dn@hoy.com.ec
73%
fue la tasa de desempleo registrada el anterior año, en el país. P»7
El Petróleo busca resucitar P»2 La Agencia Internacional de Energía (AIE) advirtió que los precios del crudo se podría elevar bruscamente en 2010. FOTO: A/HOY
MARTES 24 de febrero de 2009
Compañías automotrices reducen el presupuesto. Se enfocan en nuevos servicios como repuestos, mecánica, entre otros. P»4 NEGOCIOS P»8
FINANZAS P»3
CRISIS AUTOMOTRIZ TIENE PRIMERA VÍCTIMA
B. DEL PACÍFICO ESPERA DECISIÓN
La fábrica de vehículos suecos, SAAB parte del grupo General Motors, abandonará el grupo en el 2009.
El Régimen estudia la venta de la entidad financiera. La valoración está en estudio. FOTO: EFE
FOTO: RT/HOY
2
Energรญa
LA MOVIDA
MARTES 24 de febrero de 2009
EN INDIA SE inician negocios de producciรณn de miel de abeja por la alta demanda. (EFE)
LA EMPRESA elรฉctrica espaรฑola Endesa tendrรก un nuevo socio de origen italiano.
ยปLUNA CRIADORA de abejas examina una colmena de abejas indias que producen un promedio de 16 kilos de miel por estaciรณn. El negocio de la miel ha crecido por aumento de la demanda en khetri, India. (EFE)
ยปTRAS SEMANAS de duras negociaciones, Acciona y Enel cerraron un acuerdo segรบn el cual la elรฉctrica italiana compra a la espaรฑola Acciona el 25% que tiene en el accionariado de Endesa (EFE) FOTO: EFE
FOTO: EFE
Hechos y nรบmeros
0,71
por ciento es la inflaciรณn acumulada hasta enero de 2009, segรบn cifras del Banco Central
5,32
por ciento es la variaciรณn anual del PIB 2008
ANALISIS ROBERTOI SANSร N Opiniรณn Sur FOTO: CORTESรญA
BARRIL DE CRUDO
PRECIO SE RECUPERA EN 2010 AIE espera recuperaciรณn de precio junto a la economรญa " ( รญ #"( $ รณ รณ
รญ
)*+* รญ " "( ' , - . /
รณ รณ รญ รก รณ )*+* รญ รณ / รณ +
รณ
รญ )*+*
รณ รณ รญ %
รณ # $ รก รณ
L
" , -
รณ รก รณ รณ PRECIO DEL CRUDO AFECTA A VENEZUELA
0 1 รก รณ รญ / รญ / รณ
รณ / / รฑ 1 รก 2 %
3 / /
รก 456 )**7 รบ
/ / /
89: / รก 8:* / รณ
(SS-EFE)
TORRE DE PRODUCCIร N PETROLERA del campo Sacha ubicado en el Distrito Amazรณnico. Los precios del crudo podrรญan elevarse bruscamente en el 2010. FOTO: A/HOY
Petrobras marca rรฉcord en enero de 2009 = 96 รฑ
รฉ + 7)9
รญ
รฑ รณ รก
รก รณ รฉ รฑ
ยฟ รฉ ! รณ รณ " # รณ $
% รณ &
รณ รก รฉ รฉ ' รณ
รฉ & รฉ รญ รก รณ & %
รญ รญ
O
PRODUCCIร N PETROLERA
Rร O DE JANEIRO.- ; รฑ รณ รณ
รณ < รณ ) =6
LA DIFERENCIA ENTRE ENEMIGO Y ADVERSARIO
& รบ รณ รฑ รณ 4> ***
)**5 รณ 9 >6
)**5 # + 5=4
$ (AFP)
Finanazas
MARTES 24 de febrero de 2009
EL DUEĂ&#x2018;O ES EL BANCO CENTRAL
'B. DEL PACĂ?FICO TIENE TOTAL INDEPENDENCIA' El RĂŠgimen estudia la venta de la entidad financiera. La valoraciĂłn estĂĄ en estudio
OcholĂneas GANADEROS FRANCESES LLEGARON A SU CAPITAL POR FERIA DEL SECTOR GANADO DE LA regiĂłn de Limousin frente a la Torre Eiffel de ParĂs (Francia), el 20 de febrero de 2009. Ganaderos y agricultores se han dado cita en la capital francesa con motivo de la inauguraciĂłn de la Feria de Agricultura . (EFE) FOTO: EFE
CORPEI PONE DE VENTA LIBRO DE EXPORTACIONES
SUPERTEL REGISTRA TRES CIBER DELITOS
LA CORPORACIĂ&#x201C;N de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones (Corpei) puso a la venta el libro ÂżCĂłmo Investigar Mercados de ExportaciĂłn? E libro tiene un costo de $6 y estĂĄ disponible en las oficinas de la Corpei. (SS)
LA SUPERINTENDENCIA Telecomunicaciones (Supertel) aceptĂł tres casos de ciber delitos conocidos como â&#x20AC;&#x153;Phishingâ&#x20AC;? o suplantaciĂłn de identidad. Quienes utilizan esta modalidad roban los datos bancarios de personas y empresas . (SS)
CLIENTES DEL BANCO del PacĂfico realizan transacciones en la matriz de la entidad ubicada en Quito. La utilidad del banco fue de $46 millones en el 2008. FOTO: A/HOY
Ăą ĂŠ millones de dĂłlares fueron <
las utilidades Ă
ĂŠ Ă += ? Ăą )**5 Ăł 84: â&#x20AC;&#x153;@ â&#x20AC;?
Ăą Ăł
Ăł Ăł Ăł 8+ 4:4
8+ >=4
)**> )**5
Ăą Ă
1 Ăł Ăł 8+>*
ĂŠ
La entidad 8+)>
financiera )**> 8)7> tiene un
)**5 Ă patrimonio de Ă $270 millones,
4 )56 $70 millones ) >:6 ĂĄ "
mĂĄs que los seĂąalados por
A Ăş A 1 el primer %
m a n d a ta r i o Ă
â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăş Ăł " ĂŠ < â&#x20AC;? Ăł
< Ăą
U
46
2,7
por ciento es la morosidad
8)99
)**5 ĂĄ ĂĄ 84:
< Ă 8)>*
8>*
ĂĄ Ăą ; ĂĄ
Ăł â&#x20AC;&#x153;;
ĂĄ < 1 ' â&#x20AC;? <
Ăą
< 1 Ăł Ăą
Ăł
8+ 9>*
(NMCH)
FOTO: A/HOY
BANDA ANCHA MĂ&#x201C;VIL DESLUMBRA EN CONGRESO MUNDIAL DE TELEFĂ&#x201C;NĂ?A LA INTEGRACIĂ&#x201C;N, mejor que la separaciĂłn de los servicios mĂłviles de banda ancha, es un paso importante para la satisfacciĂłn del cliente, de acuerdo con Steve Andrews, presidente de la Fixed Mobile Convergence Alliance (FMCA). Andrews, hablando a invitados de diversos sectores de la industria durante el Mobile World Congress, en Barcelona, pudo observar un sistema demo en directo, que exhibĂa rĂĄpidos intercambios entre conexiones de datos WiMAX (4G) y 3G (en ambas direcciones). (SS)
EL PRECIO DEL PESO MĂ&#x2030;XICANO SE DEVALUĂ&#x201C; AL CIERRE DEL VIERNES UNA MUJER limpia la ventana de una casa de cambio en Ciudad de MĂŠxico donde se observa la cotizaciĂłn del dĂa que alcanzĂł hasta los 15 pesos con once centavos por dĂłlar a la venta. El peso mexicano se depreciĂł el pasado viernes un 113% respecto al dĂłlar. (EFE) FOTO: EFE
3
4
Negocios
MARTES 24 de febrero de 2009
NO SE ENFOCARĂ AL PRODUCTO
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ CAMBIA ESTRATEGIA La crisis financiera mundial y la restricciĂłn en las importaciones obligan al sector a reducir el presupuesto dedicado a la publicidad. Buscan retener a los clientes â&#x20AC;&#x2DC;fielesâ&#x20AC;&#x2122; @ C Ăł
ĂĄ Ă â&#x20AC;&#x153;
Ă Ă
Ăł Ă â&#x20AC;?
Ă @ Ăł Ăş Ăł 1
El incremento
" Ăł del ICE tambiĂŠn ĂĄ
" â&#x20AC;&#x153; influyĂł
'negativamente â&#x20AC;? Ăą Ăł #" $ B ĂŠ Ă en el crecimiento Ăş sos te n i d o ' , 0 Ă seĂąalĂł Diego % Ăł Andrade, de Ăą Ăł
Ford ĂĄ Ăł Ă ĂĄ 4*
â&#x20AC;&#x153;; 0
â&#x20AC;? Ăł 9*6 Ăş ? ? " Ă - 7 *** Ă
S
9
mil autos se vendieron en enero de 2009
40
concesionarios existen en todo el paĂs
I30
es el nuevo modelo de Hyundai
â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ = =** D Ăł â&#x20AC;? Ăł 0 Ăł > =**
Ăą )**5 +9 Ă @
ĂĄ ) *** Ăł ) 7** Ăą
Ăş ? Ă ĂĄ % â&#x20AC;&#x153;0 Ă â&#x20AC;? "
ĂĄ
Ăą "
â&#x20AC;&#x153;& ĂĄ Ăş Ă @ Ă â&#x20AC;? 0 ĂĄ +9* Ă ĂĄ Ăş
(CCN)
Negocios
MARTES 24 de febrero de 2009
ESTRATEGIA EN GUATEMALA
OcholĂneas CERCA DE 20 MIL PERSONAS COMPITEN POR GANAR EL MEJOR EMPLEO LA INVITACIĂ&#x201C;N mundial al mejor empleo en el mundo fue lanzada en enero. A partir de esa fecha, unas 20 mil personas se han inscrito con el fin de ganar este premio en una isla tropical de la Gran Barrera de Cora en Australia. (APB)
5
Muchoojo
Restaurantes de comida rĂĄpida bajan precios para afrontar la crisis
ÂťLIBRO. Corpei pone a disposiciĂłn el libro para exportadores. InformaciĂłn al (02) 246 0606 ext. 125.
GUATEMALA. ;
FOTO: EFE
GOBIERNO INCENTIVA LA INDUSTRIA
PROYECTOS, CON DESARROLLO LIMPIO
POLĂ?TICA Industrial es un proyecto del Ministerio de Industrias que busca desarrollar niveles de innovaciĂłn y tecnologĂa de la producciĂłn nacional. Este plan fue entregado al alcalde de Atuntaqui, Richard CalderĂłn, durante la Expoferia. (APB)
CORPEI presenta la guĂa ecuatoriana para la formulaciĂłn de proyectos bajo el mecanismo de desarrollo limpio. El objetivo de este plan es presentar de manera sencilla y didĂĄctica los antecedentes del mercado de carbono. (APB)
UNOS 719 MIL TURISTAS DISFRUTARON DE LAS PLAYAS DE RĂ?O DE JANEIRO TURISTAS disfrutan de la playa de Ipanema, en RĂo de Janeiro (Brasil). Hoy, al terminar el Carnaval, se calcula que unos 719 mil turistas brasileĂąos y extranjeros llegaron a RĂo durante los cuatro dĂas de fiesta, segĂşn datos de la municipal de Turismo (Riotur). (EFE) FOTO: EFE
ĂĄ 3 ?
ĂĄ Ă /& ; Ăş / % Ăł < E Ăł Ă < E Ăş +7 # 8) 4*$ / Ăł Ă
/ % Ăł Ăł ?
â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ Ăş Ăł /< / 9*6
+5 # 8) )5$
ÂťTALLER para comunicaciĂłn y oratoria efectiva. El 20 de marzo en Quito. Informes: 2250104
ÂťSEMINARIO para utilizar la teorĂa de las restricciones. En Guayaquil del 4 al 7 de abril. Inf: (04) 2 287123
ÂťGUĂ?A para formulaciĂłn de proyectos disponible en oficinas de Corpei. Informes: (02) 246 0606 ext. 125 LOCALES DE COMIDA RĂ PIDA. Las empresas buscan estrategias para mantener la demanda. FOTO: INTERNET
+) #8+ =)$ ĂŠ ĂĄ / Ăł A Ăş ( ĂŠ
0 Ăł ; Ă DĂ&#x201C;LARES
cuesta un combo completo +9 #
8+ :4$ ; / (EFE)
2,4
ÂťCURSO de finanzas para no financieros. El 5 de marzo en Quito. Informes al 02-3280796/099726361 ÂťSEMINARIO para gerentes. En Quito, el 5 de marzo. Informes en: gehumana@gmail.com
ÂťTALLER para programaciĂłn de NeolinguĂstica. El 4 de marzo en Quito. Inf: (02) 2250104
6
Negocios
MARTES 24 de febrero de 2009
PROMOCIร N DE BIENES Y SERVICIOS AHORA ESTร EN LA CALLE
UNIVERSITARIOS HACEN DINERO EN LA LUZ ROJA La publicidad alternativa es una opciรณn para la difusiรณn empresarial de alto impacto
% F รญ G
, รณ " รฉ #G $
? รฉ
รฑ @ รก 3 รญ ?
A
*7.** & C 1
โ E@1 '
A
15
dรณlares ganan los estudiantes
รญ " รก
โ รณ F
+* " 1 รณ ; )+ รฑ รก โ ' รญ 1 " โ 3 รญ
20
personas promueven el Soat
8+= โ )**5 รญ รบ
8+*โ รฑ รณ A "
รก " รฑ
1
UNA ESTUDIANTE UNIVERSITARIA sujeta el cartel promocional de una empresa de bienes raรญces, en una esquina de la avenida Mariscal Sucre, en Quito. FOTO: MR/HOY
& ( รก รณ
&
)*
C
" & รบ <รณ %
EN 2008 HUBO 2 348 948 VISITAS
(DEO)
COTIZACIร N
Turismos en Colombia Moneda con buen rendimiento mexicana +: )6 รณ รบ % รณ รญ รฑ รณ " รญ รณ / % รณ < รก 1 ( , รญ % รญ 1 รฑ รก < รก )**5
: =>5 - รณ 1
) 945 745 " รฉ % )**>
POR CIENTO รบ fue el
% รณ incremento en รก ) *)+ 9== el nรบmero de รณ turistas 1 ( , 1 รณ ; 3
รฉ & รบ 3 รก รณ
รญ , /0 % รญ / รก /' / รญ
/ (EFE)
BOGOTร . 1 รณ
16,2
cae 0,54%
MEXICO. ; % รณ รก +4 5= รณ * =46 รณ +4 >> รณ
< % < รฉ% #< % $ รณ
รณ 84**
รก
? รณ
รก 4*6 < % 84**
5 8+5 49+
(AFP)
Empleo
MARTES 24 de febrero de 2009
7
AL CIERRE DE 2008
EL ECUADOR REGISTRA UNA TASA DE DESEMPLEO DEL 7,3% En 2007, este indicador cerrรณ en un 6,06%, segรบn la OIT ; รณ )**5 รณ โ รฑ ( 1 รณ @ )**5 " รญ รณ 5 >6 : :6 & รณ รณ รฑ รณ
> =6 ? & รญ ' รณ ?
#& $ รณ รญ % 9)* + 7
1 รบ รณ > 96 รฑ ; รก รญ ' รณ ( , # (,$ รณ
รญ
โ
" รฉ ; รณ & รบ รฑ รญ รณ : *:6 )**> > 96 )**5 3
รณ 7 =6 ; C = 56 1 4 46 รบ < 1 #<1 $ รณ 4=6 รณ รณ " # "$
รณ 4: 46 & รณ รฑ รณ 49 56 รฑ รณ @ โ
1 ' ยฐ 5 รณ รณ โ รณ (APB)
MA. BELร N TINAJERO, directora de MarketingActivo
E-MAIL MARKETING, UNA BUENA OPCIร N รฑ รณ
รณ
รฑ รก รก
รณ
& รฉ%
รฑ รฉ รณ
รณ
U
รฑ " รก รก รณ
; รก
รณ
รฑ ' รณ รณ
รญ รฑ รฉ% รณ
รก
รก
8
EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR
MARTES 24 de febrero de 2009
Ă&#x201C;
ALIANZAS ROTAS
OcholĂneas HONDA TIENE NUEVO PRESIDENTE EL NUEVO presidente y director general de la empresa automotriz japonesa, Honda Motor, Takanobu Ito a la izquierda, estrecha la mano del actual presidente, Takeo Fukui, durante una rueda de prensa en la sede de la compaĂąĂa. (EFE)
NEGOCIOS
La italiana Enel toma el control de la compaĂąĂa Endesa
EL GERENTE de la marca de vehĂculos Saab, Jan-Ake Jonsson, revelĂł la situaciĂłn de la empresa que registrĂł pĂŠrdidas por alrededor de $343 millones en 2008. FOTO: EFE .
SAAB SE SEPARA DE GENERAL MOTORS La compaĂąĂa quiere suspender sus pagos para tener una mayor viabilidad e independencia Ăł ĂĄ 4> Ă . & & 4 +** 3 &
+77* Ăł Ă ĂĄ ,
Ăł
ä # à $ D ó )**5 Ê
8949
ùà ; GM estå
dispuesta a Ăł
Ăł )=6
inyectar $400
79 )7= millones en Saab
2ä â&#x20AC;&#x153;0 % si el Gobierno
Ăł % sueco se compromete con Ăł un crĂŠdito adicional de
Ăł H $590 millones & Ăł Ăł
ĂŠ 3 Ă & Ăł ? Ăł ĂŠ & ? Ăş â&#x20AC;? Ăł ĂĄ & B "-
L
B Ăł Ăą Ă Ăł & Ăł & ĂĄ ĂŠ Ăş Ăł 3 ĂĄ
84**
& 3 ĂŠ 8=7*
( Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł & Ăł +79> 3
ĂŠ
& 3 +74>
Ăł El PaĂs S. L .Š
FOTO: EFE
SEDE DE ENEL en Roma, Italia. Una docena de bancos han concedido un prĂŠstamo para compre Endesa. FOTO: EFE ENDESA
CHINA LUCHA CONTRA LA CRISIS EL GOBIERNO chino anunciĂł varios planes para reavivar la industria elĂŠctrica y de los sectores petroquĂmicos. Con el fin de estimular la economĂa del paĂs oriental y evitar que la crisis financiera global acabe con los recursos.
TAILANDIA EXPORTA FINAS PERLAS EMPLEADOS tailandeses limpian decenas de ostras cultivadas en La Perla de Phuket, una granja que produce mĂĄs de 100 mil perlas al aĂąo y las exporta a la BahĂa de Sapham, Phuket en Tailandia y varios paĂses del mundo.
FOTOS: EFE
1 )**7 Ê ù å " Ê ùà å å " Ê ;
>=6
Ăş
, +> B ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăą " " Aciona y Enel, en Ăł menos de aĂąo y 9*6
Ăą medio, ha )=6
logrado unas
plusvalĂas de $1 Ăą ĂŠ 8+4 *9>
850 millones.
Resultado de Ăł "
Ă 8) 9:* una rentable
operaciĂłn en " G ' Airtel Ăł ĂĄ
Ăł 7)6 ĂŠ " )**9 ; Ăł ĂĄ 1 Ăł Ăł Ăł " ' 2 )**>
#1' 2$ ĂĄ )*+* 1
" % Ăł Ă 56
Ăş < ĂĄ @ ĂĄ 1 Ăł ' ĂĄ
Ă #1' $ < Ăł 0 Ăł El PaĂs S.L. Š ĂŠ