CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,28 dĂłlares
OpiniĂłn
FORO
SOBRE LA MULTA A CARROS MAL PARQUEADOS. VD-2
ÂżCoincidencias, contrastes, acusaciones u ocultamiento? uan de Dios Parra, el activista sucesor y amigo de Gustavo Larrea en la direcciĂłn de la Aldhu, al recibir la notificaciĂłn de que el presidente Correa cancelĂł los privilegios diplomĂĄticos de esa organizaciĂłn, a la que se denuncia por sospechosas relaciones con las FARC y el narcotrĂĄfico, anunciĂł su salida del paĂs para reinstalarse en Montevideo a seguir gozando de sus prebendas diplomĂĄticas encubiertas con la protecciĂłn de los derechos humanos. Mark Sullivan, el segundo funcionario mĂĄs importante de la Embajada de los EEUU en el Ecuador, tuvo que empacar de un momento a otro sus pertenencias, al ser expulsado, otorgĂĄndole “diplomĂĄticamenteâ€? un plazo de 48 horas para salir del paĂs. Antes lo fue Alfredo Astorga, otro funcionario acusado de condicionar la ayuda que su Gobierno prestaba a los cuerpos de inteligencia ecuatorianos, el cual ya habĂa abandonado el paĂs, cuando el presidente lo expulsĂł. Ambos funcionarios extranjeros, vinculados a la cooperaciĂłn de su Gobierno con la PolicĂa Nacional, en la lucha contra el narcotrĂĄfico. Parra, cercano a miembros del Gobierno y a otros acusados de narcoguerrilla, anuncia ahora que se queda “para encausar a los medios que lo han difamado‌â€? El Gobierno aduce infantilmente que sus decisiones contra los funcionarios norteamericanos obedecen a su defensa de la soberanĂa El presidente pide disculpas al principal sospechoso de todo este escĂĄndalo, el amigo de las FARC, Larrea y la Aldhu, JosĂŠ Ignacio Chauvin, y acusa a una inexistente oposiciĂłn, a los “medios de informaciĂłn corruptosâ€? y a los grupos econĂłmicos, de conspiraciĂłn. En estos hechos no hay contrastes, coincidencias, acusaciones u ocultamiento. Solo desesperados actos para desviar la atenciĂłn y enterrar uno de los mĂĄs graves escĂĄndalos de la historia reciente, hasta que brote otro hecho que atraiga el interĂŠs de los medios que son, por ahora, los Ăşnicos denunciantes en un paĂs descompuesto.
J
QUÉ VER EN LA WEB:
SĂĄbado 21 de febrero de 2009
www.hoy.com.ec I Ă‘
PRIMERA EDICIĂ“N
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
¢60
VIDA DIARIA ÂťP-9
ELECCIONES: Descartan entrega de
BRAD PITT y Angelina Jolie fueron escogidos por lectores de HOY.
incentivos a miembros de JRV. Âť P-3 FOTO: AFP
KATHERINE VELASTEGUĂ? seguirĂĄ su carrera tras boda con Reinoso.
vd
EL VÉRTIGO DEL MOTOCRÓS se vivió en la Primera Vålida de Pichincha.
sd
sd
EL DIABLO ETCHEVERRY trata de salvar al Aucas de su crisis.
FERIADO: TODA LA PANAMERICANA ES LA RUTA MĂ S SEGURA ÂťP-6
Una salida conectarĂĄ la Costa con la Sierra La vĂa Quito Latacunga, Ambato, Riobamba, Bucay, Guayaquil es la segura para ir de la Sierra a la Costa LA VĂ?A AlĂłag-Santo Domingo, y la CalacalĂ-La Independencia, por los deslaves, no son seguras. Los turistas comenzaron a salir ayer de Quito desde Cumanda. FOTO: ED/HOY
hoy.com.ec Las carreteras
PARO AGRARIO ÂťP-8
CARNAVALÂťVD-3
ACUERDO ÂťP-8
GUAYAQUIL ÂťP-10
ARGENTINA, SIN CARNE NI GRANOS
QUITO, CON OFERTAS EN EL FERIADO
ECUATORIANOS VOTARĂ N EN ESPAĂ‘A
ASALTO A ESCUELA DEL MILENIO
Productores rurales iniciaron una huelga para mostrar su rechazo a la polĂtica agraria de Cristina FernĂĄndez.
Comparsas y festivales artĂsticos poblarĂĄn calles y varios rincones de Quito para festejar el Carnaval 2009.
Unos 300 mil compatriotas podrĂĄn votar en las elecciones municipales.
Ladrones se sustrajeron 40 computadoras el pasado jueves. PĂŠrdidas ascienden a $60 mil.
FOTOS: ContinĂşan ensayos y preparativos para el carnaval de RĂo
VIDEO: AGRESOR DE ECUATORIANA Se arrepiente del hecho ante Juzgado espaĂąol hoy.com.ec/category/11/videos/
AUDIO: VLADIMIRO Ă LVAREZ ‘Existen relaciones peligrosas en RĂŠgimen’ hoy.com.ec/category/231/audios/
PUBLIQUE SU FOTO EN LA WEB y envĂe sus mensajes hoy.com.ec/ecuador-hoy/327219.htm
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDeben EEUU retirar su cooperaciĂłn al Ecuador? PREGUNTA DE AYER ÂżSe desplazarĂĄ de su ciudad en el feriado? SĂ
No
19
81
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
140 respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 Teleamazonas Art Attack 17:30 TV HOY Entorno azul 16:30 Canal Uno Docudramas HBO
NARCOTRĂ FICO: INVESTIGACIĂ“N A OSTAIZA SE AMPLĂ?A Âť P 7
CASA BLANCA REVISARĂ?A COOPERACIĂ“N TRAS EXPULSIĂ“N Âť P 3
Caso 'Chauvin’: habrå nuevas indagaciones
CooperaciĂłn de los EEUU en 2008: $42,4 millones
EL FISCAL ABRIRĂ Ăł ĂĄ Ă ĂŠ ! " # $ % Ă & '!#(
LA COOPERACIĂ“N ##'' # Ăł )%* %
*++$ , Ă
Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ '!#( - Ă Ăł ĂĄ
7,9 millones de dĂłlares llegaron para la lucha antinarcĂłticos.
MANABĂ? ESTREMECIDA Âť P-6
Son cinco ajusticiados en unos diez meses MANABĂ? ESTĂ SACUDIDA
.Ă ( ! Ăł ( Ăş # Ăł /+ ( 0 Ăş
VIDA DIARIA Âť P 6 Y 7
ACHUAR CON ROLES DEFINIDOS LOS ACHUAR
COPA CREDIFE: Âť SD-2
El NacionalLiga, partido de la fecha
hoy.com.ec El mundo Achuar
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
FOTO: MS/HOY
Horario de atencion lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 21 de febrero de 2009
'LA OPOSICIĂ“N CONSPIRA'
CIBERLECTORES DICEN
Correa negĂł la existencia de la 'narcopolĂtica' y culpĂł a grupos opositores de una campaĂąa mediĂĄtica en su contra
LA BĂšSQUEDA de la verdad no puede perjudicar a la democracia. MARCO BORJA YA BASTA de estar ciegos y negar los buenos cambios que ha traido este Gobierno R. SANDOVAL
ES FĂ CIL evitar que siga peligrando la democracia. Hay que permitir una investigaciĂłn exhaustiva JUAN C. PROAĂ‘O
FOTO: EFE
LA CIFRA
VĂ?A LIBRE PESE A los obstĂĄculos se ha quedado en el Aucas para trata de salvar al equipo que atraviesa una fuerte crisis econĂłmica. FOTO: MR/HOY
Marco Antonio Etcheverry, entrenador de Aucas
CONTRAVĂ?A NO HA ACTUADO a tiempo frente a la crisis por los deslaves y derrumbes por el temporal en Pichincha. Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha
OcholĂneas
09:00
ESTA MAĂ‘ANA arranca, en Patate (Tungurahua), la quinta ediciĂłn de la competencia extrema Huairasinchi, que tiene un recorrido de 330 kilĂłmetros. El torneo termina el lunes en El Lechugal (Los RĂos).
42,4
Lo positivo
millones de dĂłlares implican los proyectos de cooperaciĂłn que mantiene en la actualidad el Gobierno de los Estados Unidos en el Ecuador.
La lĂnea editorial que diario HOY maneja es de crĂtica y eso estĂĄ bien. Los anĂĄlisis polĂticos y la opiniĂłn que el diario realiza son acertados. En el periĂłdico virtual se puede apreciar una versatilidad en cuanto a las noticias y los temas. Se puede ver las noticias objetivas sin juicios de valor.
LA FRASE ESPERAMOS QUE HASTA HOY AL MEDIODĂ?A PUEDA SER ABIERTA AL TRĂ NSITO LA VĂ?A ALĂ“AG - SANTO DOMINGO, UNA VEZ QUE CONCLUYA LA LIMPIEZA DE LOS ESCOMBROS CAĂ?DOS ENTRE JUEVES Y VIERNES'.
Lo negativo Creo que hace falta mĂĄs investigaciĂłn en algunos temas, pues se requieren mĂĄs datos y evidencias. AdemĂĄs es necesario rescatar aspectos positivos que ocurren en la sociedad. TambiĂŠn que haya debate en algunos temas. Se nota tambiĂŠn una posiciĂłn demasiado en contra del presidente Correa.
PATRICIA de la Torre, politĂłloga y profesora de la Universidad CatĂłlica
FERNANDO HURTADO, DEL CONSEJO PROVINCIAL DE PICHINCHA
Desde las provincias
FECHA DEL DIA Un recorrido extremo entre la Sierra y la Costa
EL VEREDICTO
BALNEARIOS PENINSULARES, LOS PREFERIDOS
Masivo ĂŠxodo de viajeros La Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, PolicĂa Nacional y Fuerzas Armadas han planificado operativos de control para brindar seguridad a los miles de visitantes 3 " *% 4 ĂĄ 5
5 & Ă Ă # (
ĂĄ “4 & & â€? Ăł 6 5 Ăą " Ă
. "
“(
â€? Ăł ( Ă & 7 Ă 7 . 8 5 # “0 9
� &ó
Ăł 5 # “0 7 ĂŠ â€? &
# ( 0 : Ăł - 7 7 Ăł Ăł ĂĄ Ă & # /$+ Ă /% Ă # ( Ăł " *+3++ Ăł . " . Ăł # - " “" 4 Ăş 5 â€? ĂĄ . " *++; - ĂŠ " & ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Ăł # Ă 5 " Ă 7 (AM)
L
FOTO: EDU/HOY
Presidente emite su cadena desde tierra tungurahuense
10:00
EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, emitirĂĄ su mensaje semanal de labores desde el Coliseo Lalama, en Ambato. Previamente, segĂşn anunciĂł el gobernador de la provincia del Tungurahua, Fernando GonzĂĄlez, el primer mandatario participarĂĄ en la ceremonia de bendiciĂłn de las frutas, flores y pan.
Hoy concluye la cuarta fecha de la Copa CredifĂŠ
12:00
EL NACIONAL y Liga Deportiva Universitaria disputan este mediodĂa el partido mĂĄs atractivo de la cuarta fecha. La jornada se completa con otros cinco cotejos.
FOTO: MR/HOY
La Ronda revive antiguos rituales del Carnaval
14:00
LOS HABITANTES y los visitantes del tradicional sector quiteĂąo de la calle La Ronda (centro histĂłrico de Quito) tendrĂĄn la oportunidad de adentrarse en el mundo de los rituales antiguos del Carnaval. Este sĂĄbado se dictarĂĄn talleres gratuitos de confecciĂłn de mĂĄscaras y cascarones.
FERIADO Centenares de personas llegaron desde tempranas horas de la maĂąana de ayer a la terminar terrestre de Guayaquil para desplazarse a los distintos destinos turĂsticos, sobre todo en la PenĂnsula. FOTO WO/HOY
MEDIDAS DE PREVENCIĂ“N ÂťCOLOCAREMOS carpas con mĂŠdicos y medicinas en la penĂnsulaâ€?, dijo Ricardo CaĂązares, subsecretario de Salud
TREINTA oficiales y 600 tripulantes trabajarån en el operativo que aplicaremos� aseveró Jaime Ayala, de la Marina
VĂ?AS A pesar de los problemas provocados por los aludes, cientos de quiteĂąos realizaron largas filas ayer en la vĂa CalacalĂ - La Independencia. FOTO DF/HOY
DOCE SALVAVIDAS de los EEUU resguardarån la seguridad de los turistas en Playas�, manifestó el alcalde Rodrigo Correa
ESPERE MAĂ‘ANA SD Una radiografĂa de lo que se juegan los clubes y los jugadores ecuatorianos en los contratos de fĂştbol
La fiesta de los toros se vive desde hoy en Ambato
15:00
ESTA TARDE da inicio la Feria Nuestra SeĂąora de la Merced, uno de los actos principales del carnaval ambateĂąo. El primer cartel estĂĄ conformado por los novilleros Pablo SantamarĂa, Ă lvaro Samper y el rejoneador Wilson Valladares.
SD Un recuento de la trayectoria del ex campeĂłn Muhamad AlĂ VD Entretelones de la ceremonia de los Ă“scar, que se entregan el domingo. FOTO: MS/HOY
HACE 25 AĂ‘OS 21 DE FEBRERO DE 1984
ACTIVIDAD CARNAVALERA
FOTO: AC/HOY
LOS VIEJECIITOS PONEN LA NOTA DE ALEGRĂ?A FOTO: MS/HOY
LA ASOCIACIĂ&#x201C;N - !#(( < 5 9 Ăł
EL ANALFABETISMO BAJA
# ! Ăł Ăł /% 12 ĂĄ
VALENCIA CON TATCHER
" Ăł ĂĄ
COMBATES EN LĂ?BANO SIGUEN
3
SĂ BADO 21 de febrero de 2009
Actualidad
LA CIFRA
300
POR CONVENIOS DE COOPERACIĂ&#x201C;N
dĂłlares es la cantidad que recibirĂan los miembros de las juntas intermedias por 15 dĂas
FORO SE REALIZĂ&#x201C; EN CUENCA
EEUU entrega a Ecuador $42,4 millones, al aĂąo Uno de los mayores rubros de la ayuda del Gobierno estadounidense con el paĂs, en 2008, es en el ĂĄmbito fronterizo y la lucha contra el narcotrĂĄfico
$9
millones fue el rubro mĂĄs alto
Ăł Ă ##'' 9 D ( %$ # E Ăł E : # Ăł Ăł Ă Ăą E %$ E â&#x20AC;&#x153;8 ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ ĂłA ĂŠ â&#x20AC;? Ăł : # /$ = = Ă Ăş Ăł ( ' ! # >'!#(? - Ă # Ăł
7 7 - Ă # ĂŠ Ă )B%+ # Ăł ##'' # ( Ăş # *++$ Ăł Ăł )%* % - Ăł )$ B+C +++ ĂĄ
LOS PRESIDENTES de los podres legislativos firmando la declaraciĂłn de Cuenca, en los Jardines de San JoaquĂn FOTO: BR/HOY
IntegraciĂłn es vital para enfrentar la crisis
A
BUSCAR Ăł
Ă Ă
Ăą 5 ĂŠ Ăł Ăł Ă Ă 4 Ăł " Ă Ă Ăł - & Ăł & - - La prĂłxima 6 ĂĄ Ăł
7 ( reuniĂłn de Ă Ăą Parlamentarios serĂĄ en
" Cartagena de â&#x20AC;&#x153; ĂŠ Ă Ă Indias (Colombia), el # 27, 28 y 29 de â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;7 Ăł marzo Ăł Ăł 4 Ăł " â&#x20AC;? ( = " Ăą Ăł -
7 ĂŠ & # = "
Ăł Ăł Ăł Ăł (RMT)
ASISTENCIA MILITAR, programas de capacitaciĂłn Y donaciĂłn de equipos son parte de la asistencia estadounidense FOTO: A/HOY
Ăł Ăł Ăł Ă
Ăł > ĂĄ ? 4 < 5 "ĂĄ " # 7 # ' # Ăş Ăą #
F: - ĂŠ ĂŠ 3 5 ! Ă ##'' # - - 7 7 â&#x20AC;? 7 Ăł ĂĄ ĂĄ
Ă
(NR/SC)
EXCESO DE GASTOS PARA LA CAMPAĂ&#x2018;A
PLANES PARA LA LEY ORGĂ NICA
SE REFORMA LEY DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
CONAIE CONTRA EL DECRETO NÂş 1585
PUBLICIDAD POR $53 MILLONES
EL PRESIDENTE del partido Izquierda DemocrĂĄtica, AndrĂŠs PĂĄez, considerĂł un abuso la inversiĂłn de $289 mil que realizĂł el congresillo en la compra de 280 computadoras y en el pago de $8 mil mensuales por el consumo de telefonĂa celular de los comisionados del organismo. (DA)
HASTA junio, el congresillo aprobarĂĄ el proyecto de Ley OrgĂĄnica de descentralizaciĂłn. La prĂłxima semana, la ComisiĂłn de OrganizaciĂłn Territorial y Gobiernos AutĂłnomos recibirĂĄ la propuesta de varias entidades, entre ellas las de el Concope y el AME.. (SC)
EL EJECUTIVO enviĂł ayer a la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn un proyecto de Reformas a la Ley de CompaĂąĂas para identificar al representante legal de las empresas extranjeras en el paĂs. Los socios pueden ser personas jurĂdicas nacionales o extranjeras. (SC)
MARLON santi (foto), presidente de la Conaie, rechazĂł el carĂĄcter ilegal del decreto NÂş1585, que centraliza las funciones administrativas y financieras del Dineib. AlegĂł que con ello se atenta a los derechos culturales y de la educaciĂłn del 50% de ecuatorianos. (DA)
EL VOCAL del Consejo Nacional Electoral (CNE) Fausto Camacho indicĂł que el pleno fijĂł un presupuesto de $53 millones para las franjas publicitarias que utilizarĂĄn los movimientos polĂticos en sus campaĂąas. El monto se distribuirĂĄ en partes iguales. (DA)
OcholĂneas
FOTO: A/HOY
A LA ALCALDĂ?A DE LA CAPITAL
CUATRO A LA PREFECTURA
PRIAN Y AP VAN SOLOS
En El Oro hay 74 que van tras las alcaldĂas FIGURAS CONOCIDAS " = >-("? # (ĂĄ > -.#? " 8 # # # @% A A %$ Ă # /+ & Ă Ă Ăł - ( -
Ăł A -("A -.!78 7 Ăł . & # 3 ĂĄ .
Ă -(-A 7 " 6 -("A & 8 9 -.!78A Ăł (ĂĄ . 7. 9 Ă 3 ' 8 Ăł . A ( - Ăł ĂŠ A -(" ( Ăł = Ăş A -.!78 7 8 A -.# -4 ĂŠ ĂĄ (AM)
AMENAZAN AL DUEĂ&#x2018;O AUGUSTO BARRERA, candidato a la AlcaldĂa de la capital por el partido Alianza PaĂs, en una entrevista con HOY. FOTO: MS/HOY
Barrera: 'Cambios de Quito, en cuatro ejes' " 7 < 7 Ă 9 7 - Ă >7-? ĂŠ Ăł Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;9 Ă &
: 4 â&#x20AC;? Ăł <
Ăł -
ĂŠ # 3 Ăł <
Ăł (DA)
Balean semanario en el centro de DurĂĄn LAS INSTALACIONES 4 ĂĄ /* # Ăł 7 = ĂĄ Ăł Ă 7
ĂĄ Ăł
( Ăş Ă . 7 & - Ăą
+B3++ Ă = /* â&#x20AC;&#x153;& â&#x20AC;? Ăł & Ăł
Ăł # Ăł Ăş Ăł
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? (AA-RM)
A MARIA DE LOS ANGELES DUARTE la respalda el oficialista Alianza PaĂs y el Gobierno en sus recorridos. FOTO: CORTESĂ?A
Alianzas apoyan a candidatos en Guayas EL MOVIMIENTO
7 - Ă - Ăş *C & ĂĄ Ă Ăł - 7 Ă 7 - Ă Ă Ă 4 - " # - 7 Ă Ă 6ĂŠ 0 # 8 - ( " " Ă
5 ĂŠ 7 Ă = D 7 < 7 (7 - &!4 ( - Ăş
" 4 ĂĄ 7 Ăł â&#x20AC;&#x153;- "Ă â&#x20AC;? '8 = # 7 " - ( - Ăł Ă ( -(" 7 -7!( 7 . <
-.# !& (AM)
4
OPINIร N
Sร BADO 21 de febrero de 2009
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Ediciรณn 9 738
Acciรณn colectiva en Iraq
La red que no debiรณ caer
# รก ##'' ! รณ รญ &รญ รณ รฉ B+ รฑ รก & รณ D รญ รญ รณ
รญ & รณ ! รณ &รญ > รก รก ? 7 รญ &
รณ Una salida รฉ 3 5 รญ multilateral requiere la รก D รก รญ apertura de 7 ( - รญ todos los
8' รฑ actores y รณ รณ รญ voluntad ! 5 รก
polรญtica de ! รก ( mutuas รณ ! concesiones ' รก " รฉ รญ 7 ! รก " รฉ ! รก
รก
รก รณ 5 โ โ - & ##'' รญ รญ > รณ รณ รณ ?
รฉ ! รญ ' รณ
รญ
- D รก # ! รญ " .
- รญ รก #
/+ รก รญ รฑ รก 1++ " 4#7 รณ 8 ( รบ รณ รก # รญ รญ รฉ 8 รญ รญ ( รญ รณ 7
Preocupa la &
รญ รณ reacciรณn visceral
del Gobierno รฉ รณ 8 " : รก para desbaratar ! รบ todo intento de " รณ รญ รญ aclarar las cosas: =7."
solo eso explica =7." # รญ la persecuciรณn - # รญ en contra de los รญ policรญas =
# รณ ( รก 7 รญ รณ - รญ 6 รก 0 รณ รณ 7 รณ รก รก รญ รณ & ##'' # โ รญ รญ รญ : รญ " รก " รณ
JOSร VALENCIA
jvalencia@hoy.com.ec
T
MARLON PUERTAS
mpuertas@hoy.com.ec
E
POR ASDRร BAL
Perdรณn y expulsiรณn รญ A
รณ รก รณ รณ = ( G
& 7
" รญ : รณ รฉ โ 8 โ รญ รณ รญ รก รญ A 7
(รญ . รบ รณ รญ รณ 7 รก La Aldhu รณ รญ tratรณ a cuerpo รฉ รณ 7 de reinas a รณ las tres = รณ รญ gu e r r i lle ra s รฑ que salieron รก รณ A del paรญs sin รก responder a #7
i n d aga to r i a s n e ce sa r i a s รญ รฑ # & ! " & รฉ รก A โ รญ
รญ โ 4 - = & " " 7 รญ ' รณ - รญ รณ " รณ & A รณ รฉ 7 รณ & - 4 รญ รก 6
7 6 รณ รบ # รณ
รณ รญ รก รณ รฌ
ALEXANDRA AYALA MARร N alexayalama@hoy.com.ec
C
Armas de la percepciรณn La compra de armas no va con el diagnรณstico del ex ministro, porque es difรญcil combatir la percepciรณn de inseguridad con armas FERNANDO CARRIร N M. fcarrion@hoy.com.ec
8 รณ - 8 ( " รณ )BB+ # รญ B+ C/+ D /@ ; /;
7 รณ รณ &
E
รณ - รญ = < A รญ รก รณ > ? > ? ( รญ รญ รณ รญ รณ & รณ รญ รก รฉ
โ Guiso fรกcilโ
- 8 7
รก A - รณ . รก โ รญ - 8 รฑ " รญ รก ( . " ' รณ . รบ . ยฟ รณ H ยฟ" รก H รณ ยฟ- รฉH < รญ 6 โ 4โ รก รณ 3 # รญ ( รญ โ โ 3 " รญ รฉ รญ Sus mismas & palabras : ยฟ H รฉ ! =7." debilitan las " รญ รณ โ โ defensas: siete รญ รบ รบ รฉ รณ - veces dice รณ รญ haberse reunido 3 รฑรญ
# - con Raรบl Reyes, - 8 " รญ รญ . รบ 6 รก ยฟ d รณ n d e? . รญ รณ = รญ รฉ ยฟCuรกndo? ยฟPara 7 - รญ รณ รญ quรฉ? " 0 โ " รณ โ . รบ รก รบ " โ โ รก รญ 8
รฉ A โ " โ
รญ รณ # # รก . " โ รก โ
& 8 โ โ รก รก รก รฑ ยฟ9 รฉ รณ H JUAN MONTAร O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
โ
โ โ รก A รญ 7 รญ รณ รณ รญ >
? B$ ยฟ# รบ รญ H & รณ รณ A รณ รญ 7 รก รณ &
รญ รณ รณ /B+ +++ B++ +++ # รญ รก /+ 2 รญ 7 รญ 3 ยฟ8 รก รฑ H ยฟ" รก รญ H ยฟ9 รฉ H ยฟ9 รฉ รณ H & รณ รณ รญ 7 รณ รญ รญ /B +++ รณ รก %B +++A รบ
รญ ( 3 รก *+2 รญ รก รณ > รก ? ยฟ( รก รญ รก H # # รญ รก " & รญ รณ รญ - ' รญ
รญ / +++
รณ รณ รณ ( )$ ยฟ# รก รณ H
5
OPINIĂ&#x201C;N
SĂ BADO 21 de febrero de 2009
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn
BuzĂłn
Las FARC y los corazones ardientes NĂ&#x2030;STOR ARIAS
Es importante aclarar que los 11 diputados del Valle, secuestrados por las FARC, fueron asesinados sin miramientos, igual que los indĂgenas de NariĂąo, y miles de ciudadanos colombianos a nombre de una delirante revoluciĂłn izquierdista alimentada por el narcotrĂĄfico. Es imposible aceptar la miopĂa del seĂąor Correa, que por mucha educaciĂłn en las mejores universidades de Estados Unidos, muestra una falta de cortesĂa y de buenas maneras, agrediendo siempre a quien se le oponga con una suerte de suficiencia despĂłtica inimaginable.... ÂżLos computadores de Reyes eran un montaje? ÂżPor quĂŠ al seĂąor Correa le doliĂł tanto la muerte de
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Reyes? ÂżPor la soberanĂa mancillada? ÂżNo estĂĄ mejor el mundo sin la presencia del infausto seĂąor Reyes? Lo Ăşnico claro son las conductas criminales y terroristas de las FARC y de los paramilitaes, todos se alimentan del narcotrĂĄfico... Es imposible ser una persona de bien y no condenar estas conductas de manera clara y contundente. ÂżLa democracia ecuatoriana estĂĄ en peligro? ÂĄClaro que sĂ! Pero por la falta de claridad en las responsabilidades del Gobierno, con la presencia de personas como Chauvin. ÂżSerĂĄ que la revoluciĂłn del seĂąor presidente Correa es tan afĂn a las FARC que los protegiĂł y el problema fue la intromisiĂłn del ejercito colombiano en el paraĂso de Angostura con visitas "acadĂŠmicas"? Uribe no es la panacea, pero lo hace inamovible la barbarie de las FARC y la hipocresĂa de la izquierda
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec
que no condena sus acciones demenciales de manera clara y contundente, lo que limita la presencia de una oposiciĂłn fuerte propositiva y progresista que necesitan nuestras democracias.
Jubilados rechazan compra de mĂĄs bonos
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
seguĂa, iluminĂĄndola en forma hiriente con sus faros"... Seguir entiendo que es ir atrĂĄs de alguien (en este u otros casos siguiendo sus pasos) y de esa manera no entiendo cĂłmo la iluminaban en forma hiriente (imagino que se refiere a los ojos de la seĂąora) con los faros del vehĂculo (desde atrĂĄs). Misterios de la RevoluciĂłn Ciudadana, de la Aldhu, y de la vida. Insisto: mucha televisiĂłn...
FERNANDO DAQUILEMA
que los que no tenemos ni espacios de televisiĂłn, ni periĂłdicos, ni emisoras propias, podamos expresar democrĂĄticamente nuestra opiniĂłn con respecto a los sucesos nacionales, y yo entusiastamente he tratado de disfrutar de esa invitaciĂłn. Por eso no entiendo la razĂłn para que yo haya sido discriminado y se desprecie injustamente lo que yo opino. Si es que existen reglamentos del Diario, o restricciones que no permiten que yo opine, por favor hĂĄgamelo saber.
SeĂąores del Diario HOY: ÂżserĂan tan amables en decirme por quĂŠ razĂłn mis comentarios no son publicados? No creo haber utilizado nunca un vocabulario irregular, (ni siquiera cercanos a los epĂtetos que lanza Correa) Creo que al abrir HOY este espacio de comentarios es una invitaciĂłn para
N. del Defensor. Los editores on line informan que no existen registros de comentarios del seĂąor Daquilema que no hayan sido publicados. Sin embargo, sin que se trate del caso, HOY recuerda que se reserva el derecho de publicar comentarios que se consideren ofensivos.
cĂłmo audazmente se feriaban tambiĂŠn estos sagrados fondos, dizque invirtiĂŠndolos en bonos, papeles que dudamos puedan algĂşn dĂa ser recuperados monetariamente. OjalĂĄ no cedan, y se mantengan en pie de lucha hasta las Ăşltimas consecuencias.
IVĂ N ROJAS
Tarde se acordaron de protestar. Cuando Ramiro GonzĂĄlez asumiĂł la direcciĂłn del IESS venĂa con la consigna de "tomarse" como sea los fondos, larga y acariciada idea de este Gobierno que siempre se cuestionaba la falta de "productibilidad" de esos capitales, sĂ... pues lo que pretendĂa era utilizarlos para sus necesidades. Entonces era tiempo de empezar a reclamar por ello, era de marchar y exigir respeto por nuestros dineros, y no quedarse impĂĄvidos viendo
2490 478
CORREO
Respetar al otro
ISABEL GARCĂ?A
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
2490 888
Pobres niĂąos y pobre seĂąora, a los que se refiere CĂŠsar Ricaurte, en su columna â&#x20AC;&#x153;Respetar al otroâ&#x20AC;?. Pero, Âżcriaturas de cuatro aĂąos que se dan cuenta que son perseguidos y se atemorizan? ÂżSerĂĄ que los agentes iban disfrazados de DrĂĄcula o algĂşn engendro parecido? ÂżLes irĂan haciendo muecas feas, insultando, diciendo improperios contra sus parientes o profesores? Mucha televisiĂłn... Y a la seĂąora: "Un vehĂculo la
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
Protesta â&#x20AC;&#x2DC;censuraâ&#x20AC;&#x2122;
CARICATURA INTERNACIONAL
'Eres polvo y al polvo volverĂĄs' - Âż H Ă Âż: Ăą ĂŠ "
3 â&#x20AC;&#x153;#
ĂĄ â&#x20AC;? > ĂŠ B /;? - H # Ăł Ă #
( & ĂŠ Ă - Ăł 7 - ĂĄ Ă >& ** %* %C? 5 ĂŠ ( ÂĄ 5 ĂĄ I 8 Estamos ya Ă por mĂĄs de â&#x20AC;&#x153; Ă 3 â&#x20AC;&#x153;7 dos aĂąos entre Ă
â&#x20AC;? ĂŠ la euforia #
revolucionaria ! . â&#x20AC;&#x153; - Ă '
de unos y el
â&#x20AC;? >9 Ă dogmatismo ?
depresivo de otros, y : - & empieza un desengaĂąo Ăł # 3 â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ Ăą Ă â&#x20AC;? > / /1? "
ĂĄ Ăą 3 ĂĄ - Ăş ĂĄ ĂŠ Ă 5 ĂĄ ĂĄ # ĂĄ Ă 7 Ă Ăş
ĂĄ A Ăł ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec
E
Windows 2009 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
Ciertos candidatos a alcalde de Quito estĂĄn enamorados de Tababela. Quieren ganar votos mintiendo sobre el nuevo aeropuerto.
2 Si dos investigadores profesionales se tardaron 30 dĂas en leer todos los contratos, entenderlos y ver si ellos despedĂan el dulce olor de la corrupciĂłn, ÂżcĂłmo va un mĂşsico y mĂŠdico e idealista ciudadano en busca de la AlcaldĂa a obtener votos? Atacando a Tababela como lugar no apto para pilotos ni aviones a tiempo completo, pese a que la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil fue la que escogiĂł Tababela hace mĂĄs de 30 aĂąos.
3
Se puede entender que una apasionada ex reina de Quito sepa mĂĄs que la AviaciĂłn Civil porque las reinas vuelan muy alto: â&#x20AC;&#x153;Condoresas de las nubes en busca del infinito y las galaxiasâ&#x20AC;?, las llamĂł el poeta Perogrullo. Pero que un mĂŠdico sensato, maestro del do, del re, del mi, del fa, del sol diga barbaridades en do mayor le hace digno de un RĂŠquiem en re menor, digno de llanto y olvido y alguno que otro gemido.
4 â&#x20AC;&#x153;Mi suegro en BĂŠlgica gana 2 500 euros de jubilaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo Su Majestad. Nos alegramos por el suegro, por la majestad, por la linda Belgiquita, por la solvencia del euro.
5
Si esta bella frase de familia sirve para justificar que algunos de nosotros jubilados de 80 aĂąos ganemos 650 por haber trabajado media vida aportando y aportando y que, pues Dios es grande, el Estado nos
haya llamado a trabajar en puestos directivos porque aunque el sexo ha pasado de corriente continua a corriente alterna, el seso se ha vuelto mĂĄs sabroso y luminoso por lo cual ganamos en conjunto mĂĄs que el suegro de su Majestad, estĂĄ bien que nos quite el Estado el 40 por ciento que nos regalĂł Orico Orellana, a quien Dios tenga en su gloria.
THE MIAMI HERALD
El malherido MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
& Ă Ăş
& (
Ăł < 0 Ăł : Ă ĂĄ < = 7 Ă Ă Ăş 7 Ăą Ă Ăą Âż" ĂĄ H Âż" ĂĄ Ăł H 0
A
6 Pero que no vayan a cometer la barbaridad de quitar el 40 por ciento a quienes ganan la dĂŠcima parte del feliz suegro en la feliz Belgique dividida entre Flandes, al mar y la ValonĂa, a la montaĂąa cual si fuese un pueblo tropical dividido en dos tajadas: la sandĂa caribeĂąa de la Costa y las habas de la Sierra. ÂĄAy quĂŠ suegro mĂĄs fecundo, pues llenĂł tres cajones de Windows.
7
â&#x20AC;&#x153;Insulte pero no ofiendaâ&#x20AC;?, decĂan las empleadas domĂŠsticas cuando la patrona perdĂa la cabeza y las reprendĂa con gruesas palabras racistas. Eso puede decir Hillary Clinton al patrĂłn Correa cuando insultĂł a los diplomĂĄticos estadounidenses y los sacĂł del paĂs. El mero hecho de sacarlos fue un insulto. Pero ademĂĄs en la sabatina empleĂł tĂŠrminos groseros. ÂĄViva la groserĂa enana y soberana!
8 Primer grito, Âżel de Chuquisaca o el de Quito? . Chuquisaca dio su primer grito en mayo de 1809, y Quito en agosto de 1809. Pero Deportivo Quito como visitante empatĂł con Deportivo Sucre (capital de Chuquisaca) uno a uno. Y esto fue tomado como victoria del Quito por la prensa boliviana. FĂştbol clave de la historia. Gloria. Gloria.
Ă ĂŠ Ăş = # 3
- : 7 Ăł - Ă Ăą Ăş - = Ăł
Ă : : Ă
# ĂŠ : Ăł Ăş Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " Ăł ĂŠ 4 7 Ă ĂĄ
ĂĄ
7 7 Ă ĂĄ ĂŠ
# " Ăş Ă 7 Ă ĂĄ Ăź Ăł Âż4Ăł Ă H â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? :
Ăş Ăş Ăş ĂŠ : ĂŠ Ăł Ăł 3 â&#x20AC;&#x153;Âż( H Âż0 Hâ&#x20AC;? : Ăą ĂŠ Ă 4 Ăł 4 Ăş ĂĄ 4
Transparencia versus sordidez CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
Ăł ĂĄ "
â&#x20AC;&#x153;6 ĂĄ â&#x20AC;? #
Ă # Ă Ăş Ăź Ăł Ăş
# ĂĄ
Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;
Ăł â&#x20AC;? 4
S
Ăł ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? &
ĂĄ ĂŠ Ă 7 Ăł & 4 6
( Ă ĂŠ # Ăş : Ăł Ăą Âż"Ăł â&#x20AC;&#x153;
8 â&#x20AC;?
ĂĄ Ăł
&
Ăł H Âż ĂĄ 7&46' Ă H 6 Ăş 8 Ăł Ăł Ăł Ă & Ă Ă Ă # Ă ĂĄ
(
Âż ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ
Ăł & /* Ăą H
6
SĂ BADO 21 de febrero de 2009
Nacional
LA FRASE â&#x20AC;&#x153;TRABAJAREMOS EN LOS DIFERENTES GRADOS, JERARQUĂ?AS Y FUNCIONES PARA SALVAGUARDAR A NUESTROS CIUDADANOSâ&#x20AC;?, Jaime Hurtado, comandante de la PolicĂa FOTO: A/HOY
TURISTAS SIGUEN CANCELANDO RESERVACIONES
LLUVIAS EN EL LITORAL
Temporal: incomunicaciĂłn en Carchi y pĂŠrdidas por $1 millĂłn
El Caracol se inunda y afecta a 70 familias
Cantones mĂĄs afectados son TulcĂĄn, Espejo, Mira y TufiĂąo. Pese a afectaciĂłn, COE provincial reciĂŠn se reunirĂĄ hoy para, posiblemente, declarar la emergencia l " . ĂŠ : Ăş ĂŠ ĂĄ )/ Ăł " ĂŠ # >" #? # ĂŠ < ĂŠ ĂĄ Ăą Ă Ăł Ăą 6 ĂĄ # ( ĂĄ
ĂĄ Ăş 8 " -Ăş " - " Ăł â&#x20AC;&#x153;
Ă ( & ( & ĂŠ
: Ăş Ăą Ăł $+ ĂĄ 5 ĂŠ Ă *+ Ăą & 5 ĂĄ # 5 Ăą < Ăł ĂĄ Ă # " #
Ăł Ăł & " " ĂĄ ĂĄ & Ă "
E
Desde hoy habilitarĂan vĂa AlĂłagS. Domingo TRAS UN NUEVO D B* Ă 7 Ăł ( 4 = 6 " - - >"--? Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł Ă ĂĄ â&#x20AC;? #
"- *+ Ăş Ă - Ăł D %* $+2 ĂŠ ĂŠ ĂŠ /*3++ MIL METROS ( CĂ&#x161;BICOS DE 4 lodo Ăł bloquearon nuevamente la
Ăł vĂa AlĂłagSanto Domingo " *++;
Ă 7 ĂĄ
20
DEBIDO A LOS DERRUMBES, muchas personas deben hacer trasbordos y los automotores hacer largas filas en espera de que se habilite la carretera AlĂłag.Santo Domingo. FOTO: LFA/HOY
No todas las vĂas estĂĄn mal Jorge PabĂłn, Director Nacional de TrĂĄnsito, dijo ayer que algunas carreteras del paĂs son seguras para la movilizaciĂłn en este feriado, no asĂ otras como la AlĂłag-Santo Domingo, y la CalacalĂ-La Independencia, ya que continuamente se estĂĄn presentando deslaves. RecomendĂł a los miles de turistas que buscan aprovechar el feriado de Carnaval tomar alternativas como, por ejemplo, la panamericana de sur a norte que conectan a Quito y Pichincha con Tungurahua, Imbabura y el Oriente ecuatoriano, porque esas vĂas estĂĄn en buen estado y no han sido afectadas por el temporal ni representan un peligro. AĂąadiĂł que la vĂa Quito Latacunga-Ambato-Riobamba-Bucay-Guayaquil es la mĂĄs segura para viajar de la Sierra a la Costa y viceversa. (NST)
Operativo con 16 198 policĂas Jaime Hurtado Vaca, comandante general de la PolicĂa, informĂł ayer que 16 198 gendarmes se encargarĂĄn en este feriado de cuatro dĂas de brindar seguridad tanto en las vĂas como a las personas y bienes. DestacĂł que especialmente controlarĂĄn y regularĂĄn el trĂĄnsito vehicular en las carreteras, para evitar desgracias por el temporal o que los conductores manejen ebrios. EfectuarĂĄn desvĂos en los ingresos y salidas de provincias que presenten deslizamientos o hundimientos. AclarĂł que esto no implicarĂĄ que se descuiden otras ĂĄreas como los servicios de Inteligencia, Seguridad PĂşblica, PolicĂa Judicial, MigraciĂłn, AntinarcĂłticos y Servicio Aeropolicial, pues realizarĂĄn un trabajo combinado 157 jefes policiales, 715 oficiales y 15 324 clases. (NST)
PĂ&#x2030;RDIDAS EN OTRAS ZONAS. # " Ăź 7 Ă 7 Ăł
Ăł ĂĄ ĂŠ
Ăł Ă - " 7 Ă Ăą 7 Ă
& ĂŠ ĂŠ = 7 Ăą )B++ Ă ĂĄ ! & Ăą
Ă 9 ĂŠ & ' Ăł . 0 ># ? 1+2 & - 0 8 & < > - ? ĂŠ ĂŠ Ăş , &Ăł Ăą Ă ( 1 +++ (RC/LFA)
CARRETERA CALACALĂ?-LA INDEPENDENCIA. # Ă " Ă & ! ĂŠ â&#x20AC;&#x153; ĂĄâ&#x20AC;? Ăş - Ă -Ăş Ă ! & ( & ĂĄ ĂĄ (SH/LFA)
MARIA " & ĂĄ Ă " @+ # " Ăł ' & .Ă â&#x20AC;&#x153;7 Ă #
Ăł Ă Ă " â&#x20AC;? Ăł & # & Ăł 7 Ă C++ # . ĂĄ Ăł < Ă - # " ĂĄ â&#x20AC;&#x153;# Ăâ&#x20AC;? Ăł " # ' Ăł
Ăł " Ăł Ă ĂĄ Ă # " ĂŠ # Ăł Ăł @*; (AM)
Suben casos de dengue De acuerdo a un reporte de la SubsecretarĂa de Salud del Litoral, los enfermos con dengue clĂĄsico, entre el 1 .Âş de enero y el 17 de febrero de 2009, ya suman 343. En cuanto a casos de dengue hemorrĂĄgico, las cifras aumentaron a siete. Hugo Lima, subdirector del hospital de infectologĂa Daniel RodrĂguez, de Guayaquil, dijo que en emergencia se han asilado 10 personas con dengue clĂĄsico, 18 casos sospechosos y dos por hemorrĂĄgico. (AM)
Ocho lĂneas GOBIERNO DE EEUU APOYA A LA INCLUSIĂ&#x201C;N DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
CONVENIO ENTRE INPC Y UTPL
CAMIONES CON MERCANCĂ?A ILEGAL
RACIONAN AGUA POR CARNAVAL
ONCE cabildos de Cotopaxi, Chimborazo, Tungurahua y Pichincha, las Federaciones de Discapacidad, la Cruz Roja y la USAID, firmaron un Memorando de Entendimiento para incluir actividades que den atenciĂłn a personas con discapacidad en los planes de emergencia y contingencia en caso de desastres naturales. (NST)
EL INSTITUTO Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) y la Universidad TĂŠcnica Particular de Loja (UTPL) firman convenio para contribuir al avance en la educaciĂłn superior, docencia, capacitaciĂłn e investigaciĂłn, y potenciar el desarrollo turĂstico y cultural (NST)
EN EL ORO, la CorporaciĂłn Aduanera detuvo seis camiones que ingresaban ilegalmente desde el PerĂş con vĂveres. Los choferes, que lograron burlar los controles policiales y militares en el cantĂłn Huaquillas, fueron detenidos por no tener documentaciĂłn. (NST)
â&#x20AC;&#x153;LA EMPRESA de Agua Potable San Mateo limitarĂĄ distribuciĂłn de agua para evitar que se desperdicie por el juego de Carnavalâ&#x20AC;?, dijo el presidente Omar Estupiùån. AfirmĂł que los balnearios de Atacames y RĂo Verde se abastecerĂĄn del lĂquido vital para los turistas. (LFA) FOTO: A/HOY
FOTO: CORTESĂ?A
EN 10 MESES, SE VUELVE A REPETIR HISTORIA
TERMINADO 50%
SE CUMPLIĂ&#x201C; PLAZO
Triple ajusticiamiento popular alarma a ManabĂ
Guayaquil: avanza dragado del Puerto
CNT no se pronuncia sobre â&#x20AC;&#x2DC;jugosoâ&#x20AC;&#x2122; contrato
EL AJUSTICIAMIENTO .Ă ( ! Ăł ( Ăş Ăł Ă ' Ăł /+ ( 0 Ăş & Ă # Ăş ĂĄ Ă - .Ă ( ! %1 ĂĄ
Ă 6 Ă #
EL AUTOMOTOR que fue utilizado por los presuntos asaltantes fue destruido y dejado en el sitio RĂo Mariano (ManabĂ). FOTO: LFV/HOY)
. 0 # Ăł +@3++ 7 0 "
0 <
Ăş 5 :
0 Ăł Ăł 7 Ă â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? # Ă A < < Ăş 0 (LFV)
EL DRAGADO - Ă 1+2 & Ăş 7 - >7- ? 4 Ăł ! Ă > 4 ? 4
= # Ăą Ăł 1+2 ; C # *1 *++$ Ăł BB 6 %$ 1/ 4 ĂŠ Ă
BB 1$ Ăł Ă 4 )B *
$;$
Âł (AM)
EL JUEVES Ăł /1 Ă Ă
Ăł " Ăł 8 5
>"85? & "85 Ăş ĂĄ ( "
ĂŠ 5 Ăł
Ăł " Ăł ! Ă 5 Ăł â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ ( Ăł Ăł & Ă Ăł â&#x20AC;? = 7 ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;& ĂĄ - 7 8
ASPIRACIONES ÂťUN ANILLO de oro de 18 kilates consta entre las exigencias de los 4 000 trabajadores de la CNT ÂťCAMPAMENTOS para unos 1 200 hijos de los trabajadores estĂĄn contemplados en el proyecto ĂĄ " Ăł â&#x20AC;? Ăł 4Ă " ĂŠ 5 ( B+ Ă ĂĄ 5 " Ăł 7 ĂĄ " Ăł # ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;# Ăł ĂŠ â&#x20AC;? Ăł 4Ă (LCH)
7
Sร BADO 21 de febrero de 2009
Judicial
LA NOTICIA EL CANCILLER, EL MINISTRO DE SEGURIDAD Y EL ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS VISITARON AYER LAGO AGRIO Y BARRANCA BERMEJA. FOTO: A/HOY
AYER ESTUVO EN LA FISCALร A
Parra acogiรณ a Morett en su casa El secretario de la Aldhu dijo que el proceso contra El Comercio serรก por ponerlo โ como cabeza de un cartel vinculado al narcotrรกficoโ . A Ecuavisa y Teleamazonas por emitir informaciones falsas. Emprenderรก acciones contra Balda & รญ ( - รณ >(-? รณ = รญ รบ 7 รณ & 4 6
>7 ? 4 - & รณ รณ - รณ รญ รก - รณ รณ & & 7 - รญ รฉ ! " 7 รณ รณ " 4 < รญ รก รญ รญ =7." รบ รฑ
# - รก โ
รณ
รก รณ รญ รญ รฑ รณ รก
โ # รณ
F
- รณ รณ รญ & & รณ = รญ - รณ +;3++ รณ # รณ รณ รณ / ยบ
*++$ 7 รณ รญ =7." รบ ! -
รฑ รฑ # รณ รญ รญ - รฉ ! " = " # รบ =7." รณ 7 - รณ ( รณ รก # รก โ รฉ รฉโ # รณ
รณ =7." /; " รณ # " รณ # 5 7 รณ รณ โ
รก โ : # รณ รณ 8 " รณ โ # โ โ 8 รญ รฉ 8 7 รญ รญ โ 8 รบ ' ! # >' ? ( รณ รญ 7 > ? 4 - รณ รณ & รญ = 7 . = " รณ รฉ *+ รฉ (
รญ
7 รฑ รฑ โ 8 > "
EL SECRETARIO GENERAL DE LA ALDHU, Juan de Dios Parra, ante de rendir su testimonio en la Fiscalรญa General del Estado, ayer, en horas de la maรฑana. FOTO: EF/HOY
? รณ โ รณ รณ รก รก
รฑ รณ 7 รญ รณ -
รฑ "
7 " - (ET)
La pesquisa se extiende a โ reunionesโ Reyes-Chauvin EL FISCAL GENERAL 8 รณ , - รก รณ รณ (
รญ , โ รฉ โ
รณ ! " รญ =7." . รบ . ! รณ รญ 1 "รณ - รฑ รณ # # " รณ รณ
" =7."
( ! # รฉ - รฑ 7 รบ รก 7 รญ = & & รญ 7 . - รณ รก รณ # รญ รญ " 7 รณ // *++@ & รณ & 7 รณ รญ # & รฉ รณ รญ
8 " 7 รณ ( รณ = รฉ รณ รณ # รณ รณ # รก = รญ 7 รณ
EL COMANDANTE - รญ 6 รณ รณ ( ' ! # >'!#(? รญ รณ # '!#( รฑ รณ
6 โ โ
=7." โ 7 6 รณ โ รก ! รญ โ : รณ ( รณ >
'!#( ( ?
รก 6 รณ รญ (MP)
'Larrea y Aldhu ayudaron a sacar a Esperanza', dice Silva JOSร IGNACIO CHAUVIN junto a Juan de Dios Parra en una visita a la frontera de hace unos meses. FOTO: CORTESIA
& รณ - รฑ รณ
รณ 7
รณ
รณ & รญ รบ
รฉ รญ
(ET)
Fiscalรญa sรญ llamarรญa a coronel (r) Jorge Brito POR FALTA DE = รญ 7 รณ
รก รก โ 6 รก 0 โ > ? <
(
รญ ,
=7."
Comandante minimiza denuncia de persecuciรณn
4 - รบ รณ โ 6 รก = โ ( " J 7 & รณ K ( 4 - รก รฑ รณ
รณ . 7 " (CHM)
EL EX COMANDANTE ' ! # - รญ ( รณ ( & รญ 8 " รณ โ # โ *++$ # รณ 7 รณ & 4 6
>7 ?
4 - รณ # รผ 9 โ # โ
& รณ =7." 7
รณ . รบ . ( รบ ( รณ โ # โ รฉ & " รก
รณ - รณ & - # รผ รณ โ
โ (EFE)
CONVOCATORIA Empresa Pรบblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca โ ETAPAPrograma: Agua Potable y Saneamiento para Cuenca, Ecuador Prรฉstamo: BID No. 1753/OC-EC LICITACIร N Pร BLICA NACIONAL LPN No. OBR/E2-AP-AP2 CONSTRUCCIร N DE LA Lร NEA DE CONDUCCIร N DEL TOMEBAMBA, TRAMO: SIFร N DE EL TEJAR โ EL CEBOLLAR
AMPLIACIร N DE PLAZO La Empresa Pรบblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca, ETAPA, comunica que la Comisiรณn Tรฉcnica encargada de llevar adelante el Proceso de โ LICITACIร N Pร BLICA NACIONAL LPN No. OBR/E2-AP-AP2 CONSTRUCCIร N DE LA Lร NEA DE CONDUCCIร N DEL TOMEBAMBA, TRAMO: SIFร N DE EL TEJAR โ EL CEBOLLARโ , en sesiรณn efectuada el dรญa 19 de Febrero de 2009, resolviรณ ampliar hasta las 16h00 del dรญa 30 de Marzo de 2009, el plazo para la presentaciรณn de las Ofertas. Cuenca, 19 de Febrero de 2009 Ing. Rafael Vรฉlez Loja PRESIDENTE DE LA COMISIร N Tร CNICA DE ETAPA
8
Sร BADO 21 de febrero de 2009
Internacional
LA FRASE โ NO SE PUEDE DECIR Sร A TODO. NO HAY SOPORTE FISCAL NI SOCIAL SI LOS QUE MAYOR RENTABILIDAD TIENEN NO APORTANโ . Cristina Fernรกndez, presidenta de la Argentina FOTO: AFP
CONFLICTO ENTRE AGRO Y GOBIERNO
La Argentina, sin carne ni granos hasta el martes Lรญderes rurales se reunirรกn ese dรญa con la presidenta Cristina Fernรกndez. Los productores agropecuarios se encuentran afectados por las sequรญas '#8 ( 7!.#( 7 รญ & รก รณ รฉ
รณ รญ & รญ รญ รณ รก รณ
4 /+ รญ
B
" = รก รณ รณ รบ รณ - & # รก รณ - # > ? รญ รญ
& รณ รณ รญ & >"รณ ? รญ โ 8 รณ ( รก โ รณ # < = รณ 7 ( รบ รญ < รณ โ
รณ โ รณ โ รบ โ & รณ
= รก รก & *++$
= รก รญ (VET)
Ocholรญneas
Grandesfirmas
EURODIPUTADOS PIDEN A URIBE QUE DETENGA PERSECUCIร N A INDร GENAS
รฉ ANDRร S OPPENHEIMER
0 6 " รก รญ 3
7 รณ # รณ ;12 รณ รณ ); " รก
รณ - /;;; รฉ )/1C รฑ รญ " รก - รณ รญ รณ
รณ # รญ 0 รก รญ
รณ รญ & รณ
รญ B/2
รก & รฉ รณ
1+2 รฑ & รญ รณ % *2 *++$ รก B2 *++; 1 %2 *+/+ รบ # ! ' 6 " รก รบ รก รก
LOS GRANJEROS DE PIร EYRO protagonizaron en marzo de 2008 una protesta contra el impuesto a la soya. FOTO: A/HOY
H
FOTO: A/HOY
Sin embargo, la mitad de la poblaciรณn del paรญs que segรบn las encuestas se opone a Chรกvez -incluyendo el movimiento estudiantil antichavista- no permanecerรก de brazos cruzados, y el conflicto polรญtico venezolano se harรก cada vez mรกs violento. รบ โ รญ โ โ โ รณ รบ รก รฉ
# 8 /3 # รณ
)@+ 0
รก # " รก รญ รณ
รก - รญ
รณ รณ )@+ รญ " รก รญ *+/+ รณ รณ รก %12 รก รบ รฑ : " รก รณ รญ *+/* # 8 *3 # รณ รบ )B1 " รก
รก 0 : รณ รก รญ " รณ " รก รก รก รฉ 8 รก รก
โ -
รณ *12 B12 รฑ โ รฑ รณ - D # # 8 : D " รณ 0 รก รก รก รณ รบ :
รก รก รก รบ รก 0
5 รก รบ รก รณ รณ 7 " รก รญ
0 " รก รณ รญ รณ รณ ( รณ รญ รบ " รก รก รญ รก
รก รณ 3 5 & 0 รก " รก รญ รณ รฑ รณ รณ รณ รณ - รก 3 รณ 0
C O N V O C ATO R I A
C O N V O C ATO R I A
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PARESA PARRILLADAS ECUATORIANAS S.A.
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE COLREST S.A.
A realizarse el dรญa Martes 10 de marzo del presente aรฑo a las 10H00, en el inmueble ubicado en la av. Colรณn Nro. 1022 y La Rรกbida de esta ciudad de Quito para conocer y resolver los siguientes puntos:
A realizarse el dรญa Martes 10 de marzo del presente aรฑo a las 8H00, en el inmueble ubicado en la av. Colรณn Nro. 1022 y La Rรกbida de esta ciudad de Quito para conocer y resolver los siguientes puntos:
1.- INFORME DE COMISARIO 2.- INFORME DE GERENCIA 3.- APROBACION DEL BALANCE GENERAL Y ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 2008 4.- RESOLUCION SOBRE LOS RESULTADOS ECONOMICOS DEL EJERCICIO 2008
1.- INFORME DE COMISARIO 2.- INFORME DE GERENCIA 3.- APROBACION DEL BALANCE GENERAL Y ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 2008 4.- RESOLUCION SOBRE EL DESTINO DE LAS UTILIDADES DEL EJERCICIO 2008
Se convoca especial e individualmente al Sr. Alberto Andrade Comisario de la compaรฑรญa. Estรกn a disposiciรณn de los seรฑores accionistas los documentos sobre los que debe pronunciarse la Junta General de Accionistas conforme a la ley de compaรฑรญas .
Se convoca especial e individualmente al Sr. Ramiro Mendoza Comisario de la compaรฑรญa. Estรกn a disposiciรณn de los seรฑores accionistas los documentos sobre los que debe pronunciarse la Junta General de Accionistas conforme a la ley de compaรฑรญas .
Quito, Febrero 19, 2009
Quito, Febrero 19, 2009
Atentamente;
Atentamente;
Norman Zambrano Ramรณn GERENTE GENERAL
Norman Zambrano Ramรณn GERENTE GENERAL
BRUSELAS. Un grupo de eurodiputados enviรณ una carta al presidente colombiano, ร lvaro Uribe (foto), para que escuche โ las reivindicaciones de las organizaciones indรญgenasโ en Colombia y detenga โ los asesinatos y la persecuciรณnโ de las que son objeto. (AFP)
FOTO: AFP
TRABAJADORES DE PDVSA INICIARON UNA HUELGA
COLOMBIA QUIERE AYUDAR A AFGANISTร N
CARACAS. Unos 3 000 trabajadores de las empresas contratadas por la estatal Petrรณleos de Venezuela (PDVSA) iniciaron ayer una huelga en el estado Zulia, principal zona productora de crudo del paรญs, por el incumplimiento de compromisos contractuales. (AFP)
BOGOTร . El Gobierno de Colombia reafirmรณ su voluntad de enviar a un grupo de especialistas en eliminaciรณn de minas antipersonales a Afganistรกn con el deseo de ayudar al paรญs asiรกtico y aprovechar la experiencia del suramericano en esa materia. (EFE)
HILLARY CLINTON CULMINA SU PRIMERA GIRA EN LA CHINA PEKร N. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (foto), llegรณ ayer a la China en la รบltima etapa de su gira por Asia. Clinton asegurรณ que el espinoso tema de los derechos humanos no debe bloquear las discusiones sobre la crisis econรณmica mundial. (AFP) FOTO: EFE
POLร MICA EN EL VATICANO
Expulsiรณn de obispo no afectarรก relaciones BUENOS AIRES. & รณ รก . , 7 รก 0 รณ ( ( - " # , รก -
( รฉ " < รก 7 # # " = รก > , ? /+ รญ รญ ' รณ รญ รฉ 6 รญ (EFE)
ACUERDO RECร PROCO
Espaรฑa: podrรกn votar 300 mil ecuatorianos 74.!4 # รฑ รณ
รก B++ # รฑ รณ
*+// # # รฑ # /1 รฑ รฉ รญ รฑ 7 " ! - รบ 5 5 # รก รณ < < D =
" 0 " 8 J - . รบ " ' 0 รญ รฑ # *$$% รบ " # . # รฑ # >"#.7? รฉ รก
รญ &
# รฑ รญ B+ *++$ B$@ ;*@ B*@ *+;
/C รฑ รก
*+// (AFP)
9
SĂ BADO 21 de febrero de 2009
EL ACIERTO
LA FRASE
LA CIFRA
AUTORIDADES PANAMEĂ&#x2018;AS QUEMARON ESTE VIERNES EN UN
â&#x20AC;&#x153;EL GOBIERNO NACIONAL ES TRANSPARENTE,
VERTEDERO DE BASURA MĂ S DE CUATRO TONELADAS DE DROGAS INCAUTADAS EN VARIOS OPERATIVOS REALIZADOS ESTE MES.
NO TIENE MIEDO A NADIE. VEEDORES, VENGAN SERĂ N BIENVENIDOSâ&#x20AC;?. Evo Morales, presidente de Bolivia
80
millones de dĂłlares negociĂł Stanford Group en el Ecuador, el aĂąo pasado
FOTO: EFE
MILLONARIO FRAUDE AGUDIZĂ&#x201C; LA CRISIS
El Caribe busca soluciones 7(5.!#( 4 Ă " ( < " Ăł >#""<? Ă Ăł < 7 ( # 7 < < K ( Ă #""< < 7 Ăş # ĂŠ Ăł ( # " 7 ĂŠ & ĂŠ " Ăł 0 >(#" ĂŠ ?
. 7 ( ); *++ 6 Ăł Ăł Ăł Ă # " ( Ăł < 7 Ăł â&#x20AC;&#x153;# < 7 ĂĄ â&#x20AC;? 7 Ăł ĂĄ ĂąĂ
( ĂĄ â&#x20AC;&#x153;# < 7 Ăł > ? Ă â&#x20AC;? Ăł 8 Ăł Ă Ăş Ăł < 7 ùà ( Ă
Ăł #""< â&#x20AC;&#x153;& Ăł Ăł Ăş Ăł â&#x20AC;? Ăł -
C
El multimillonario tejano Robert Allen Stanford estĂĄ acusado de operar un entramado de inversiones fraudulento por al menos $9 200 millones
GUERRILLA ATACA LA CAPITAL DE SRI LANKA NUEVA DELHI. Dos personas murieron ayer y 36 resultaron heridas en un ataque aĂŠreo de la guerrilla tamil sobre la capital de Sri Lanka, Colombo. Dos aviones ligeros de la guerrilla de los Tigres participaron en el ataque y fueron abatidos por el EjĂŠrcito. (EFE)
ZIMBABUE NECESITA $5 000 MILLONES JOHANNESBURGO. El costo a medio y largo plazo para sacar de la bancarrota a Zimbabue podrĂa elevarse a unos $5 000 millones dijo ayer el Primer Ministro zimbabuense, Morgan Tsvangirai. tras reunirse con el presidente sudafricano, Kgalema Motlanthe. (EFE)
UN SERBIO SE CASTRA POR FIDELIDAD
EL MULTIMILLONARIO TEJANO ROBERT ALLEN STANFORD patrocinĂł varios a varios equipos deportivos.
< 4 5 Ăł Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? - ( = > ĂŠ ? Ăł Ăł Ă 7 $2 Ăş
# Ăł ( ! < D ĂŠ 7 Ăł " Ăł 8 < 0 >"8<0? Ăł Ăł # =<! Ăł ( = D >0 ?A
ĂŠ (EFE-VET)
NOMBRAMIENTO NO AGRADA A PALESTINA
Netanyahu, desigando para formar el nuevo Gobierno JERUSALĂ&#x2030;N. # Ă Ă < Ă 8 Ăł #
! ( - Ă > Ăł ? - 8 ! ĂĄ
Ă ! â&#x20AC;&#x153;! Ă Ă ! ĂĄ ĂĄ
OcholĂneas
/;%$â&#x20AC;? Ă 1; Ăą & Ăł - Ăł
7 Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Ăą Ăł
7 Ă C1 /*+ Ă 8 ĂĄ *$ Ă
- ĂĄ Ăł - 8 Ă & D Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;6 5 & # < D Ă L > ? â&#x20AC;? Ăł & Ăł 8 ĂĄ Ăł
Ăł (AFP-EFE)
Llamado a LicitaciĂłn RepĂşblica del Ecuador Empresa PĂşblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca â&#x20AC;&#x201C;ETAPAPrograma: Agua Potable y Saneamiento para Cuenca, Ecuador PrĂŠstamo: BID No. 1753/OC-EC LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA INTERNACIONAL LPI No. OBR/ E2-AL-PTAR CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DEL MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE UCUBAMBA
AMPLIACIĂ&#x201C;N DE PLAZO La Empresa PĂşblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca, ETAPA, comunica que la ComisiĂłn TĂŠcnica encargada de llevar adelante el Proceso de â&#x20AC;&#x153;LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA INTERNACIONAL LPI No. OBR/ E2-AL-PTAR CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DEL MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE UCUBAMBAâ&#x20AC;?, en sesiĂłn efectuada el dĂa 19 de Febrero de 2009, resolviĂł ampliar hasta las 16h00 del dĂa 17 de Abril de 2009, el plazo para la presentaciĂłn de las Ofertas. Cuenca, 19 de Febrero de 2009 Ing. Rafael VĂŠlez Loja PRESIDENTE DE LA COMISIĂ&#x201C;N TĂ&#x2030;CNICA DE ETAPA
FOTO: INTERNET
Stanford en el Congreso de EEUU Esta semana, el multimillonario tejano Robert Allen Stanford moviĂł grandes cantidades de dinero de sus cuentas lo que precipitĂł la acciĂłn de la SEC, indicĂł la cadena televisiva. SegĂşn otros medios estadounidenses, Stanford ordenĂł la retirada de mĂĄs de 170 millones de dĂłlares. Dos ex empleados del acusado han presentado una demanda en la que revelan el fraude financiero llevado a cabo por Stanford, quien tenĂa importantes negocios en AmĂŠrica Latina, donde sus clientes hacen cola para sacar su dinero. El escĂĄndalo ha alcanzado tambiĂŠn al Congreso de los Estados Unidos, pues Stanford ha dado millones de dĂłlares en donaciones electorales a polĂticos, que ahora se apresuran a devolverlos o donarlos a instituciones de caridad, segĂşn el Centro de PolĂtica Responsable. Entre los beneficiados estĂĄn John McCain, candidato republicano a la presidencia el aĂąo pasado, y los senadores demĂłcratas Christopher Dodd y Charles Schumer. (EFE)
BELGRADO. Un agricultor serbio de 42 aĂąos de edad, oriundo de una aldea cerca de Subotica, al norte de Serbia, se a castrĂł ante su muy celosa esposa para demostrarle su amor y fidelidad. SegĂşn el diario Blic, el hombre era experto en castrar animales. (EFE)
MEDVĂ&#x2030;DEV HACE SU PRIMERA VISITA A ESPAĂ&#x2018;A MADRID. El presidente ruso, Dimitri MedvĂŠdev, harĂĄ una visita de Estado a EspaĂąa del 2 al 4 de marzo prĂłximos para reforzar relaciones. Es la primera visita de MedvĂŠdev a EspaĂąa desde que asumiĂł la presidencia de Rusia en mayo de 2008. (AFP)
10
Sร BADO 21 de febrero de 2009
Actualidad
LA FRASE ESTOY MUY MAL ANร MICAMENTE POR ESTA SITUACIร N QUE ATRAVIESA EL CLUB. Rubรฉn Darรญo Insรบa, tecnico del Deportivo Quito FOTO: MR/HOY
TORNEO NACIONAL COPA CREDIFE
Fร TBOL INTERNACIONAL
Crisis 'chulla' continรบa
Propuesta milanista no agrada al Galaxy
La plantilla de jugadores del Deportivo Quito viajรณ ayer para disputar el cotejo de hoy contra el Manta FC, a pesar de estar impagos por dos meses 9
รณ // รญ ( โ โ รณ >/B3++? โ 4 รฑ > ? 8 รกโ รก & = ( รณ รฑ " รฉ # รณ
# & รก ! รณ รก รฑ โ รฑ โ # รฉ . รฉ 4 รญ ! รบ รณ
รณ โ
รญ โ -
รญ รฉ # รฉ รณ )*
)B B - รณ รฑ
& # <
D
EL ESTRATEGA ARGENTINO Rubรฉn Darรญo Insรบa (centro) conversa con el gerente del club, Vladimir Ortiz, ayer en el complejo de Carcelรฉn. Atrรกs, sigue al DT el jugador juvenil Jefferson Congo. FOTO: MR/HOY
2
millones de dรณlares es el dรฉficit
รณ โ โ & โ 7 โ
)B1+ & " & 7 รฉ รฉ รก )%++ " รณ ( =รบ >" ? รก รณ ' );1 @$%
รณ ( . ! >(.!? # = 6 รฉ
โ < รณ
(.! รณ โ รณ รก รณ # 4 6 *+/+ รฑ รญ รณ รฑ # 4 9 *+ รญ
LA SUB 20 DEL D. QUITO NO VIAJร A MANTA. # รญ ( *+ 4 9 รณ
โ
โ ( " & = รณ # =รบ >=#=?
รณ
รณ รบ รณ & โ - 5 โ รณ รญ รฉ รญ *+ รฑ - (AGM)
ROMA. # 7" รก
รณ D ; โ รญ โ รก 4 < D รณ 5 & ร & K D < D BB รฑ รณ
7# & & ร รญ โ 8 รณ 7" รฑ รก 7 รณ รก - รญ 7" รก โ รณ El directivo Tim รฉ โ - Leiweke de โ รณ Los ร ngeles 5 & K D 5 & K D Galaxy asegurรณ โ 4
รณ รณ
que la propuesta รญ รฉ รณ econรณmica del รฉ
AC Milan por el 7" รก 4 jugador es รณ
รณ r i d รญ c u la โ 6 รญ 7" รก โ รณ รญ โ 4 รญ รณ รฉ โ รณ # ( รบ ; < D รก รญ & ร รก
)B โ " โ รญ รณ รญ > < D ?โ # รฉ รณ รณ 5 & K D # < (AFP)
DAVID BECKHAM (IZQ.) en el banco de suplentes.
FOTO: EFE
PERJUICIO ECONร MICO SUMA Mร S DE $60 MIL
Escuela del Milenio sufre el robo de 40 computadoras & E7 0 0 E 7 5 5 - ' รณ รณ /$3B+
& > ? %+ รณ # รณ )C+ โ ' B$1
โ รบ รณ - < รก รณ E7 รฉ รณ รณ "
รญ E รณ - รก รณ รก # รณ
EDUCACIร N establecimiento fue inaugurado en noviembre pasado.
FOTO: A/HOY
ZONA EN ALERTA ROJA
SE REUNIERON AYER
Gobierno se acerca a la banca nacional LUEGO DE UNA REUNIร N " - รญ # รณ 4 < A = รญ # 0 " - รณ A ( " 0 ( . ! >(.!? " " . รบ . " รณ 7 รณ < - # # < - = - รณ " รณ ( รบ -
รณ #
E7 รญ E รณ รฉ - 4 < รณ & รญ (RMT)
< " ( < A
รณ " รณ 7 รก รณ
! ( ( >!#((? รฉ รฉ โ # รก รณ รฉ รก รฉ !#((โ รฑ รณ - # " - รญ !#(( # รญ รฉ (ABR)
El Galeras vuelve a entrar en erupciรณn BOGOTร . # รก # รณ รณ ! รณ >! ? รญ รฑ # > รก ? รณ !
รฑ $+++ # ร ' รณ รณ รญ
(AFP)