EDI T ORI A L Debemos convencernos de que el cambio es evolución... y quizás lo asombroso sea entender que aceptarlo genera una energía de seguridad absoluta. Tengo siete años trabajando para Casa en boga show room de la mano de un equipo sólido, que es el de Escenarios Creativos, bajo una modalidad de gerencia en la que creo: un ejército de emprendedores que no confían sólo en el empleado “que hace la tarea” sino que entrega desde la confianza la responsabilidad de un compromiso que abarca ahora más que un show room, pues incorpora al evento un producto editorial excelente como lo es IN Magazine, aliado al no menos exitoso equipo de Globo In Group, para ofrecerles esta edición especial, donde presentamos temas selectos que vinculan a quienes dan vida a casa en boga, dando relevancia también a las grandes construcciones del mundo, haciendo énfasis en los espacios sudafricanos adaptados y creados especialmente para la gran cita del fùtbol, conocer el perfil de un arquitecto importante, descubrir qué cosas maravillosas se pueden lograr cambiando el revestimiento de nuestros muebles de cocina, o el punto urbano de las puertas santamaría, hoy decoración de exteriores. Casa en boga, producto de Escenarios Creativos, ahora enlazando talentos con Globo In Group, logran una vez más ratificar la importancia de este evento que sigue marcando pauta en nuestra ciudad en materia de diseño y decoración que nos recuerda que, con amor, todos podemos lograr ese hogar ideal.
ANDREÍNA SOCORRO EDITORA INVITADA
Año 3 - Edición 9 / Abril 2010 / Venezuela
Director–Editor
Antonio Semeraro info@celebracionesonline.com Editor Invitado
Andreina Socorro andreina.socorro@gmail.com Coord. Editorial
Alegna Socorro
Gerente General
Javier Buitrago jbuitrago@celebracionesonline.com
Redacción
Alegna Socorro Yuanleth Carrillo Colaboración
Administración
Nidia Araque Asesor Jurídico
Arquitecto Juan Carlos Nava
Robert Celimene
Director Creativo
Escenarios Creativos
José Angel Fajardo jangelfajardo@hotmail.com
Yuseth Atías yuseth.escenarioscreativos@gmail.com
Director Comercial
Alfonso Perdomo aperdomo@celebracionesonline.com Webmaster
Norkys Infante norkys.escenarioscreativos@gmail.com
María Alejandra Socorro
Howard Romero webmaster@celebracionesonline.com
titi.escenarioscreativos@gmail.com
Diseño Gráfico
claret.escenarioscreativos@gmail.com
Claret Arranguren Howard Romero Virla José Ángel Fajardo Escalona Mariangela Bracho Pirela Diana Carolina Reyes Montenegro Fotografía
Carlos D´Attellis Carlos Castro Pre-prensa e impresión
Editorial Arte
Foto Portada
Carlos D´Attellis
Nos reservamos todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este material editorial y todas sus partes en cualquier medio impreso, audiovisual o multimedia, el contenido de los artículos es de la responsabilidad de quien lo escribió. El material fotográfico utilizado en los artes publicitarios es responsabilidad exclusiva de los anunciantes Depósito legal: pp200802ZU3015 Para publicaciones contáctenos por medio de los teléfonos: (0414) 600.16.61. y (0261) 793.47.42. Nueva Dirección: Av. 3G entre calles 67 y 68. Sector Bellas Artes.
CONTENIDO
58
12. Galer铆a IN 14. Hong Kong & Shanghai Bank 16. Laminados de Alta Presi贸n
29
48
20. Acero Inoxidable
La Evoluci贸n de la cocina 24. Eero Saarinen 29.
36
Integrados 36.
68
Mundial Sud谩frica 2010 43. iPad. Lo nuevo de Apple 48. Vidrio: 52. cristalizando los espacios 58. Casas IN
43
76. Perfiles IN. Berloni
56
ARTE Cubos de Barro cocido Mismo color y tamaño, variadas figuras para colgar en la pared. Set de 4 piezas. Casa de Arte: Loft Muebles
Jarrón de Murano. Pieza única multicolor. Dimensiones aprox. Diámetro 30 cm x 50 cm de alto. Casa de Arte: Ritz Hogar
Lámpara de Piso Estructura de hierro forrada en tela sintética arruchada. 3 bombillos. Dimensiones aprox. 1.50 cm de alto x ancho variable. Casa de Arte: Ritz Hogar
Modular Blanco. Tela importada y asientos de algodón pre-tejido. Patas redondas de acero cromado. Dimensiones: 2,60 mts x 1,70 mts. Telas y dimensiones según exigencias del cliente. Casa de Arte: Loft Muebles
14
16
Las comisiones de Foster han incluido los edificios de oficinas, aeropuertos, galerías de arte y diseño de muebles. Siendo sus trabajos más notables los de Willis, Faber, la creación de Dumas, Ipswich, Inglaterra (1975), y el Centro de Artes Sainsbury, Norwich, Inglaterra (1978).
La arquitectura de Sir Norman Foster representa un fenómeno particularmente significativo dentro del panorama global de la cultura arquitectónica del último tercio del siglo XX. En sus obras incorpora el uso integral de tecnología y nuevos materiales, combinada con la disciplina de la ingeniería estructural. La tecnología vista como un agente liberador, permite que los edificios satisfagan las necesidades humanas en un complejo y rápidamente variable de la sociedad.
Sir Norman Foster Durante la construcción, las grúas de carga fueron montadas en las torres de mástil para ahorrar espacio en el sitio. Durante los fuertes vientos, cuando las condiciones del tifón el sitio se hizo inoperable, posteriormente las grúas fueron equipadas con veletas, lo que les permitía moverse libremente previniendo una colisión.
Aunque la idea de la regeneración gradual fue abandonada más adelante a fin de utilizar los sótanos, la posición estructural del bastidor o en cualquier extremo de la planta permitiría ininterrumpidamente la planificación flexible del espacio de oficinas. Esta flexibilidad es una filosofía de diseño coherente que se utilizó para anticipar la futura adaptación de la organización del control de la estructura del edificio.
Para su edificación el arquitecto Norman Foster junto a sus socios idearon un esquema basado en el concepto F “regeneración gradual” permitiendo una mayor flexibilidad para las fases de construcción, dando lugar a la superestructura característica e identificable del edificio: una serie de plantas claves “portantes” distribuidas a lo largo de la altura del edificio y de las cuales cuelgan las demás plantas.
E
mplazado en el barrio financiero el altivo Hong Kong & Shanghai Bank representa un logro tecnológico extraordinario. Construido en cuatro años en un sitio restringido, en escala y complejidad este edificio fue un símbolo de confianza en el futuro de Hong Kong como un centro internacional de comercio.
Hong kong and shangai bank
construcciones del Mundo
Armadura Principal
Pórtico
Torre de Mástil
Entrada/Elevador Lobby Torres de Servicio
Escaleras Mecanicas
Area de Oficinas
Miembros de Suspención
Estructuras en forma de llaves de cruz forman el escudo principal de las armaduras de truenos, que se colocan a intervalos de ocho pisos. Las armaduras son dos pisos de altura, permitiendo los espacios de doble altura dentro de las áreas de personal, tales como los vestíbulos de los ascensores y el restaurante. Los vestíbulos de los ascensores, trasladan pasajeros desde el ascensor que conecta el vestíbulo principal a las zonas de escaleras mecánicas para acceder a pisos individuales. Esto proporciona un mayor volumen de circulación dentro del edificio y alienta a la familiaridad entre los empleados de la empresa.
17
Pórtico El pórtico está iluminado por la pared de fondo de vidrio y con luz natural que se refleja en el corazón del edificio. La luz solar es reflejada de la pala de sol y rebota en el techo de los reflectores, para proporcionar los fondos que se cambian de luz dentro del pórtico y la plaza pública. El pórtico proporciona un enfoque interno activo y dramático al edificio, lo que permite un plan más profundo de espacio de oficinas y la promoción de un sentido de comunidad entre los empleados y clientes.
Percha armaduras Vigas horizontales colocadas a intervalos de ocho pisos suspenden el nivel inferior del espacio. Las armaduras conectadas a la carga vertical del mástil, que transfiere la carga al suelo. Los dos pisos de armaduras de alto dan ritmo a la fachada.
El andamiaje para la construcción fue hecha de cañas de bambú tradicionales atados con lazos de nylon. Este arreglo produce una estructura temporal económica, ligera y flexible.
La suspención Central Un miembro de la suspención colocado en posición central conecta los pisos a la capa-armaduras percha.
Paneles de Vidrio Los paneles de cristal están hechos de capas superpuestas de vidrio y malla fina. Los toldos que incorporan paneles de control directo de luz solar ayudan a prevenir el sobrecalentamiento en los espacios de trabajo en el perímetro del edificio.
Oficina de Planificación Tres principios fueron adoptados en el diseño de cada planta: para controlar los puntos de llegada y de paso, para conservar la fluidez y la transparencia del espacio con un número máximo de oficinas por ventanas.
Pala de Sol Situada en el externo del lado sur del edificio, en el nivel superior del pórtico, la pala de sol sigue de los movimientos del sol. Utilizando una serie de espejos, que refleja la luz en del pórtico central a los niveles inferiores de la sala de la banca y la plaza pública. Aire acondicionado Especificación El área de equipos de aire Lugar: Hong Kong acondicionado era muy reducida Fecha: 1981-85 por el sistema de refrigeración Arquitecto: Sir con agua de mar previstas por un Norman Foster túnel subterráneo de la bahía. Que Altura: 587 pies (179m) abastece la planta de refrigeración del sótano a una velocidad de 275 Niveles: 43 galones (1.250 litros) por segundo. La estructura del edificio: de marcos de Cada una de las torres de mástil acero son apoyadas en cuatro bases Tipo de inmueble: de hormigón debajo de la pila de Oficina cuatro niveles de sótano echados El tiempo de en pozos excavados en la roca. construcción: 4 años.
Torres de mástil Las cargas verticales principales son compatibles con las cuatro torres de mástil de la columna, que se elevan desde la base. Construido en prefabricados de secciones tubulares de acero, los mástiles, se cubrirán con capas de hormigón, papel de aluminio y paneles de aluminio para protegerlas de la corrosión y el fuego.
Ascensores y Torres de Servicio Los ascensores y las torres de servicio con aseos y aire acondicionado están colocados en cada extremo de la planta, agrupados en torno al marco estructural principal. Unidades prefabricadas se izaron en su lugar en módulos completamente montados, la reducción de almacenamiento externo y facilitaron la construcción.
Plano de planta Ocho torres estructurales, que comprenden cuatro columnas, están dispuestas en dos filas de cuatro y se colocan en los extremos este y oeste del edificio. Las torres de servicios, ascensores y aseos de la vivienda, se agrupan en los extremos y se conectan verticalmente. La disposición en diagonal de las escaleras mecánicas, colocado de acuerdo con la práctica china del feng shui, se presta para una geometría dinámica en los niveles de entrada y la sala de la edificación.
HACEDORES DE ESPACIOS
Laminados de alta presión Una excelente solución a la hora de revestir los espacios. Por: Alegna Socorro Fotografía: Cortesía Laminart
A
dquirir
una
casa
o
apartamento
se
ha
temperaturas y los impactos fuertes, sumado a la facilidad de
convertido en un proceso de ahorro a largo
limpieza y al hecho de no favorecer la formación de hongos
plazo debido al alto costo de la vida, sin
y gérmenes, lo han convertido en un material insustituible en
embargo, a la final muchos tienen la dicha
determinadas áreas comerciales, industriales y del hogar,
de tener su casa o apartamento propio. Pero, ¿qué pasa
agregando un valor estético al espacio donde es utilizado.
cuando ya tenemos el inmueble? Pues, hay que pensar en la decoración, mantenimiento y gastos que puede generar
Es importante resaltar que los laminados se fabrican
nuestro hogar.
básicamente de fibras
procedentes de maderas jóvenes,
totalmente renovables y fibras recuperadas de ramaje y Para la decoración son muchos los factores que interactúan
follaje, que de otra forma serían quemados o dispuestos en
en la decisión de un diseño que esté acorde con nuestras
rellenos sanitarios. Esto quiere decir, que al producir este tipo
necesidades y gustos. Cocina, cuartos, sala, comedor y baños
de producto se colabora disminuyendo la demanda en la
son parte de las áreas que hay que amoblar y ambientar.
tala indiscriminada de bosques, protegiendo el ambiente.
Una opción decorativa, funcional y duradera para recubrir
Antes de salir a la venta, estos productos son sometidos a
pisos, paredes, bibliotecas, puertas, escritorios, muebles del
rigurosos controles de calidad. Así lo afirma Víctor Cachafeiro,
hogar y oficina es el laminado de alta presión. Es un material
gerente de proyectos especiales de Laminart “a todos los
de recubrimiento de alta resistencia, de fácil aplicación y
productos se les realizan pruebas de abrasión, con vinagre,
mantenimiento, higiénico y muy versátil en cuanto a colores,
líquidos y detergentes usados por el ama de casa”. De esta
diseños y acabados.
manera los laminados tienen garantía de optima calidad internacional. El tiempo de vida o durabilidad varía según el
18
Algunas características como la resistencia al desgaste,
tipo de uso que se le dé al laminado, éste puede variar entre 8
a las manchas, a ciertos productos químicos, a las altas
a 20 años según los cuidados recibidos, comenta Cachafeiro.
El laminado se puede utilizar en todos aquellos lugares
a agentes agresivos. El cuidado o limpieza es sumamente
donde se requiera gran resistencia a la humedad, al vapor,
sencillo y práctico: agua, jabón y un paño o esponja. No use
a los golpes y se precisen óptimas condiciones de higiene.
limpiadores que contengan abrasivos, ni use esponjas con
Además, es un material utilizado en un sinfín de artículos, tales
fibras que lo puedan rayar.
como mobiliario urbano, revestimientos de exteriores, artículos para la industria de la hostelería, mesas, elevadores, falsos
Un producto muy similar visualmente al laminado pero con
techos, muebles y estanterías, mobiliario de cocinas, pizarras,
una resistencia mucho menor es la melamina. Mientras que
y hasta en quirófanos de hospitales gracias a su condición de
el laminado es un panel compacto, la melamina es un papel
material aséptico.
impregnado en resina melamínica. En cuanto a su resistencia a la abrasión, la melamina tiene un máximo de 100 ciclos
Según su uso puede ser horizontal o vertical, la diferencia
de abrasión, mientras que el laminado tiene como mínimo
entre ellos consiste en la resistencia de ambos, es decir, el
400 ciclos, lo que le da una resistencia mayor. La melamina
aguante a roturas o dañas. Por ser menos resistente, el vertical
por ser un papel maneja texturas muy suaves en compasión
es usado en closet, repisas, gavetas y áreas que en general
que el laminado que actualmente maneja formas y texturas
no tienen mayor tráfico de personas. Es muy recomendado
tridimensionales.
que al momento de adquirir algún tipo de laminado se pida asesoramiento porque según el uso y la ubicación que vaya
Comenta
Cachafeiro
que
el
laminado
es
accesible
a tener la placa de laminado se adecua al tipo, ya sea
económicamente, es decir, según el tipo y el diseño se pueden
horizontal o vertical.
adquirir placas de bajo costo pero con la misma calidad que las más costosas. Por otra parte, cualquiera puede comprarlo,
Tienen gran resistencia a quemaduras de cigarrillos, al
desde un arquitecto hasta el ama de casa que lo necesite
desgaste y al manchado, sin embargo, es recomendable no
para algún detalle que quiera agregar a la decoración.
darle un maltrato al laminado; exponiéndolos lo menos posible
19
Su instalación es muy sencilla, se adhiere a la pared con pega de carpintero (pega amarilla), sin embargo, para lograr un mejor acabado se usa pega diluida al momento de su disposición. Se puede pegar directamente a la pared si el cemento esta crudo, sin frisar. De lo contrario, se debe construir un sustrato de Madera entre el laminado y la pared. Actualmente se está innovando en el diseño y la textura, de manera que no sólo sea color lo que se disfruta sino que exista textura al momento de percibir un laminado. Según Cachafeiro lo último en el mercado a nivel mundial es el Ultra gloss, un tipo de laminado extrabrillante, que simula el laqueado con resistencia. De igual forma se están utilizando mucho los paneles simulando la madera (green wood). Se consigue en tonos unicolores y con diferentes diseños. Siguiendo en la onda ambientalista y ecológica está la línea corteza de árbol, en tonos unicolor. La línea Kaleido (laminado tridimensional) permite el uso de la luz y el color en un mismo diseño. Esta gama en 3D maneja motivos florales, llamativos hologramas y otras que dan un toque más sofisticado a los diseños, siempre con la versatilidad para poder adaptarse a todo tipo de ambientes y estilos decorativos. Precio,
calidad,
diseño,
resistencia,
versatilidad
y
durabilidad son características que nos invitan a conocer y disfrutar del laminado de alta presión, productos elaborados en función al desarrollo de las propuestas de tendencias para los colores y diseños a ser demandados en los próximos años.
20
HACEDORES DE ESPACIOS
Acero Inoxidable
Metal que realza ambientes y mejora la calidad de vida. Por: Alegna Socorro Fotografía: Cortesía Suplimeca
C
uando nos planteamos comprar una casa
UN METAL DIFERENTE
o apartamento, o simplemente redecorar
El acero inoxidable no es un material simple sino una aleación
algunos espacios del hogar o por qué no, de
compuesta por carbono, cromo y níquel, éstos últimos son los
la oficina, siempre buscamos materiales de
que aportan la resistencia para que éste acero sea inoxidable,
calidad, que aporten belleza y sean resistentes. Ahora bien,
así lo comenta Eduardo Matheus, gerente general de ventas
desde hace tiempo hemos sumado a la lista de requerimientos
de Suplimeca, quien asegura que el uso del acero inoxidable es
el renglón de economía, resumiendo todo a lo que en lenguaje
infinito y que cada día son más los productos que se fabrican
popular llamamos las tres B: bueno, bonito y barato.
con esta aleación, tal es el caso de baldosas o láminas para
Y es debido a esa búsqueda incansable que presentamos al
revestir paredes y pisos de manera decorativa que “vienen en
acero inoxidable como una excelente opción, que si bien de
formas cuadradas e irregulares y con diseños muy diversos que le
entrada no reúne del todo las tres B, a la larga notará que nada
permitirán a los arquitectos ampliar sus posibilidades decorativas
mejor que un buen metal para economizar y realzar la belleza de
a la hora de revestir espacios, o paredes en hogares, centros
cualquier espacio físico.
hospitalarios, cocinas industriales, centros de comida, entre otros, aunado a su fácil instalación”, añade Matheus.
22
Cabe destacar que el acero inoxidable no es un revestimiento y su data es de principios del siglo XX cuando descubrieron que añadiendo una pequeña cantidad de cromo al acero común, éste le daba un aspecto brillante y una alta resistencia a la oxidación, dicha resistencia es lo que le otorga al acero el calificativo de “inoxidable”, valorando con esto su aplicación para una diversa gama de usos. Ejemplo de ello: en el hogar, desde cubiertería hasta mobiliario, en la ciudad: paradas de autobuses, cabinas telefónicas, ascensores y escaleras, entre otros y en la industria: fabricación de productos alimentarios, farmacéuticos, combustibles y químicos, etcétera. Esta diversidad para la que se presta el acero inoxidable logra una clasificación de acuerdo a sus aplicaciones y se denominan entre: los Ferríticos (serie 400) que sólo contienen cromo, están ellos a base de ferrita y son magnéticos, por lo que se distinguen al ser atraídos por un imán, los Austeníticos (serie 300) con más de 7% de níquel que no son magnéticos y contienen una base formada por austenita y finalmente los Martensíticos (serie 400) a base de martensita que hace al acero parcialmente magnético, dificultoso para trabajarlo en artefactos eléctricos. Matheus de Suplimeca, afirma que dado sus componentes, el acero más comercial y que se adecúa a la fabricación de revestimientos, tuberías, y barandas para escaleras es acero austeníticos 304, por sus propiedades básicas que abarcan: excelente resistencia a la corrosión, óptimas condiciones de higiene y limpieza, facilidad de transformación, excelente soldabilidad y resistencia a bajas y elevadas temperaturas, entre otras.
23
El acero inoxidable, si se quiere, es un material neutro que
o níquel es que cuando esas piezas sufren alguna picadura,
puede emplearse en la decoración como lo mencionamos
exponen el hierro interior y éste comienza a oxidarse permitiendo
anteriormente y puede mezclarse con cualquier otro material
que la pieza se expanda y comience a agrietarse toda esa capa
como vidrio, madera, cerámica y diferentes tipos de piedras,
exterior, mientras que el acero inoxidable nunca se desconchará
cemento rústico, entre otros, con el fin de aportar belleza y realzar
porque el cromo y el níquel forman parte de su composición, no
el espacio, consiguiendo siempre una buena combinación, pero
es un baño o recubrimiento adicional o adherido.
no debemos olvidar que en el mercado también conseguimos metales
recubiertos
que
en
muchas
ocasiones
pueden
DURABILIDAD Y MANTENIMIENTO
engañarnos y lograr que perdamos una o todas las “B” de
En 8 o 10 años cuando note que el acero inoxidable comienza
nuestro dicho tan popular.
a perder brillo, nada mejor que un buen equipo de pulimento para solucionar esos detalles, porque recuerde, que el acero
24
Para evitar ésta pérdida debemos siempre buscar la asesoría
inoxidable no se agrietará, desconchará o perderá brillo. Otro
de los expertos, pues según comenta Eduardo Matheus, la gran
beneficio de adquirir piezas con éste material es que en interiores
diferencia con los metales bañados superficialmente en cromo
el cuidado que debe dársele es mínimo, “yo recomiendo el uso
de un paño húmedo sin ningún químico y luego un paño seco, mientras que para exteriores bastará una limpieza regular para evitar que se formen manchas debido a los agentes climáticos y el tráfico de personas”, agrega Matheus.
Hablando de beneficios, vale la pena destacar que el costo del acero inoxidable se ha nivelado mucho respecto a los del hierro y a los otros metales, y si bien la inversión inicial está por encima de los metales comunes, a largo plazo notará el ahorro significativo en cuanto a gastos de mantenimiento, sin olvidar lo que representa y realza un trabajo hecho con ésta aleación.
MANOS A LA OBRA Una vez tomada la decisión de utilizar acero inoxidable para la decoración, se debe tomar en cuenta el área donde se instalará la obra, el tráfico de personas, la utilidad, y en el caso de las barandas hay que considerar el diámetro y la altura a la que se expondrá para evitar sensaciones de vacío y definir el diseño y su sistema de instalación. Por último Matheus asegura que el acero inoxidable se ha hecho indispensable por las bondades que ofrece y que gracias a la tecnología que ha permitido hacer productos que antes no se tenían pensados con esta aleación, cada día serán más los productos fabricados en acero inoxidable para mejorar la calidad de vida de todos nosotros.
• Los metales recubiertos son mucho más brillantes que el acero inoxidable. • El brillo de estos metales no son completamente uniformes. • Los metales recubiertos son imantados, el acero inoxidable 304 no lo es. • Muchos productos en el mercado se venden como “inoxidable” pero no lo son. 25
HACEDORES DE ESPACIOS
LA EVOLUCIÓN DE LA COCINA
Del lugar para sólo cocinar de antaño al lugar favorito para conversar de hoy.
H
ace unos cuarenta años, quizá cuando Cocinas Venezolanas nacía, el concepto básico del espacio destinado a la cocina era sumamente lineal y temático: la cocina era el lugar destinado para preparar los alimentos, y los diseños y ambientaciones mostraban la practicidad del fabricante y la solución a un problema doméstico del cliente, pues aparecían dentro de las enormes casas la posibilidad de instalar hasta dos cocinas simultáneas en aquellas sabanas habitables, donde dos y tres comedores lucían aquellos platillos que con tanto esfuerzo se preparaban. Evolucionando y avanzando al ritmo de la humanidad y el urbanismo, la cocina empieza una lenta pero definida transformación, adaptándose primero a los nuevos espacios
26
Por: Andreína Socorro Fotografía: Cortesía Madery Cucine
hogareños y creando un nuevo concepto del estar, pues hoy día estamos convencidos arquitectónicamente que el nuevo “family room” es la cocina. En función de esto, y corroborando la teoría latina de que toda reunión social (en una casa de familia) debe terminar en la cocina, nos encontramos conque este espacio pasa a ser prioritario en el diseño y ambientación de toda casa que pretenda ser un cálido hogar. Indagando en esta teoría sociológica de por qué hoy la cocina es relevante a la hora de escoger una casa o apartamento, no resultará lógico interrogar a todo comprador acerca de la motivación (muchos aseguran que quedaron marcados para siempre por Tita y “como agua para Chocolate”) a la hora de preguntar y escoger, si antes la màxima era “necesito una sala amplia para las visitas” o “mi cuarto gigante para poder
descansar”, hoy vemos que el comprador se enfoca en el “espacio donde pueda relajarme y darme un buen baño” o una cocina cómoda donde “yo mismo pueda preparar algo para que todos piquen y disfrutar de unos buenos cócteles aderezados con una buena conversación”. Partiendo de este nuevo concepto, en Maracaibo tenemos a Madery Cucine, una empresa que tiene 15 años formando y descubriendo el carácter de la cocina latina y la interpretación que se le da al diseño italiano vanguardista preponderante en las casas de hoy, comenzando de una entrevista exhaustiva con el cliente, donde plantea sus necesidades domésticas y presupuestarias, para luego trascender al paso de escoger la línea que quiere para dar carácter a ese espacio donde se cocinará y se disfrutará. Según nos comenta Marjerys Rincón, diseñadora de interiores que forma parte de Madery Cucine se le explica concienzudamente al cliente la correcta selección de los materiales, en función de esos quince años que otorgan de garantía en fabricación de los módulos de cocina; detalle que compromete a la ideal selección para poder dar ese carácter sólido y duradero que se requiere para el espacio destinado a la cocina de hoy. Las líneas clásicas mantienen los acabados muy trabajados y los amplios espacios lineales para la preparación de los alimentos, manteniendo las grandes gavetas y despensas, respetando y exaltando la madera trabajada y los tonos tradicionales de la misma. Mientras que la línea moderna permite aportes importantes del minimalismo: la madera lo más lisa y sencilla posible. Las alternativas melamínicas italianas. El mdf (protagonista hoy en las cocinas) con unos laqueados hermosos desde los tonos `”plain” hasta los más atrevidos naranjas y amarillos, no dejando atrás los morados y marrones. Es interesante acotar, según nos comenta la diseñadora Rincón, que estas modernas placas de mdf laqueadas se fabrican
27
de modo que permiten alto tráfico, es decir, son a prueba de rayones, proceso importante a resaltar ya que es un aporte de la fabricación venezolana, pues anteriormente, quienes se decidían por muebles para cocina de estricta fabricación italiana perdían confort (pues nuestros niveles de exigencia y rutina de cocina son mucho más fuertes que la de los hermanos italianos). Además, Madery Cucine incluye el soporte de la barra o mesón que bien puede suplir al comedor a la hora del desayuno y se convierte en el sitio ideal para ofrecer pasapalos a los integrantes de los nutridos grupos que encuentra solaz en el calor de la cocina. Es vital replantear, como nos explica esta especialista en diseño de interiores, los sistemas de acondicionamiento de aire y retroalimentación del mismo, con la inclusión de hermosos muebles con campana y recomendaciones para la cordial ventilación del espacio. En la actualidad quienes fabrican cocinas tienen productos predeterminados en sus almacenes, sin embargo, los especialistas y fabricantes prefieren trabajar a la medida y exigencia del cliente, pues el auge de la cocina es asombroso. Hoy hablamos de que el patrón de elegancia y buen gusto parte de la selección de los materiales de este espacio.
28
Al preguntarle a Marjerys Rincón sobre el revestimiento de estos hermosos diseños ítalo-venezolanos ella sonríe y afirma que el granito es y será por siempre el revestimiento ideal para los muebles, por su durabilidad y fácil higiene, además de que definitivamente, realzan en combinación el carácter de la cocina, además de lograr efectos visuales magníficos en cuanto a la administración de los espacios (siempre lo hacen lucir más amplio), además de fungir como película protectora de la noble y vistosa madera, que jamás pasará de moda en nuestras cocinas. Las recomendaciones son, entonces, básicamente la selección de los materiales apropiados en función de la utilidad que tendrá el espacio, la inclusión del comedor en la misma área, la distribución interna de los gabinetes y anaqueles con las más modernas ideas (separadores, gavetas giratorias, infinidad de compartimientos que ahorran espacio y derrochan confort) y, lo más importante, la buena disposición a recibir invitados, aprender algunas lecciones básicas de cocina y dejar de lamentarse de por qué todos prefieren estar en la cocina y no en el amplio y cómodo “family room” que usted con tanto gusto amobló. Es definitivo, en la cocina, “causalmente” es donde se siente el verdadero “calor de hogar”.
Por: Yuanleth Carrillo
Eero
Saarinen “Cada edad debe crear su propia arquitectura fuera de su tecnología personal y esta a su vez es expresiva por su mismo “zeitgeist” espíritu del tiempo.” 31
Jeffeson National Expansion Memorial 1947-1968 / St. Louis, Missouri
A
rquitecto y diseñador estadounidense, de origen finlandés. hijo de uno de los más destacados arquitectos del siglo XX como lo fue Eliel Saarinen. Comenzó su labor a partir de las estructuras rectilíneas en acero y cristal del International Style, para evolucionar hacia las formas más libres de construcción en hormigón que habían iniciado Pier Luigi Nervi, Le Corbusier y otros arquitectos de principios del siglo XX. Sus edificios universitarios, oficinas centrales, terminales de aeropuertos y embajadas sólo tienen en común su arriesgado diseño y gran tamaño.
Milwaukee County War Momorial Center 1953-1957 / Milwaukee, Wisconsin
Silla Worb 1947-1948 Interior de una capilla, con una instalación por Harry Bertoia sobre el altar
Saarinen Nació el 20 de agosto de 1910, en la localidad de Kikkonummi, que literalmente significa “páramo de la iglesia” en Finlandia en 1923, su familia emigró a Estados Unidos donde Saarinen se graduó en la Escuela de Arquitectura de Yale en 1934, para entrar a formar parte del estudio de su padre. A partir de 1940 diseñó muebles con Charles Eames; eran productos muy elegantes fabricados en plástico y madera laminada, los cuales fueron muy imitados. Pero sus trabajos más importantes los realizó a partir de la II Guerra Mundial y su mayor encargo fue el centro de General Motors (1948-1957) en Warren, Michigan. 32
Con sus arriesgados diseños Saarinen, ayudó a crear la imagen internacional de los Estados Unidos, para algunas de las expresiones simbólicas y más potente de la identidad americana como St. Louis Gateway Arch (1948-1964), General Motors Technical Center (194856), Detroit y TWA Terminal (1956-1962) en Nueva York John F. Kennedy Airport. Luego de realizar innumerables trabajos que lo llevaron a la cúspide como uno de los más afamados constructores; fallece en Ann Arbor, Michigan, el 1 de septiembre de 1961, a la corta edad de 51 años, a título póstumo recibió la medalla de oro del Instituto Americano de Arquitectos, la cual fue recibida por su viuda, Aline B. Saarinen, crítica de arte.
TWA Terminal, Aeropuerto Internacional JFK, 1956 - 1962 / New York
Previendo la Vida Moderna A pesar de no haber sido muy conocido por su arquitectura doméstica Eero Saarinen, realizó importantes diseños residenciales donde subrayó su capacidad para promover los ideales modernistas, el uso de materiales de construcción industrial y los métodos. En 1937 diseñó una sala de estar-comedor-estudio del proyecto de Architectural Forum, y durante la Segunda Guerra Mundial participó en concursos e iniciativas que buscaron desarrollar prototipos de viviendas para el retorno de los veteranos y sus familias. Éste siguió explorando en la arquitectura doméstica moderna hasta finales del 1957 con la culminación de la Casa Miller, la cual contó con un amplio presupuesto, permitiendo a Saarinen, trabajar a gran escala con materiales ricos. La casa es un ejemplar brillante de la búsqueda de Saarinen, para un entorno de total participación de numerosos colaboradores y la síntesis de la arquitectura, paisaje, y diseño de interiores.
Pista de Hockey David S. Ingalls 1953-1959 / Universidad de Yale New Haven, Connecticut
33
Aeropuerto Internacional Dulles 1958-1962 / Chantilly Virginia
Arraigado a sus principios Por otra parte Eero Saarinen, nunca olvidó sus inicios por lo que diseñó muebles en toda su carrera, aplicando el mismo interés en la exploración de nuevos materiales, técnicas de construcción innovadores, y las formas escultóricas que demostró en sus edificios. Sin embargo, Su avance, llegó en 1940, cuando él junto a Charles Eames ganaron los primeros premios en el Museo de Arte Moderno Orgánica de Diseño en la competencia Home Furnishings. A pesar de que sus sillas de contrachapado moldeado en la competencia, no fueron producidas en masa, sus diseños sentaron las bases para la fabricación de los muebles, de la posguerra. La silla Womb la serie de pedestal de sillas escultóricas y los cuadros, se han convertido en iconos del diseño de la posguerra, lo que es llamado por la revista Playboy “exuberancia, finura y gran imaginación” del diseño de mobiliario de América a mediados de siglo.
Saarinen y Asociados Logró el reconocimiento internacional mientras trabajaba en una oficina sorprendentemente modesta en el suburbio de Detroit de Bloomfield Hills. En un intenso ambiente de inmersión, el cual debía poner en funcionamiento casi 24 horas al día, 7 días a la semana. Para crear la obra arquitectónica innovadora para una impresionante lista de clientes, Saarinen y sus colegas desarrollaron las herramientas más completas de la exploración y la persuasión, sobre todo modelos a gran escala. Tras la muerte de Eliel Saarinen en 1950, la fama de Eero superó a su padre, atrayendo así a los mejores talentos jóvenes de todo el mundo, muchos de los cuales pasó a tener prácticas de significación propia. 34
Iglesia North Chistian 1958-1962 / Columbus Indiana
TECNOLOGÍA
PM HOUSE, C.A. SISTEMA MUL-T-LOCK INTERACTIVE® Los cilindros de alta seguridad Mul-T-Lock cuentan con un exclusivo mecanismo de pin Telescópico con pines internos y externos. Tanto las líneas de corte internas y externas deben alinearse simultáneamente para que pueda girar el tambor. El tambor patentado de Mul-T-Lock cuenta con una estructura única. Cuando los pines superiores e inferiores del tambor y del cuerpo se juntan, se forma una línea de corte tridimensional en forma esférica casi perfecta. Los insertos de acero aseguran resistencia a la apertura con taladro. Estas características proporcionan una dimensión adicional de seguridad y hacen que los cilindros Mul-T-Lock sean resistentes a la apertura forzada con ganzúa o taladro para cumplir con las necesidades de alta seguridad. Cuando cuentan con Combinación Maestra, se pueden incorporar pines adicionales laterales o superiores. El sistema interactive patentado de Mul-T-Lock eleva el nivel de seguridad hasta nuevas alturas. La llave interactive patentada y la llave virgen proporcionan mayor control sobre el corte de llave para alcanzar un grado más alto de seguridad de las llaves. Los duplicados de llaves solamente se realizarán con la presentación de la tarjeta de la llave Mul-T-Lock acompañada de la identificación del cliente de acuerdo con los procedimientos de duplicación de llaves Mul-T-Lock, que pueden obtenerse a través de los cerrajeros profesionales Mul-T-Lock. Características estructurales de nuestras puertas. Estructura metálica tubular de 1 ¼” x 1 ¼”. Cobertura de lámina de acero de calibre 14. Resistencia contra impacto de balas (hasta cierto calibre cuando es requerido). Reforzamiento de soldaduras a nivel de la cerradura con tapas blindadas. Revestimiento en chapa de madera Instaladas en marcos angulares de 40mm x 5mm de espesor. Sistema Mul-T-Lock Interactive® (Cerradura Multipunto que acciona 11 barras móviles en los cuatro puntos del marco). Barras de bloqueo reforzadas. Bisagras de 5” soldadas y reforzadas.
acord: CERRADURA DE TARJETA ELECTRÓNICA. Acord presenta la solución al constante problema de manejo excesivo de llaves con éste sistema de cerradura tipo hotel, flexible y de poderosa seguridad ideal para hoteles, oficinas, hospitales e incluso el hogar. El sistema electrónico de fácil manejo le permite a través del software integrado controlar el acceso de empleados, huéspedes o cualquier persona que ingrese al lugar. Evite robos, situaciones desagradables, o simplemente lleve un control más estricto y detallado de los movimientos del sitio y confíe su tranquilidad y la de los suyos a un sistema de gestión de accesos eficiente que Acord access control & automatics doors pone a su disposición.
36
INTEGRADOS POR MEJORES ESPACIOS Por: Andreína Socorro.
Las ciudades deben estar preparadas para permitir el libre acceso de aquellas personas que por nacimiento o causalidad han perdido algunas de sus facultades.
C
hiara
Lubic,
Movimiento
fundadora de
los
del
al prójimo como a ti mismo” logrando impactar a
Focolares
gran y tardía escala las bases incluso legales de la
(movimiento dentro de la Iglesia
convivencia en el mundo.
Católica, que promueve la unidad y la fraternidad
38
universal, por lo que sobresale su fuerte vocación al
Tardía porque por ejemplo, en ciudades como
ecumenismo y al diálogo con personas de diversas
la nuestra ha habido desde siempre iniciativas
convicciones) en una oportunidad, hace quizás 30
maravillosas de verdadera integración de lo que
años expresó en una simple frase, la máxima de
hasta el 2007 en Venezuela se entendió como
vida para todo aquel ciudadano del planeta que
discapacitado, ya que por ejemplo desde el año
pretendiera convivir “que todos sean uno”, una
1996 la Ing. Mirem Elorriaga logró con bastante
expresión más moderna y ecuménica del “ama
éxito instalar en nuestra región zuliana el Consejo
Regional de integración del Discapacitado,
Venezuela en el nuevo rol de “ciudadano
marcando un hito en la historia de la
con capacidades diversas” a través de la
integración de la comunidad y la re
publicación en gaceta oficial de la Ley para
inserción de todo aquel que perdiera por
las personas con discapacidad, despertando
una u otra razón alguna de sus facultades
así Venezuela a una era “de avanzada” en este tópico pues desde los colegios
físicas o mentales.
(conminados a incluir en su alumnado No
obstante,
la
titánica
iniciativa
prácticamente se ciñó a la aceptación emocional del individuo dentro de la sociedad, con una integración basada en el “permiso” y
la prioridad que tenía
más que ver con la compasión que con
niños con capacidades diversas) hasta el compromiso de los espacios públicos en favor de esta integración, que obviamente va más allá del trato cálido desde el punto de vista humano: las ciudades deben estar preparadas para permitir el libre acceso de aquellas personas que por nacimiento
la moralidad del individuo. Para entonces,
o causalidad han perdido algunas de sus
la independencia del discapacitado era
facultades. Importantes cambios entonces
simplemente una utopía.
han
empezado
a
gestarse
desde
la
promulgación de esa ley. El
año
2007
es
el
discapacitado
emblemático, logra
insertarse
pues en
39
A través de ordenanzas municipales se determina la regulación
exige para lograr la integración y, lo más importante, mejorar la
de estacionamientos de dimensiones especiales que faciliten
calidad de ciudadano que queremos proyectar para el futuro.
el acceso de personas con capacidades diversas desde lo motriz a los espacios citadinos; la señalización en los vehículos
Lo que pretendemos, es nutrir la conciencia de ese ciudadano,
para facilitarles el acceso; creación de rampas y pasamanos,
para que respete los puestos de estacionamiento, para que ceda
comodidades que son rutina en otros países que hoy forman
el paso ante un vehículo debidamente señalizado, para que
parte de nuestro crecimiento urbano.
tienda su brazo para contrarrestar el apoyo de un pasamano, para que en un ascensor pregunte al ciudadano invidente a qué
40
Gustavo Montero, Arquitecto, nos comenta que parte de su
piso va mientras se instalan todos los ascensores con botones
actual trabajo es precisamente la remodelación de muchas
“braille”, en fin, que “todos seamos uno” como lo dijo Chiara
agencias de instituciones bancarias que de forma progresiva,
Lubic y que de verdad vivamos Integrados en el espacio común
armónica y urbana están adaptándose a los cánones que la ley
al que llamamos ciudad.
Verde
La piedra Resulta difícil entender por qué las abuelas aseguraban que las “casas se hacen con los años”, pues quizás se tenga la impresión (o el reto) de fabricar, decorar y habitar pero hoy, entendemos que el proceso invariablemente no es así… que debemos organizar el presupuesto y los sueños de acuerdo a los ingresos, y escoger los materiales bajo varias premisas… siendo la más lógica la durabilidad de los mismos y el cumplimiento de la función decorativa. La piedra, extraída de la madre tierra, nos brinda el absoluto poder de la resistencia al alto tráfico y embates naturales para pisos, fachadas y áreas de relajación en el hogar, además de comprometer nuestra conciencia con el ambiente, utilizando la técnica de la asociación… sì, porque el contacto con ese travertino del salón familiar o el amasar ese pan sobre el granito de la cocina… o cocinar sin angustias sabiendo que el silestone resiste a todo debe fomentar en nuestro cerebro la formación de la conciencia en favor del agradecimiento a la naturaleza, y contribuir al menos con la disminución de la voracidad con la que nos hemos aprovechado del planeta.
Desarrollar esta relación con la piedra, conectarnos de esta forma tan urbana con la naturaleza puede, a la larga, contribuir con la conciencia de las futuras generaciones en favor del planeta. Una de las grandes casas de mármol en Venezuela es sin duda Canteras y Mármoles, que desde los años treinta del siglo pasado trabaja y propone la piedra como elemento decorativo relevante del hogar, suscrita como empresa al Marble Institute of América (órgano que agrupa empresas de mármol y promueve su utilización) y pionera en los avances y diversificación de materiales e instalación.
El Vidrio Fusionando a unos 1500 grados centígrados arena de sílice, carbonato de sodio y caliza se obtiene el material amorfo, duro, frágil y transparente que conocemos como vidrio y que solemos ver en ventanas, botellas y lentes, obvio que en el argot del diseño y el lenguaje elegante presentamos la opción como “cristal”, material inorgánico conformado por varios tipos de vidrio, con una participación importante en las construcciones actuales, por lo vanguardista de sus diseños y por la grandísima ventaja del aprovechamiento de la luz solar para una idónea (y conservacionista) iluminación de los espacios. El vidrio es un material totalmente reciclable, y no hay límite en la cantidad de veces que puede ser reprocesado. Al reciclarlo no pierde sus propiedades y se ahorra una cantidad de energía de un 30% en cuanto a la referencia de vidrio Nuevo, por lo que celebramos la iniciativa mundial de reciclar el vidrio, a través de la división de los desechos municipales, campañas de concientización directas en parques, colegios y mercados y el boom de incluirlo en el diseño de espacios habitacionales confortables, pues ha resultado un aliado excelente en la separación de los ajustados espacios en los que nos toca vivir. El vidrio decorado, convierte prácticamente puertas y divisiones, en hermosas y asombrosas obras de arte. En nuestra ciudad por ejemplo, contamos con los asesores de Deco Cristal, quienes pueden colaborarnos con la explicación, utilización, diseño e instalación del vidrio en la decoración de nuestra casa, avanzando en el pensamiento de la casa para toda la vida y con componentes que apoyen la conservación del planeta. 42
novedades Erco: Focos innovadores. La iluminación LED se encuentra en casi todas las áreas de la casa, en decoraciones de vitrinas, en autos, embarcaciones, etcétera. Son más resistentes a los golpes y su duración y eficiencia es mayor que la iluminación convencional. ERCO especialista en software y hardware luminotécnico para la iluminación arquitectónica presenta su última generación de LED de alto rendimiento en blanco luz diurna y blanco cálido, los cuales acreditan unas cualidades excelentes en cuanto a flujo luminoso, eficiencia y reproducción cromática. La versión en blanco luz diurna proporciona un flujo luminoso especialmente elevado, mientras que la versión en blanco cálido está optimizada para una reproducción cromática excelente. Entre las cualidades de los LED se cuentan una vida media extremadamente larga, una elevada eficiencia energética y ausencia de componentes IR y UV. En consecuencia, las herramientas de iluminación con LED ofrecen al usuario una rentabilidad sostenida en virtud de unos gastos operativos bajos, e iluminan de forma segura incluso objetos expuestos o mercancías sensibles.
Sony Sountina: sonido en 360 Para disfrutar en familia y con los amigos una nueva experiencia auditiva, Sony presenta, el nuevo e impactante sistema de audio SOUNTINA, un tubo de cristal orgánico que proyecta el sonido a 360° en toda la habitación. Permite que el sonido llegue de manera homogénea a todos los ocupantes de la habitación haciéndolo más eficiente que las bocinas convencionales; es decir, no importa si estás de frente, atrás, lejos o cerca, el nivel de sonido es igual en todos los puntos. Formado por tres altavoces y un amplificador interno, la parte central está compuesta por un tubo de vidrio orgánico omnidireccional que funciona como un diafragma tweeter, su tecnología Vertical Drive permite que en las distancias más lejanas la pérdida de sonido sea mínima. Su base está compuesta por el altavoz para los sonidos medios, el amplificador y el woofer; logrando una nueva gama de sensaciones como jamás lo has experimentado. Además cuenta con un control remoto fácil de usar, permitiendo mejorar tu experiencia y disfrutar sonidos claros y reales.
44
especial
SUDÁfrica Diversidad, Cultura y Tradición Alrededor de un balón
Durante un mes ésta nación descubierta por portugueses y ubicada en el extremo meridional, será sede del deporte rey; el balompié. Y es que el mundial de fútbol se llevará acabo en este país de imponentes bellezas naturales, fauna y diversidad de culturas. Por: Yuanleth Carrillo
S
udáfrica está ubicada en el sur del continente africano y tiene una población de aproximadamente 44 millones de habitantes. Siendo una república democrática desde 1994. Su presidente es simultáneamente la cabeza del estado y del gobierno; el actual presidente, Thabo Mbeki, fue elegido en 1999 y reelegido en 2004 para otro período de 5 años. La población está compuesta por cuatro grupos étnicos: negros (75.2%); blancos (13.6%); mestizos (8.6%) e hindúes (2.6%). No podríamos pasar por alto a Nelson Rolihlahla Mandela, Conocido en su país como Madiba fue el primer presidente de Sudáfrica, elegido democráticamente mediante sufragio universal. Antes de ser elegido presidente fue un importante activista contra el apartheid (fue una serie de actos de racismo practicado en Sudáfrica durante muchos años, pero no fue sino hasta 1948 que tomó forma jurídica al ser respaldado por leyes promulgadas a tal efecto.) A causa de lo cual fue encarcelado durante 27 años. En otro orden de ideas Sudáfrica es un país bendecido con abundancia de recursos naturales que incluyen tierras fértiles para las actividades
agrícolas y frutícolas junto a excepcionales riquezas minerales, fundamentalmente diamantes, oro, platino y carbón. El clima es apacible, especialmente en el área Pretoria-Johannesburgo, aunque abarca una gran variedad de tipos climáticos según las regiones de las que se trate. Este país perteneciente al hemisferio sur cuenta con una geografía espectacular, con extensas llanuras, imponentes montañas, amplias playas de aguas color zafiro, increíble vida salvaje, gran variedad de plantas y árboles, tradicionales aldeas tribales, modernas ciudades, una polifacética población y una historia llena de aventuras. Johannesburgo, conocida como la “Ciudad del Oro”, donde en 1886 se descubriera el depósito de oro más rico del mundo, forma, junto con su vecina Pretoria y los pueblos del triángulo de Vaal, el corazón industrial y comercial del país. En Sudáfrica existe una diversidad de culturas, que a enriquecido la música, el arte y la cocina del país, la variedad racial del país es muy amplia. A principios del siglo XX el 60% de la población era de raza negra, el 30% de raza blanca y el resto en su mayor parte mestizos o surasiáticos. La religión predominante es la cristiana: 55% de la población protestante, 9% católica. El resto de habitantes son hindúes, musulmanes o de otras confesiones. Entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, se realizará la edición número XIX de la Copa Mundial de Fútbol. Dicho torneo se llevará a cabo en Sudáfrica siendo la primera vez que este torneo es disputado en África y por quinta ocasión en el Hemisferio Sur. Tras la elección del país como sede, comenzaron los preparativos para la organización del evento, así como la remodelación y construcción de algunos de los 10 estadios mundialista. 45
Mbombela Stadium (Nelspruit) Mbombela es el nombre del estadio y también de la corporación municipal donde éste se encuentra, en la que se incluye la ciudad de Nelspruit. Mbombela es un nombre siswati que significa literalmente ‘muchas personas juntas en un lugar pequeño’. El estadio tendrá una forma rectangular ligeramente curvada, que garantizará una buena visibilidad desde todos los asientos. El estadio estará a aproximadamente 7 km del centro de la ciudad y a 12 km del aeropuerto KrugerMpumalanga. Su proximidad a los parques naturales de la zona ofrecerá a los espectadores la oportunidad de acercarse a contemplar animales salvajes durante los días de descanso.
Ellis Park Stadium (Johannesburgo) Se encuentra en el centro de Johannesburgo, y ha servido como escenario de diversos acontecimientos de renombre como la final de la Copa FIFA Confederaciones 2009 entre Brasil y Estados Unidos. Su capacidad se ha visto reformada y asciende actualmente a 62.000 espectadores, un 9% más si se tienen en cuenta los 57.000 lugares previos. Se construyó en 1928 como estadio de rugby. Más tarde, se demolió y se volvió a construir en 1982, de nuevo exclusivamente para jugar ese deporte. Su nombre es un homenaje a JD Ellis, el concejal de Johannesburgo que aprobó el uso de un solar de más de 5 hectáreas para la construcción de un estadio. Entre sus nuevas facilidades, cabe destacar el área para los medios, comodidades en la zona de los equipos, exclusivos sectores VIP y acceso sencillo para discapacitados. Todo eso, junto al campo de juego y la pantalla gigante con las últimas informaciones, harán de este estadio un orgullo sudafricano durante la cita mundialista.
Green Point Stadium (Ciudad del Cabo) El nuevo estadio de Ciudad del Cabo está situado en el barrio de Green Point (de ahí su nombre), muy próximo al mar, y con las montañas de la ciudad como telón de fondo. Su emplazamiento resulta ideal, ya que se encuentra a tiro de piedra del centro de transportes de la ciudad. El nuevo recinto del estadio se levanta sobre los terrenos que anteriormente ocupaba un campo de golf. El Green Point Common, donde se construye el estadio, era originalmente mucho más amplio de lo que hoy vemos, ya que incluía la mayor parte del terreno entre el mar y el Signal Hill, extendiéndose desde el centro de la ciudad hacia Sea Point.
Royal Bafokeng (Rustenburgo) Este encantador estadio conocido como Royal Bafokeng fue levantado en el año 1999 principalmente para acoger los juegos de rugby y debe su nombre a la tribu Bafokeng, que se encuentra habitando en la región. De acuerdo con las medidas exigidas por la FIFA este establecimiento fue remodelado y adaptado para la práctica de fútbol sobre todo para la participación en este Campeonato Mundial, es por esto que en la actualidad su capacidad fue ampliada de 38.000 a 42.000 localidades para el público.
46
El First National Bank Stadium o Soccer City (Johannesburgo) Representa una de las sedes más artísticas e inspiradoras del continente africano, servirá de escenario para el partido inaugural y la final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Su diseño está inspirado en la rama africana conocida como calabash, cuya estética se aprecia de forma maravillosa por la noche. Soccer City está ubicado el sudoeste de Johannesburgo, cercano a una de las áreas más fanáticas del fútbol que existe en la región: Soweto, donde vive un porcentaje cercano al 40% de la población de Johannesburgo. Soccer City se puede considerar la catedral del fútbol de Sudáfrica. A mediados de la década de 1980, varios dirigentes de clubes del fútbol sudafricano unieron sus fuerzas para construir el primer estadio internacional de fútbol del país, cuya construcción sufragó la fraternidad del fútbol.
Moses Mabhida Stadium (Durban) El nuevo Durban Stadium Moses Mabhida ha sido diseñado como un escenario de clase mundial para la Copa del Mundo de 2010, y como un estadio para el uso de múltiples disciplinas, que disfrutará la ciudad de Durban a partir de esta competición. Con la creación de este estadio, Durban será una de las pocas ciudades africanas capaz de albergar la mayor parte de las disciplinas olímpicas dentro de un recinto deportivo único. El interior del estadio ha sido diseñado y construido de acuerdo con los últimos códigos deportivos internacionales. Tendrá la capacidad para 70.000 espectadores durante la Copa del Mundo y luego se reducirá a 54.000 en el modo tradicional, una vez que el torneo llegue a su fin. Esto le da al estadio una capacidad enorme, por lo que ha ganado el derecho a acoger una de las semifinales durante la competición.
Loftus Versfeld Stadium (Pretoria) El estadio Loftus Versfeld, situado en el corazón de Pretoria, tiene actualmente una capacidad de 50.000 asientos. Es uno de los estadios más antiguos del país. El lugar donde actualmente se ubica se utilizó por primera vez para la práctica deportiva en 1903, y ahí se construyó la primera estructura de cemento, que podía acoger a 2.000 espectadores, en 1923. Ha sido sometido a periódicas remodelaciones desde 1948 por lo que necesita muy pocos retoques para su puesta a punto de cara a la Copa Mundial de la FIFA 2010. Fue bautizado con el nombre de Robert Owen Loftus Versfeld, a quien se atribuye la instauración del deporte organizado en Pretoria.
Nelson Mandela Bay Stadium (Port Elizabeth) El Nelson Mandela Bay Stadium está ubicado en Puerto Elizabeth al sur de Sudáfricacosta este. Es sede fija para cinco compromisos correspondientes a la primera fase, un partido de octavos de final, uno de cuartos de final y el partido del tercer lugar. Tiene una capacidad para albergar unos 48.000 espectadores y cuenta con un diseño bastante atractivo y moderno. El estadio tiene un detalle muy particular, además de la espectacular estructura de su techo, tiene una vista fascinante hacia el lago North End. No hay muchos estadios en el mundo que estén diseñados con vista hacia un lago, lo que lo diferencia del resto de los estadios, además de su muy bonito diseño.
Free State Stadium (Bloemfontein) Bloemfontein está situado en el municipio de Mangaung, que significa ‘Lugar de los Guepardos’ en la lengua sesotho y es aquí donde se encuentra el Free State Stadium, estadio del grupo de seguidores más grandes de todo el país. Este estadio fue sometido a diversas remodelaciones que cambiaron radicalmente su aspecto de cara a la Copa Confederaciones del año 2009, competición en la que el Free State Stadium fue el escenario en donde España cayó ante Estados Unidos en las semifinales, una de las sorpresas más grandes del torneo. 47
Peter Mokaba Stadium (Polokwane) El nuevo estadio Peter Mokaba fue construido al lado del viejo en Polokwane, provincia de Limpopo. Ubicado a unos 5 kilómetros del centro de la cuidad, tiene ahora una capacidad de 45,000 espectadores. Nombrado en honor a uno de los hijos de la pelea por la emancipación de Sudáfrica contra el régimen del apartheid, el estadio tiene una importancia histórica para el país. Peter Mokaba nació en Polokwane y fue reconocido por su espíritu de lucha y liderazgo. La forma de esta gran masa de concreto fue inspirada por un ícono local, el árbol Baobab, con una estructura de acero que sostiene el techo plano en cada esquina, soportado además por otras estructuras que permiten la circulación vertical a través de rampas así como también la ubicación de las distintas áreas de servicios.
DATOS GENERALES DE
SUDÁFRICA Nombre oficial: República de Sudáfrica. Superficie: 1.219.080 km². Población: 47.432.000 de habitantes. La mayor parte de la población es negra, pero existen otras razas como: blancos, mestizos y asiáticos. Capitales: Pretoria (Administrativa); Ciudad del Cabo (Legislativa); Bloemfoentein (Judicial). Ciudades principales: Johannesburgo, Durban, Porth Elizabeth, Soweto, Mdantsane, Pietermaritzburg, Umtata, Sada y Zwelitsha. Escudo:
Forma de Gobierno: República Parlamentaria. Miembro UE: No. Moneda: Rand. Lenguas oficiales: Azulú (22,9%), xhosa (17,9%), afrikaans (14,4%), sepedi (9,2%), inglés (8,6%), tswana (8,2%), sotho (7,7%), tsonga (4,4%), swati (2,5%), venda (2,2%), ndebele (1,5%). A pesar de estas estadísticas de lenguas maternas, la lengua más comprendida es el afrikaans, y después el inglés. Religión: Cristianismo (68%) Otras: Católica, Anglicana, Protestante y Calvinista Afrikáner Límites: Al oeste con el Océano Atlántico, al sureste con el Océano Índico y al norte con Namibia, Botswana y Swazilandia. Clima: El clima es templado, subtropical y semiárido, aunque puede variar levemente dependiendo de la región geográfica. Sudáfrica tiene este clima suave y templado ya que la mayor parte del país está bajo la influencia de los vientos alisios del este, que se originan en el Océano Índico. Estos vientos dan lugar a un clima aún más frío y seco en la región del sureste.
Jabulani Balon Oficial del Mundial Sudafrica 2010
48
Nelson Mandela Durante su encarcelamiento, Mandela se convirtió en la figura más representativa de la abolición racial, siendo un personaje clave en la pacífica transición a la democracia representativa en Sudáfrica y un estadista internacionalmente conocido e influyente.
“Vamos a asegurarnos de que los pobres y sin derechos gobiernen la tierra en que nacieron” Nelson Mandela.
Hogar
Estructuras textiles: espacios singulares que aportan protección, confort e intimidad. Creando soluciones para protegerse del sol y la lluvia, Decor Center, C.A. ofrece una amplia gama de estructuras textiles y toldos elaborados bajo estrictos controles de calidad que se adecuan a las necesidades del cliente, con acabados adecuados para su duración en el tiempo y con diseños que van acorde al espacio y estética del lugar. Las lonas o coberturas empleadas son tejidos recubiertos en PVC, poseen propiedades ignífugas y según su elección pueden ser semi traslúcidas u oscuras.
Persianas Roman Shade: calidez y decoración de manera funcional. Adapte los ambientes a sus necesidades combinando la funcionalidad y el buen gusto de las persianas romanas que gracias a su mecanismo permite que la tela se pliegue suavemente, brindando con esto un agradable efecto en su decoración. Puede escoger entre una gran variedad de telas, texturas y colores que permiten el paso de la luz para realzar el ambiente de la sala o comedor, o una Black Out, muy útiles en habitaciones, oficinas y salas de juntas. Decor Center, C.A. ofrece una amplia gama: Roman Shade, Shade Americano, Miniflex, PVC verticales, Magic Light, Silhouette, entre otros.
Butterfly: calor de hogar para las más pequeñas. Diseños alegres y llenos de fantasías son una carta de presentación de Ama de Casa® para su línea Piacere y la empresa Baños y Camas le ofrece a sus clientes éstos juegos de sábanas con colores alegres a tono con el ánimo siempre activo de los más pequeños de la casa y, una suavidad y durabilidad que arroparán sus sueños. Fabricados con 50% de algodón y 50% de poliéster bajo una composición de 150 hilos y viene en tamaño individual.
49
NOVA
iPad
E
Lo Nuevo de Apple
l iPad despierta pasiones es más de uno quienes desde ya apuestan por este nuevo artefacto tecnológico.
El iPad es un súper Iphone, desarrollado porApple Inc. Se posiciona en una categoría entre unteléfono inteligente” (smartphone) y unacomputadora portátil sensible al tacto, según lo señalan analistas que dominan el medio. Durante la presentación en San Francisco (EE.UU), Stevs Jobs se refirió a las netbooks como “simples máquinas portátiles y más económicas que otras, pero que con este tercer dispositivo lanzado al medio se “crea algo mejor, algo sin precedentes, y eso se llama iPad”. En lo que a especificaciones técnicas se refiere, el iPad apunta a un procesador de 1 GHz de velocidad desarrollado por la propia Apple al que han denominado A4 y que ofrece toda la potencia necesaria para ejecutarse. Se encuentra disponible en capacidades que van desde los 16 a los 64 GB, el iPad cuenta con acelerómetro, brújula, GPS, altavoz, micrófono y conectividad inalámbrica WiFi 802.11n y Bluetooth 2.1+EDR que se amplia con un segundo modelo a la opción 3G. Físicamente el iPad es realmente delgado. Tan sólo 1,32 cm de grosor en el punto máximo (sus bordes son redondeados para que podamos sujetarlo de
50
Por: Yuanleth Carrillo.
un modo más cómodo) y un tamaño de 24,28 × 17,87 cm. El peso tampoco es un problema, 680 gramos para la versión estándar y 730 para el modelo con conectividad 3G.
del mismo modo, Maps viene con un estilo más fluido permitiendo acceder a la vista Street View de modo realmente suave.
Sistema operativo y aplicaciones en el IPad
También es un iPod, pues cuenta con las mismas capacidades al reproducir audio y video, a través de una interfaz que recuerda más a iTunes de Mac que a otra cosa, además, la potencia adicional del procesador Apple A4 permite reproducir sin problemas videos h.264 de hasta 720p y 30 fps. Por si fuera poco, la visualización de imágenes del iPad cuenta con un excelente diseño, con todas las funciones incluidas.
Este nuevo dispositivo pudiera ser un hibrido entre Mac OS X y iPhone OS, sin embargo, el iPad viene a ser una versión del sistema operativo de iPhone, sólo que adaptado al nuevo tamaño de pantalla cuya aplicación se ejecuta a modo de columnas con menús desplegables y un enorme teclado virtual que seguro facilitará las cosas a la hora de trabajar. Ejemplo de éstos cambios se pueden notar en las aplicaciones de Mail y Notas, más no en el Safari que infortunadamente parece arrastrar (al menos en presentación) las mismas carencias del iPhone. Por su parte el Ical y la agenda muestran un diseño mucho más original y divertido, dando la sensación de una auténtica agenda,
La aplicación iBooks creada por Apple, convierte éste producto en un lector de libros electrónicos, su diseño emula a un libro en sí, sobre el que podemos interactuar pulsando sobre cualquier esquina para pasar de página o deslizarla con el dedo, cambiar el tamaño del texto, saltar directamente a otro capítulo desde el sumario, etc. Para los amantes de los juegos, vale la pena destacar el shooter en primera persona Nova de Gameloft, una versión con controles y gráficos mejorados respecto a su equivalente de iPhone, y Need for Speed Shift de Electronic Arts, definitivamente mejor que cualquier juego de iPhone aunque aún sin acercarse a lo que ofrece hoy día un portátil en lo que a gráficos se refiere. Si con todas éstas aplicaciones ya se te antoja uno de estos juguetitos puedes adquirirlo con capacidades de 16, 32, y 64 Gb, ya que además del modelo básico se comercializará un segundo modelo con 3G e independientemente del país en el que te encuentres, el iPad 3G se venderá desbloqueado sin excepción y aunque Apple intentará llegar a acuerdos especiales con las compañías de telecomunicaciones con las que trabaja, siempre podrás utilizar la que prefieras solicitando una tarjeta SIM.
51
HACEDORES DE ESPACIOS
Seguros y protegidos Diseños de vanguardia y en armonía con lo urbano
Q
uizás el señor Francesco De Benedetis decidió (en función del mercadeo de su producto: Santamarías) instalar una como acceso a su hogar, asumiendo todos sus vecinos que el comerciante estratega sólo quería promover sus productos, sin saber en ese momento estaba marcando la pauta y abriendo el camino de la Santamaría en el diseño urbano de viviendas. La santamaría, que es una puerta de por sí acorazada y pensada para proteger y resguardar, nació justamente para liberar a los negocios de miles de cerrojos, cerraduras y candados para prácticamente blindar el acceso a un lugar bajando una puerta y utilizando (no en todos los casos) un sólo sistema de cerradura. Facilitando la acción y ahorrando muchísimo tiempo a todo aquel que madruga para abrir su negocio o debe quedarse hasta tarde culminando un trabajo pendiente... abre o cierra su Santamaría en segundos y su vida es mucho más fácil. Con el tiempo, nos comenta nuestro arquitecto de confianza Gustavo Montero Leal muy gustoso, que la puerta Santamaría ha evolucionado en su diseño, representando una reja, algunas dando mayor visión como las perforadas, que dejan nuestra visión volar a través de sus transparencias. 52
Por: Andreína Socorro Fotografía: Cortesía Metal Arte
Su presencia en la arquitectura doméstica ha ido en aumento vertiginoso, atesorando popularidad debido a la seguridad que proveen y los nuevos diseños, así vemos como son utilizadas tanto en entradas de estacionamientos y como elemento delimitador de interiores y exteriores ya que permiten el paso de la luz y la ventilación. A esto hay que agregarle la automatización que con sólo apretar un botón puedes subir o bajar la puerta. Todo esto nos muestra el proceso evolutivo de ésta puerta va más allá del acorazado tradicional. Conversando con el equipo de mercadeo y ventas de Metal Arte, entramos en el mundo de las santamarías, descubriendo que las Microperforada de Hierro y las Microperforadas de Acero Inoxidable entran en el rango de favoritas para casas y edificios. En la evolución de la santamaría, la protección del área habitacional ha ido in crescendo, pues Metal Arte ofrece los cerramientos Acorazados de Aluminio, Acorazados Electroestáticos en Blanco o Beige, las Persianas de Aluminio Electroestático Blanco, Beige o Negro para culminar el blindaje de ventanas y otras áreas de acceso del hogar y muy efectivas en la división de espacios de complejos habitacionales con áreas comunes.
La utilización de éstas puertas definitivamente colabora con la funcionalidad de los espacios, pues resume ciertos pasos de la normalidad de la vivienda, antes signados por el orden, ventana y protección, puertas y más puertas y protección y además, con el factor mantenimiento y garantía incluidos, pues Metal Arte se maneja bajo el esquema de aprobación del presupuestos y abono del 50% por parte del cliente; se prepara la puerta y se instala en un lapso de 10 días hábiles, y la garantía obedece a las condiciones de la puerta, de por sí, ya los más de 45 años en el mercado avalan la ausencia de problemas con el producto. Para los sistemas de automatización que favorecen la domótica y las maravillosas casas “inteligentes” de hoy, la empresa distribuye de forma autorizada los motores italianos RIB, incluyendo su garantía por defectos de fabricación, cubriendo la garantía de funcionamiento sólo si se instala con el equipo de Metal Arte. Ofrecen además, una póliza de mantenimiento que realmente logra que el cliente se olvide de que podrían presentarse problemas con sus puertas santamaría. Gustavo Montero no duda en incluirlas en sus diseños y en su utilización personal, ya que avala el carácter imponente y de blindaje que ofrece la puerta santamaría, pues en su oficina antes de instalarla los “amigos de lo ajeno” habían irrumpido en tres ocasiones, pero desde la instalación no ha vuelto a ocurrir. Mejor testimonio imposible de encontrar, cuando aseguramos hoy, que la seguridad de los espacios protagoniza el diseño urbano, gracias a la idea de un noble inmigrante, que pisó ésta tierra en 1957, descubriendo el paraíso para él y su familia. El señor Francesco De Benedetis logró fabricar un producto tan sólido y seguro como el amor y el ejemplo que dejó como legado a sus hijos… Un negocio con muchísimo futuro, un presente consecuente y comprometido, y la certeza de haberse quedado en el lugar idóneo. Sus 53 años instalados en Venezuela demostraron que la confianza es la mejor herramienta para contribuir con la construcción de ciudades y apoyar el proyecto del país que queremos.
HACEDORES DE ESPACIOS
Vidrios...
cristalizando los espacios. Por: Jorge Luis González
E
l vidrio es el elemento arquitectónico y constructivo que ha ido en crecimiento a nivel mundial en la última década. Su usos son infinitos y las maneras de usarlo ya no tienen limitaciones. Su utilización va desde las grandes fachadas acristaladas de las grandes torres y ciudades del mundo, hasta el espacio interior de nuestros hogares u oficinas. En una división de ambiente, un estante, una mesa, cocinas, puertas para baño y puertas comerciales. Se hace necesario conocer las bondades del material y la asesoría de expertos para potenciar sus usos. Donde las necesidades del ser humano son vitales a la hora de tomar las decisiones. Si deseamos mayor amplitud se recomienda la transparencia del vidrio y la utilización de espejos, si deseamos limitar el espacio se recomienda esmerilado o llamado también color hielo. Si deseamos protegernos de la incidencia solar, usamos vidrio reflectivo y de esta manera continuamos cubriendo necesidades, incluso de seguridad.
54
La fragilidad del vidrio ya no es una limitación, cuando el vidrio es de seguridad, eliminando las únicas barreras en la utilización de ventanas, paredes y fachadas. Existen distintos vidrios de seguridad: alambrados, templados, laminados y blindados. Todos tienen el mismo objetivo: evitar el peligro de rotura o accidentes. Cada uno ofrece una seguridad distinta que se ajusta a cada necesidad. El acabado del vidrio y su resistencia, lo hace un material estéticamente ideal. Adaptándose al estilo contemporáneo de nuestros tiempos que busca minimalismo y simplicidad. Es por ello, que el uso de herrajes y el acero inoxidable son los aliados perfectos para lograr un ambiente limpio e impecable.
HACEDORES DE ESPACIOS
Materiales y colores para lograr espacios de ideal amplitud.
L
Por: Andreína Socorro Fotografía: Cortesía Líder La Nacional
os diseños hoy se ciñen casi de forma estricta al minimalismo, por lo que se recomienda jugar a que “menos es siempre más”...una buena alfombra, una lámpara imponente y pocas obras de arte pueden convertir nuestro espacio en el hogar ideal. La selección del espacio a habitar en estos tiempos modernos tiene como prioridad la ubicación del inmueble por encima de la amplitud de lo que será la vivienda, rompiendo los caducos patrones que nos comprometían a espaciosas casas o apartamentos sin importar donde estuvieran ubicados, trayendo como consecuencia la disminución de lo habitable urbano y el despliegue de la imaginación de los arquitectos y diseñadores. Una alternativa para las habitaciones con espacios pequeños es la presencia de paredes muy claras así como los pisos y seleccionar el juego de dormitorio en un tono oscuro. Las opciones más buscadas hoy día son las basadas en ideas orientales, pues las camas bajas y con pocos ornamentos están a la vanguardia. La mesita de noche hoy forma parte de lo que anteriormente se denominaba “copete” y regularmente desaparece de los diseños que encontramos en el mercado. En el tope de la cama se introduce con frecuencia la iluminación empotrada para así ahorrar espacio y brindar mayor funcionalidad al mobiliario ya
56
que representa todo un reto administrar los pequeños espacios habitables de la vida moderna, donde cada metro cuadrado representa años de esfuerzo de quien lo habita, por lo que cada decisión debe ser pensada y tomada “para toda la vida”, en virtud de la rutina presupuestaria de cada familia. Líder la nacional se ha convertido en un aliado estratégico de todo aquel que de forma metódica y organizada decida equipar su hogar con sabias inversiones por su cómodo sistema de crédito y por las alternativas de productos, entre los que destaca, por ejemplo la línea global furniture, con opciones como el dormitorio king, con su cama con mesitas de noche integradas, peinadora y espejo, en diversos tonos de madera que se adaptan al espacio estándar de las habitaciones de hoy, en tamaños matrimonial, queen o king size. Entrando en esta decisión la preferencia del cliente, puesto que muchos prefieren disminuir el espacio a circular por dar
mayor amplitud a la habitación a la hora de utilizarla en forma horizontal, encontrándonos entonces con habitaciones pequeñas con grandes camas king size, sacrificando en casi todos los casos el resto del mobiliario, pero dando vida a la nueva (y muy común) propuesta minimalista de sólo una función por espacio. Igualmente Líder es fabricante de su propia marca de mobiliario en la que encontramos el ergonómico modelo Ángela, en el que resalta su gavetero (de seis gavetas), lámparas de mesita de noche, el tradicional y cómodo canapé en un acabado genial, varias tonalidades a elegir y la opción de los que por su diseño permiten guardar objetos en su interior (maravilloso, para “esconder” cosas cuando llegan visitas inesperadas). Las decisiones en el dormitorio son de cuidado, pues debemos respetar la máxima de los especialistas en feng shui: el dormitorio es para relax y descanso. No resulta conveniente para nuestra higiene mental abotargar nuestro cerebro con trabajo en casa y menos aún en el dormitorio. Dentro de estas tendencias, aparece la presencia del “puff”; ese asiento no convencional que traslada el carácter de comodidad de un sitio a otro, ya que fácilmente duplica el espacio de una habitación o sala de estar con su presencia, logrando sentar dos (y hasta tres) personas en un área donde por lógica de distribución caben sólo cinco, entre butacas y sofá, por ejemplo.
Hoy los muebles son mucho más permisivos con las paredes, en cuanto a que el diseño parte del confort y no de la vistosidad. Los accesorios completan la visión de la nueva decoración de interiores; alfombras seccionan áreas, puffs inventan salones, lámparas convierten salas de estar en teatros, etcétera.
CASAS
LECCIONES DE VANGUARDIA Por: Arq. Juan Carlos Nava Fotografía: Carlos D´Attellis
E
l diseño interior en esta residencia se destaca
natural como la creada para producir reflejos, resaltar
por su estilística contemporánea, la precisa
la arquitectura del espacio y el contraste de materiales
decoración, correcto uso del mobiliario y lo
naturales como la piedra versus el acero.
más reciente de la domótica para el confort
de sus habitantes. Las aéreas sociales reflejan la luz, tanto
60
En el hall de entrada una importante escultura en bronce cuelga ante un fondo de papel en mostacilla verde, dando la impresión de una figura jugando en un jardín para recibir con alegría a quien visita, esta composición destaca por los brillos producidos por las luces que reflejan sobre el inusual revestimiento. La amplia zona social contiene tres espacios bien diferenciados. La sala con voluminosos sofás para permitir el acomodo de un grupo importante, la iluminación se considero más bien periférica, resaltando las obras de arte, destacándose el grupo de lámparas Nelson, referencias actuales de diseño, la mesa de centro se transforma a voluntad para de alguna manera contribuir con la configuración de este espacio.
Un amplio ventanal permite largas vistas sobre el recurso lacustre de la ciudad y permite la entrada de luz natural a todas las horas del día.
61
62
Entre la sala formal y el comedor un pequeño grupo de poltronas y sofás italianos crean un área de conversación más íntima. La protagonista es una mesa en plata sobre una alfombra en color ciruela. El comedor da cabida a 10 comensales, cada elemento es importante; la gran mesa en madera oscura, las sillas en cuero perlado y madera con detalles en acero, la hermosa lámpara Caboche, y como telón de fondo el papel tapiz en terciopelo sobre fondo metálico color latón que se resalta por los reflejos de la estratégica iluminación, aquí se encuentra un pequeño mueble de licores bien racional y tan puro que forma parte de una composición artística.
El baño de visitas es un conjunto de elementos contrastantes, una pared revestida en lujoso mármol Emperador en formato extragrande es el fondo de las piezas sanitarias del reconocido Phillipe Starck,
un espejo biselado y con marco
en hojilla de plata refleja la modernísima lámpara colgante de líneas que evocan a las antiguas, todo esto se une para lograr un espacio elegante y armonioso.
63
La cocina es un capítulo aparte para ser comentada. De dimensiones
otras zonas para crear sensaciones, en el interior de los gabinetes y
generosas es bien sobria, un auténtico laboratorio gourmet. Todo el
amplias despensas para la búsqueda de los alimentos y equipos
mobiliario es en maderas oscuras con puertas de vidrio metalizado
menores, luces leds para resaltar detalles, sólo una lámpara que casi
y perfilaría de acero. Cada equipo es la punta en tecnología y
flota sobre el desayunador es el punto que aporta el color dentro de
suministran más allá de la funcionalidad. La iluminación es bastante
este gran espacio.
estudiada, luces blancas para las aéreas de trabajo, dimerizadas en
64
La gran isla de trabajo ofrece un lavacopas para el momento de la preparación de alimentos, ésta
cuenta
además
con
tomacorrientes
ubicados estratégicamente para su uso. Los topes y salpicaderos son en cuarzo blanco, por su carácter antibacterial.
65
En el estar íntimo un seccional permite el acomodo eventual para invitados en caso de ser necesario, un mueble diseñado a medida contiene todos los equipos de entretenimiento, video y sonido ocultando las molestas conexiones tan fuera de toda estética. Los colores cálidos junto con la alfombra invitan a una atmósfera más relajada y confortable. Una de las paredes se ha revestido en un material ecológico; una especie de hierba que contribuye con el elemento acústico y aporta ese extra de calidez. La iluminación es direccional, consiste en un riel con reflectores para dirigirlos donde sea necesario o para destacar el arte.
Las habitaciones secundarias denotan el carácter de quien las usa. En una se destaca el colorido mobiliario a medida diseñado para mostrar las colecciones de juguetes. Consta de un espacio a dos niveles con aéreas claramente diferenciadas para el estudio, el dormir y la actividad de juegos y entretenimientos. La iluminación para cada área crea diferentes sensaciones, hasta una constelación se dibuja en el divertido juego de cielos de yesos. En la otra habitación el colorido del cabecero de cama en gamuza y los detalles en laca de la pintura del mueble de entretenimiento, que junto con los trofeos, destacan el carácter deportista y alegre de quien allí mora.
66
La habitación principal es un ejemplo de confort. Cada elemento ha sido estudiado y ubicado en su justa medida, destaca el cabecero de cama en madera y cuero blanco que recorre toda la pared revestida en espacato de mármol rústico, realzada su textura sólo por la iluminación direccional. Las lámparas laterales hacen juego con la colgante de la habitación, apenas la pantalla táctil de controles generales logra notarse sin romper con la armonía del espacio. El juego de cama en seda natural y los almohadones invitan al disfrute total de este espacio, el mueble de entretenimientos es el elemento contrastante sobre la pared blanca pero se comporta como un todo con el resto de los elementos.
El baño principal, referencia para los secundarios, destacan los
En las áreas de las habitaciones se optó por un revestimiento en
revestimientos de paredes en mármol y mosaicos vítreos italianos, que
maderas flotantes para los pisos por su calidad térmica y en algunos
como joyas resaltan por los destellos de la luz al incidir sobre ellos. Un
casos alfombras de área complementan las mismas. Los sistemas
jacuzzi esquinero invita al abandono de la cotidianidad para el deleite
de iluminación, aires acondicionados, televisión por cable, redes
del ocio necesario, la ducha es apenas una caja de vidrio etérea,
y seguridad son operados por equipos inteligentes programados y
con un sistema que imita el efecto de la lluvia para el máximo de
apenas se notan en cada espacio de esta residencia.
sensaciones. Las piezas sanitarias se seleccionaron en blanco para todas estas dependencias dado el carácter higiénico y estético de las
Como se puede apreciar, la correcta combinación de lujo, gusto,
mismas. Cada área se personalizó a gusto y el mobiliario fue diseñado
tecnología y confort resultan en un espacio para ser bien vivido, el resto
a la medida en las áreas de lavamanos. Los accesorios, así como las
para lograr un hogar lo da el tiempo con el aporte de sus propietarios
griferías son importados, de líneas simples y acero inoxidable para
en cuanto a detalles y la vida en armonía.
mayor permanencia en el tiempo. 67
Audiovisual
LIBRO La niña de la lista de Schindler Autor: Stella Muller. Editorial: Martínez Roca - Planeta Venezolana, S.A. Editorial. “Estamos en 1939. Tengo nueve años. Mis facciones son regulares, lo cual dicen que no abunda entre los judíos. Mamá es alta, esbelta y elegante. Nuestros conocidos dicen que se parece a Greta Garbo...” Así se ve a sí misma y a los suyos la pequeña Stella cuando los alemanes invaden Polonia. Pero ese ambiente de belleza y buenas maneras cae como un castillo de naipes ante un invasor que no hace diferencias de aspecto físico o de educación. El objetivo nazi es eliminar a todos los judíos de Europa y, por tanto, también Stella irá a parar a un campo de concentración...
CINE Decisiones Extremas. Extraordinary Measures. Género: Drama. John Crowley, de clase obrera en sus orígenes, apoyado por su esposa Aileen y sus tres hijos, inicia su carrera hacia el éxito. Pero se ve obligado a detenerla al enterarse de que a sus dos hijos pequeños, Megan y Patrick, se les ha diagnosticado una enfermedad incurable. John se asocia con un científico brillante pero poco convencional, el Dr. Robert Stonehill. Juntos crean una compañía biotécnica, donde, por un lado, uno quiere encontrar la cura que salve la vida de sus hijos, mientras el otro busca conseguir probarse a sí mismo y sus teorías científicas.
“Primera Fila.”
Thalía
Sony Music
“Primera fila” es su primer proyecto en el marco de su nueva casa discográfica Sony Music. Este CD / DVD viene con algunos dúos, uno de ellos con el cinco veces ganador del Latin Grammy Award, el cantante y compositor mexicano Joan Sebastian y el nuevo músico puertorriqueño Pedro Capo, además incluye baladas románticas inéditas y temas rítmicos que incluyen reggae e instrumentos como el acordeón, además de covers de grandes estrellas latinas a quienes Thalía admira. Un material discográfico acústico y completamente en vivo donde la diva mexicana demuestra que no sólo tiene cualidades para la actuación, sino también para el canto.
68
Colores que equilibran el espíritu
Por: Alegna Socorro
Una de las partes más íntimas del hogar es el dormitorio. Cuidar su
Los tonos de la tierra son suaves y darán la sensación de un
estética y cada uno de sus detalles harán que el tiempo que pases
dormitorio ordenado y cercano a la naturaleza. Los marrones
en el sea reconfortable. Es importante que transmita sensación de
pueden funcionar para personas con ansiedad y estrés. El amarillo,
tranquilidad, paz y relajación. Uno de los elementos que te ayudará
suele resultar extremo e irritante, y cuando se lo rebaja de tono, se
a lograr esa sensación es el color. Planear una gama de colores
ve pálido y desagradable. El naranja por su parte, es un color que se
hará que se incremente el confort al máximo.
relaciona con la comida, y puede tentarnos a desear un bocadillo a medianoche.
Cada color tiene un impacto sutil en nuestro estado de ánimo y nuestro bienestar. Con el color adecuado se puede hasta lograr una mejor interacción entre las personas. Éstos, pueden evocar diferentes recuerdos o ideas. Según la doctrina del Feng-Shui, los ambientes de la casa son como los órganos del cuerpo, donde cada uno cumple una función determinada. De igual manera cada color se relaciona con un tipo de energía y para escoger el color correcto hay que conectarse con el ser interior, y ver qué color le resulta más armonioso para sus sentimientos.
Los azules y los verdes evocan serenidad y paz. Son colores asociados a la naturaleza y los océanos. Usar profusamente éstos colores en la decoración de la casa ayudará a calmar las emociones de sus habitantes, sin embargo, aunque son dos colores relajantes que inducen el sueño, para personas depresivas pueden influir negativamente. El rosa es aún más calmante, y a muchas personas les resulta imposible comportarse con agresividad cuando están rodeados por este color. Evite los rojos en habitaciones ya que es un color extremo y es mejor dejarlo para la sala de estar. Produce una sensación de calor
Psicólogos, decoradores, arquitectos y otros especialistas en
y puede irritar la vista. Tonalidades oscuras o tonos demasiado
equilibrio del espacio y el espíritu han hecho estudios a lo largo de
brillantes no son recomendables porque pueden llegar a agobiar.
los años sobre las diferentes coloraciones. A continuación algunos
Cada quien decide, según diversos factores, de que color pintar sus
de esos colores y sus características en cuanto a espacio y las
espacios, de manera general es mejor optar por pintar las paredes
sensaciones que pueden generar en el dormitorio.
con colores neutros: blanco, crema, beige y poner la ropa de cama
Desde el punto de vista del espacio, el color negro da la sensación
de diversos colores pasteles: blanco, violeta, marrón, verde o azul.
de un espacio pequeño y cerrado. Atrae mucho la atención y crea un efecto estimulante, pero la utilización excesiva del negro puede
Recuerda que el color que elijas te acompañará por lo menos varios
crear un efecto negativo sobre sus emociones. Por otra parte, el
años, así que debe ser un color que te haga sentir bien y por el cual
blanco es el color que se usa por norma en todos los hogares, es
disfrutes estar rodeado.
bueno para climas cálidos y refleja la luz, ayudando a bajar las temperaturas de la casa, y da una sensación de frescor. 69
CASAS
PARAISO PRIVADO Por: Arq. Juan Carlos Nava Fotografía: Carlos Castro
L
uego de una jornada de trabajo nada es tan placentero como el regreso al hogar, con la familia, los seres queridos, las cosas que uno ama, el encuentro en el refugio.
Esta magnífica residencia es un refugio gracias a la estrecha colaboración entre cliente y profesional, obteniendo un producto de alta factura desde el diseño arquitectónico de los espacios, la selección de los variados materiales, hasta el cuidado puesto en la escogencia de cada pieza de mobiliario y arte. Al hall de llegada se accede a través de sendas puertas de madera alistonadas para conseguir una amplísima credenza tallada a mano con espejo a juego, los tapetes en lana con motivos florales se usan aquí y en general, para suavizar el plano inferior o como ayuda a la hora de definir ciertas áreas.
70
La amplia área social está concebida para recibir visitas, por tal razón se crearon grupos de reunión a través de diferentes juegos de sofás y asientos, el hilo conductor está dado por la variedad de detalles decorativos que adornan cada área, logrando un tema de colecciones, recuerdos y viajes. Una gran barra sirve de ancla de las diferentes áreas conteniendo todo lo requerido para el entretenimiento y disfrute de actividades un poco más mundanas o relajadas, al igual que ciertos planos verticales del interior y exterior están elaborados en ladrillos recuperados de viejas estructuras para ese aporte extra de texturas.
71
Es
important铆simo
destacar
que
la
residencia tiene hermosas vistas hacia los diferentes jardines, logradas por medio de
acristalamientos
de
piso
a
techo,
permitiendo en ocasiones la inclusi贸n del exterior o la extensi贸n del interior a la naturaleza.
72
La iluminación natural baña los espacios durante el día, por las noches lámparas y velas contribuyen con la creación de diferentes ambientes y el realce de elementos artísticos y esculturales.
73
El comedor forma parte del área social, goza de vistas sobre un
Se repiten las tallas en ebanistería y se mezclan los tonos de
jardín interno a doble altura con ricos elementos que recuerdan
maderas logrando un armonioso grupo que se realza por la
la vida en el campo en contraposición a elementos de arte más
iluminación que aporta la araña antigua sobre la mesa.
modernos, sin embargo, el conjunto se enriquece por la misma mezcla.
74
La cocina es un área donde la preparación de alimentos va más allá de la mera experiencia de supervivencia, es más bien de estilo rústico como pensada en una casa en el campo, pero el granito natural de topes y pisos, así como los avanzados electrodomésticos nos indican lo bien diseñada para la vida urbana y con gusto por lo gourmet y el buen vivir. Una sala diaria íntima y próxima nos invita a un café o una conversación como complemento.
75
Las habitaciones son de generosas dimensiones y cuentan con vistas largas al exterior y sobre los jardines privados. La iluminación se ha diseñado para obtener diferentes atmósferas y de acuerdo a las diferentes actividades que en ellas se desarrollen.
Se optó por el mismo material de pisos que el social para lograr continuidad en el plano inferior, muebles de diversa procedencia se complementan armoniosamente y sirven de apoyo a las necesidades de sus propietarios.
Dada las dimensiones de los jardines de esta residencia se pone de manifiesto el esfuerzo a la hora de diseñar el paisajismo para no convertirlo en un parque de distracciones, si no más bien, en un lugar donde con sólo dirigir la vista a algún lugar se consiga con un detalle que genere tema de
conversación
y
despierte
la curiosidad e invite al disfrute relajado.
76
Los propietarios tenían claras ideas de lo que se quería, tales como el terraceo de los diferentes niveles, la utilización de especies perennes, la preservación de vegetación existente, la creación de elementos arquitectónicos que dieran la sensación de haber estado allí y la inclusión de elementos escultóricos de gran formato. Obtener espacios armoniosos es derecho de todos, un paraíso privado es privilegio pocos.
77
Berloni...
Innovando en pro del ambiente
C
Conocida como un gran grupo industrial internacional que diseña y fabrica modulares para el hogar la firma Berloni, está posicionada en más de 50 países con cientos de puntos de venta. En Venezuela, ya alcanzan 15 años ofreciendo innovadores y atractivos diseños en más de 12 tiendas en las principales ciudades del territorio nacional. Esta marca italiana con 50 años de historia se ha convertido en una empresa mobiliaria que se encarga del diseño, la fabricación y la comercialización de mobiliario para el hogar, seleccionando y representando las marcas y productos apropiados para ofrecer un balance ideal entre belleza y practicidad, ofreciendo en sus tiendas productos de diferentes marcas como Berloni, Samsung y Ariston. Es una de las primeras empresas italianas en usar estructuras innovadoras eco-compatibles para la realización de sus muebles, y se han centrado en las mejoras tecnológicas que lleven al mínimo los impactos ambientales de sus productos, lo que muestra el compromiso de la empresa a nivel ecológico.
78
Por: Alegna Socorro Fotografía: Cortesía Berloni
Modulares para el hogar, Campanas, Cocinas y Hornos, Componentes y accesorios de cocina, línea marrón y línea blanca son algunos de los productos que Berloni pone a su disposición para dar soluciones a la decoración de todos los ambientes. La calidad de los productos, la esmerada atención al cliente, la diversidad de opciones y marcas para elegir, el excelente acabado y durabilidad de los productos, la garantía de 5 años y certificados europeos que avalan la calidad de los productos son parte de las fortalezas y virtudes que brinda la empresa. Pensando en la durabilidad, facilidad de limpieza, protección contra la luz solar, el calor y el ambiente en general ésta firma italiana utiliza materiales como chapas de madera de diversos tipos de árboles como el Roble y el Cerezo, materiales plásticos de PVC, laminados mate o brillantes y pinturas a base de agua.
Por otro lado, los acabados y accesorios son de aluminio, acero o plástico y más aún en aquellos muebles que son sensibles al agua como los muebles para fregaderos entre otros. Por último, se utiliza el vidrio como elemento de acabado en diversas puertas y repisas, siendo estos protegidos mediante técnicas de templado para dar mayor seguridad en caso de accidentes. Para evitar el desgaste natural de la madera se implementa la utilización de tableros de partículas de madera y tableros de MDF (Medium Density Board) los cuales ofrecen características mecánicas y físicas bien definidas para la elaboración de las estructuras de las cocinas. Es importante resaltar que Berloni cuenta con las más exigentes certificaciones de calidad internacional (ISO, FSC, NTD, UNI, etc.) en todos sus materiales, así como certificaciones de calidad en su procesamiento. Algunos de los productos más vendidos actualmente y que están marcando pauta son los muebles con puertas de vidrio, los cuales permiten una mayor claridad y una estética muy moderna con el uso de las luces tipo LED dentro y fuera de los muebles. Existe una diversidad de muebles con cestas cromadas extraíbles en todas sus formas, las cuales permiten un fácil y rápido acceso a los contenidos de cada mueble. En Berloni se trabaja actualmente en un plan de apertura de nuevas franquicias en el país, que ofrezcan una variada gama de productos para el hogar y oficina, con miras de ser la franquicia líder en la comercialización de mobiliarios siempre innovando en el diseño y fabricación de sus productos.
salud
La buena postura parte de un buen colchón. Por: Andreína Socorro
S
i dedicáramos cinco minutos de nuestra vida a indagar entre nuestros seres queridos acerca de cuáles son sus dolencias comunes, seguramente un 80% nos dirá que presenta con mucha frecuencia dolores de espalda, pues lo identificamos con el cansancio, la presión en el trabajo, el apoyo de nuestros abusos en fiestas y el más atormentador: la expresión de que el tiempo nos pasa la factura. Pero sí, yendo a los número, un 90% de la población activa de nuestro país ha sufrido o sufrirá de dolores y/o lesiones en la espalda, por lo que es menester dar importancia a la prevención para reducir (en la medida de lo posible) el riesgo partiendo de actividades que podemos incluir en nuestra rutina para cuidarnos sin realizar supremos esfuerzos, pues, las consecuencias un mal cuidado de nuestra espalda serán en su mayoría a medio y largo plazo. Poniéndonos teóricos, acudamos al mecanismo protector básico que parte de la ergonomía e higiene postural, cuya ley es mantener la espalda recta, lo más vertical posible, pues mantener estrictamente esta norma reduce abrumadoramente el riesgo de padecer hernia discal y el deterioro de otras estructuras de la columna vertebral. Al
80
mantenerse la espalda recta (y por ende la columna correctamente alineada) se soporta con mayor seguridad el desplazamiento de las vertebras, contando en todo este proceso con el trabajo de la muscultaura en la estabilización. Muy importante también es utilizar la extensión de rodillas para realizar levantamientos, pues al hacerlo con las rodillas rectas ponemos todo el peso y compromiso en nuestra espalda, aparte de incluir un extra a los brazos por tratar de acercar una carga que está lejos. El resultado a largo plazo de esto es un deterioro considerable de los discos invertebrales, los anillos fibrosos y núcleos pulposos y la predisposición de las temidas hernias discales. Lo ideal es hacer el esfuerzo doblando las rodillas (favoreciendo la correcta alineación y menos sobrecarga de la espalda, utilizando la musculatura, pues el cuádriceps femoral y los glúteos por ejemplo ayudan a sostener la postura y levantar la carga con menor esfuerzo) y, hacer esto parte de la rutina consciente del dia a día, así sea para tomar un bolígrafo del suelo o para levantar a nuestro hijo que ya no es bebé y pesa más de 18 kilogramos. Luego de reestructurar nuestro cerebro bajo estas normas de higiene postural y recargarnos con el mensaje de mantener la espalda recta, seguramente la tensión nos jugará una mala pasada, por lo que indagamos también acerca del ansiado momento del día,
4.- La posición de reposo debe ser preferiblemente sin almohada, acostado boca arriba y con una almohada debajo de los muslos. 5.- La posición ideal para dormir debe ser fetal (de medio lado, con rodillas dobladas y tratando de pegar el mentón al pecho), con la recomendación de tratar de manener una almohada entre las piernas. Por supuesto, recibiendo también las indicaciones adecuadas en la compra de los implementos adecuados, como el caso de los colchones, que varían de modelos, componentes y precios que se adaptarán debidamente al presupuesto de cada familia, procurando incluir en las comodidades del mismo el punto de prevención en salud, que es el nuevo modelo de integridad humana.
el de acostarnos, relajarnos y soñar conque dormiremos como lirones hasta el otro día, alejados (ojalá) del mundanal ruido y la crisis mundial que a todos nos afecta. Pero resulta que también para dormir tenemos un esquema que seguir, pues incluso en posición de descanso podemos proteger nuestro eje motor.
Para culminar, terrenalmente puede ser complicado adaptarse en principio a entender que un colchón que no sea mullido y que no te permita hundirte es el ideal, pero visualmente podemos conectarnos, visitando la Distribuidora del Pueblo, donde hay una extensa variedad de opciones de dormitorios, con facilidades de crédito a largo plazo, para que te animes a empezar a proteger tu columna desde ya.
El doctor Jorge Dikdan, traumatólogo especialista y excelente pedagogo en medicina preventiva nos brinda opciones para cumplir a cabalidad los famosos decretos de la higiene postural para el cordial descanso de nuestro cuerpo físico. 1.-Escoger un colchón en el que al acostarte, no te hundas (en términos comerciales, según la Distribuidora del Pueblo,) que sea ortopédico o semi ortopédico. 2.- Voltear el colchón una vez al mes… por aquello de la adapatacián y la costumbre. 3.- La almohada no debe ser muy blanda ni muy dura. La cabeza debe ubicarse en la almohada y apoyarse como si estuvieras de pie (alineada con la columna).
81