HOY l ( 2A ) l 2012-MAYO-05

SĂĄbado

IndagaciĂłn fiscal sobre la autorĂ­a de sentencia

5 de mayo de 2012

Byron LĂłpez exige respaldo dirigencial. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ntre los escĂĄndalos de corrupciĂłn denunciados que, en manos de la FiscalĂ­a, no son aclarados se halla la acusaciĂłn de que la sentencia del juez Juan Paredes, que condenĂł a los directivos de El Universo y a su exdirector de OpiniĂłn a tres aĂąos de cĂĄrcel y a pagar una indemnizaciĂłn de $40 millones a favor del presidente de la RepĂşblica, no fue redactada por el mencionada juez, sino por el abogado del primer mandatario.

La extensa declaraciĂłn de la exjueza MĂłnica Encalada ante el fiscal subrogante del Guayas aporta significativos indicios para el caso.

Frente al video de la conversaciĂłn con el juez Paredes, las partes involucradas en la denuncia han argumentado que por ser una grabaciĂłn sin orden judicial ni consentimiento de las partes no puede ser incorporada al proceso. Aunque abogados penalistas opinan que tales grabaciones sĂ­ se admiten cuando, por ejemplo, son obtenidas por unos de los interlocutores que estĂĄ siendo extorsionado o es objeto de chantaje, o como las cĂĄmaras que filman un hecho delictivo, mĂĄs allĂĄ de esta circunstancia, se trata no solo de un importante indicio para guiar la indagaciĂłn judicial, sino que muestra un aspecto de ĂŠtica pĂşblica que en ningĂşn caso se debe soslayar.

Las declaraciones de Encalada no son el único indicio. Hay tambiÊn testimonios del perito informåtico que trabajó en el Consejo de la Judicatura, y la investigación de un perito internacional de la copia del disco duro del Juzgado 15.° de lo Penal del Guayas, investigación que demostró que el fallo fue elaborado fuera de la Corte, en una computadora con una versión pirata del sistema operativo Windows, con el usuario predeterminado "Chucky Seven".

La cuestionada sentencia de Paredes fue ratificada en segunda instancia, y tres jueces de la nueva Corte Nacional la refrendaron al negar la casaciĂłn. El caso reviste la mayor gravedad por sus implicaciones jurĂ­dicas y de ĂŠtica pĂşblica.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Disidente chino fue autorizado por su paĂ­s para

Gobernadora del Guayas inicia

viajar a los EEUU en calidad de estudiante. ÂťP-10

trabajo en tema seguridad. ÂťP-6

INVIERNO ÂťP-2

TRANSPORTE ÂťP-3

El dengue se triplica en el paĂ­s en un aĂąo Casos de dengue pasaron de cerca de 2 000 en 2011 a mĂĄs de 6 000 en lo que va de este aĂąo.

Autoridades sospechan de la llegada de una nueva cepa

Anuncio de subsidio para frenar el alza de pasajes MARĂ?A Ă

Ăł

Ă­ ĂŠ

!

LIBERTAD DE PRENSA ÂťP-3

CancillerĂ­a rechaza la declaraciĂłn de Obama EL MINISTERIO " #

Ăł

Ăł Ăł

$$ % & ' (

Ă­ )

* +

Ăł

,ĂŠ "

-

MANUEL CORRALES ÂťVD-2

DECENAS de personas llegan cada dĂ­a a los hospitales pĂşblicos bajo sospecha de haber contraĂ­do dengue.

FOTO: GM/HOY

GUANTĂ NAMO ÂťP-10

GOLEADA 4-1 EN COPA LIBERTADORES ÂťP-13

INICIA JUICIO CONTRA CEREBRO DEL 11-S

Los chullas se llenan de elogios

Torturas a las que fue sometido Jalid Sheij Mohamed para lograr su confesiĂłn son criticadas.

'La libre expresiĂłn no es un regalo, es un derecho'

QUITO ÂťP-7

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe justifica un nuevo subsidio a transportistas?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe respetan los derechos humanos en el Ecuador?

SĂ­

No

Robos y mala ubicaciĂłn son dos de las razones para no usar los 84 pasos peatonales.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

42%

58%

PASOS PEATONALES TIENEN 'MALA FAMA'

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

617

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: PAD/HOY

EL NACIONAL ÂťP-14

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 20:00 RTS Noches del Ă“scar 21:30 CANELA TV Evidencia ovni

VIZUETE APUNTA A MEJORAR LO FĂ?SICO El tĂŠcnico de El Nacional habla de las deficiencias que hallĂł y de su proyecto con el club militar.

FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

MEDIOS DEPORTIVOS ESPECIALIZADOS - #. ĂŠ .+/

Ăą

0 $ ,1 ( ( 1

2

*

) Ă­ 3

Ăł

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec

ĂŠ

Ăş ! " # $ĂĄ % ĂĄ

Ă­ $ & ' $ Ă­ ( Ă­ & )

# ( ( & * # $ ( $

Ăł ( $Ăł + ! &

Ăł &

' , - , * #

( $# &

.

- - Ă‘

Ăł

/ Ăł - 0 # Ăł 1 ! Ă­ 2 # Ă­ ĂĄ #

) 3 ,+ 4&

( % Ăł & 5& & 6& ! % % Ă­ &

Ăł ! & ! $ ĂĄ #

# # ! Ăą &

, 789 - / Ăł 3 0

! / :

/: 1 ! $ Ăł ĂĄ ;< # %ĂĄ + Âż= ! Ă­ 2 Ăł > / ( # % Ăł

) ,- , ) Ăł % ;; %( Ăł ! % Ăş

# Ă­ ĂĄ & ' Ăş ĂĄ $ # 05891 % % * Ăł ( ( %( &

La noticia MINISTERIO DE SALUD PĂ&#x161;BLICA

Sepa asiĂĄtica letal de dengue es detectada Se trata de otro tipo de dengue, distinto al virus que circula en el paĂ­s, con un comportamiento agresivo y cuadros severos, segĂşn el subsecretario Marcelo Aguilar ,1 24 Ăą

1 5 Ă­ 6 ( * Ăł Ă­

(

1

1

.

1 1 .

(

3 Ăł

( (

Ă­ ,ĂŠ 7 Ăł 5 Ă­ % 1 89

â&#x20AC;&#x153;.

Ă­ 3( Ă­

+ â&#x20AC;?

3 1 Ă­ 1

* 1

4922 4924 Ăą

2 :;9

ĂĄ 1 Ăą < 9:9=

( 4922 1 4:

1

ĂĄ 1 ( Ăą

299 1

(

ĂĄ

*

7 .

+Ăş ) 3

( ĂĄ Ăł

48 6 ( . Ăł

; Ăą

)

Ăł ĂĄ

Ă­

1

3

(

Ă­

(

Ă­

1 ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;.

4

ĂĄ (

# Ăł ĂĄ

1

Ăą ( Ăą

A

Errores de ayer PALABRA INCOMPLETA. El titular principal de la portada de primera ediciĂłn, que circula fuera de Quito, dice: "E. Espejo recorre Quito el dĂ­a de la liberta de prensa"; es obvio que la palabra es "libertad" y no "liberta". En la segunda ediciĂłn, que circula en Quito, el error fue enmendado.

FALTA TILDE. En el titular "'EnvĂ­o no debio ser autorizado', dice PĂłlit", de la pĂĄgina 8 (Judicial) de la secciĂłn principal del Diario, se filtrĂł una palabra sin tilde: debiĂł haberse escrito "debiĂł".

POR ESTOS Y OTROS ERRORES pedimos disculpas a nuestros lectores.

â&#x20AC;? Ăł 3

.

.

(

Ăł . ) Ă­

Ăş Ăş

Ăł (

Ăş (

Ăł 1 ? A + Ăş

ĂĄ , 4@ Ăą (

Ăł

1 Ă­ ) 1 " Ă­

5 >

B

ĂŠ 3

Ăł (

(

Ăł

1 ĂĄ ĂĄ Ăą (

.

Carchi era la

Ă , Ăşnica provincia Ăł (

) Ă­ (

del paĂ­s no

Ăł

afectada por la ĂŠ 1 enfermedad, pero

Ăł segĂşn la Ăşltima Ăł

1

2 :9 estadĂ­stica ya se

ha registrado un +

ĂĄ 1

) & A

caso

ĂĄ 4924 '

2 * ĂĄ Ăą (

Ăł

( ( 1 7 , Ăą 1

% +

Ă­ 1 Ăş

ĂĄ )

#

! ( Ăą 1 '

(

::; ĂĄ

Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? +

> 2 Âş

ĂŠ

Ă­ ) $

ĂŠ 4 ĂŠ ) 1

?

4@ Ăą Ăą Ăł

(

Ăł#

ĂĄ

Ăą

(AM-GM)

EN EL HOSPITAL RODRĂ?GUEZ ZAMBRANO de Manta hay varias personas asiladas con sĂ­ntomas de dengue. FOTO: GM/HOY

IMAGEN DEL DĂ?A

El recuerdo de la ciudad permanece vivo a travĂŠs de fotografĂ­as EN DISTINTOS lugares de Quito, como el bulevar de las Naciones Unidas, la antigua ciudad aĂşn se recuerda en grandes fotografĂ­as. MR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Guillermo Lasso presentarĂ­a candidatura para 2013.

2

En el cĂ­rculo de Judas. Por: Carlos JijĂłn.

3

Caso Chucky Seven debe resolverse. AnĂĄlisis de HOY.

4 Nulidad de caso Palo Azul no para polĂŠmica.

5Estudiantes se fugan de colegio a travĂŠs de rejas en mal estado.

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

Nacional NO HABRร ALZA DE PASAJES

LA NOTICIA LA ALCALDESA DE BABAHOYO, KHARLA CHร VEZ, INFORMร EL PROGRAMA DE FESTIVIDADES EN HONOR A LOS 143 Aร OS DE FUNDACIร N DEL CANTร N EL 27 DE MAYO. FOTO: CORTESร A

CANCILLERร A EMITE RECHAZO

Gobierno aumenta subsidio a transporte La ministra Duarte dice que no habrรก alza de pasajes y a cambio devolverรก a los transportistas el subsidio que ellos asumรญan en el cobro de pasajes 3 /

รก รณ (

1 รก

+

6

รก (

รญ

. รบ ) รญ * ร

' +รบ

รก (

รญ ( #

+

6 /

รก

;99

* รก รก

LA MINISTRA DUARTE ha calmado las aguas nuevamente en el conflicto con los transportistas al

anunciar que el Estado sufragarรก el subsidio que asumรญan los transportistas. FOTO: PAD/HOY 4922

3 รก รก

1

โ 6 1

3/ )

+ รฑ รณ

รณ 3 รก

(

รก 1

(

รณ รญ

1

รณ (

% รญ , 1

รญ โ +

รณ

(

.

hoy.com.ec

รก *

1

" ,

รณ (

Consulte mรกs informaciรณn sobre

รญ

รณ

* - - รณ /

este tema en la

,

pรกgina web de HOY. รญ

1 4 C

+ !

4998

.

1 3/

3 รก (

รญ

(

(

รณ 1

1 1 (

รณ

(DAR)

L

Cร SAR RICAURTE, de Fundamedios, es el centro de la polรฉmica de sendos comunicados de los Estados Unidos y el Ecuador. FOTO: A/HOY

Fundamedios, centro de pugna con los EEUU LA CANCILLERร A DEL ECUADOR

1 รณ

* , รญ

รณ (

$ ' โ 1 % & '

โ

) &

รฑ

โ

(

รญ รก

รญ ) * # รณ

+

1

1 โ La Cancillerรญa

รณ โ /

califica a

(

Fundamedios โ 1 รณ -

โ como informante

รญ รญ de la Embajada

estadounidense (

,รฉ "

y dice que

รณ -

Obama ha sido

(

mal informado

รณ ( "

1 รณ 6

, รฑ รฉ

รณ 5

1 โ , รญ >

D ( รณ

+

1 1

รณ โ 5 1 6 $ 6

(

รญ

(

1

โ (MP)

3

Sร BADO 5 de mayo de 2012

OPINIร N

Sร BADO 5 de mayo de 2012

Ediciรณn 10 905

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Algo estรก saliendo mal

Derecho a la salud

31

รบ (

1 (

รณ 1 รก

รณ รก

( รฉ รญ 1

(

* ( 3 รณ ( 1

รญ

1 รณ

( ( 1 รญ (

* รบ รญ

/

1 1 (

> รก รฉ 1 รก .

(

(

Hay una

รญ 1 *

รฉ

nueva justicia,

( (

pero resulta ( (

* รญ que la vieja, la 3

(

de la

partidocracia,

no era tan

,

( รฉ

descarada )

como la

> รก actual

รณ ( รฉ .

+ #

>

รญ (

(

(

( > รก

(

รก

( > รก

. รฑ (

ยฟ3

รญ

( รฉ

E ยฟ รณ

E ยฟ

E

รญ

รก

(

3

(

รบ 1รฉ 3 "

/ 1

รก

( # รญ รฑ

รญ

(

รญ (

* 6 รก

3

รณ รก

,

1 1 รบ รก

รณ

1

รญ

+

( รณ * , รณ 499;

3 84 ( โ *

1 รฉ รฉ

1 (

รณ

)

( <

1

รณ 2<@ รฉ 2 9

รณ

รญ

# 2 (

รฉ

(

รก 8 :@:

1

1 รญ รณ # 4 8:4 1

= รฉ

รณ

# รณ Informa el ( รก

รณ .

1

Ministerio del รณ

#

( 1 รญ 2< 4 ramo que faltan

* รณ

รฉ รฑ 499< 8 6 169 mรฉdicos 4922 รบ

รก

(

especialistas en - )

las 140 unidades 4 :99 รฉ รฑ (

รณ รฉ ( รฉ

) .

de salud

โ

= รก รณ

existentes y en

รณ 1 # 1 las 51 que se

รญ รณ รฉ ( รก 1 รญ prevรฉ construir

( 1

รณ (

รณ

+ รญ /

รก

1 1 (

#

รณ

(

1

รณ

1รญ (

รณ 6 1

รณ (

1 รก (

รฉ 1 3 รก 1

รณ (

1

รณ

(

D (

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

S

JUAN FALCONร PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Todo por hacer en YPF

รญ (

F * 2@<:

3

รณ

8

รณ

รญ >

D+-

,รก

( 1 รญ

. 31

รก

2@@

#

รญ รฉ * 2<

รณ

, - รก (

53

# รณ 2C (

D+-

รณ 49: 4 :

1

(

รฉ

รณ . <8 3 / + รณ

รฑ +

>

La

รณ +

expropiaciรณn รณ

1

รณ ( #

aprobada no +

,

รณ รก F

* (

รญ F

garantiza que - 3 +

F

se vaya a รฉ # รณ

revertir la (

(

รญ F .

reducciรณn en

รณ .

la producciรณn

D+- de รก *

5 3

รญ F6 ) F hidrocarburos รณ

รก รก รณ D+- +

53 !

299C

รณ

รญ

รณ

6 .

F

8 C รณ ( # รณ

( 48C ( ( รญ D+- 1 (

F รณ * รณ ( รก

รณ 1

1

(

(

F

รณ 2@@4 (

(

รญ (

F รญ

(

รฉ F

53 (

รบ ! 1

รญ

รญ

รณ

รฉ

( รก รณ F

รณ 1

.

2@@4 รณ

F

1 (

D+- F F

(

รฉ 5+.!

MARCELA VALENTE analisis@hoy.com.ec

E

Salomรฉ Reyes y el ciclismo Un reconocimiento de estas caracterรญsticas permitirรก aportar a la creaciรณn de un sistema multimodal de transporte FERNANDO CARRIร N M. fcarrion@hoy.com.ec

0 1

# 29 รฑ 1

(

= รก

รณ

L

( 1

#

? รญ

รก

. รฉ "

1

ยฟIzquierda vs izquierda?

1

รณ รก ) 5

รณ ? (

รณ 3 รฉ ?

โ

โ

6 รญ

โ รณ

1

1 3

รฉ ; โ >

รก

รก รญ

รญ

'

" 7 รบ #

รญ รฉ

รก โ โ

?

รณ / # รก )

(

* 6 El otro operativo (

รณ

รฑ

policiaco โ sol

ยฟ.

รก ( (

rojoโ lo aplicaron 6

- รญ E

รฉ

en el domicilio 3

de Javier

โ โ

A

รฑรก

1 ! +

Estupiรฑรกn, el 4<

pasado jueves - รญ

26 de abril, en la # = 1 (

ciudad de

- รณ (

1 โ

รณ โ

.

- Esmeraldas

1 . ! * - .

รฑ

รก รฉ

1

รญ ยก0 รฉ

8 รฑ รญ ( G ,

รณ

( (

A

'

รณ ! 1 รญ โ

โ รณ โ

รญ

, .

3 รฉ .

รก รก

รฑ รก

6

,

โ รญ

รณ +

6,+! D รณ โ

โ * 3 รฉ

JUAN MONTAร O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

V

(

รณ

D 1 รญ

รก

รญ

รฉ (

(

.

รฉ

+

(

รณ

รญ (

1 (

1 1

(

+

(

0

. รฉ " รญ

0 = (

(

(

( รณ 1 1

$

รญ

รก

รณ

(

รฉ

รก (

(

รณ

( )

รก '

1

รณ ( รญ รญ

) (

รณ

(

รณ 0

(

1 รณ

รฑ

รณ

3 รญ

)

*

รณ

1 (

รญ รฉ

รญ (

รณ

=

รญ

รก (

1รญ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El cinismo, ÂżpolĂ­tica de Estado?

FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Su etimologĂ­a nos remite a la palabra cĂ­nico, que proviene del griego kynikĂłs, "perro" y "can". El mĂĄs destacado fue DiĂłgenes, apodado "el CĂ­nico", por desvergonzado, impĂşdico, sinvergĂźenza. Desde entonces se ha utilizado esta palabra para designar a personas que cometen actos vergonzosos sin ocultarse (tomado del Diccionario del uso del espaĂąol, de MarĂ­a Moliner). Bajo estos presupuestos, no quiero calificar con ese epĂ­teto a tal o cual persona, sino que sea el lector quien revise el palmarĂŠs de los hombres de Estado del presidente Rafael Correa para ver si hay personas de esta clase o estĂĄn ciudadanos idĂłneos, probos y con trayectoria de servicio al paĂ­s, como

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

exige la polĂ­tica que, un su mĂĄs alto contenido, es "praxis" como definiĂł el expresidente Febres Cordero.

Las evidencias estĂĄn a la orden del dĂ­a, una Asamblea aborregada; un poeta de izquierda que le dice a su presidente: "OjalĂĄ que no se arrepienta de haber elegido a un ministro que fuma habanos y toma vino tinto", a quien -con manifiesta simpatĂ­a- el presidente llamĂł "pelucĂłn"; los desmentidos en el juicio contra el diario El Universo y que la jueza Encalada ha hecho manifiestos, por citar tres "florecillas" de la revoluciĂłn ciudadana. Con estas breves pero contundentes premisas, el vocablo, que de hecho es afirmaciĂłn de inmoral, nos lleva a una honda preocupaciĂłn. El reto para los ecuatorianos es muy grande en la hora actual, pero la dignidad, el bien y el servicio sabrĂĄn encontrar derroteros, como hizo

nuestro glorioso EjĂŠrcito, para defender nuestros patrimonio y soberanĂ­a.

Acostumbrados al abuso MARCELO QUEVEDO TORO

Si los habitantes del planeta Tierra continuamos estropeando la naturaleza de la forma en la que lo estamos haciendo desde hace miles de aĂąos, lo Ăşnico que lograremos es que esta termine reaccionando de la forma como ya estĂĄ ocurriendo y acabe con todos nosotros. Lo que denominados progreso, civilizaciĂłn, auge econĂłmico y cualquier tĂŠrmino similar, no es mĂĄs que un sinĂłnimo de destrucciĂłn y trastorno del medioambiente. Ahora mĂĄs que nunca quemamos petrĂłleo y nos pone felices lo que hacemos, porque a eso llamamos "bienestar". En lo que se

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

relaciona con nuestro paĂ­s, las chimeneas de las fĂĄbricas y los tubos de escape de los vehĂ­culos, sobre todo de los buses urbanos y rurales, arrojan cantidades de gases venenosos que estĂĄn en proceso de eliminar la capa de ozono, y el mundo y sus habitantes vamos en un irremediable camino a la autodestrucciĂłn. Los ecuatorianos tenemos el campeonato mundial para destruir al planeta, ya que talamos mĂĄs de 200 mil hectĂĄreas de bosque natural anualmente y apenas somos capaces de reforestar aproximadamente unas 3 000 hectĂĄreas. AdemĂĄs, las aguas de nuestros rĂ­os reciben las heces fecales de todas las ciudades del paĂ­s. De esta forma terminaremos sucumbiendo en honor a nuestra comodidad y la incapacidad de las autoridades que deben preocuparse del medioambiente.

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

ÂĄRespeto!

ROBERTO CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS

Respeto. QuĂŠ lejana suena esta palabra en nuestra sociedad. Solo falta observar lo que pasa en la vida diaria en los diferentes ĂĄmbitos: polĂ­tico, laboral, profesional.

Parece que las leyes del mĂĄs fuerte, del gritĂłn, del grandulĂłn, son las que controlan nuestros dĂ­as. El fin de semana pasada, una noticia causĂł conmociĂłn a los amantes del ciclismo: SalomĂŠ Reyes falleciĂł tras un accidente de trĂĄnsito que ocurriĂł mientras conducĂ­a su bicicleta.

El luto por la partida de esta deportista debe despertar a la sociedad y a nuestras autoridades.

Sin duda que la falta de vĂ­as exclusivas para practicar este deporte lleva a los ciclistas a tomarse las avenidas y autopistas. Los ac-

cidentes pueden producirse por el abuso de conductores, pero tambiĂŠn estos pueden darse por acciones imprudentes de los ciclistas; un ejemplo es lo que pasa con grupos de ciclistas que, en las primeras horas de la maĂąana, usan el perĂ­metro de La Carolina para practicar este deporte a altas velocidades: nada ni nadie los para; esto debe terminar, pues parece que no aprecian su vida ni respetan la vida de peatones que, en mĂĄs de una ocasiĂłn he visto, casi los arrollan.

El respeto deberĂ­a ser la forma de compartir el espacio pĂşblico por parte de conductores de automotores, motos, ciclistas y peatones.

Que esta muerte sirva para concientizarnos, tomar las precauciones respectivas y esperar que la obra pĂşblica considere tambiĂŠn al deporte.

FANTASMAS DE CARONDELET

Entre miedos y ambiciones

(

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

( Ăł

(

ĂĄ ( Ăł Ăş * ( 1

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăą , - ĂĄ H 1 31

Ăą (

ĂĄ " (

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą ĂŠâ&#x20AC;? 1 Ă­ 3

* (

( 2C

D+- (

3(

Ăş Ă­

Ăł â&#x20AC;&#x153;

1 Ăą

â&#x20AC;?

1

)

Se necesita la H 1

( Ă­ 6

+ 1 +

colaboraciĂłn de +

5 Ăą â&#x20AC;&#x153; ĂĄâ&#x20AC;? ĂŠ 5 todos para

#

(

retomar un (

ĂĄ

nuevo proyecto

*

1 ĂĄ 31

social que tome .

Ăł (

en cuenta otras

(

dimensiones del 1

Ăą

Ă­ ser humano

(

(

Âż+ ĂĄ

Ăł

(

Ă­

+ Ă­ E

+ Ăł + Âż(

ĂĄ 3 Ă­

Ăł

( 1

Ă­

( (

Ăł .

E

ĂĄ &

" ( ĂĄ Ăş ĂĄ

Ăł ĂŠ

Ăł

3 (

.

/ Ăł

(

(

.

Ăł

Ă­

(

ĂĄ ĂĄ

Ă­ 31 (

1

(

,

ĂĄ (

ĂĄ ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec

Q

Windows 2012 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ecf

12007El, firmado ensayo EconomĂ­a del Ecuador desde por Rebecca Ray y Sarah Kozameth y publicado por el Centro de InvestigaciĂłn PolĂ­tica y EconĂłmica CEPR, una red de economistas de Europa, afirma que Ecuador ha experimentado un fuerte progreso en indicadores econĂłmicos, sociales y de salud a partir de 2007, con un avance dramĂĄtico desde la recesiĂłn global de 2009

2 Lo que ocurriĂł con El Universo es un "gran triunfo de la democracia y la libertad, y una derrota polĂ­tica de Correa, que buscaba apropiarse del diario y convertirlo en Ăłrgano del Gobierno", dijo a Efe, Osvaldo Hurtado tras ofrecer una conferencia sobre "La democracia Latinoamericana y sus enemigos", organizada por el Instituto Interamericano para la Democracia en Miami.

3 Mark Weisbrot codirector de CEPR dice que â&#x20AC;&#x153;El gobierno ecuatoriano ha llevado bien la polĂ­tica econĂłmica mediante concessional loans, regulaciones bancarias para que los dĂłlares se queden en el paĂ­s, programas de transferencia de dinero para hogares pobres con niĂąos, y expansiĂłn del gasto pĂşblico.

Estas polĂ­ticas han logrado que el paĂ­s emerja de la recesiĂłn global mĂĄs fuerte que antesâ&#x20AC;?.

el "pĂĄnico" en otros medios de comunicaciĂłn "para que cerraran la boca", algo que no consiguiĂł. "Correa tuvo que volverse atrĂĄs", en parte debido a la "presiĂłn internacional" y la "impopularidad que le generĂł el hecho" en su paĂ­s, apostillĂł el tambiĂŠn el exvicepresidente ecuatoriano (1979-1981). (Efe).

MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

Ă­ )

(

1

Ăą

ĂĄ * Ăł + 1 . ? â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Âż. ĂĄ ĂŠ

E D ( Ă­ 1 ĂĄ 1

1Ă­

ĂĄ * ĂŠ

3 ĂŠ

(

ĂŠ 1

Ăą 3

3 ĂŠ " Ăł

( Ăł

Ă­

ĂŠ

1

A

5

El editorial prĂ­ncipe de diario El TelĂŠgrafo del 3 de mayo, dĂ­a de La Santa Cruz y de San Juvenal, en su lĂ­nea final hace el siguiente exhorto: â&#x20AC;&#x153;Advierte al periodista SimĂłn Espinosa, que mejor serĂĄ que rinda cuentas de cuando fue funcionario del Municipio de Quito.â&#x20AC;?

6

La coma despuĂŠs de Espinosa no hace falta porque â&#x20AC;&#x153;que mejor serĂĄ que rinda cuentas de cuando fue funcionario del Municipio de Quitoâ&#x20AC;? es una oraciĂłn subordinada de complemento directo del verbo advierte.

7

En San AgustĂ­n de Machachi, hay una casa de Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola. La casa estĂĄ en medio de un huerto. El huerto estĂĄ rodeado de tapiales de ladrillo.

DirigĂ­a la casa el ingenioso padre Eduardo VĂĄzquez Dodero. HacĂ­an los ejercicios espirituales los de sexto curso del colegio San Gabriel. Hacia las 6 de la tarde, VĂĄzquez vio que un alumno estaba trepando la tapia para escaparse. â&#x20AC;&#x153;Espinosaâ&#x20AC;?, le dijo, â&#x20AC;&#x153;ÂżquĂŠ estĂĄis haciendo?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x153;Padre, voy a hacer el excusadoâ&#x20AC;?, respondiĂł el ejercitante. VĂĄzquez le respondiĂł: â&#x20AC;&#x153;Espinosa, ya los tenemos hechosâ&#x20AC;?.

8Telegrafistas: â&#x20AC;&#x153;Ya las tenemos hechasâ&#x20AC;?.

4 En opiniĂłn del expresidente de Ecuador, el propĂłsito de Correa con la sentencia 9SerĂ­a bueno que Mark, Rebeca y Sarah condenatoria por injurias a los directivos del hablaran tambiĂŠn con Lucio y los dos Maucitado rotativo era "escarmentar" y sembrar

OtoĂąo en Mendoza

ricios.

1

1 Ăł ( Ă­

Ăł # Ăł 31Ă­ ĂŠ

# Ăł

= ( Ă­

ĂĄ

31 ( 2;9 Ăą A )

Ă­ (

3

" Ăł

(

Ăł

Ă&#x2030; ( 1 Ă­

Ăł

ĂĄ ĂŠ

Ă­ Ă­

1 Ă­

Ă­

(

Ăł

(

1 (

( Ă­ Ăł

3( Ă­ Ăł

#

Ăł Ăł

Ăł Ăł

(

1 Ăł

0 (

Ăł ĂŠ

1

. ( Ăş

)

Ă­

Ăą (

Ăą D Ăł

1

ĂŠ

3 ĂĄ 3

( 1

ĂĄ

Ă­ ? Ă­

1 1

(

ĂĄ

% ( Ăł ÂĄ, ĂĄ Ăł

ĂĄ

G ) 1 > (

Ă­

Ăł 31Ă­ Ăą (

( â&#x20AC;&#x153;

Ăł 1

Ăą â&#x20AC;?

ÂżApoyo social o control social?

CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

Ăł

1 Ăł

Ă­ ( 89 4929

( Ăł ( Ăą

1

( 1

*

Ă­ Ăł

1

Ăł

( ĂŠ 3

5 .

(

Ăş

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

3

Ăł

Ăł

Ăł

U

.

- ) 1 1

0

"

1 ( (

Âż-

# Ăł E $

89 . *

Ă­

0

(

,

Ăł 1

Ăş

ĂŠ

Ăł ( 1

( Ăą Âż" Ă­ E Ăş

1 ,

" 3

1 Ăł

Ăł

*

Ăł

Ăł (

0 3 (

Âż. Ă­ E

-

Ăł

Ăł 1 Ă­ Ăą

)

?

Ăł

(

1

( Ă­

( Ăł

Ă­ 1

Ăł

Ăł

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

1 Ăą *

ĂŠ Ăł Ă­ *

(

Ăş 1 ? Ă­

3 ĂĄ Ăł

Âż3 Ăł E

5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

6

SUBURBIOS OESTE Y SUR, UNIDOS

Metropolitana

Puente de la A, para agosto La inversiรณn es de $4,8 millones. La entrega estaba pactada para julio pero la contratista pidiรณ prรณrroga, la que analizarรก el Cabildo (

+รญ *รณ * รก โ 3โ

' +รบ ) 6 (

A %

รณ (

รณ 1

รฑ

3

.

รณ รก 4: รฑ

-

.

*

5 ) 7

รก (

/ ( * ( 5

รณ

. รบ %

( รก

รณ รฑ LA CONTRATISTA MANUEL TERร N CONSTRUYE el puente Pรญo Lรณpez, conocido como 'de la A', que ha

(

pedido una prรณrroga para terminar la obra. FOTO: WO/HOY

(

โ >

(

( !

รก ( รฑ โ รณ 3

.& + & ( 1 รณ 3

(

รณ โ

รณ ( )

รก

( รฑ ( 24

. รบ %

1

รญ

รก * รณ รก

) ( ' ,1

รณ

รก ( 1 4 รฑ '

El puente fue รก

#

, รณ .

รญ financiado por el . รก

(

desaparecido

รก

รณ (

( * โ

รก

Fondo de

3 รณ ( )

โ

รก ,

# 1 รก

(

รณ#

Desarrollo

รณ รก 22

รณ

รญ

Urbano de

29 รณ 1

รญ Guayaquil

*

รณ

(

(Fodur), creado *

รณ (

24; รก por el Congreso รญ

242 84 2 8; 2 @8 84 4 8; 4 9 :8

1 (

@9 (

รณ 1 รณ

รณ (

1 6 (

(

6 / *

-

D 1 .

* 3

โ

(

รก , รณ รก

P

EN Dร AS PASADOS SE HINCร el pilotaje a una profundidad de 44 metros, una de las etapas complicadas del puente. FOTO:WO/HOY

3 รญ

1

/

(

, 55 , ,

โ , รณ (

รณ

(

โ %

3

# 4: รฑ

=

-

$ 6 ( -

!

(

, 2@; (AM)

COSTO Y EXTENSIร N EL NUEVO PUENTE tiene un costo de $4,8 millones, con un plazo de entrega de 13 meses que vence en julio.

EL VIADUCTO se asentarรก sobre cuatro pilas interiores y dos estribos, en una extensiรณn de 148 metros.

CONTARร con barandas de hormigรณn, cuatro carriles (de 3,50 cada uno), con un total de 14 metros de ancho, para la circulaciรณn vehicular en sentido sur-norte y norte-sur y 6 metros de acera.

ATRACCIร N LUNAR

REUNIร N INSTITUCIONAL EN ECU-911

Ocho lรญneas

Inocar advierte de oleajes y de aguajes

Bonilla, preocupada por seguridad

SEร AL VEHICULAR EN MAL ESTADO

EL INSTITUTO ' รก

3 5 ! รณ (

1 <

รก

(

รก

(

รก 1

: 29

รก (

รก

รญ (

รก < (

รก ;

รณ

(

รญ

( (

รบ

รบ

5

* (

1

รฑ

รบ (AM)

UNA REUNIร N

, 5 .

@22

รญ + . รณ

6 7 %

รณ รณ

+

6 )

' +รบ ) '+! รณ

รณ รก

รญ

* รณ รก

( 1

6 A A

รญ %

3 รก %

รณ 6 DELEGADOS DE VARIAS INSTITUCIONES sesionaron con la , รณ รก gobernadora del Guayas para analizar la seguridad. FOTO: CORTESร A

, ! +

, A

3 รณ 6 (

รณ .

รญ / 6 รณ * *

รณ (

"

รก , #

,

+ +

.

+ (

รฑ ) รณ

6 ( =

รก

( % $ รก 3 รก (

รก

- รญ

( รก

รณ

(

3 6

รณ 6

รก .

รญ 6 รณ 5

. +รบ 5

!

รบ

รณ + รญ ,

$+,!

6

(

1

รก

รบ

%

รณ (

รก

รก (

รก

รบ *

รณ (

รก (

(

6

โ ,

โ รฉ (

รก

6 รณ 6

(AM)

UNA SEร AL de no estacionar en la calle Lizardo Garcรญa entre Portete y Venezuela se encuentra en mal estado. Estรก inclinada y en riesgo de sufrir mayores daรฑos. Se solicita al departamento de seรฑalizaciรณn del Municipio de Guayaquil realizar la reparaciรณn.

FOTO: RT/HOY

LUMINARIAS APAGAGADAS RESIDENTES de la ciudadela Miraflores indican que en la calle 4ta hay dos luminarias que llevan varios meses apagadas. Solicitan a la Elรฉctrica de Guayaquil reemplazar las fluroescentes, pues indican que por la oscuridad en el sector se cometen asaltos.

CABLES DE LUZ MAL COLOCADOS DOS CABLES DE LUZ en la calle Augusto Gonzรกlez entre Quito y Machala cuelgan muy bajo, segรบn indicaron moradores. Seรฑalaron que buses y camiones deben manejar a baja velocidad para evitar toparlos. Piden a la Elรฉctrica de Guayaquil su pronta reparaciรณn.

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMร GENES

MANERAS CREATIVAS PARA EVITAR EL SOL DEBIDO AL FUERTE SOL ( 1 รบ

รบ

รก

#

DUCTO SIN TAPA CAUSA TROPIEZOS TRANSEร NTES que circulan por las calles Vรญctor Manuel Rendรณn y Garcรญa Avilรฉs dicen que en el sector hay una alcantarilla sin tapa en la que se bota basura. Seรฑalan ademรกs que se han producido varios tropiezos. Piden a Interagua que reemplace la tapa.

Sร BADO 5 de mayo de 2012

7

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

160

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

525

Metropolitana DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ&#x2030; LISTA LA VĂ?A QUE SE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO

PASOS SUBUTILIZADOS

Puentes, con 50% de usuarios En Quito existen 84 puentes peatonales. Algunos peatones prefieren no usarlos, por tiempo, inseguridad o infraestructura inadecuada 9C (

9C

# Ă­

1Ă­

. Ăł % Ă­

* Ăł 4929

499

(

Ă­

3 ( Ă­

!

1Ă­

@9 & I1 9:?89 ĂŠ 29 (

*

) .

. ,

3 Ă­

6 + *

* H .ĂĄ 1 Ăł 89

Ă­ = 1

1

Ă­ 2 â&#x20AC;&#x153;+

( ĂĄ ĂĄ .Ă­

ĂĄ â&#x20AC;? .ĂĄ 1

22

(

'

$

, Ăł 1

ĂŠ 0 1 ;

*

S

UN PEATĂ&#x201C;N CRUZA la av. Mariscal Sucre pese a que en el parterre hay vallas que impiden el paso hacia la otra vereda.

LOS PEATONES PREFIEREN cruzar por la avenida Doce de Octubre en lugar de utilizar el paso peatonal ubicado en las afueras de la Universidad CatĂłlica, en el norte de Quito. FOTOS: PAD/HOY

/

(

Ă­

1

6 " Ăą 1

A 7 % +ĂĄ <4 Ăą (

6 + * 3 DĂŠ

BACHES OCUPAN TODO EL ANCHO DE LA CALZADA DE UNA CALLE DE EL CONDADO

FOTO: DR/HOY

&

# % â&#x20AC;&#x2122; ELENA TASIGUANO, usuaria

FOTO: DR/HOY

- 48+88 % Ă­ # â&#x20AC;&#x2122; JUAN CARLOS AGUILAR, usuario

0 2@C

/ 5 44 < *

84

; ! . Ăş Ăł /

ĂĄ 49C ( ĂĄ

. Ăş * ĂĄ

(

2 C

Ăł ĂĄ

ĂĄ

+ Ă­ / (NJ)

NUEVAS INSTALACIONES

Ocho lĂ­neas EN LA CALLE JosĂŠ Miguel CarriĂłn y la av. Mariscal Sucre se han formado varios baches que ocupan casi todo el ancho de la calzada. Los vehĂ­culos livianos tienen que circular por el filo de la vereda para tratar de esquivar los huecos. Se solicita la reparaciĂłn inmediata a la empresa encargada.

EN LA AV. DIEZ de Agosto e Ignacio San MarĂ­a, un estudiantes sortea los autos que circulan por el sector para cruzar la calle.

FOTO: DAR HOY

HOY, FERIA EN EL PARQUE ITALIA DESDE LAS 09:00

LAS PRUEBAS DE CORREDOR CONTINĂ&#x161;AN

LOS VECINOS del parque Italia realizarĂĄn hoy, de 09:00 a 17:00, la Feria de Seguridad, Salud e IntegraciĂłn. En ella, los visitantes encontrarĂĄn diversidad de platos tĂ­picos nutritivos preparados por la propia comunidad y una exposiciĂłn de manualidades.

ESTE FIN de semana se realizarĂĄn tambiĂŠn las pruebas de operaciĂłn del corredor Sur-Occidental sobre la av. mariscal Sucre. Por los embotellamientos que se forman desde Miraflores hasta Chillogallo, se sugiere a los conductores que tomen vĂ­as alternas.

FACHADAS DEL CENTRO, CON AFICHES EN VARIAS PAREDES del centro histĂłrico se colocaron afiches publicitarios. Algunos de ellos se encuentran en la calle Guayaquil y Oriente. Esta acciĂłn se comete a pesar de que existe una ordenanza municipal que prohibe y sanciona a los infractores. Falta control. (NJ) FOTO: DAR/HOY

Los trĂĄmites se trasladan a la ANT LOS TRĂ MITES

Ăł 1

(

ĂĄ

3 / ĂĄ 3/ !

0

Ăł ĂŠ

(

ĂĄ .

Ă­ ) )

. Ăş )

+ Ăą

3/

Ăł

Ăł Ăş (

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ Ăł

1

â&#x20AC;? Ăą Ăł 3 " ,

Ăł (

Ăł (

- # (

29 Ăą

Ăł

1

â&#x20AC;&#x153;.

(

Ăş â&#x20AC;?

6 3 Ăł 3/

ĂĄ

NUEVA INSTALACIĂ&#x201C;N EL EDIFICO EN EL QUE funciona la ANT estuvo abandonado por 10 aĂąos.

EN LAS INSTALACIONES de la ANT se realizan las pruebas psicosomĂŠtricas para obtener la licencia de conducir. FOTO: PAD/HOY

Ăł 89

â&#x20AC;&#x153;.Ă­ ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂĄ .

Ăş Ăł - Ăą Ăł â&#x20AC;? Ăł *

Ăł

@

4922 Ă­ 2;9 Ă­

Ăł

1 : Ăą .

1

Ăł

1 ĂŠ (DAR)

LA INVERSIĂ&#x201C;N en la obra supera los $5,4 millones.

8

Judicial

108

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ&#x201C; EL HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA Y NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S

INFORME DE DERECHOS HUMANOS 2011

â&#x20AC;&#x2DC;La criminalizaciĂłn de protesta social prosigueâ&#x20AC;&#x2122; Defensores de derechos humanos corroboran conclusiones de estudio de Programa Andino de DDHH

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł Ă­

1

Ăł

1 Ăą

-

3

,Ăł

â&#x20AC;? + * .

Ă­

6

+Ăş

4924 ĂĄ Ă­ (

Ăł

ĂĄ

# Ăł (

Ăą 282 (

?

3 1

4929

499 89

Ă­ 4929 (

Ă­ (

Ăł - Ăł

% 7

Ăł Informe destaca - Ăł "

cifra rĂŠcord de 3 Ă­ * Ăł

1 > 5 estados de Ăą

1!

excepciĂłn

Ăş

1 decretada en

+

3

(

este perĂ­odo

1 desde el retorno 1 1 1 > +3 >!

(

(

ĂĄ a la Democracia

en 1979

+3 > D

Ă­ - Ăł A ( 1 # Ăł ( 1 ĂĄ

Ă­

H 3 Ă­

( 4922

.1

Ă­

Ăş 1 Ă­

(

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

"

*

'/$

#

â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2DC;

8 :99

Ăş

,

ĂŠ

,

(LB)

L

Ocho lĂ­neas EL CRIMEN MUEVE MILLONARIOS DIVIDENDOS LAS ganancias mundiales del crimen organizado se estiman en un 3,6% del PIB mundial (unos $2,1 billones), dijo la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a los ministros de los 12 paĂ­ses de la UniĂłn de Naciones Sudamericanas.

DOS DETENIDOS EN OPERATIVO ANTI CONTRABANDO EN EL cantĂłn Lomas de Sargentillo, de la provincia del Guayas, fueron aprehendidas dos personas que estarĂ­an vinculadas en el robo y comercializaciĂłn de combustible, sobre todo de gas para uso domĂŠstico, informĂł ayer la Unidad de Delitos EnergĂŠticos de la PolicĂ­a.

EXPERTOS DEBATEN SOBRE EL USO DE DROGAS LA MARCHA INDĂ?GENA del 8 de marzo pasado tuvo como una de sus principales exigencias el fin de los procesos iniciados contra dirigentes y activistas sociales. FOTO:A/HOY

EL ECUADOR serĂĄ sede del Encuentro Internacional: Drogas, usos y prevenciĂłn, que desarrollarĂĄ el Consejo Nacional de Sustancia Estupefacientes y PsicotrĂłpicas los dĂ­as 16, 17 y 18 de mayo. En encuentro contarĂĄ con la participaciĂłn de cinco paĂ­ses.

FOTO: GMA/HOY

ENTREVISTA

REUNIĂ&#x201C;N DE MINISTROS

FERNANDO ALVARADO ESPINEL, secretario nacional de ComunicaciĂłn, es publicista, miembro del Directorio de RTV Ecuador EP (que abarca la televisiĂłn y la radio pĂşblicas)

Denuncias de Escala, 'sin sustento'

/ ,

Ăł - 3

Ăł

(

Ă­ 5

>'D

Ăł Ăş 1 1 Ă­ )+ A (

%*3/,' D / 6"' (

Ăł

BLANCO Y NEGRO buscĂł hablar con Enrique Arosemena, el Incop, los delegados de las empresas que contrataron con Ecuador TV..., y no se obtuvo una respuesta. Gracias por aceptar contestar ahora, pero da la impresiĂłn de que no se querĂ­a hablar sobre el tema ni dar una respuestas a las denuncias del asambleĂ­sta Escala.

Ăł

Ă­ =

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? (

1

Ăş

Ăł

(

,

%*3/,' D / 6"'

(

#

?

Ăł

(

Âż ( ĂŠ ( ĂłE

Ăł

Ăł ĂŠ

1 .

1

Peucro, proveedora de Ecuador TV, tiene en la Superintendencia de Compaùías, una actividad en el årea farmaceútica; sin embargo, en su web se habla de equipos tambiÊn. ¿No les preocupó esto el momento de la adjudicación? * ùí

Ăł

Ăş

"$+! +

FOTO: MR/HOY

. 3 ùí å 1 5

Ă­ ? â&#x20AC;&#x153; :422

Ă­

Ă­

Ăł Ăł

Ăł

Ăł â&#x20AC;? .

5

Ă­ ( 1

Ăş Ăł

Ăł +

Ăł Ă­

Ăş

+

. 3

. " 5

."5!

Ăł ùí ? â&#x20AC;&#x153;7

(

â&#x20AC;? +

>

Ăł

Ăł

+

. 3 (

>

Ăł ĂŠ #

+

1

1

Ăł (

(

2: * ' ĂĄ . / , Ăł +Ăş * !

# ĂĄ

Ăł

Ăł "$+ #

Ăş

ĂĄ 1

+

. 3

1

En un recorrido que hizo este Diario encontrĂł que la empresa Perlamyl, proveedora de Ecuador TV, tiene un domicilio en una casa de una familia. ÂżPor quĂŠ se firmĂł con esa empresa? ÂżLa adjudicaciĂłn de contratos se hizo directamente? ÂżCuĂĄl fue el procedimiento que se siguiĂł?, ya que el Incop dijo que Ecuador TV debe responder. > +

1

7

ĂŠ ( ĂŠ Ăł

.

1

Ecuador TV, segĂşn la denuncia de Escala, sigue arrojando pĂŠrdidas. ÂżQuĂŠ harĂĄn para sacar de esa situaciĂłn al canal?, ÂżcuĂĄl es e plan que tienen para revertir esta situaciĂłn?

Ă­

7 Ăş (

Ăł

Ăź Ă­ (

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " 7

+ Ăł

Ăş

Ăş

* (

" 7

ĂĄ

Ăł (

Ăł Ăł

Ăł

Ăł

5

(

Ăł (

ÂżPor quĂŠ se adjudicĂł un contrato a Marco VĂŠlez? SegĂşn Escala, este habĂ­a incumplido con sus obligaciones contractuales. ÂżCuĂĄl fue la base para que siga trabajando con la estaciĂłn? ) 7ĂŠ

" 7

+

Ăł

" 7

+ + Ăł

(

Ăł

Ăł

ÂżLa adjudicaciĂłn de contratos se hizo directamente? ÂżCuĂĄl fue el procedimiento que se siguiĂł?, ya que el Incop dijo que Ecuador TV debe responder? / 1

" 7

+ Ăş *

Ăş ĂĄ J

3

ĂŠ ! *

ĂĄ

#

ĂŠ

ĂĄ

(

.*!

MIGUEL CARVAJAL, ministro de Defensa del Ecuador, durante una rueda de prensa en la reuniĂłn de Cartagena. FOTO:EFE

Unasur propone crear ente contra el crimen LOS MINISTROS A

. Ăş / $ .

5

"

#

4 2 Ă­

( (

$

8 < C

+

5

El presidente

Ăł colombiano Juan %

+5%!

(

Manuel Santos

1 49

calificĂł la

Ă­

creaciĂłn del ente Ăł +

independiente

Ăł como 'un paso

Ăł

en la direcciĂłn Ăş ,

ĂŠ

correcta'

Ăł ,

3 ĂŠ ,

5 (

1

Ăł F 1 F (

F

Ăł #

Ăł (EFE)

# F $ Ăł / .

$

!

, A ) .

El 16, 17 y 18 de mayo prĂł( Ăł F

ximos se realizarĂĄ en Quito el

Ăł

F

encuentro internacional dro Ăł 1 1

gas: usos y prevenciones, or Ă­ $

ganizado por el Consejo Na (

cional de Sustancias Estu

1

pefacientes y SicotrĂłpicas.

Ăł Comisiones nacionales de la . 1

droga, catedrĂĄticos y orga

1

nismos internacionales ten

drĂĄn exponentes en el foro. Ăł A

El evento tiene como punto 5

.

" final el acercamiento teĂłrico y #

$ Ăł metodolĂłgico que ayuden en / .

$ el desarrollo de polĂ­ticas de

! (

Ăł

prevenciĂłn, seĂąalaron los or , 5 ganizadores.

La droga en foro de Quito

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

9

10

Internacional

EL HECHO LA ACTIVIDAD DEL VOLCĂ N POPOCATĂ&#x2030;PETL, EN MĂ&#x2030;XICO, CONTINĂ&#x161;A EN ALERTA AMARILLA EN FASE TRES CON ACTIVIDAD EXPLOSIVA DE ESCALA INTERMEDIA A ALTA. FOTO: EFE

GUANTĂ NAMO

Ocho lĂ­neas

11-S: arranca juicio contra implicados Los cinco supuestos responsables fueron torturados durante mĂĄs de tres aĂąos

22

4992 A .1 ) 1

Ăł

ĂĄ 1 Ăł 6 ĂĄ (

Ă­

.1 ) 1 ( 1

/ D & K 1 +

ĂĄ

(

(

ĂĄ

ĂŠ

(

Ăł

A ,1 ) 1 â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

1 Ă­ 1

ĂŠ â&#x20AC;? Ăł # 3 , 5 ,53! A ĂŠ " Ă­

,

2 ° *

Los detenidos 4998 A (

) 1 estĂĄn acusados ,1 Ă­

de ejecutar los 1

2;8 atentados que

1

Ă­ mataron a 2 976 6 ĂĄ

personas, segĂşn 499<

Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;

el Departamento

Ăł

de Defensa de Ăł ,53 los EEUU

Ăł

( ĂŠ

Ăł (

â&#x20AC;&#x153;/ Ă­

Ăł Ă­

â&#x20AC;? Ăł 44 & * # ,53

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;*

â&#x20AC;? Ăł " Ă­

? Ăł

Un puertorriqueĂąo fue el interrogador

E

Ăł Ăą

# â&#x20AC;?

3 1 "

$ Ăł

* , 3,*$! (

Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153; (

1

Ăł Ăł 1 â&#x20AC;?

A A .1 ) 1 : Ăą

H.) ĂĄ Ă­ " ,1 (

Ă­ 3 Ă­ 3 3 Ă­ â&#x20AC;&#x153;) 1 % 1 â&#x20AC;? Ă­ K 3 1 ) ĂĄ >

(AFP-EFE)

El exagente puertorriqueĂąo de la CIA JosĂŠ RodrĂ­guez, el interrogador de los principales lĂ­deres de Al Qaida presos en GuantĂĄnamo, ha reabierto la polĂŠmica sobre la eficacia de la tortura con la publicaciĂłn esta semana de un libro en el que detalla su trabajo. Bajo el tĂ­tulo, Hard Measures (Medidas duras) cuenta de viva voz la utilidad de mĂŠtodos de interrogatorios agresivos para obtener informaciĂłn. Las revelaciones del libro de RodrĂ­guez, retirado en 2007 de la CIA tras 31 aĂąos, justifican el tratamiento que recibieron los reos, bajo aprobaciĂłn y consentimiento de la administraciĂłn del expresidente George W. Bush.

De los interrogatorios solo quedan las denuncias, ya que el propio RodrĂ­guez reconociĂł que decidiĂł eliminar las grabaciones por seguridad de los agentes que participaron en ellos, algo que le valiĂł la reprimenda de sus superiores.

SegĂşn el puertorriqueĂąo, su trabajo contribuyĂł a que hace un aĂąo se diera muerte al lĂ­der de Al Qaida, Osama bin Laden en su refugio de PakistĂĄn.

(EFE)

EXREALEZA ES JUZGADA EN ANKARA UN JUZGADO de Ankara abriĂł ayer el juicio contra Sarah Ferguson, exesposa del prĂ­ncipe AndrĂŠs de Inglaterra, por haber filmado en secreto las condiciones de vida de los niĂąos en orfanatos turcos. La acusaciĂłn pide entre 7 y 22 aĂąos de cĂĄrcel. Ferguson no estĂĄ presente.

DISTANCIA MENOR ENTRE HOLLANDE Y SARKOSY EL CANDIDATO socialista a la Presidencia de Francia, François Hollande, terminó la campaùa para la segunda vuelta de los comicios de este domingo como favorito, aunque los últimos sondeos indican que la distancia con el presidente Nicolas Sarkozy, se ha reducido.

TIMOSHENKO SERĂ TRATADA FUERA DE LA PRISIĂ&#x201C;N LA EXPRIMERA ministra ucraniana Yulia Timoshenko aceptĂł ser tratada de la hernia discal que padece en una clĂ­nica fuera de la prisiĂłn, en donde cumple siete aĂąos de condena, con la condiciĂłn de que vaya al mĂŠdico alemĂĄn de la clĂ­nica CharitĂŠ.

INSTRUCTOR DE PARAPENTE SE TRAGA TARJETA LA POLICĂ?A canadiense sigue esperando que un detenido evacĂşe de su cuerpo la tarjeta de memoria de una cĂĄmara de video que puede revelar detalles de un trĂĄgico incidente en el que una estudiante mexicana muriĂł tras haber caĂ­do mĂĄs de 300 metros en parapente.

EXPROPIACIĂ&#x201C;N

Argentina nombra al directorio de YPF BUENOS AIRES.

Ăł ) 6

D+-

Ăł #

Ăł Ăą "

#

Ăł # Ăł 1

(

#

6 1 Ăą

"Ă­ !

*

. 1

# Ăł

Ăł

ĂĄ

> 2<

, - ĂĄ

+

#

2C D+- " 6

F ĂĄ

F

ĂĄ (

; Ă­ Ăş

Ă­

3

Ăł

Ăł (

"Ă­

1 Ă­

(

6

, 49 Ăą #

Ăł 6

Ăł

Ăł F. 1

+

) F ó ùí (

$ ' ) ' 3

3 ĂŠ

* " ,1 (EFE)

DISIDENTE CHINO

DENUNCIA

IndĂ­genas awĂĄ desaparecen Chen puede viajar a los en frontera sur de Colombia EEUU como estudiante BOGOTĂ . Ăł Ă­

3JĂĄ

F1

F

,

Ă­ ĂŠ * Ă­

44 +

+

Ă­ )

Ă­

/ Ăą Ăł $ 5 Ă­ 3JĂĄ $ !

5

* Ăł

'/6! # Ăł (

Ă­

,

6

* F

Ă­ )

F Ăł $

Ăł (

* $ Ăł )

+ Ă­ + 44 Ăą = * + Ă­ + Ă­ 48 A

) 6 + 2@

Ăą *

6 .ĂĄ

Ăą %

6

+

( 1

#

( # ( # JĂĄ

* '/6

Ăł ( ,5 > , ,

Ă­

Ăł

(

# Ăł (EFE)

BEIJING. 6 ,1

Ăł

(

,1 6 1 $$

Ă­ ( 6

ĂĄ (

1

1 1

â&#x20AC;&#x153;,1 6 1 ĂĄ

#

1 Ă­

(

1 â&#x20AC;? Ăą Ăł )

3 #

* K

1 Ăł

7 / (

,1

> ,

Ăł ( LA SECRETARIA de Estado de los EEUU, Hillary Clinton (izq.),

ĂĄ

conversa con el vicepresidente chino, Xi Jinping. FOTO: EFE

ĂĄ

(

3 (

SegĂşn el Ă­ Ăł

Ăł Gobierno chino,

%

Ă­ #

los derechos K 1 $$ Ă­ civiles del

* ĂĄ 1

$$

6

disidente no

(

ĂĄ Ăł

serĂĄn abolidos; ( ,1 $$ > ,

es decir, si ĂŠl (

Ăł ,1

57 ĂĄ ĂĄ saliera del paĂ­s, 499

ĂŠ Ăł 1 ( 1

podrĂ­a volver

: 999

( Ăą 1 (

Ă­ Ă­ (

,1 1

.1 Ăł (

,1

1 1 Ă­ (EFE)

CONDENA DE 16 AĂ&#x2018;OS POR COMPLICIDAD

Hermano de asesino de Isaac Rabin sale en libertad JERUSALĂ&#x2030;N A 3 1

D 3

1 ( Ăł 2@@

Ă­ 5 " Ăł

Ăł 1

2< Ăą

â&#x20AC;&#x153;/

( 1 â&#x20AC;? A 3

1 Ă­

3 Ăł 3

Ăł

ĂŠ

.

ĂĄ Ă­

1

(

)

(

/ (

â&#x20AC;&#x153;/

â&#x20AC;?

5 "

1

5

. Ăł +

(

(

Ăł

' 2@@8 "

2@@ 3

Ăł

(EFE)

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO GEORGE CLOONEY, ACTOR, ORGANIZA UNA CENA PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA CAMPAĂ&#x2018;A DE BARACK OBAMA. UNOS 150 COMENSALES PAGARĂ N $40 MIL POR PERSONA. FOTO: EFE

EGIPTO

Grandes firmas

! " " #$! %! & !#$ %& POR ANDRĂ&#x2030;S OPPENHEIMER

% ?

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ Ăł

ĂĄ

ĂĄ

1 Ăł

Ă­ $ Ă­

Ăł# Ăş

!

â&#x20AC;&#x153;+

% â&#x20AC;? Ăş

Ă­

Ăş ( %

Ă­ ( ĂĄ (

Ă­ !

" # $ " 1

.1

) .

( 1 #

1

?

% 1

Ă­

ĂĄ

1 Ăş .1 * ,1

Ăą Ăł

(

Ă­

ĂĄ ;C Ăą

2@@; .1 (

1

ĂŠ

#

* ( 1

ĂŠ ,1 5 1 1 1

#

) ( ,1

M

FOTO: A/HOY

El Brasil no es un gigante fatigado. MĂĄs bien, es un gigante temporalmente desorientado, que todavĂ­a no ha entendido plenamente por quĂŠ otros lo estĂĄn aventajando. Una vez que salga de su estado de confusiĂłn, estarĂĄ bien posicionado

Ăł

Ăł

%

Ăł 1

Ăł

/

( ,1 1

ĂĄ ĂĄ (

% Ăş ĂŠ .1

3 ĂĄ % ĂĄ

ĂĄ

Ăą ( (

) ĂŠ

#

Ă­

â&#x20AC;&#x153; %

(

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;?

Ăł .1

Ă­

"

( (

" 1

Ăł

% 1

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ â&#x20AC;? * Ă­ Ăł 4 :C Ăą

(

8C

Ăł# Ăą * ĂŠ

%

ĂŠ ĂĄ #

# )ĂŠ# A

, Ăą Ăł

(

Ăł

)ĂŠ# ĂĄ

%

Ăł Ă­ 1

Ăł (

(

Ăą

D #

3 6 Ă­

( % â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ( ĂĄ (

ĂĄ ĂĄ 6 Ă­

Ăł (

%"5,. (

% " 5 ,1 . ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x153;"5,.â&#x20AC;? (

Ă­ %

> 1 %

Ă­

1 89

1

Ăł , ) -Ăş 492

A ' Ă­ Ăą 492< *

%

>

( %

Ăł 6 % Ăą # Ă­ ĂĄ

Ăł

Ăą (

ĂŠ 1

ĂĄ

) Ăł ? ,

%

%

3

Ăą 3 7

%

% 1 1

Ă­

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł

299

#

Ă­

Ă­

$ %

)ĂĄ

(

Ă­ 1

( ĂŠ ĂĄ $ (

Ăł

ĂĄ Ă­ ,1 5

ĂĄ

Ă­ (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

MANIFESTANTES lanzan piedras a unos militares cerca del Ministerio de Defensa, en El Cairo (Egipto). FOTO: EFE

Violencia a semanas de presidenciales EL CAIRO $

Ăł

3

.

Ăł

4@<

1

1

( Ăł ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; 4@< 1 282

1 1

3

#

1 Ăł

Ăł# â&#x20AC;?

Ăł El estallido de 31 3

) ) . violencia en

Egipto se

* -

3

produce antes

de las elecciones, ( (

justo como hace Ă­ ) (

seis meses en

* A ) (

Ăł los comicios

1

legislativos Ă­

Ă­

(

) )

Ă­ (

Ăł Ăş

) Ăş

(

ĂĄ -

â&#x20AC;&#x153;

3

â&#x20AC;? (

.

( (

Ăł (

*

Ăł Ăł

(

1 Ăł

1

(

Ăł

(EFE)

DURANTE CUMBRE DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS

Mujer relata lo ocurrido con agente estadounidense GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE CANTĂ&#x201C;N GUANO

BOGOTĂ . * Ăą

ĂĄ

$$ ,

75 ,

3 ĂŠ

Ăł

Ăł

% & ' â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;?

* K " (

Ăł

* Ăą #

24

(

,

'

28

ĂĄ ĂĄ

1

Ăş

%

& * Ăą 4 Ăą

Ăą Ăł ( Ăł DANIA LONDOĂ&#x2018;O, protagonista del escĂĄndalo del Servicio Secreto,

habla para La W, de Cacacol Radio FOTO: EFE ( Ăł

#

1 ! ;99 (

ĂĄ â&#x20AC;?

Ăł (

4 9 (

(

Ăą

1Ăł (

( Ăł 1

1 ĂĄ

(

â&#x20AC;&#x153;.Ă­ Ăł Ă­ (

1 ĂĄ . Ăş

' ( Ă­

# Ăł

Ăł ĂŠ Ă­ (

' â&#x20AC;&#x153; 1

Ăł ( â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;? â&#x20AC;? Ăł * Ăą ĂĄ Ăł

1 â&#x20AC;?

Ăł * Ăą â&#x20AC;&#x153;*

1

9 (

Ăł (

Ăş

1 (

Dania LondoĂąo ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

' â&#x20AC;&#x153; asegura que no 9 . Ăş

ÂĄ,Ăł

Ăł 1 (

1 Ă­ 1 1

sabĂ­a que le â&#x20AC;&#x153; 1 1

Gâ&#x20AC;? # Ăł

â&#x20AC;? hombre que Ăł Ă­ â&#x20AC;? ( â&#x20AC;&#x153;1 *

Ăł (

contratĂł sus > ,

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;> Ăł

(

servicios era un

) Ăł

guardaespaldas 1 Ă­ ĂŠ Ă­

â&#x20AC;? Ăł (

del presidente

ĂŠ (

Obama

Ă­ Ăł

Ăł

1 (

â&#x20AC;&#x153; Ăł

Ăł Ăł (

1 â&#x20AC;? Ăł

+

(

â&#x20AC;&#x153;

(

1 Ăł â&#x20AC;&#x153;* ĂŠ Ă­ â&#x20AC;?

Ăł (

Ă­ â&#x20AC;? Ăł * Ăą ( Ăł (

Ăł Ăł (

â&#x20AC;&#x153;-ĂĄ

ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Ăł 9 1

ĂĄ 1

ĂĄ 4;! . Ă­

(

(

*

Ăł ( #

Ăł â&#x20AC;? Ăł (EFE)

â&#x20AC;&#x153; # Ăł + Ă­

CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂ&#x161;BLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTĂ&#x201C;N GUANO Con fundamento a lo que dispone la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador, el CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial, AutonomĂ­a y DescentralizaciĂłn, la Ley del Sistemas Nacional de Registro de Datos PĂşblicos, Reglamento de Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn, para la selecciĂłn y designaciĂłn de Registradores de la Propiedad, y del Acto Normativo emanado por el Concejo Municipal para la OrganizaciĂłn, AdministraciĂłn y Funcionamiento del Registro Municipal de la Propiedad del cantĂłn Guano.

Se convoca a los profesionales del Derecho a nivel nacional que tengan interĂŠs para que participen en el Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn para optar por el cargo de Registrador Municipal de la Propiedad del cantĂłn Guano, quienes deberĂĄn cumplir los siguientes requisitos y someterse al concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn establecidos en la Ley del Sistema Nacional de Registros de Datos PĂşblicos y en el Reglamento del Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn para la SelecciĂłn y DesignaciĂłn de Registradores de la Propiedad.

R.M.U. 1676.00 USD. de acuerdo al grado de los Directores del GADM del CantĂłn Guano Para ser Registrador Municipal de la Propiedad del cantĂłn Guano se requerirĂĄ los siguientes requisitos: 1.

2.

3.

4.

Ser ecuatoriano o ecuatoriana y estar en goce de los derechos polĂ­ticos; Tener tĂ­tulo de abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el paĂ­s; Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesiĂłn por un perĂ­odo mĂ­nimo de tres aĂąos; Ser mayor de 18 aĂąos y estar en el pleno ejercicio de los derechos previstos por la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley para el desempeĂąo de una funciĂłn pĂşblica.

5.

No encontrarse en interdicciĂłn civil, no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6.

No estar comprendido en alguna de las causales de prohibiciĂłn para ejercer cargos pĂşblicos; 7.

Cumplir con los requerimientos de preparaciĂłn acadĂŠmica y demĂĄs competencias exigibles previstas en la Ley; 8.

Haber sufragado, cuando se tiene obligaciĂłn de hacerlo, salvo las causas de excusa previstas en la Ley; 9.

No encontrarse en mora del pago de crĂŠditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector pĂşblico, a excepciĂłn de lo establecido en el art.9 de Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico; 10. Copia de la cĂŠdula de ciudadanĂ­a; 11. Copia del certificado de votaciĂłn del Ăşltimo evento electoral; 12. Certificado del Ministerio de Relaciones Laborales, de no tener impedimento para desempeĂąar cargo pĂşblico; y, 13. Los demĂĄs requisitos seĂąalados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley. Las o los postulantes presentarĂĄn, en los formularios que los municipios entregarĂĄn a los mismos, ademĂĄs de la documentaciĂłn requerida, lo siguiente: 1.

2.

3.

Solicitud formal de postulaciĂłn con la indicaciĂłn del cargo, lugar y el cantĂłn para el que postula; La hoja de vida de la o el postulante; y, (descargar pagina web del www.municipiodeguano.gob.ec) Los documentos que acrediten tĂ­tulos acadĂŠmicos, experiencia laboral y otros mĂŠritos como cursos, seminarios, maestrĂ­as, especializaciones. (Notarizados)

La documentaciĂłn se presentarĂĄ en originales organizadas y foliadas secuencialmente.

o copias autenticadas ante Notario PĂşblico, debidamente

El o la postulante seĂąalarĂĄ su domicilio, asĂ­ como la direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones.

Entrega y RecepciĂłn de Documentos.- Las personas interesadas en participar en el concurso pĂşblico de mĂŠritos y oposiciĂłn, entregarĂĄn sus hojas de vida junto con la documentaciĂłn que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta convocatoria, en la Jefatura de Recursos Humanos de la Municipalidad del CantĂłn Guano, ubicada en la Av. 20 de Diciembre y LeĂłn Hidalgo de la ciudad de Guano, el dĂ­a 09 de mayo del 2012, desde las 08h00 hasta las 17h00, para lo cual otorgarĂĄ la respectiva fe de presentaciĂłn y precisarĂĄ el nĂşmero de anexos que con ella se presentan.

GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTĂ&#x201C;N GUANO Guano, 04 mayo del 2012

11

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

12 LA CIFRA

83 dĂ­as faltan para que empiecen los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

Todt visita instalaciones de HRT FĂłrmula Uno

EL HECHO

El Masters de Madrid, sin Murray

Jean Todt, presidente de la FederaciĂłn Internacional de Automivilismo, realizĂł ayer un recorrido por las nuevas instalaciones del equipo HRT FĂłrmula Uno Team, en el que los mecĂĄnicos preparaban los F112 para el prĂłximo Gran Premio de EspaĂąa.

EL BRITĂ NICO 3 )

!

Ăł

)

2999 )

â&#x20AC;&#x153;

Ăł# Ăą â&#x20AC;? 4 Ăą * )

ĂĄ

Ăą 3 " FOTO: AFP#

BALONCESTO

DEPORTE AMATEUR

KARLA MARTINS (izq.), del equipo de Americana del Brasil, disputa la pelota frente al equipo de Ourinhos. FOTO: MR/HOY

EL GIMNASTA Byron LĂłpez realiza una plancha en los anillos durante su entrenamiento en las instalaciones de Fedeguayas. FOTO: RT/HOY

LĂ&#x201C;PEZ RECLAMA MĂ S ATENCIĂ&#x201C;N EL GIMNASTA DE FEDEGUAYAS DIJO QUE HACE FALTA APOYO DE LA DIRIGENCIA DEPORTIVA DE SU PROVINCIA Y HACE UN LLAMADO A SU TITULAR, PIERINA CORREA

(

-

Ăł 6 -

!

Ăł (

(

% *Ăł Ăł

1

.

(

1 (

â&#x20AC;&#x153;)

ĂŠ ( Ă­ (

1

$

Ă­ ĂĄ

(

A

/ (

ĂĄ â&#x20AC;? *Ăł 3 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ Ăł

( Ă­ Ăą

* / (

Ăł

Ăł

Ăł

(

1 (

-

â&#x20AC;&#x153;, 6 Ă­ (

Ă­

(

6

D

15

aĂąos lleva practicando gimnasia

20

aĂąos tiene el gimnasta B. LĂłpez

Ăł Ă­ .

Ăł (

â&#x20AC;? (

Ăą Ăł (

Ăş # (

Ă­

D ( 1 ( Ăą

â&#x20AC;&#x153;/ ĂŠ

(

ĂĄ

Ăł

,

! (

â&#x20AC;&#x153;,

1

(

ĂŠ 6

(

(

(

ĂĄ

(

â&#x20AC;? Ăł

LĂłpez se

5 Ă­ retirĂł hace tres meses

( Ăą ,

de la /

% (

gimnasia

Ă­ (

(

# Ăą (

â&#x20AC;? Ă­

Ăł 49 Ăą ( Ă­

3 ĂĄ 1

+ ,

â&#x20AC;&#x153;*

*Ăł Ăł (

Ăł (

Ă­

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;/ ĂŠ Ăł â&#x20AC;? + ! ĂĄ +

(

ĂĄ

? ( (

Ăł (

â&#x20AC;? Ăł

Ă­ , + *Ăł (

Ăş , +

"

? ( #

( ( â&#x20AC;&#x2122; B. LĂ&#x201C;PEZ, gimnasta ecuatoriano

VARIOS DATOS

El Americana pone su nombre en la final EL QUINTETO Ăą 3

Ăł ; :9 $

Ăł

(

Ăş

( . ĂŠ (

ĂĄ 1 6

" Ăą 1

+

(

=

(

Ăł 1 Ăş

(

) * Ăş 3

:2 2 ) *

1

(

(

Ăł (

, 6 " Ăą 1

'

1 Ăł

ĂŠ

ĂŠ

Ăł $

Ăł

" * ;2 :2

*

3 %

ĂĄ

Ăą

3 L75 , .

, ,

Ă­ (

(

Ăł 499@ (GV)

Ocho lĂ­neas NADAL DEBUTA EN MADRID CON EL GANADOR ENTRE DAVYDENKO-KARLOVIC MADRID. El espaĂąol Rafael Nadal (foto) debutarĂĄ contra el ganador del encuentro prĂłximo a disputarse entre el ruso Nikolay Davydenko y el croata Ivo Karlovic en el Mutua Madrid Open, tras el sorteo realizado la tarde de ayer. Nadal estĂĄ exento como el resto de los favoritos. (EFE) FOTO: EFE

EL GIMNASTA guayaquileĂąo Byron LĂłpez competirĂĄ en los Juegos Nacionales que se cumplirĂĄn en Machala en junio prĂłximo.

LĂ&#x201C;PEZ tiene 20 aĂąos y estudia IngenierĂ­a Comercial.

EL DEPORTISTA pertenece a la FederaciĂłn Deportiva del Guayas.

EL CIRCUITO ECUAJUNIORS SE JUEGA EN MANTA

CAMPEONATO NACIONAL DE FĂ?SICO CULTURISMO

LA IV parada del Circuito de tenis Ecuajunior de la II Etapa de las categorĂ­as 12 y 16 aĂąos arrancĂł el jueves en el UmiĂąa Tenis Club en Manta con mĂĄs de 150 jugadores inscritos. Las finales estĂĄn programadas para maĂąana a partir de las 12:00. (PAM)

LA DELEGACIĂ&#x201C;N de FĂ­sico Culrutismo y Potencia de Pichincha iniciĂł su participaciĂłn el pasado jueves en el Campeonato Nacional de Novatos en las categorĂ­as Sub JĂşnior, JĂşnior, SĂŠnior y MĂĄster, en Guayaquil.

Las competiciones concluyen hoy.

(PAM)

, ĂĄ

.

0

A / ) 1

Ă­

+

(

ĂĄ

) Ă­ , ! (

ĂĄ

Ăą

Ăł# A (DKO)

FOTO: EFE

CASEY STONER MARCA EL MEJOR TIEMPO ESTORIL. El australiano Casey Stoner (foto), el britĂĄnico Scott Redding y el portuguĂŠs Miguel Oliveira consiguieron los mejores tiempos en la primera jornada de los entrenamientos libres de sus respectivas categorĂ­as para el Gran Premio de Portugal que se disputarĂĄ este fin de semana en el circuito de Estoril. Stoner se mostrĂł especialmente activo a lo largo de los entrenamientos y, aunque el estadounidense Ben Spies era quien ocupaba la primera plaza, al final el campeĂłn del mundo de MotoGP 2011 fue quien marcĂł el registro mĂĄs rĂĄpido (1m38s396m) con poco mĂĄs de tres dĂŠcimas de ventaja sobre Spies. (EFE)

DEGENKOLB SE IMPONE AL SPRINT EN LA PRIMERA ETAPA DE DUNQUERQUE MADRID. El ciclista alemĂĄn John Degenkolb (foto) se impuso ayer en el sprint en la llegada de la primera etapa de los Cuatro dĂ­as de Dunquerque, disputada entre esta localidad y Coquelles, de 169,6 kilĂłmetros, con lo que se conviertiĂł en el lĂ­der de la carrera con un tiempo de 4h01m45s. (EFE) FOTO: INTERNET

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL TANTO DE VOLEA DEL

sd@hoy.com.ec

EL DT ITALIANO FABIO CAPELLO,

JUGADOR DEL MANCHESTER UNITED WAYNE ROONEY (FOTO) ANTE SUS RIVALES DEL CITY EL Aร O PASADO FUE NOMBRADO MEJOR GOL DE LA HISTORIA DE LAS 20 TEMPORADAS DE LA PREMIER LEAGUE. MILES DE AFICIONADOS DE TODO EL MUNDO VOTARON POR EL TANTO PARA OTORGARLE EL GALARDร N CREADO PARA CONMEMORAR EL VIGร SIMO ANIVERSARIO DE LA LIGA.

EXTร CNICO DE INGLATERRA, QUIERE 'UN ร LTIMO DESAFร O' ANTES DE RETIRARSE Y DIJO QUE LE GUSTARร A ENTRENAR EN LA PREMIER LEAGUE. FOTO: AFP

LA FRASE รญ 3 รก

# ! โ

LA CIFRA

22

dรญas faltan para que el DT de Espaรฑa, Vicente del Bosque, dรฉ la nรณmina oficial de convocados para la Eurocopa 2012

MESUT ร ZIL, jugador alemรกn

FOTO: EFE

COPA LIBERTADORES

GOLEADA CHULLA RESUENA EN PRENSA LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N SUDAMERICANOS ANALIZAN LA VICTORIA DE DEPORTIVO QUITO SOBRE LA UNIVERSIDAD DE CHILE EN EL TORNEO 2

0

$

,1

, *

(

1

( (

,

5 1

รณ

โ *

. (

รญ

0 โ

(

รณ

,1

# รฉ

รก

รณ

,1

1 โ

1 EL ARGENTINO Matรญas Alustiza, de Dep. Quito, celebra uno de sus goles frente a la U. de Chile. FOTO: AFP 1 1 #

รฉ 49

= รฉ .

รณ โ 1 ) รญ

1 ) 1

รณ

โ รก

1 !

1 รญ 7

รบ รณ รฉ

(

โ รณ 3

+

โ รณ

โ * .+/ รณ? โ * $ , , $

+

5 , 7รญ )

+

รณ ( รณ

โ

0 1 1 - # . รณ ( โ

(

0 รณ 3

La = + 1

$ รณ

revancha โ รบ / . ,1 โ

se jugarรก el prรณximo

( รก รณ# 49?99 รฑ (

jueves

(

!

$ ,1 *

' (

รณ

(

รณ 3

) 5 1 รณ

รญ 1 (

รฉ 1

( 1

รณ (

(

รก . รฉ 3 3

โ ,1 ' 1 โ # รณ - ' รบ

รณ 1 (

โ

1 % .

* (

รณ โ ( รณ รฉ รญ (JJ)

โ รฉ

+ รบ 1

L

EL DELANTERO de Deportivo Quito Fidel Martรญnez celebra el cuarto tanto chulla ante la Universidad de Chile. FOTO: MR/HOY

POLร MICA MILAGRO EN EL Fร TBOL

Delio Rossi asegura que fue un gesto obvio

'Estoy muy vivo porque alguien allรก arriba me estรก cuidando' F. MUAMBA, DEL BOLTON, SUFRIร UN PARO CARDIORRESPIRATORIO EL PASADO 17 DE MARZO EN UN PARTIDO POR LA FA CUP. FOTO: AFP

(

ร

รณโ รณ รบ * (

รญ )

4 รฑ 1 รณ รณ

รก

$

(

รญ โ

รฑ รณ

โ

#

(

(

รณ รฉ ( รญ ? ) (

โ > รญ . +

( รฉ

Fabrice & * & )

2: Muamba juega en el

(

Bolton .

!

1 โ

inglรฉs -

รบ โ

(

โ * ( รณ

รก (

โ )

โ 3

รก รฉ โ

รณ รณ รญ

:;

)

รบ

2 ( %

( 1

รฑ

+

1 โ "

( รญ 1 1 3 (

รญ

รก

รก

) +

รฑ + รฉ รญ

รฉ

รฉ

# รฑ

LA HISTORIA )

Ocho lรญneas โ Mร LAGA DIO UN PASO ADELANTEโ Mร LAGA. El entrenador del Mรกlaga, Manuel Pellegrini (foto), manifestรณ ayer que su conjunto "ha dado un paso adelante para jugar los campeonatos europeos" y que lo ha hecho "con la capacidad de ir a ganar siempre en todas las canchas". (EFE)

D. Rossi renunciรณ como DT del Fiorentina. FOTO: EFE

รญ # โ รณ

)

รณ

โ / 1 รญ

รญ รฉ

( รญ * รบ (

รญ

& % รก

(

โ

โ . รญ ( รญ

รฉ

โ

รณ

รก

รณ )

รณ

รก 1 ( )

รณ

1 (

รณ

.

3 J

รณ A รฉ (

24

aรฑos tiene el congoleรฑo F. Muamba

รณ , รฉ

รณ (

* ,1 >

รณ ) ) (

โ

โ (

รญ โ * ร

รณ ( 1

1 รฉ

โ

รฉ 2

รฉ

) โ รณโ

:;

รฉ

รณ %

รบ 1

รณ โ

รบ โ (GV)

UN NUEVO

รญ

(

รณ # รฉ -

" ( รณ

1

3 *

รบ

(

( " รณ รณ รบ

รณ (

โ 1

โ

( (

* รก

รณ *

1

= รก

. รบ รบ * 1 รญ 1 " ? โ รก

(

1 โ รณ

1

(

รญ J .

1 1

(

รณ "

(GV)

FOTO: EFE

EL CITY QUIERE SEGUIR DE Lร DER LONDRES. El Manchester City, del DT Roberto Mancini (foto), lรญder de la Premier League tras su victoria en la pasada jornada frente al United, buscarรก maรฑana un triunfo ante el Newcastle para llegar a la รบltima jornada de la liga en la cabeza de la clasificaciรณn. (EFE)

FOTO: AFP

13

Sร BADO 5 de mayo de 2012

14

SĂ BADO 5 de mayo de 2012

COPA LIBERTADORES ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

REPERCUSIONES LUEGO DE LA GOLEADA La prensa internacional habla de la victoria de Dep. Quito.

Deportista sin aportes

FOTO: MR/HOY

El gimnasta Byron LĂłpez reclama mĂĄs apoyo por parte de Fedeguayas. ÂťP-12

Fabrice Muamba recuerda los duros momentos que viviĂł cuando fue dado por muerto. ÂťP-13 FOTO: AFP

'$& ()!$!

FĂ&#x161;TBOL INTERNACIONAL

Entrevista

Blatter critica boicot a la Eurocopa en Ucrania

QUIĂ&#x2030;N ES: ENTRENADOR ECUATORIANO QUE DIRIGE A EL NACIONAL

KIEV. -5-3

A 1 %

Ăł

$

Ăł

(

#

D 1 & â&#x20AC;&#x153;3 1 ,

Ă­ ! #

Ă­

â&#x20AC;? Ăł %

Ăş

â&#x20AC;&#x153;*

Ă­

â&#x20AC;? Ăł

EL PRESIDENTE de la FIFA, Joseph Blatter, manifestĂł que el fĂştbol ( ĂŠ + debe unir a la gente, no separarla. FOTO: EFE

Ă­ ĂĄ# Ăş 22 $ -3 1 ĂĄ

Ăł

Ăł CUESTIĂ&#x201C;N POLĂ?TICA $ -3

(

ĂĄ EN LOS Ăşltimos dĂ­as,

(

) H dirigentes europeos se han

Ăł ( 1 sumado al boicot declarado ĂĄ

1 ĂĄ

Dirigentes contra Ucrania. #

Ăł

dicen que

Ă­ no asistirĂĄn EL MOTIVO es la condena de $ 1

â&#x20AC;&#x153;/ 1 a partidos siete aĂąos de cĂĄrcel y el

Ă­ en Ucrania

1 ĂĄ presunto maltrato sufrido en

(

prisiĂłn por la exprimera

*

ministra ucraniana Yulia Ă­

â&#x20AC;?

Timoshenko. ( 1

Ăł H Ăł (

Ăł# $ -3 (EFE)

â&#x20AC;&#x2DC; !*) +& $ !#! %!, - !#- !# & ,Ă­ -&â&#x20AC;&#x2122;

FOTO: API

# 7 1

/ 29

Ăą Ăł

4 2

' Ă­ 3 1 .

Ăł

1

, ! ĂŠ

Ăł

/

S

ÂżCĂłmo encontrĂł el equipo a su llegada?

Ă­

= 1

1

1

(

(

ÂżCuĂĄles son los puntos fuertes que tiene este equipo?

ĂŠ ĂĄ (

(

1 ĂĄ

(

1

Ă­ ( Ăş

, !

ĂĄ Ăł Ăł

:9

(

ÂżCĂłmo fue para usted ir de una selecciĂłn a un club? / # 1 3 ĂĄ

ĂĄ

# %

* â&#x20AC;&#x2122;

Ă­

ĂĄ

Ă­ (

(

Ă­ 3 ĂĄ 4 1

Ă­ Ă­

ÂżQuĂŠ objetivos tiene con el equipo militar? ,

ĂŠ 1

(

, .

*

(

ĂŠ

Ă­ ?

ĂĄ ( (

ÂżSe queda tranquilo con el plantel que tiene?

D 1 1

(

(

1 / (

# (

Ă­ (

.

22 Ă­ 1

(

Ă­

Âť

.ASĂ? SOY YO...

SIXTO VIZUETE naciĂł en Guaytacama (Cotopaxi) el 13 de enero de 1961.

EN 1986, Vizuete se graduĂł de licenciado en EducaciĂłn FĂ­sica por la Universidad Central.

SU PRIMER club como entrenador fue Alianza Juvenil, en la Segunda CategorĂ­a de Cotopaxi.

EL NACIONAL es su primer club en primera divisiĂłn.

ÂżLos jugadores jĂłvenes son la base de su proceso? .Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ 3 Ă­ (

1

(

(

Usted se declarĂł hincha de El Nacional. ÂżQuĂŠ significa dirigir al club de sus amores? + Ă­

( Ă­

(

Ă­ .

(

Ă­ ĂĄ > 1 1

Ăł

1 / 31

(

ĂŠ Ăş (

(

AB!

BARCELONA

Costas cree que su equipo funciona como ĂŠl quiere EL DIRECTOR TĂ&#x2030;CNICO %

6 , Ăł

Ăł ( 1 (

Ăł

2<?89 Ăą ) -, )

â&#x20AC;&#x153;/ 1

0

Ă­

ĂŠ 1

* 0â&#x20AC;?

Ăł , â&#x20AC;&#x153; ( ĂĄ

(

1

â&#x20AC;? Ăł

(

( (

) -, ' )

ĂĄ! Ăł (

ĂĄ

Ă­ 8 8 â&#x20AC;&#x153; (

(

â&#x20AC;? Ăł , Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153;/

â&#x20AC;? (PAM)