2E DIARIO HOY 24 ABRIL 2011

Page 1

OpiniĂłn

Domingo

Deplorable estado del pavimiento en vías de Quito os problemas de Quito se agravan: el tråfico, la inseguridad, el pÊsimo estado del pavimento en las calles, la suciedad, el dÊficit del transporte público‌ Sin embargo, no se ven respuestas eficaces del Municipio para enfrentarlos. La capital sufre una situación de deplorable deterioro. La etapa de fuertes lluvias ha agravado algunos de esos problemas con derrumbes, inundaciones, riesgos de colapso en obras que se dilatan mås de lo razonable. Así, por ejemplo, las vías se hallan peor que nunca por los baches que se han multiplicado; los huecos tapados un día muy pronto quedan sin el apurado recubrimiento y surgen otros. Un informe de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) presentó, semanas atrås, un balance de la situación vial en el Distrito Metropolitano: de las 3 097 km de vías con recubrimiento, 1 645 lo son con asfalto y que mås del 60% ha cumplido ya su vida útil. La EPMMOP anunció, entonces, un plan de emergencia de bacheo. No obstante, la situación generada por las intensas lluvias evidencia la precariedad de una respuesta de esa índole para enfrentar en la ciudad el pÊsimo estado del pavimento. Cierta es la falta colaboración ciudadana en el tema de la limpieza. El alcalde Barrera se quejaba en días pasados porque parte del taponamiento de las alcantarillas tiene su origen en el irresponsable arrojar basura y desperdicios en ellas. Pero a veces se produce tambiÊn por la falta de control en las mismas obras municipales, cuando tierra, hierbas, restos de asfalto y otros materiales quedan por días y semanas sin que se los recoja. Los problemas de Quito desbordan la atención municipal. Es hora de que del alcalde exija con mås firmeza al Gobierno la colaboración que debe para enfrentarlos. Es paradójico que mientras se evidencia el progreso del sistema vial en el país, la capital se halle con sus calles y avenidas en un estado deplorable.

L

24 de abril de

2011

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

LAS PLEBEYAS que reinan en Europa. Especial por la boda de William y Kate, en HOY DOMINGO

DetenciĂłn de activista Floresmilo Villalta pone a prueba a autoridades polĂ­ticas y judiciales. ÂťP-13

AZUAY ÂťP-7

Alcalde y prefecto, confrontados por consulta PAĂšL GRANDA Y PAĂšL CARRASCO,

“ Ă­â€? “ â€?

HUMBERTO CHOLANGO (centro) encabezĂł el acto de la Conaie de retiro del bastĂłn de mando a Rafael Correa.

FOTO:PIL/HOY

ZUMBAHUA ÂťP-12

Feria de bastones de mando, ayer

PREFECTO PaĂşl Carrasco habla de proceso manipulado.

Retiro del bastĂłn de mando al presidente Rafael Correa por la Conaie tuvo su contramanifestaciĂłn ayer con la entrega de otro bastĂłn por oficialistas locales

ALCALDE PaĂşl Granda aboga por el "SĂ­" por razones estructurales.

PROTESTAS ÂťP-10

Siria: 12 muertos en funerales

QUÉ VER EN LA WEB:

CHULLAS BUSCAN LA PUNTA

LA VIOLENCIA Ăł

FUNCIONARIOS y dirigentes de AP enviaron bastĂłn al presidente a travĂŠs de ministro de Salud, David Chiriboga (centro).

FOTO:PIL/HOY

Ăł Ăł !" ĂĄ

FOTO: A/HOY

El Deportivo Quito estĂĄ listo para recibir a Barcelona en el Estadio OlĂ­mpico Atahualpa por la 14.ÂŞ fecha de la Copa CredifĂŠ.

Ăł

Personajes se extinguen

POLĂ?TICA ÂťP-3

ÂťP-8

El paro de choferes queda suspendido indefinidamente

VĂ­ctimas por invierno ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono inteligente hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba el paro de choferes? PREGUNTA EN LA WEB ÂżEstĂĄ bien que Hugo ChĂĄvez haya salido de la CAN? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

41%

59%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

335

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 11:00 HOY TV Vivienda y construcciĂłn 15:00 RTS Survivor 20:30 CANELA Esta noche te toca

FOTO: MR/HOY

De siete personajes de Semana Santa de la tradiciĂłn quiteĂąa del siglo XIX apenas tres sobreviven. Hoy se exhiben en La Ronda.

FOTO: PAD/HOY

AL MENOS TRES VĂ?CTIMAS DEJA HASTA EL MOMENTO EL INVIERNO EN EL DISTRITO METROPOLITANO, QUE ESTĂ BAJO EMERGENCIA EN ZONAS DE ALTO RIESGO DE DESLIZAMIENTOS.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,40 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 'Esto es un atropello'. La vĂ­spera de la

inauguraciĂłn de la Feria del Libro de Buenos Aires se retirĂł el libro El Gran Hermano.

VĂ?A LIBRE

2 'Acciones de Correa son inapropiadas' 3 Fiscalitos

LA CIFRA

EL ECUATORIANO volviĂł a brillar en el encuentro contra el Evertone, en la pĂĄgina del M. United le realizaron una entrevista. Antonio Valencia, futbolista FOTOS: A/HOY

CONTRAVĂ?A TRAS ordenar disparar a manifestantes y morir 80 de ellos, ayer, 13 personas que fueron a los funerales murieron por disparos.

9,1

HACE 25 AĂ‘OS por ciento es el dĂŠficit pĂşblico de Portugal en 2010, contra el 8,6% dado a conocer el 31 de marzo pasado, segĂşn el Instituto de EstadĂ­sticas de ese paĂ­s.

LA FRASE LLAMO AL GOBIERNO SIRIO A LLEVAR A CABO REFORMAS POL�TICAS PROFUNDAS, COMENZANDO POR EL RESPETO A LOS DERECHOS ELEMENTALES, LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES Y EL ESTADO DE DERECHO’.

Bashar al Asad, presidente de Siria

4 Venezuela oficializa salida de CAN 5 ÂżBajo sospecha?

CATHERINE ASHTON, jefa de la diplomacia europea

24-04-1986

LEĂ“N FEBRES CORDERO ENJUICIARĂ A CALUMNIADORES # $ Ăł % Ăł Ăł Ăł &

Ăł ĂĄ

LISTAS PAPELETAS

' ( ' ó ! °

Errores de ayer FALTA UNA LETRA. En el destacado de la nota principal de la P-3 de la secciĂłn principal se dice: "La escuela de Yambiro (ubicada en la parroqui de Otavalo en Imbabura)". Lo correcto: "La escuela de Yambiro (ubicada en la parroquia de Otavalo en Imbabura)". IMPRESICIĂ“N. En el destacado de la nota principal de las P-7 y 8 de la secciĂłn principal se dice que la procesiĂłn comenzĂł a las 11:00. Como se puede leer en la nota, esa fue la hora en la que los cucuruchos salieron de los patios del colegio con direcciĂłn a la Plaza de San Francisco. La procesiĂłn comenzĂł a las 12:00. UNA MĂ S. En la cifra de la nota principal de la P-9 de la secciĂłn principal se indica que 10 personas visitaron la Catedral. Como se puede leer en la nota, fueron 10 mil personas las que visitaron la Catedral.

INCIDENTE

Un fantasma prohibiĂł exhibir El Gran Hermano FabiĂĄn Luzuriaga, presidente de la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro, dijo que quien intentĂł prohibir la exhibiciĂłn del libro e hizo seĂąales obscenas usĂł un nombre ficticio y niega disposiciĂłn de Embajada ENTREVISTA FABIĂ N LUZURIAGA, presidente de la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro (CEL) garantiza que el texto, cuyos autores son los periodistas Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita, no serĂĄ retirado de la Feria del Libro de Buenos Aires.

Agenda de hoy

'No hay censura, ya se vendieron tres libros'

Chullas juegan contra los canarios en el Atahualpa

11:30

EMPIEZA el partido de la dĂŠcimo cuarta fecha de la Copa Credife entre Deportivo Quito y Barcelona se juega en el coloso del batĂĄn. Los chullas llegan para este cotejo con 24 puntos, desean ganar para lograr de nuevo el liderato del torneo. Ă lex Aguinaga, DT de Barcelona, pondrĂĄ a sus mejores hombres. FOTO DEL SUPUESTO Pepe Torres y facsĂ­mil del representante de la CĂĄmara del Libro, en el que informa sobre disposiciĂłn del embajador Sandoval.

El bombillo enfrenta al nacho en Portoviejo

16:00

EN EL ESTADIO Reales Tamarindos en Portoviejo juegan los cuadros de Emelec vs El Nacional. El equipo elĂŠctrico buscarĂĄ adueĂąarse de la punta del torneo. Mientras que Mario Saralegui DT de los puros criollos contarĂĄ en su nĂłmina, con la participaciĂłn de algunos elementos que jugaron con la Tri, en Argentina.

FOTO: MR/HOY

ESPERE MAĂ‘ANA EN EL CANTĂ“N SIGCHOS SE PARALIZA EL PROYECTO DE USO DE UDIS $ / Ăł & Ăł Ăł 6 Ăł & $ ĂĄ

dn

ESCRITORES ecuatorianos carecen de lectores debido a la abundancia de literatura extranjera y a la falta de apoyo por parte del Gobierno

vd

! )* 7 ĂŠ (

ĂŠ + ' & , , ĂĄ ' $ - '$. & % / Ăł Ăł & Ăł 0 , $Ă­ + + ' & Ăł Ăł) “' Ă­ 1 â€? ' & & Ăł Ă­ ĂŠ

+ % ĂĄ $ & '$ 389 ĂĄ & ' , Ăł Ăł 2 , ) , FabiĂĄn “' Luzuriaga, de la

ĂŠ 2 & Ăł + ( CEL, dijo no

' $

haber recibido 3 ' ninguna ' 1 & -4 & disposiciĂłn del . Ă­ ' '

embajador & Wellington 1 ' Ăł Sandoval

-$

( Ă­ . , + , + ĂŠ Ăł Ă­ &Ăł

Ă­

& 2 (

' '$ � :3 , - & í 555 .

1 Ăł 6 Ă­ ĂŠ Ăł , Ăł : Ă­ (MEVO)

U

'Ecuador amenaza la libertad de prensa' AsĂ­ titula Roy Greenslade, colaborador del periĂłdico britĂĄnico The Guardian, un articulo divulgado ayer sobre la consulta popular a realizarse el 7 de mayo en el Ecuador que incluye una pregunta que ĂŠl considera que podrĂ­a inhibir la libertad de expresiĂłn. El temor obedece a que el Gobierno de Rafael Correa le consulta al pueblo si estĂĄ de acuerdo con aprobar una ley de comunicaciĂłn para frenar los que considera excesos de la prensa crĂ­tica a la que llama corrupta, mediante la creaciĂłn de un consejo que regule sus contenidos. En el artĂ­culo, se recuerda que hace pocos dĂ­as, el ComitĂŠ para la

ProtecciĂłn de los Periodistas (CPJ), con sede en Nueva York, le escribiĂł una carta al presidente Rafael Correa, en la que dejĂł constancia de su preocupaciĂłn sobre el tema. TambiĂŠn se advierte que otra pregunta de la consulta afectarĂĄ la inversiĂłn, ya que prohibe a los ejecutivos y accionistas principales de medios nacionales tener activos en otras empresas y se da dos aĂąos de plazo para venderlas a quienes las posean. Joel Simon, director del CPJ, le dijo a Correa en su carta que la ley abrirĂ­a la puerta a la censura del gobierno, ya que apunta a debilitar las finanzas de los medios crĂ­ticos.

ÂżQuĂŠ pasĂł con El Gran Hermano en la Feria del Libro en Buenos Aires? + ĂĄ ' Ăł1 ĂĄ ĂĄ 1 Ăł

& HOY conversĂł con Xavier Michelena, de Paradiso Editores, quien dijo que la obra fue censurada por disposiciĂłn del embajador Wellington Sandoval. ' Ăł & 0 Ăł Ă­ Ă­

$ ĂĄ ĂĄ ÂżPor quĂŠ no aclararlo de una vez?. ' ĂĄ 1 ĂĄ , ĂĄ ĂĄ Ăł &Ăş 1 ÂżSe refiere a un seĂąor que dijo llamarse Pepe Torres?, Âżen dĂłnde trabaja?, Âżpor quĂŠ estaba a cargo del stand del Ecuador? ' Ăą Ăł

ÂżQuĂŠ ocurriĂł entonces?, pues el incidente provocado por Torres lo reportaron la prensa internacional

y local. Ă­ Ăą

+ (

) “ Ă­

� ¿Hubo o no la disposición del embajador Wellington Sandoval de que se retire el libro? $ å ó & ó , 9 ó & å & ù

-(

. Ăł ÂżCon quĂŠ propĂłsito? ' & $ ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ & & + , & ÂżCĂłmo es posible que alguien que no trabaja ni en la Embajada ni en el Ministerio se tome semejante atribuciĂłn y afecte la imagen del paĂ­s? $ Ăł '

ĂĄ Alguien debiĂł darle esa orden, Âżno lo cree? Eso se debe aclarar. 3 ĂŠ ÂżHay garantĂ­a de que el libro no serĂĄ censurado? # ĂĄ ; & (MEVO)

DOMINGO 24 de abril de 2011

Nacional

EL DATO EL MINISTERIO DE TURISMO INFORMÓ QUE EN ESTE FERIADO DE SEMANA SANTA SE REALIZARÁN AL MENOS 800 MIL VIAJES INTERNOS DENTRO DEL PAÍS.

50 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO

Unidad de Neonatología de Ambato está deteriorada El área de Neonatología del hospital de Ambato tiene capacidad para 14 bebés, pero la atención se extiende a 22 y 24 neonatos " 4 70&% , " é á =0 ñ á !

í ) 4 $ é

, ú # $ < í ! á &/ é 4 " ! í $ " &0%0 í " 2 2&2 ñ ñ " ( " í 4 &? =0 ñ é /5 " %& ñ 4 &005 , í < - > ! á ? é %% /21 925 ñ En el Hospital

ñ " Docente de

ó ú - 2 2&2 - 9 Ambato hay un ) # ( departamento ; í ; * ú - que brinda í asistencia legal

ó para demandar " ( í é “

9@1; a los padres ó á por alimentos 9%%1; í 9 í (

; * 6

í

á $ ñ " á *

" “, á " %% %& %2 ñ ó 6 á

ñ " é " " í ó ó ” # ó ó - ( ñ " í í ñ "

A

50

años tiene el hospital en funcionamiento

!

" ” ñ ó ó ! á “! á á ñ

3323

neonatos recibió en 2010

" $ " $

é ”

ó

! í

11,4

por ciento es la taza de mortalidad neonatal

ó í í é í ñ ) < $ 3 " , í é í "

DESLAVES INVERNALES

DESLIZAMIENTOS

Queda suspendido paro de transportistas de mañana

Invierno obliga a cierre de vía Quito-Santo Domingo

LA SUSPENSIÓN INDEFINIDA

DEBIDO $ í 3 * 4 %5600 # á 07600 " " é á

í ó ( ) "

* 4 ' á - '

) –) (

ñ ó ó

ó

ó ! " í ó ! ó í

ñ ó # ñ $ " %& í é “ " " " í

” ó á " á ó# í

ó #

ú ' á "

“ " í " $ ” (

EL HOSPITAL DOCENTE EN AMBATO cuenta con 18 encubadoras, de las cuales solo 7 funcionan optimamente. Ninguna cuenta con ventiladores mecánicos neonatales. FOTO:VCH/HOY

( * í á ú 4 ! ó á (

í * ú ( , ó

ó ó é "

" # . í " $ " ñ “- ( á

( " á ( " ” ó ñ &2 ñ ! %5

7 ó á " # ó “ ” é , $ é 3 (VCH)

RICARDO ONOFRE, presidente de la Federación de Choferes, anunció ayer la suspensión indefinida del paro . FOTO:CM/HOY

) í

í * " ( " í ú

ó ó + ó ó

,$ - ,

ó , ' . ó " ó í $ ó ó

á ó ó ó /01 " 20

á ó ó

é ó '

" $ ó " " # " ó

á (DAD-RC)

( " ó

8 9: 2/; . < 9

;

! í 3 * 4 í $ " í $ ! ó $

í "

* 4 3

( í í . * $ ó

!

* 4 < í $ ó " " %7 í 3 " - ' é ` ó

/=0 " 8 ) $ ó @0 à" (LFA)

ENLACE PRESIDENCIAL

Presidente Correa firma decreto de abono tributario EL PRESIDENTE ó í

ó # " ,' 4!,

" !!++ 4

&%5 $

! ó " í

ó ( " “ ó ”

, ó é " “ ú ” í " í " ( , á ñ ó "

í í " “ í " " ñ ” (RE)

3

DOMINGO 24 de abril de 2011

OPINIร N

DOMINGO 24 de abril de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 528

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Omar Simon

Otra telenovela

G 6 & รณ รญ 1 รณ รญ รก รฉ , รบ รณ

# รฉ

รณ 7 รณ + 3 รณ รญ @ & รณ โ รญโ $ รณ รณ &

$รญ & , รบ & + รณ $ + & & รญ รญ รณ Con el poder รฉ ยฟ รณ para tener un & รณ tablero favorable al ' รณ G Ejecutivo, รณ ยฟpodemos 6 ' hablar de

elecciones &

รญ libres y รณ justas? ' +

$รญ รญ รฑ ' @รฉ& รญ & 1 รก รก รณ รก & รญ & #

7 รฉ 3 รก รญ &รณ รก B! รณ รญ& & ' ยฟ G

& ยฟ รณ 1 รก รฉ @รฉ& รก รก

' รก + 7 & & รก &

1 รณ H รณ

$รญ รก รญ

& รณ รณ รฑ รก รญ @ ( & รญ & & รณ &

รฑ รฉ

รบ $ รณ & 1 & รก รญ รก& 9 & รญ รณ

รณ ' 8

Han ordenado รฑ & รก & รฑ que rosas,

H รฉ brรณcoli y mangos

' & & ; รก& รณ & de exportaciรณn รญ detengan su รก& $ รญ รก ) crecimiento, que los camarones y # รญ ,รก

โ โ '

el atรบn se 2 & /

รฉ H tomen unas รญ

รณ vacaciones รญ รณ รก & รณ (+2' + รณ รณ & รก 1 รณ & & รญ รบ 6 รฉ รก รญ 1

CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

O

JOSร LASO

joselaso@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Caifรกs ( & รณ , 2

รณ รญ รญ ) &รบ $ รก รณ 1 7 รฉ & รฉ

รก ' & & &รณ 7 รบ รณ 6 รก 1

& ' รณ & $ ' & & 7 รบ รณ รณ โ ' โ '

รณ & รญ รก Una &รบ ' & รณ n e ce s i d a d & extendida รณ ) lleva a los

รณ & รฑ & hombres a รญ

$ forjarse enemigos, a buscar gentes $ & de las cuales & sospechar รญ รก

รก โ รญ รญ โ โ รณ รญ รญ รณ โ & รณ 1 รก รณ รญ รญ รณ รก รณ + 7 รบ โ & โ '

รญ

+ รฑ & ' & รญ รญ & โ & โ & โ ยก รณ , รญ 6 / & & & 2 รฉ รญ รณ 7 รบ & รณ & Iโ JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

P

De peleas y debates No hay camino distinto para el desarrollo intelectual y para el progreso de las ideas que el diรกlogo, el debate, la controversia OMAR OSPINA GARCร A oospina@hoy.com.ec

รญ 1 &รญ &รบ รณ&

1 รณ รญ + โ โ &

รญ รณ &

H

รญ & รณ รฉ รญ รฉ $ รก &รบ

&รฉ

รก H รณ รบ รญ 1

El 'No' de la Conaie รณ 1

= รณ 1 @

รก รก รณ รบ รณ & รณ รณ

รณ รญ & โ โ # # ' $ รณ & รญ

รณ & รญ& รฉ รญ

Los pueblos รบ รก

indรญgenas tienen รญ รญ) รญ รณ รญ ' รญ derecho a recibir & รณ '

apoyo estatal sin &รณ ' condicionamientos & 1 รณ รญ รญ polรญticos;

รฉ รญ # โ el aspecto 7 โ ' รบ econรณmico de su ' รฉ & รณ & lucha se vincula รณ & con el territorio รฑ ' รญ&

&

& รณ โ รณ รฉ รญ& รณ โ รญ & รณ รณ รญ&

รญ รฉ # & ' & รญ& โ โ 1 & รณ1 > รณ & K% รณ & ; 389 ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

P

& & รญ รฑ 1

รญ

รณ รณ

9 โ ฆ 9 รณ รญ รญ

รฑ 8

& รณ ) รก ( รณ ' & ) & ร < โ รก โ -ยฟ & รฉ

รก G. & 1 รณ '

- รก รณ 2 .

& & 9 รก &รบ

& & & รณ รบ

& &

& รณ รก &

รก &

รณ

รญ

& รณ รญ รณ& & รก รฑ +

รก 1 รฑ & & & & 9 รญ @ & ) H รญ

9 รณ รญ 6

J รญ & + รญ รณ < รญ

$ โ ฆ

4

BuzĂłn MAURO TERĂ N CEVALLOS

Muy interesante el anuncio formulado el Ăşltimo fin de semana por el caudillo involucionista sobre aquello de que, al terminar su mandato, se irĂĄ con toda su familia a vivir a BĂŠlgica, su segunda y llorada patria, lo cual confirma la gran farsa de la revoluciĂłn ciudadana. Esta solo ha servido para desinstitucionalizar al paĂ­s, degradar los valores morales, incentivar la inseguridad jurĂ­dica, la inseguridad ciudadana y dar seguridad financiera a los nuevos ricos. EstĂĄ clara la verdadera razĂłn de la metida de manos en la Justicia: asegurarse una FunciĂłn Judicial postrada que, con su inevitable paralizaciĂłn, garantice la retirada de los "revolucionarios" hasta que se instalen cĂłmodamente en sus nue-

TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

vos destinos dorados. Pero estĂĄn muy equivocados si creen que la bondad de este pueblo raya con la ingenuidad y peor con la sumisiĂłn. Si se van, que se vayan pronto y que les vaya bonito, pues cada minuto de su "revoluciĂłn" nos significa mĂĄs aislamiento del mundo, caos institucional, desconcierto e inequidad sociales. Si creen que despuĂŠs de ellos vendrĂĄ el diluvio, estĂĄn muy equivocados porque despuĂŠs de ellos vendrĂĄ la paz social, la moral y la autĂŠntica justicia social.

Zapatero a sus zapatos LOURDES Ă LVAREZ DROUET

ÂżSe puede culpar a un diplomĂĄtico por informar a su Gobierno lo que ocurre en el paĂ­s en el que estĂĄ representando? Si ese di-

plomĂĄtico dejara de conocer lo que sucede en su entorno no estarĂ­a cumpliendo con su misiĂłn, que no es otra sino la de informarse sobre las condiciones de ese lugar y trasmitir sus impresiones. Naturalmente, esta informaciĂłn debe ser confidencial pues no siempre esta satisface a la idea que los mandatarios o inclusive el pueblo quiere ver, pues es la visiĂłn de un outsider que puede ademĂĄs verla desde su punto de vista que no necesariamente es el interno. El desafortunado incidente con la embajadora estadounidense no debiĂł llegar nunca al extremo que llegĂł. Se hubiera evitado si tuviĂŠramos un Ministerio de Relaciones que sepa sortear las desavenencias que se producen en las relaciones internacionales. Si la infiltraciĂłn que la produjo hubiera sido manejada en forma profe-

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

sional, no hubiĂŠramos llegado a las circunstancias actuales. Si algĂşn comentario no era del agrado del Gobierno, creo que lo primero que se debiĂł hacer es investigar la informaciĂłn y, si no era autĂŠntica, en ese caso sĂ­ pedir una explicaciĂłn que justifique la percepciĂłn errada o en su defecto ignorarla, ya que se trata de informaciĂłn robada que, por lo tanto, como han hecho otros paĂ­ses, no se debiĂł haberse tomado en cuenta. Todo este proceso naturalmente puede llevarse a cabo cuando existe un ministerio con conocimientos sobre su funciĂłn y consciente de la gran responsabilidad que implica saber cĂłmo manejar estas relaciones y eso requiere de conocimientos que no se improvisan, ya que aquellos que deben estar al frente de estas funciones tienen que conocer sobre historia, polĂ­tica y consecuencias,

DEFENSORA DEL LECTOR

es decir, estar al tanto de lo que su posiciĂłn exige.

JesĂşs resucitĂł hace 2 000 aĂąos MARĂ?A JOSEFA NAVARRO

Muchos cristianos conmemoran durante el Domingo de ResurrecciĂłn el dĂ­a en que que JesĂşs ascendiĂł al cielo despuĂŠs de su crucifixiĂłn y el que culmina la Semana Santa. Pero Cristo desea resucitar en nosotros, aunque su fuerza solo puede sernos de ayuda si nos esforzamos en practicar los diez mandamientos y el sermĂłn de la montaĂąa, solo asĂ­ regresaremos a las moradas que Dios tiene preparadas para nosotros, a su reino, que no es de este mundo. Especialmente en Semana Santa, muchos se preguntan por el sentido de la vida de JesĂşs, por su

crucifixiĂłn y su resurrecciĂłn. En un extracto del libro Esta es mi palabra, ĂŠl mismo explica el acontecimiento de su ejecuciĂłn. Dice: "Todo lo soportĂŠ para que la redenciĂłn pudiera venir a todas las almas y hombres. Las tinieblas calumniaron mi cuerpo fĂ­sico, se burlaron de ĂŠl y lo mataron, pero no consiguieron separarme de Dios haciĂŠndome dudar de ĂŠl. Yo permanecĂ­ en mi Padre y el Padre permaneciĂł en mĂ­. Y asĂ­ vino a este mundo la gloria del Padre, como luz redentora. Y nadie puede apagar esta luz del mundo" (Cap 82, 17-19). La luz redentora, que es la luz de Cristo, sirve de apoyo para cada alma y cada ser humano; es la seguridad para el camino de regreso al hogar eterno. Cristo es el sustento en el alma y el camino hacia una vida feliz.

POR TOĂ‘O

Objetividad y Eufemismos ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec

ĂĄ '

' 8 8 & Ăł & Ăł @ Ăş Ă­ Ăł & 6

3

ĂĄ ( & ĂĄ& ) ‘% @ Ăş Ă­ ' Ă­ % Ăł Ă­ + & @ Ăş ’ 2 & @ĂŠ& ’ “ ĂŠ& Ăş Ăł & + Ăł En estos casos 1 se prueba para ' & + & Ăł un diario la - . @ Ăş capacidad de, % $ Ăł a travĂŠs de las + palabras, 9 mostrar las sutilezas y , pa ntomimas

del poder í + � $ í 8 8 ' & Ê $ ù - ) ó& . ' & í $ í å Ê í& ¿+ 389 óG + ¥/ I ó ' ) & + å

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł

“

Espionaje generalizado “ �

ó ó& ù ‌ ; , &

& ĂĄ Ă­ Ăł Ăł Ăł $ 4 J $ J Ă­ Ăł ' Ăł Ă­ Ăł & Ăş Ăł Ăł 8 ĂĄ

& El escĂĄndalo de lo que se & conociĂł no se ĂĄ soluciona Ăł &

& & condenando a Ăł

la mensajera o & Ă­ condecorando al creador de Ăł ' Ăł los WikiLeaks ĂĄ & ĂĄ Ă­ 1 Ă­ & Ă­ & & & & Ă­ Ă­ Ăą Ăł Ă­ ' ĂĄ Ăł 2 '

$ ĂĄ ''66 Ă­ Ă­ 4 J $ J 2 ĂĄ Ă­

- í ó . ‌ & VLADIMIRO ALVAREZ GRAU valvarez@hoy.com.ec

C

'Meter la mano' ĂŠ “ â€?

Ă­ & ' ' & Ăł Ă­ Ăł1 > “ & 7 â€? Ăł %

Ăł + Ăł Ăş & ÂżPor la Ăą “ & % â€? mĂĄgica mano

Ăł & Ăł % Ă­ no hay las investigaciones

de los & Ăł

Ă­ contratos al &Ăł & ' Ăł ĂĄ amparo de la Ăł emergencia 1 “ â€? & que rigiĂł para Ăł & ' Peroecuador? & + @; Ăł ĂŠ & Ăł Ăł Ă­ BC & Ăł Ă­ # ' Ăş & 1 Ăł & ; Ăł ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

E

& , Ăł Ăł + ĂĄ ) ĂĄ& & &

& & Ăł Ăł , + Ă­

+ “ â€? & Ăł Ăł '

Ăł Ăł D & , 2 Âż ĂŠ

ĂĄ Ă­ G

INVITADO DE HOY

Diplomacia madura GIOVANNI CARRIĂ“N CEVALLOS analisis@hoy.com.ec

$ & Ăł

&

4 J $ J = & Ăł “ Ăł &

& â€? 1 Ăł “ Ăą &

Ê � '

& ĂĄ & Ăł & Ă­ 1 Ăş ĂŠ& &

Ăł

ĂĄ Ă­ 1

F

Ăş $ Ăł #

& 3 3 & & Ăł Ă­ & Ăł ĂŠ & & ĂĄ ' 9 Ăł Ăł Ă­ ' Ăł = 4 & < Ăł

''66 ' F Ăł H @ 2 ĂĄ '

& ĂĄ Ăł = ĂĄ

Ă­ Ă­ ' Ăş

1 Ăł ĂĄ Ăł % $ & % ĂĄ & Ăł

& 1 ,ĂĄ

Ă­ Ă­ ĂĄ

Ăł& K'

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Que les vaya bonito

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 24 de abril de 2011

6

Actualidad

EL HECHO AUTORIDADES INDICARON QUE LOS CHOFERES QUE PARTICIPARĂ N EN EL PARO SERĂ N SANCIONADOS PORQUE “SOLO BUSCAN INTERESES PARTICULARESâ€?. FOTO: RR/HOY

LICENCIAS PROFESIONALES

El trĂĄnsito estĂĄ salpicado de sangre y denuncias mutuas Se ha autorizado de manera irregular la entrega de licencias profesioanles para choferes. Justicia Vial culpa a Ricardo AntĂłn & Ăł , Ă­ &Ăş Ăş Ăł ĂĄ Ă­

# + ; '

Ăł !D C) ĂĄ ĂĄ ? '

& Ăł & &

+ & Ăł ( ĂĄ @ Ăł % Ăł + ' @ 8 # , 7 H & Ăł Ăł % Ă­ ' 8 ĂŠ L # & 3 ' L Ăł @ Ăł mil licencias se mil tĂ­tulos fueron

Ăł D! intentĂł brevetar ilegalmente

Ă­ en 2001 - 2003 dados en 2001 " ! " D " F

# Ăą Ăł ĂĄ ' Ăł Ăą & ĂŠ & Ăł Ă­ B" * ĂŠ

RICARDO ONOFRE, presidente FederaciĂłn Choferes profesionales BD % Ă­ ÂżPor quĂŠ no estĂĄ de “, "* Ă­

acuerdo con la nueva Ăł reforma de cursos para $ Ăł ( ĂĄ @ Ăł obtener las licencias Ăą @ $ ( ĂĄ profesionales? Ăł “$ Ăł Ăł ' & ĂĄ &

$ & 6 FOTO: A/HOY & ó ó Abad seùaló & B ¿Y por medio de los juicios, que de 112 de ù 2í ( tampoco? Ê ó los 240 artículos B? ù 6 $ & ó � de la Ley en å ó vigencia se han 8 @ & ó ó inobservado con � ù L ó ¿Puede hacer algo al respecto? í la aprobación y 3 9 & > permisividad de ó í ' (

" F Ricardo AntĂłn ĂĄ ĂŠ

ÂżPero la ley de transportistas & se estĂĄ cumpliendo? Ăł 8 ' ÂżPorquĂŠ no quiere dialogar con “ Ăł Ăł Ricardo AntĂłn? Ăł ĂĄ ĂĄ & 9 & Ăł â€? +

É Ăş ÂżQuĂŠ opina sobre la acusaciĂłn “$ Ăł en su contra de Ricardo AntĂłn Ăł ĂĄ de los $59 millones? 1 Ă­ Ăł 2 Ăł1 Âż6 % Ăł â€? ĂĄ % Ă­ ĂĄ B ĂĄ

& ÂżTiene pruebas de tal “ Ăł “ ĂĄ Ăą Ăł acusaciĂłn? É Ăş 1 & G ' Ă­ ' Ăł â€? & Ă­ â€? @ 8 &Ăş Ăł (MV)

D

30

54

336

Ping-pong

personas pagaron en 2009 $3 mil para tener el tĂ­tulo

251

de estas han sido anuladas actualmente

Ping-pong RICARDO ANTĂ“N, director de la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito

¿Por quÊ hay diferencias entre la CNT y el Sindicato de choferes por los cursos para obtener las licencias profesionales? @ 8 & $ ( å ó Ê ¿QuÊ cree usted que le molesta a Ricardo Onofre? < É å ó & ' ú ù % ó * & B*F ¿ ó å G ¿ ó

G ÂżPor quĂŠ se estableciĂł esta reforma en los cursos? + ĂĄ

!! & B" >C

ĂĄ

ĂĄ B Ăł Ăł & ÂżLa reducciĂłn del costo y tiempo en los cursos garantiza la reducciĂłn de la corrupciĂłn en la obtenciĂłn de licencias profesionales? ,ĂĄ ĂĄ

Ăł

Ăą

1 Âż< ĂŠ 6 Ăł % G ÂżHabrĂĄn conversaciones con los representantes de los sindicatos? & &

AntĂłn abre juego de bolos en mall 'pelucĂłn' de SamborondĂłn

DECLARACIĂ“N ACTUAL de impuestos a la renta de Ricardo AntĂłn. FOTO: CAPTURA DE LA PĂ GINA WEB DEL SRI

Ricardo Antón seùala que las propiedades que tiene en Guayaquil son "negocios familiares". Dice tener 16 empresas, entre esas, arrienda varios locales y oficinas comerciales. Asegura tener haciendas y terrenos por la provincia del Guayas. "Dando a Dios gracias, mi padre me dejó varias propiedades a mi nombre", dijo a HOY. Pero en la pågina web del Servicio de Rentas Internas, Antón solo registra pago de impuesto a la renta en relación de dependencia en su cargo público en la Comisión Nacional de Trånsito, correspondiente al aùo 2010. Allí pagó $3 934. En aùos anteriores, su registro es de $0, con excepción de 2006, en que consta $2,97. Sobre este punto, Antón dijo a este Diario que todos sus impuestos estån en regla, que todas sus empresas han pagado y se extraùó de las cifras que son públicas en el portal web del Servicio de Rentas Internas. El director ejecutivo de la CNT vive en la urbanización Río Grande, en Samborondón. En este mismo sector, abrió el aùo pasado su último negocio, un amplio espacio recreativo en donde se juega bolos, billar y hay un restaurante. Se llama Strikes y estå ubicado en el mås moderno y uno de los mås nuevos malls que funcionan en la vía a Samborondón, el Village Plaza. Dice que su hermano administra el negocio y asegura que Êl solo va cada dos semanas para divertirse. Antón es un viejo aficionado al juego de bolos y ha participado en varias competencias.

EL LOCAL DE BOLOS BOWLING STRIKES estĂĄ ubicado vĂ­a a SamborondĂłn en el Centro Comercial Village Plaza. FOTO: WO/HOY

DOMINGO 24 de abril de 2011

Entrevistas

Entrevista

Ăş Ăł

QUIÉN ES: DOCTOR EN JURISPRUDENCIA, ALCALDE DE CUENCA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DEL ECUADOR, CONCEJAL, INTEGRANTE DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

' ĂĄ !"# $"%& '

Entrevista

Ăş

QUIÉN ES: INGENIERO AGROPECUARIO, CONSEJERO, ACTUAL PREFECTO, PRESIDE LA ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA DE GOBIERNOS INTERMEDIOS

' " # " # ( '

FOTO: BR/HOY

RODRIGO MATUTE TORRES REDACCIĂ“N CUENCA

+ “ Ă­â€? Ă­ & 7 # 1 Ă­ ĂĄ ' '

& Ăł Ăł ' ĂŠ “ â€? ĂĄ Ă­

ÂżEl "SĂ­" que propone estĂĄ sujeto a la lĂ­nea polĂ­tica? ' Ă­ Ă­ 7 &

& & ' “ Ă­â€? & & & Ă­ ĂĄ Ă­ ÂżPero significa que la Asamblea no ha cumplido su papel? 3 ĂŠ , & ) ĂĄ ĂĄ 1 Ăł & Âż ĂŠ

& G Ă­ ĂŠ

&Ăş 1 ĂĄ Ă­ $ Ă­

&

&

ÂżPero existe la sensaciĂłn de ese incumplimiento? Ă­ ,

& Ăł 1 7 Âż G ÂżPero hay preguntas que no entiende el pueblo? + &

&

ĂĄ , & '

Ă­ ĂŠ 1 1

ĂŠ &

“ Ă­â€? ÂżCree que todas las preguntas pueden cambiar al paĂ­s? 3 Ăł + & & & & &

Ă­ '

& Ăł Ăł Ăş

ĂŠ

& Ăł Ăł

& Ăł 1 Ăł $ Ăł Ăł Ă­ ÂżEs la Ăşltima oportunidad que tiene el paĂ­s para cambiar? $ Ă­ ÂżQuĂŠ pasa si la gente dice "No"? 3 ĂŠ

Ăą

’

í ’

‘

å ’

‘ ĂĄ ĂĄ

’

“ â€? ĂĄ $ Ă­ Ăł ÂżSe refiere quizĂĄs al prefecto del Azuay? 9 Ăł ĂĄ Ăł ÂżSeĂąala que tiene encuestas en las que gana ampliamente el No? Ăł Ă­ & 1 Ă­ & “ Ă­â€? ÂżY quĂŠ dicen los municipios del Ecuador? Ăł & Ă­ ĂĄ Ă­ ÂżPero no hay la presiĂłn al presidente de AME para ir con la tesis? & ' & Ăł Ăł &

+ # & å & ó É

Ăł & Ăł Ăş & Ăą ĂŠ # ÂżPor quĂŠ votar no? /ĂĄ ) + ĂŠ Ă­ & "D ĂĄ& 1 ?F Ă­ Ă­

Ăł # & Ăł ĂĄ& ĂĄ Ăł 9 Ă­ Âż< ĂŠ ĂĄ &

ĂŠ G ÂżHay que votar todo No o deja opciones? 2 & + ĂŠ Ă­ Ă­ 1 Ăł ÂżNo es un resentimiento con el Gobierno? Ă­

Ăą & # Ăł

Ă­ 1

& Ăł ĂŠ

& 1 ' & Âż ĂĄ

ĂĄ G ÂżEs decir, a usted el Gobierno nunca le apoyĂł? ĂĄ &

ĂĄ 9 ĂŠ # @ Ăł ÂżPor todo eso ahora hay que decir No? ;

' # ĂŠ Ăł

Ă­

Ăł

1 Ăł ÂżPero en el aspecto judicial no cree que hay necesidad de un cambio? ' $ &

ĂĄ & Ăł Ăş

& Ăł & ĂĄ ÂżUsted cree que ha quitado gente en Azuay a Alianza PaĂ­s? 3

& &

& 1 9 & 3 Ăł ĂĄ

ÂżY quĂŠ dicen sus encuestas? ( ĂĄ

ĂĄ

! Ă­ *> ?* ÂżQuĂŠ le demuestra esto? ' &

ĂŠ

& ' Ăł # !"

' ; + ' Ă­ & Ăł & ÂżY si gana el No en Azuay que debe hacer el gobierno? 6 Ă­ ĂĄ ' & Ă­ 1 Ăł # 3

Ă­ Ăł & Ă­ ÂżEl Gobierno ha buscado un acercamiento con usted? & 2 ĂĄ & & 3

ĂĄ & Ă­ & & & & & ĂĄ ĂĄ ÂżCree que todas las preguntas estĂĄn mal formuladas? 3 & Ă­ & Ă­ &

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ & &

& (RMT)

7

DOMINGO 24 de abril de 2011

8

Metropolitana

EMERGENCIA POR EL INVIERNO

Por las lluvias, 50 barrios y 500 familias estĂĄn en riesgo Derrumbes, hundimientos e inundaciones son parte de los problemas generados por las precipitaciones. Hay tres vĂ­ctimas Ăł ĂĄ Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ Ăş

Ă­ Ăł ! "

# !! ĂĄ # $ %!

& ' Ăş # ĂĄ

ĂĄ # ( Ă­ ĂŠ Ăş

) # * # Ă­ + Ăą , - . * # Ă­ #

* / 0 Ăł ĂĄ # 12 Ăą / ĂŠ Ăł / Âż ĂŠ Ăł 3 4 Ă­ # & Ăł ĂĄ Ăł #

Ăł /

ĂĄ 56 & Ăł 5+

E

LADERAS Y QUEBRADAS son los puntos vulnerables de la ciudad que concentran los trabajos emergentes para reforzar las estructuras ante la temporada invernal.

50

albergues se activaron en la capital por el invierno

ĂĄ

Ăş Ă­ / ĂĄ Ăł 57! Ăł Ăł ) 8 7 Ă­ & 9 " /

Ăł

2,5

( 9 ĂĄ # Ăł

ĂĄ $

,

Ăł - ĂĄ Ăł # : ĂĄ 56!! ĂĄ # Ăł 5; 6!!

FOTO:CORTESĂ?A

millones se asignarĂĄn para las obras de remediaciĂłn

( Ăł < : & & / $

) ĂĄ & / 9 Ăł ĂŠ

# ĂŠ ( ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ Ăş (NJ)

LODO Y ESCOMBROS se acumularon en una de las viviendas asentadas en la calle Brasil, por las lluvias del sĂĄbado. FOTO: MR/ HOY

EN EL BARRIO LA LIBERTAD, un muro se derrumbĂł y afectĂł cinco viviendas. Las familias fueron evacuadas. FOTO: CORTESĂ?A

EN LA AV. SIMĂ“N BolĂ­var se producen deslizamientos. Equipos de emergencia limpian la vĂ­a. FOTO: CORTESĂ?A

LOS COLECTORES que atraviesa la calle Manuel Serrano, en el barrio La Florida, colapsaron. En las Ăşltimas semanas se registraron cinco hundimientos en el sector, producto de la lluvia. FOTO: PAD/ HOY

GRĂ FICOS

ZONAS VULNERABLES DE QUITO Y ALBERGUES IMPLEMENTADOS EN EL CENTRO ARRIBA: MAPA DE LAS ZONAS CONSIDERADAS " ĂĄ ĂĄ

72 # / #

ĂĄ

(NJ)

Las laderas no tendrĂĄn mĂĄs casas

Colectores colapsan en La Florida

El aluviĂłn que se produjo el sĂĄbado Ăşltimo sobre la calle Granda Centeno tuvo como origen el gigantesco desprendimiento de tierra registrado 250 metros mĂĄs abajo de las antenas del Pichincha, sobre la quebrada Mirador, la cual se represĂł y se desbordĂł. Por ello, el alcalde Augusto Barrera, seĂąalĂł que no se permitirĂĄ la construcciĂłn de una casa mĂĄs en esa zona y que, de ser necesario, el ĂĄrea serĂĄ cercada para detener la tala de ĂĄrboles.

Otro de los problemas generados por las lluvias ha sido el colapso de algunos colectores. Los mĂĄs afectados, hasta el momento, son los que se encuentran en el sector de La Florida. En ese sector hubo cinco hundimientos en la calle Manuel Serrano. La Empresa de Agua Potable interviene en el sitio en el que, se asegura, los colectores tienen mĂĄs de 50 aĂąos y no tienen capacidad para abastecer a los asentamientos del lugar.

DOMINGO 24 de abril de 2011

PARQUE NACIONAL CAJAS

Metropolitana SARAMPIĂ“N Y RUBEOLA

Buscan a desaparecida El vehĂ­culo en el que se transportaba MarĂ­a del Carmen Monsalve fue encontrado el jueves en el santuario + Ă­ Ăş , Ă­ , + Ă­ ĂĄ &Ăş Ăł ' ( + Ă­ 7 ' Ăł Ă­ Ăł Ă­ ' !* , + Ă­ Ăł $ & Ă­ 7 H & 7 + ĂĄ $ #

$ +

$ Ă­

$ # H %H >? , + Ă­ H & " J Ăł

# ' Ă­ Ă­ Ăł & Ăł & & ' ĂĄ $ Ăş

Ăł , H & # %

& Ăł @Ăł , Ă­ 7 & + & ĂĄ H &

L

DATOS EN LAS ACCIONES de bĂşsqueda participan tambiĂŠn familiares de Monsalve, quienes la maĂąana de ayer compartĂ­an agua caliente con los policĂ­as. EL AUTOMOTOR fue trasladado a los patios de retenciĂłn de la PolicĂ­a Judicial luego de que se recolectaron indicios del interior del jeep. GRAN PRESENCIA de visitantes se registro la maĂąana de ayer al Cajas para visitar a la Virgen Guardiana de la Fe, ahĂ­ a las 12:00 de hoy se realizarĂĄ una eucaristĂ­a.

EL POLICĂ?A SANTIAGO INAPANTA, del equipo de rastro canino del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate, junto con el perro Fuxo estĂĄn en la bĂşsqueda de MarĂ­a del Carmen Monsalve en el Cajas. FOTO: BR/HOY

Ăł !>) & Ăş + Ă­ !* Ăł 7 Ă­ Ăł + & Ăł Ă­ Ăł !>

ĂŠ Ă­ Los familiares Ăł informaron a la Ă­ PolicĂ­a que ' Ă­ $ Ăş Monsalve era

& devota de la

Virgen Guardiana # 8 de la Fe que se ' Ă­ #8' venera en el Ăł + Ă­ 7 Cajas 2 +

, & & & #8' Ăł Ăł

Ocho lĂ­neas

EL VOTO ES OPTATIVO

PolicĂ­as se preparan para Consulta Popular DURANTE EL FIN ?> Ă­ Ăł & Ăł ' &

7 ; '

ĂĄ Ăł1 Ă­

+ ĂĄ Ăł @Ăł , Ă­ 2Ă­ ĂŠ Ăł < Ă­ ĂĄ , Ăł ĂĄ Ă­ !C ! Ăą

Ă­ ! "> Ă­ & ĂĄ ĂĄ & &Ăş ' Ă­ Ă­

ĂĄ & 7 @ ' & 1 ĂĄ !C ĂĄ Ăł Ă­ & $ Ă­ ĂĄ ĂŠ

& & 7 @ ĂĄ Ă­ Ăł (XPA)

FIESTAS

Sisgig celebra 147 aĂąos cantonizaciĂłn

SIGSIG CELEBRA 147 Ăą

Ăł & Ăł Ă­

Ă­ $ 7 ĂŠ Ăł & Ă­

Ăł Ă­ '

ĂĄ & Ă­

Ăł ( ,

Ă­ 1 ĂĄ ? " D $ & Ăł & ĂĄ &

& ĂŠ #

2 & ; 2 , Ă­& & Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Ăą

Ăł '

ĂĄ "F Ăł 2 Ăł ĂĄ & ! !") Ăł , ĂĄ , 2

6 H ,;26H; &

Ăł & ĂĄ Ăł B ! (XPA)

CAMPAÑA DE CHEQUEOS MÉDICOS DESDE MAÑANA se inicia una campaùa de chequeos mÊdicos gratuitos para prevenir enfermedades y garantizar una mejor calidad de vida de habitantes de sectores rurales como: Santa Ana, Turi, Baùos, Sinincay y Nabo. La iniciativa es de Farmasol.

BOYS SCOUTS Y MIES PROMUEVEN PARTICIPACIĂ“N HOY TERMINA el encuentro organizado por al Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social y los Scouts que se desarrollĂł durante tres dĂ­as en Paute. En el evento se trataron temas como; trabajo en equipo, capacitaciĂłn en primeros auxilios y liderazgo.

INAUGURAN SISTEMA DE AGUA POTABLE HOY SE INAUGURA el sistema de agua potable en la parroquia de Cumbe. En esta obra la empresa Etapa EP invirtiĂł $ 1 200 000. Los beneficiados serĂĄn los habitantes de las comunidades de La Merced, Gulagpugro, Centro Parroquial, Bellavista, Amarillo y Manzanoloma.

VEREDAS DEL CENTRO HISTĂ“RICO DESTRUIDAS LAS BALDOSAS de las veredas del centro histĂłrico de Cuenca se encuentran en mal estado. En las calles Padre Aguirre y SimĂłn BolĂ­var se puede observar que hacen faltan algunas cerĂĄmicas en el piso. Eso ocurre tambiĂŠn en las veredas que rodean al parque AbdĂłn CalderĂłn.

FOTO: BR/HOY

# @ ?>

Ăą + + Ăą H & ( ĂŠ &Ăł < # ; Ăł @ # $ Ă­ Ă & , & ; Ăş

% 1 ' , Ă­ , Ăş $ Ăą

, Ăł $ $ & (XPA)

EN EL CAJAS se presentan lloviznas constantes, la temperatura mĂ­nima es de menos dos grados centĂ­grados.

CriminalĂ­stica investiga los telĂŠfonos Personal de CriminalĂ­stica analiza las llamadas y mensajes de los telĂŠfonos celulares de Jaime Vega y de sus hijos, para determinar las causas de las muertes. La policĂ­a maneja la hipĂłtesis de que fue el padre quien disparĂł a sus dos hijos y luego se quitĂł la vida, segĂşn indicĂł RĂłmulo Montalvo, jefe provincial de policĂ­a. En Quito se realizan las pruebas microscĂłpicas para determinar quiĂŠn fue la persona que disparĂł. (XPA)

CampaĂąa de vacunas a niĂąos de siete aĂąos A LA DIRECCIĂ“N +

& "" C! ĂĄ Ăą H Ăł ĂŠ

ĂĄ "> $ Ăą Ăł Ă­ &ĂŠ $ Ăą

+ & ; Ăł , +Ăş ĂŠ Ăł ' ĂĄ 2 Ă­ & ĂĄ ' ' ĂĄ Ăą Ăą Ăą Ăł Ăł 7 & ' ĂĄ "> ?

$ Ăą ĂĄ ĂĄ & Ăş Ăą Ăą

@+ & Ăł

ĂŠ $ & ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł &Ă­

$ Ăą ĂĄ ĂŠ (XPA)

9

DOMINGO 24 de abril de 2011

10

Internacional

LA NOTICIA AL MENOS 29 100 PERSONAS QUEDARON DAMNIFICADAS POR NUEVAS INUNDACIONES Y DESBORDAMIENTOS DE RĂ?OS EN COLOMBIA POR EFECTO DEL TEMPORAL DE LLUVIAS FOTO: EFE

Grandes firmas

MARIO VARGAS LLOSA

ĂĄ

Ăł

– ù ! "

Ăł # Ăą # Ă­

Ăş Ă­ ! ĂĄ ĂĄ ĂŠ $ % ĂŠ & " !

Ăł “%

# ú ó # �$ '

Ăł #

! # Ă­ ( ) * $ ! ! Ă­ #

#

! $ É ó Ê å ! #

! – í

$ ! #

!Ăş

C

FOTO: A/HOY

No tengo duda alguna de que elegir Presidenta del PerĂş a Keiko Fujimori serĂ­a la mĂĄs grave equivocaciĂłn que podrĂ­a cometer el pueblo peruano. EquivaldrĂ­a a legitimar la peor dictadura que hemos padecido a lo largo de nuestra historia republicana. #

Ăł

Ăł !

$ + ! ! ! Ăş * Ă­ ĂĄ ! Ăł Ă­ $ % Ă­ ! # ! # $ * Ăł ! Ăł Ăł ĂŠ Ăł ,- Ăą

ĂĄ

$ ./ !Ăş Ă­ Ăł # 0123 04 555

6ĂŠ!

Ăş 7$ * ĂĄ ! Ăł

!Ă­ ! % Ăł

Ăş 188,$ * # # #

# ĂĄ ! $ #

Ăł " #

Ăą # ĂĄ

$ % # ! # Ăą * 9 & ĂĄ Ăş

Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ !

Ă­

Ăł ĂĄ # ! & !

# Ăł $

Ă­

" # #

Ăą #

Ăł ĂŠ

&

# /

! Ăł

Ăş$ + Ăą

#

! # Ăł Ă­ # ĂĄ

! ! Ăş$ ! Ă­ ĂŠ ĂĄ !Ăź $ 9 ( ) ! ĂŠ $ / ! Ă­ Ă­ Ăł ! 9 ) ! #ĂĄ ! # # Ăş Ăą #

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ -5:

Ăł ! # ! Ăş " $ Ă­ ! Ă­ ; ĂĄ # Ă­ $ / ! Ăą ( ) # Ă­ ! # # Ăą $ ĂĄ Ăą # Ăą

$ # ! ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăł " ĂĄ . # #ĂĄ 9 7 Ăł #Ă­

Ăł $ Âż/ ĂŠ

! ! # Ăł! " #

ĂĄ 6 ! # < ĂŠ & = ! > 6 ' & * % / ? Âż( ĂĄ !

Ăł ( ) Ăł ĂĄ !

ĂŠ ? ! # # Ă­ Ăą

# ! $ % Ăł " !

Ă­ ( ) ĂŠ # Ăł

Ă­ Ăł

Ăş Ă­

Ă­ ! Ăł ! ; ; Ăş$ ! " @ Ăş !

# # #

Ăş Ăą # #

$ % # # Ăą ! Ăą !

# ; Ă­ Ăł

. ! Ă­ 7$ / ( )

Ăł #

ĂĄ ĂĄ ! Ăł Ăą Ă­

! ĂĄ

!

" $

Ă­

Ăş # " !

Ă­ ( ) ! $ &

ĂĄ Ăş

Ăł 6

! Ă­

Ăą 6ĂŠ! Ăł Ă­ Ăł Ă­ ! ! ( )

# ù $ Š DERECHOS MUNDIALES DE PRENSA EN TODAS LAS LENGUAS RESERVADOS A EDICIONES EL PA�S, SL, 2010 Š MARIO VARGAS LLOSA, 2011

Ocho lĂ­neas YEMEN: EL PARTIDO DE SALEH ACEPTA QUE EL MANDATARIO RENUNCIE EN UN MES

CONDICIONAN APOYO A HUMALA

CINCO MUJERES SON DEGOLLADAS

CASTRO RECIBIĂ“ MEJOR AL PAPA

SANĂ . El partido gobernante de Yemen, el Congreso General Popular, aceptĂł ayer una iniciativa de los paĂ­ses del golfo PĂŠrsico que fija que el presidente Ali AbdalĂĄ Saleh cederĂĄ el poder al vicepresidente en el plazo de un mes a cambio de inmunidad polĂ­tica. Saleh todavĂ­a no se pronuncia al respecto. (AFP)

BUENOS AIRES. El lĂ­der peruano Antauro Humala, quien cumple una condena de 25 aĂąos de cĂĄrcel, dijo que el apoyo al Gobierno de su hermano, Ollanta Humala, depende de que cumpla con los ejes de su Plan de Gobierno, sin concesiones polĂ­ticas.

ACAPULCO. Cinco mujeres, una de ellas menor de edad, fueron encontradas degolladas en una sala de estĂŠtica en el balneario mexicano de Acapulco (sur), donde sus agresores las abandonaron maniatadas y sin ropa, informĂł ayer la SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica.

CIUDAD DEL VATICANO. El papa Juan Pablo II contĂł al actual Secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone, que Fidel Castro fue tal vez el presidente que se preparĂł mejor para recibirle en la visita que el pontifice hizo a Cuba en 1998. (EFE) FOTO: AFP

FOTO: EFE

PROTESTAS POLĂ?TICAS EN SIRIA

CONFLICTO EN LIBIA

Doce personas asesinadas en los funerales Obama: 'Asad busca apoyo iranĂ­'

Fuerzas de Gadafi abandonan Misrata

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, condenĂł el pasado viernes mediante un comunicado el uso de la violencia del RĂŠgimen sirio y acusĂł al presidente Bashar el Asad de buscar la ayuda iranĂ­ en la represiĂłn de protestas de manifestantes. "En lugar de escuchar a su propio pueblo, el presidente Assad acusa al extranjero con la intenciĂłn de obtener la ayuda iranĂ­ para reprimir a los sirios con las mismas tĂĄcticas brutales utilizadas por sus aliados iranĂ­es", dijo Obama. "Nos oponemos firmemente al tratamiento que inflige el Gobierno sirio a sus residentes y seguimos levantĂĄndonos contra su actitud desestabilizadora, y su apoyo al terrorismo", agregĂł Obama. En respuesta, una fuente del Gobierno sirio no identificada dijo a la agencia oficial SANA que esa postura no estĂĄ basada en un anĂĄlisis objetivo y completo de lo que verdaderamente pasa en el paĂ­s. IrĂĄn, por su parte, negĂł las acusaciones de Obama. "Rechazamos estas declaraciones. Nuestra polĂ­tica exterior es muy clara. No intervenimos en los asuntos internos de otros paĂ­ses", declarĂł el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iranĂ­. (EFE)

TRĂ?POLI. % 6ĂŠ! Ă­ & ; Ăł

ĂĄ &

,- 155 # Ăł Ăł $ % 52 55 1C 55 Ă­ )

ĂŠ & ; PERSONAS # Ăş ayer Ăł murieron en combates ,- entre las 155 # fuerzas de Gadafi y los rebeldes 6ĂŠ ! " Ăł < * $ * ! & $ % ( + Ăł Ăł $ # Ăł ĂŠ

!

Ăł # ! & Ăł ! ĂŠ !Ăş ĂŠ $ (AFP)

EL CAIRO. &

Ă­ Ă­ ĂĄ 155 1, $ % Ăş Ă­ !Ăş # # ! Ăł Ăą A

$ % !Ăş " ( ! Ăł + > # ) / B & # $ IMAGEN FACILITADA por la agencia de noticias SANA que muestra el funeral de un policĂ­a. FOTO:EFE = ĂĄ 6ĂŠ! Ă­ < ! A B Ăą Ăł ! MĂ S INFORMACIĂ“N A LA CIFRA de muertos desde > $ / !Ăş ! que estallaron las revueltas en ! #

la ciudad siria de Deraa (sur) el >

!

pasado 18 de marzo supera los # Ă­

! !Ăł Los 300, segĂşn cĂĄlculos de grupos

! Ăł parlamentarios # de derechos humanos.

Jalil al Refai Ăł

UN COMUNICADO del comitĂŠ Ă­ $ Ăł # y Naser al Hariri $ que agrupa a los opositores < % 6ĂŠ! ĂĄ ĂŠ Ăł anunciaron sirios advirtiĂł ayer que el Ăł $ ayer su decreto gubernamental que / # renuncia en deja sin efecto el estado de

ĂĄ 15 $ Ăł protesta por emergencia era inĂştil si al ' ĂŠ la represiĂłn mismo tiempo no se liberaba a > < 6 + ) Ă­ los miles de presos polĂ­ticos. ! 6ĂŠ! Ăą Ăą Ăł # LAS ONG denunciaron las ' # Ăł detenciones arbitrarias de

$ activistas y otros ciudadanos Ăł !

ĂĄ 155 en distintos puntos del paĂ­s. # ! / + $ (EFE) 1, $

25

DOMINGO 24 de abril de 2011

Internacional Monedas alternas nacieron por las crisis econĂłmicas LA NOTICIA

TEPCO OPERADOR DE LA CENTRAL DE FUKUSHIMA QUIERE INSTALAR MUROS DE CONTENCIĂ“N EN LOS REACTORES PARA IMPEDIR LA FILTRACIĂ“N DE AGUAS RADIACTIVAS

FOTO: EFE

PROYECTOS EN EL MUNDO

En el mundo existen unas 4 000 monedas alternas, segĂşn varios informes. Estas comenzaron a aparecer en los noventa

Ă­ 2 389

& !* Ă­ ĂĄ

� 62; $ -6 ; . & ó (5 ó &

Ăł J ĂĄ& Ă­ 5 ) )NN @ 3 6 & & $ 62; ' ' 6 & (@8 ) % Ăł Ăł + @ $/ -$ / J

% + .

' ĂŠ -@ . & SegĂşn Donate ( 8 & ZĂşniga de Comal Ăł - (@8. + Ă­ (Honduras), los / & ' Ăş UDIS circulan en Ă­ forma paralela 5 ' 9 & ( a la moneda Ă­ Ăł # nacional en @ unos 35 paĂ­ses

en el mundo Ă­ H Ăł 62; &Ăş Ă­ ( & ; 1 ? & 62; &Ăş

Ăł Ă­ $ % Ăł (@8 6 6 & 1 5 1 (@8 ĂŠ & Ăł A Ăą ĂĄ / “ & Ă­ Ăł Ă­ + 3 Ăł )NN555

A

& 1 62; & Ă­ " ?

?* & Ă­&

&

Ăł @ Ăł 3 " F !C

Ăą Ă­ $ 62; &Ăş 2 AĂş &

D* Ă­ 3 $ 62; & )

& Ăł & Ăł &Ăş AĂş & 62; ĂŠ Ăą

& & ĂĄ &

@ (VET-DVM)

Mà S INFORMACIÓN LOS UDIS son vales producidos en Holanda y cada uno tiene un costo de Ç3 en Honduras. Esto no se pueden cambiar por Lempiras (moneda de este país) sino únicamente por productos y servicios que respalda la Red Comal. LA ESTRATEGIA de Stro con el uso de las monedas alternativas consiste en crear

economías locales mås fuertes que sena capaces de palear las crisis externas por la devaluación de la monedas como el dólar o el euro EN CENTRO AMÉRICA Stro trabaja principalmente con organizaciones de la Economía Solidaria, tales como las asociaciones campesinas o cooperativas

Argentina: patacones obligan Banco Central respalda las a sacar los patacombos monedas en Venezuela A RAĂ?Z Ăł

Ăł & " ! & “ â€? / & $ ( Ă­ Ăł 8 & % & Ă­ &Ăş 1 Ăł & @ J @ J Ăł “ Ă­ Ăł

Ê � 9 ó ó í & & 1 / Ê í ó &ó " > * ) ó í

B! & &

Ă­ & & 2

ĂĄ // Ăł

å , 2 ó + & $ í Ê >E - í " D / " C. ó ó # / ùó " D & ó Ê ó & " C (VET)

UN INFORME

D! & )NN & 1 1 Ăą $ 1 “ Ăş â€? ' ? J ,ĂŠ1 Ăł Ăł " ! ' Ăł ,ĂŠ

1 & & & ' ĂĄ / * / ' H 1 ! " >

Ăł ' / & & Ăł

Ăş

+ ''66 & & Ăł Ă­ $ & #

3 6

& # $ & ĂĄ & Ăł @ % ĂĄ & Ăł (VET-DVM)

11

DOMINGO 24 de abril de 2011

12

PolĂ­tica

LA FRASE ‘LA SELECCIĂ“N DEL FISCAL GENERAL ES UN PROCESO FALLIDO, POR EL BIEN DEL PAĂ?S SE DEBE ACLARAR ESTA SITUACIĂ“N’, GUSTAVO MEDINA, CONSTITUCIONALISTA

ZUMBAHUA, COTOPAXI

BastĂłn de mando, en campaĂąa La Conaie le retirĂł ayer el bastĂłn de mando a Rafael Correa, mientras al mismo tiempo autoridades de Zumbahua le entregaron otro Ăł Ă­ & ' - .

1 A Ăł Ăł Ăł & @

" > ! ĂĄ Ăł '

2 & ! ) Ă­ A % ĂĄ , & + Ă­ - +. & & &

, $ Ăą : Ă­:

@

> Ăł1 ĂĄ Ă­ A

& & CAMIONES del Ministerio de Salud llegaron Ă­ a Zumbahua, a @ĂŠ& la otra manifestaciĂłn !!) Ăł & Ăł + J J 6 Ăł ' -6 '.

, + ĂĄ -,+2. 7 Ă­ $ ( -+L. & Ă­& Ă­& 1 2 ; 3 & Ăł # @

2 Ăł Ăł &

& !* " > Ăł ' ĂĄ 2 & Ăł

A (

M

5

LOS CAMIONES DEL Ministerio de Salud PĂşblica ayer ofrecieron atenciĂłn gratuita a los habitantes de Zumbahua. FOTO: PIL/HOY EN LA plaza de Zumbahua los representantes de la Conaie, realizaron un acto simbolico para retirarle el bastĂłn de mando al presidente Rafael Correa. FOTO: PIL/HOYOS CAMIONES

Chequeos mĂŠdicos gratuitos

Ping-pong

Ping-pong

CINCO CAMIONES

DIOSELINA IZA, titular del Mov. IndĂ­gena de Cotopaxi

FFERNANDO SUĂ REZ, jefe polĂ­tico de Zumbahua

ÂżQuĂŠ opina del evento paralelo del Ministerio de Salud? $ FOTO: PIL/HOY

& “ Ă­â€?

ÂżHace cuanto se organizĂł esta Feria de la Salud? 3 ,

FOTO: PIL/HOY 2 Ăł +

, &

& + Ă­ A 1 Ăł & Ăł Ăł & @

Ăą + , # &ĂĄ &

'

Ăł & @ Ăş :$ &

Ăł Ă­& & Ăł : Ăł ( 2 ; Ăł

:' Ăł

, ' Ăł

Ă­ ĂŠ & ' ĂŠ & &

:< ĂŠ & : 389 7 ĂŠ ( ' Ă­ A % ĂĄ Ăł ĂĄ , Ăł 8 &Ăş ĂĄ ĂĄ + Ă­ & &Ăł & Ăł ĂĄ ĂĄ & Ăł # & &Ăł Ăł : & Ă­& ' ' Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­

& :

+ Ăą : Ă­:

ĂĄ & & ' - '. : & : & Ăł ĂĄ ' 2 & & Ăł : Ă­: Ăł

&

& Ă­ Ăł ĂŠ & 2 389 Ăł

Ăł (LGP)

Ăą “ â€? A Ăł Ăł ' Ăł Ă­& :

; ó ! ° & å ó & ó ó ó # (LGP)

El Ministerio ha traĂ­do sus camiones de asistencia mĂŠdica, eso es bueno... 9 & Ăł ' # Ăł

=

Ăł

La Conaie le retirĂł el bastĂłn al presidente pero un grupo de indĂ­genas le entregĂł otro. $ & Ăł Ă­& ĂĄ Ă­ Ăł ' Ăł

(LGP)

ÂżPor quĂŠ el mismo dĂ­a del evento que la Conaie anunciĂł hace mĂĄs de tres semanas? ' &Ăş Ăł ÂżCuĂĄnto gastaron, quien lo financia? , & + ÂżCuĂĄnto aportĂł cada uno? ' ,

ĂŠ + & ÂżHacen campaĂąa en cada evento ministerial? $ & (LGP)

ENTREVISTA ANTONIO SOLĂ , periodista espaĂąol, estratega polĂ­tico de campaĂąas varios presidentes como Felipe CalderĂłn (MĂŠxico), Michel Martely (HaitĂ­). TambiĂŠn trabajĂł con Alvaro Uribe, expresidente de Colombia

'El Ecuador es un paĂ­s sin brĂşjula'

ĂĄ ĂĄ D ;; , Ăł + Ă­ !D !* < , ĂĄ & Ă­ ! Ăą 2 & 389 Ăł Ă­

& ' 1 ĂĄ ? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ ÂżCon cuĂĄntos polĂ­ticos que llegaron al poder ha colaborado en AmĂŠrica Latina? ĂĄ ? , ! Ăą ÂżCuĂĄles son las condiciones que usted exige para asesorar a un candidato que quiere llegar a la Presidencia? + & Ăł Ăş & & &

& &

ĂŠ Habla de convicciĂłn ÂżQuĂŠ pasa con la preparaciĂłn? En el caso de Michel Martely, usted lo asesorĂł y ganĂł la Presidencia de HaitĂ­ siendo mĂşsico. ÂżCĂłmo lo lograron? $ Ă­ & & Ăş

, Ăł Ăş & Ăł 3 & ĂĄ $ Ă­ Ă­ Ăş ÂżGarantiza algo acreditar una carrera polĂ­tica? ' Ă­ & & ' 3 Ă­ Ăą Ăł Ă­ =

Ăł Ăş ÂżCĂłmo ve al presidente Rafael Correa? @

Ăą ' ĂĄ ÂżCuĂĄles son los sĂ­ntomas de esa enfermedad? $

& Ă­

Ăł #

Gobierno de Rafael Correa con el de Hugo ChĂĄvez? 2ĂŠ & ' D Ăł1 & $ Ăł ' &

ÂżQuĂŠ opina sobre la consulta popular del 7 de mayo?

& ' ĂĄ -3 & . ĂĄ H

' -2 . 8 & &

Ăł Ăł / ' , Ăł Ăł

ÂżHacia dĂłnde camina el Ecuador bajo su perspectiva? 3 ĂŠ& ' ' Ăł ĂĄ &

&

ĂŠ Ăł

ÂżEs correcto comparar el

ÂżQuĂŠ piensa de que se reforme

FOTO: RR/HOY

Ăł

’ una Constitución aprobada en 2008? ' ó í

'

Ă­ ĂĄ & Ă­ Ăł ĂĄ ÂżQuĂŠ puede ocurrir de ganar el SĂ­ en la consulta popular? 3 &

' ĂŠ& Âż'

G ÂżCĂłmo entender la alta popularidad de la que goza el presidente Correa? + & ĂĄ &

Ăł & 2 & Ă­

& '

Ăą ' ' Ă­ Ăş

& Ă­ (LGP)

DOMINGO 24 de abril de 2011

Judicial

EL HECHO LA DEFENSA DEL CORONEL CÉSAR CARRIÓN PIDIÓ QUE SE LLAME A LA AUDIENCIA DE JUICIO, POR LOS HECHOS DEL 30 DE SEPTIEMBRE, POR LOS QUE CARRIÓN ESTà PRESO.

POLÉMICA POR AMNIST�A

INVESTIGACIĂ“N FISCAL

Villalta alborota al poder Reciente detenciĂłn de supuesto activista ambiental revive controversia. FiscalĂ­a investiga resoluciĂłn de CC % H Ăł Ăş Ăł " Ă­ “ â€? ' & !C Ăą Ăł $ Ăł < ĂŠ -' . Ăł & & ' + &Ăş & H “

� + ó L Ê & ó H ù ù

REGISTROS DE LA CONSTITUYENTE en los que el caso de Floresmilo Villata aparece en la lista de casos de CriminalizaciĂłn. AllĂ­ se especifica que el delito era violaciĂłn. Ăł ' & Ăł ĂŠ & $ Ăł - Ă­ . + Ă­ + @ Ăł % Ă­ " F Ă­ & & Ăł ? “ H $

í � & - . ó + í La Fiscalía 2 & ó & investiga a ó ó "" % í jueces de la CC ó 1 í

" por prevaricato. ' $ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ' La Asamblea Ă­ ' 4 + ' advierte de no $ Ăł & + ĂĄ Ăł judicializar Ăł Ăł Ăł decisiones de , & ; / Ă­ & Montecristi " Ă­ $ + H + Ă­ Ă­ “ ) “H Ăą Ăł Ăł ĂŠ 1 Ăş â€? Ăł

" ! - . ' COINCIDENCIAS Y ENEMISTADES í POL�TICAS. ' ó � H å & &

E

'DESALOJAN a personas que trataron de invadir predio El Pambilar' fue el titular con el que el Ministerio de Ambiente informĂł la detenciĂłn de Floresmilo Villata y un grupo de 20 personas. EN EL REPORTE, reproducido por El Ciudadano, Ăłrgano oficial, se detalla el operativo de detenciĂłn, en el cual hubo coordinaciĂłn con personal de la empresa Botrosa. EL REPORTE seĂąala que varias personas identificaron a Villalta como lĂ­der del grupo. En la detenciĂłn se decomisĂł armas sin permisos, cartuchos, balas, moto sierras, etc. Varios adujeron engaĂąos. ÂżPERSECUCIĂ“N A ECOLOGISTA?

8 & 2 3 Ăą 1 H “ Ă­ â€? 6 Ăł @ $ $ Ăł H H & Ăł “ â€?

) “' Ăł â€? ' ' , & - . Ă­ Ă­ “ Ăł â€? “ & â€?

UNA ENTREVISTA @ $ $ Ăł - . Ăł %

H # Ă­ + Ă­ $ Ăł & Ăł

!" Ăą $ & + ĂŠ Ă­ & Ă­ !> Ăą + AĂ‘OS ERA LA % Ă­ CONDENA que Ăł cumplĂ­a el & Ăł activista ambiental cuando recibiĂł amnistĂ­a H + + Ăą ' & Ăł

$ Ă­ Ăł & H Ăş !C Ăą Ăş

16

BUSES INTERPROVINCIALES

RECHAZAN PROCESO

Un herido tras un incidente en un autobĂşs que iba a QuinindĂŠ

Fenade no reconocerĂĄ a Chiriboga, si gana

LA MANIPULACIĂ“N Ă­&

Ăł & D" & ' Ă­ Ă­ Ă­ 2 Ăł # / -DC Ăą Ăł . # # &Ăş 2 Ă­ & 2 & Ăł ( ĂĄ $ Ăą Ă­ ' Ăł

+ "D 2 %ĂŠ 1 & # Ăł ĂŠ Ăł

& 2 & –< ' ĂŠ # Ă­ $ Ăą J Ăł ARMAS de fuego fueron !! Ăą incautada en â€œĂ‰ -2 . Ăł + los operativos ! ) ĂŠ realizados en 2 & Ăł este aĂąo 2 & Ăą â€? $ # Ă­ Ăł & 2 + Ă­ ' @ + !? “' â€? ' Ăł Ăł Ăł !?* &

& $ Ă­ Ăą ' 6 & !" Ăł 2 Ăł "* > 2 & & " " 2 !! ' Ă­& Ă­ 3

145

EL OPERATIVO

Condena por delito comĂşn es revocada

LA POLICĂ?A del Comando CP-14 de Esmeraldas reportĂł la retenciĂłn de 145 armas de fuego en operativos varios. FOTO: LFA/HOY

- . HĂŠ -*F Ăą . Ă­

, Ăł @Ă­ H ' + Ă­ + Ăł & + , ( & & ' Ăł ,

@ -?* Ăą . Ăł

& 1 2 @ -DC Ăą . '

Ăł 2 , 2 & @ Ă­ Ăą Ăł & ' & Ăł ( ĂĄ (LFA)

LA FEDERACIĂ“N NACIONAL

& -% . Ăł Ăł &

Ăł Ăł1 Ă­

ĂĄ

Ăł

& Ăł “ -# . & & % â€? + # & “$ ĂĄ Ăł & ' & &

' & ĂĄ 1 & & Ăą

' Âż3 ĂĄ Gâ€? “ & , Ă­ & &Ăş & ĂŠ & Âż Ă­

& G $ ) & � Hí + % Ê + % ó % #

Quejas empaĂąan concurso Los puntajes otorgados por la ComisiĂłn Ciudadana de SelecciĂłn (CCS), que hicieron pasar al ex ministro Galo Chiriboga del quinto al primer lugar de la lista de aspirantes a Fiscal General, en contraste con las primeras calificaciones emitidas por el Equipo TĂŠcnico, provocĂł la renuncia de los aspirantes Xavier Zabala y Juan Vizueta, y los reclamos de otros participantes que denunciaron favoritismo por Chiriboga.

& “ ĂĄ & Ăł

Ă­ & Ă­ Ăş Ăł & “ & ' & Ăł % Ăł 2 2 ĂĄ (DAD)

13

DOMINGO 24 de abril de 2011

14 LA CIFRA

519 puntos sumĂł el chino He Chong durante la 1.ÂŞ jornada final del Mundial de Saltos.

Reyes del sprint se citan en TurquĂ­a

EL HECHO

Bulls estĂĄn a un paso de semifinales

Los reyes del sprint acudirån a la 47.ª edición de la Vuelta ciclista a Turquía, que darå comienzo en Estambul hoy y que culminarå el 1.° de mayo próximo, antes de las grandes citas en el Giro de Italia y el Tour de Francia.

HOUSTON. ' ' Ăł ĂĄ / & ĂŠ & - ?. + ;

D FOTO: AFP

SELECCIĂ“N ECUATORIANA DE FĂšTBOL SUB 17

SORNOZA, ORGULLO MANABA JUNIOR NACIÓ EN PORTOVIEJO Y FUE UNA DE LAS FIGURAS DE LA TRI SUB 17 QUE CLASIFICÓ AL MUNDIAL QUE SE DISPUTARà EN MÉXICO å /

+ + 7 Ăł !> ' Ăł Ăł ,ĂŠ 1 ' Ăł Ăş Ă­

Ă­ & Ă­ ĂĄ & 7 $ & Junior &Ăł Sornoza juega en Inpte. del Ăł Valle &

Ăł Ăą & + Ă­ Ăł ĂĄ & Ă­ ) ; H ' & ĂĄ !* Ă­ SJ. SORNOZA (centro), junto a sus padres Nazareno (izq.) y Carmen (dcha.) en su domicilio en el barrio Briones de Portoviejo. FOTO: LFV/HOY + Ăł &Ăł & Ăą Ăą Ăł & Ăş ĂŠ , Ă­ & @ ( $ Ăł Ăş Ăą & 7 & + 1 Ăł 7Ăş &

E

VARIOS DATOS EL MUNDIAL de la categorĂ­a Sub 17 se disputarĂĄ en MĂŠxico desde el 18 de junio hasta el 10 de julio de 2011. JUNIOR Sornoza, jugador de la Tri Sub 17, vive en la ciudadela Briones en la parroquia San Pablo, en Portoviejo.

!

ù ’ JOHN PAUCAR, formador de jugadores

Ăł ' & 7 + & Ăł Ăą “ Ăą â€? “ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş â€? +

7 !> , ĂĄ ,ĂŠ1 ! ! Ăł1 (LFV)

Ocho lĂ­neas VILLEGAS MANTIENE BUEN PASO Y NIVEL DE JUEGO EN EL TORNEO DE GOLF EN LOS EEUU

AUSTRALIA PULE SU RUGBY

EEUU Y BRASIL LIDERAN MUNDIAL

BLANCO GANA LA PRESEA DE PLATA

HILTON HEAD. El colombiano Camilo Villegas tuvo una segunda ronda de 68 golpes, tres bajo el par, para mantenerse en el grupo puntero del torneo de golf de Hilton Head (Carolina del Sur), prueba del circuito PGA. Villegas conectĂł cinco bierdies pero vio afectado su ritmo con un bogey de cuatro golpes. (AFP)

AUSTRALIA. La selecciĂłn australiana de rugby se enfrentarĂĄ a los Barbarians britĂĄnicos el prĂłximo 26 de noviembre en Twickenham, cuando haya terminado el Mundial 2011 en Nueva Zelanda, dijo en comunicado la FederaciĂłn Australiana de Rugby. (AFP)

rĂ­o de janeiro. Los estadounidenses Todd Rogers y Philip Dalhausser, actuales campeones olĂ­mpicos, y las brasileĂąas Juliana Silva y Larissa Franca, actuales campeonas del circuito, se impusieron en primera etapa del Mundial 2011 de voleibol de playa. (EFE)

ESTAMBUL. La judoca espaĂąola Cecilia Blanco se llevĂł la medalla de plata en la categorĂ­a de -70 kilogramos al perder en la final de la categorĂ­a del europeo de judo en Estambul frente a la holandesa de 30 aĂąos Edith Brosch el pasado viernes. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

REGATA GUAYAQUIL-POSORJA

ABIERTO DE BARCELONA

Nadal-Ferrer, una final que ya es un clĂĄsico en GodĂł

JORGE MARCILLO (izq.), del equipo ADN-1, celebra junto a sus compaĂąeros la victoria.

FOTO: CM/HOY

Marcillo: 'Ganamos porque tuvimos mejor resistencia' EL VIERNES Ăł & # + 2 ! & Ăł Ăł C *? "D 7 & , & & 2 ! & Ă­ ĂĄ Ă­ “ â€? " C ' D! Ăą Ăł #

+ 1 , ' Ăł & “%

ó & í ù å � ó , $

ĂĄ

ĂĄ Ăł “' ĂĄ Ăł Ăą 7 +ĂŠ 7 ĂŠ 3 ĂĄ ĂĄ $ < 3ĂŠ 3

&

& & Ă­ “

& & El equipo ADN-1 ganĂł &Ăş Ăą la 72.ÂŞ ediciĂłn de â€? , la regata Ăł & Ăł Ă­ Ăą â€? “# & & Ăł , Ăł Ăł ,Ăł Ăą ' Ă­ & & 2 “' & ĂŠ -7 & & . Ăł

& å í � &ó ó , 2 !� ' å 2 ! (DKO)

BARCELONA. $ " ĂŠ " F ( Ăą

Ăł ĂĄ & F) # Ăł / -' Ăą . $ @

2 %

Ăş ĂĄ (+ ĂĄ ĂŠ ; 2 & C D C " %

ó å & - ° . C D C ? & å / Nadal ganó í el Godó 12 veces y - " * " F. Ferrer,

" cuatro 1

&

" D %

Ăł ĂĄ ( # Ăł Ăş Ăą &

Ăş % ĂĄ & ĂĄ & EL TENISTA espaĂąol R. Nadal se prepara para ralizar su servicio ante el croata I. Dodig durante el partido en Barcelona FOTO: EFE ĂŠ Ăş

ĂĄ ĂĄ Ă­

2 !" ? @ 3 7ĂĄ , Ăł # Ăł ' & Ăł ) , " !! @ Ăł -C ? > *. " ! / " " F Ăą %

H (EFE)

DOMINGO 24 de abril de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL DELANTERO TRICOLOR

sd@hoy.com.ec

EL EQUIPO UNIร N ESPAร OLA, EN DONDE MILITA EL ECUATORIANO GIOVANNI

FELIPE CAICEDO (FOTO) SE DESTACA EN LA PRENSA ESPAร OLA. EL GOLEADOR DEL LEVANTE SE HA CONVERTIDO EN PIEZA FUNDAMENTAL PARA EL ACCIONAR DE SU CLUB, POR LO QUE SE ESPERA MUCHO DE ร L CADA VEZ QUE JUEGA. NOTRESPORT.COM, MEDIO DE INFORMACIร N DEPORTIVA, RESALTA LA TEMPORADA DE CAICEDO Y ESPERA QUE ROMPA Mร S Rร CORDS.

ESPINOZA, GOLEร (5-0) A ร UBLENSE EN CONDICIร N DE VISITANTE EN UNA FECHA Mร S DEL TORNEO CHILENO. EL DEFENSA TRICOLOR NO JUGร ESTE PARTIDO PORQUE PRESENTA UNA LESIร N QUE LO MANTENDRร FUERA DE LAS CANCHAS DURANTE TRES SEMANAS.

LA CIFRA

1

a 0 cayรณ el Necaxa, del ecuatoriano Cristian Suรกrez ante los Pumas. El Chivo fue titular y jugรณ los 90 minutos. FOTO: AFP

LEGIONARIOS EN EL EXTERIOR

TOร O TIENE LA Fร RMULA ANTONIO VALENCIA DIO LA ASISTENCIA PARA LA VICTORIA SOBRE EL EVERTON (1-0). EL TRICOLOR JUGร 90 MINUTOS

1 0

M. UNITED

EVERTON

EL ECUATORIANO Antonio Valencia corre tras el esfรฉrico en el partido contra el Everton por la 32.ยช fecha de la Liga Premier inglesa. FOTO: AFP

8 2@' # H &รณ F , 6 & รณ -! . ' 8 ( D? ยช $ & + &

L

$ @ 2 & & ( ( 3 5 รณ & ' ,

6 รณ

& ' &รญ รฉ & 4 @ 3 รก & รบ 2 รณ รณ

& 1 % & ' & รณ ) รณ รก ( รฑ H ! 2 @ ' รณ รฉ

& รบ !" & + $ & รบ !F & 3 รก D!

! 3 5

% & รญ รก รณ1 ) $ & J ? รก - .

! ยฐ โ $ รฉ & &

รฉ < - & . รก & รฉ1 โ % & ( รฑ @ รณ

& & รณ ' , 6 & +

$ & & รฉ ' & (AFP-MAC)

Ocho lรญneas EL NIร O TORRES ROMPE SEQUร A DE GOLES LONDRES. El internacional espaรฑol Fernando Torres (foto dcha.), del Chelsea, rompiรณ ayer su sequรญa goleadora ante el West Ham, rival del club londinense, en un partido de la 34.ยช jornada de la Premier League del fรบtbol inglรฉs. (AFP)

FOTO: AFP

HIGUAร N Y KAKร , GOLEADORES MADRIDISTAS MADRID. El Real Madrid ganรณ ayer 6-3 al Valencia como visitante en Mestalla en la 33.ยช jornada de la Liga espaรฑola, en donde el delantero argentino Gonzalo Pipita Higuaรญn firmรณ un triplete, mientras que el centrocampista brasileรฑo Kakรก anotรณ dos dianas. (AFP)

CHILENO ARTURO VIDAL APLAZA LA CELEBRACIร N BERLร N. Un taponazo del chileno Arturo Vidal le dio la victoria al Bayer Leverkusen por 2-1 ante el Hoffenheim, con lo que el Bayer sigue con posibilidades de arrebatarle el tรญtulo de la Bundesliga al Dortmund, que aplazรณ su probable celebraciรณn. (AFP)

HOUGHTON DEJA CARGO DE DT DEL Fร TBOL INDIO NUEVA DELHI. El seleccionador de India de fรบtbol, el inglรฉs Bob Houghton, presentรณ su dimisiรณn por "razones personales" tras los resultados obtenidos y una polรฉmica sobre unos presuntos comentarios racistas, indicรณ ayer la federaciรณn de ese paรญs. (AFP)

COPA CREDIFร 2011

Liga-Q empata y mantiene la punta

0 0

4รก รณ

' & ' & / 2( $ & < ร SPOLI LIGA-Q & 3 รก / '

H LIGA DE QUITO รณ ร 8 รญ

2 & ( รก !? ยบ รณ รฉ " !! ! Liga-Q sumรณ 28 puntos en " la tabla de $ & < posiciones รญ โ $ $ รก รณ & 1 Hรฉ & $ &

$ โ รณ , $ & < / ' $ รณ1 / รก Hรฉ

รณ รก รณ !F)* $ & & รก รฑ 3รฉ รญ @ & (GV)

SEGUNDA CATEGORร A

Dos tours para alentar al ร dolo AUCAS SE ENFRENTA & !") @ รฑ ' , 1 B* * E & & รญ +

& $ รฑ ! รฑ & รก & & รฑรญ Boleterรญas

estarรกn $

& ' 1 abiertas รณ รณ

!D desde las & 09:30

รก ( รญ )D ' B"

6(' & รณ -* !.

,

# !* @ รฑ 8 รก H รบ F)D B" * (MAC)

15

DOMINGO 24 de abril de 2011

16

DOMINGO 24 de abril de 2011

FÚTBOL INGLÉS P-15

sd@hoy.com.ec

TOĂ‘O ASISTE EN GOL DEL TRIUNFO M. United ganĂł (1-0) al Everton con pase de Antonio Valencia.

Con sueĂąos aztecas JĂşnior Sornoza, jugador Sub 17, quiere mostrarse en el Mundial de MĂŠxico. ÂťP-14

DefiniciĂłn espaĂąola. Rafael Nadal (foto) y David Ferrer juegan la final del Conde de GodĂł. ÂťP-14 FOTO: EFE

FOTO: AFP

Entrevista

* +%ĂĄ ,"

QUIÉN ES: DIRECTOR TÉCNICO DE DEPORTIVO QUITO

‘ $" ! - % % ’ " Ăş

Ăş

# ĂŠ ‘

’ # $ ’

ÂżSe han acoplado los jugadores a ese estilo? Ă­ + & Ăł $

&

FABIĂ N BUSTOS, DT azulgrana

%

Ăł

& ’

Âť

.ASĂ? SOY YO...

FABIĂ N DANIEL Bustos naciĂł el 28 de marzo de 1969 en CĂłrdova (Argentina). Tiene 42 aĂąos.

F. BUSTOS, entrenador argentino

ÂżCĂłmo es usted dentro de las concentraciones? , & & & Ăł ' - Ăł . Ăą ĂĄ ÂżA quĂŠ debe sus ĂŠxitos como entrenador, primero con Manta FC y ahora con Deportivo Quito? & Ăł

2 < % ĂĄ / 8 Ă­ -!!)D . / !? ÂŞ ĂŠ " !!

E

ÂżCĂłmo le ve al grupo en este momento?

$ & & Ăł ' ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂĄ ÂżCuĂĄl es ese objetivo? ( & & -

ÂżCuĂĄl es el plato que mejor prepara y su comida favorita? $ , & 2 ' ÂżCuĂĄl es su mĂşsica favorita? H Ăş - Ăł . @ & , & Ăł ‘

EL TORO Bustos debutĂł como delantero en 1992 con el LanĂşs de Buenos Aires. JugĂł en Deportivo Quito, Manta, MacarĂĄ y se retirĂł en 2003 en Deportivo SaquisilĂ­. TIENE UN HIJO: MatĂ­as JuliĂĄn, de 18 aĂąos. Sus padres son Carlos Julio y Elizabeth.

ĂĄ ’ ( ĂŠ ‘' ’ (

2 (MSC)

ÂżCuĂĄl es la anĂŠcdota futbolĂ­stica que mĂĄs recuerda? ' Ăą & < ' "

$ & < Ăł Ăş < Ă­ & ĂĄ & FOTO: A/HOY Ă­ % & FOTO: A/HOY Ăł

$ . H & Ăą ÂżCuĂĄl es su estilo de juego? & , &

ÂżQuĂŠ le gusta hacer en sus momentos libres? , Ăł Ăş -2 < .

, & & &

COPA CREDIFÉ

El Nacho busca apagar al Bombillo EL NACIONAL LLEGA

!? ÂŞ ĂŠ ' @ ( + -!C) . 2 @

& ĂŠ “( & â€? Ăł & , & + 2( & “

� $ ' å & 8

ĂĄ& $ + ĂĄ ĂĄ ĂŠ & 7 “3 Emelec se Ăł Ăą encuentra segundo y 3 El Nacional $ es cuarto

ú ' å & � Ê + &

Ăą & MORLACOS RECIBEN A MANTA. +

-!!)D . 2( 2 $ ĂĄ 2 ĂĄ $ , & / Ăł & ĂĄ , ĂŠ ' & 1 & ! F Âş !* (MSC)

EL JUGADOR DE El Nacional Fabricio Guevara (izq.) transporta el balĂłn frente a Juan Govea de Deportivo Cuenca. FOTO: MR/HOY

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.