DIARIO HOY 01 AGOSTO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Lunes

Las funciones que se esperan de una Legislatura n medio de gritos y ataques verbales, y un ĂĄnimo caldeado entre integrantes del oficialismo y la oposiciĂłn, se reeligiĂł ayer a Fernando Cordero como presidente de la Asamblea Nacional para los prĂłximos dos aĂąos. Tras varios intentos de rectificar la primera votaciĂłn, el registro final fue de 60 votos a favor de Cordero, 59 en contra, tres blancos y dos abstenciones. Desde la Presidencia de la RepĂşblica, el primer mensaje no se hizo esperar: "ÂĄVencimos! Los traidores serĂĄn olvidados fĂĄcilmente". El presidente habĂ­a anunciado el sĂĄbado la posibilidad de recurrir a la muerte cruzada para disolver una Legislatura de oposiciĂłn opuesta a los proyectos del Ejecutivo. En el paĂ­s, pasamos de un extremo a otro. Ni las pugnas de poderes entre Congreso y Ejecutivo, ni la sumisiĂłn de este Ăşltimo al primero son caminos para el desarrollo de una autĂŠntica democracia, lo cual demuestra que no existe aĂşn una comprensiĂłn de los actores polĂ­ticos del papel que juega una Legislatura en aquella, como factor de equilibrio entre los poderes de un Estado. Ejecutivo y Legislatura requieren espacios de cooperaciĂłn, pero en tĂŠrminos de igualdad y mutuo respeto. Si las iniciativas de legislaciĂłn y las leyes aprobadas responden a los designios del Gobierno, puesto que puede imponer finalmente su voluntad, por el veto de las leyes, hasta en contra de los acuerdos de los asambleĂ­stas de sus propio movimiento, ÂżquĂŠ sentido tiene el papel de la Asamblea como espacio de deliberaciĂłn polĂ­tica y acuerdos para asegurar los consensos que garanticen la aceptaciĂłn de las leyes y su perdurabilidad? ÂżQuĂŠ sentido tiene una Asamblea subordinada incapaz de ejercer sus obligaciones fiscalizadoras al Ejecutivo? Revalorizar el papel de la Asamblea exige como condiciĂłn esencial asumir un papel independiente, ni de obstrucciĂłn ni de subordinaciĂłn, sino de contrapeso, en condiciones de respeto mutuo e igualdad con el Gobierno.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

COMPETENCIA DE DOWN HILL San Juan fue testigo de la II Copa Down Hill. MĂĄs de los 170 competidores demostraron sus dotes en el descenso urbano.

FOTO: PAD/HOY

CUBA,

1 de agosto de

5 AĂ‘OS LIDERADA POR RAĂšL CASTRO.

2011

ÂťP-12

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

EXPERTO E. Bancalari

Futuro del microcrĂŠdito es positivo en el Ecuador,

dice que el cuidado de bebĂŠs debe ser neonatal y perinatal. ÂťVD-4

pues creciĂł en 25%, segĂşn expertos. ÂťDN-2 MIAMI, imĂĄn de los inversionistas del sector inmobiliario. ÂťP-6

dn

¢50

MINISTERIO apoyarĂĄ filme del extinto actor Manuel Calisto. ÂťP-2

vd

SECTOR de la construcciĂłn crece entre 12% y 15% en 4 aĂąos. ÂťP-3

dn

ENREDADAS ELECCIONES EN LA ASAMBLEA ÂťP-2 Y 3

Gobierno y oposiciĂłn se turnan la mayorĂ­a Fernando Cordero fue reelecto presidente de la Asamblea, pero el oficialismo no consiguiĂł mantener la mayorĂ­a para las dos vicepresidencias y Consejo Administrativo, en donde la oposiciĂłn logrĂł tres vocales

TRIUNFO DEL BLOQUE DE GOBIERNO. Fernando Cordero fue reelecto por 60 votos positivos y 3 blancos. Tuvo una fugaz posesiĂłn en medio de incidentes. FOTO: LAC/HOY

TRIUNFO DE OPOSICIĂ“N. Las bancadas contrarias al Gobierno consiguieron designar tres vocales al Consejo Administrativo. Vicepresidencias, pendientes. FOTO: DAMB/HOY

CUENCA ÂťP-7

GUAYAQUIL ÂťP-6

JURISTA OYARTE ÂťP-8

PERĂš ÂťP-12

'EL RETO', EN HONOR A JÉFFERSON PÉREZ

MEDIDAS CONTRA LA CONGESTIĂ“N

'LEY LEGITIMARĂ?A LO QUE HIZO JUEZ'

LA SOMBRA FAMILIAR PERSIGUE A HUMALA

Ayer, 65 personas participaron en competencia fĂ­sica en honor al medallista OlĂ­mpico JĂŠfferson PĂŠrez.

Para descongestionar la av. De las AmĂŠricas, siete lĂ­neas de buses urbanos cambian sus rutas el fin de semana.

Rafael Oyarte dice que ley de ComunicaciĂłn intentarĂĄ legitimar lo que hizo juez contra El Universo.

Los reveses en la carrera polĂ­tica del presidente del PerĂş, O. Humala, han sido causados por su familia.

ECUADOR REGISTRA 121 CASOS DE NEGLIGENCIA MÉDICA CADA AÑO P-10 y 11

PIDEN DEMOCRACIA ÂťP-13

Legisladores se olvidaron de tipificar mala prĂĄctica mĂŠdica

Siria: represiĂłn deja 136 muertos

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ALREDEDOR !! "Ăł # Ăł ĂĄ # Ă­ $

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con la reelecciĂłn de F. Cordero? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLa Tri clasificarĂĄ a siguiente etapa del Mundial Sub-20? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

47%

53%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

100

respuestas

PRÉSTAMO DEL BEDE P-9

ALCANTARILLADO DE SANTA ELENA, SIN USO

LAS PROTESTAS contra el RĂŠgimen de Siria arreciaron ayer. FOTO: AFP

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 12:30 TELEAMAZONAS Los Simpson 21:00 CANELA TV Street Please

UNA OBRA Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ FOTO: WO/HOY

INVESTIGACIĂ“N ÂťSD-7

Denuncia pĂşblica contra Valencia, expresidente de los futbolistas

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

DEUDA PĂšBLICA ÂťP-13

SeĂąales de esperanza para salir de la crisis: EEUU 07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,40 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

ÂżQuiĂŠn ordenĂł el rescate? Emilio Palacio publicĂł, en su blog, el informe de las FFAA sobre el 30 de septiembre.

VĂ?A LIBRE

coidearios a contendores

3 La estĂŠtica apunta sus bisturĂ­s a zona mĂĄs Ă­ntima

LA CIFRA

A PUNTO de conseguir un acuerdo con el Congreso para aprobaciĂłn del presupuesto los Estados Unidos Barack Obama, presidente EEUU FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A ES INVESTIGADO por una organizaciĂłn internacional de futbolistas por actos dudosos en su gestiĂłn

votos a favor y tres votos en blanco permitieron a Fernando Cordero ganar la reelecciĂłn a la Presidencia de la Asamblea Nacional.

60

4 AFE en 'lupa' de comisiĂłn. Fifpro indaga a Luis Chiriboga 5 Nuevo intento para cambiar

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

el CĂłdigo Penal

HACE 25 AĂ‘OS

LA FRASE EL PUEBLO ECUATORIANO SABRà JUZGAR ESTA INMORALIDAD DE LA COMPRA Y VENTA DE CONCIENCIAS. HASTA AYER EN LA NOCHE HABLÉ CON ASAMBLE�STA VÉLEZ Y REITERÓ SU APOYO A LA OPOSICIÓN.

Emilio Valencia, exfutbolista

FOTO: A/HOY

2 Cordero y RodrĂ­guez, de

PACO MONCAYO, ASAMBLEĂ?STA

1 DE AGOSTO DE 1986

ALEMANIA ADOPTA LEY CONTRA LA CRIMINALIDAD ECONĂ“MICA $

% Ăł & " Ăł Ăł ĂĄ " ĂĄ

LFC EN GRADUACIĂ“N

Ăş ' ())) * Ăł * Ă­ $ Ăł + %

Errores de ayer GERUNDIO MAL UTILIZADO. En el sumario de la nota "Hipercentro, congestionado" (P-7, secciĂłn principal), se escribiĂł: "se realizan 1,4 millones de viajes (...), causando embotellamientos". El gerundio estĂĄ mal utilizado porque los embotellamientos son una consecuencia de los viajes.

ERROR DE ARTĂ?CULO. Una de las notas de la P-12 de la secciĂłn principal se titulĂł: "Hay una arma por cada cinco noruegos". A pesar de que arma es un sustantivo femenino, se debe usar un porque arma comienza con a tĂłnica.

FALTA UNA COMA. La nota principal de la P-14 de la secciĂłn principal se titulĂł: "AFE en 'lupa' de comisiĂłn". En este caso, se debiĂł colocar una coma despuĂŠs de AFE pues se estĂĄ omitiendo el verbo estar.

La noticia del dĂ­a ELECCIONES LEGISLATIVAS

Cordero fue reelegido con barra propia Militantes del oficialismo y de la oposiciĂłn acudieron ayer a la Asamblea para apoyar a sus candidatos. La de Fernando Cordero fue la barra mĂĄs numerosa, inclusive hubo mĂşsica y baile. TWITTERTWITTER

Agenda de hoy El Pleno del Consejo de la Judicatura analiza cambios

F. #CORDERO clausura sesiĂłn de #Asamblea y deja pendiente elecciĂłn de dos vicepresidentes! Y dice que hay democracia???

08:00

SE REĂšNE el Pleno del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn (CJT), para abordar temas relacionados con la designaciĂłn de jueces y los cambios que impulsarĂĄn en los 18 meses que tienen de vigencia. El CJT lo integran Paulo RodrĂ­guez, Fernando YĂĄvar y Tania Arias, posesionados la semana anterior ante la Asamblea.

@lamcevallos

EL GRUPO Tierra Verde bailĂł con los militantes de Alianza PaĂ­s, afuera de la Asamblea al conocer el triunfo de Fernando Cordero. Adentro las barra para el presidente fue la mĂĄs numerosa frente a la de la oposiciĂłn. FOTO: DOM/HOY FOTO: PAD/HOY

Elecciones en la Asamblea generan reacciones

10:00

LA ASAMBLEĂ?STA del oficialismo Irina Cabezas ofrecerĂĄ hoy una rueda de prensa en la sala de prensa de Asamblea Nacional, para exponer sus comentarios sobre las elecciones legislativas realizadas ayer. Cabe seĂąalar que Cabezas fue cuestionada por la oposiciĂłn tras anular una votaciĂłn en el Pleno.

FOTO: PAD/HOY

Segunda fecha en los grupos E y F

17:00

LA SELECCIĂ“N de PanamĂĄ Sub 20 (foto) disputa su segundo encuentro en el Mundial de la categorĂ­a, ante Egipto por el Grupo E, donde tambiĂŠn se enfrentan (20:00) Brasil y Austria. Mientras que por la llave F se miden Argentina vs. Inglaterra (20:00) y MĂŠxico con Corea del Norte (17:00).

FOTO: EFE

$ , # Ăł ĂĄ -& ! * # Ăł Ăł Ăł # $ . * Ă­ /$*0 1*2 3 Ăł Ăł * # 4- $ 567 $* # Ăł + % # Ăş Ăł 1*2 % $* Ăł Ăł %ĂŠ 8 Ă­ . ĂĄ Ăł % ĂŠ $*

$ Ăł # “ Ă­ ĂĄ â€? " " Ă­ 3 8 % Ă­ $ . * Ă­ $ Ăł 5 * # $ !&66 66 .Ăł Ăł 9 Ăł

L

“% â€? “ %)$â€? “ % â€? â€? “ Ăł â€? “ Ă­

Ă­ # ĂĄ â€? . " # . “ # %

3 “ Ăł â€? “ â€? " " Ăł â€? Ă­

Ăł ĂŠ Ăł % Ăł Ăł Ăł % Ăł Ăł “ â€? $*

Ăł # * 1 Ăł $ # #

& “$ Ă­ # “ â€? “( â€? “( # Ă­ % # â€? Ă­ . # Ăłâ€? “ # # â€? % : $* 1*2 Ăł # La elecciĂłn de $* . = ( Ăł Francisco Ulloa, #

“ # del MPD, como Ăł % # â€? ; Ăą . tercer vocal del Ăł “ $ CAL, fue

â€? celebrada con $ Ăą vivas y abrazos Ăł 2 Ăł por las barras 1*2 “ # Ăł â€? 2 Ăł& emepedistas 2 # “ Ăą Ăą â€?

" Ăł " % : “ â€? “ â€? /1*20 3 ( /) 0 # < # & “$ Ă­ ĂĄ Ăł " Ăł â€? % Ăł Ăł %ĂŠ 8 Ă­ . ĂŠ Ăł %ĂŠ 3 Ăł # “= â€? “ â€? “ # Ăł $ â€? Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł& “ â€? # Ă­ ) Ăł Ăł “%ĂŠ â€? Ăł Ăł Ăł 2 # >&>! = ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ăł “$ !# â€? “ (ABT)

URG Con rectificaciĂłn, los candidatos mocionados por PAIS ganan SecretarĂ­a y ProsecretarĂ­a con 78 votos @GabyFajardo

POR LEY corresponde un puesto en el CAL a la oposiciĂłn. Elegido Fausto Cobos, sin ningun voto en contra. Que diferencia de comportamiento! MashiRafael

TIENE @asambleaecuador sĂłlo 3 bancadas (bancada=bloque con mĂĄs de 10 asambleĂ­stas). Las bancadas son : @35pais, #PSP y MPD/Pachakutik/MED @poderes

CANDIDATURA de Guillermina Cruz no fue aprobada... @andesecuador

QUE sinvergĂźenzas si los votos hubieran sido nominales no habrĂ­a este circo de dudas @martharoldos

CONFRONTACION, los golpes y los insultos del pasado volvieron a la Asamblea durante las elecciones legislativas @Pmrivadeneira

LUNES 1 de agosto de 2011

PolĂ­tica

EL HECHO PARA LAS 10:00 DE HOY, IRINA CABEZAS, DE AP, Y VICEPRESIDENTA DE LA ASAMBLEA, CONVOCĂ“ A UNA RUEDA DE PRENSA EN EL PALACIO LEGISLATIVO.

CONTROL DEL CAL, PENDIENTE

EN LA ELECCIĂ“N DE AUTORIDADES de la Asamblea Nacional hubo incidentes y hasta golpes entre varios legisladores.

FOTO:LAC/HOY

Dos cargos definirĂĄn quien mandarĂĄ en la Asamblea Las dos vicepresidencias pendientes de elegir resultan claves para saber quien tendrĂĄ mayorĂ­a en el Consejo de AdministraciĂłn (CAL) Ă­ @ % "

Ăş = % # $ # $ A . Ă­ ĂĄ $ , Ăł # Ă­ # # ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂŠ % " (ĂŠ . * # # # Ăł %$ Ăł # + ; 9 # & % " Ăł # Ăł + % Ă­# Ăł * 1 % . # =

% " # El comienzo se & # $ 9 # # dio como Ăł 8 % planificĂł el % " Gobierno, con la ĂŠ + % elecciĂłn de 1 1

=B . Cordero; en la # + ; ? Ăł integraciĂłn del Ăł CAL, la oposiciĂłn Ă­ # tiene mayorĂ­a $ Ă­ #

Ăź . " # Ă­ # ĂĄ " . $* Ăł %$ + % # $ Ăł . $* $ Ă­ . * Ăł $* ; Ăł Ăş Ăł Ăł % 6- 64 " Ă­ & > 2 %Ăł A # Ăł % ĂĄ + Ăł + ( . * * Ăł

Ăą + (ĂŠ# . Ăł % * 1 " (ĂŠ . 3 “ (ĂŠ . # 3 â€? " 1

L

VICEPRESIDENCIAS EN ESPERA

EN LOS EXTERIORES DEL PARLAMENTO se congregaron partidarios del gobierno y de la oposiciĂłn. FOTO: DR/HOY

Ăł # Ăł % Ăł * $ ) % . /$*0 * Ă­ # % Ăł #

Ăł Ăł “; Ăł * . $ # ) % . â€? Ăł = ĂĄ # * C Ăł % # ! 6- $* D #

% . + 3 # .ĂĄ ĂĄ # % ( /1230 Ăł * # 9 ĂĄ # Ăą $ ĂŠ 8 Ăł Ăł# % 9 Ăł % . . %

. # ; # Ă­ * * # Ăł /* *0

‘Hay que preguntar a Cordero cuĂĄnto le costĂł la reelecciĂłn...’

‘Es una vergĂźenza lo de hoy, el Corcho no es el presidente’

El ex AP, CĂŠsar Rodriguez, cuestionĂł las acciones de sus ex compaĂąeros del oficialismo y asegurĂł que nunca fue precandidato de la oposiciĂłn para la Presidencia de la Asamblea: “me lo propusieron, pero no aceptĂŠâ€?, dijo. “Estamos acompaĂąados de la voluntad de cambio de miles de hombres y mujeres que siguen soĂąando que el Ecuador sĂ­ puede cambiar. Nunca han sido asĂ­ estas prĂĄcticas, he hablado con todas las fuerzas polĂ­ticas, yo no estoy aquĂ­ por candidaturas. Hay que preguntarle a Fernando Cordero cuĂĄnto le costĂł su reelecciĂłn, hay que revisar esas cuentasâ€?, dijo quien hasta el jueves pasado era legislador del bloque gobiernista.

“Hoy se ha violado la ConstituciĂłn, a nombre del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) invito a la paz a los polĂ­tico opositores, a rectificar y entrar en una paz nacional y me declaro en oposiciĂłn permanente a esta tiranĂ­a y cobardĂ­a. LeĂłn Febres Cordero gobierna este paĂ­s, a travĂŠs de Alianza PaĂ­s, es una vergĂźenza lo que ha pasado hoy, el ‘Corcho’ Cordero no es el presidente de la Asamblea, no existe en la Ley la posibilidad de dos rectificaciones, ĂŠl lo reconociĂł con la votaciĂłn de Betty Amores; sin embargo, cuando se vio sin votos, porque no le alcanzĂł la chequera, hizo una doble rectificaciĂłn que no contempla la Leyâ€?, dijo en tono enfĂĄtico el roldosista Dalo Bucaram.

‘Es un acto polĂ­tico insĂłlito, la Asamblea estĂĄ en acefalĂ­a’

‘Es ilegal y arbitrario. Anulan la votaciĂłn cuando pierden’

“Fernando Cordero, cuando estaba Irina Cabezas dirigiendo la sesiĂłn, se subiĂł a la Presidencia y anulĂł una votaciĂłn, es un acto insĂłlito en la vida polĂ­tica, que merece la sanciĂłn de los ecuatorianos. Y adicionalmente, han dejado en suspenso la votaciĂłn mayoritaria para la elecciĂłn de Betty Amoresâ€?, dijo el ex MDG, Enrique HerrerĂ­a y sentenciĂł: “La Asamblea estĂĄ en acefalĂ­aâ€?. Sobre el incidente con el roldosista Dalo Bucaram, dijo que obedeciĂł a que no habĂ­an los votos para respaldar la Prersidencia del ex AP, CĂŠsar RodrĂ­guez, “pero no fue nada personal y no pasĂł de los gritosâ€?, asegurĂł.

“Somos una mayorĂ­a que ha votado con bastante consistencia, pero la del Gobierno no. Esperamos colocar a la vicepresidenta numero uno y la segunda Vicepresidenta. Es absolutamente ilegal y arbitrario lo que han hecho, porque anulan la votaciĂłn cuando pierden. Pero, en el caso de Betty Amores se da un fraude electrĂłnico, porque dicen yo votĂŠ sĂ­ y me marca no. Entonces, lo mĂ­nimo que se debiĂł haber hecho es tambiĂŠn anular esa votaciĂłn, para que se vuelva a votar. Pero, no, aquĂ­ ha habido una serie de arbitrariedades. En el caso de Fernando Cordero, tambiĂŠn anularon la primera votaciĂłn, porque no tenĂ­a los votosâ€?, manifestĂł el municipalista Paco Moncayo.

" ĂŠ ( 9 # Ăł Ăł : % %

$ % Ăł ! Ăş $ Ăł E Ăł "Ăł !

, .Ăł Ăş %ĂŠ 3 ĂŠ Ăł % # Ăł ĂĄ & = # Ă­ # . & 8 Ă­ ( . / 0 % / # Ăł 0 LUCHA POR EL CONTROL DEL CAL

Ăł %$ Ăł % # . . & * % . + % Ăł # Ăł ĂĄ 1 8 “+ # " 1 * â€?

ĂŠ “ %$ # Ăł + % Ăş ? # â€? Ăł + ; 1*2 Ăł Ăł Ăł % & 3 # 1 ĂĄ + (ĂŠ .

= % ; Ăł ĂŠ . 1 1 ĂŠ Ăł % " = ĂĄ F 3 1 ĂĄ = % Ăł ĂŠ # " =B ĂĄ Ă­ (LGP)

PĂ“NGALE OJO FERNANDO CORDERO presidirĂĄ la Asamblea del 31 de julio de 2011 a mayo de 2013, es decir por dos aĂąos mĂĄs. IRINA CABEZAS y Rolando Panchana continuarĂĄn en la primera y segunda vicepresidencias hasta que se realice la nueva elecciĂłn. No se estableciĂł una fecha.

FOTO: DAMB/HOY

DALO BUCARAM dijo que no reconoce a Cordero como presidente, porque en su elección hubo trampa. FERNANDO VÉLEZ fue expulsado del PSP por su voto en blanco en la elección de presidente del Legislativo. FAUSTO COBO fue el asambleísta que recibió mås votos en toda la elección. Tuvo 85 votos a favor, uno en contra, ocho blancos y 30 abstenciones, consiguiendo así entrar al CAL. ANDRÉS Pà EZ dijo que la oposición demostró que Alianza País ya no es lo de antaùo y, con eso, deberían darse cuenta de que lo de Montecristi se acabó..

FOTO: PAD/HOY

ANDRÉS SEGOVIA, fue reelecto como Secretario de la Asamblea Nacional y Libia Rivas Ordóùez como prosecretaria. Con 72 votos afirmativos, seis blancos y seis abstenciones, para ambos.

3

LUNES 1 de agosto de 2011

OPINIร N

LUNES 1 de agosto de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 627

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Indefendible

Rendiciรณn de cuentas

รณ H รณ # รฑ E! ! รณ " G > . รณ รณ * * รญ @ รฉ รฑ GE 4 รญ รก รก " รก รญ รฑ รณ รณ G 6 รฉ . ; รฉ รณ *) รณ G E5 * รญ % * รบ รญ # รณ รฉ G 5 ! G5 E4 # รฑ รณ * Que no sigan รณ # รบ รญ " echรกndole รฑ la culpa al รก $ . pasado. Son + รณ % 6! ( # mรกs de cuatro + " รณ . # aรฑos y medio, รณ รญ รญ # mรกs que #G >!> รณ # cualquier รก Gobierno รณ E! + รณ " รณ anterior รญ# # " " # รณ *) รบ รฑ รญ รณ " รญ รณ " รญ รก รญ รณ ยฟ รฉ รก รก รญ H รณ " รญ รฉ รฉ 3 # # รณ # รณ " .รณ " รณ รณ " " ยฟ%รณ H ยฟ$ ) . ? รก รก # รฑ รก 3 # รณ # รบ รฉ " รญ #

รณ รญ รก " 1 # # 3 รฑ รฑ % " * รณ %

% % รญ รณ รก โ , รณ โ รก " & รณ * * ). ; รณ รณ " 3 $ รญ * " รญ " รณ # รณ % " รณ : รบ El Consejo de 3 รณ รญ Participaciรณn % รฑ 3 รญ Ciudadana, que 8รฉ % " < debรญa ser la " รณ รก expresiรณn mรกs รณ % รณ % " %รก รญ clara del nuevo . * orden, ha sido $ disminuido a รญ รบ # . รณ โ oficina de = " = # tercer nivel รณ # % โ # รณ

. * รญ # รณ . รณ " รญ . % #

รญ รก รฉ รญ 3 รณ < รบ รณ . รก " รก # รณ รณ

MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

ยฟQuiรฉn ordenรณ disparar? WALTER SPURRIER BAQUERIZO

รก " $ รญ รฑ รก " โ รฑ โ รญ # A รณ โ โ # รณ % รก G>! รก รก " # " . * # รญ * # # รญ , + #% = โ , โ * * รณ " Alguien dio la orden del รญ โ operativo .รก para sacar al * # รญ presidente del รณ รญ # # # hospital, y en รญ el operativo รณ 2 # รณ murieron โ elementos โ " โ G4! # del orden รณ รณ รณ * ยฟ รฉ # รณ รญ รญ รณH รญ ! $ โ โ รณ +$ 9 . * รญ $ 3 # ? #

* ยฟ รฉ รณ H * .รก รบ รณ รบ $ รณ .รก 8 ? ยฐ # * โ รณ

โ รณ # , . # ยฟ%รณ " รญ H รณ รณ # รก # รก รก * : รก # Tomado de diario El Universo analisis@hoy.com.ec

T

'Soy un soldado de la democracia' Dijo que respetarรก el mercado, buscarรก integrarse al mundo y propiciarรก una economรญa abierta XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

โ % รณ รณ " A @ /A@0 # * รบ รก รณ รญ 1 ( #

รก รก รณ โ

โ

รณ โ " # " รณ # % รณ -- " โ รญ รก โ % รณ -5- # รณ รก " รณ . # โ โ A@ รณ " 2 "

Terror o libertad , # # # A ; EE " รก โ รณ รญ ! รฑ รฉ . $ = 3 C โ รณ โ รณ . , < C # " รญ " #

" . รญ * 'Vamos a # รณ E!! responder con la 3 uniรณn al odio... รณ รญ โ โ Debemos @ รญ โ รก 5 "รณ encontrarnos รก โ # รฉ 3 D !-I . รญ todos los dรญas, # รณ estar armados ; " para la lucha por + รญ @ C una sociedad . รญ รฉ รญ libre y abierta' = รฉ A รญ # & โ @ รก โ ฆ ( รญ รณ โ ฆ ? รก รก )

2 รฉ EE " รก . รญ . รณ 2 * , " รญ # รณ รญ โ ฆ รณ รก โ ฆ : # $ โ ฆ 2 # " รญ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

รก รก รก รญ # $ A@ รณ # รณ รณ 3 รณ ( $ รณ โ รณ โ โ , # รญ รก . รณ โ .รณ " " & โ , . . โ 2 # รณ โ .โ ) รณ รณ โ โ .รณ #

รก รญ # . * " รณ 6! รญ / 1(0 รฑ E! E! E G6> 66 % 1( รก GE 4 E! GE5E 56 E! E ? รณ รก รณ รก รบ # รฑ 8 รณ # .รณ % รฑ % # % รญ $ รณ % รญ รญ # #

) # / &II I # IE>E 6I # I0 รก # รญ 1 รญ # รฑ . โ โ 8 % โ #

โ โ รญ รก รฑ # @ รฑ 8 % . รผ # 1 % < รญ #

รผ .

รณ # โ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Fiebre de reelecciĂłn RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Algunos polĂ­ticos comienzan a sentir soledad antes de terminar el perĂ­odo para el cual fueron electos, por tanto, hay que buscar con infinito amor y mucha audacia la reelecciĂłn. Unos sueĂąan con extender sus perĂ­odos; otros, la pesadilla de la revocatoria del mandato; dicen que han vivido momentos de intensa felicidad y sufrimiento, por tanto, merecen otra oportunidad. Para estar presente en la vida de las personas, requisito indispensable es que el recuerdo sea lo mĂĄs grato posible. Los lĂ­deres talentosos tratan a sus seguidores con sapiencia, equidad y cordura; ademĂĄs, saben hacer importante su cargo, el cargo no les hace a ellos, los lĂ­deres dĂŠspotas o sumisos se comportan nerviosos, temerosos, aduladores y desconfiados. Cuando la libertad predomina ante las bajas pasiones, la comunicaciĂłn, el respeto, la verdad, la tolerancia y la confianza son fundamentales. La alternabilidad es parte de la democracia, es la posibilidad real de que los gobernantes sean cambiados mediante mecanismos legales electorales, a fin de que partidos o personas no se perpetĂşen en el poder. El saber retirarse a tiempo habiendo cumplido con su deberes es una virtud, Âżlos revolucionarios de moda fascinados con el poder han cumplido con quienes los eligieron?, Âżpor quĂŠ esta fiebre de reelecciones a como de lugar si todavĂ­a no terminan el perĂ­odo para el que fueron

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

electos?, Âżde veras necesitan 300 aĂąos para aprender a gobernar?, parece ser una broma de mal gusto. El "autoritarismo democrĂĄtico revolucionario" ha llevado al pueblo a la pobreza, el desempleo, la inseguridad y la divisiĂłn entre ecuatorianos. La revoluciĂłn se hace con ideas, trabajo, producciĂłn, respetando al adversario y, sobre todo, con calidad humana, la reelecciĂłn es patrimonio del populismo irresponsable.

La selección y Correa KLÉBER MANTILLA CISNEROS

No solo la polĂ­tica de seguridad correĂ­sta coincide con el "febrescorderismo" o aquellos regĂ­menes de derecha fascistoide represivos, sino tambiĂŠn el estilo corporativista estatal totalitario para amedrentar medios de comunicaciĂłn y permitir que continĂşe esa dirigencia del fĂştbol ecuatoriano. El mismo discurso chovinista que esconde el fracaso de la selecciĂłn de fĂştbol en la Copa AmĂŠrica de Argentina, y no mencionar la corruptela del dirigente que enriqueciĂł los bolsillos de su hijo con la compra y venta de jugadores, encubriĂł coyotes y adquiriĂł directores tĂŠcnicos malogrados. Que se esconde en el doble discurso y no acepta la rectificaciĂłn de un diario independiente que busca evitar la quiebra empresarial porque el tiempo del rey para el perdĂłn ya se agotĂł. O lanza la aplicaciĂłn de recompensas para encontrar

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

La justicia ecuatoriana FERNANDO SALGADO SALGADO

Ăł : * Ăł Ă­ & ‘< " ĂĄ ’ " / ĂĄ .0 Ăł Ă­ Ăł Ăş " ĂŠ ĂĄ @ " " " . “ ‌â€? “ ‌â€? " Ăł Ă­ Ă­ " Ăą " " . ĂŠ ; Ă­ & “ Ăş " Ăł â€?

S

a los delincuentes mĂĄs buscados sin veedurĂ­as en derechos humanos, o aprueba que un pariente del mandatario sea fiscal porque le hizo ganar un juicio millonario ante un banco a pesar de su vinculaciĂłn en contratos petroleros imperfectos, y convence que una trilogĂ­a en el Consejo de la Judicatura cambiarĂĄ el sistema de administraciĂłn de Justicia, mientras a los asesinatos, asaltos y robos, nadie los detiene. La derecha actual es funesta y se oculta en el populismo, pero defiende el orden social establecido por los lĂ­deres correĂ­stas. Por eso, anula otras formas de pensamiento y

solo aboga por la ĂŠlite conductora. Cada error no es un aprendizaje sino un castigo, pues la verdad no es asunto de la razĂłn sino de la autoridad, solo de Rafael Correa.

Democracia sí, dictadura no HÉCTOR YGONET CÉSPEDES RAM�REZ

Los pueblos de AmĂŠrica, solo superados por los del Ă frica, han sufrido a lo largo de su historia de horrendas dictadoras, como las de Somoza, Trujillo, Fidel Castro y Pinochet, entre muchos otros.

ANĂ LISIS DE HOY

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

‌ Y de pronto, realmente sin esperarlo, me encuentro ante la incómoda circunstancia de ser enjuiciado por haber escrito una columna de opinión. Vuelvo a leer el breve texto publicado el pasado lunes 27 de junio, en este mismo espacio, sin que descubra razón alguna para que alguien se sienta ofendido.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

L

Sus pueblos han sido sojuzgados, vejados, encarcelados, reprimidos y asesinados, pero han encontrado el camino hacia las puertas de la libertad. El Ecuador vive hoy uno de esos oscuros episodios. Los populistas de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y el Ecuador comprendieron que, con los mĂŠtodos antiguos, les serĂ­a muy difĂ­cil mantenerse en el poder, por eso, han encontrado una fĂłrmula mĂĄgica para sus despropĂłsitos, que es disfrazarla dictadura con un manto de democracia controlada. El Ecuador no solo estĂĄ esclavizado por la dictadura de la delincuencia, el desempleo y la miseria oportunista, sino tambiĂŠn por la dictadura del odio, la injusticia, el abuso, la corrupciĂłn y el atropello. Para muestra, basta un botĂłn, y la muestra de lo que serĂĄ la justicia de hoy en adelante, con la metida de manos del presidente Rafael Correa, es esta sentencia contra Emilio Palacio y los directivos de diario El Universo. No se trata de defender los intereses personales de los dueĂąos del diario, se trata de defender la libertad en su mĂĄs pura expresiĂłn, que es el derecho a la defensa. El Ecuador comienza hoy una lucha que, sin dudas, servirĂĄ para unir a propios y extraĂąos. Creo sin temor a equivocarme que fue un grave error del RĂŠgimen dictar esta sentencia. Dios, Patria y Libertad, quĂŠ viva la democracia real, y quĂŠ viva la justicia sin verdugos.

Fregando La Pita

Somalia me interesa å % à ù Ê # ù ù " ù ó ¿ ó H ¿ Ê H í # . í A,; < # . – " # ó

& # “ # â€? # @ # Ăł < . ĂĄ Âż% ĂĄ # ĂĄ H “ ĂŠ & Ăł # # " Ă­ % Ăł Ă­ # â€? Ăą Ăł . ÂĄ? ĂŠ 2 ĂŠ J Ăł Ăł # * ĂĄ Ă­ # " Ăł ĂĄ Ă­

< ĂŠ I " ĂĄ ĂŠ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 En dicha nota editorial, retomĂŠ un concepto que expuse en la Facultad de

Los desafĂ­os de Humala . # Ă­ Ăş " @ # * Ăş A @ Ăł Ăą Ă­ 3 # . ĂĄ # Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł " Ă­ @ Ăł Ă­ # Ă­ Ăł Ă­ . Ăł " @ % ĂĄ . * @ Ăł # " ĂĄ @ 4! " Una opciĂłn por Ăą Ăł el reformismo, ĂĄ Ăł en la lĂ­nea @ Ăł Ă­ # Ăł inaugurada ĂŠ . * Ăş ĂĄ ĂĄ en el Brasil ĂĄ ĂŠ ĂŠ " Ăł por Lula, y un Ăł $ % ĂĄ# d istanciamiento . . % 1 de la lĂ­nea Ă­ " * Ăş Ăł Ă­ Ă­# representada por Ăş Ăą @ * Ăş @ " 3 Hugo ChĂĄvez " Ăł # Ăş Ăł Ăł Ăł " & # . Ă­ $ . Ăł Ăł " # ĂĄ Ă­ # Ăł # Ă­ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ expectativa tiene del C. de la Judicatura Transitorio para reformar la Justicia? FARITH SIMON

JAIME MORENO

RENATO DEL CAMPO

QUITO. Se estĂĄ en un compĂĄs de espera de las primeras decisiones que tome. Una de estas es el nombramiento de un director ejecutivo, y eso puede dar una seĂąal de cuĂĄl va a ser el camino a tomar y la independencia del organismo. Si nombran un director ejecutivo cercano al presidente, se podrĂ­a confirmar las sospechas de que este va a ser un espacio que FOTO: A/HOY no va a tener la independencia que se esperarĂ­a. Para el beneficio del paĂ­s, es de esperar que se haga el mejor trabajo posible. Lamentablemente, por las circunstancias, son pocas las esperanzas.

CUENCA. No espero mucho, mĂĄs bien tengo temores con la formaciĂłn y ejecuciĂłn del Consejo ya que, dentro de lo que implica la democracia, el Consejo deberĂ­a estar separado de cualquier poder, y mucho mĂĄs del Ejecutivo. A sabiendas que la justicia debe estar sobre cualquier condicionamiento para que sea el marco de acciĂłn y no un instrumento. FOTO: BR/HOY AdemĂĄs, considero que, como ciudadanĂ­a, tenemos el derecho y la obligaciĂłn de pronunciarnos para que se respete un modelo que debe responder a cualquier Gobierno y no solo al actual.

GUAYAQUIL. Tengo varias reservas. Se dice que van a implementar la parte informĂĄtica para atender los juicios con mayor celeridad. Y eso implica costos. ÂżLos tendrĂĄn ya previstos dentro del Presupuesto del Estado o serĂĄ una partida especial a crear? Me inquieta el llenado de las vacantes de decenas de jueces. Tiene que dar cursos de capacitaciĂłn, porque cualquiera no puede ser juez. Me preocupa que se diga que todos los manejos de los juicios serĂĄn de responsabilidad de los jueces en sus respectivas oficinas y que serĂĄn ĂĄgiles. Cuidado esa celeridad afecte a la Justicia.

Derecho de la CatĂłlica cuando obtuve mi tĂ­tulo de abogado. Dije entonces, con profunda convicciĂłn, que si un dĂ­a ejercĂ­a la Jurisprudencia, en el foro que me tocase actuar, defenderĂ­a el ideal de la justicia, me emplearĂ­a a fondo -por sobre cualquier otra consideraciĂłn- buscando impulsar mi causa con el solo auxilio de los cĂłdigos y su correcta interpretaciĂłn. Por cierto, la pasiĂłn periodĂ­stica me ha impedido tomar ningĂşn otro rumbo laboral. Pero la premisa sigue intacta.

3

He aquí el trasfondo de una nota como las que suelo pergeùar, sin el mås mínimo deseo de alcanzar la celebridad. Desde luego, en la redacción estå mi marca. Suelo ser un tanto desenfadado, algo vacilón, le pongo un poquito de ají a los giros verbales. Genio y figura‌ Si uno se toma demasiado en serio, estå fregado. No obstante, lejos de mi ånimo el injuriar a la gente o, peor todavía, acusarla de algo que no puedo probar. Digo lo mío frontal y resueltamente, convencido de que es un simple punto de vista que no obliga a nadie, pero que tambiÊn exige el respeto de los demås.

4

En el caso de El Universo, yo creo que los procedimientos abren un sombrío espacio para las dudas y las reservas‌ Y no se trata solo de mi criterio. Escúchese el juicio de quienes, aquí y allå, han manifestado su estupor por el curso de un proceso cumplido con una diligencia que sorprende, mediante la aplicación de normas inÊditas y con una sentencia que horroriza por su desproporción. ¿Hemos de permanecer callados por el temor de que nos lleven antes los tribunales y, eventualmente -todo estå a favor de la contrapartevayamos a dar con nuestros huesos en la cårcel?

5 Lo último que harÊ en mi vida es guardar silencio frente a lo que considero injusto. Ya es demasiado tarde para cambiar de actitud vital. Mi Êtica, mi moral, mi antecedente profesional me lo impiden. Me siento en paz con mi conciencia, las aguas de mi alma fluyen sin grandes oleajes y, en lo que toca a mi corazón, late con el ritmo de los primeros tiempos. Si es que este malhadado asunto -al que no le encuentro ni pies ni cabeza, salvo una susceptibilidad extrema- no se supera ahora mismo, pues‌ habrå que prepararse para una nueva batalla. Total, siempre hemos estado dispuestos para la lucha. Nos alientan los mejores propósitos.

6

Mi gratitud imperecedera por la solidaridad que vengo recibiendo. QuĂŠ bueno es sentirse acompaĂąado. El sentido de la libertad merece cualquier empeĂąo, por duro que resulte.

5

OPINIĂ“N

LUNES 1 de agosto de 2011

6

Metropolitana MEDIDA CONTRA CONGESTIĂ“N DE CARROS

Rutas, cambio no estĂĄ claro DesvĂ­o de siete lĂ­neas de bus para descongestionar Av. de las AmĂŠricas sorprendiĂł a muchos guayaquileĂąos por falta de informaciĂłn. Ă­ $ 2 $ ĂŠ ĂĄ . Ăł Ăł E 1 Ă­ Ăł % Ăł = ĂĄ /%= 0 ĂĄ @ Ă­ >5 6E E# 45 4- -> 59 6 # Ă­ + # A 2 2 # * . 2 # ùí 2 * $ : ( " " Ăł “ ĂĄ ĂŠ 5 /; # 0 Ă­ Ăł â€? Ăł % 1 Ă­ 45 3 # . Ăł %= Ăł = = “ Ă­ Ă­ â€? 1 1 Ă­ -> Ăł Ă­ “ â€?9 Ăł “ # Ăł " â€?

S

UNIDAD de la lĂ­nea 117, mientras circulaba por la Av. Del Periodista, a la altura de la ciudadela Kennedy Vieja. FOTO: RT/HOY

7 EN LA GRĂ FICA, una de las unidades de la lĂ­nea 89, cuyo recorrido fue modificado por la CTE al igual que siete cooperativas mĂĄs. FOTO: RT/HOY

“ E! 6E Ă­ â€? Ăł 1 ĂŠ . Ăą # L 2 8 Ă­ . # # ĂĄ “ ĂŠ ĂŠ

Ăą # Ăł . @A< Ăł . ĂĄ $ 2 $ ĂŠ , Ăş # # Ă­ " # Ă­

5!! ; ĂĄ # #

. #

Ăł ĂĄ # ĂĄ # . # E Ă­ Ăł

lĂ­neas de bus canbiaron sus rutas

700

buses circulan a diario por Las AmĂŠrcias

! E! $ # $ 2 $ ĂŠ ĂĄ # # ĂĄ Con la finalidad de # 8 Ăş ( evitar # Ăł congestionamientos en la Av. De las " 1 # ; # AmĂŠricas, la CTE Ă­ “ # # cambiĂł los # Ăł # â€? # recorridos de siete ĂĄ lĂ­neas de bus # “ # 1 Ă­ urbano ĂŠ # ĂĄ â€? " 2 Ăł Ăş # . %= Ăł 1 Ăł Ă­ # 3 (DVQ)

Ocho lĂ­neas RAMAS DE Ă RBOLES BLOQUEAN SEMĂ FOROS Y SEĂ‘ALES DE TRĂ NSITO

SE FUNDIĂ“ LOZA DE MATERNIDAD

TACHOS MAL UTILIZADOS

EXPLOSIVOS EN BUS URBANO

CONDUCTORES que circulan frecuentemente por las calles TulcĂĄn y Aguirre, en el centro de Guayaquil, piden al Municipio que pode los ĂĄrboles que existen en la zona, esto debido a que sus ramas bloquean semĂĄforos y seĂąales de trĂĄnsito; temen que se pueda producir algĂşn tipo de accidente.

ESTE FIN de semana se fundieron las primeras lozas de la nueva maternidad de la Junta de Beneficencia de Guayaquil. La obra constarĂĄ de 5 pisos, mientras que el costo de los trabajos serĂĄ de $30 millones; se espera que culminen en 2 aĂąos.

MORADORES de las calles JosĂŠ Mascote y Aguirre denunciaron que malos vecinos arrojan su basura en los tachos ubicados en las aceras, acciĂłn que estĂĄ prohibida por el Municipio. SegĂşn comentaron, el hecho se produce por el irrespeto a los horarios de recolecciĂłn.

EN LAS calles 38 y Vacas Galindo, en el Suburbio, la PolicĂ­a decomisĂł 3 tacos de dinamita y 50 centĂ­metros de mecha lenta en un bus urbano de la lĂ­nea 75. En el operativo que ocurriĂł el fin de semana se detuvo a Bernardo BajaĂąa de 51 aĂąos, dueĂąo de los explosivos.

FOTOS: RT/HOY

EXPOSICIĂ“N DE ARTE EN GUAYAQUIL

Inmundicipio, arte vetado ESTE FIN Ăł Ăł '1 ) ) 3 ' Ăł 6 . #

% . Ăł : # : : ĂŠ $ ĂŠ % Ă?

$ : ( , $ ĂŠ Ăł Ăł # ĂŠ . Ăł Ăł Ăą (DVQ)

CIUDAD EN IMĂ GENES

PRIMERA FASE DE PARQUE LINEAL YA RECIBE VISITAS LOS GUAYAQUILEĂ‘OS # . # 1 ĂĄ $ # # " Ăş E $ ĂĄ " Ăą Ă­ Ăł

" Ă­ FOTO: RT/HOY

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO

Los tĂşneles se cierran en la noche durante un mes DESDE HOY E #

Ăł ĂĄ Ăş $ % ĂĄ EE&!! !6&!! Ă­ " 2 Ăł A *Ăş 1 # . . ĂŠ Ăł Ăł # Ăł

ĂĄ #

Ăş

* 1 ĂŠ . 3 ĂĄ Ăł Ăł Ă­ * ; # , Ă­ ĂŠ " Ă­ 8 1 # ĂĄ . Ă­

: ĂŠ $ 1 ? * # " ĂĄ . Ăş Ă­ # 9

# % Ăł = ĂĄ /%= 0 #

ĂĄ # ĂĄ # Ăą ĂŠ Ăł . ĂĄ . # " 1 ĂŠ Ăł #

Ăą # . ĂĄ Ăł ĂŠ # (METROQUIL)

LUNES 1 de agosto de 2011

EVENTO DEPORTIVO

Metropolitana

7

‘El Reto’ cautivĂł a la ciudad La rapidez fĂ­sica y mental fueron los ingredientes de esta competencia, en la cual hombres y mujeres dieron todo de sĂ­ para ganar Ăą # # ‘ 8 ’ # . Ăł 6 Ăą . Ăą Ăł # : *ĂŠ . A $ -- , Ăł Un total de 65 personas participaron en Ă­ # esta competencia Ăą fĂ­sica y mental

organizada por el medallista Ă­ Ăł OlĂ­mpico !&!! . ĂĄ " * * * Ăş % # ĂĄ Ă­ . # # Ă­ Ăą UNA VEZ CRUZADO el puente, los participantes tuvieron que subir las escalinatas cargando en sus espaldas a uno de los miembros de su equipo. La prueba resultĂł ser una de las mĂĄs difĂ­ciles, ya que por el cansancio, algunos grupos no pudieron superarla. FOTO:BR/HOY Ă­

Âż? ĂŠ Ăş 8 1 " : "Ăł " # $ H $ # Ă­ * % Ăł # .

Ă­ . Ă­ . 1 ! $ Ăł “1 . # ĂĄ A Ă­ # Ă­ # $ *ĂŠ . . Ă­ " â€? " % 2 # % # ĂĄ Ă­ # Ăş

; Ăł # . Ă­ = Ă­ " . . $ - # $ * UNA DE LAS PRUEBAS mĂĄs difĂ­ciles para los participantes fue cruzar Ăş# Ăł Ăł % Ăł el rĂ­o Tomebamba, la corriente era su mayor obstĂĄculo FOTO:BR/HOY # (MAN)

L

Ocho lĂ­neas SOCORRISTAS DE CRUZ ROJA APOYARON A PARTICIPANTES EN UN EVENTO DEPORTIVO

CIRUGĂ?AS GRATUITAS

APROXIMADAMENTE ocho voluntarios de la Cruz Roja del Azuay, se colocaron como barrera en el rĂ­o Tomebamba, dotados con equipo especializado, para garantizar la seguridad de los participantes de El Reto, evento de deportes extremos que se desarrollĂł en la ciudad en este fin de semana.

DEL PRIMERO al el 4 agosto, en las instalaciones del Hospital Vicente Corral Moscoso, un equipo de 40 profesionales de la FundaciĂłn Rainbow, de Estados Unidos, realizarĂĄ de manera gratuita cirugĂ­as a pacientes con secuelas de fracturas mal consolidadas. FOTO:BR/HOY

DERECHOS

Espacios para la participaciĂłn infantil TRAS 1 1 % # ĂŠ , ; 2 , Ăą Ăł % Ăł # . 1 ĂĄ Ă­ Ăą Ăł % # Ăł 2 , # Ăą Ăł %Ăł , Ăą . Ăł Ăł " * % ĂŠ % " % , Ăą . $ # Ăł "Ăł .

#

Ăł 2 Ăł Ăł Ăł # Ăł # ĂĄ Ăł . E! ! # ĂŠ # Ăł # # (MAN)

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

PROTECTOR DE VĂ?A EN MAL ESTADO EN LA ? %

Ă­ . Ăł

CAPACITACIĂ“N

Taller sobre manejo sostenible de agua LA ALCALDĂ?A % "

= # $ * $ # =$*$ ĂĄ E , # ĂĄ ) # 3 Ăł # $ . ĂĄ

3 Ăł 8 Ăł . ĂĄ ( % 8 = . #46

$ + ( (MAN)

Los ganadores de este reto El equipo de Atlanta 96 se llevĂł el primer lugar, tras conquistar la meta luego de 45 minutos, en donde realizaron un gran esfuerzo. En segundo lugar quedaron los integrantes del equipo Los Quintos. Ellos requirieron de 47 minutos para lograr cumplir la prueba. Los Scouts de Cuenca se llenaron de alegrĂ­a al ver a sus compaĂąeros mover las banderas de su instituciĂłn al ser proclamados los ganadores del tercer puesto en esta competencia, marcada por la alegrĂ­a del pĂşblico y de los participantes.

Las pruebas que tenĂ­an que pasar Fueron en total seis los desafĂ­os que debĂ­an superar. Estuvieron ubicados en lugares estratĂŠgicos de la ciudad, lo cual sirviĂł para promocionar sitios turĂ­sticos. Los concursantes debĂ­an comer dulces de Corpus, vestirse de Chola Cuencana, colocarse un sombrero de paja toquilla, entre otras. Los premios se repartieron de la siguiente manera: el primero lugar recibĂ­a la cantidad de $5 000, el segundo era acreedor de $2 000 y $1 00 para el tercer puesto.

LUNES 1 de agosto de 2011

8

Entrevista

LA FRASE ‘UNO DE LOS POCOS ASPECTOS POSITIVOS DEL PROYECTO DE LEY ES EL CONTROL DE LAS FRANJAS HORARIAS, AUNQUE FALTA PULIR EL TEXTO, TIENE FALLAS’

Ă­

QUIÉN ES: DOCTOR EN JURISPRUDENCIA POR LA U. CATÓLICA, ESPECIALIZADO EN DERECHO CONSTITUCIONAL Y MAG�STER EN DERECHO PÚBLICO POR LA U. CATÓLICA DE CHILE.

Ăł

% # Ăł $ " 8 A 3 8 %

Ă­ E!!> % ) 2 @ /%)2@0 @ ; % 8 Ă­ 1 @ Ăł --6 " " # Ăł # ĂĄ * . # C * # . % 8 # Ă­ Ăł Ăş * Ă­ # @ Ăł %)2@ ĂŠ " Ă­ Ăł

Ă­ " # Ăł

A

‘% . " . * ’

í å å ’

Mauro Andino, presidente de la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn, descarta el control de Internet y las redes sociales, con la eliminaciĂłn del tĂŠrmino plataformas tecnolĂłgicas de su anexo. ÂżEs asĂ­? , Ă­ # Ăą # # Ăł

‘

’ ‘ Ăł

í å í ’

ÂżEse riesgo persiste? # . # ) # 1ĂĄ ĂĄ # #

ÂżComo cuĂĄles? % Ăł ĂŠ " #

ÂżQuĂŠ sugiere? * ĂĄ # 2 % Ăł ÂżQuĂŠ mĂĄs le preocupa? % Ăł ! E67 Ăł 6

ÂżCuĂĄl es el problema? = ĂĄ# " ! 67 # Ăł # Ăł #

- Ăą # Ăą # 7

FOTO: A/HOY

ÂżHay un afĂĄn de control total de la informaciĂłn en el texto? @ Ăł # Ă­ 6 % Ăł @ ĂĄ # ÂżEstĂĄn en riesgo la libertad de expresiĂłn y de empresa? A Ă­ $ Ă­ E % Ăł % - Ăł #

ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ cosa? ? " “ Ă­â€? # Ă­ % # Ăł " Ă­ " # " # ÂżCuĂĄles facultades?

Ăł ĂŠ " Ă­ >- A ĂĄ 3 Ă­ : # ĂĄ # ĂĄ ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ si eso se aprueba? ? " ĂĄ # "

ÂżQuĂŠ opina de la figura de responsabilidad solidaria introducida en el texto Andino? Ă­ # #

. " . : * . ÂżQuĂŠ implicaciones acarrea? # 3 # Ă­ # # ĂŠ ÂżLa responsabilidad solidaria instaura la censura previa? * Ăą #

ÂżEso es ponerle una mordaza a la ciudadanĂ­a? %)2@ # # Ăł # $ ĂĄ # Ăł Ăł # # Ăł ĂĄ ÂżEse control conlleva el riesgo de autocensura y silenciamiento? % # Supongamos que la ley estĂĄ vigente, Âżlo que diga en esta entrevista deberĂ­a someterse a la revisiĂłn de un abogado y de los dueĂąos de HOY para decidir si se publica o no? % Ăł @ # 3 $ @ ; % 8 %)2@ Ăł # , Ăł . # Ăł ÂżEs correcto responsabilizar a un medio y a sus propietarios de las opiniones que se emitan en sus espacios impresos, audiovisuales o mediĂĄticos? 8 " # Ăł # Ă­ ĂĄ 3 Ă­ 1 : 1 # ÂżEs una forma de protegerse? % Ă­ # * ĂĄ # ĂĄ # $ ÂżHay oportunidad de corregir el texto en el Pleno? Ă­ # Ăł Ă­ Ă­ Ă­ # $ Ă­ # Ă­ Ăł # ÂżSerĂĄ eso posible? ĂĄ $* Ă­ --7 . Ăł # (MEVO)

LUNES 1 de agosto de 2011

Nacional

LA FRASE NO ME VOY A HACER EL SANTO. A CADA ARTĂ?CULO PONGO UNAS CUCHARADITAS DE AJĂ?, PORQUE ESE ES MI ESTILO DESDE HACE 40 AĂ‘OS. Diego Oquendo FOTO: DR/HOY

CANTĂ“N SANTA ELENA

Alcantarillado no se habilita Las empresas a quienes se les otorgĂł contratos tienen accionistas en comĂşn. Alcalde de Santa Elena no se ha pronunciado. # Ăł ; # Ăą ĂŠ , : Ăş

1 1 - Ăą , : Ăş 1 Ăł $* A ( Ăł * . ĂŠ GE - ! 6>6 / # “ 0 Ăł # Ăł ĂĄ â€? # $ 1 # Ăł " Ăł $ = $ $ # . ĂŠ # * / 0 $ ( * >&!! Ă­ # $ # # ,°E5 Las obras de # 3 # alcantarillado Ăş $ ĂĄ # # fueron # contratadas en % ùí Ăą Ăł forma directa

# “ por el municipio. ùí Ă­ / * B 1 # Contratistas 0 $ ĂĄ # dicen que ya â€? " 1 terminaron $ # ĂŠ 3 # ĂĄ “ Ăł # , # A Ă­ < C Ăł 1 * ĂĄ Ă­â€? Ăą Ăł ĂĄ # = ĂŠ Ăł = $ ĂŠ Ă­ ; , # 1F ! Ăł E!!- # Ăş .Ăł # 2 A Ăł Ăş # 1 = $

% # Ăł % Ăł Ăł $" + ĂĄ . Ăł , "

: Ăş E!!- Ă­ #

U

JUICIO CONTRA PERIĂ“DICO

EN LA GRĂ FICA, el plantĂłn que empleados de diario El Universo realizaron en apoyo a sus directivos. FOTO: A/HOY

Caso El Universo, aĂşn a la espera de sorteo EL JUICIO " # 8 % Ăł . ;,)( 8 A ! # Ă­ Ă­ * Ă­ ĂĄ % * ĂĄ # # 9 ĂŠ # " . ĂĄ : . 6Âş 3 Ă­ * # " . # * 3 : * * # E! " ĂŠ Ăł % %ĂŠ , ĂĄ *ĂŠ . Ăł ĂĄ * Ăą ĂĄ % Ăł " ĂĄ : Las apelaciones , G>! /%,:0 . Ăł presentadas por las partes Ăł 9 % # involucradas en # el caso El Ăł 1 Ă­ : ĂŠ# Universo estĂĄ a " . la espera de % * : # subir a segunda ;,)( 8 A ĂĄ # instancia Ă­ # * # # . Ăł Ăł " & “ Ăł Ăł # Ă­ Ăł ‘, # â€? " ĂŠ # ’ @ # Ăł . # 6 " # Ăł " . Ăł "

Ăł " # Ăł Ăł “% * . Ă­ # â€? " Ăş # (DVQ)

ALGUNOS DATOS EL MUNICIPIO de Santa Elena hizo un prĂŠstamo de $2 960 545 para dotar de alcantarillado sanitario a los barrios: Los Laureles, 16 de Julio, 12 de Octubre, 22 de enero, La crucita, Narcisa de JesĂşs, Guillermo OrdĂłnez, Emperatriz Santa Elena, GalĂĄpagos y Alborada, ubicados al norte del cantĂłn. LAS OBRAS iniciaron en noviembre de 2010 y debĂ­an estar listas en 7 meses. ACTUALMENTE hay desconcierto y desorientaciĂłn en los moradores de esos sectores, que no saben si las obras estĂĄn concluidas, ni como conectarse a sistema.

LOS BARRIOS DE SANTA ELENA siguen evacuando sus desechos en improvisadas letrinas. La obra que se hizo con recursos del Gobierno todavĂ­a no proporciona el servicio previsto. FOTO:WO/HOY

# , Ăł ĂĄ - " 2 " # ĂŠ # ; , # ? "Ăł Ăł @ Ăł = $ Ăł Ă­ $" Ă­ Ăł $" # 1

ALGUNAS FAMILIAS del barrio Alborada han decidido conectarse por su propia cuenta a la red de alcantarillado. FOTO:WO/HOY

SOLO UNOS CUANTOS se han conectado por necesidad pero temen ser multados.

( * Ăł # - .Ăł E! ! Ă­ 5 #

#

$ # " # A 3 ĂĄ 8 # Ă­ . % ĂĄ Ăł # ( Ăł /2$20

9

LUNES 1 de agosto de 2011

10

LOS ERRORES Y HORRORES Mร DICOS, SIN LEY NI SANCIร N

รก

รฉ # รฑ # " # # รณ รบ รญ + รญ

L

E!!5 รญ 4- # รบ# # รณ

E!!4 >5 9 E!!- E9 E! ! . E! -E E!!5 # . E! ! E E

รฑ 3 รก / รก รก 0 # รก รณ รณ %รณ *

2 % + รญ * " # รญ รก รฉ " . % รณ $

รก / รก 0 รณ & G4 G55 รณ รฑ

Cirugรญa ambulatoria lo tuvo 5 De nada sirviรณ que Andrea Saรก advierta que era alรฉrgica meses al borde de la muerte EL 28 DE MAYO DE 2009, $ 1 รก = รฑ รณ $ รญ @ ++$$ ? = รญ

รณ &6! " + . $รฉ /+$ 0 @ ( >4 รฑ 1 1 รบ รญ # รณ รณ # รณ >5 E รณ 1 # รญ รฉ #

รก

# * รณ รณ รฉ ! รณ " รณ รญ . รณ รญ " รฉ รญ E& 6 รณ รณ >& ! รณ รบ + รญ $ 1 . รฉ# รณ

EN EL HOSPITAL de las FFAA en Quito, en 2009, muriรณ Andrea Saรก. Habrรญa sido medicada negligentemente. FOTO: DR/HOY

รณ รก รณ รบ รณ 1 . + รญ 1 รณ

' % รณ รณ $ รฉ ! # รญ ! รณ + รญ รณ "

+$

รณ รญ รณ # # รณ , 1 # . % # # รฑ รก = ? * * # รณ * % * # รณ

รณ = ?

EL 23 DE ENERO DE 2011, 1 = E รฑ

รณ % รญ @ 1 # 1

1 ? รบ รณ รฉ # รญ โ รญ # # ! รฑ # รญ โ 1 รญ $ + # " รญ รญ G !! รญ รณ รณ .รณ ! &!! E> รณ รณ

รญ รญ "

รญ , # รณ E6 . รก รญ รก รณ $ " รญ % รญ * # * รก

EN LA CLร NICA Hermano Miguel, en el sur de Quito, Miguel Silva estuvo a punto de morir tras una operaciรณn ambulatoria.

รญ รญ รญ # รฉ รณ # รญ = รญ รก รก รฉ " รญ # . รณ # E5 # รก

รฑ

# รญ . * รณ # รญ รก . . . รก รก ) รก + รณ รณ รฑ @ " รก รฉ G 6

LUNES 1 de agosto de 2011

11

LUNES 1 de agosto de 2011

En el Ecuador, se da un promedio de 121,2 denuncias de malas prĂĄcticas mĂŠdicas cada aĂąo, las que han causado la muerte, invalidez o trauma de los pacientes. No obstante, esto no ha sido suficiente para que los legisladores tipifiquen estos casos en el CĂłdigo Penal, por lo que los galenos, enfermeras, tecnĂłlogos mĂŠdicos, anestesistas, laboratoristas, etc., estĂĄn libres de culpa y sanciĂłn. En la ComisiĂłn de Salud de la Asamblea Nacional, no hay ningĂşn proyecto de ley al respecto. El Ministerio de Salud PĂşblica (MSP), ente rector de las polĂ­ticas sanitarias del paĂ­s, tampoco ha abierto el debate para aportar a la tipificaciĂłn. Diversas federaciones y colegios mĂŠdicos dicen que estĂĄn dispuestos a aportar con una propuesta de ley sobre la responsabilidad profesional, pero que sea amplia y no solo sancionadora. LAS CIFRAS DAN CUENTA DEL INCREMENTO DE LAS DENUNCIAS

Guayas, a la cabeza de las denuncias por malas prĂĄcticas y negligencias mĂŠdicas DESDE HACE CINCO AĂ‘OS, 3 . ĂĄ # # 9 Ăş #

ĂŠ# # # Ăş + Ă­ E!!5 4- Ă­ 2 > 3 EE 1 Ă­ * E!!4 >5 2 >5 3 > * A 9 $. ) 1 Ă­ Ă­ 4 E!!- E 2 6E 3 4 * - % E! ! Ăł # 3 Ăł 44 #

" * 6 Ăą . -E 2 E5 3 * ) ĂĄ ( 1 % # $

Entrevista

Ăł E!! ĂĄ # ĂŠ D % Ăł ĂĄ ( " Ă­ Ăł Ă­ ĂŠ Ăą Ăł %Ăł * Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł B &II # I # # # ĂĄ ĂŠ Ă­ @

" # ĂŠ Ăą " $ ;; " # ĂŠ # #

! "! ! " #

QUIÉN ES: ASAMBLE�STA Y MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE SALUD DE LA ASAMBLEA. DE PROFESIÓN DOCTOR

‘ # $ĂŠ ! # % #&$! # ' !$(& ! ) # # ’

ó å ó Ê ’

Ă­ ( /* %0 % Ăł $ # , Ă­ $ . * Ă­ /$*0 / ĂŠ 0 # % # Teniendo en cuenta que usted es miembro de la ComisiĂłn de Salud de la Asamblea y mĂŠdico, ÂżquĂŠ recomienda hacer para lograr una normativa que sancione las malas prĂĄcticas mĂŠdicas? 2 $ 1 # # Ăł 6> % Ăł Ăą “ ĂĄ ĂĄ " # Ăł â€? # Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł , # Ăł ĂŠ # $ Ă­ ĂĄ Desde la Asamblea de Montecristi hasta la actual, no se termina de

FOTO: A/HOY

legislar la mala prĂĄctica mĂŠdica... < ĂŠ ĂĄ ĂŠ

ĂŠ ĂĄ ĂŠ . # Ăł ĂŠ " Ăł Ăą < Ă­ # " Pero, al parecer, no todos los mĂŠdicos ven que deben hacer un trabajo profesional, pues algunos lo ven como forma de hacer dinero con la salud de la gente. * Ă­ #

Ăł # Ăł Ăł . Ăł # " # Ă­ # ' Desde 2007, los casos de malas prĂĄcticas mĂŠdicas aumentan, pero son pocos los casos que se denuncian porque los familiares de los afectados saben que no estĂĄ tipificado, ÂżquĂŠ hacer?

Ăł # " ĂĄ " Ăł ĂŠ ĂĄ " . ĂŠ ÂżHa habido algĂşn aporte de los gremios mĂŠdicos para ayudar a regular las malas prĂĄcticas mĂŠdicas? Ă­ + Ăł 1ĂŠ # + Ăł ,

A I + # Ăł + # % A Ăł * % = # Ăł 1ĂŠ *

% 1ĂŠ * Ă­ # 8 * # = / ĂŠ# 0 # Pero los mĂŠdicos que no asumen esa responsabilidad... # # / ĂŠ # 0 Tampoco deberĂ­a haber tanto espĂ­ritu de cuerpo entre mĂŠdicos % ĂŠ * Ăł #

El comĂşn de la gente cree que los mĂŠdicos no quieren leyes que sancionen las malas prĂĄcticas. , Ă­ % ĂŠ Ă­ # Ăł ? " Ăş #

Gremios mĂŠdicos no se oponen a ley, pero... PROPUESTA DE LEY 8 # * # " # ĂŠ Ăł / Ăł 0 Ă­ # Ăł Ăş # ĂĄ ĂŠ + Ăł 1ĂŠ # . # + Ăł , A I + Ăł ĂŠ + % A Ăł * # CAPACITAR A OPERADORES DE JUS % = Ăł# TICIA. ĂŠ # 1ĂŠ % 1ĂŠ# Ă­ * " Ăş Ăł " # Ăş # $ # Los galenos $ Ă­ # creen que no se ĂŠ debe pensar solo $ Ă­ en crear leyes # ĂĄ ĂŠ # sa ncionadoras, ĂŠ

Ă­ ĂĄ # sino en capacitar 1 *Ăş # jueces, peritos, # crear comitĂŠs de ĂĄ # vigilancia, etc. Ăş "

# ĂŠ# , # ĂĄ . . Ăł Ă­ # %Ăł % * Ă­ # ĂŠ ĂĄ # " # ĂŠ ĂĄ ĂŠ $ Ă­ # Ăł # # = ĂŠ " / ĂŠ . ĂĄ 0 ĂĄ # ĂŠ Ăł $ ĂĄ Ă­ Ă­

12

Internacional

EL HECHO HOY VENCE EL PLAZO PARA QUE LA EXPRIMERA DAMA DE GUATEMALA SANDRA TORRES APELE SU CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA EN LA CORTE CONSTITUCIONAL. (EFE) FOTO: AFP

NUEVO GOBIERNO PERUANO

Los Humala y su radicalismo Los reveses de la carrera polĂ­tica de Ollanta han sido ocasionados por su familia, pero su esposa es considerada la artĂ­fice de su ĂŠxito )1$ A @ >- Ăą Ăł " E4 " # . * Ăş ĂŠ $ " . Ăł # Ăł .ĂĄ Ăş # ĂĄ “ Ă­ â€? % Ăł ĂĄ $ E!!! Ăł "ĂŠ # Ăł ĂŠ $ + " Ăł . # " Ă­ ĂŠ ĂŠ # Ăł $ Ăş Ăł Ăą ĂĄ # Ăą )

$ # 1 & # # $ # @ # Ă­ “< ĂŠ $ A "ĂŠ ! â€? Ăł ) @ $ ĂŠ Ă­ “A . Ăą ĂĄ $ . " Ă­

L

LOS PADRES del presidente Ollanta Humala, Elena Tasso e Isaac Humala, llegan a la ceremonia de investidura de su hijo. FOTO: EFE

EL PRESIDENTE DEL PERĂš, Ollanta Humala, y su esposa, Nadine Heredia, saludan a su llegada a la sede de la CancillerĂ­a en Lima (PerĂş), antes de ser investido como nuevo presidente de los peruanos. FOTO: AFP

OTROS DATOS FAMILIARES OLLANTA seĂąalĂł que su hermano Alexis "se tomĂł atribuciones que no le correspondĂ­an", y aĂąadiĂł como reflexiĂłn que "un presidente no puede escapar a la familia, lo digo con conocimiento de causa". LA HOY PAREJA presidencial se casĂł en septiembre de 1999. Ella tenĂ­a en ese entonces 21 aĂąos. En la actualidad, tienen dos hijas de 8 y 5 aĂąos y un hijo de siete meses.

MIENTRAS ESTUVO en Francia, en 2003, Humala aprovechĂł para seguir cursos de derecho internacional en La Sorbona de ParĂ­s. Nadine Heredia cursĂł tambiĂŠn un doctorado en Ciencias PolĂ­ticas en el mismo paĂ­s. ULISES HUMALA, otro hermano del presidente , compara a Ollanta y a sus ideas con el denostado lĂ­der libio Muamar Gadafi.

� ó í # A # , @ E!!6 $ å ó $ # $ " = # å # í hoy.com.ec * í ! Opine sobre este ó "ó tema en nuestro portal web ó E6 @ # ù å 6 ù % # " ó . " @ % å . A ó ó A E!! $ # 3 í # å í # Ê ó

Ocho lĂ­neas

REFORMAS EN LA ISLA

Cuba, a cinco aĂąos de RaĂşl Castro

LA HABANA. % # 8 Ăş % Ăł Ăą Ă­ # .

# . Ăł Ăł Ăą 8 Ăş % 4! Ăą Ăł & " E!!

# Ăł % # $ # Ăł . " 1 Ăş Ăł * Ăş # . Ăł

Ă­ " Ăł A 5!7 # Ăł 6 " > 7 Ăş ) # #$ (DPA-EFE-YA)

+ Ăł ĂŠ

% “ â€? E6 Ăą > # .Ăł # Ăł # 6E Ăą Ă­ 467

6 # " $ 8 Ăş .Ăł # Ăł Ăł ĂĄ Ăą % G 6!! # 4!7 Ăł # Ăł # Ăł (

“ â€? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ # 1 # # Ă­ # . (EFE-AFP)

NUEVE MUERTOS DEJA NAUFRAGIO EN RĂ?O DE LA CAPITAL RUSA MOSCĂš. Nueve personas murieron en el naufragio de un barco de crucero que se hundiĂł en el rĂ­o Moskova de la capital rusa al viajar con sobrepeso, despuĂŠs de chocar con una barcaza en la noche del sĂĄbado, segĂşn indicaron las autoridades. (AFP) FOTO: EFE

MUJER IRANĂ? RENUNCIA A LEY DEL TALIĂ“N

KIRCHNERISMO PERDIĂ“ ALCALDĂ?A DE BUENOS AIRES

TEHERĂ N. La iranĂ­ Ameneh Bahrami, deformada y ciega tras ser atacada con ĂĄcido por un pretendiente desairado, renunciĂł en el Ăşltimo momento a aplicarle el controvertido castigo previsto para ayer, que consistĂ­a en cegarlo tambiĂŠn con ĂĄcido. (DPA)

BUENOS AIRES. El alcalde conservador de Buenos Aires, Mauricio Macri, consiguiĂł ayer su reelecciĂłn en un balotaje en el que enfrentĂł al senador peronista Daniel Filmus, candidato de la presidenta Cristina FernĂĄndez de Kirchner, segĂşn sondeos a boca de urna. (AFP)

LUTO EN EL BRASIL

FOTO: EFE

MUERE LEĂ“N QUE GENERĂ“ SOLIDARIDAD LA CUIDADORA 8 Ăł $

Ăł ) Ăł Ă­ ĂĄ

LUNES 1 de agosto de 2011

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS, CUMPLIRĂ EL PRĂ“XIMO DOMINGO SU PRIMER AĂ‘O DE MANDATO CON EL 71% DE APROBACIĂ“N. (AFP) FOTO: EFE

CRISIS ECONĂ“MICA EN LOS EEUU

REPRESIĂ“N EN SIRIA

LĂ­der demĂłcrata acepta acuerdo sobre deuda

Nefasta incursiĂłn del EjĂŠrcito deja 136 muertos

La nueva propuesta incrementarĂ­a la deuda y permitirĂ­a llegar al 2013 sin cesaciĂłn de pagos $ @),3=A, Ă­ Ă­ Ăł # ; @ 8 Ăł # # # " . Ăş Ăł Ăł # . C A Ă­ # Ă­ ĂĄ Ăł * : Ăł # Ăł %ĂĄ "

. " Ă­ A * Ăł # ;; ĂĄ Ăł 2 1 1 % %,, % Ă­ % Ă­ Ă­ # # # E! E Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ 9 # Ăł Ă­ Ăł#

W

DESDE LA RED

ESTOY viendo a los senadores en los canales de TV. Estamos a dos dĂ­as del colapso, por favor vayan a trabajar. @JCLayfield

EL SENADOR republicano Mitch McConnell ingresa al Senado luego de asegurar que se habrĂ­a alcanzado el acuerdo sobre el aumento del techo de la deuda de los Estados Unidos. FOTO: AFP

ĂŠ

# $ #

# Ăş # G Ăł Ăş ; ĂŠ # % # E hoy.com.ec Ă­ # Ă­ Ă­ Comente sobre # Ăł este tema en nuestro portal web G 4 Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł @ 8 * % Ăł Ăą Ăł # Ăş # Ă­ ĂĄ #

" Ăą Ăł # Ăł Ă­ #

Ăş Ă­ ĂŠ 2 # Ă­ Ăł # Ă­ ĂĄ # (DPA-AFP)

UN CESE de pagos es terrible, pero imponer medidas de austeridad para un acuerdo polĂ­tico es mucho peor. @cruickshank

EL BRASIL reconoce ser vulnerable ante amenaza de default en los EEUU y se prepara para lo peor. @rober_anselmino

EL ACUERDO es honestamente peor que la deuda. @speechboy71

EL CAIRO. $ Ăł " . ĂĄ # Ăş # 1ĂĄ -5 # "ĂŠ @ E!! C Ăł 2 Ăş # @ ĂĄ !! # . @ $ Ă­ # # . Ăł # # " CIVILES han muerto desde el inicio de las “ revueltas en

# marzo pasado contra el RĂŠgimen Ă­ â€? Ăł # ĂĄ Ăł “

ó � ù ó . # í @ . # $ 2 # å 6!! (DPA)

1 500

13

LUNES 1 de agosto de 2011

14 LUNES 1 de agosto de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.