár Salzgitterben. A VW vezető gyára motorokat és hengerfejeket gyárt az új VW Golf részére. És éppen ott, ahol a hengerfejek gyártása történik, ott gondoskodik az átfogó Hoval ProcessLine rendszer az ener­giahatékony, tiszta és egészséges üzemi klímáról.

Közösített elszívó 6-8 szerszámgép kibocsátott levegőjét gyűjti össze, amelyet speciális, magas hatékony-

ságú szűrőlemezekkel kialakított szárazszűrő tisztítja meg. Ebbe a hengerfejgyártó műhelybe összesen 6 darab készüléket telepítettek.

Robbanás- és tűzvédelem Az alumínium feldolgozása közben a finom porszerű kenőanyag-maradványok és az oxigén robbanó porlevegő keveréket képezhet. Ennek elkerülése érdekében szűréskor egy speciális adalékanyagot alkalmazunk. Ez a kipróbált és tesztelt ártalmatlanítási eljárás biztosítja a robbanás- és tűzvédelmet.

Komplett rendszermegoldás A Hoval az elszívott levegő tisztításának technológiáját — amely egyik kooperációs partnertől ered — ProcessClean néven hozzákapcsolta rendszeréhez: a használt levegő tisztítását követően a ProcessVent klímakészülék olajálló lemezes hőcserélőjén keresztül történik a hő visszanyerése és a friss levegő kon-

dicionálása, mely a meglévő légcsatorna-rendszeren át jut a helyiségbe.

A ProcessClean és ProcessVent alkotják a ProcessLine-t, ezt az energiakímélő komplett, innovatív Hoval rendszert.

Egyszerű vezérlés Mindkét rendszer, a ProcessClean és a ProcessVent, egy szabályozórendszerbe van összekötve, amely épületfelügyeleti rendszerhez illeszthető.

A ProcessLine közvetlenül a „történések helyén”, azaz a gépek közelébe van telepítve, ezáltal feleslegessé válnak a hosszú csővezetékek.

Amíg a központi berendezéseket részterhelés esetén nem lehet hatékonyan üzemeltetni, a ProcessLine egységei egyedileg is vezérelhetőek. Ez további pluszt jelent az energiahatékonyság érdekében.

ProcessLine — Hoval rendszermegoldás gyártócsarnokokhoz

Bepillantás 05

Bepillantás

Külföldi hírek

Szabályozástechnika optimalizálja A távfűtésnek van értelme – a pénztárcánk és a környezetvédelem szempontjából is. Az energiafelhasználás hatékonyságának növelése és a költségtakarékosság fokozása érdekében intelligens szabályozástechnika alkalmazása szükséges. Ezt szem előtt tartva a Hoval kifejlesztette a TopTronic® felügyeleti rendszerprogramot.

Minden információ egy pillanat alatt: Martin Köb, az irányítás- és szabályozástechnika vezetője, bemutatja a Hoval TopTronic® felügyelet felhasználóbarát kezelőfelületét

Egy távfűtési rendszer a kazánházat és az egyes hőközpontokat összekötő csőhálózatból, hőátadó- és szivattyú állomásokból áll. Ehhez kell még valami, ez pedig a rendszer hatékony szabályozástechnikája. „Ez a üzemeltető egyik legfontosabb eszköze” — mondja Martin Köb, aki a Hoval fűtéstechnikai részlegénél az irányítás- és szabályozástechnikai programok fejlesztésért felel. „A TopTronic® felügyeleti rendszerprogramunkat a vezérszámítógépre telepítjük. Ez gyűjti az adatokat

Bepillantás 06

és előkészíti azokat elemzésre a rendszer további optimalizálása érdekében.” A szabályozástechnika a rendszer agya, amelyen a vezérszámítógép és a hálózat hatékony működése múlik.

Láthatatlan távfűtési hálózat A Hoval TopTronic® felügyelet meg­­jeleníti a teljes fűtőművet, a hő­központokat és a szekunder hálózatokat. Mennyi a fűtési előremenő víz hőmérséklete? Milyen meleg a fűtési visszatérő? Ezek a hőmérsékletek

megfelelnek-e az energiatakarékos üzemeltetés beállított értékének?

Mennyi energiát fogyasztott a rendszer naponta, hetente, havonta, évente?

A Hoval TopTronic® felügyelet mindezeket az információkat megadja, sőt még többet is. „A kezelő személyzet azonnal beazonosíthatja a nem megfelelő értékeket és beállításokat” — magyarázza Wolfgang Leitner, a Hoval programfejlesztési vezetője. Ha a kapcsolási rajzba integrált „energia jelzőlámpa” zöld színű, akkor ezt azt jelenti, hogy

Bepillantás

az üzemeltetést minden rendben van. Narancs vagy piros szín viszont azt jelzi, hogy beavatkozás szükséges. A fűtőmű és a hőközpontok közvetlenül a vezérszámítógépen keresztül érhetők el.

A hidraulikai rendszert is ellenőrzi Amennyiben szükséges, a Hoval Top­Tronic® felügyelethez webka­me­­ ra is csatlakoztatható. Opcionálisan akár a komplett fűtési rendszer is megjeleníthető, s így további optimalizálási lehetőségek nyílnak. A hálózat szivattyúinak nyomáskülönbsége a hatékony működés szempontjából fontos tényező.

A problémák azonnal megjelennek „Mivel a távfűtés üzemeltetőjének szerződéses kötelezettsége egy meghatározott hőteljesítmény biztosítása, az ő nyilvánvaló, természetes igénye mindezt a lehető legalacsonyabb energiaköltség mellett végezni”— mondja Wolfgang Leitner. „Továbbá az az érdeke, hogy azonnal felismerje és kezelje az esetleges problémákat, például a csővezeték lyukadását vagy szivárgását.

A Hoval TopTronic® felügyelet mindezt biztosítja a számára.”

A szabályozás tervekbe építése …

Annak érdekében, hogy a Hoval szabályozás kommunikálhasson és monitorozhassa az összes műszaki berendezést a fűtési rendszerben,

Hoval TopTronic® com távhőszabályozó átveszi a kommunikációs funkciót a Hoval TopTronic® supervisor felügyeleti rendszerhez

Hoval TopTronic® com egységgel kell felszerelni a hőközpontokat.

A távfűtő vezetékekkel egyidejűleg megfelelő földalatti kábeleket is le kell fektetni, hogy kódolt adatátvitel történhessen a Hoval TopTronic® felügyelet és a Hoval TopTronic® com között. Ez a két előfeltétel könnyen teljesíthető, ha a Hoval TopTronic® felügyeletet már a tervezés legelső fázisában figyelembe veszik. … és integrálása VET- rendszerbe Ideális esetben az üzemeltető rendelkezik Vállalati Erőforrás Tervező (VET) rendszerrel, amely úgyszintén „forró-vonallal” csatlakozhat a Hoval szabályozáshoz. A Hoval TopTronic® felügyelet által összegyűjtött adatok a vezér számítógépen keresztül a VET-be jutnak, amely a csatlakoztatott fogyasztók részére havi egyenlegeket, számlákat készít.

Martin Köb ezt így foglalja össze:

„A szabályozástechnikánk nem csupán hatékonyabbá és gazdaságosabbá teszi a fűtési rendszert, hanem egyszerűsíti és automatizálja a számlázást, amely által csökkenti a bérköltségeket is.”

Mondanunk sem kell, az adatok in­ter­­ neten keresztül, Java vagy ActiveX segédprogram használata nélkül is hozzáférhetők. A Hoval TopTronic® felügyeletnek köszönhetően, a több fűtési rendszert üzemeltetők egy és ugyanazon képernyőn tudják megjeleníteni az összes rendszert, s összehasonlítani vagy összegezni az adataikat.

Pontosan ez az átláthatóság csökkenti az üzemeltetési költséget és egyúttal védi a környezetet is.

Hõközpont

1: Hőközpont Hoval TopTronic® supervisor felügyeleti rendszerrel 2: Hoval TransTherm távhő-állomás Hoval TopTronic® com egységgel

Bepillantás 07

Bepillantás

Külföldi hírek

Belaria® compact IR a legmagasabb, 4,23-as COP számmal Európában A Hoval betartja a szavát és tovább fejleszti a hőszivattyú-technológiát. Erre a legújabb bizonyíték a Belaria® compact IR levegő/víz hőszivattyú. A hőszivattyú COP száma Európa-szerte a legmagasabb teljesítménykategóriába tartozik, és kompaktabb kivitelt elképzelni sem tudunk.

Peter Gerner, a fűtéstechnikai ágazat vezetője szájából valamivel több, mint egy évvel ezelőtt nagy szavak hangzottak el: „Cégünk a hőszivat�tyú technológiát egy következő fejlődési szintre fogja emelni.” A bizakodásának meg volt az oka: a Hoval vaduzi központjában a talaj/víz és a levegő/víz hőszivattyúknak éppen egy tesztlabort rendeztek be.

A tesztlabor Európában a legnagyobbak közé tartozik, így erősítve és gyorsítva az egyedi fejlesztési folyamatokat.

2 °C külső- és 35 °C előremenő hőmérséklet esetén a hőszivattyú COP száma 4,23. „Ezt az értéket Európában semelyik más kompakt levegő/víz hőszivattyú nem éri el.”

— állapította meg Woerz.

A Belaria® compact IR levegő/víz hő­szivattyú 2013 nyarán került a piacra, először csak Liechtensteinben, Svájcban, Ausztriában és Olaszországban, majd ezt követően a többi országban. Három teljesítményben (7, 9 és 11 kW) kapható.

laszt Martin Woerz a következő pontokban határozta meg: ”a speciális elpárologtató, a legújabb generációs ventilátor és az elektronikus expanziós szelep révén”.

A hűtőkör az új R 410 hűtőközeget használja. Ugyanúgy köszönet il­le­ti a hőszivattyú új automatikáját is — ez a készülék tulajdonképpeni agya, amely kiválóan harmonizálja az alkotóelemeket.”

Kifinomult technológia

A magas ener­giahatékonyság és a nagy teljesítmény nem igényel nagy helyet. Ezt támasztja alá a Belaria® compact IR is: felállításához ugyan-

Kiváló teszteredmények „Hőszivattyú-programunkat felépítettük” — jelentette be Martin Woerz, a hőszivattyú és tároló üzletág vezetője.

„Az új — palettánk választékát tovább növelő — komplett, Belaria® compact IR az Európai Hőszivattyú Szövetség (EHPA) tanúsítványtesztjén nagyon jó, szinte szenzációsan jó értékeket ért el.”

Bepillantás 08

Minek köszönhető a készülék rend­ kívül jó teljesítményszáma? A vá-

i

A legkisebb helyiségbe

Egyúttal optimalizálja a Thermalia® twin-t

A Belaria® compact levegő/víz hőszivattyú fejlesztéséből a Therrmalia® twin talaj/víz - víz/víz hőszivattyú is hasznot húz: most már a készülékben a termikus helyett elektronikus expanziós szelep található. Így, az új R 410 hűtőközeg alkalmazásával együtt még magasabb COP-értéket eredményez.

Az eddigi gyártási sorozat — korábban 20-35 kW teljesítmény — egy új 42 kW-os modellel egészül ki. Az új Thermalia® twin (42) ugyanolyan kompakt kivitelű , mint kisebb „testvérei”, és a Thermalia® dual (43) helyébe lép. Ez a változás jó a vásárlóknak: közvetlenül kihat az ár-teljesítmény arányra.

Bepillantás

is csak 1 m2-nyi terület szükséges, ami egyszerűsíti a beépítést is. Ezen felül még a csatlakozás is rugalmas: a fűtési előremenő- és visszatérő, továbbá a kondenzelvezető kérhető jobbos vagy balos szereléssel.

Energia-puffertárolóval Kulcsszó az energiahatékonyság.

Annak érdekében, hogy a be- és kikapcsolási frekvenciát csökkenteni lehessen, de mégis állandóan biztosítsa a szükséges energiát a leolvasztáshoz, a Belaria® compact IR energia-puffertárolóval rendelkezik.

A Hoval fejlesztői ehhez helytakarékosságból kettős talapzatot terveztek, ami egyúttal a zajkibocsátási értékeket is alacsonyan tartja.

Martin Woerz összegzése:

„A Belaria compact IR a legjobb rendszer készházakhoz: kompakt, megbízható és eddig egyedülálló COP-ér­ tékkel bír.” És ez nem túl nagy ígéret.

Halk

i

Megújult kedvelt Split-hőszivattyú is

A Belaria ® S továbbfejlesztve Belaria® SRM néven került a piacra. Ennek a hőszivattyúnak beépített HMV-tárolóval kiegészített változata a Belaria compact SRM. Mindkét rendszer hat teljesítményben — 4,6,8,11,14 és 16 kW — kapható.

A legújabb, csendes ventilátor generációjáról Martin Woerz a következőket mondta: „speciálisan halk radiálventilátort választottunk.

A hőszivattyú automatikája ezt relatív alacsony zajkibocsátással szabályozza.”

A Split hőszivattyúk legújabb generációja új szabályozó egységet kapott. A kezelőegység a készülékben, a falon vagy a lakótérben is elhelyezhető. A készülék kezelése ezáltal lényegesen egyszerűbbé vált.

Az áramfelvétel idejét — egyike az új funkcióknak — meg lehet határozni, ami pozitív hatással van az energiaköltségek alakulására és a napenergia hasznosítására. Ez a finom szabályozás magas fűtési teljesítményt és még nagyobb COPértéket eredményez.

Európa-szerte a legjobb COP-érték: 4,23, az Austrian Institute of Technology által bevizsgálva

A split berendezések belső egységébe újabban nagy hatékonyságú keringtető szivattyú van beépítve.

A Belaria compact SRM talpazaton álló belső egységébe nemesacél HMV tároló került beépítésre.

A 4 kW-os típus befogadóképessége 180 liter, minden további kivitelé 260 liter.

Bepillantás 09

Bepillantás

Külföldi hírek

Hoval UltraSol Az új termikus napkollektor, alacsony szerkezeti magassággal és nagy hatékonysággal.

A Hoval tetőjére is felszerelték az új kollektort — a lapos tetőre szerelésre beton alapot használva

A Hoval piacra dobta az első, saját fejlesztésű és a Vaduz-i gyárban gyártott termikus napkollektort.

Az UltraSol termékcsalád olyan új Hoval fejlesztés, amely a legjobb minőség, magas hatásfok és az egyszerű szerelés kívánalmainak is megfelel.

2013 júliusától az UltraSol két kollektortípusa található meg a piacon, UltraSol és UltraSol eco (költséghatékonyabb változat), szintúgy fekvő és álló kivitelben.

A konstrukció és a kollektorok anyagválasztékai lehetővé teszik a különösen kicsi vastagságot (54 mm) és a csökkentett súlyt (39 kg).

A nagyon egyszerű felállítási rendszer és a bedugható hidraulikus szett segítségével mindkét kollektortípus az összes felszerelési módra alkalmas: tetőbe vagy tetőre szerelve, lapostetőre, illetve szabadon állóan.

Formás, lapos és könnyű Újdonság a szakmában az ultrakönnyű alumínium öntött keret, a Hoval aluFrame, ami a varratnélküli szerkezetével magas szilárdságot és tökéletes tömítettséget ad. A Hoval UltraSol kollektorok hatásfokának további növelése céljából a szolárüvegre — az UltraSol eco változat kivétel — egy speciális antireflex-réteg került.

Az új kollektorcsalád látványa páratlan: keskeny, alig látható alumínium profil, amitől az egész kollektorfelület homogénnek látszik a tetőn, valamint az UltraSol tükröződésmentes antireflex-szolárüvege, amely finoman beépül az épület látványába.

Energiát és pénzt takarít meg — mindezt egy kézből A tervezőknek és a szerelőknek kulcsfontosságú tényező a Hoval rendszer szemlélete, amikor arról van szó, hogy energiát, de ugyanakkor időt és pénzt is spóroljunk. A Hoval, mint rendszert kínáló vállalat, az UltraSol

Bepillantás 10

kol­lek­torokat nagy hatékonysággal építi be a fűtési rendszerbe, a szükséges elemeket pedig szállítja (szolár-szerelvénycsoportok, energia-puffertárolók, szabályozó egységek, kiegészítő hőtermelő a napfényszegény hónapokra).

Családi házaktól az ipari termikus folyamatokig A rugalmas szerelési lehetőségek és a hidraulikus kol­ lektor­­szett összes alkalmazása mindenkinek egyszerű megoldássá teszi az UltraSol-t: kezdve a napkollektoros melegvíz-termeléstől — fűtésrásegítéssel vagy anélkül, az ipariban alkalmazott szoláris hőfolyamatokig, különösen az alacsonyabb, 40-60 °C-os hőmérséklet-tartományban, mint például a mosás, tisztítás és szárítás.

Bepillantás

Új mércét állított fel Ez a lépés Peter Gernert, a fűtéstechnikai üzletág vezetőjét saját fejlesztésre és termelésre stratégiailag motiválja:

„Technológiát szerető vállalatként központi témánk — „az

energia megőrzése — környezetünk védelme” vezérelvet szem előtt tartva — a napenergia hasznosítása. Hosszú távra gondolunk és meg vagyunk győződve, hogy a jövőben a napenergia jelentősége még tovább fog emelkedni, hogy a fosszilis forrásokat megkíméljük és a klímapolitikai célkitűzéseket elérjük. Szeretnénk azzal hozzájárulni, hogy a napenergiának nagyobb figyelmet szentelünk és ezen a területen új lépéseket teszünk.”

Befektetés a vaduzi telephelyen

A lézeres hegesztő berendezés összeköti az alumínium abszorber lemezt a réz csőkígyóval.

Az ötlettől az első sorozatgyártásig 3 év 7 hónap telt el. Nagyon fontos volt az az idő, amíg a kollektor legapróbb részletekig történő szerkesztése, építése és tesztelése, valamint a gyártást elindítása megtörtént.

Az új UltraSol gyártósor, ami a vaduzi telephelyen egy egész csarnokot elfoglal, jelenlegi formájában egyedülálló. Aprólékosan, az UltraSol kollektor gyártási folyamatához lett hangolva, ami magába foglalja az előkészítő- és fúróállomást, a lézer-hegesztőgépet, az üvegtisztító gépet, a ragasztó-, a keményítő/edző-, a szerelő- és csomagolóállomást.

A Hoval aluFrame alumíni­um keret kifejezetten a Hoval ré­szére lett kifejleszt­ve.

Ez Európa leg­­nagyobb öntött ke­re­te, ami ezzel a gyártá­si elvvel készült.

A Hoval Ultra­Sol magassága 54 mm, súlya 39 kg

Bepillantás 11

Bepillantás

Külföldi hírek

Energiahatékonyság és klímavédelem A Hoval II. Erzsébet királynő „udvari beszállító”-ja az Egyesült Királyságban. És ami a királynőnek nagyon jó, az a futballklubokat, kórházakat és a Királyi Légierőt is lelkesíti: a Hoval optimálisan használja fel az energiahordozókat és hozzájárul a klíma védelemhez A palota energiatakarékos Egy középkori pajta királyi palotává válik. Ez nem mese, ez az igaz története a London délnyugati részén található Hampton Court Palacenak. VIII. Henrik hatalmas összeget fordított az eredetileg egy pajtából kialakított vidéki kúria lenyűgöző, színpompás és fenséges átépítésére. Mind a hat felesége részére — akik által híressé vált — új helyiségeket hozatott rendbe. Hampton Court falai közé száz évvel később III. Vilmos király alatt a barokk költözött be. 1838-ban pedig Viktória királynő elhatározta, hogy megnyitja a palota kapuit a nép előtt.

Ez a királyi palota ma ugyanolyan ismert turistacél, mint a londoni Tower. ám a Hampton Court Palace napjainkban egy újabb fejezettel bővült.

A Hoval, mint „udvari beszállító” 2 db UltraGas® gáztüzelésű kondenzációs kazánt szállított oda. Amivel a Buckingham palota és a Windsor-i kastély elégedett, azt a Hampton Court kastély veze­tése is szívesen látja. „Úgy véljük, évente kb. 4.000 font energiaköltséget takaríthatunk meg ezáltal” — mondta Darren King a fenntartási részlegtől.

Bepillantás 12

Ez a 4.000 font kb. 4.650 EUR vagy 5.800 CHF. Ezen felül a két kondenzációs kazán javítja a CO2mérleget. Az új készülékekkel igen precízen szabályozható a bejárati csarnok, raktárépületek és műhelyek hőmérséklete. Éppen ez az, ami Darren Kinget le­ nyűgözte, hiszen nem haladhatja meg a 16 °C-ot a belső hőmérséklet, különben az építőanyagok kiszáradnak.

Az új átalakítási fejezet megértéséhez el kell mondani, hogy a Court Palace falait és mennyezetét nem szabad szerelésre igénybe venni.

Ezért a kazánok körül egy speciális állványszerkezetet kellett építeni, ahol is a csövek, szerelvények és szelepek rögzítésre kerültek.

UltraGas® Manchester részére Egy város, amihez hasonló sehol sincs. Ez Manchester, ahol minden a futballról szól. A Manchester City Football Club egy új futballakadémiát akar létesíteni az Etihad stadion mellett. Egy újabb stadiont 7.000 férőhellyel, ahol is majd a jövőben a tartalék játékosok és fiatal tehetségek a mérkőzések kimenetelét eldönthetik. A stadion amatőröknek is nyitva lesz.

A Balfour Beatty Engineering Ser­ vi­ces Ltd. a 17 db füves edzőterület fűtéséhez 6 db UltraGas® (2000D) iker­kazánt rendelt.

A futballakadémia környékén lévő épületekben, ahol is az akadémia 40 legjobb tanuló játékosa lakik majd, 2 db CompactGas kazán, egyenként 2,2 MW teljesítménnyel, gondoskodik a fűtésről és a melegvízről 2014-től.

Bepillantás

Tiszta — minden tekintetben

A „zöld” futballklub

A környezetvédelem nem titok!

Egy kórház környezetének higiénikusnak és tisztának kell lenni. Ez a követelménye a Beverleyben, Nyugat Yorkshire-ban található városi kórháznak is. A Nemzeti Egészségügyi Szolgálat (NHS) biomassza komponensű berendezés szállítására írt ki pályázatot. A 30-ágyas kórházi projekt megvalósításával fog­lalkozó cég több ajánlati felhívást kért be — és a Hovalt választotta.

A Derby County Fottball Club játékosai otthon, Derby-ben, mindig fekete-fehérben játszanak, bár otthonuk, a Pride-Park-Stadion, zöld — legalábbis ha a környezetre és az energiára gondolunk. Az Egyesült Királyságban először írta elő követelményként egy profi futballklub a fenntartható energia használatát; ennek következtében egy pellet tüzelésű kazánt építettek be.

Ez a 600 kW teljesítményű Hoval STU kazán üzemeltetése lehetővé tette a Derby Countra Football Club részvételét azon az állami pályázaton, ahol környezetvédelmi pénztámogatásban részesült.

A meglévő kazán fedezi a csúcsterhelést, a focipályát egy külön SRplus típusú Hoval gázkazán fűti.

Az edzőlétesítményeket egy további Hoval pellet kazán, egy BioLyt 110 kW-os készülék fűti, napenergiával összekötve.

A Király Légierő Wytonban lévő támaszpontja körül mindig sok titkos adat van. Műholdfelvételeket elemeznek, levegőben és földön történő mozgások adatait értékelik ki.

A titkosszolgálat hadereje Wytonban (Cambridge Grófságban) található, és ide nem juthat akárki be.

A katonai bázist az elkövetkező 10 évben folyamatosan fejleszteni fogják. Ez adja az ösztönzést egy energiahatékony, költségtakarékos és környezetkímélő fűtési rendszer létrehozásához.

Az angliai Newark, Nottinghamshi­ re-ban lévő Hoval gyárban előállított pellet fűtőkazán a 425 kW-os teljesítményével az új East Riding Community Kórháznak az alap hőigényét fedezi. A téli csúcsterhelés idején, valamint nyáron, amikor a nincs fűtés, a melegvízellátása céljából 2 db SR-Plus (500) gázkazán üzemel.

Ezzel a megújuló energiát is felhasználó, CO2-szegény, kombinált megoldással mindenki profitál, nemcsak a kórház, hanem az állami támogatást nyújtó brit kormány is.

A Hoval szabályozással kialakított STU-pelletkazán gondoskodik a pellet optimális égéséről, ami kimagasló, 92%-os energiahatékonyságot jelent rendkívül alacsony károsanyag-kibocsátás mellett.

A szabályzó mutatja a CO2-csök­ kenés mennyiségét adott idő alatt.

Ezek, a bejáratnál és a konferencia termekben a kifüggesztett adatok demonstrálják a vendégeknek és munkatársaknak a klub környezettuda­tosságát — fehérenfeketén, amilyen a Derby Country Football Club is.

A Wyton katonai bázison a Skanska építőipari konszern kapott bizalmat és hadügyminisztériumi engedélyt, hogy a Hoval-lal, mint egyik legmegbízhatóbb beszállítójukkal, valamint a WSP mérnökeivel közösen a fűtési rendszert megtervezzék és a részleteket meghatározzák.

Nem régóta üzemel az energia­ központ 2 darab Hoval STU pellet tüzelésű- és 5 db Hoval SR olaj- és gáztüzelésű kazánnal. A Hoval saját termelőgyáraiban, Newarkban és Lincolnban állították elő mind a 7 kazánt. Erről a tényről a Skanska képviselője, Jamie Buxton a következőképpen nyilatkozott: „Azért választottuk a Hoval-t, mert termékeik konstrukciója a legmagasabb színvonalat képviseli és erre a műszaki know-how-ra nyugodtan támaszkodhatunk.”

T E R EC

S P TO

Bepillantás 13

Bepillantás

Belföldi hírek

Hoval RoofVent® twin pump:

A nagy, tányérformájú és robosztus égő a Hoval BioLyt (8-36) szíve

A gyártócsarnok 134 m hosszú és 25 m széles részlege, ahol a szellőztetés és egyidejűleg a fűtés vagy a hűtés feladatát 7 db RoofVent twin pump látja el

Az MTD Hungária Kft. az új gyártócsarnokához a Hoval rendszermegoldását alkalmazza Az MTD Hungária Kft. már több, mint 50 éve a világ egyik vezető vállalata a kerti szerszámgépek fejlesztésében és gyártásában. Az MTD Hungária Kft, eredeti nevén "Modern Tool and Die Company" 2013 júliusban egy új gyártócsarnokot épített a Balaton mellett.

2012 év elején az MTD-nek közel 10 éve dolgozó tervező cég minden újra nyitott épületgépésze az épülő csarnokhoz alternatív megoldásként közvetlen gáztüzelésű berendezést keresett. Több szintű ajánlat készült (a DHV készülékektől egészen a twin pump-ig) amelyből a legnagyobb örömünkre az amerikai vezetés a legkorszerűbb, Hoval hőszivattyús berendezést választotta. A Hoval 35 éve gyártja és folyamatosan fejleszti decentrális klímakészülékeit. Nagy tapasztalattal rendelkezik a csarnokok energiahatékony kiszol-

Bepillantás 14

Thomas Bacik és Deák András, mérnök üzletkötő, a készülékek tetőn kívüli egységeinek szerelése közben

gálásában bármilyen méretben bármilyen szellőztetési igényhez. Ez az új fejlesztés 2012 óta nagy sikerű a RoofVent® a csarnokszellőztető készülékek sorában: nem csak komfortos üzemi körülményeket tekintetében, hanem a hatékony és környezetkímélő termelés miatt is, mivel a készülékek kizárólag megújuló energiát alkalmazó egységekből áll.

Az MTD Hungária Kft. — mint energiatudatos vásár­ló — döntésében nagy szerepet játszott a Hoval rendszermegoldása. Fontos döntési kritérium volt továbbá a megfelelő levegőminőség biztosítása, ami a Hoval tetőszellőztető készülékeivel problémamentesen és gaz­daságosan megvalósítható. Így került betervezésre és beépítésre 13 db Hoval RoofVent® TWP-9.

Ez a nagy csarnokok decentrális rendszerű szellőztető, fűtő- és hűtőkészüléke a gyakorlatban a követelményekhez való nagyfokú és rugalmas alkalmazkodó képességével felülmúlja a központi berendezéseket.

Bepillantás

fűtés, hűtés és szellőztetés az energiatakarékosság jegyében

A kompakt kivitelű RoofVent twin pump TWP-9 kevesebb, mint 10 perc alatt telepíthető a csarnok tetejére.

Légteljesítménye 7000 m3/h, fűtési teljesítménye 31 kW, hűtési teljesítménye 28 kW, energetikai visszanyerése legalább 75%, azaz mintegy 65 kW

RoofVent® twin pump — egy megbízható rendszer

Hoval twin pump előnyei

A rendszer egy nagy teljesítményű lemezes hőcserélővel ellátott, kompakt szellőztető készülékből, valamint egy fűtésre és hűtésre alkalmas reverzibilis hőszivat�tyúból áll, melynek légteljesítménye 7000 m³/h.

A hőmérsékleti viszonyok függvényében a visszanyerhető teljesítmény elérheti a 78 kW-ot is. A reverzibilis hőszivattyú hatékonyan hasznosítja a levegő energiáját: fűtési üzemben 4,09 COP-értékkel, hűtési üzemben 3,77-es EER-értékkel.

• A környezeti hő hasznosítása a fűtésre és hűtésre beépített reverzibilis hőszivattyúval • A nagyteljesítményű lemezes hőcserélővel elégséges a hőszivattyú csak kb. fél éves üzemeltetése • A Hoval szabadalommal védett örvénykamrás lég­ befúvó (Hoval Air-Injector) jelentősen lecsökkenti a csarnok hőveszteségét • Mint teljes körűen decentrális rendszer, nem igényel külön technikai helyiséget sem a szükséges fűtő- és hűtővíz hálózathoz • Mivel levegő-, a fűtési-, hűtési- és szabályozási rendszer előkészített, minimális — így kedvező árfekvésű a tervezői ráfordítás • A gyártóművi csövezésnek és az elektromos dugaszolható lekábelezésnek köszönhetően rövid a szerelési idő

A RoofVent® levegőelosztási rendszere a jól bevált Hoval örvénykamrás légbefúvó (Hoval Air-Injector), amelynél a felülről lefele történő levegőszállítás a helyiség hőmérséklet-rétegződését minimálisra csökkenti.

Ezáltal jelentős energiamegtakarítás jelentkezik, így egy csarnok hőigénye 20%-kal is csökkenthető.

Egy készülékkel a huzatmentesen elárasztható csarnok felülete minimum 144 m², maximum 676 m² lehet, ami 12x12 m-es, illetve 26x26 m-es felületet jelent.

A RoofVent® twin pump egységek szabályozása a decentrális berendezésekhez kifejlesztett DigiNet rendszerrel történik. Ez vezérli az átváltható hőszivattyú fűtési- és hűtési teljesítményét 0 ... 100% közötti modulációs tartományban. Szabályozza az energia visszanyerését és vezérli a levegő ellátását a befúvottlevegő és a helyiséglevegő hőmérséklet-különbségének függvényében.

Projekt Megrendelő: MTD Hungaria Kft., a „Modern Tool an Die Company“ Magyarországon Kivitelező: STETTIN-HUNGARIA Kft., 1118 Budapest, Budaörsi út 125/A Értékesítő: LZ Thermotrade Kft., Deák András Gépészkivitelező: Kozma Kft., 8900 Zalaegerszeg, Viragzó mező˝ u. 2/b.

Csarnokfűtő rendszer: Hoval Gesellschaft m.b.H., 4614 Marchtrenk, Hovalstraße 11.

Bepillantás 15

Bepillantás

Belföldi hírek

A HELL szikszói gyára Európa legjobbjai között is megállja a helyét A Hell Energy Magyarország Kft. a HELL energiaitalok palackozásával és forgalmazásával foglalkozik. A 2006-ban született márka három éven belül Magyarországon piacvezető lett, a nemzetközi energiaital piacon pedig meghatározó szereplővé nőtte ki magát.

2013-ban már 4 kontinens több mint 30 országában érhető el.

A brand fő értékei a világszínvonalú íz és design, a versenyképes marketing és kommunikáció. A vállalat stabilitását az adja, hogy 2011 nyarától új, saját tulajdonú és európai szinten is egyedülálló, modern üzemében gyártja termékeit, így biztosítva az egyediséget, a folyamatos

i

„Az energiaital szegmens — az egyéb területeken észlelhető válság és visszaesés ellenére — változatlanul szárnyal. Az energiaitalok, a nagyon divatos üdítőitalok hazánkban is, és egyre több ember számára nyújtanak frissítő alternatívát a kávé helyett.

A fogyasztók több szempont figyelembe vételével választanak a piacon jelen lévő márkák közül. Mindenképpen fontos a jó íz és a minőség, valamint a kedvező ár/érték arány.

A Hell Energy piacvezető szerepét, illetve annak megtartását többek között annak köszönheti, hogy a márka az összes értékesítési csatornában jelen van. Funkcionális termék lévén, a könnyű elérhetőség kulcsfontosságú tényező a vásárláskor. A Hell Energy mindig kiemelten kezelte a független csatornát, ahol hagyományosan erős a piaci pozíciónk, és többek között ennek is köszönhető a márka sikere. A vállalat erős disztribúciós mutatókkal bír mind a modern kereskedelem, mind a tradicionális értékesítés területén.

Az AC Nielsen piackutató adatai alapján a Hell Energy numerikus disztribúciója meghaladja a 75 százalékot, amely továbbra is nagyobb, mint bármely más márkaterméké Magyarországon” — mondta Szabari József, a Hell Energy Magyarország Kft. régióigazgatója.

Bepillantás 16

ellátást és az elengedhetetlen állandó magas minőséget.

A piacvezető Hell energiaital gyártója, a Hell Energy Magyarország Kft. tulajdonosai 2008-ban úgy döntöttek, hogy a jövőben az eddig külföldön, bértöltésre kiadott termelést Magyarországon, ma­gyar erőforrások felhasználásával végzik.

A 2009 novemberében indult projekt egy 11 hektáros területen, a 3-as számú főút mellett, a BorsodAbaúj-Zemplén megyei Szikszótól másfél kilométerre, zöldmezős beruházás keretében valósult meg.

A 4,5 milliárdos összértékű, részben hazai és európai uniós pályázatok (GOP és ÉMOP) felhasználásával megvalósuló beruházás keretében egy világszínvonalú, modern palackozó gépsorokkal felszerelt üzemcsarnok és raktár épült fel.

Beszerzés és minőség „Kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy csak minősített, állandó minőséget garantáló, magas minőségirányítási rendszert alkalmazó beszállítókkal szerződjünk, hiszen ez az egyik pillére a magas minőségű végtermék előállításának” — mondta Szabari József.

A Hell Energy választása a német gyártmányú Krones berendezésre esett. Az új töltőberendezés a Hell energiaitalok teljes termékpalettáját képes tölteni. Mindemellett maximálisan fedezi a hazai és export piacok ellátásához szükséges termelést, ugyanis a technológia az üdítőital piacon egyedülálló kapacitást tud biztosítani.

A modern töltősor óránként — akár 0-24 órás üzemmódban is — 48 ezer dobozt tud megtölteni, ami naponta egymillió, éves szinten pedig 300 millió dobozt jelent!

Az alkalmazott technológia A 7.200 m2 alapterületű gyárban — amelybe először csak can gépsort telepíttek — az elsőként üzembe állított fémdobozos gépsor az összes kiszerelést képes tölteni. Az üzemet kiszolgáló raktár felépülése után, a beruházás második ütemében egy további, szintén Kornes gépsor került beüzemelésre, amely PET palackok töltésére alkalmas.

A világban jelenleg elérhető legmodernebb PET fúvó és töltő monoblokk 330, 500, 750, 1.500 és 2.500 ml kiszerelést egyaránt tud palackozni, a másfél literes kiszerelésnél 20.000 palack/óra teljesítmén�nyel, így a szikszói gyár kapacitása megháromszorozódott az új beruházással. A német cég által telepített "ellenőrző, töltő, pasztőröző és cso­magológépek alkotta gépsort számítógépek vezérlik, amelyek hálózatba vannak kötve, kommunikálnak egymással, hogy bármilyen probléma észlelése esetén minden gép ehhez tudja igazítani a teljesítményét.

A palackozás egész folyamatát teljes egészében számítógép irányítja és felügyeli. A can gépsornak pél-

Bepillantás

dául 48.000 palack/óra a névleges teljesítménye, ami gyakorlatilag az üdítőiparban Magyarországon egyedülálló teljesítményt jelent. „A gépeink mindegyike modern technológiát képvisel. Az ellenőrző, csomagoló és töltőgépek közül a töltőgépet emelném ki, amely kategóriájában világszínvonalat jelent, mind teljesítményével, mind típusát illetően, hiszen ez egy volumetrikus töltőgép, tehát nagyon pontosan és precízen méri ki a töltendő mennyiségeket” — mondta Tarsoly Elemér, Hell Energy Magyarország Kft. projektvezetője.

Nemzetközi elismerés 2012 szeptemberében pedig a Hell Energy szikszói gyára bekerült a Stratégiai Gyártók Díjának — amelyet a gyárak „Oscar-díjának” is neveznek — 2012-es jelöltjei közé a „Globális és Világszínvonalú Gyártás” kategóriában. A gálán a több száz brandből a 18 legjobb képviseltette magát hat kategóriában.

Bár a Hell Energy végül nem nyerte el a nagydíjat, így is óriási elis­ merés egy hazai gyárnak, hiszen a kategória győztese a 145.000 alkalmazottal és 4,5 milliárd eurós tavalyi árbevétellel büszkélkedő Cognizant Technology Solutions amerikai vállalat lett. Az elismerést korábban olyan cégek nyerték el, mint a L’oreál, a Heineken vagy a Toyota — vagyis gigászok közé került a Hell Energy.

A fejlesztésekhez illeszkedően a gyár tőszomszédságában 2012ben felépült egy 6.000 m2-nyi modern logisztikai központ is, ahol a Hell Energy termékeit egy közvetlen, szállítószalagos összeköttetés révén a környezettől elzárt módon lehet mozgatni, biztosítva így az üzem által elvárt higiéniai elvárásokat. Az intelligens raktárirányításnak köszönhetően a polcrendszer szűk folyosóin közlekedő — raklapokat, kartonokat szállító — targoncák a padlóba rejtett chipek segítségével tájékozódnak.

A talajban futó indukciós szál centiméter pontossággal vezeti a járműveket a csarnokban, ahol 12.000 raklapnyi palackozott frissítő várja a szállítást. Az üzem naponta 1.400 raklapnyi terméket állít elő, amely 54 kamionban fér el.

vetelményeket fogalmazza meg.

A környezettudatosság is fontos szerepet játszik a gyár életében, hiszen például a targoncák speciális gumiból készült kerekei nem hagynak mérgező koromnyomokat, a konyha és a gyártósor padlóját baktériumölő műgyanta fedi, a szennyvizet pedig saját tisztítórendszeren szűrik át.

Feltétlenül említésre méltó a Hoval szerepe a technológiai előírások és a minőség biztosításban az előkészítő, gyártó- és logisztikai csarnokok csarnokfűtési és klimatizálási elvárásai tekintetében: e feladatokat 33 db Hoval TopVent energiatakarékos csarnokfűtő- és szellőztető készülék látja el.

Minőségbiztosítás Világszínvonalú minőségbiztonság és szakértői kontroll jellemzi a gyártást, a rendszer ugyanis kiselejtezi a nem megfelelő példányokat, a laboránsok óránként vizsgálják a késztermék térfogatát és sűrűségét, szénsav tartalmát, pH-értékét, illetve az alapanyagok minőségét és megfelelő arányát, valamint szigorú baktérium-teszteknek vetik alá az italokat. Az üzem által előállított termékek mindegyike megfelel az FSSC 22000-es élelmiszerbiztonsági szabványnak, amely jelenleg az élelmiszeripari termékekre vonatkozó legmagasabb szintű kö-

Bepillantás 17

Bepillantás

Belföldi hírek

Veresegyházi fejlesztések: Új Polgármesteri Hivatal A városközpont-fejlesztés 2. üteme befejeződésével Veresegyház főtere ismét egy csodálatos épülettel bővült! Az elnyert EU-s és hazai támogatások esetén előírás a hivatalos projektzáró megtartása, amelynek természetesen az új Városháza tanácsterme adott helyszínt. fontos intézményeket, üzleteket, kulturális lehetőségeket.

Van kiülési lehetőség egy beszélgetéshez, játékos szökőkút vonz­ ­za a tekintetet, megcsodálható egy új köztéri művészi alkotás, stb.,

A második ütem a tervezett 2,5 milliárdos beruházás helyett végül 1,2 milliárdra teljesült, de ez a fejlesztés is hatalmas lépés Veresegyház életében.

A módosítás miatt azonban még hátra van a harmadik ütem ahhoz, hogy a városközpont elnyerje azt a kialakítást, ami a tervekben van.

A történet 2006-ban a Szabadidôs és Gazdasági Innovációs Központ megépítésével kezdődött, melynek elkészültével a városközpont ide tolódott át.

A második ütem már egy hangsúlyos, méretében és meg­jelenésében is mutatós városközpontot hozott létre, megteremtve egyúttal a Díszteret is.

A beruházással megnyílt a lehetőség, hogy ne csak a nevében legyen ez a környék a városközpont, hanem valóban rövid távolságon belül lehessen elérni

ahogy az egy városközpontban el is várható. A tapasztalatok azt mu­tatják, hogy a veresiek a magukénak érzik a teret, reggeltől késő estig találunk ott sétálgató, beszélgető embereket, gyerekeket.

Pásztor Béla Veresegyház polgármestere, Peter Frick, a Hoval cég vezérigazgatója és dr.

Lőrincz Péter, az LZ Thermotrade Kft. — a Hoval kizárólagos magyarországi forgalmazójának — ügyvezető igazgatója

Bepillantás 18

A projekt eredményesen zárult, a műszaki feladatok mellett minden jogi és bürokratikus akadályt teljesített a lebonyolító szervezet, ami nem lehetett könnyű, mert a másfél év alatt nyolcszor vált szükségessé a támogatási szerződés módosítása.

Pásztor Béla polgármester köszönetét fejezte ki a projekt lebonyolításában résztvevő minden munkatársnak.

Az épület gazdaságos fűtését 4 db Hoval TopGas® 60 kondenzációs gázkazán szolgáltatja.

Bepillantás

Kálvin Téri Református Iskola A veresegyházi egyházközség és a református iskola vezetősége áltat működtetett — addig csak alsó tagozatos — egyházi iskola tovább bővült.

Szűk hat hónap alatt készült el az egyházi, templom melletti telken a Veresegyház Város Önkormányzata által megépíttetett, és a tanévnyitó keretében a helyi gyülekezetnek, mint iskolafenntartónak ingyenes és örökös használatra átadott új, egyszerre hagyománytisztelő és igényesen korszerű, hat tantermes, gyülekezeti teremmel és díszteremmel, konyhával, ebédlővel és tornaszobával felszerelt iskolaépület.

A Zsigmond László és Jánosi János által tervezett, Pataki Mihály irányításával kivitelezett új épületben és az eddigi, a megnagyobbított, átalakított lelkészlakásban továbbra is működő iskolaépületben, felmenő rendszerben, immár hét évfolyam tizennégy osztálya tanul. Ünnepélyes átadás Dr. Szeifert György orgonajátékára vonult be a lelkészek kara, amelyben a reformátusokon kívül a helyi történelmi egyházak képviselői is megjelentek.

Dr. Szabó István püspök úr a zsúfolásig megtelt templomban, közel 1000 lélek számára hirdette Krisztus evangéliumát.

Fukász Lászlóné igazgató tanévnyitó ünnepi beszéde után Fukk Lóránt lelkipásztor adott hálát az álom megvalósulásáért.

Péterffy László szob­ rászművész alkotásánál, Kálvin János szobránál Sípos Bulcsu Kadosa esperes úr méltatta Kálvin

szolgálatát, Krisztust követő életművét, majd Csuka Tamás egyházmegyei főjegyző mondott áldást.

a felek között, az önkormányzat és a gyülekezet, valamint a város történelmi felekezetei között.

Pásztor Béla polgármester ünnepi beszédében hangsúlyozta:, hogy azért valósulhatott meg a már 1971ben felmerült gondolat (hogy ezen a dombos telken iskolát kellene építeni), mert összefogás és példás, partneri jó együttműködés alakult ki

Az építők lelkiismeretes és határidőre elkészült munkáját a polgármester oklevelekkel, az egyházközség pedig az iskola szimbólumát ábrázoló emlékplakettekkel köszönte meg.

Az egyházközség nem feledkezett meg az építkezést szívügyének tekintő, azért annak motorjaként kitartóan küzdő Pásztor Béla polgármester úrnak mondott köszönetről és meglepetés ajándékról.

Az iskola fűtését 4 db Hoval TopGas® 80 típusú kondenzációs gázkazán biztosítja.

A Hoval TopGas® kondenzációs fali gázkazán a legkisebb helyiségbe is a legmodernebb fűtési technológiát kínálja a híres Hoval-minőségben.

Bepillantás 19

Bepillantás

Belföldi hírek

Iskola és sportközpont Törökbálinton Törökbálint Város Önkormányzata 2009. nyarán döntött arról, hogy a megnövekedett iskolai férőhely-igény, valamint a Város lakói sportolási igényének kielégítésére iskola és sportközpont építésébe kezd.

Tekintettel arra, hogy a tervezett létesítmény építéséhez az Önkormányzat saját pénztartalékai nem bizonyultak elegendőnek, fejlesztési hitelt pedig az akkor már érzékelt pénzügyi válság hatásai miatt nem kívánt igénybe venni, építési koncessziós szerződés formájában kívánta a létesítményt megépíttetni és 8 éven keresztül üzemeltetni.

A döntés alapja az volt, hogy 2009. júniusában Törökbálintra helyzete székhelyét az egyik legnagyobb mobiltelefon-szolgáltató, s annak iparűzési adója 2-2,5 milliárd Ft éves többletbevételhez juttatta a Várost. A közbeszerzési eljáráson kiválasztott beruházó évi 1,4 milliárd Ft-t kért a létesítmény megépítéséért és üzemeltetéséért.

A város joggal bízott abban, hogy ezt az összeget helyi adóbevételeiből fedezni tudja. Az építkezés 2010. május 25.-én kezdődött, majd 2010. novemberében a helyi adókról szóló törvényben olyan változtatás lépett érvénybe, mely alapján a távközlési szolgáltatók helyi iparűzési adójukat nem a székhely szerinti településeken fizetik meg. Ezzel a módosítással Törökbálint — 2011-es szinten — 2,3 milliárd forint iparűzési adótól esett el. A Város maradék bevételeiből nem tudott volna eleget tenni fizetési kötelezettségének, így

kénytelen volt az akkor már 44%os készültségű beruházás leállítása mellett dönteni, és segítségért a Kormányfőhöz fordulni. Az Új Széchenyi Terv rövid időn belül megjelenő kormányzati bejelentése már vállalásba helyezte a törökbálinti iskola-beruházás befejezését.

Folytatódik a beruházás 2012. júliusa és novembere között a Nemzeti Fejlesztési Minisztériummal (NFM) és az Állam nevében eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrtvel (MNV) folytatott intenzív egyeztetések eredményeképpen született meg a megállapodás a beruházás folytatásáról, mely az alábbi — fontosabb — döntéseken alapult: • Törökbálint Város eladta az Állam­ nak jelképes 1 Ft-os áron a létesítmény 7,1 hektáros belterületi in­gat­lanát, hogy az Állam saját tu­laj­donán építtethessen; • Az Állam nevében eljáró MNV az eredetileg szerződött műszaki tartalommal, a kivitelező Swietelsky Kft. 2010-ben megajánlott áron vállalta a beruházás befejezését; • Törökbálint Város a két év leállásból szár­mazó kivitelezői követelésből (725,8 millió Ft) 625,8 millió Ft már rendezett, a hát­ralékot pedig 2014. március végéig fizeti meg; • Törökbálint Város 70 millió forinttal

egészítette ki a létesítmény eszköz- és felszerelés beszerzését; • A létesítmény melletti utca burkolatának és csapadékvíz-elvezetésének rekonstrukciójához az Állam 106,8 millió forint támogatást nyújtott, melyet az Önkormányzat, a környező utcák infrastruktúra fejlesztésére 15 millió forinttal egészített ki.

• Törökbálint Város vállalta a létesítmény teljes körű üzemeltetését.

A 18.000 m2-es létesítményben a 25 tanterem mellett egy konferencia­ terem (lépcsős előadó), valamint egy 500 m2-es közösségi tér szolgálja az oktató-nevelő munkát.

A D2 méretű sportcsarnok a testnevelési órák megtartásához három szekcióra osztható, az iskolai időszakon kívül nemzetközi versenyek lebonyolítására alkalmas küzdőtérrel és lelátókkal rendelkezik.

A sportlétesítményt két medencés uszoda egészíti ki. A gyermekek úszásoktatására egy 25 m2-es medence szolgál, míg mellette egy 33,3 méteres versenymedence mozgatható végfallal 25 méteressé alakítható.

A használati melegvíz készítéséhez és az uszoda vizének napenergiával történő hatékony felmelegítéséhez 27 db Hoval GFK-10 napkollektor került az iskola tetejére.

A sportközpontban két fallabda-pálya, fitneszterem, szauna, gőz- és sókabin található. A létesítmény udvarán tankert, szabadtéri sporteszközök és műfüves pálya várja a látogatókat.

Törökbálint Város köszönettel tartozik a Kormánynak a létesítmény megépítéséért, és köszönet illeti mindazokat, akiknek a beruházás sikeres befejezésében része volt.

Törökbálint Önkormányzata

Bepillantás 20

Bepillantás

SFS intec Kft. Az SFS intec Kft a svájci SFS intec AG magyarországi leányvállalata Jánossomorján található.

Jánossomorja 6500 fős település, a Bécs-Budapest autópálya mentén fekszik, 100 km-re Bécstől és 150 km-re Budapesttől, közvetlenül az osztrák határ mentén. A legközelebbi nagyvárosok Mosonmagyaróvár, illetve Győr.

Vállalat elődjét 1992-ben alapították, majd 1997-től egy tulajdonosváltás után a vállalat fő tevékenysége a műanyag fröccsöntésre változott, amelyet a mai napig végeznek.

Zöld mezős beruházás keretében először 1998-ban egy 1.300 m2-es gyártócsarnokot építettek, majd a termelés növekedésének megfelelően 2000-ben egy 1.200 m2-es raktárcsarnok került felépítésre.

Az elmúlt évtizedben a vállalat folyamatosan növekedett mind árbevételben, mind gépszámban, mind dolgozói létszámban, így a gyártási terület lett a gátja a további növekedésnek.

Ezen okból 2010ben újabb bővítés vált szükségessé, amelynek keretében a meglevő két csarnok mellé egy 3.200 m 2-es gyártócsarnokot építettek.

A gyártócsarnokban 28 fröccsöntő géppel dolgoznak, a vállalat jelenlegi létszáma 103 fő.

A gépek záró ereje 25 és 600 tonna között változik, a jellemző géptípusok Engel és Netstal.

Termékek 99%-át az autóipar részére gyártják, elsősorban utastéri vizuális alkatrészeket, mint például hangszórórácsokat.

Közvetlenül szállítanak az OEM és TIER1 beszállítóknak. Közvetlen vevő-

ik az Audi, VW, BMW, Bosch, TRW, SMP, Faurecia, ECS, Hartmann, Röchling, Grupo Antolin, Valeo, …

A termékek 90%-a exportra kerül, az USA-tól Kínáig szinte min­denhova szállítnak. A vállalat 1995 óta rendelkezik ISO tanúsítással, majd 2004től az ISO/TS 16949 minőségügyi-, és az ISO 14001 környezetvédelmi tanúsítványt is megszerezték. Örömmel tölt el bennünket, hogy a gyár fűtéséhez, hűtéséhez és szellőztetéséhez 12 db Hoval RoofVent® hővisszanyerős szellőztető készüléket szállíthattunk.

Bepillantás 21

Bepillantás

Belföldi hírek

Magyar Gyula Kertészeti Iskola Az elmúlt évszázad alatt az iskola az ország legnagyobb és legjobb

Az idei tanév az iskolánk történetében a száztizenegyedik!

széleskörű elhelyezkedési lehetőséget biztosít a különböző kertészeti szakembereknek, szakmai karriert, sikeres életpályát kínálva az iskolánkban végző fiataloknak.

Az iskola rövid története

Jelenlegi képzéseink:

kertészeti szakképző intézményévé vált, ahol jeles kertészek, kertépítők, virágkötők generációi szereztek szakképesítést.

• 1902. Megnyílik a gazdasági ismétlő iskola, megkezdődik a tangazdaság kiépítése, a mai tankertészet alapjainak lerakása.

A képzés több szakterületen folyik, mezőgazdasági, gazdas�szony-, háztartási, állategészség­ ügyi ismereteket oktatnak ebben az időszakban.

• 1947-től Mezőgazdasági Leány Középiskola működik a Maglódi u. 8. szám alatt, majd Felsőfokú Mezőgazdasági Technikus állat­ egészségügyi szakon folyik a kép­zés.

• 1961-től dísznövénytermesztő és kertépítő szakképzés indul a Maglódi úti Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben, s elkezdődik az új szakmák és a kor követelményeinek megfelelő tankertészet kialakítása.

• 1962. Az iskola megnyitja kapuit a mozgássérült fiatalok előtt is.

• 1972. Fordulópont az iskola történetében. Ekkor indul a közel 20 évig oktatott sikerszakma, az 1701. sz. dísznövénykertész tanítása. Ettől kezdve a „Mez-gaz” tanulói rendszeresen elindulnak az országos és nemzetközi szakmai versenyeken, s kiemelkedő teljesítményt nyújtva (ritka a kivétel!), sokszor a képzeletbeli dobogó mindhárom fokát elfoglalva.

Bepillantás 22

• 1995. Az iskola felveszi „Magyar Gyula” nevét, aki Európa-szerte ismert tanár, kertészmérnök, a magyar növénynemesítés alapjainak lerakója. 5 könyvet, 433 cikket és tanulmányt írt. 1945 áprilisában halt meg.

• 2008. Új épületbe költözött az iskolánk, változatlan címen.

A több mint 20.000 m2 alapterületű 3 szintes épület 26 tanteremmel, két tornacsarnokkal, üvegfalú aulával nagy belső légtérrel rendelkezik.

Az épület fűtési rendszere Hoval kazánokkal — 2 darab Max-3 420 és 1 darab Max-3 500 — rendkívül megbízhatóan működik.

Az idei fűtési szezon az ötödik, de eddig gyakorlatilag nem volt problémánk. A Hoval kazánok nem csak az iskola épületében biztosítják a meleget, hanem kiszolgálják a géptan tantermeket megkö­ zelítően 600 m2 területen, valamint há­rom üveg­házat is 460 m2 nagy­ságban.

A világvárossá fejlődött Budapest, és az agglomeráció egyre bővülő munkaerőpiaca, hosszú távon is

• 3 évfolyamos szakiskolai képzés.

Célja a kertész szakképesítés megszerzése 8. osztály után.

• 4 évfolyamos szakközépiskolai képzés érettségivel. További 1 év alatt parképítő-, és fenntaró technikus szakképesítés szerezhető.

• 3 éves OKJ-s dísznövénykerté­ szet szak­kép­zés, 10. osztályt vég­­ zett és érettségizett tanulóknak.

• 2 éves virágkötő, -berendező, virágkereskedő OKJ-s szakképzés, 10. osztályt végzett és érettségizett tanulóknak.

• 2 éves parképítő és fenntartó technikus OKJ-s szakképzés érett­ségizett fiataloknak.

Hajnal Sándor ált. és nevelési igazgatóhelyettes

Bepillantás

Az LZ Thermotrade Kft. csapata 1994-es megalakulása óta cégünk, az LZ Thermotrade Kft. nagy hangsúlyt fektet arra, hogy egyrészt kiváló minőségű árut forgalmazzon, másrészt ugyanolyan színvonalú szolgáltatást is nyújtson.

A Kft. lelkes csapata azon munkálkodik, hogy vevőink ne csak a vásárlás pillanatnyi örömét érezzék át, mikor ezek a készülékek a birtokukba kerülnek.

A Hoval termékek kizárólagos for­galmazása jelenti cégünk fõ bevételi forrását. Vállalatunk két fõ profilja a fûtés- és szellõ­zés­tech­ nika. Fűtéstechnikán belül forgalmazzuk a Hoval kondenzációs és hagyományos melegvíz kazánjait lakossági és ipari méretekben.

Emellett foglalkozunk olaj- és gáz­ égõk, valamint gõz- és forró­víz­ kazánok értékesítésével is.

Számos, rangos külföldi és hazai cégnél találhatók cégünk forgalmazott termékei.

Keressen minket bizalommal, hogy megismerje modern, ener­gia­ha­té­ kony fűtő-, hűtő- és szellőztető berendezéseinket, valamint szakszerű és lelkiismeretes munkánkat.

Jubileumi dolgozók Az elmúlt évekhez hasonlóan a Thermotrade Kft. 2013-as évzáró vacsoráján nagy szeretet­tel ünnepeltük Deák András és Sipos Péter üzletkötőinket 15 éves jubileumuk alkalmából, továbbá Somogyi Erzsébet és Bobál Brigitta kolléganőinket, akik már 10 éve erősítik cégünket.

Köszönjük állhatatos, kitartó munkájukat!

Kívánjuk, hogy egészségük, munkakedvük tartsa őket hasonló lendületben még sokáig!

Bepillantás 23

LZ

theRmO tRade KFT. ALAPÍTVA: 1994

LZ Thermotrade Kft. 2112 Veresegyház, Szadai u. 13. thermotrade@hoval.hu  www.hoval.hu

Szerkezeti rajz 1942-ből Még a gazdasági válság idején történt, hogy a fiatal Gustav Ospel — oldalán fivérével — ha óriási pénzügyi nehézségek árán is, de sikeresen bővítette üzemét. A készpénz akkoriban ritkaság számba ment.

Gustav Ospeltben érlelődött a gondolat egy saját központi fűtésű tűzhely megalkotásáról. Hűséges alkalmazottjával, Albert Sprenger-rel éjszakákba nyúló munkával fejlesztették és próbálták ki azt. 1938-ban elérkezett az idő: az első saját építésű központi fűtéses tűzhely működőképes lett, ezzel megnyílt a jövőbe vezető út!

A háború közbeszólt. A 20 fősre növekedett állomány megtartása komoly erőfeszítéseket igényelt. Az alapanyag kifogyóban volt. A rendelkezésre álló nyersanyag hozzájutásáért bizony meg kellett küzdeni. Ez váltásra

késztette. Fagázgenerátorokat és faszén elgázosítókat kezdett szállítani a svájci autógyáraknak. A benzinből volt a legnagyobb hiány, az autóknak viszont közlekedniük kellett.

Az optimista Gustav Ospelt tekintete a jövőre szegeződött. Számára a központi fűtésű tűzhely továbbfejlesztése volt a legfontosabb. Így készült el műve, egy modern termék, melynek piaci bemutatásáért minden előkészületet megtett. De csak miután az élet visszatért a normál kerékvágásba.

Im­pres­szum: „Bepillantás“ − Információk a Hoval-csoport partnereinek és dolgozóinak.

Kiadó: LZ Thermotrade Kft. • H-2112 Veresegyház, Szadai u. 13. • Tel: +36 (28) 588 810 • Fax: +36 (28) 588 820 E-mail: thermotrade@hoval.hu • Internet: www.hoval.hu Felelős szerkesztő: Zala Tibor • Tervező szerkesztő: Somogyi Erzsébet A cikkeket fordította: Bobál Brigitta • Koronkai Márta • Szigetiné Nagy Zsuzsa • Sipos Péter • írta: Somogyi Erzsébet Nyomda: PrimePrint Kft. Gödöllő

Bepillantás 24