2E DIARIO HOY 15 NOVIEMBRE 2011

Martes

Proyecto de ley que naciĂł mal y debe archivarse

OpiniĂłn

15 de noviembre de 2011

Daniel PĂĄez se promociona en Miami. ÂťVD-3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

oy entrarĂĄ a debate en el Pleno de la Asamblea el Proyecto de Ley OrgĂĄnica de la ComunicaciĂłn. El proyecto naciĂł torcido en la versiĂłn de "ley mordaza" y, antes que corregirse, ha acumulado errores desde los textos iniciales del oficialismo a cargo de los asambleĂ­stas Panchana y Carrillo hasta la versiĂłn que ha salido en esta Ăşltima etapa con Mauro Andino, presidente de la comisiĂłn ocasional, y a cargo del texto para la votaciĂłn final. Lo que se tiene como resultado se halla lejos de respetar el acuerdo ĂŠtico polĂ­tico que suscribieron en diciembre de 2009 los diversos bloques de la Asamblea.

Uno de los compromisos asumidos entonces fue el de sujetarse a los estĂĄndares que se establecen en los instrumentos internacionales, como la Carta Interamericana y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Sin embargo, se tiene un proyecto poco coherente, con mĂşltiples ambigĂźedades y la interpretaciĂłn restricitiva del derecho a la libre expresiĂłn, que abre las puertas para la regulaciĂłn de Internet y las redes sociales, la transformaciĂłn punitiva del principio de responsabilidad ulterior; un proyecto que contempla un consejo regulador convertido en un hĂ­brido entre comisarĂ­a de medios y ministerio, segĂşn la grĂĄfica expresiĂłn del asambleĂ­sta CĂŠsar MontĂşfar.

No cabe arreglo para un proyecto tan mal concebido. Se lo debe archivar y, en plazos perentorios, preparar otro que tenga un punto de partida distinto: no el de la guerra a los medios privados ni el afĂĄn totalitario de controlar la comunicaciĂłn, debilitar a aquellos y concentrar medios en manos del Gobierno; sino con la genuina voluntad de garantizar la libertad de expresiĂłn y el pluralismo y promover la formaciĂłn de lectores mĂĄs crĂ­ticos, audiencias mejor preparadas para la televisiĂłn y la radio y educar a los ciudadanos e incorporarlos al uso los nuevos medios y plataformas tecnolĂłgicas que han producido ya cambios profundos en la comunicaciĂłn.

H

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

El Festival de Teatro Sudaka se estrena

Consulta Externa del Francisco

maĂąana en varios auditorios de Quito. ÂťVD-3

de Ycaza B., en otro edificio ÂťP-6

ELIMINATORIAS BRASIL 2014 ÂťP-12, 13 Y 14

Por la segunda victoria

La selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol recibe hoy a la del PerĂş por la cuarta fecha de las Eliminatorias

LIGA Ă RABE EXCLUYE A SIRIA El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Muallem, dijo que el RĂŠgimen de Bashar al Asad 'no se doblegarĂĄ' pese a la decisiĂłn de la Liga Ă rabe.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAfectarĂĄ a AmĂŠrica Latina la crisis europea?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżDerrotarĂĄ la Tri maĂąana a PerĂş en Eliminatorias?

SĂ­

No

26%

74%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

211

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:55 TELEAMAZONAS Los desayunos de 24 horas 12:52 HOY TV Vivienda y construcciĂłn 20:00 RTS Combate

LUIS ANTONIO Valencia antes del inicio de la prĂĄctica de ayer de la Tricolor. FOTO: AFP

'

( ' Ăł ' ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA

) Ăş ĂŠ

% % * +

ĂĄ

,-.// 0

1//

QUÉ VER EN LA WEB:

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

El Pleno conoce hoy la ley de medios EL SEGUNDO DEBATE DE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N SE INICIA HOY EN LA ASAMBLEA NACIONAL. LOS INTEGRANTES DE LA BANCADA DE OPOSICIĂ“N PLANTEAN DEBATIR Y VOTAR ARTĂ?CULO POR ARTĂ?CULO DEL PROYECTO DE LEY, MIENTRAS QUE EL OFICIALISMO SOSTIENE QUE EL PLENO TIENE LA ĂšLTIMA PALABRA PARA SU APROBACIĂ“N.

ENTREVISTA ÂťP-10

E

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ASAMBLEA ÂťP-10

EtiopĂ­a criminaliza opiniĂłn de periodistas

16:00

PRODUCCIĂ“N ÂťDN-3 y 4

ESMERALDAS ÂťDN-3

CUENCA ÂťVD-4 Y 5

Ingenios Valdez y San Carlos dominan el mercado

REGENERADOR LLEGA HOY A LA REFINERĂ?A

XI BIENAL ENTREGA $60 MIL EN PREMIOS

La llegada del regenerador es parte del mantenimiento al que serĂĄ sometida la refinerĂ­a mĂĄs grande del paĂ­s, el que durarĂĄ siete meses.

Waltercio Caldas (brasileĂąo), Shilpa Gupta (india) y Oswaldo MaciĂŠ (colombiano) ganaron la XI Bienal de Cuenca. Cada uno se llevĂł $20 mil.

GIRMA FANTAYE, periodista etĂ­ope.

INFORME EL NACIONAL ÂťP-11

Las FARC quisieron vender uranio a Venezuela

INFRAESTRUCTURA ÂťP-7

CRISIS FINANCIERA ÂťP-2

Quito: Se inauguran 7,4 km de tĂşneles de colectores

'Europa vive hoy su peor momento'

EL SISTEMA

Ăş

Ăł

TECNOLOGĂ?A ÂťP-8

Amazon lanza tableta Kindle Fire

FOTO: AFP

LA CANCILLER ALEMANA,

Ăł

Ăş

! Ăł

"

"

Ăł ĂĄ " "

ĂĄ Ă­ #

$

%

ĂĄ &

$

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

Errores de ayer

MARTES 15 de noviembre de 2011

IMAGEN DEL DĂ?A

El camino al cielo resulta muy largo desde Argentina

FALTA UNA TILDE. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), se escribiĂł: "Correa recicla, reusa y rechaza". Aunque la frase utilizaba letras mayĂşsculas, la palabra reĂşsa debiĂł escribirse asĂ­, con tilde por tratarse de un hiato.

ERROR DE TIPEO. En la contraportada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), se iniciĂł el pie de foto de la siguiente manera: "Los misnistros...", en lugar de: "Los ministros...".

RELIGIOSOS esperan su vuelo, retrasado por un problema sindical de controladores aĂŠreos en Buenos Aires.

MĂ S DE LO MISMO. En el pie de foto de la portada de SOLO DEPORTES (SD), se puso: "...en al Casa de la SelecciĂłn...", en lugar de "... la Casa...".

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 El reciclaje, caracterĂ­stica de

Correa. Una constante desde 2007 en que asumiĂł el poder.

2Burdo y malĂŠvolo 3

Muere hermano mellizo de menor ahogado en colegio

4

ConstrucciĂłn informal pasa factura en Quito

5

Aumenta dĂŠficit en balanza comercial no petrolera

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

La noticia CRISIS ECONĂ“MICA

Tranquilidad de las bolsas europeas dura solo dos horas Los cambios de Gobierno en Grecia e Italia y las prĂłximas elecciones en EspaĂąa no fueron suficientes para sostener el mercado

" ĂŠ

Ăą "

"

,/ Ăą

"

Ă­ Ă­

; / <

Ăą

; ,, < % ( " '

"

Ăł

, 8<

"

%

"

"

Ăł '

% % "

Ăą

' " *

'

'

ĂĄ '

*

'

Ăł

=

Dow Jones, )

'

el principal Ăł ( ' 3

Ăł

1indicador de la ĂĄ '

# " 2

' bolsa de Nueva >;

( Ăł "

York, cerrĂł

' tambiĂŠn a la

'

Ăą

baja (0,91%), Ăł

" ĂŠ'

"

arrastrado por ' )

$ '

Ăą

Ăł

los bancos

Ăł'

4-

(

ĂĄ ' "

Ăł

41; '

Ăł

'

Ă­ Ăł ĂŠ

Ăł

Ă­

3

,/ Ăą

ĂŠ ĂĄ ,11

4 ///

Ă­

' 5 ĂĄ 6 /// 7

Ăą

$

,- ,8 Ăł - ;;; ĂĄ ?

Ăą

2ĂŠ

-8, ĂĄ

9 Ăą

,;4 ĂĄ :

" * ĂĄ " '

ĂĄ( Ăł

Ăł

L

LA CRISIS europea arrastrĂł a Wall Street. Dow Jones bajĂł 0,91%; el indicador agrupa a 30 de las mayores empresas de los EEUU.

495

puntos alcanzĂł la prima en Italia

6, 4; @

Ăł

*

"

,/

432

puntos alcanzĂł la prima espaĂąola

Ăą "Ăł

4 -<

Ă­

,; ĂĄ #

Ăł

" '

Ă­

2

'

3

# Ăł

' Ă­

Ă­

Ă­

ĂĄ Ă­

ĂĄ ) '

Ăł

$

FOTO: EFE

#

ĂŠ

Ăł ĂĄ'

"

Ă­

*Ăł

'

"

Ăł

Ăą Ăł '

(EFE)

Alemania aboga por cambios en tratados LEIPZIG : Ăł A

Ăł'

LA PRESIDENTA de la UniĂłn CristianodemĂłcrata (CDU), Ă ngela Merkel, charla con Norbert Lammert FOTO: EFE

5A=:7

'

Ă

Ăł

* 5

7

' Ăł

Ă­

"

*

A=: * 5 '

7 " "

,/

Ăł

Ă­

* "

'

' *

9

'

:

Ă­

'

A=: "

%

: Ăł # '

2 " 5A#:7

( Ăł

*

Ă­

Ăł

Ăł

B

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

Ă­ #

$

â&#x20AC;? Ăł

Ăł

Ăł

%

Ăł '

'

Ăł â&#x20AC;&#x153; "

"ĂŠ â&#x20AC;?

A

Ăł

ĂŠ

Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;#

'

0 "

" â&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;&#x153; '

â&#x20AC;?

Ăł

Ăł '

â&#x20AC;&#x153;

'

ĂĄ â&#x20AC;?

' "

4/

Ăą '

"

.

Ăł

Ă­

$

Ăł

Ă­

(EFE-DPA)

Nacional

LA FRASE 'SOY PELUCร N, PERO EL Mร S PELUCร N DE TODOS EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA, QUE TIENE AVIร N Y COCINERO PRIVADO', DIJO LUIS NOBOA, ASAMBLEร STA DEL PRIAN FOTO: A/HOY

SUCESO EN CHORDELEG

EXPLICACIร N DE LA PROFORMA

Presupuesto de 2012 no incluirรญa reforma tributaria LA COMISIร N

$

รณ + $

รณ % โ

%

$

รญ

$

+ รณ &

โ

4 +&5

6 รณ % #

*

( $ รณ

$ % โ

3 #

โ 6 % รณ * รฉ

7 8

% %

7< ==

6 รฑ รณ

( % รณ รฉ

Dร LARES es el precio fijado * รณ รณ ) para el barril % รณ รก โ %

del petrรณleo, 6 $ รณ

% dentro de la

รณ $

รณ รบ$ % proforma

presupuestaria

$ โ รณ % % รณ %

รฉ

รก รณ โ รณ โ %

รณ2 รฑ

โ * รก $

รณ

รญ

โ *

% รณ *

%

$

รณ %

รณ 79: โ

$ รก

$ $

โ

โ

โ $ 7 9 8 ;

โ $ รญ $

$

79

LOS CUERPOS DE LAS Vร CTIMAS fueron velados ayer en la parroquia Principal del cantรณn Chordeleg, y en la tarde, sepultados en medio de la consternaciรณn de los familiares y amigos FOTO: BR/HOY

Dos crรญmenes conmocionan Dos jรณvenes fueron masacrados; estaban desaparecidos desde el miรฉrcoles รณ

โ รญ $

รณ

รบ

$

$ โ

/ 0 % รบ

$

%

รก

รณ % รณ รฑ ร ! "

$

รฑ

1

#

โ $ รญ

รฉ

รผ % รฉ รณ

รญ

โ

$รบ % รณ

% รฉ

%

รณ %

$

$

$ รญ

2

รบ

รฉ

& ! %

/

รฑ รณ $ $รบ %

$

$

Dos jรณvenes รณ

# รญ

รก fueron

golpeados รก$

รญ รก

'รก $

salvajemente,

(()

recibieron un

% disparo en

la cabeza y,

โ * รก $ luego, fueron

$รญ % &

arrojados al rรญo

3 รญ รณ

โ

+ (,) รญ

ร รบ

,

$

โ + $ $

$ โ $ % รณ $

รณ $

รญ *

รณ & รณ $ $

% รฑ $ รณ $

%

- รณ

รณ

รก รณ

รฑ

%

+

รณ %

&

รญ รก

รบ

รญ

& รก

รญ

#

รณ

. $รญ รก & + 4 $รญ 5 % $รญ

โ

โ &

/ 0 รก

%

รณ %

รณ

% (RMT)

D

AVIONETA DESAPARECIDA

Rescatan a piloto y copiloto en isla Punรก EL PILOTO

; $

ร

# รก

%

รญ (, A '1+

$ รก $

&

% 2 รณ

$

# รก A $

%

$

&

+

$ * ; $

% รญ

6 4* B 5 %

+ =)

รณ

3 +

รณ

# รก

%

& $รบ % ; $

รณ /

*

รณ $ ((

3 +รฉ * 43+*5

/ รณ + รณ

4/+ 5

รณ รก

(

(AM)

โ รณ / %

รก <

7(<

788 9

+ รณ % (=

% $

รก

$ รบ 6

รก

รบ$

<:

รก

% รก

7<88

+ รญ รณ

7::

$

รณ ( > รณ % %

*

((

รณ ?#>'

@ รณ %

รญ

< @

% โ

$ โ *

รฑ รณ %

รณ

รฉ

รก 7( ( 9

.

7( =(9

7888

(DLV)

3

MARTES 15 de noviembre de 2011

OPINIร N

MARTES 15 de noviembre de 2011

Ediciรณn 10 733

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Viernes negro en Mรฉxico

San Carlos Marx Carrasco

( '

"

รฉ( โ รก '

"

$

" ' (

A รณ

' รฉ(

โ

รก A

&

'

รก

(

"

รก

'

รฉ " .

*

' รญ

"รญ

รณ

รญ * %รณ"

'

'

*

' La guerra

รฑ

% รญ

' contra el

A รณ

รณ

%

narcotrรกfico

รก' %

รณ รบ

" ' declarada por

" >/ ///

รญ ' el presidente

*

รบ

Calderรณn solo

รญ

(

(

+ A

รฑ

ha

"

exacerbado el

รณ

รญ

A ' clima de

(

' รณ

รก violencia

'

'

รก

% รณ(

รฑ "

% (

' ) "

รณ

"

รญ รณ รญ

$ '

รณ + รฉ

2

"

รฑ

รก

*

3 & '

โ

โ

D E

'

--1 รก

'

' รบ

รฑ ' $

A รณ

"

" +

รณ %รฉ B )

รบ

*

รฉ( โ A รณ

' โ

รณ

ยฟ&

รบ (

รณ

( รณ

F โ &

' B '

รก

% A รณ

รฑ

โ

"

รณ

รญ

A

'

รฉ ,// รฑ

รก รณ

'

รญ * A

( A

"

รก

รณ

=

รญ

"

*

A

' (

%

A

: A

(

" "

" รณ

ยก0 รฉ รก H :

'

"

รญ รฉ

รญ

รณ % รก "

"

La ventaja que =

"

"

%

" รณ

( tiene nuestro

รญ

รญ

*

"

nuevo apรณstol

รญ

รฉ รณ

@

son su gracia,

รก

รญ A

(

=

' u simpatรญa y su

( รฉ $

" รณ

รณ

"

รก

ironรญa para

" #

' responder a las

รฑ ยก@ " H :

รบ

? *

" รณ

crรญticas, tambiรฉn

" "

'

su disposiciรณn

รณ

#

รญ

a debatir

* A

(

% D

" *

( รณ

"

รณ

รฑ

$

% รก

,// รฑ :

"

รบ

รณ

*

*

รญ

* รก รญ #

A

( A

รณ รก

รก

"

" *

*

"

#

"

$ ร รก รญ

9

"

*

(

รฉ

" รณ ,// รฑ

รญ "

)

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

E

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

S

POR ASDRร BAL

Internet es todo A

รญ 7 %

'

"รฉ

" '

% " *

( '

รฉ

'

(' "

รณ

ยฟ0 รฉ

F :

A

" * รก

รฑ " "

(

รฑ

('

รญ )

" *

รญ %

รก

?

"

(

รบ

รญ

รณ

รก

รณ

รณ

@

'

%

'

"

" * รก ' Quรฉ de las

tradiciones y

3 '

รฑ '

lo precedente

" '

"

' vale la pena *

"

"

รญ

defender y en

'

รณ

quรฉ sentido

"

'

#

% padres y "รฉ %

maestros )

" *

%รณ"

valoramos

รก *

'

' el pasado %

'

%

"

' 3

รก

" รณ

'

รก

'

รณ

รญ A

รณ & ' รก " "

'

รก

' รณ

' รก %รณ" รก

รก " %

รญ

รก ?

รฉ

"

5 " * รฉ

"

%

รก

*

#

รณ "

*

"

รญ

"

รฑ %รณ"

" " '

รบ

( 2 '

" *

โ

"

รญ โ CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

S

Tierra quemada ยฟPor quรฉ hay que destruir lo poco que se ha construido? ยฟPor quรฉ avasallar a la gente honesta?

ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

" รณ

"

*

A รก

รก

' รณ

โ รญ

โ

'

รณ

รณ

"

รณ

E

*

รบ

รก

" รญ

$

รณ "

"

รบ

= A % Aรฉ D

%

โ ฆ

A %

ยฟDebe salir el colegio Benalcรกzar?

"

'

"

รณ

% "

รบ

รณ

รณ

" * รก

2

รก*

"

รบ

@ "รก

'

รณ

(

*

"

รฑ

* "

รฉ

"

รณ

รบ

' รก

* รณ

' No debe ser

รณ

' el argumento 0

%

รบ congestionar con

'

, >8/ (

' รก

รณ mรกs cemento la

2

รก*

'

รณ

ciudad y resolver รญ

"

รญ

una ocupaciรณn

"

รณ

distinta de los

รญ

terrenos que รญ " รญ

%

"

dejarรก libre *

รญ

"

รญ

" รญ " el aeropuerto 9

" รก

"

"รญ

'

รณ

"

รณ

'

"

*

@

' รฉ

รก

"

รณ

* รณ

% รก

#

9

@ " รก "

*

* '

รณ

,/> รก

"

รก % รก

' "

(

รก

' รญ รก

'

รญ

ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

S

$ " Aรฉ D '

%

"

' รก

' %

' '

รณ

0

%

= A % '

'

=

+ " ) ' '

#

% รญ

"

รญ

%

D

รญ

รณ '

รณ

9 รฉ " "

รญ A

Aรฉ D

รญ

% %

"

รญ

Aรฉ

" " รณ

รณ

" A '

*รณ

' รณ

"

"

รญ

รญ

รญ

?

"

"

รญ

"

ยฟ รฉ

' F ยฟ รฉ "

F ยฟ

"

* F &

รณ

.

รก

#

"

รก

รบ

" 5

รณ

" " 7 9 "

" *

( รณ

รก

%

รบ

A % D '

#

'

รฉ' '

"

'

:

% . $ '

*

%

'

'

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Actitud presidencial MARCELO QUEVEDO TORO

Este Gobierno ha criticado de manera inmisericorde al Partido Social Cristiano, pero sus antecesores se han quedado chiquitos frente al manejo de la cosa pĂşblica. Hace lo que le da su regalada gana, y para sus ejecutorias se presta un grupo de ciudadanos que estĂĄn listos para todo. Los cambios de Gabinete son siempre lo mismo de lo mismo. Salen enojaditos por un tiempo y hasta lo critican cuando han perdido la pega pero, cuando regresan, se sienten que han vuelto al redil para producir y cantar el mismo himno, que no es el nacional sino el del grupo de amiguitos y, para completar la payasada, el jefe les dice "Patria o muerte", y todos reuniditos hacen el coro.

Eso sĂ­, se mantienen los directores de orquesta, que son los que controlan que la mĂşsica estĂŠ dentro de una partitura que no tiene otra finalidad que la de mantenerse en el poder el mayor tiempo posible. Yo los conocĂ­ al inicio de la jornada y, sobre todo, al gran jefe, pero ni se parece a lo que fue; ĂŠl era muy humilde, sencillo y resentido. Ahora es el rey. Y no recuerda que allĂ­ llego por obra y gracia de sus antiguos conocidos, que ahora estĂĄn en el archivo, pero estĂĄ en la obligaciĂłn de recordar que no hay mal dure 100 aĂąos ni cuerpo que lo aguante y que, cuando termine la funciĂłn, estos incondicionales ya habrĂĄn buscado un nuevo acomodo con el entrante. Los viejos amigos no le

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

regresarĂĄn ni a mirar y, para no pasar tan amargado, tendrĂĄ que buscar exilio en Europa, en donde escribirĂĄ un libro para dejar seĂąas de que fue el soberano y rey de un paraĂ­so tropical. OjalĂĄ se vaya tan pobre como llegĂł, porque eso sĂ­ serĂĄ un milagro y que para sus Ăşltimos dĂ­as haya alguien mĂĄs que no solo sus familiares. Ya falta poco y lo estĂĄn empezando a sentir.

OjalĂĄ el prĂłximo sea un estadista, porque eso es lo que queremos.

Tortura psicolĂłgica CARLOS BUSTAMANTE SALVADOR

La aplicación del Decreto n.° 813, en concordancia con el artículo 47, literal k, de la Losep, son los antecedentes para la compra de "renuncias voluntarias" de los empleados públicos, conculcando abiertamente la honra y el buen nombre de las personas, acusåndolas de falta de Êtica en sus funciones sin que se probaran legalmente los supuestos actos de corrupción que violentan los derechos humanos y las reglas del debido proceso.

Los acontecimientos constituyen otra forma de tortura psicolĂłgica que causa intencionalmente dolores, sufrimientos y humillaciones con el fin de someter, controlar y quebrantar su voluntad, provocando alteraciones en la vida de las personas y de sus familias, las que van desde los aspectos econĂłmicos hasta el deterioro de las condiciones del desarrollo normal del crecimiento de los hijos y de la estabilidad familiar.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Perjudiciales grafiteros TEĂ&#x201C;FILO VILLĂ&#x201C;N

"ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

$

%

ĂŠ"

"

Ăł

%

Ă­

D

ÂżA ĂŠ

" "

* F Âż0 ĂŠ

Ăł %

"

'

F

ĂĄ

"

%

"

Ăą

"

"

Ăł

TecnologĂ­a y mejoramiento judicial IGNACIO JARAMILLO BĂ&#x2030;JAR

Existen dos series de televisiĂłn, llamadas Ciencia forense y Archivos forenses, que son transmitidas en un canal estadounidense.

Los programas consisten en resolver crĂ­menes impunes durante aĂąos gracias a los avances tecnolĂłgicos. En casos criminales, detectives especializados de la PolicĂ­a guardan huellas digitales, ADN en sudor, sangre, cabellos, huellas de zapatos o planta del pie dejados por delincuentes en la escena del crimen y se los compara con las pruebas genĂŠticas de posibles

sospechosos. Adicionalmente, mediante procesos quĂ­micos se pueden encontrar restos de sangre o de ADN de las vĂ­ctimas en pertenencias de los sospechosos.

Si los restos de ADN de algĂşn encarcelado o sospechoso coinciden con los de la escena del "crimen sin resolver", se encuentra al asesino y el caso queda resuelto. El Gobierno debe invertir en este tipo de tecnologĂ­a y en capacitaciĂłn sobre criminologĂ­a y criminalĂ­stica.

Por otra parte, son necesarias la creaciĂłn de mĂĄs juzgados y la dotaciĂłn de jueces y personal del derecho para agilitar los procesos judiciales en el paĂ­s. Asi-

ANĂ LISIS DE HOY

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

. Madame Christine Lagarde, reemplazante del exdirector del Fondo Monetario Internacional, mĂĄs conocido como delincuente de â&#x20AC;&#x153;chambreâ&#x20AC;?, ha dicho viendo la bola de cristal que la economĂ­a mundial estĂĄ en camino de sumirse en â&#x20AC;&#x153;una espiral descendente de incertidumbre e inestabilidad financiera.â&#x20AC;?

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

mismo, renovar y mejorar tecnolĂłgicamente los juzgados ya existentes. Hacen falta tambiĂŠn coordinaciĂłn y actualizaciĂłn de bases de informaciĂłn en red entre el departamento de PolicĂ­a y los juzgados, ya que muchas veces la PolicĂ­a apresa a delincuentes con pruebas suficientes para mantenerlos tras las rejas pero los jueces los liberan por no recibirlas a tiempo.

Asimismo, a falta de pruebas contundentes de culpabilidad, una persona no debe ser apresada. Muchas veces se encarcela a gente inocente, como el caso de una estudiante de un colegio fiscal que realizaba pasantĂ­as en una empresa exportadora; ella estuvo presa seis meses por narcotrĂĄfico y luego se demostrĂł su inocencia y fue puesta en libertad. La joven habĂ­a ingresado dos dĂ­as antes a la empresa y desconocĂ­a de la actividad ilĂ­cita de los dueĂąos. Es decir, se debe encarcelar a las personas solo con pruebas de culpabilidad demostrada, no por sospechas de algĂşn delito.

Por otra parte, se debe reformar el CĂłdigo Penal. Para los reincidentes, las penas deben ser mĂĄs duras y extensas.

Propongo la ley de los tres "strikes" a la Asamblea Nacional: la tercera vez que un delincuente es sentenciado culpable, aplicarle la pena mĂĄxima de 25 aĂąos. El presunto asesino de la niĂąa Fabara, alias "Bemba", habĂ­a estado ocho veces preso; si se hubiera aplicado la regla de los tres "strikes", ese crimen nunca habrĂ­a sucedido y la niĂąa estarĂ­a viva.

Codazos

Venta obligada

%

'

ĂĄ

"

"

Ăş

%

A

% %

%

" %

'

*

) Ă­

" "

"

"

%

'

'

%

Ă­

I Ă­

Ăą '

ĂŠ ĂĄ

Ăł

)

Ăş

%

Ă­

(

Ă­

Âż= ĂŠ

" " Ă­

Ăą

F ĂĄ '

" "

%

'

% " Ăł

Ăł

*

*

"

" "

% Ăł

" %

'

ĂĄ Ăł

ĂŠ

%

ĂĄ

"

" ĂĄ '

"

"

% Ă­

ĂŠ

"

'

#

( " Ăş Ăł

ĂŠ

Ă­ "

:

Ă­

" '

Âż

"

F

Ă­

%

Ăł

*

Ă­

"

% ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ăş

"

"

Ă­ (

ĂĄ Ă­

D ' "

* %

%

'

@

'

ĂĄ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Esa afirmaciĂłn no es brujerĂ­a sino clarividencia. Y el asunto es mundial, porque lo que le pasa a Grecia que es la quiebra, le estĂĄ pasando a Grecia, a Italia, a Portugal, a EspaĂąa y la epidemia se acerca a los Iunaites.

3 Y a propĂłsito del Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, leĂ­mos su

La SecretarĂ­a de Inteligencia

Ăł #

DA analisis@hoy.com.ec

:

3 "

) Ă­

Ăł

ĂĄ

"

#

Ăł

Ăł ( 3

) Ă­

Ă­

%ĂŠ

%

:

DA

= A3

Ăł D Ăş D Ăş A

Ăł

Ă­

Ă­

(

* Ăł " 3

Ăł

.

'

Ăł

Ă­

*

ĂĄ ' Ăł

*Ăł .

Ăş

La Secretaria de %

' Inteligencia no

ĂĄ

Ăł

puede ser un "

"

" Ăł

Ă­

!

$

? %

aparato de # Ă­

3

(

espionaje, Ă­ D Ăş ) Ăą

'

A

Ă­ "

porque hay D ) Ăą Ăł

(

* Ăł

realidades que sĂ­ "

*

'

' pueden atentar

Ăł

# Ă­ 3

:

A

contra seguridad

"

Ăł

$

del Estado Ă­

Ă­

ĂĄ

%

"

Ăł

ĂĄ

Ă­ ĂĄ

DA

Ăł

%

"

(

A "

ĂŠ( $ + ĂŠ 3

A "

ANĂ LISIS DE HOY

D

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el anuncio de LenĂ­n Moreno sobre su desvinculaciĂłn de la polĂ­tica?

PATRICIA DE LA TORRE

JORGE JAĂ&#x2030;N

FRANCISCO JIMĂ&#x2030;NEZ

QUITO. Pueden existir algunas lecturas: una de ellas es respecto a que su condiciĂłn de salud serĂ­a uno de los argumentos mĂĄs que legĂ­timos y justificables lo que motivĂł esa decisiĂłn. No es fĂĄcil haber manejado grandes programas sobre discapacidades en los que se han topado las fibras mĂĄs intimas de la discapacidad.

La salud del vicepresidente demanda siempre cuidados.

FOTO: A/HOY Otra lectura es que abriĂł un camino, inĂŠdito y bien importante para el Ecuador, mostrando una incondicionalidad bien grande dejando una enorme lecciĂłn para la polĂ­tica.

CUENCA. EstĂĄ el vicepresidente de la RepĂşblica en lo correcto, puesto que ĂŠl ha hecho muchas labores en bien del pueblo y buscando el bienestar de las personas discapacitadas. Ha hecho quedar muy bien en las actividades que promueve al presidente de la RepĂşblica. Moreno es una persona discapacitada, como todos sabemos, y no puede estar al frente de FOTO: A/HOY todas las situaciones que requieren la polĂ­tica y el paĂ­s. Por consiguiente, por su misma enfermedad, ĂŠl tiene derecho a descansar e irse a su hogar.

GUAYAQUIL. Esa decisiĂłn se presta para varias lecturas. Es evidente que el discurso del vicepresidente se aparte del discurso del presidente. Hay una distancia en cuanto a la metodologĂ­a y las formas de hacer polĂ­tica.

Las declaraciones del vicepresidente Moreno, en las Ăşltimas semanas, tienen que ver con la necesidad que ĂŠl ve desde el punto de vista polĂ­tico de replantear los temas de coyunFOTO: A/HOY tura desde otro punto de vista que aquel que ha planteado el presidente Correa. Y eso significa simplemente manejar las cosas con calma, buscar mĂĄs consensos, establecer espacios de diĂĄlogo.

artĂ­culo â&#x20AC;&#x153;Una rosa para Rosaâ&#x20AC;?, en el que dice que votarĂĄ por Rosa Diez para Presidenta de la madre EspaĂąa. Para Varguitas es madre autĂŠntica porque ĂŠl es ciudadano espaĂąol. ÂĄJoder!

4 Bueno como ciudadanos de la patria de esta mitad del mundo, respetamos el enamoramiento polĂ­tico de Mario on Rosita. Como no somos votantes, podemos hablar bien o mal de tal o cual candidato y no se nos caerĂĄ el mundo.

5

El exembajador de los Iunaites en la OEA, Roger Noriega, tambiĂŠn en plan de arĂşspice ha declarado que nuestro buen amigo el coronel Hugo ChĂĄvez perderĂĄ la vida dentro de seis meses debido a su cĂĄncer en vĂ­as de curaciĂłn cubana. Se le nota que tiene muchas ganas que Hugo se nos vaya.

6 De la lista de las maravillas del mundo salieron las GalĂĄpagos y se mantuvieron las cataratas del IguazĂş. Para el tema de las maravillas del mundo, una empresa hace las encuestas y por allĂ­ se cuecen las habas.

7

Los Iunaites salieron de la UNESCO como retaliaciĂłn (?) de que la gran mayorĂ­a de paĂ­ses de la ONU aceptaron el ingreso de Palestina a esta organizaciĂłn en donde estĂĄn los chicos y los grandes, buenos y malos, ateos y santos.

8 Como resultado de esta decisiĂłn, los Iunaites retiraron su apoyo econĂłmico a la entidad de la EducaciĂłn y la Cultura.

Thank you, mister Obama. La Unesco tendrĂĄ ahora que pasar el sombrero para recibir una suma igual a la que le han quitado.

9 Fidel Egas, nuestro gran banquero, en entrevista realizada por RubĂŠn DarĂ­o BuitrĂłn de El Comercio, ha dicho que invita a al canciller PatiĂąo al banco Pichincha de EspaĂąa para que â&#x20AC;&#x153;no nos cree mala voluntad en el exteriorâ&#x20AC;?.

10

El Banco Pichincha no es un banco apasionadamente amado por Correa, por asuntos bancarios que es mejor no menearlos. Que de ese banco recibiĂł una platita, ya lo sabemos. Ahora, deberĂ­a aceptar la invitaciĂłn de don Fidel para que en el exterior no hable mal del banco y los dos fumen la pipa de la paz.

11

Un Homar que fue elegido vicepresidente de Humala, ha dado un paso al costado. Los sabios saben que fue un asunto de trĂĄfico de influencias. 0jo!

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 15 de noviembre de 2011

6

MARTES 15 de noviembre de 2011

SALUD PĂ&#x161;BLICA EN GUAYAQUIL

Consulta Externa se mudĂł En el hospital Francisco de Ycaza Bustamante, el servicio funciona desde ayer en un edificio contiguo por trabajos de ampliaciĂłn

(

> -/â&#x20AC;?

Ăł ĂĄ A

=

A

(

Ăą

! * 2

%

Ăą

Ă­ '

ĂĄ Ăş ' "Ăł Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;

> ;/ '

'

Ăł Ă­ ->/ Ă­

'

//

' Ă­ ĂĄ â&#x20AC;?

Ăł

ĂĄ

" Ăł 6-

=

Ăł

/8.// -/.//

ĂĄ *

'

Ăł "

% "

" ' /;.//

Ăł ĂĄ

?

0 A

ĂŠ

=

,, '

Ăą

ĂĄ

'

Ă­

â&#x20AC;&#x153;:

' Ăł(

ĂĄ

--

'

Ă­?

'

Desde ayer,

â&#x20AC;?

*Ăł A

Ăł

64 ///

' Consulta Externa #

ĂŠ Ăş ( Ăł + " del hospital A Ăł

' Francisco

! * 2 ' de Ycaza

' Bustamante

>//

'

funciona en

(

Quito y

' -//

' Calicuchima " Ăł

? ' "

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ă­ ' "

Ăł

44 '

Ăł

'

: ĂĄ '

Ăł '

' "

%

( ĂŠ

' Ăł

Ă­ #

ĂŠ

Ăł *

ĂĄ

'

' J Ăł

* "

% -

Ăą Ă­ Ă­

'

' â&#x20AC;&#x153; "

' ĂĄ ĂĄ

%

ĂŠ "

Ăş'

Ă­

"ĂŠ

Otras ĂĄreas crecerĂĄn tambiĂŠn

E

El ĂĄrea de Consulta Externa no es la Ăşnica en la que se estĂĄn realizando trabajos de ampliaciĂłn; la zona de Emergencia crecerĂĄ de 600 a 2 100 metros cuadrados, de acuerdo con Javier ChacĂłn, gerente del hospital. AdemĂĄs, la zona que incluye imĂĄgenes, laboratorio y farmacia recibirĂĄ una ampliaciĂłn de 150 a 800 metros cuadrados.

El total de las obras, que estĂĄn a cargo de la constructora Valero, tendrĂĄ un costo aproximado de $12 millones, y deberĂĄn ser entregadas en ocho meses.

DINSIA CASTRO, mientras espera que su hija sea atendida en el ĂĄrea de Consulta Externa del hospital del niĂąo Francisco de Ycaza Bustamante, que fue traslada a un edificio en Quito y Calicuchima. FOTO: CM/HOY

"

ĂĄ , 8

Ăł A Ăł

'

" ĂĄ %

Ăş

'

' Ăą

ĂĄ

%

ĂĄ

ĂĄ Ăł

â&#x20AC;&#x153;= Ă­

' ĂŠ ĂŠ "

"

% â&#x20AC;? Ăł = 9

'

(DVQ)

JAVIER ChacĂłn, gerente del hospital, indica el ĂĄrea de ampliaciĂłn de Consulta Externa; antes, era un parqueadero. FOTO: CM/HOY

Datos adicionales de hospital Entre otros cambios a realizarse, estĂĄ la construcciĂłn de una sala donde los padres que tienen a sus hijos en hospitalizaciĂłn puedan descansar. Actualmente, se adecuĂł una habitaciĂłn con 12 camas para el efecto, pero se pretende incrementarlas a mĂĄs de 20.

AdemĂĄs, se informĂł sobre la inversiĂłn de $300 mil en la compra de un nuevo sistema de climatizaciĂłn, como tambiĂŠn sobre la adquisiciĂłn de una nueva planta de electricidad de 1 200 kw, por un valor de $480 mil.

Ocho lĂ­neas UN LOTE BALDĂ?O ES UTILIZADO PARA DEPOSITAR DESPERDICIOS

TRAMO SIN ILUMINACIĂ&#x201C;N

TACHO DE BASURA SIN FONDO

DISMINUCIĂ&#x201C;N DE CONGESTIĂ&#x201C;N

EN LAS CALLES Leonidas Plaza y Diez de Agosto, un lote baldĂ­o se ha convertido en un botadero de basura y de desechos de construcciĂłn, segĂşn denunciaron moradores. Solicitan al Municipio que envĂ­e inspectores para que evalĂşen la situaciĂłn y se puedan aplicar las sanciones que ameriten.

LAS LUMINARIAS ubicadas a la altura del km 5 de la vĂ­a SamborondĂłn permanecen apagadas desde hace mĂĄs de dos semanas, denunciaron quienes circulan por el sector. Piden al Municipio de ese cantĂłn que solucione el inconveniente.

UN BASURERO ubicado en las calles Leonidas Plaza y Diez de Agosto se encuentra sin fondo, provocando que la basura no pueda ser depositada. Habitantes del sector alegan que el daĂąo pudo haber sido provocado por personas que reciclan metales.

CONDUCTORES indicaron que, desde el fin de semana, la congestiĂłn disminuyĂł en la vĂ­a SamborondĂłn; la CTE colocĂł un vigilante que controla el flujo de DurĂĄn, para que los vehĂ­culos del otro cantĂłn puedan ingresar al puente que dirige a Guayaquil.

FOTO: CLARO

FOTO: WO/HOY

MEJOREMOS LA CUADRA

RECLAMOS DE MORADORES Y CONDUCTORES

Ministerio: nuevos retornos en vĂ­a Inscripciones para a la Costa minimizarĂĄn accidentes concurso municipal LOS CUATRO '

9

' I )Ăş 5 9I)7

" $ '

'A Ăł 5"Ă­

A 7

,

* '

K " #

"

2 & *

,, > %

Ă­

" "

& "

*

,>

â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ ĂĄ

â&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;&#x153;)

"

*

) * $

4 Ăł

â&#x20AC;? %

#

*

9I)

A

#

"

$

Ăł

*

. '

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;:â&#x20AC;? '

%

" Ă­

% =

,>

'

'

Ăł "

â&#x20AC;&#x153;9

>/

> / " Ă­

4/

'

Ăş >

A Ăł

Ăł

'

â&#x20AC;? %

#

Ăł

' Ăł

ĂĄ'

*

3

'3

'

Ăł "

"

*

Ăł

( Ă­

,-

ĂŠ

ĂĄ ' " â&#x20AC;&#x153; ĂŠ '

Ăą Ăł

-,â&#x20AC;?

Ăł

HASTA HOY,

' @

3

9

? ;

%

°

2 Ăł ?

"

,'2

$

,/'2 ,'

"ĂŠ = Ăł

"

' :

" Ăş

+ D 5=: D7 2 Ăł ) ?

MIL DĂ&#x201C;LARES en premios se

) & ?

entrega a los

' A Ăł ?

ganadores

-- "

Ăł

" #

' del concurso %

* ĂĄ ? $

municipal

@ ? $

#

.

' # ?

'

4 "

A Ăą *

2

? '

"

" 3

33

6,-/ (AM)

120

(AM)

VĂ?A A LA COSTA EL 31 DE octubre, culminaron los trabajos de rehabilitaciĂłn y mantenimiento de la vĂ­a Guayaquil-Santa Elena.

DICHO TRAMO, de 119,20 km, fue rehabilitado a un costo de $23,5 millones por parte de la constructora VerdĂş C.A.

EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PĂ&#x161;BLICAS justifica la construcciĂłn de bidireccionales en la carretera Guayaquil-Santa Elena pese a las crĂ­ticas de los residentes. FOTO: WO/HOY

ESTAS OBRAS contemplan seĂąalizaciĂłn, iluminaciĂłn, colocaciĂłn de tachas reflectivas, ademĂĄs de la apertura de cuatro retornos por esa vĂ­a.

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

ACTIVIDADES EN DĂ?A DE LA DIABETES EN EL MARCO

Ăł =Ă­

=

*

" "

$

ĂŠ ĂŠ

%

"

7

MARTES 15 de noviembre de 2011

Metropolitana PROYECTO ANGLO FRENCH

Obra evitarĂĄ inundaciones FinalizĂł la construcciĂłn del sistema de colectores que neutralizarĂĄ las inundaciones en el centro-norte y en el nororiente de Quito Nuevo sistema de colectores de la cuenca Anglo French Miraflores

do ha

hinc

Pic Av.

cha

Av . Si

Grupo 1

mĂł

Av. Pa tria

hin

Pic Av.

Grupo 3

A o v. AmĂŠriicc errer a u G z ere Av. P Av. D iez d e Ago sto

nB

oliv ar

Grupo 4

D. D e

Le rid a

Av. De lo s

Alm agr o

PROYECTO CONTRATISTA INVERSIĂ&#x201C;N TOTAL Grupo 1 Coandes

9 433 155,88

Grupo 2 Consorcio RM

4 545 418,98

Grupo 3 Consorcio RM

3 186 637,74

Grupo 4 Bueno y Castro

1 524 054,86

Total

18 692 267,46

Conquis ta

dores

Fuente: EMAP Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

â&#x20AC;&#x2122; OTTĂ&#x201C;N ZEVALLOS, gerente EMAP FOTO: INTERNET

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x2122; JOSĂ&#x2030; BALAREZO, fiscalizador FOTO: CLARO

â&#x20AC;&#x2122; OBREROS PREPARAN la entrada de un ducto del colector previo a la inauguraciĂłn del sistema por parte del alcalde de Quito. FOTO: CLARO

Ocho lĂ­neas MUNICIPALES NO RESPETAN ESPACIO EN EL ARCO de la Circasiana, en la av. Patria, en el parque El Ejido, hay un espacio destinado para el parqueo de las bicicletas. Sin embargo, ayer por la maĂąana, omitiendo el pedido, cuatro automotores, entre ellos dos municipales, se estacionaron en el lugar.

FOTO: LGP/ CLARO

CONDUCTOR PELEA CON USUARIOS EL CONDUCTOR del articulado del MetrobĂşs Q con registro municipal 2 766, el domingo por la noche, ante el reclamo de los usuarios por el daĂąo de las puertas de la unidad, comenzĂł a burlarse de ellos indicĂĄndoles que el servicio es asĂ­, o si no, que se bajen.

MOTO PARQUEADA DONDE NO DEBE

Grupo 4

Sel va A legr e

na lcĂĄ za Gu r ay aq uil

El sistema de colectores comprende cuatro tramos desde la quebrada Miraflores, hasta La Vicentina y posee una capacidad caudal de 46 m3/s.

Grupo 2

AsunciĂł n

Ă­n

Jun

Be

Bueno s Aires

lm e o Lice

J. O

U

aro Alf oy . El Av

"

% Ă­ ĂĄ

Ăł

' 8/ 8/

0

â&#x20AC;&#x153;

"

"

"

'

" â&#x20AC;? %

= 0 2

'

" Ăł

Ăł

6,8

2

3

= ' ) I Ăł B " (' 523=7 Ăł *

ĂĄ #

ĂĄ

3 Ă­ #

' +

2 0 " 3Ăą

Ăş

#

ĂĄ

'

'

#

Ăł

; El sistema de " ĂŠ

Ăş

ÂłL colectores de la

" )

=

'

cuenca Anglo 0

A

' French cubre

)

'

un total de

*

2 %

'

323 ha de zonas

' *

ĂĄ

naturales y 494

"

9Ăş

ha de espacios #

+

Ăş

"

' urbanos

"

Ăł

= * ) '

Ăł

$

" ĂŠ

" 9

ĂŠ

" = *

* A ĂĄ" * 9 ĂŠ

: " A ' " .

Ăł

$ #

9 ĂŠ

" ĂŠ

Ăş

" ĂŠ

'

" )ĂŠ * $

Ăł

" )ĂŠ * $

. ' â&#x20AC;&#x153; ĂŠ "

" = *

%

"

9 )

â&#x20AC;? % "

ĂŠ

ĂŠ

" 9

(LGP)

2

) ĂŠ

HOY.com.ec

Encuentre una

) ' galerĂ­a de fotos

A

' de la inauguraciĂłn realizada ayer en el

Ăą , >/ - -/ parque El Ejido

LA VEREDA de la calle JerĂłnimo CarriĂłn y Juan LeĂłn Mera, en el sector de La Mariscal, es utilizada para el parqueo de vehĂ­culos y motos, a pesar de que existe un letrero que prohibe el estacionamiento. Los peatones deben esquivar los obstĂĄculos. (NJ)

FOTO: LGP/ CLARO

FOTO: CLARO

AUGUSTO BARRERA, alcalde

8

Internacional

LA NOTICIA EL JUICIO CONTRA ANDERS BEHRING BREIVIK, AUTOR DE LOS ATENTADOS EN LOS QUE MURIERON 77 PERSONAS EN NORUEGA, COMENZARร EL PRร XIMO 16 DE ABRIL. (EFE) FOTO: EFE

NUEVO PRIMER MINISTRO ITALIANO

Super Mario: 'Es el fin de la รฉpoca de los privilegios' Entre los planes de Mario Monti estarรญa una reintroducciรณn del impuesto bรกsico municipal y otro a la propiedad

I 9

"

'

3

'

*

'

*

'

'

$

รก

$ @

รณ

รก

(

รฑ

' รณ '

รณ

$ '

El experto

' econรณmico debe

=

lograr que Italia

รญ

*

desaparezca de

'

รญ' la mira de los # " 2

;8

รณ ' especuladores รฑ

* รก

รณ รก

'

รญ

e implantar

)

%รบ

' nuevas medidas " $

de ahorro

( รณ '

รฉ

'

%

(

% '

: รณ

รณ ' 3

*

"

รณ

รณ

"

รก รฑ

รณ

รณ

' โ =

รณ '

รญ

"

R

UN GRUPO DE ITALIANOS festeja en Roma (Italia) la dimisiรณn de Silvio Berlusconi y el anuncio de la conformaciรณn de un nuevo Gabinete liderado por el excomisario europeo Mario Monti. FOTO: AFP

โ ( รณ

รณ ' รก

รณ

' รญ

รก รญ

% รญ

"รญ

?

ELECCIONES EN ESPAร A

' รณ รก

2 '

% รณ

รญ

; รฑ

6- ///

รฑ

2 โ

MADRID.

รฑ " '

" รก

รฑ รฉ

รณ(

รณ

) #

5)#I 7

'

รณ รญ

: 4;

รก รณ(

" $ รบ

'

รก

รญ

" )

) 5))7

D %

% รณ

'

%

-//8

'

> '

%รณ' "

'

+ รฉ D รญ * B

"

'

รฑ รก

รบ

รณ

"รญ

'

รณ

'

-/,/ "

A

รณ

% รณ

;> ; รฑ รณ

><

'

" รณ

"

โ

โ

"

'

"

!

'

"

)) "

)#I

*

รณ

'

รญ

(AFP)

ATENAS. " '

รก )

'

รณ

'

$

รบ

รณ

รญ รณ

' "

" รณ

" รณ

)

)

'

" รณ

รญ

' * ,// รญ

*

@

" % $ ' รณ

*

'

'

รณ

)

รณ ' รฉ

รญ

รก

รณ

"รฉ " *

"

'

รบ

'

รณ

รณ

" (YA-EFE)

*

2

รก '

รก

'

รญ ( 3

รก รณ

'

@

รก

%

รก (DPA-AFP)

SANCIร N DE LA ONU

TECNOLOGร A

Siria: 'el escenario libio no se repetirรก'

Amazon adelanta venta de tableta

DAMASCO. D '

( E

รณ รฉ

2

โ '

รกโ

รณ

ร

# '

รณ ' รณ

โ #

รก รก รก โ รฑ รณ '

( รณ " '

" รณ

(

%

รญ โ #

รก 5 7

โ รณ

( รณ รก

*

D

A

รก

* I '

@

:

' OBSERVADORES de Derechos

= ' Humanos pide

La Liga ร rabe se desplacen a Siria para

'

supervisar la situaciรณn

2

โ A "

รณ % รญ

โ รณ รก 33 +

'

รก

รณ

: รณ

รฉ

#

(

,8

'

'

' รณ

รณ

รก ('

รฉ

+ รฉ

รณ ' รก

2

3 ' " 52 37

' "

# ' รณ 4/ '

(Agencias)

500

La derecha se prepara para retomar el poder polรญtico

รฉ " โ

"

" $

"

-/,4 รณ

)

รญ

*

A 5 A7

"

!

'

Grecia: 100 dรญas no serรกn suficientes

*

"

'

' รณ

" ' รณ J '

รก

*รณ

' รญ " โ ' "

J

รญ รฑ รณ

= "

" "

'

รณ *

รญ

' El diseรฑo de

รญ

' J

la tableta รณ J ' J

' permite que sea

'

' manejable con

,

'

' una sola mano

" E ' ' y ofrece al

@

' usuario un 9

รญ

" ' 2

@ potente y rรกpido $

@ รก

procesador 6,11 6- 1 '

"

'

รก

' J รก ,8

รก ' รญ

'

)

9

" "

% 6 11

รญ

' โ J

"

รก

% รก *

รณ "

รก

' "

(EFE) WASHINGTON *

'

LOS USUARIOS de esta nueva tableta podrรกn disfrutar de un mes gratis de Amazon Prime, programa que cuesta $79. FOTO: EFE

MARTES 15 de noviembre de 2011

Internacional

EL DATO LA OPOSICIร N CHILENA SOLICITร $1 000 MILLONES PARA LA REFORMA EDUCATIVA A FIN DE DESTRABAR EL CONFLICTO NACIONAL Y PARO EN LA EDUCACIร N. (EFE) FOTO: EFE

VENEZUELA Y ARGENTINA

CENTROAMร RICA

Prensa, en la mira de los gobiernos Medios son organizados por su orientaciรณn polรญtica. Mientras, periodista denuncia abusos

รณ

รก

รณ

รณ รญ รณ รก รณ

รญ ! รบ "

รก

รญ

#

$ % รณ &" รณ %รก ' # รณ

รณ รณ รณ

รณ

&' รณ

รณ

รณ รณ

รณ รญ &

( ! )

รญ

%

รก

*+,

รญ

#

E

MIEMBROS de la Policรญa Nacional de Nicaragua vigilan la ciudad.

Las fuerzas del orden cometen atropellos en la regiรณn. FOTO: EFE

Seguridad requiere $3 000 millones SAN SALVADOR. % รฉ

EN 2010, el periodista venezolano Gustavo Azรณcar Alcalรก denunciรณ que fue inhabilitado como aspirante a la Asamblea Nacional, a pesar de que recibiera la autorizaciรณn de la Corte de Apelaciones. FOTO: INTERNET

*,* รญ

( ! - " ./

& รบ

&

0

$

รญ $ 0

#

!

6+ ,,, '

! รฑ รณ"

**

'

# รบ รณ &

รณ

&

3 %

En los รบltimos รณ

11 aรฑos, 145 mil โ 2

6* ,,, personas fueron

6. 7,, asesinadas en la

รฉ

0 รญ regiรณn, una tasa รณ รบ

anual de 34 67,,

% รฉ homicidios por

โ รณ

cada 100 mil %

รก

habitantes รณ &

รก รก รณ รณ รก

& รบ .. รฑ

1

. 7

&" รณ รณ

รณ &

+ !

** รญ .,, !

รก (AFP)

0

# รณ รก รณ

รณ รฑ

รญ

#

+, รณ

รณ

รณ รบ รณ รณ

' *,,/ รณ

1 ) % "

2รก ! " รฑ

3 %!รก

'

0

รณ *,, รณ

รณ

! !

รณ

$ รญ 4 5 1 "

0 (YA)

POLICร A DESALOJA CAMPAMENTO DE 'INDIGNADOS' DE OAKLAND EN LOS EEUU

ULTRADERECHA EN ALEMANIA

POLICร A HALLA A 140 MIGRANTES

GANA EL PRI EN MICHOACร N

WASHINGTON. La Policรญa de la ciudad californiana de Oakland (EEUU) desalojรณ ayer el campamento de "indignados" del movimiento Ocupa Wall Street de esa localidad, despuรฉs de que se registraran varios incidentes en los รบltimos dรญas, entre ellos, una pelea que se saldรณ con un muerto tras un tiroteo. (EFE)

BERLร N. La cรฉlula terrorista de ultraderecha descubierta por la Policรญa en Alemania asumiรณ en un video los 10 asesinatos que se le imputan, pero tambiรฉn otros crรญmenes de carรกcter xenรณfobo cuya autorรญa resultaba hasta ahora un misterio para las autoridades.

Mร XICO. Militares mexicanos descubrieron a 140 indocumentados centroamericanos que viajaban ocultos en un camiรณn en el municipio de Tonalรก, en sureรฑo estado de Chiapas, informรณ ayer la Secretarรญa de la Defensa Nacional (Sedena). (EFE)

MORELIA. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) ganรณ la gobernaciรณn del estado de Michoacรกn, este de Mรฉxico, con 35,39% de los votos, frente a 32,67% de Luisa Marรญa Calderรณn, hermana del presidente Felipe Calderรณn. (AFP)

Ocho lรญneas

FOTO: EFE

FOTO: AFP

INFORME DE LA OMC

BRASIL

Ecuador, vulnerable a conmociones externas

Policรญa incauta dos bazucas en la Rocinha

GINEBRA. > รณ $ %

<>$%= รณ "

รญ & '

รณ รฑ

&

& " รณ

รญ >$% &

โ รฑ

รญ

รณ โ >$%

&

"

รณ รณ รณ *,,; !

!

รญ

รก

รณ & !

0

4

) <04)= + /@ *,., รณ

7 .@ *,.. >$% '

!

รณ

& !

รญ

& รฉ

รณ 1รฉ

รญ

รณ

" !

รฉ <! 7 .@ 04) *,, = &

*,, โ รณ " '

รก

รณ

รญ

โ % รณ *,,;

รณ !

!

รณ

&

รญ (EFE)

DESTACADOS LA OMC ESPERA que el crecimiento econรณmico del Ecuador siga siendo relativamente fuerte, pero indica que la prosperidad a largo plazo depende de que el paรญs mejore su productividad.

EL VICEMINISTRO de Comercio Exterior e Integraciรณn Econรณmica, Franciso Rivadeneira, afirmรณ que el informe contiene errores por el uso de fuentes errรณneas o de estadรญsticas poco adecuadas, y considerรณ que varios de los juicios de valor del informe no son compartidos por el Gobierno.

0 รญ $ 1รญ 9 รณ

รณ +

รณ

1 ! รก )

รก

+, รฑ

โ รก

'

" 8

โ " รณ

) รณ >

& <)>0&=

!

รก

0 รญ $

!

รณ รณ

$ &

'

)>0& รณ

' + (

รญ .

&

รฉ

รญ รก รก ! '

รก ?7

*? รก

รณ *.

รบ

รญ

1รญ 9 (AFP) Rร O DE JANEIRO.

ACCIDENTE Aร REO EN Mร XICO

Peritos aseguran que nave no tenรญa problemas tรฉcnicos Mร XICO. & ! รณ #

$รฉ" รณ รณ

#

รณ 8 ) (

รณ รฉ

รณ รญ %

2 #

โ 3 รบ

!

รณ โ รณ

% $รฉ" '

0รฉ 9รก

%

2

&

รบ

รฉ

! "

รณ 8 & EL PRESIDENTE mexicano, Felipe Calderรณn (centro), asistiรณ al : funeral del secretario de Gobernaciรณn y siete colaboradores. FOTO: EFE &

2 รณ

0 รญ #

รณ รณ

0

2 8 . ; 0รฉ

9รก " รณ

<รบ

=

! ! รณ รณ

En la nave,

รบ

viajaba el

โ รณ โ

secretario de

โ Gobernaciรณn,

โ

8 รญ

โ & Francisco Blake, โ รณ รบ

รก

comprometido โ " รณ

โ รณ

con la lucha

รฉ

! รญ รฉ โ contra el

โ '

) (

narcotrรกfico

# $รฉ"

!

รฉ *,,7

" รณ

รญ %

รญ

รก , (

(AFP)

9

MARTES 15 de noviembre de 2011

10

Actualidad

EL HECHO MAĂ&#x2018;ANA, EN LA CIUDAD DE COTACACHI SE OFICIALIZA LA DESIGNACIĂ&#x201C;N DE SEGUNDO ANDRANGO, DE LA FENOCIN, COMO EMBAJADOR DEL ECUADOR EN EL SALVADOR.

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

Plan para votar por artĂ­culos Ni oposiciĂłn ni oficialismo contarĂ­an con los votos (63) para aprobar el proyecto de Ley. Se plantearĂĄn alternativas, menos el archivo

Ă­

Ăł

' "

Ă­ ' Ă­ A '

Ăł

'

"

'

)

Ăş

'

Ăş

' Ă­ Ăł '

ĂĄ

" Ăł

Ăą

*

% -/,/

% Ăą

" ĂĄ

'

"

'

(

Ă­

Ă­

Ăł

)

ĂĄ '

( ' ĂŠ '

%

A Ăł

El Consejo, con presencia del gobierno

M

CentrarĂĄ gran parte del debate la creaciĂłn del Consejo de RegulaciĂłn. En los artĂ­culos 16, 17 y 18, se establece que el Consejo que regularĂĄ los contenidos estarĂĄ conformado por dos integrantes designados por la FunciĂłn Ejecutiva, un integrante por los Consejos Nacionales de Igualdad, un integrante por las facultades de ComunicaciĂłn Social y tres integrantes de la ciudadanĂ­a. (VET)

MIEMBROS de la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn, durante una reuniĂłn en la Asamblea Nacional

"

' " Ăł

"

$ ' ĂĄ

Ăş

Ăł. â&#x20AC;&#x153; Ă­

"

)

"

Ă­

Ă­

)

' A 5# ) Ăł 7

â&#x20AC;? )

Ăł

.

Ă­ Ă­ Ă­

I ĂĄ

Ăł %

ĂĄ

Ăł

"

A

' â&#x20AC;&#x153;# "

Ă­ /< ĂĄ '

A

Ăł

'

Ăł )

ĂĄ '

â&#x20AC;&#x153; '

â&#x20AC;? % % " ' Hoy, Pleno inicia Ă­

Ă­ ' segundo debate % " â&#x20AC;?

"

a la Ley de

Ă­ ' Ă­ A ' ComunicaciĂłn,

' % A

' que el

%

Ăł â&#x20AC;&#x153;= %

'

oficialismo " Ă­

"

A ' intenta sacar

%

adelante desde Ăą

'

%

'

' septiembre 2009

â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăł

ĂŠ

Ăł "

9

' Ăł

' " Ăł

Ăł

PLENO DECIDE.

A

Ăł

' % Ăł

9

' "

Ă­ Ă­ ' â&#x20AC;&#x153; *

"

AĂł )

3

' )

A Ăł

ĂŠ

A

ĂĄ

â&#x20AC;? % (NST)

Ă­

AĂŠ D Ă­ * Ăł

ĂĄ ) '

'

"

' Ă­ Ă­ â&#x20AC;&#x153;

"

A

Ăł â&#x20AC;? = %

â&#x20AC;&#x153;

'

â&#x20AC;? "

'

A ' Ăł I

A

' Ăł

"

Ăş

ĂŠ

" '

D Ă­ * Ăł "

"

Ă­

"

= % Ă­

Ăł

Ă­

$

#

ĂŠ %

" Ă­ Ă­

ĂĄ' ĂĄ "

' *

A

'

PLANTEAMIENTO.

RELATOR DE LA ONU

'DifamaciĂłn se usa para silenciar la crĂ­tica' SAN SALVADOR.

@

:

( Ăł

D '

Ăł "

* ' Ăł

( Ăł

"

ĂĄ ! # " %

* Ăł

'

( Ăł ĂĄ '

Ăł

ĂĄ "

Ăł

3

â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ

Ă­

I Ă­

Ăş '

*

Ăş '

Ăł â&#x20AC;? % â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

D

A

ĂŠ

'

6 /

"

"

Ăł

(% Ăł

)

â&#x20AC;?

*Ăł D D Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăł (

'

Ăł

' Ăł

Ăł

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

'

Ăł "

'

Ăł

*

Ă­

â&#x20AC;? Ăł (EFE)

FOTO: A/HOY

ENTREVISTA A GIRMA FANTAYE TIENE 31 AĂ&#x2018;OS. NaciĂł en Addis Abeba (EtiopĂ­a). En 2007, cofundĂł Addis Neger, que se convirtiĂł en el principal periĂłdico en temas de actualidad. DejĂł de publicarse en diciembre de 2009 cuando tuvo que abandonar EtiopĂ­a debido a la presiĂłn del Gobierno

$

Ăł

Ăą $ Ă­

=

" "

( :

::

' " #

A

"

Ăą

'

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? %

ĂĄ

Ă­

'

Ă­

DĂŠ

Ă­

"

Ăł

' ĂĄ .

Ă­

' (

Ăł

'

Ă­

=

Ă­ ĂĄ " *

El aĂąo pasado hubo elecciones parlamentarias en EtiopĂ­a, pero la oposiciĂłn solo tuvo un escaĂąo en el Parlamento. ÂżCĂłmo tomĂł el Gobierno ventaja de esta situaciĂłn? Ă­ ĂĄ " '

"

%

-/,/

Ă­

Ăł

11 ;<

Ăą

#

Ăł ( Ăą '

ĂĄ

'

Ăł

'

"

'

'

Ă­

Ăł

'

ĂĄ ) +

Ăł Ăş 9

:

'

Ăł Ă­ 3

'

Ă­

Ăł 3

/ ><

Ăł ? ' ĂĄ 3

ĂĄ

+ '

-/,/ $ Ă­

Ăł

'

â&#x20AC;&#x153;

' â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; "

I@$â&#x20AC;? $ ĂĄ

"

(

Ă­

$

'

)

Ă­ -/,/

Ă­

*

'

Contradiciendo la exigencia de que se debe garantizar la libertad sin censura previa y que, en vez de esta, debe existir responsabilidad ulterior, hay varios artĂ­culos del proyecto de ley que sirven como sustento al establecimiento de un RĂŠgimen de censura. Uno de ellos tiene que ver con las atribuciones de la DefensorĂ­a del Pueblo, que podrĂĄ prohibir la difusiĂłn de ciertos contenidos. (PAO)

ImprecisiĂłn sobre la responsabilidad La responsabilidad ulterior, es decir, la responsabilidad posterior de las personas relacionadas con la informaciĂłn en caso de que esta sea falsa, errĂłnea y no sea rectificada oportunamente, estĂĄ contemplada en el art. 29, pero no precisa si esta responsabilidad estarĂĄ planteada en el marco de regulaciones administrativas de la Ley de ComunicaciĂłn o en la ley civil y penal que estĂĄn actualmente vigentes. (VET)

CORTE CONSTITUCIONAL ÂżCuĂĄntos periĂłdicos, estaciones de radio y televisiĂłn tiene el Gobierno? ÂżLos utiliza solo para la propaganda? $ * '

FOTO: CORTESIA Ăł

9

'

Ăł Ăş :

Ăł " Ăł

'

5

'

7 '

" Ăł

'

Ă­

'

' Ăł

'

Ă­ :: Con las nuevas leyes, Âżpuede el Gobierno enviar a la cĂĄrcel Los periodistas tienen muchas a los manifestantes, periodistas restricciones en su paĂ­s por el y polĂ­ticos de la oposiciĂłn acoso del Gobierno, que los por cargos de terrorismo? critica diciendo que sirven solo #Ă­

a los intereses econĂłmicos y no = Ă­

a la gente. ÂżCĂłmo cambiĂł la

perspectiva de los ciudadanos

ĂĄ

hacia la prensa?

Ă­

' ĂĄ

'

# Ăş

A)+ 5A '

' ĂŠ

) Ăł

) ' '

7

%

--<

( Ăł

( Ă "

Ă­

Ă­ ÂżQuĂŠ van a hacer al respecto,

%

ĂĄ " sobre las acusaciones de terrorismo

Ăł ' para los editores de Addis Neger?

C Ăł Ă­ "

$

Ăą ĂĄ @ ' Ăł $

ĂĄ

'

"

'

Ăł

Ăł

Ăł

" '

KK3

'

( Ăł

Ă­ Ăş B

C Ăł

' $

â&#x20AC;&#x153;

*

'

â&#x20AC;?

' â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ă­

2 ĂŠ

)

Ăł '

Ăą ' "

$ ' 5â&#x20AC;&#x153;

Ăş â&#x20AC;?

' Ăą 7 Ă­

'La tendencia es la misma en EtiopĂ­a o en el Ecuador' JORGE RAĂ&#x161;L IMBAQUINGO Stanford, California

DefensorĂ­a del Pueblo y mĂĄs censura

Legalidad del delito de opiniĂłn, va a debate EN RESPALDO

= ' A % '

Ăł

) Ăł 5 = )7 Ăł

Ăł

A A

5AA7

-4/ AĂł )

Ăł

A % Ăł â&#x20AC;&#x153; "

Ă­ ĂĄ

' Ăł

A Ăł ?

â&#x20AC;?

" Ă­

Ă­ ;; ;

A ' Ăł

*

'

Ăł DE AGOSTO, la Corte

' Constitucional

admitiĂł el # " Ă­

trĂĄmite que

ĂŠ

Fundamedios ,4 A ' presentĂł el 25 de mayo " Ăł 3 '

= & '

5A3=&7

(' Ăł

AA " Ăł Ăą

'

Ă­ )

* Ăł

&

D E 5&DE7 ' Ăą Ăł

Ă­

ĂĄ

*

Ăł

'

Ăş (PAO)

31

MARTES 15 de noviembre de 2011

Judicial

LA FRASE EL FISCAL GALO CHIRIBOGA DIJO QUE LAS INVESTIGACIONES EN TORNO AL CASO RESTREPO CONTINUARร N HASTA ENCONTRAR LOS RESTOS MORTALES

BLANCO Y NEGRO

ANGOSTURA

Boletas listas por supuesto cohecho Van a juicio supuestos cohechadores y denunciantes, exfuncionarios de Ministerio

รก

รณ

รก

รณ

รญ !

" #

$ %

& & ' (

&

รณ

Hoy.com.ec & & Lea el informe

$ presentado en BLANCO Y NEGRO $

!

$ ) *

+ รณ , -,,

.

'

รณ

+

รก

&

รณ

$ $ $ ' !

รบ รก $ " +

E

รณ รญ

/ )

0 '

รฑ + รก ' 1 2 3 4 ( 53 รฑรณ รณ

รญ รณ

,

$

&

$

' " รฉ

รณ

# # รฉ

+

รญ & &

.6 -

' ( &

# 0

รฑ 7

( 8 + รฑ $ +

$

รณ

รฉ & $

รฉ +

' ( รณ & รญ รบ รฑ

& & รญ

CAPTURA DE LA pรกgina de El Nacional, en la que apareciรณ la noticia sobre las computadoras de Reyes obtenidas en Angostura (Ecuador).

FARC querรญa vender uranio a Venezuela CARACAS. 025 $

$ รณ *

$

; * รบ ! โ

+

รฉ

รบ

โ

โ 5 รบ 5 โ รบ รณ

+ โ โ

$

' รณ + ( + $ รญ รฑ รบ 99 '

โ +

$ +

รณ Segรบn el diario $

รญ

El Nacional,

025

estas misivas -->

025 no fueron -- +

โ incluidas en el

โ

$ '

libro del Instituto

+

Internacional de

รณ 5 ; โ รญ Estudios 9 9

5

Estratรฉgicos (

รญ ' 7'''8 &

( รฉ 799 8

โ '

7'''8 โ

:- @ 2

A 7 8 ( โ '

' )

9 รญ + รก

99

+ โ โ รญ

โ

9

*

5

5 รณ 5 รญ &

025 9$รก "รก + & : รญ โ

โ +

-- '

รญ < &รก$ ' (EFE)

TRAS AMENAZAS

REFORMA JUDICIAL

CASO HUGO REYES

Ricaurte rechaza uso polรญtico de protecciรณn

Aspirantes a la CNJ ponen a prueba su conocimiento

Fiscalรญa pide a los conjueces aclaraciรณn

โ EL GOBIERNO +

$

&

โ รณ รฉ 5

0

9

#

รฉ

&

( ' ( $ 5

รณ

+ รฉ

9)<

! รณ รญ ' ( $ 5 รฑ +

+

รณ

รบ

รณ +

รฑ

' ( รก +

MINUTOS durรณ รณ la arremetida $ $ del presidente $

Rafael Correa contra Cรฉsar

Ricaurte en su

sabatina ' ( + รก

5

$ $ รณ

0 5

รณ 9)< + รบ

' B=

+ $

+

รญ

'

1

$

9 + + 5

รณ C

! รณ + ( C รณ +

$

+

! รณ + $ $ รญ ' (PAO)

40

EL FISCAL Galo Chiriboga no acusรณ al consultor Diego Vallejo. No obstante, este fue llamado a juicio por decisiรณn de sala. FOTO: DR/HOY

$ ' $ รณ &

)

* + ,

$ ' ( $

รญ ' * รณ + $

รฑ + & รณ โ $ รณ โ + & &

+ &

รญ รญ +

$ ' $ รณ รฑ

รฉ รก & + รณ , รญ + รฑ รณ + $

+ รบ

" # & & '

$ , 0 รญ รณ & รฑ

) * + รก &

' (

$ & &

รญ * + & รญ $

' * 7 8 ( รฉ

+ รก รณ รก

รณ /

( ' (

รบ & $

รญ 2

รณ รณ

&

รญ 9 '

AYER, 172 ASPIRANTES

& รก

รญ & !

$

' / รฉ

!

รณ

รณ ' )

+

$

De los 183

+

รณ postulantes para รณ รก

รบ jueces de la CNJ, '

(

solo 172

$ ,-acudieron a # 7 #8'

+

rendir las 0 !

pruebas en ,,

--- 7

' conocimientos

รฉ 2 ,:;-- !

8

de derecho

; &

# / รณ 7 #/8 $ รฑ

< รก %

&

& รญ รฑ

'

&

$ + รณ $ +

$

' 2 !

รณ

รณ รบ

' " + #/

รก รณ & '

+

รณ +

รณ

รก

รณ #/ รก!

รญ + & '

$ =-

รก + +

รญ >-? รณ % รก 7

8 + , รก ' (SO)

EL FISCAL &

รณ

+

# 7 #8

$ + $

$ รณ $

# < 5 /

' (

รณ +

,- รฑ + 5

รณ

--, & + $ รณ' & +

0 รญ

+ $ ' # $ รณ 5 รณ

+ $ รณ

+

โ $

โ รณ ' & +

$ รณ รญ

7,B รฑ ,68' 1

รณ

$ +

' < + $ รบ รณ & $ รณ

+ รก

รฉ ' (MP)

11

MARTES 15 de noviembre de 2011

12

LA CIFRA

EL HECHO

Guatemala busca puntaje perfecto

8 mundialistas espaĂąoles jugarĂĄn contra Costa Rica

LA SELECCIĂ&#x201C;N

5 7

ĂĄ

,8

$

A

"

$

@

FOTO: AFP

METROPOLITANO ROBERTO MELĂ&#x2030;NDEZ

UN DUELO CON PRESIĂ&#x201C;N LA SELECCIĂ&#x201C;N COLOMBIANA RECIBE HOY (16:00) EN BARRANQUILLA A ARGENTINA POR LA CUARTA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS

I$I9Ă

ĂĄ %

A

' %

5,;.//7

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăą

* ' Ă­ =

' Ă " *

ĂŠ " '

,',

% Ăł

* 2 " " ' D

$ Ă­

$ Ă­ A #ĂĄ *

(% %Ăł "

D ĂŠ * 2 ' Ăş

' "

Las

ĂĄ

A Ăł

Eliminatorias

'

*

retornarĂĄn

en junio

' D

$ ' de 2012

#

Ă­

Ă­ +

2 -/,

Ă­ * Ăş

ĂĄ "

? $ Ă­

Ăł

% Ă­

Ăł

A Búù

ĂŠ

ĂĄ $

=

ĂĄ

%

@ Ă­

9 Ăł

Ăł

$ ĂŠ * D

% ' % Ă­

ĂĄ D

A & 2 Ă­

ĂĄ

) ĂŠ

Ăł

B

LEONEL Ă LVAREZ (IZQ.), DT colombiano, observa los entrenamientos de Aquivaldo Mosquera (dcha.) y Amaranto Perea.

4

puntos tienen argentinos y colombianos

2

ĂŠ

3

goles logrĂł Colombia en dos partidos

"

'

* /',

"

%

2

' " Ăş Ă­ ĂŠ

%

#

%

' " Ăł

Ăą

Ă­

5,; //7

FOTO: EFE

) Ăş

'

*Ăł 2

Ă­

% '4'4 ' '- *ĂĄ

ĂĄ '

%

$ *

& Ă­ Ăş

ĂĄ

(EFE)

Ocho lĂ­neas BRASIL VENCE SIN COMPLICACIONES A EGIPTO EN EL ESTADIO AL RAYYA DE DOHA

EL SALVADOR VS. SURINAM

PANAMĂ RECIBE A DOMINICA

LA CELESTE JUEGA CONTRA ITALIA

DOHA. La Seleçao brasileùa (foto) no tuvo problemas para derrotar por 2-0 a la de Egipto, ayer, en un partido amistoso disputado en el estadio Al Rayya de Doha.

Los dos goles del equipo sudamericano fueron anotados por JonĂĄs (39' y 59'), del Valencia espaĂąol. El jueves, los pentacampeones vencieron a GabĂłn. (AFP)

SAN SALVADOR. La selecciĂłn de fĂştbol de El Salvador, que se medirĂĄ con MĂŠxico, Costa Rica y Guyana en la prĂłxima fase de Eliminatorias de la Concacaf al Mundial Brasil 2014, recibe hoy a Surinam en partido de trĂĄmite por el Grupo A. (AFP)

PANAMĂ . PanamĂĄ cumplirĂĄ hoy su Ăşltimo compromiso en la segunda ronda de la Eliminatorias de la ConfederaciĂłn Norte, CentroamĂŠrica y el Caribe de FĂştbol (Concacaf) para el Mundial Brasil 2014, al recibir al dĂŠbil equipo de Dominica. (EFE)

ROMA. Con la baja de Luis SuĂĄrez (foto) y la ya anunciada de Diego ForlĂĄn, la Celeste enfrenta en partido de fĂştbol amistoso a Italia, hoy en el estadio OlĂ­mpico de Roma. "SuĂĄrez no estĂĄ en condiciones", dijo Oscar TabĂĄrez, entrenador charrĂşa. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

Chile y Borghi necesitan ganar contra Paraguay

La vinotinto quiere dar 'espectĂĄculo' frente a Bolivia

SANTIAGO. A

'

'/ Ăł :

Ăş

ĂĄ

Ăł '

%

5,8.4/ 7

)

*

"

#

A Ăł

â&#x20AC;&#x153;D % â&#x20AC;? Ăł

' Ăł

' " )

ĂŠ A

2 %

) '

"

Ăş

!

Ă­ A ,, Ăą

)

#

=

"

2

ĂŠ

+ #

ĂŠ

: A 5 ( 7

Ăą

A

#

:

"

ĂŠ 2

Ăł

ĂĄ

2 '

Ăą ( #ĂĄ *

CARACAS. *

5-/.// 7 2 " '

" '

" *

#

2 -/, '

%

#

A Ăł 5 7

ĂĄ

) @ " #

A Ăł

"

'

,',

A

"

2

)

*

Ăş

Ăł

ĂĄ

' Ăł ,',

"

2

%

"

"

"

"

'

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? '

% â&#x20AC;&#x153;#

Ăş

'

( '

EL JUGADOR Esteban Paredes (centro), de la selecciĂłn chilena, participa durante un entrenamiento realizado en Santiago. FOTO: EFE

Ăł

Ă­

'

Ă­

%

D I *

Ăł

Ăł

'

ĂĄ '

* #

â&#x20AC;&#x153; Ăł I *

ĂĄ

Ăł Ăł ) Ăş 9

ĂĄ '

'

*

"

%

9 '

â&#x20AC;? % ĂŠ

A

. Ă&#x2030; 2 Ă­ ' AĂĄ + #

2 I A * % ĂĄ @ &

* (AFP)

EL DT de la selecciĂłn de Venezuela, CĂŠsar FarĂ­as (izq.), y su preparador fĂ­sico, Marcos MatĂ­as (dcha.), observan durante una prĂĄctica. FOTO: EFE

'

7 Ăł

'

)

Ăł

0

"

' Bolivia

# ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; ' tiene un

2 " 5 punto en

Ă­

â&#x20AC;?

la tabla de % AĂŠ

Ă­

' 2 -/, 7 ' posiciones

" *

â&#x20AC;? %

'

ĂĄ

"

$ " 0 " " ĂĄ

ĂĄ

$ 2 '

ĂĄ D

D 5A Ăł (AFP)

MARTES 15 de noviembre de 2011

sd@hoy.com.ec

LA NOTA

EL DATO

LA NOTICIA

UN AMBIENTE DE OPTIMISMO MODERADO SE VIVIร EN BOLIVIA EN Vร SPERAS DEL PARTIDO QUE LA SELECCIร N DE ESE PAร S DISPUTARร HOY CONTRA VENEZUELA EN SAN CRISTร BAL, EN LA CUARTA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS DEL MUNDIAL BRASIL 2014.

EL PRESIDENTE DE

EL SELECCIONADOR

COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS, ACOMPAร ARร HOY A LA SELECCIร N DE Fร TBOL (FOTO) EN EL PARTIDO CONTRA ARGENTINA EN BARRANQUILLA POR LA CUARTA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS.

ESPAร OL, VICENTE DEL BOSQUE (FOTO), RECONOCIร QUE, COMO CAMPEONES MUNDIALES, SUS JUGADORES SON LOS FAVORITOS PARA GANAR EL AMISTOSO DE HOY FRENTE A COSTA RICA, PERO MATIZร QUE SU RIVAL JUGARร CON MUCHA MOTIVACIร N.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

HISTORIA TRICOLOR

PASIร N GIGANTE POR EL ECUADOR LA NUEVA BANDERA DEL GRUPO LOS ABANDERADOS SE DESPLEGARร EN LA GENERAL

LOS JUGADORES de la selecciรณn peruana de fรบtbol llegaron ayer a la capital para jugar hoy frente a la Tricolor. FOTO: MR/HOY

Perรบ fue recibida en Quito por su aficiรณn

LA BANDERA GIGANTE del Ecuador, desplegada a lo largo y ancho de la general noroccidental del Atahualpa contra Venezuela.

" * # รณ % '

5 '

'

7

'

'

;; -8 โ รณ

= %

โ

* % :

" % โ >/ -/

"

โ

รญ รก โ

" %

+ '

รณ

% รณ La bandera

'

gigante se

= $

desplegarรก =

' โ

*

hoy en la

รณ

' #

! ' general

A '+ รณ -//-

' $

'

โ % , ///

'

" %

%

'

โ รณ $

โ รบ

'

4/

'

รก

" *

รญ /

'

4/

:

โ )

รก ,;

C

โ

#

A '

* 5 0 7

'

รก

5,;.//7

) รบโ % $

รณ

รณ

"

' 2

# รฑ

'

* Eรญ

รก

'

# รณ

(

4 ///

' โ

" ' รก

6- ///

"

โ

รณ $

(JJ)

FOTO: PAD/HOY

รณ โ DIEGO GALINDO, Los Abanderados

ABANDERADOS EL GRUPO Los Abanderados confeccionรณ tres banderas del Ecuador.

LA Mร S grande mide 70 m por 30 m. La otra es de 66 m x 28 m y la viajera, 50 m x 20 m.

DESDE 2000, el grupo Los Abanderados apoya a la Tri con banderas gigantes.

Peruanos encienden el ambiente

LA PRENSA peruana realizรณ informes en vivo desde la Casa de la Selecciรณn sobre el entrenamiento de la Tricolor. FOTOS: PAD/HOY LA PRENSA

รณ

รก

0

' ) รบ

#

รฑ

รณ

รก '

+ รฉ A $

" ! ร

" #$

รณ

#

รก รก รก '

*

2 รก

โ รก

รก

) รบ %

LOS AFICIONADOS peruanos llegados desde el paรญs vecino del sur aprovecharon el partido para vender camisetas de su selecciรณn.

รฉ

9 โ (' รฑ ' รณ $

รณ

$

' % %

รก

'

รก

โ '

"

รณ

"

โ ) รบ รณ '

' "

'

โ

*รณ $ Los hinchas peruanos

รก =9 = รก

' estarรกn en

' el estadio

รณ

Atahualpa รญ

"

'

0 โ (' รณ

รณ

'

" "

A

* รญ ) รบ

# รณ

รฑ

รบ

' =

รบ

รก - ///

' @ * 5

7 D รบ รก *

รก

'

' รณ

=

รบ

, ///

" "

0 รก

9 %

%

รญ

) รบ

2 รก

A

รณ

"

'

'

"

'

รฑ

รญ

I รญ

(BZP-JJ)

CERCA DE 30 DE AFICIONADOS ' $ +รฉ

รก

%

# / '

# รก

รบ ' 0 รณ

รณ

'

,>.,/

รณ

" รก

รณ

*รณ โ

, .4/ '

"

โ

La รบ

*รณ

selecciรณn

I รญ

peruana

) $ '

' arribรณ ayer

'

a Quito

รญ

'

รฉ

รณ

#C รด '

) รบ รก

%

รญ

) รบ "

รฉ (GV)

13

MARTES 15 de noviembre de 2011

14

El control policial arranca a las 06:00 EL OPERATIVO POLICIAL

'

I รญ '

) รบ

รก

/;.//

"

' *

รก

รก

รบ ( รณ +

B '

% I

=

0 '

:

>8/ "

"

รก

โ :

" *

A #รก * 0

* ' รก

โ รณ B '

@

รณ

(

รญ 5

7

รก

# = '

)

$

? @ '

:

= # # =

D รบ # "

) @

:

รก

"

'

$I $3D '

รก

รก (MSC)

ESTADIO OLร MPICO ATAHUALPA

LOS Nร MEROS FAVORECEN A LA TRI LA SELECCIร N SE HA ENFRENTADO A PERร EN 10 OCASIONES CON CINCO VICTORIAS. FRENTE A LOS INCAS, NUNCA PERDIร EN QUITO

580

policรญas brindarรกn seguridad

รญ

"

=

รณ

'

A '

) รบ

'+ รณ -//-

) รบ

9

,/ "

รณ

%

รก

"

โ ) รบ

% ' %

'

รญ

รณ

รฉ โ '

' รณ "

%

'

รณ

#

รก '

'

La Tri no ha perdido en

' Quito ante รบ

'

รฑ

Perรบ por

รณ '

' Eliminatorias

"

'

# '

9 รณ

โ @

'

>', -,

" -//

'

5) รบ7

'

Eรก "รญ 5-7 ร

โ ( รณ I C

' รฉ * 5-7 + 3"รก J '

" รณ "

' =

) ' รฉ *

(

รฉ ( 2 % '

" ' รณ รก

รก '

รก . +รฉ

'

โ &

' รก ) $ A ) '

"

* +

*โ % (GV-JJ)

Jueces charrรบas reconocieron la cancha

L

LOS ร RBITROS +

5

7 )

'

A 5

' 7 รญ รก * 5 7 รก

5,;.//7

) รบ

'

#

'

I รญ

รฉ 2 รก รณ

รณ

: A รณ รฉ '

*

' รณ รฉ

*รณ

รญ

'

รก

(MSC)

TRICOLORES SERGIO Markariรกn dirigiรณ a Paraguay cuando Ecuador lo derrotรณ por 2-1 en las Eliminatorias para el Mundial de Corea-Japรณn 2002.

EL JUEZ central del partido, el uruguayo Jorge Larrionda, dirigiรณ en Alemania 2006 y Sudรกfrica 2010.

EL VOLANTE Tricolor Antonio Valencia toca la pelota durante un entrenamiento en la Casa de la Selecciรณn. FOTO: AFP

Quedan todavรญa entradas para el cotejo de esta tarde

'HAY DISPONIBLES 1// '

) รบโ รณ '

%

I รญ

รณ

โ

โ # รบ

'

รณ

รบ 5 7 &

'

รญ

'

รญ

รบ

รก "

' รญ

2 รก โ

'

% '

'

โ รณ

= 4- ,//

"

5

'

* ) รบ7 >//

'

รก

โ

"

' โ

รณ

รบ )

% '

UNA AFICIONADA muestra una entrada a la localidad de General nororiental para el partido de entre Ecuador y Perรบ. FOTO: PAD/HOY

"

โ 9 '

( "

"

โ %

4

'

0 รณ

"

'

. ,1 >//

,/

>//

> >//

, >//

2 รก / 1 8 '

' *

"

/1.//

5,;.//7

'

" รก

'

,-.// (JJ)

sd@hoy.com.ec

MARTES 15 de noviembre de 2011