DIARIO HOY 01 SEPTIEMBRE 2011

Page 1

OpiniĂłn

Jueves

GestiĂłn macroeconĂłmica prudente y apoyo regional n un documento difundido en dĂ­as anteriores, Panorama de la inserciĂłn internacional de AmĂŠrica Latina y el Caribe 2010-2011, la Cepal prevĂŠ que las exportaciones de la regiĂłn crecerĂĄn en 2011 en un 27%, a niveles similares a las del aĂąo precedente. El organismo calcula una expansiĂłn del 9% en el volumen de los bienes exportados y del 18% en el precio de estos. Sin embargo, al mismo tiempo, advierte preocupantes niveles de volatilidad e incertidumbre en la economĂ­a internacional, previene sus eventuales repercusiones regionales y sugiere algunas estrategias. Para la Cepal, la desacelaraciĂłn en la economĂ­a de los paĂ­ses industrializados empieza ya a golpear las economĂ­as emergentes. Las cifras muestran que esa desaceleraciĂłn afectarĂĄ a la China y, sobre todo, a la India y al Brasil. Si prosigue la tendencia, se puede prever para 2012 un menor dinamismo en el crecimiento de las exportaciones a los mercados europeos y estadounidenses. El debilitamiento de las economĂ­as centrales y el menor ritmo de crecimiento de las economĂ­as emergentes repercutirĂĄn, segĂşn la Cepal, en "una reducciĂłn de los precios internacionales de los productos bĂĄsicos, lo cual afectarĂ­a los saldos comerciales y de la cuenta corriente de los paĂ­ses que los exportan". Frente a estas previsiones, la Cepal recomienda la mayor prudencia en el plano econĂłmico: las economĂ­as latinoamericanas requieren aumentar la cautela en la gestiĂłn macroeconĂłmica, "vigilando la sustentabilidad de sus cuentas fiscales y externas, fortaleciendo las medidas macroprudenciales y rigiĂŠndose por el comportamiento permanente de las principales variables econĂłmicas". Esa gestiĂłn maroeconĂłmica extremadamente prudente debe complementarse con la cooperaciĂłn regional, con la integraciĂłn y el mayor apoyo al comercio intrarregional, como formas de amortiguar los eventuales impactos de la inestable economĂ­a mundial.

E

BOMBEROS

1 de septiembre de 2011

DEL 11-S TIENEN RIESGO DE CĂ NCER ÂťP-9

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

LA ACTRIZ Cristina Morrison interpretarĂĄ La edad de la ciruela en Quito. ÂťVD-4 y 5

La industria busca potenciar a proveedores nacionales reduciendo importaciones. ÂťP-3 TODO LISTO para la despedida de Lapentti ante Sampras. ÂťP-12

sd

¢50

FESTIVAL INTERNACIONAL de MĂşsica Tropical se celebra en Quito. ÂťP-2

DEFENSA ÂťP-2

vd

INESTABILIDAD mundial en el precio del crudo. ÂťP-4 y 5

dn

HIDROELÉCTRICAS DN-3

Ponce negocia compra de armas con Rusia El ministro de Defensa, Javier Ponce, anunciĂł que estĂĄ negociando con Rusia una compra de armas por $200 millones, en la que la transferencia tecnolĂłgica es importante

EDUARDO BARREDO, gerente de la Celec, hablĂł sobre los proyectos hidroelĂŠctricos en el paĂ­s. FOTO: DOM

Quijos: acuerdo con iranĂ­s serĂ­a la prĂłxima semana LA COMISIĂ“N

$ ' ĂĄ ĂĄ Ăą Ă­

$ Ăł Ăł & ( ĂŠ ) " $ Ăł * $ * + , * Ăł Ă­ “ ,â€? & "

ASAMBLEA ÂťP-10

Consejo regulador de comunicaciĂłn, 20 atribuciones

QUÉ VER EN LA WEB:

GOBIERNO APELARĂ ÂťP-3

TRANSPORTE ESCOLAR, A PUNTO Las unidades de transporte escolar de la capital se someten a todas las pruebas de revisiĂłn previo al inicio de clases.

UNO DE LOS HELICĂ“PTEROS que la fuerza terrestre ecuatoriana ya ha adquirido a Rusia. FOTO: CORTESĂ?A

Chevron gana juicio al Ecuador por $96 millones

FOTO: AFP

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba la compra de armas a Rusia? LA PREGUNTA DE AYER ÂżApoya el autoexilio de Emilio Palacio? SĂ­

CUENCA ÂťP-7

Transporte turĂ­stico, perjudicado

MENORES ACUSADOS DE DOBLE ASESINATO

CATĂ STROFE ÂťP-8

Hambruna en Somalia irĂ­a hasta 2012

57

SOCIEDAD ÂťVD-3

HOSPITALES SE LLENAN DE FLORES

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

44 respuestas

Dos menores de 16 y 17 aĂąos fueron detenidos por el presunto asesinato de dos personas. Uno de los acusados tiene trastornos psicĂłticos.

Una iniciativa solidaria llenĂł hospitales y ancianatos con unas 9 000 flores cultivadas en 25 fincas del paĂ­s socias de Expoflor.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

43

PARO SUSPENDIDO ÂťP-2

TURISMO ÂťDN-2

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: AFP

EN LA TV 11:45 TELEAMAZONAS Vivos 19:00 HOY TV Original Classic's 22:45 ECUAVISA La casa de al lado

LIBIA ÂťP-8

Los Gadafi no quieren rendirse

HOTELES SONESTA LLEGAN A ECUADOR La cadena inaugura un nuevo hotel en Ciudad del Sol de Guayaquil, que ha supuesto una inversiĂłn de $20 millones desde el inicio de las obras en 2008.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: CORTESIA

MUNDIAL DE PATINAJE ÂťP-13

INGRID FACTOS GANA MEDALLA DE PLATA LA PATINADORA

Ăł ! " #

$

Ăł % & & "

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 'SoùÊ que usted era corrupto', dijo estudiante de medicina al presidente Rafael Correa.

VĂ?A LIBRE

elĂŠctricas.

LA CIFRA

LA ECUATORIANA se adjudicĂł la medalla de plata en 500 m pista en el Mundial de Patinaje de Velocidad, Yeosu 2011. INGRID FACTOS FOTOS: A/HOY

CONTRAVĂ?A EL EXVICEPRESIDENTE estadounidense aseverĂł que es como Darth Vader, el personaje malvado de la saga Star Wars.

28,8

4 Rutas de delito en el Ecuador. 5 Paro suspendido luego de

acuerdo.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS millones de dĂłlares al aĂąo ganarĂĄ el delantero camerunĂŠs Samuel Eto'o en su nuevo club, el FC Anzhi MajachkalĂĄ de la Liga Premier de Rusia

LA FRASE GADAFI SE CARACTERIZABA POR SER TIRANO Y VIOLENTO. PENSAR QUE EL ECUADOR SE UNA A OTROS PAĂ?SES CARACTERIZADOS POR SU ORIENTACIĂ“N IDEOLĂ“GICA PARA DEFENDER A GADAFI Y AL ASSAD ES VERGONZOSO'

DICK CHENEY

FOTO: AFP

2 Lamentable repuesta a trabajadores. 3 El guĂ­a aplicaba descargas

JOSÉ AYALA LASSO, experto temas internacionales

1-09-2011

CONGRESO EJERCERĂ FACULTADES QUE LE ATRIBUYE LA CONSTITUCIĂ“N +

$ - * . ĂŠ * Ăł /

0 Ăł # / Ăł 0 $ "

TRAGEDIA EN EEUU

+ &

++11 Ăł

2 "

Errores de ayer IMPRECISIĂ“N EN DATO DE BUSES. En la portada de la segunda ediciĂłn, que solo circula para Pichincha, se cometiĂł un error al titular: "Sin revisiĂłn 254 buses escolares". El dato real que se puede leer en la P-5, en donde se desarrolla la nota, habla de 245 buses escolares.

FALTA UNA TILDE. En la nota principal de la P-3 de segunda ediciĂłn, se escribiĂł sin tilde el apellido de Edwin BaĂŠz, exdirector Nacional de Control de TrĂĄnsito, que fue destituido de su cargo como una de las medidas que optĂł el Gobierno para frenar el paro de los transportistas programado para ayer.

NOMBRE PROPIO SIN MAYĂšSCULA. En uno de los datos de la P-4 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł en minĂşsculas el nombre la capital ecuatoriana, Quito.

Agenda de hoy Djokovic y Berlocq chocan en segunda ronda US Open

09:00

EL SERBIO Novak Djokovic (foto), lĂ­der del ranking mundial de la ATP, se enfrenta hoy al argentino Carlos Berlocq, en la segunda fase del US Open, Ăşltimo Grand Slam de la temporada. A la misma hora, el checo Tomas Berdych se mide contra el italiano Fabio Fognini. ESPN, ESPN+ y ESPN HD transmiten en vivo.

FOTO: AFP

Los tĂşneles se cierran por mantenimiento

22:00

HASTA LAS 04:00 de maĂąana, se cerrarĂĄn los tĂşneles de San Juan, San Roque y San Diego por trabajos de mantenimiento. Las labores se realizarĂĄn son de limpieza de porcelana y correctivo en las instalaciones elĂŠctricas y electrĂłnicas. Los conductores deben utilizar vĂ­as alternas.

La noticia del dĂ­a PARA LA FUERZA TERRESTRE

Ecuador busca comprar armamento a Rusia El monto es por $200 millones y se basa en los acuerdos firmados en 2009. La informaciĂłn se conociĂł por una entrevista concedida por el ministro Ponce a un medio de comunicaciĂłn ruso + ĂĄ

( 3

ĂŠ # / 4 56

* ĂŠ

ĂŠ Ă­ Ă­ " . Ă­ %

* 7 *

34" “ $ & & " 0

( $ Ăł ĂĄ $ Ăş Ăą ĂĄ

( $ ó �* ó *

$Ă­ ĂĄ" % ĂŠ Ă­ & ( 3 “

� & " “+ + ( * & &

" *

*

/ , * 3 Ă­

$ ó �* ó" + + ú í

. ĂŠ 0

"

/

ĂŠ 58

ĂŠ ĂĄ (

" + *

* ĂŠ

Ă­ *

" Ăł ĂĄ Ăş

Ăł & Ăł

3 " , * &

$

4 $ " + Ă­ .

*

Ăł *

Ăł . ĂŠ * $Ă­ “ $Ă­ â€?* Ăł ĂĄ ĂĄ # / . Ă­ * (

&

$ / ĂĄ Ă­ * Ăş $ ( + (

E

CAPTURA DE LA PĂ GINA web de RT, de Rusia, donde aparece parcialmente la entrevista al ministro de Defensa, Javier Ponce, que se ampliarĂĄ el prĂłximo 6 de septiembre en un programa especial. FOTO: INTERNET

2

helicĂłpteros rusos llegaron al Ecuador en enero pasado

/

Ăł

++11" + Ăł & 9:: ( " " : : ; (

: ;6<==6"&

/ *

ĂĄ

!

*

$ " OTRAS COMPRAS. +

Ăą * $ + *

3 * & Ăł (>?>+* 6 > * ( *

( . Ăł

+ ĂŠ$

Ă­( (

6 =" (<* ( + * 566

* * ĂĄ

* ( & Ăł

Ă­ * $ "

$

+ /

Ăş

$Ăł

" La % ( 0 ( modernizaciĂłn + " & $

+#+

de las FFAA Ăą * (

3 " ha incluido Ăł 3 ( 0 & Ăł ĂĄ

. Ăł + ĂŠ ( la compra de

Ă­ Ă­ / "

( helicĂłpteros, 56

&

radares y 6 >8" / Ăł aviones, entre ##..* & % * 56 ( otro material

Ă­ ( Ăł

(

(

9 # / . 9 & ( & Ăł %& ' * Ăł *

* *

&

& ĂĄ + '(>?+ Ăł & *

"

CASO CHEVRON

FOTO: A/HOY

Ecuador debe cancelar $96 millones EL GOBIERNO +

ĂĄ

ESPERE MAĂ‘ANA AGENDA CULTURAL Y DE ENTRETENIMIENTO PARA ESTE FIN DE SEMANA + Ăą

Ăł

'%. %'.3'. $ Ă­ $

* ĂĄ $ ĂĄ

) *

A "

vd

$ 5=!

& * $Ăş

. 0 @ * ó ùí

" + &

>==> >==2* 4 *

& *

(

A " 0 0 @ Ăł

+

% & ' ĂĄ > Ăą

4 A ( " “+ + /

$

$Ăş % (

* 4 . ( & ' �* @ B * ó*

*

Ă­ ( &

" ùí

<?*2>C

+ * 4 Ăł * & ( (4 Ăł

Ăą

5=! 2 2!=D $ Ăł

5? (

<!C

MILLONES de (

ó dóalres era la ùí

* ĂĄ Ăş * =8C

primera

(

( aspiración de la ùí * $

(

+ * å compaùía Ê

5> !

" Chevron * & ( &

( Ăą

Ăł

Ă­ & & Ăł

6> “ Ăł $ Ăł

+ * ( 6 ! " $Ăş Ăł Ă­ A ( $Ăş

4 , (

+ *

/Ăł '

Ă­ Ăł

1 600

+ 1 * $

Ă­

& & �" % $ A í * A

+ *

( $ Ăł + ( & / 4 . *

/ $

$ " “0

+ $ ĂĄ ĂŠ &

Ăł

Ăş *

Ă­ *

$ Ă­ (

�* ó % $ A í " (SA)

JUEVES 1 de septiembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA EL PREFECTO DEL GUAYAS JIMMY JAIRALA ENTREGĂ“ EL MURO ENROCADO DE 7,5 KILĂ“METROS DE EXTENSIĂ“N UBICADO EN EL RĂ?O LOS AMARILLOS, CANTĂ“N JUJAN. FOTO: CORTESĂ?A

ACUERDO GOBIERNO-FENACOTIP

Servicio 'turístico' serå el afectado Uno de los ofrecimientos del gobierno a los transportistas, para detener el paro, fue la revisión de permisos de transporte turístico + ó * ( & * ( Ê $ ’* & í * + E $ *

Ă­ * ( * A A & * (

" “ + ĂĄ ĂĄ * ĂĄ $ ĂĄ Ăł â€?* Ăą Ăł Ă­ * ( & " Ăł 0 / * & Ăą

A ( " “+ ĂĄ â€?*

$ &í ( ùí F * " . *

Ăł Ăł

* $Ăş

Ăł &

'

LOS RĂ?OS

VARIOS TURISTAS se embarcan en una furgoneta de la compaùía Operazuay ubicada en la avenida de Las AmÊricas rumbo a Cuenca.

“ ĂŠ ( ( Ă­ % /*

*

( >6 /

â€?* # Ăł 0 4 " “0 + #

( ùí

Ăł ( $ * $

( " ( “1 ( La preFederaciĂłn â€?* Ăą * de Transporte ùí F * ĂŠ Ăł

TurĂ­stico del

>= ( &Ă­ ( Ecuador, que Ăł ( Ăł

agrupa 48

& Ă­ ĂŠ

operadoras de A " “. ĂŠ ( ( Ăł ( turismo, buscan

( dialogar con el

â€?* /" &Ă­ Ă­ ( “+ Ă­ ( gobierno

( &

$

&

$ (

*

" - Ăł * $

$ Ăł Ăł

$ ( �* ù ó

$ �* " * E / *

# Ăł

ùí 4 4 í ( #

* 7 ĂŠ G "

EMPRENDIMIENTO

Sustancia en lĂĄpices provoca una intoxicaciĂłn

DOCE NIĂ‘OS

$

(

ĂĄ (

& ' + $ ( '+

, & * / Ăł Ăł " . Ă­ Ăł @E ( 0 3Ă­ * " + * >6 *

? >6 Ăą *

. , ( *

+ 3 * Ăł * & & - ĂĄ ' " 1 / ( *

( &

+ $

& '+ , & Ă­ ( Ăł " +

ĂŠ * ( (

" 0 ( *

% $ * Ăł

Ă­ Ăł * / * ( ĂŠ

( & Ăł

& *

ĂĄ & Ă­

" 0 Ăł

ĂĄ ( / & $

0 '/ ĂŠ /*

A " Ă­ 0 *

Ăą >> Ăą * &

“ $ â€? $ & ĂĄ " “+ Ăł

å �* " + Ê ó å * (

*

Ăł " (AM)

LAS MESAS DE NEGOCIOS de CorporaciĂłn Rosado en el Centro de Convenciones de Guayaquil. FOTO: WO/HOY

La industria busca proveedores locales

/

" + ( / ĂĄ * (

Ăł 3 * Ăł

' # - $ 0 # * .

4Ă­ ' + ' * &

(

ĂĄ (

"

A " + * 7 &

/ F * Ăą

@

H *

Ăł + 3 * ( ĂĄ ' A ( Ăł ĂĄ ( * & / + (

/

" . (

* $ " + * Ăł * # * 7 $ Ă­ * 3

( 7 - " “% * & Ăş $ Ă­

> (

( �* ( ( CITAS POR D�A es el promedio " * que tuvieron @

H * = C Ă­ ( los industriales *

" con ( + proveedores

$ Ă­ locales Ăł 0 # (

$ " “+

" ( 0 * Ăł H *

ĂĄ

* í ( " �* 3 Ê / * $ ( +

$

$ " 0 # Ăł

Ăł

. * (

ĂĄ * 0 ( .

* & Ă­ & (

$

* “ ( 6 ( � *

"

(

& Ă­ ( *

$ 4Ă­ *

ĂŠ >6 * Ăş* & * (

Ă­

>6?

! ( $ . $

" 0 $ * ( " 0 Ăş & "

$ (NMCH)

COMO UN PRIMER PASO (

100

+ * $ 8< * $ Ăł

( #

C

" “-

( * (

" + $ & $ĂŠ

(

$

â€?* Ăł" “ Ă­ $ * ( $ * Ăş $

Ăą

#

* $ �* $ $ó" / ó

ĂŠ ( $

“ ĂĄ â€?

ĂĄ " “0 Ăą ( Ăł 3ĂŠ$

+ Ăł Ăł

. * Ăą F 3 Ă­$ /

WO/HOY

Sin respuesta de autoridades Integrantes de las 18 operadoras de furgonetas que dan servicio desde Cuenca hacĂ­a Guayaquil, Loja y Machala, dijeron que no son ilegales, tampoco piratas como se les ha llamado y que han buscado ser legalizados, pero no han tenido respuestas de las autoridades. Juan Pablo Cabrera, presidente de esta asociaciĂłn, revelĂł que desde hace varios aĂąos ha pedido a las autoridades que regule esta actividad, sin embargo, no han obtenido ningĂşn resultado, pese a los constantes reclamos. Cabrera sostuvo ademĂĄs que el transporte interprovincial no estĂĄ cumpliendo con un buen servicio y con las normas establecidas en la Ley de TrĂĄnsito. En Cuenca, el notable crecimiento de estos negocios, segĂşn los usuarios, radica en que este servicio es mĂĄs cĂłmodo y seguro, aunque el costo es de $12 a Guayaquil o Loja, es decir, un 35% mĂĄs que la transportaciĂłn normal. “Hemos nacido con el fin de ofrecer un mejor servicioâ€? dijo Leonidas Tello, gerente del servicio de transporte Bumbuscaro, quien acotĂł que su actividad estĂĄ enfocada tambiĂŠn al turismo. "No queremos irnos en contra de ellos (transporte interprovincial), si quieren nos retiramos de esta actividad, pero los clientes buscarĂĄn siempre un mejor servicio", dijo. (RMT-MAN)

$ &Ă­ ĂĄ Ă­ $ (

$ / �* ó" * / ( * &

Ăł &Ă­ * & $ ( $ " . * ' * 7 ĂŠ * Ăł ĂĄ Ăł ( " (DAD)

REDES SOCIALES

ALCOHOL

SĂĄtira por tweet de Correa

Licor adulterado deja ciega a 11 personas

UN TWEET

Ăą

(

3 Ăş * 3 Ăł (

& Ă­

$$ $" “0 9 Ăł$

@ " A " (

$ $

" 0

9 & í ó$ " ( & I�* ó (

" É í /ó @ . A ó *

A " 0 ( &

( & & $ J & ( ĂŠ B

"

#MASHISTYLE

#MASHISTYLE la buena noticia: el licor ecuatoriano es uno de los mejores del mundo; la mala noticia: estoy intoxicado y me quedĂŠ ciego. @el_dass

LO BUENO : Compraremos armamento a Rusia por $200 millones para defender al paĂ­s. Lo malo: Es que nadie sabe quiĂŠn es el enemigo #mashistyle @garauz

LA BUENA noticia: al fin es quincena! La mala noticia: No tengo trabajo #Mashistyle @diegodevs

DESDE QUE EL >8

( Ăł $ * >> *

*

$ * $Ăş Ăş " + Ăą

*

66 Ăą <> Ăą " 4

A *

0 3Ă­ *

- *

& &

./ " + * & ĂĄ * $ ( Ăł * $ *

A

0 3Ă­ " %

*

Ăł ( * & ><9 * & Ă­

<? 2

" $Ăş

4B

*

& &

ĂĄ Ăł * ? 8= " + ( Ăł * $ Ăł " + $ $ ĂĄ & / *

& 2 <=

* ' * 6 <6=" % $ *

$

$ Ăş

Ă­ " . Ă­*

0 3Ă­ * ( 6 * & ( <2! D

4 $ (

& * >> * ( > >!8 *

./ * > ( *

$ 6>= " 0 Ăą

ĂĄ & ( Ăł $ " + 0 ( $ * (

$

% Ăł

( " + $ % Ăł * Ăł $ (

"

68

$

" + Ă­ * -ĂŠ G"

$Ăł >2? A

Ăą " % $ Ăł & (

& Ă­

Ăł * Ăł Ăł *

$ ( $

ĂĄ " , F A Ă­ *

% Ăł Ă­* &

* $

/

&

" + /ĂĄ ( ( 4 Ă­ " (HRC-LAM-LFV)

HELLEN MANTILLA

Una cuarta conjueza en el caso El Universo EL CONSEJO DE LA 7

4 Ăł ( $ Ăł @

( / $

A *

3 + 1 *

E Ăł * + *

5<

" + $ Ăł

$ $ * Ăł * $ " + /Ăł /

Ăł

/ @ĂŠ / " . ( ĂĄ

" + ĂĄ $ %Ă­ / A * @

ĂĄ " (AM)

3

JUEVES 1 de septiembre de 2011

OPINIร N

JUEVES 1 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 658

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Somalia es un infierno

ยฟMomia coctelera?

&

( " 0

รก( $

รญ

0

$ $

*

รก $

&

รฉ * $

(

" 0 & $ *

& & รก $ $

& /

>==6โ " รก$

. รญ

/ * $ ( " $ 4 รฑ *

รบ รณ * &

รญ (

& * รก >6

รญ

! รฑ "

0

ร รญ รญ * El Cuerno del

$ $ / & ร frica es una

" % ( & (

รฑ

( $

" bofetada en

!

el rostro de

รก

$

( aquellos que " 0 ( &

se vanaglorian $

$

H

+ รญ * del desarrollo " $

* & * ( + ร & tecnolรณgico y $ ,, 0 "

los grandes 0 ( $ & E-A descubrimientos รณ$ * $

* ( $

$ KK'* & $ รณ .

( & ( & ( รณ " + รฉ

* --11 6> * & / รณ

" $

" 0 รญ E (

รญ

& &

* *

&

$

รญ /$ ( * &

*

( & & * & & รญ รญ

* & รก / * " รก 9 & " 3

0 $

( *

0 * รณ รณ --11

( รฉ & $

รณ *

รก * &

$ *

( รฉ

"

* ( G $ $ & รฉ $ ( รก $ รญ

* รญ 0 A $ & $

3 ) "

$ $ รฉ & & & $ /" "

รญ ) รฑ * >2 >=8!

$

, " @ &

7 รฉ รญ ' * รฑ รณ $ รฑ

* $ * $ *

, * รญ ยก รฉ ยก # F รฑ * & & ( * รณ ( $ รณ $ 6

&

- $

รญ 1

(

/ " - * Gallegos fue

* - $ 68 รญ expulsado de los * รณ *

/ $

$ * * รญ * Estados Unidos *

รณ

7 % $ รณ " & / 0 & A $

$ รฉ ( por la boberรญa de

A ( silvestres

6 รก$

A $ "

รญ * / A $ รก "

* รณ

/ * รญ* uishi-uishis % $ " . & * $ *

diplomรกticos รญ

! รฑ " . congelados en el +

M & $ " รก* ยก รฉ $ รกI +

refrigerador de

รณ รญ

รณ " la Guerra Frรญa รณ รก (

" $ *

" 1

3 / รญ * &

$ " + (

"

$

+ 1 รญ $

* & ( & รก $ ( รก / "

$ A # รญ " * รณ

A $

" รญ รญ รณ * & ยก รฉ $

รณ &

I % &

/ โ รฑ $ โ "

THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

โ

SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

A

POR ASDRร BAL

ยฟQuieres callarte...? &

รฑ * ( *

"

$

$

" + (

* & $ / * " +

รณ

$ *

รก " /

( โ 0 รณ ( $ รณ & ( " 4

$ D & ( โ * รญ

" รณ $ ( * ( รก

" * & ( รณ

* ( รณ & Construcciรณn

(

" de escenarios, & *

รฉ " 0 ( abstracciรณn

รณ

& ( de la

" $ (

3 humanidad en

รณ

" +

( dos o tres . *

รณ (& " personajes โ 7 * โ * .

caracterizan รณ &

รญ

*

los relatos de $ รณ

รณ ( * *

ยฟ

Carver ) * (

รญ & "

โ 0

" รก( โ รก - F * *

(

&

* A 0 &* " ร

" รฉ รฉ %

รฑ

"

โ ยฟ) รฉ &

รณ & # Lโ *

โ ยฟ รฉ รฑ Lโ

" A

( " + ( รณ รณ รฉ รก

>=2<

( 9 รฉ & รญ & * รญ " - & รญ

" รณ $ รญ * $ รณ รฉ

รญ

( รก รฑ " *INVITADO DE HOY * รณ ( ANDRร S Cร RDENAS MATUTE*

analisis@hoy.com.ec / Twitter: @andrescardenasm

A

La competencia por lo sustentable Los paรญses con una mejor capacidad de coordinaciรณn interna serรกn los mejor posicionados para obtener recursos del Fondo Verde JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

รญ ( / & รณ (

+ (

รก

% *

6 >>" รก * รญ

รก

S

*

รณ( " $ * รณ $

$ E6 ( รญ /

รญ $

( & ( $ " / * * ( รณ # " 0 #

รญ 5>

*

Mar de los Sargazos

รณ + ' D $ 0 * $ / รณ " % $ *

$ 9 โ A รฑ 9

(

"

$

โ D โ + รณ

/ >= D รญ

/

/" .&รญ

รฉ / *

. รณ .$ (

& 4 $ & โ D 9 ' " โ

* $

*

" รฑ * * รญ

9 ยก- รฉ Iโ D โ

$ รฑ & *

รญ * รก * * >2 รฑ " @ * ! รฑ รฉ * " $ El primer aviso & >2 รฑ * $ $ " & * * ( del disgusto + รญ * &

* * & * presidencial fue

* & una condena a รณ $ A โ " cuatro dรญas de

รญ 3 รบ " . *

รญ ( รญ &

( prisiรณn en la รณ D รบ รฉ * รญ

รญ

( Cรกrcel Municipal $ $ " / รก *

* & de Quito y al 4 $

& * & pago de 30 รญ

$ $ " ยก I ยฟ) รฉ รฑ " + รณ รณ* sucres de multa รณ รฉ รญ $ " 0 รณ

$ $ / L รณ

$ รญ )

รก

" + รฉ " + *

รก

รญ รญ $

" + $

รณ & * * รญ รณ

รก

*

( ) $ 2 " $

+ /

$ *

"

รณ

( - รณ &

" รณ รญ $ ( รญ D

รญ

$ $ * & ( " & / * RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

E

( (

58 5> รณ (

รก " - /

# ยฟ

รณ 4 L * 5>

รก ( " - & & ( " 0 *

* $ + *

รก $

$

+ " . รญ รณ รณ รก

( # " @ รก รบ

$ * รญ

( *

รญ * / รก

รฑ

"

A รญ + รญ

" 0

#

$ รก รณ

D ( รณ $

( *

* (

* รก *

รณ $ & รก *

รญ " 1 9 ยฟ ( รณ

รก

$รญ & รฉ รณ *

* (

# * (

รณ

$รญ

รญ * $ L + * รญ " $ * รณ * รญ / A

( *

* ( $

รฉ A

" 0 รก /

( $รญ

+

*

(

รญ รก / " + (

*

$

&

( $รญ

รญ A6 $ A *

& 2 >*

6 8* > >

6 > "

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Los cuatro vientos de cuatro vientos

Urge una política demogråfica EFRÉN ROCA à LVAREZ, EXGOBERNADOR

Medidas limitan libertad econĂłmica

PEDRO J. PIQUERAS IBĂ Ă‘EZ

DEL GUAYAS

CIRO ANDRADE

Pasados unos dĂ­as y desmontado ya el complejo armazĂłn de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) de Madrid, llega la hora del balance. ÂżQuĂŠ quedarĂĄ en pie de esta gran jornada? MĂĄs que las estructuras, cuentan ahora los valores y los compromisos adquiridos. Seguro que estos son tan mĂşltiples como las personas (mĂĄs de un millĂłn y medio) y los grupos que participaron. No obstante, creo que, en cuatro puntos, podrĂ­an concretarse lo que Benedicto XVI expuso especialmente en Cuatro Vientos. Primero, estĂĄ el viento de la fe: sin ella, no hay rumbo fijo y la existencia humana carece de seguridad. Luego, el viento de la universalidad ha sido una Nueva PentecostĂŠs que no se puede perder, todo ese colorido, esas maneras de hacer y de rezar, etc. No olvidemos que la visiĂłn cristiana de la vida genera una plataforma de universalidad. El tercero serĂ­a el viento de la fraternidad, las muestras dadas en estas jornadas han de ser una continuidad, algo tan propio del cristiano que tiene la caridad como su principal virtud. El cuarto viento es el de eclesialidad, me parece que no vale la frase repetida por quienes no estĂĄn dispuestos a seguir a Cristo por el camino reglamentario: "Jesucristo sĂ­, Iglesia no". Somos, sĂ­, somos iglesia, pues esa fue la voluntad de su fundador poniendo al frente a Pedro.

En una sociedad como la ecuatoriana, la mujer es objeto de diversas formas de violencia. El hombre ecuatoriano ha demostrado ser irresponsable, muchos de ellos, en su paternidad, el alarde machista de "soy padre de cinco hijos" sigue vigente. A esto, se suma que la mujer es considerada como una simple "paridora de hijos" o como una usuaria pasiva de anticonceptivos cuyas funciones reproductoras. Si la mujer siempre estĂĄ embarazada, tendrĂĄ muy pocas oportunidades de mejorar sus condiciones sociales y econĂłmicas; si ellas no toman medidas para planear su familia y regular su fecundidad, es porque no ha habido polĂ­ticas de Estado ni alternativas ofrecidas por la sociedad. A esto, se aĂąade la influencia de la religiĂłn con alguna fuerza. El aborto se practica clandestinamente, sin seguridad ni la higiene necesaria. No creo que haya registro de esta condiciĂłn de ilegalidad, que provoca un alto porcentaje de muertes. La historia nos enseĂąa que ninguna lucha ha triunfado sin la acciĂłn de sus propios actores. Por eso, es deber de todas las organizaciones de mujeres, con el apoyo del Estado, aplicar polĂ­ticas demogrĂĄficas para abordar esta forma de violencia contra la mujer. Aspiramos que el Gobierno, que estĂĄ actuando con seriedad y prioridad en polĂ­ticas sociales, comience a tomar muy

* Ăş

Ă­ * *

$ *

* $ " + * ĂĄ ' * Ă­

$ * $Ăş D *

$ Ăł

Ă­ ĂĄ / Ăł

" %

Ăą ĂŠ * Ăş Ăş A $

ĂŠ

*

ĂĄ

$ * $Ăş “ â€? Ă­ “ Ăş â€? " + * Ăł *

& & ĂĄ 9 $ D & $ * *

Ăł * " ) ĂŠ ĂĄ

Ă­ ĂĄ ĂĄ $ ĂĄ *

* $

"

D

en serio la búsqueda de soluciones a este estar de acuerdo con una actitud que, lejos tema, lo cual serå un eje fundamental en la de luchar por los ideales, los seres humanos se pongan de rodillas para aceptar cualrevolución ciudadana. quier postura, por absurda que esta sea, en Aprendiendo a leer forma sumisa y resignada. La valla en LOURDES ALVAREZ DROUET mención dice: "La historia futura del Ecuador se escribe de rodillas. Reza por tu El seùor Omar Ospina García escribió hace país". unos días un artículo titulado "No de DespuÊs de varias lecturas, comprendí rodillas‌ !No!". Le confieso que yo tambiÊn que el rótulo en mención no se refería a una he leído esa inquietante valla, como lo actitud humillante y servil sino a acudir a menciona el indicado periodista, y con Dios para pedirle que se compadezca de un frecuencia pensÊ que no estaba de acuerdo pueblo sufrido, ya que, con frecuencia, la con su contenido, hasta que, despuÊs de única esperanza que tenemos es la actitud varias lecturas razonÊ que tendría que darle magnånime de un ser superior que no estå un nuevo significado ya que nunca podría sujeto ni a odios ni resentimientos que con

ANĂ LISIS DE HOY

ÂĄRĂŠcord nefasto e histĂłrico! JUAN CARLOS COBO RUEDA

Al parecer, ni en la gran "noche neoliberal de la partidocracia aĂąeja" hubo tantos muertos por ingesta de alcohol adulterado. El Gobierno de la llamada revoluciĂłn ciudadana registra 48 fallecidos. ÂżEl Buen Vivir es tener menos dinero para comprar licor de pĂŠsima calidad? El run-run de la ciudadanĂ­a es que, al registrar los licores gravĂĄmenes importantes, este es adulterado por personas inescrupulosas para no castigar su precio final (ya sea en la producciĂłn, distribuciĂłn o comercializaciĂłn), y el "proletariado sin cushqui" compra lo mĂĄs barato sin importar el riesgo de perder la vida o quedar baldado. AsĂ­ que podrĂ­a ser tambiĂŠn un problema de medidas polĂ­ticas y econĂłmicas inoportunas y no solo falta de control sanitario. O tal vez que, del segundo puesto, los ecuatorianos, por angustia ante la falta de trabajo, el alto costo de la vida o la euforia por la revoluciĂłn, quieren pasar al primero del consumo de alcohol en AmĂŠrica Latina a riesgo de la salud pĂşblica. La emergencia y sus controles han sido de acciĂłn absurda y desastrosa.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1EscoElba19dedeCuenca Abril de 1953, el semanario La publicĂł el artĂ­culo "En-

JUAN JACOBO VELASCO

trevista con la Prensa, a la manera del Doctor Velasco Ibarra". Debido a que se ha puesto de moda el problema de la libertad de prensa, transcribo parte de esta "entrevista":

velascoj@hoy.com.ec

V

frecuencia guĂ­an a los seres humanos. Me extraĂąa que una persona tan preparada e inteligente como el seĂąor Ospina aproveche de una mala interpretaciĂłn para sacar a flote odios y resentimientos que no queremos que sean la guĂ­a para luchar por los intereses ecuatorianos.

Motepillo

El pelucĂłn libio

ĂĄ$

* Ă­ $ " + ĂĄ & *

Ăş F *

" 0 A & ( / Ă­ Ăł Ăł 0 " 4

! , $ ĂĄ* “ * *

$ ( Ăą Ăł

ĂĄ

" 0

*

* & ( Ă­ $

Ăł

&

' * & ĂĄ . " %

Ă­

( % *

$ "

(

Ăł

& ( + 0

& / Ă­ * A " 4

* ĂĄ ( A * (

*

&

$

(

$

3ĂŠ$

�" “0

A ( &

" . ' ( * & / * ‘ ’

$

*

( " $Ăş

* ( A Ă­ / Ă­ 5>6

Ăł

( " 0 / (

*

Ă­ * + Ă­ * ( /

Ăş &

ĂĄ

Ê A �" 4 @ * F* ,

. Ă­ * “ Ă­ â€?

+ ( ( * Ăł + ( Ăł " + Ăł * 0 K' * + * $ * Ă­ ĂĄ " + A

$

(

/

/ " + * ( $

ĂĄ

$ " +

Ăł ( " Âż ĂŠ

L Âż) ĂŠ

Ă­ *

/ $ Ăł *

Ăł

* * Ăł L + & * ĂĄ A * * ĂĄ Ăł " + $ "

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 "Buenos días seùor presidente. ¥Buenos días, nuenos días! ¿Es esto todo lo que saben decir‌? ¥Originalidad! Eso‌ hace falta originalidad‌ ¿Por quÊ no entra diciendo, por ejemplo, Unca menca? ¿Unca menca? ¿Y eso que quiere decir seùor presidente?

3

Libia busca su camino *

Ăş * /$ $

A *

ĂĄ

$ * " * >"° *

86 Ăą 0 $ E-1*

Ăł A ' * # & ( $ Ăł

Ăł

$ Ăł Ăł ĂĄ " 4

* ĂĄ

* ĂĄ E-1* Ă­ ĂĄ

0 &

$ $

* @ * ĂĄ Ăł

Ăł 9 /

" 5>>

$

&

" +

$ (

$ $

/

A & &

DespuĂŠs de un

Ăł Ă­ * $

$ " % ĂĄ ĂĄ ĂĄ total de 59 mil Ă­ * * $Ăş (

muertos, Libia *

$

* ĂĄ 6 ĂŠ $

' ĂŠ Ă­

se apresta / E4.-" @ " a preparar 0 $

( % ĂĄ & * elecciones libres *

* /* $

$

en un plazo de Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ * !*>

& " . ocho meses. $ * 0 Ă­ >*!

ĂĄ ( Ăł Ă­ D & * ! " @ ĂĄ

& " % ĂŠ

VotarĂĄ por un * 0 parlamento *

/ & * $

* " ĂĄ

ĂĄ Ă­ ĂŠ

$ ( " 0 Ăł ĂĄ ĂŠ Ă­ / $ / ( ĂĄ

Ăł * ĂŠ & Ăł

- 4 Ăł " Ă­ ' & Ăą / *

*

* “ Ă­ â€?" ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

H

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la demanda de tres asambleĂ­stas en contra del secretario de ComunicaciĂłn? SANTIAGO BASABE

CAROLINE Ă VILA

SUSANA GONZĂ LEZ

QUITO. Genera esto el juicio contra El Universo, por parte del presidente como ciudadano: inevitablemente la doble identidad de Rafael Correa es difĂ­cil de separarla. Por lo que el argumento de la demanda se basa en este aspecto del porquĂŠ se utilizĂł recursos del Estado para defender a un ciudadano “comĂşnâ€? y eso representarĂ­a indicios de responsabilidad peFOTO: PAD/HOY nal. La estrategia de Correa de evidenciar que en el juicio contra Emilio Palacio no existĂ­a una asimetrĂ­a de fuerzas termina generĂĄndole tensiones como esta.

CUENCA. En comunicaciĂłn polĂ­tica, tanto en la academia como en el ejercicio laboral, es motivo de debate la delgada lĂ­nea que separa lo que debe ser considerado comunicaciĂłn pĂşblica y lo que no, asĂ­ como los medios para ejercer esa comunicaciĂłn que constituye una responsabilidad de los mandantes y un derecho de los ciudadanos. Este tipo FOTO: BR/HOY de reacciones son solo una consecuencia del desequilibrio en el manejo de la comunicaciĂłn pĂşblica de la SECOM que cae en la confusiĂłn entre lo que es interĂŠs privado y lo que debe ser de interĂŠs pĂşblico.

GUAYAQUIL. Es un derecho de los ciudadanos demandar por algo que es evidente: que estĂĄn utilizando un medio del Estado para poder hacer una represiĂłn en contra de gente que piensa diferente al rĂŠgimen. Eso se evidencia al tener ya identificadas las declaraciones, en cualquier medio y tribuna, ya sea de un asambleĂ­sta, un analista polĂ­tico o actor polĂ­tico. Eso no es de sorprenderse porFOTO: A/HOY que esta es la metodologĂ­a de lo que se utiliza en otros paĂ­ses como Cuba y Venezuela como es la famosa policĂ­a polĂ­tica. En Ecuador se utilizan organismos del Estado para empezar a reprimir.

ÂĄQuĂŠ sĂŠ yo! Usted no lo sabe tampoco, Âżverdad? Claro, ahĂ­ estĂĄ, ignorancia, fanatismo, estrangulan la conciencia nacional; se dicen liberales, se dicen socialistas, se dicen comunistas, se dicen cosas peores pero no saben el significado de las palabras. ÂżCĂłmo eran las palabras?

4 Unca menca, seùor presidente. Eso, Unca menca. ¿No es desmoralizante? ¿No es un proceder propio de amargados, intransigentes y sin escrúpulos? Yo, seùor presidente‌ Nada, nada, vayamos ipso facto al forúnculo, pues no siempre ha de ser el grano; empiece a formular sus preguntas.

5

Yo, seùor presidente‌ ¥Ahí estå! ¥No ha venido con las preguntas preparadas! Y despuÊs la prensa mercenaria se queja, protesta; pero ¿saben ellos cómo me hacen perder mi tiempo? ¿cómo me hacen perder la cabeza? No, no escriba eso‌ ¥Pero si usted no estå escribiendo nada!

6 Es que yo, seùor presidente‌ ¥Escriba! Yo le voy a dictar mis respuestas, quiero estar seguro de que se publicarå exactamente lo que yo digo‌ ¥Escriba! Bueno, seùor presidente, eso si yo‌ ¥Yo, yo, yo.. ¿Usted tambiÊn es zhuro? No, ya veo que no ¿QuÊ haría usted en mi caso? ¿En quÊ caso seùor presidente?

7 En cualquier caso. La cuestiĂłn es saber quĂŠ contestar. Las carreteras, el invierno, por ejemplo. Todo es consecuencia del corrupto e ineficaz Gobierno de Plaza. ÂżToma eso en consideraciĂłn la prensa? No, la prensa grita y alborota pero, Âżda soluciones? Tampoco.

8 Pues a mí‌. ¥Eso no! ¥Usted es un perfecto malcriado. Pero tengo tambiÊn la solución para eso: eståbamos estudiando la creación del Ministerio de Urbanidad y Buenos Modales. Desde luego, los 15 mil opositores que tiene este Gobierno tratarån de impugnar este proyecto. Pero ¿QuÊ son 15 mil cuando el resto del país aplaudirå entusiastamente la idea?

9 SeĂąor presidente ÂżQuiere que le limpie el despacho? ÂżQuĂŠ clase de pregunta es esa? ÂżQuĂŠ estratagema, quĂŠ pretende usted? ÂżA quĂŠ periĂłdico representa?

10 Pero si es eso lo que he estado tratando de decirle desde el principio. Yo soy el nuevo portero y usted mismo me dijo ayer que empezara a trabajar desde esta maùana‌".

11 Espero que ilumine a los autores de la nueva ley y tambiĂŠn a sus detractores, perdĂłn, opositores.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 1 de septiembre de 2011

6

PARQUES DE BARRIOS DETERIORADOS

Metropolitana Ocho lĂ­neas

'Hemos mandado tantas cartas al Municipio...' GuayaquileĂąos denuncian que las gestiones para remodelar los parques de la ciudad pueden demorar aĂąos @ * &

’* . ( *

Ă­ ( (

>* " @ ĂĄ Ăą * * &

6 ĂĄ ( Ăł * Ăş &

" “. Ă­ (

& ù �* $ $ó" + $ *

Ă­( ĂĄ ( Ă­

D ĂŠ ĂŠ Ăł" + / @E *

(

9 ( * * ( * / ( " + / >2

, *

*

( $ Ă­ " / *

&

Ăą * Ăł &

( Ăł $ *

$ Ăł Ă­

“

$ �" $

Ăł *

Ăł

( Ăł ĂŠ

D ( * ĂĄ ( * Ăł ĂĄ $ * $Ăş Ăł" “) *

/ *

ĂŠ

ĂŠ Ăą A /

$ ù �* ó / " % (

*

(

6 ? D

* > 8= & ( Ăł ( Ăł " + $ Ă­ (

EN LAS manzanas D-6 y D-7 de la ciudadela Pradera 1, en el sur de Guayaquil, sus moradores solicitan al Municipio que corte las ramas de uno de ĂĄrboles que se encuentran en el lugar; porque estĂĄn topando el cableado elĂŠctrico, y temen que se genere un cortocircuito.

LUMINARIA QUEMADA EN LA ALBORADA

'

EN LA TERCERA etapa de La Alborada, entre las manzanas BF y BG, existe una luminaria que ha permanecido quemada por mĂĄs de dos meses. Sus moradores piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil que solucione el daĂąo, pues la zona estĂĄ muy oscura.

PEATONES SIN SEGURIDAD EN EL NORTE USUARIOS del Terminal Terrestre de Guayaquil denunciaron que a partir de la construcciĂłn de la Troncal 2 de la MetrovĂ­a, se eliminĂł la acera para peatones y los cordones que se colocaron para su seguridad desaparecieron. Temen ser atropellados.

EL PARQUE de la manzana 13 de Bellavista tiene juegos infantiles destruidos y oxidados; no se encontrĂł a ningĂşn niĂąo jugando. FOTO: RT/HOY

CARROS obsoletos tambiĂŠn son depositados en los parques deteriorados de Guayaquil. FOTO: RT/HOY

(

*

* ĂĄ *

" +

52*?

" $ *

0 . *

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

BASURA, AĂšN EN RIBERAS DEL SALADO PESE A LOS / + *

Ăş

ĂĄ " %

/ ĂĄ "

RAMAS DE Ă RBOL ROZAN CABLEADO DE LUZ

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A LIMITADA “COLEGIO FRANCÉS DE QUITOâ€? De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias, convĂłcase a los socios del “Colegio FrancĂŠs de Quito CĂ­a Ltda.â€?, a la Junta General Extraordinaria a realizarse el dĂ­a sĂĄbado 10 de septiembre del presente aĂąo, a las 10h00, en la Sede de la InstituciĂłn, Av. Manuel CĂłrdova Galarza Km. 7 1/2, con el fin de conocer y resolver el siguiente punto: Conocimiento y aprobaciĂłn de reformas a los estatutos del Colegio FrancĂŠs de Quito. Quito, 1 de septiembre de 2011 Ing. VerĂłnica HerdoĂ­za T. GERENTE

Ăł A ( *

7 ĂŠ

4 * Ă­ & * ( / (

Ăą " ĂĄ

* ( Ă­

( * Ăł 5=? =8 D ( $ * Ăş

" “% ( &

* & Ă­ Ă­* & * ĂĄ ĂĄ & $

�* $ ó 4 *

& 2 Ăą &

" + Ă­ @ ĂĄ /* & * Ăł Ăł ( * (

Ăş( " â€œÂż ĂĄ & L +

$ �* " (DVQ)

Personas no cuidan parques El poco interĂŠs en el cuidado de los parques en Guayaquil, por parte de sus habitantes, tambiĂŠn contribuye a su continuo deterioro. En el recorrido que el equipo de Diario HOY realizĂł se constataron depĂłsitos de basura, como tambiĂŠn urinarios pĂşblicos dentro de estos espacios. Incluso, un parque ubicado en Bellavista es utilizado como depĂłsito de chatarra y de carros obsoletos, impidiendo que sirva como un lugar recreaciĂłn. AdemĂĄs, grafittis obscenos forman parte de la decoraciĂłn de varios parques.

TACHO PARA BASURA NO TIENE FONDO MORADORES de las calles Esmeraldas y CapitĂĄn NĂĄjera piden al Municipio de Guayaquil que reponga el tacho de basura que estĂĄ instalado en la zona, pues desde hace aproximadamente un mes permanece sin fondo; su utilidad es nula, segĂşn dijeron.

FOTO: CLARO

INSEGURIDAD

CARLOS PÉREZ Y RAFAEL MENDOZA

'La presencia de la PolicĂ­a es como la Navidad...'

Presidente respalda cambio de nombres en los puentes

LOS 12 MIL & - * A ( * ĂĄ

ĂĄ & &

( $ Ă­ " & & Ă­ (

" 0 3 * * *

*

Ă­ “ - 9 $ / Ăą â€?" # 0 * * Ăł

Ă­

Ă­ / *

& " , 0 Ăł

( & & Ă­ (

/

$

( " $Ăş A ĂĄ E * $

/ / &

ĂĄ & / (

&

*

/ $

Ă­ " 0

* ĂĄ * &

Ă­

- * Ăł

7 0 / *

' % ( Ă­ - * Ăł ( ĂŠ * & Ă­ & (

" *

$

" (AM)

Ping-pong RAFAEL MENDOZA, hijo de Rafael Mendoza AvilĂŠs, nombre que lleva uno de los puentes que enlaza a Guayaquil con DurĂĄn

ÂżQuĂŠ opina del concurso para seleccionar el nombre de los puentes que enlazan a Guayaquil con DurĂĄn, entre ellos el que lleve el nombre de su padre?

"

ÂżEste concurso encubre el conflicto de Rafael Correa contra El Universo porque se pretende abolir el FOTO: CM/HOY nombre del ex director de ese medio, Carlos PĂŠrez, en +

3 uno de los puentes?

/ . ĂŠ ( 4

" $ Ăł " ÂżProcede una demanda? $ " - Ăł * " (AM)

Ping-pong RICARDO DEL HIERRO, subsecretario del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas con sede en Guayaquil

ÂżQuĂŠ se pretende con buscar un nuevo " nombre a los puentes que enlazan a ÂżCuĂĄles son las Guayaquil con DurĂĄn? prohibiciones?

+ ĂĄ &

$

FOTO: CORTESĂ?A

Ă­ " $ Ă­ * ÂżCuĂĄndo terminarĂĄ la " votaciĂłn? . =

ÂżCuĂĄles son los requisitos ĂĄ Ă­ & Ă­

fundamentales? $ Ăł - (

* ĂĄ ĂĄ " 4

$ " (AM)

EL CONCURSO Ăş 4 E Ăş /

/ A ( % ĂĄ * 3

/ Ă ĂŠ / ĂŠ

A " 0 4 E Ăş * Ă­ Ă $ % * Ăł

“ $ � (

$ " 0 Ăł ( /

3 ( D Ăł

ĂŠ( /

( * Ă­ $

" ( Ăł Ă­

$

Ăł / % " 0

/ . ĂŠ * * $Ăł

( Ăł

Ăł (

A * ĂĄ

" 3

/ Ăł “

&

Ă­

$ Ăą

�" *

ĂĄ

$ " + >=!! 3

/ . ĂŠ

$ Ăą

( Ăł

& " (AM)

JUEVES 1 de septiembre de 2011

PERSONALIDAD PSICOPĂ TICA

Metropolitana

Menores de edad acusados de asesinar a dos jĂłvenes Las autoridades de Azuay descartan que el crimen se haya producido por robo, pues no se sustrajeron las pertenencias de las vĂ­ctimas

*

>! >? Ăą * ĂĄ

"

% $ . (

* 62 ù * 0 � - * 6< ù * HERNà N FLORES, Ministro Fiscal

( Ă­ &ĂĄ $ " '

*

$ Ă­ * * Ăł

D ( $ A

./ * @ * � # ./ * @ å

HUMBERTO CORDERO, Gobernador # *

" Ăł $ * # Ăł *

"

“+

& & $ ( (

* ( Uno de los * Ă­

menores

( * detenidos

ĂĄ *

�* & í declaró que hace # & dos meses mató ./ " ó*

+ $ * a otra persona *

@ * $

/ * con golpes en el ĂŠ Ăł rostro con un " + * ( Ăł & &

palo & Ă­

$ ,

$ ( & Ă­ Ă­ $ ( * Ă­ & D

Ă­ "

Pendientes casos que conmocionan

D

LOS CUERPOS DE DIEGO CALLE ARCENTALES y de Lina Nieto Campoverde fueron encontrados a orillas del rĂ­o MachĂĄngara en el sector de la urbanizaciĂłn Valle del RĂ­o. FOTO: CORTESĂ?A

Ăł

Ăł $

Ă­ (

+ * & Ă­

* & Ă­ (

&ĂĄ $ " # &Ă­ * * ( Ăł

* /Ăł

" 0

(

* Ăł

$

> >

$ " 0 $

( Ă­ Ăł " 0

ĂĄ

( $ " + 7 / - Ăą / .

* Ăł

8

Otros casos que conmocionaron a Cuenca aĂşn no se esclarecen. Uno de ellos es la muerte de Fausto Malo, vicepresidente de la CĂĄmara de Comercio de Cuenca, quien fue asesinado con disparos en su casa. En este proceso existen tres detenidos. Este viernes se desarrollarĂĄ la audiencia de formulaciĂłn de dictamen. Mientras que el caso que investiga la muerte de Jaime Vega de la Cuadra y sus dos hijos continĂşa en etapa de IndagaciĂłn Previa. HernĂĄn Flores cree que la apariciĂłn de la esposa y madre de las vĂ­ctimas ayudarĂ­a, pues cree que ella sabe quĂŠ es lo que en realidad ocurriĂł.

Ă­ *

$ Ăł & & " 0 Ăł(

A *

& ( $

" (XPA)

Ocho lĂ­neas VOLVIERON LAS LLUVIAS TRAS VARIAS SEMANAS DE INTENSOS ESTIAJES EN CUENCA

VUELVEN A CLASES EL CDI

INICIA PATRULLAJE DE LA POLICĂ?A

TĂ?TULOS DE PROPIEDAD

LAS LLUVIAS y el frío se vuelven una compaùía para los cuencanos. Estos días el clima estå con temperaturas bajas, pero tambiÊn con lluvias en especial en horas de la noche y madrugada. Los ríos que estaban sin caudal, poco a poco, recuperan su nivel, especialmente los que pasan por la ciudad.

MĂ S DE seiscientos niĂąos de escasos recursos econĂłmicos y especialmente los que tienen a sus madres trabajando en los mercados regresan a clases desde este lunes. Los niĂąos que pertenecen a los Centros de Desarrollo Infantil reciben ayuda Municipal.

MIEMBROS de la PolicĂ­a iniciaron desde esta semana un intenso operativo en las calles de la ciudad. Los uniformados recorren el centro histĂłrico, en especial el sector comercial de la ciudad, con el propĂłsito de evitar robos o asaltos a los ciudadanos.

COMO PARTE de las actividades establecidas dentro del Plan Masivo de TitularizaciĂłn de Tierras que lleva adelante el gobierno, realizĂł la entrega de 800 providencias de AdjudicaciĂłn (TĂ­tulos de Propiedad) a igual nĂşmero de beneficiados en Azuay.

FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

INSEGURIDAD

'El 40% de robos es de celulares'

EL LLAMADO &

( ĂŠ

" 1 !

( Ăł - 4 (

-4 & Ê * ùí . $ *

ùí ù

" $

-4 3 ( $ !* Ă­ / * ( / Ăł $

ĂŠ " “+

( *

ĂĄ 6

Ê . $ �* " 0 / ó

ĂĄ

& * “ Ă­* ĂĄ ĂĄ

�* " % $ * @ * ó 8 C $

$ ( &Ă­

$ " “ *

(

�* $ " í

# ĂĄ * (

* Ăł ĂŠ & *

$ ĂĄ “

ĂĄ

*

* $ ( ĂĄ

�" (RMT)

FOTO:CLARO

CIUDAD EN IMĂ GENES

AUMENTA DEMANDA DE TARJETA URBANIA PREVIO AL INICIO DE CLASES 1

Ăł

" %

$

Ă­ Ăł 4

"

LOS CELULARES de todas las marcas y empresas tienen que empadronarse. Se iniciaron campaĂąas con este objetivo. FOTO: BR/HOY

7

JUEVES 1 de septiembre de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA JEFES MILITARES DE 11 PAĂ?SES LATINOS ACORDARON FACILITAR EL DESPLAZAMIENTO DE FUERZAS MILITARES POR SUS TERRITORIOS EN SITUACIONES DE APOYO HUMANITARIO FOTO: EFE

CONFLICTO EN LIBIA

Saadi quiere unirse a rebeldes Uno de los hijos del dictador libio Muamar Gadafi negocia su entrada a las tropas rebeldes que luchan contra el RĂŠgimen de su padre 3A+0'.* +0 .'3E 43Ă?( A Ă­

,

& * E0'" + ? F Ăł 4 Ă­ * 4 Ă­ . & F , & &* $ Ăł

& A Ăş ( & "

$ . ' * * Ăł * & $ $ Ă­

* $Ăş Ăł ( ,

$ * (

--"

“.

$

3ĂŠ$

" Ê �* &

“ Ăł Ăł A

"

$ Ă­

“ $ &Ă­ & " 0 ĂĄ â€?* Ăą Ăł . ' ( 4 Ă­ â€?* , & &

( *

Ăł

Ăł 3ĂŠ$

" Ă­ . 7 /

" +

* $Ăş -+ Ă­

Ăł . ĂŠ

( 3 4 * ' $ Ăł

$

Ă­

4 Ă­ * " + ( Ăł Ăł * Ăł9 &

* “+ Ă­ ĂĄ

* ( hoy.com.ec 3ĂŠ$

( Ê Ê�" ó & ( + & ( Mire en la web de HOY una galería de * ( ó Ê

fotos de las casas $

$ ( * pertenecientes al clan Gadafi " Ăş

+

* $ * ĂĄ . + $ 6 ( Ăł A *

/ Ă­ * & " * . Ă­ * (

/ ( & . & *

/ & * Ăł

Ăą *

A * / ( . $ "

*

Ăł Ăł Ă­ Ă­ 86

Ăą * Ăş ' * Ăş 3ĂŠ$

ĂĄ 3ĂŠ$

(

Ă­

Ăş Ăą D @ * Ă­ * ĂĄ Ă­ , $ $ ( $ " “

? !

(

. ú �* E . ó

, *

,

( 4 Ă­ * * $ " “+ > >> / $ - " """ Âż%Ăł ( * . 7 /

( å å L�* $ $ó"

Ăł*

* “ & & 4 Ă­

A

Ocho lĂ­neas

MĂ S INFORMACIĂ“N AISHA Gadafi, hija del lĂ­der libio Muamar Gadafi, dio a luz en la frontera de Argelia con Libia sin presencia mĂŠdica, informĂł la diplomacia estadounidense mencionando un correo electrĂłnico del Gobierno argelino a la ONU. EN UN CORREO electrĂłnico mencionado por Washington, Argelia dice que ha actuado por razones humanitarias al momento de permitir el paso a varios familiares del dictador. ARGELIA mantiene relaciones tensas desde febrero con la rebeliĂłn libia, ya que el Consejo Nacional de TransiciĂłn (CNT), su Ăłrgano polĂ­tico, lo acusa a de apoyar a Gadafi. GADAFI, de 69 aĂąos, lleva 42 aĂąos al frente de Libia. En febrero pasado, se iniciaron las revueltas populares en su contra, lo que ha dejado unos 10 mil muertos y 50 mil desaparecidos.

ĂĄ

(

�* ó" . ? C & (

4 Ă­ ĂĄ $

* (

/ *

* Ăł ( $

" + *

* ĂĄ (

$ *

/ ( * Ăł"(EFE-AFP-DPA)

CRISIS ALIMENTICIA

CHĂ VEZ CELEBRA ARRIBO DE BUQUE CARACAS. El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, hizo un pequeĂąo alto en su reposo mĂŠdico mientras recibe terapia contra el cĂĄncer para celebrar el arribo a las costas del paĂ­s del buque patrullero Warao, fabricado en EspaĂąa. (EFE)

ATAQUE A LA WEB DE WIKILEAKS MADRID. Entre tuiteo y tuiteo acerca de los nuevos cables de diplomĂĄticos estadounidenses filtrados y publicados en su pĂĄgina, WikiLeaks informĂł que en las Ăşltimas horas ha sido vĂ­ctima de un ciberataque que dificultaba el acceso a su web. (EFE)

NIĂ‘O DE 11 AĂ‘OS ES CONDENADO LONDRES. Un niĂąo de 11 aĂąos de edad fue sentenciado ayer a 18 meses de rehabilitaciĂłn juvenil por robar un cubo de basura en la periferia de la capital britĂĄnica, Londres durante los violentos disturbios que sacudieron Inglaterra a principios de agosto. (AFP)

IRENE: DAĂ‘OS POR $10 000 MILLONES NUEVA YORK. El huracĂĄn Irene causĂł mĂĄs de $10 000 millones en daĂąos en los Estados Unidos, $1 000 millones de ellos solo en Nueva York, tras su paso por la costa este del paĂ­s, dijo ayer una de las principales empresas de evaluaciĂłn de riesgos. (AFP)

FOTO: EFE

VARIAS FAMILIAS DE SOMALĂ?S arriban a un campo de refugio en el sur de Mogadiscio. FOTO: AFP

UNA MUJER del sur de Somalia espera la distribuciĂłn de alimentos en el centro de refugio. FOTO: AFP

UN NIĂ‘O ENFERMO y malnutrido del sur de Somalia sentado en un hospital de Mogadiscio. FOTO: AFP

Hambruna en Ă frica se extenderĂĄ hasta 2012 MADRID. 0 & (

>2

(

Ă * * 6*?

Ă­ *

ĂĄ & Ăł Ăą * $Ăş Ăł E-A (

. Ăł @ " 0 E-A*

(

* Ăł

$ Ăł * Ăł ĂĄ Ăł Ăł

" . Ăł *

/ Ă­

*

* ( $

&

ĂĄ

& Ăł Ăą * E-A

(

" ĂĄ Ăł ( &

. Ăł @

( * * + Ă­ H

( / *

$ / Ăł

$ " 0 . Ăł @ ĂĄ

( $ *

+ ( Ă­ H

* Ă­ & $ *

( $ Ăł , F *

* ĂĄ " 0 $ / Ăł ĂĄ ĂĄ

ĂĄ / ( Ă­ * (

DESTACADOS LAS MUERTES de niĂąos reciĂŠn nacidos en los Ăşltimos 20 aĂąos se han concentrado en cinco paĂ­ses: la India, Nigeria, PakistĂĄn, la China y la RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo. EN 2009, murieron 3,3 millones de bebĂŠs durante su primer mes de vida, frente a los 4,6 millones que murieron en 1990, lo que representa una mejorĂ­a global. PERO EN EL Ă FRICA, solo ha disminuido en menos del 1% cada aĂąo.

UNA MADRE SOMALĂ? DESPLAZADA da de beber agua con azĂşcar a su bebĂŠ desnutrido para tratar de restaurar su energĂ­a en un centro en Doolow, ubicado al suroeste de Somalia. FOTO: AFP

( Ăł ĂĄ

D

$

H

+ ( Ă­ * Ă­ Ă­

*

ĂĄ *

* / $

$ (

Ăł "

* Ăł & $ 'H+. Ăł 5!6 (

$ %

H

*

ĂĄ $ " + . - (

1 3 $ ( . -13 Ăł Ăł $

$ E-1

&

! Ăą

& " / $ / Ăł ( $ $

" 0 Ăł ĂĄ

$ $ Ăą ĂĄ ( >6 *

% " + ( $

H

EN ESTAS dos dĂŠcadas, 79 millones de niĂąos han muerto en sus primeras cuatro semanas de vida. El 98% de ellos falleciĂł en paĂ­ses de bajos recursos: 31 millones en el Sudeste AsiĂĄtico y 21 millones en el Ă frica.

$

& Ăą (

& (

" $

= * $ 88 $ * > $

Ăş " &

Ăł Ă­ $

Ă­ " (EFE-DPA)

JUEVES 1 de septiembre de 2011

Internacional

DESTACADO EL PRESIDENTE BARACK OBAMA, FIRMร UN DECRETO DE DESASTRE PARA VARIAS ZONAS INUNDADAS DE LOS ESTADOS DE NUEVA YORK Y CAROLINA DEL NORTE . FOTO: EFE

GOBIERNO DE COLOMBIA

Santos sufre su primera baja El presidente Juan Manuel Santos nombrรณ como nuevo ministro de Defensa a Juan Carlos Pinzรณn en reemplazo de Rodrigo Rivera EAE4ร " +

* 7 * รณ

%

* 3 $ 3 " +

/ * รณ $

(

* 7 /รณ " + รณ ( - รฑ * + * รณ 3 * &

(

*

1 รณ + 1+ " โ + รก

รญ โ * รณ 3 ( (

รก 1+" +

รณ (

รฑ 3 ( /รณ * รฉ

B

& %

รณ ( $

" รฑ

3 $ ( *

รณ รญ รณ *

A

รก รบ (

ร 1 & รณ

( $

รญ " 0

โ โ * รฑ รณ !

รก *

รณ 3 โ $ $ * โ " 3

A *

รณ $ ?

$ 6 > * รก ( $

1 6 6(6 >

A ( " + & %

*

8? รฑ * $ $

รณ

* ( * * (

รก (

" . $ 3 $ รณ

%

* ( รณ

& $ ( $

>2 A โ &

( โ " รณ *

รญ *

(

/ $ ( 2 = $ # / . 3 ( #.3 *

* $ * 7 " $รบ รณ $ *

*

/ 2 8>> #.3 * รญ 6 + รฉ 0 รณ

- +0- 2 ?6! ( ( * A

( $ ( " 0

รณ

, รฉ (

,รฉ ( $ E $ / รณ 4 ( . รก - E4.- *

* 3 รก @ 4 " (EFE)

EL EXMINISTRO colombiano de Defensa Rodrigo Rivera, en la ciudad de Bogotรก. FOTO: EFE

EL NUEVO MINISTRO de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzรณn. FOTO: EFE

EN NUEVA YORK

Bomberos, con riesgo de cรกncer tras el 11-S NUEVA YORK. 0

$

4 A

- F* >> 6 >*

รก * $รบ

รบ (

(

/ &

" 1 % (

, - F

$

รฉ

G " / *

* รญ

56 ?

$ ++11 /

$ $ ( G $ *

$ 6 > " (EFE)

ESCร NDALO EN FRANCIA

Sarkozy recibiรณ dinero negro, segรบn libro PARร S. + รฉ * # รง # * รณ รณ (

รญ

( รณ

* - รก F / *

( 0

,

" 0 / ' รฉ( (% /* รณ

,

* $

& $ F /

รก 0โ E " #

( รณ

(

โ

$ SERร N las รณ$ * elecciones en Francia, y $ ( se elige al

presidente

* por un perรญodo รก ( de cinco aรฑos

*

โ " % รณ $

รณ & $ โ รณ โ * ( รณ โ (

&

รก (

(

โ " 4 รณ รฉ รฉ * ( *

. * รณ

$ รณ

" (EFE)

2012

COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS REMATE AL MARTILLO El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, previa autorizaciรณn de la Mรกxima Autoridad y de conformidad con lo previsto en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administraciรณn de los Bienes del Sector Pรบblico en su Art.14, comunica al Pรบblico interesado que se va ha proceder al Remate al Martillo los vehรญculos de su propiedad en el lugar, fecha y hora que se indican. Martes 13 de septiembre de 2011, Hora 09:30 (del item 1 al 25) Miercoles 14 de septiembre de 2011, Hora 09:30 (del item 26 al 50) Quito, Base Norte, de la Direcciรณn de Movilizaciรณn del CC. FF. AA., Fuerte Militar Epiclachima (San Bartolo) Ord. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

TIPO CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA JEEP JEEP JEEP FURGONETA BUSETA JEEP JEEP JEEP JEEP CAMION CAMION FURGONETA CAMION

MARCA CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET NISSAN TOYOTA TOYOTA MITSUBISHI CHEVROLET NISSAN NISSAN MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ FORD NISSAN

MODELO LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 2 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/S 4 X 4 LUV C/D 4 X 2 Luv C/D 4 X 2 Luv C/D 4 X 2 Luv C/D 4 X 2 Luv C/D 4 X 2 Luv C/D 4 X 2 RODEO TROOPER PATROL HIACE COASTER MONTERO TROOPER PATROL PATHFINDER UNIMOG UNIMOG 350

Aร O 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 1997 1998 2003 1994 1995 1999 1998 2003 2002 1984 1984 1996 1993

COLOR PLATA GRIS PLATA PLATA BLANCO PLOMO AZUL HABANO PLATA PLOMO BLANCO BLANCO BLANCO VERDE AZUL BLANCO AZUL AZUL VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE BLANCO AZUL VERDE AZUL VERDE AZUL VERDE AZUL AZUL VERDE VERDE BLANCO VERDE AZUL VINO AZUL PLATA AZUL BLANCO / VERDE VERDE AZUL VERDE VINO VERDE CAMUFLAGE CAMUFLAGE BLANCO

No. MOTOR AZD1-400071 398247 AZD1-398258 AZD1-398241 AZD1-413284 AZD1-418326 AZD1-430753 AZD1-416913 AZD1-400174 AZD1-416910 C22NE25033116 C22NE25044098 C22NE25033039 C22NE25044090 C22NE25033105 C22NE25044148 C22NE25033053 CN22NE25044099 C22NE25044116 C22NE25033131 CN22NE25032384 C22NE25032444 C22NE25033056 C22NE25033033 C22NE25044177 C22NE25032426 C22NE25044179 C22NE25033075 C22NE25044181 CN22NE25033088 C22NE25033099 C22NE25045095 C22NE25045090 CN22NE25045145 C22NE25045165 C22NE25065148 C22NE25045094 4ZE1-509670 296029 TB48011080 2L3636307 2236307 6G74-HK1328 296766 TB48011026 VG33-444179 35395910831454 35395910831301 IFDKF38L4GNB48061 FE6043932B

No. CHASIS TFR16F957107071 TFR16F957106989 TFR16F957106984 TFR16F957106987 TFR16F957107566 TFR16F957107804 TFR16F957107907 TFR16F957107745 TFR16F957107085 TFR16F957107744 8LBTFS30F10102519 8LBTFS30F10102535 8LBTFS30F10102502 8LBTFS30F10102526 8LBTFS30F10102482 8LBTFS30F10102529 8LBTFS30F10102508 8LBTFS30F10102536 8LBTFS30F10102539 8LBTFS30F10102487 8LBTFS30F10102489 8LBTFS30F10102491 8LBTFS30F10102510 8LBTES30F10102497 8LBTFS30F10102544 8LBTFS30F10102472 8LBTFS30F10102545 8LBTFS30F10102514 8LBTFS30F10102546 8LBTFS30F10102517 8LBTFS30F10102476 8LBTFS30F10113897 8LBTFR30H10113883 8LBTFR30H10113869 8LBTFR30H10113904 8LBTFR30H10113870 8LBTFS30H10113896 UCS17GWL97101023 JACUB525658102963 JN1TFSY613X131039 LH114-7000550 2H224700050 JMYORV450XJ000638 JACUB525658102965 JN1TFSY613X131038 JN1TAZR502W500157 WDB435115W126953 WDB0351151W126924 IFDKF38L4GNB48061 CMF87F04282

ESTADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR MOTOR FUNCIONANDO Funcionando MOTOR FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR FUNCIONANDO FUNCIONANDO SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR SIN FUNCIONAR FUNCIONANDO

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

AVALUO 3.800,00 3.600,00 2.100,00 1.300,00 3.500,00 4.600,00 4.400,00 4.100,00 4.400,00 4.800,00 5.200,00 5.100,00 5.000,00 7.200,00 7.900,00 7.500,00 6.200,00 6.800,00 7.600,00 7.800,00 7.400,00 7.900,00 6.900,00 7.600,00 6.800,00 7.200,00 7.600,00 7.500,00 7.100,00 7.300,00 7.600,00 5.800,00 5.800,00 4.800,00 4.500,00 4.900,00 5.200,00 6.500,00 8.700,00 10.100,00 4.800,00 5.100,00 9.600,00 8.400,00 11.500,00 5.100,00 5.600,00 5.600,00 4.200,00 12.600,00

Para intervenir en el remate al Martillo, los interesados deberรกn consignar un mรญnimo del 20% del valor del avalรบo por cada uno de los vehรญculos que deseen adquirir, mediante depรณsito en dinero en efectivo o en cheque certificado en la Tesorerรญa del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, ubicado en la planta baja del edificio de la Institucion, hasta el mismo dรญa del remate, hasta las 09:30 horas. Los vehรญculos podrรกn ser observados del 05 al 09 de septiembre de 2011, en las instalaciones de La Base Norte de la Direcciรณn de Movilizaciรณn del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, ubicada en el interior del Fuerte Militar Epiclachima, en horas laborables. Se realizarรก el remate de los vehรญculos en el estado y condiciones en que se encuentran, se adjudicarรก a las mejores ofertas, las mismas que serรกn incondicionales, mediante pago de contado y no se aceptan reclamos posteriores. La Junta de Remates se reserva el derecho de suspender y declarar desierto el remate, en caso de no convenir a los intereses de la Instituciรณn. Nota: (Art. 22.- Participantes en el remate) Podrรกn intervenir en el remate las personas capaces para contratar, personalmente o en representaciรณn de otras. No podrรกn intervenir por si ni por interpuesta persona, quienes fueren servidores pรบblicos de la instituciรณn u organismo pรบblico que efectuare el remate, ni su cรณnyuge o conviviente en uniรณn libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; equiparรกndose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad de los convivientes en uniรณn libre. LA JUNTA DE REMATE

9

JUEVES 1 de septiembre de 2011

10

JUEVES 1 de septiembre de 2011

Actualidad Persisten varias amenazas en el proyecto de Ley

NORMA LISTA PARA DEBATE FINAL

Dentro y fuera del paĂ­s, preocupan tambiĂŠn los superpoderes del consejo regulador y que estĂŠ integrado por mayorĂ­a afĂ­n al Ejecutivo

Periodistas analizan la situaciĂłn La noche de ayer, en la FundaciĂłn El Universo, se analizĂł la situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en el Ecuador, en un conversatorio organizado por el Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE). En la cita, participaron MarĂ­a Alejandra VicuĂąa, asambleĂ­sta de AP, y los periodistas Carlos LaurĂ­a, coordinador senior para las AmĂŠricas de ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de Periodistas (CPJ); MĂłnica Almeida, jefa de RedacciĂłn de El Universo en Quito; Carlos JijĂłn, director informativo del portal La RepĂşblica, y CĂŠsar Ricaurte, director de Fundamedios. MARCHA CONVOCADA por la UniĂłn Nacional de Periodistas (UNP) el 3 de mayo Ăşltimo, DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa. FOTO: A/HOY

$

0 ( Ăł A 3

. *

Ă­ . / Ă­ . * (

$

Ăł Ăł " + ĂĄ $ @E * ĂŠ 3 ( * # D

Ăł $ * ĂĄ ( # (

Ăł 1

* Ă­ ĂŠ Ăş * -%* (

Ăą (

/

* Ăł

$ Ăł Ă­ Ă­ A

6

" 3

P

ĂĄ ĂĄ* Ă­ Ăł

( * & (

( *

# Ă­

" Ăł * Ăş * A &

Ăł " “0 $ /

& $

( & & & $ ( í �* ó" *

+ ĂĄ

Ăł

ĂŠ$

(

*

$

& &

( Ăł *

$

*

Ăł " “ &

(

" &

+ * (

* ( í A �* $ $ó " . *

4 / * . . *

( Ăł Ăł *

ĂĄ

" ĂŠ Ăş (

$ Ăł . ĂĄ ( " * “ /

�" (MEVO)

CPJ presenta hoy informe sobre el paĂ­s Hoy, al las 17:30, en el Hilton ColĂłn-Quito, Carlos LaurĂ­a (CJP) presenta el informe ConfrontaciĂłn y represiĂłn en el Ecuador de Correa. Miguel Vivanco, de Human Rights Watch, y Diego Cornejo, de la Aedep, comentarĂĄn el estudio. MaĂąana, serĂĄ presentado en Guayaquil, a las 10:00 en FundaciĂłn El Universo, con Ricardo Uceda, del IPYS-PerĂş, y MarĂ­a Teresa Ronderos, presidenta del Consejo de RedacciĂłn de Colombia. En junio, LaurĂ­a visitĂł el Ecuador y se reuniĂł con legisladores, representantes de medios y de la academia, con quienes analizĂł la problemĂĄtica.

ENTREVISTA CÉSAR RICAURTE, director ejecutivo de la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios) FOTO: A/HOY

'Ley ubicarĂĄ al paĂ­s como violador de derechos' ÂżQuĂŠ riesgos advierte si el proyecto de Ley se aprueba como estĂĄ? @ (

" +

* & Ăł

$

*

* Ăł """ ÂżNo es adecuado prohibirlos? - * ( &

Ăł *

$ *

( * (

( " ÂżSon razonables esas restricciones? % $

" + ( $ ĂŠ

*

$

(

(

( Ăł * Ăł " ÂżQuĂŠ habrĂ­a pasado de haber regido restricciones como que la informaciĂłn sea calificada por un consejo como veraz, oportuna, contrastada, contextualizada, verificada...?

. ĂŠ (

$ . ( $ ĂĄ * ' H " - & Ă­ (

" El presidente Rafael Correa dice que las crĂ­ticas vienen de quienes quieren publicar lo que les da la gana. + Ăł $

* & $

* 0 " ÂżCuĂĄl es el segundo problema? 0

* ( Ăł & $ (

$

( " ÂżY el tercero? ) $ ( Ăł *

+ & ( Ă­ *

ĂĄ 6 (

Ă­ Ăł

( & (

(

# Ă­ " ÂżEs una ley regresiva? + * ĂĄ ( ( ĂĄ +

Ă­ ( & & " (MEVO)

Ocho lĂ­neas A RELATORĂ?A LE PREOCUPA QUE VENEZUELA PROHIBA CIRCULACIĂ“N DE SEMANARIO

CONCURSOS DE SELECCIĂ“N SIGUEN

CITA DE AGENCIAS INFORMATIVAS

VINICIO CEREZO EN CARONDELET

AYER, LA RelatorĂ­a para la Libertad de ExpresiĂłn, de la CIDH, expresĂł su preocupaciĂłn por la prohibiciĂłn temporal de circulaciĂłn del semanario Sexto Poder en Venezuela, asĂ­ como por la captura, detenciĂłn y procesamiento penal de su directora editorial y la orden de captura contra su presidente.

LAS COMISIONES ciudadanas, a cargo de concursos de selecciĂłn del nuevo Defensor del Pueblo y miembros del CNE, escogieron por sorteo a catedrĂĄticos y pedagodos que harĂĄn el banco de preguntas de la prueba de oposiciĂłn que deben efectuar los aspirantes.

HOY CONCLUYE en Quito la 1ÂŞa reuniĂłn de la UniĂłn Latinoamericana de Agencias de Noticias (Ulan), conformada por agencias pĂşblicas de nueve paĂ­ses, entre ellas la ecuatoriana Andes. Ayer se analizĂł la libertad de expresiĂłn. La cita fue en el hotel Dan Carlton .

AYER, EL presidente Rafael Correa recibiĂł la visita del exmandatario de Guatemala, Vinicio Cerezo y su esposa. En la cita se hablĂł de integraciĂłn, y participaron tambiĂŠn el canciller Ricardo PatiĂąo y Gustavo Jalkh, secretario particular de Correa, informĂł la Presidencia.

FOTO: AFP

FOTO: CORTESĂ?A

DENUNCIAN PACTO DE AP CON SOCIEDAD PATRIĂ“TICA

‘Rabo de paja’ se dicen asambleĂ­stas por cargos . Ăł ( & / # ĂĄ ( /* & . / Ă­ .

( Ăł % & 4 & & *

$ H ĂŠ A Ă­ * Ăł *

0 A ĂŠ /" 0 Ăł Ăł *

* Ăł ( $ *

&

* Ă­

$ " + Ăł - ĂŠ / +3+ * 0 . % * # %A +

@ Ă­ * %A*

(

ĂŠ A ( Ă­ " +

Ăł

Ăł

. E /*

Ă­ Ăł

Ăł " .

( Ăł A Ă­ $ Ăł9 “4

â€?* $ Ăł9 “4Ăş

* ĂŠ

A å $ �" 0 $ * E /

A Ă­ # ĂĄ /

. " ĂŠ * $

MOMENTOS EN LOS QUE opositores cuestionan el voto de KlĂŠver GarcĂ­a (PSP) y se da cruce de acusaciones en la mesa. FOTO: LA/HOY

ĂĄ Ăł (

* ( / Ă­ . " “- &

* & ĂĄ (

N* $

. ,

Ăą . .$ *

ĂŠ Ă­ ĂĄ

$ " + Ăł $

- ĂŠ / ĂĄ Ăł $ E $ĂĄ

4 0 ( $ " + Ăł 3ĂŠ$

4 (

*

*

$

$

Ăą 3 Ăł ( Ăą *

( (

" 0 , ( ĂŠ $ ĂĄ Ă­ 3 & *

- ĂĄ 0

Ăł $ *

Ăł " + # / Ăł * ĂŠ ( 3ĂŠ$

* ( $ " 0

(

" 0 Ăł

ĂĄ

$ Ăş

ĂĄ

* $ . *

& (

( $ $ *

$ Ă­

!2

Ăł + " 0

% + Ăł 7 Ă­ (

*

$ Ăş &

>>92 >?9 & " (LGP)

Salgado sigue en FiscalizaciĂłn

Otras mesas estĂĄn en disputa

La socialista Silvia Salgado, aliada de AP, fue reelecta en la Presidencia de FiscalizaciĂłn, con seis votos a favor, dy tres en contra. La vicepresidencia fue entregada a la oficialista Marllely VĂĄsconez, quien fue postulada por Dalo Bucaram (PRE) y logrĂł seis votos afirmativos, dos negativos y tres abstenciones. Para esta dignidad tambiĂŠn se postulĂł a AbdalĂĄ Bucaram Pulley, pero solo consiguiĂł cinco votos afirmativos. (LGP)

El deseo de Henry Cuji de seguir como vicepresidente de Justicia podrĂ­a verse truncado, pues el burĂł de APhabrĂ­a decidido poner a Xavier TomalĂĄ en ese cargo. Por esa razĂłn, dijo una fuente del oficialismo, la sesiĂłn de la mesa para las 17:00 de hoy. En la de Gobiernos AutĂłnomos, Virgilio HernĂĄndez, busca seguir presidiĂŠndola, pero sus coidearios Mery Verduga y Ă ngel Vilema tambiĂŠn aspiran a esa dignidad. AĂşn no hay fecha para sesionar.

Panchana preside Biodiversidad con votos del PSC, Prian y PSP El gobiernista Rolando Panchana fue elegido presidente de la mesa de Biodiversidad. Lo postulĂł el socialcristiano NicolĂĄs Lapentti. Tito Nilton Mendoza, del Prian, llegĂł a la Vicepresidencia. Panchana recibiĂł el voto de tres coidearios y tres opositores: Lapentti, Mendoza y Guido Vargas (PSP). Mendoza tambiĂŠn recibiĂł el voto de los oficialistas Panchana, Fernando CĂĄceres y Lenin Chica. Los opositores Fernando GonzĂĄlez (ex AP), TomĂĄs Zevallos (PSP) y Alfredo Ortiz, votaron contra los dos candidatos. “Al parecer hay un acuerdo entre AP y el PSPâ€?, volviĂł a decir Ortiz. Minutos despuĂŠs, Cinthya Viteri, del opositor Madera de Guerrero dijo en rueda de prensa que ese bloque desde 2009 se deslindĂł del PSC y que no responde por sus actos.

Judicial

LA NOTICIA EN EL CASO QUE POR INJURIAS SIGUE ALFREDO VERA, EXMINISTRO DEL INTERIOR, CONTRA FABRICIO CORREA, LA CORTE PROVINCIAL DEBE EMITIR SU FALLO DE APELACIĂ“N.

MODALIDADES DEL TRĂ FICO

BANDA INTERNACIONAL

El mercado de las armas El trĂĄfico de material bĂŠlico, segĂşn los operativos realizados, atraviesa las fronteras para llegar a la guerrilla Ă­ # ( / . Ă­

/

$ / * (

" 1

“. �*

6 =* Ăł

Ăş* $

+ " 0 /

Ă­

# 4"*

( ĂŠ

Ăş * ĂŠ

* & (

$ #.3 * ( Ă­

#

8<*

ĂŠ E Ăł * ĂŠ

ĂĄ " + 6 > * % (

4 ++11

(

#

8<* #.3 * ** E 3 Ăł " +

* ( Ê & 7Ê * ( $ É E í/ * å

+ " + A

#

+ Ăş"

Relevo en el trĂĄfico de armas

E

APROVISIONAMIENTO DE ARMAS.

$Ăş

Ăł

* (

(

$ $

“

�* ( & *

(

EN 2010, el Gobierno iniciĂł una campaĂąa de control a las fĂĄbricas artesanales de armas ya que estimaba que esa producciĂłn iba a manos de grupos irregulares. En la grĂĄfica, un armero de Chimbo. FOTO: A/HOY

/ $ " 1

( ĂŠ Ă­

$ ( Ăł *

(

* & ( $

$ (

$ / *

" 0 Ăł $ ( ĂŠ

Ăł (

$ * $ $ “ ( �* "

& “4 $Ăł â€?*

( Ă­$

ĂŠ $ " 0 ĂĄ ( $ * A Ăł * $

Ăş

(

$ " 0

/

*

Ă­

Ă­ /

( "

+ $ $ *

#.3 * $ * ( ( $

" $Ăş * Ăł

' #.3 *

Ă­ *

" 0 Ăł *

* ĂĄ Ă­ *

ĂĄ

$ " +

ĂĄ* $

*

$ / *

"

El caso "Marte" (2003), en Ecuador, segĂşn fuentes de inteligencia, tendrĂ­a relaciĂłn con el caso "Arrasar" del PerĂş, ya que a la red primera le sustituyĂł la segunda. En la operaciĂłn "Marte", la PolicĂ­a impidiĂł el traslado de un gran cargamento de armas -uno de las mĂĄs grandes hasta ahora-, municiones y explosivos, sustraĂ­dos de cuarteles ecuatorianos para ser llevados al Frente 48 de las FARC y entregarlos al jefe financiero de este Frente, Olidem Solarte (a) El Ingeniero o alias "El Gordo". Este operativo policial se ejecutĂł en la ciudad de Quito, en el sector de La Gatazo. Coincidencialmente, en marzo de 2011, se desarrollĂł en Colombia el operativo "Marte" para dar con Solarte.

DATOS ADICIONALES OPERACIĂ“N "ARRASAR". Los traficantes tenĂ­an el apoyo directo de miembros del EjĂŠrcito y de la PolicĂ­a peruana. "MARTE". En este caso, los delincuentes colectaban armas en las zonas fronterÂĄzas del sur del paĂ­s. LAS BANDAS buscan influenciar en los agentes del orden dadas las mala situaciĂłn econĂłmica de aquellos.

Red habrĂ­a lavado casi $7 millones ANA MARĂ?A ,"* * ( Ă­ $ (

/ Ăł ( / 6 >> & Ă­ 58*

(

ĂĄ " . Ă­ Ăł 1 0 . # Ă­ A

" $Ăş $

*

Ă­ $ / Ăł

Ă­

(

/ ĂŠ ( * $ ( D * Ă­

" 0 $ Ăł *

+ >* Ăł

6 =* # Ă­ A (

Ăł

(

+ ( Ăą * ( $ ( ( *

Ă­ " 4 $

* ( Ăł

Ăł

+ Ăą 56*>

6 > ( Ă­ ( *

* Ăł " 0 $ $ Ăł * Ăł ĂĄ (

D

( * 4

* 1

E $ / 4

' * Ăł + 6 2*

* ĂĄ * , &" 3 ĂŠ ,"*

* * & ( Ă­ 5= = < ( ( " (SO)

Ocho lĂ­neas PROCURADURĂ?A RATIFICA QUE LA CAUSA DE LOS ISAĂ?AS NO PROSPERA EN LOS EEUU

ROBOT PARA DESMINADO

JARRĂ?N JARRĂ?N ESTUVO EN VIENA

POLICĂ?AS, ASCENDIDOS

LA PROCURADURĂ?A General emitiĂł el martes un nuevo comunicado, en el que ratifica que las dos peticiones hechas por los hermanos IsaĂ­as dentro del proceso abierto en Miami fueron negadas. En su nuevo comunicado, adjuntan la resoluciĂłn de la jueza Gill S. Freeman, firmada el 24 de agosto de 2011.

EL MARTES se realizĂł el seminario-taller sobre la operatividad del robot Teodor, que se utiliza para desactivar explosivos. Este robot apoyarĂĄ el trabajo del Comando General de Desminado, informĂł el periĂłdico oficialista El Ciudadano.

EL SECRETARIO Nacional de Transparencia de GestiĂłn, Edwin JarrĂ­n JarrĂ­n, participĂł en la ReuniĂłn Intergubernamental sobre prevenciĂłn de la corrupciĂłn y recuperaciĂłn de activos. Esta se desarrollĂł en Viena y en ella, explicĂł las leyes que ayudan a combatir este problema.

EN EL COMANDO DE PolicĂ­a del Distrito Metropolitano de Quito, se realizĂł ayer la ceremonia de ascenso de 160 policĂ­as, entre clases y oficiales. Dentro de este grupo, estĂĄn 16 mujeres. El coronel Juan Carlos Rueda destacĂł la formaciĂłn del personal.

FOTO: CORTESĂ?A

JUICIO POR REBELIĂ“N POLICIAL

FOTO: GMA/HOY

REUNIĂ“N EN URUGUAY

Interpol pide mejorar leyes en A. Latina por cibercrimen MONTEVIDEO. 0 Ă­ . ĂŠ(

EL FISCAL JORGE CANO presentĂł audios, fotografĂ­as y videos donde aparecen varios policĂ­as en la revuelta del 30 de septiembre. FOTO: DR/HOY

Fiscal dice que policĂ­as acordaron las protestas DURANTE EL SEGUNDO Ă­ ( * $ Ă­ *

/ 8? Ă­ %ĂŠ

*

, ( Ăł * 7 $ ( Ăą * $ Ăł & &

$ "

2 6 >

$Ăş * + ( “ Ăł ( #

3 /

�" & í

+

Ăł . * # ( El fiscal Jorge

* * Ă­ Cano dijo que

ĂĄ * Ă­ ha revisado unas 9 000 Ăł & Ă­

D

! ( carpetas sobre & Ă­ / (

3 $

la demanda a ( ) "° > 3)(> ( ó D los 47 policías. # '/ & í ( <9 í Hoy, continúa

@ ( " í la audiencia 0 $ / * ( 3)(>D Gúù ( $

& Ă­ ( $ *

, .ĂŠ *

* 1 Ă­

1 . Ă­ * 1 * " Ă­

3)(>*

. ĂŠ ( " * ( $ * 8? ( $

3 ( *

/Ăł Ă­ " 0 # Ă­ Ăş $ Ăł

Ăł $

* $Ăş

* ( $ 7 ĂĄ *

Ă­ $ ( Ăł

* Ă­

" 6>=*

Ăł & Ăą " +

Ăł *

' * 7 ĂŠ ( * ( & *

Ăł Ă­ *

/ ĂĄ ĂĄ

Ă­ ( " $ Ăł & & 2 ĂĄ

" 0 *

$ $ 7 * Ă­ *

/

*

Ăł & " (SO)

0

( $ Ăł

( Ăł

* Ăł (

A 4 0 ( (

Ăł$ ' * $

$ . $ 7 " 4 $ >>"ÂŞ 3 Ăł

A 4

( * 7 * ( Ă­ # . $

* .# “ Ă­

Ăł â€?" “- & ĂŠ ( /

Ăł *

/ ĂĄ '

�* ó 7 *

Ăş

&

$ " 0 Ăł “

/ĂĄ * ( â€?* Ăł" “

Ă­ $ Ăł

$ * * /

/ &

$ *

' �* ù ó" 7 ó / &

Ă­ Ăł

" + Ăł *

Ă­ Ă­

$ Ăł *

( '

ĂĄ $ $ ( Ăł / ( * &

Ăł ( Ăł (

" % & Ăą *

$ Ăł Ă­ $

ĂĄ

Ăł ( '

" + $ ĂĄ $ . ( $

* , * & * ( * 3 * * ĂŠ * ĂĄ* Ăş*

/ * + ( Ăą * # * 3 Ăş % (

* + * $ * + 1 1 $ " (AFP)

11

JUEVES 1 de septiembre de 2011

12 LA CIFRA

44 puntos separan a Jorge Lorenzo (Yamaha) del lĂ­der del torneo de Moto GP, Casey Stoner

El rugby, un deporte con casi 200 aĂąos de vida

.......EL HECHO

Moncoutie gana la 11.ÂŞ etapa

El rugby, cuyo sĂŠptimo Mundial se disputa entre el 9 de septiembre y el 23 de octubre en Nueva Zelanda, es un deporte de casi 200 aĂąos de vida, desde de que en 1823, en una escuela de Rugby (Inglaterra), William Webb Ellis lo inventara sin quererlo.

ESTACIĂ“N DE MANZANEDA. + ĂŠ % * ( * &

ĂŠ + Ăą *

Ă­ Ăł

Ăą /

* >!? F ( Ăł " +#+

FOTO: AFP

PARTIDO DE EXHIBICIĂ“N

EL ESCENARIO ESTĂ LISTO LA CANCHA DONDE NICOLĂ S LAPENTTI SE DESPIDE DEL TENIS ENFRENTANDO A PETE SAMPRAS FUE IMPORTADA DESDE ESPAĂ‘A &

- ĂĄ 0

$ ĂĄ

ĂĄ >=9 ( (

Ăł "

ĂŠ * ( + Ăą " “

ĂĄ

" . ĂĄ *

& $ĂŠ

�* ù ó $ Ê . ( *

( ùí A

*

( $ & " + $

( .4 *

0 * (

, Ă­ , *

Pete Sampras

( VISTA PANORĂ MICA de la cancha y las adecuaciones que se estĂĄn realizando en el coliseo arribarĂĄ

>===" Voltaire Paladines de Guayaquil antes del partido de despedida de N. Lapentti FOTO: CM/HOY maĂąana a 0 . ĂĄ Ăł * Guayaquil ( 4

ĂĄ

Ăą Ă­ " +

$ /

Ăą 7 $ * Ă­ *

& (

* Ăą Ăł ĂĄ & / * “

( * * ĂĄ

& ( $

Ăą

5> "

@ E A 9 “+ /

�* $ $ó ( * ú *

& * ĂĄ

Ăł " $ >8 (

ĂŠ /

* $ / Ăł

A * ( 0 1 Ăł ĂĄ ( -

ĂĄ

�" 0 ó

=

"

* (

# "

L

CECILIA BONELLI (dcha.) posa junto al elenco de FĂştbol para todos que estarĂĄ presente en el partido de despedida de NicolĂĄs Lapentti.

10

dĂłlares cuesta la entrada a tribuna

ESTRELLAS JUGARĂ N FĂšTBOL-TENIS.

1

0 (

ĂĄ

( Ăł Ăş ( (

$ ĂĄ $ $ $

( #Ăş

50

dĂłlares costĂł la entrada a palco de oro

# " + M ) * $ ĂĄ

( * # (

* + Ăł * % ĂĄ & $ “ & & â€? ,

" (DKO-GV)

AUTOMOVILISMO

Agama se lleva la victoria en la sĂŠptima fecha del rally EL PILOTO

3 $

EL SUZUKI FORZA 1400 del piloto Rodrigo Agama sale de una curva pronunciada, durante el rally de fin de semana en el trazado conocido como culebrilla cerca del barrio Perucho (Mitad del Mundo). FOTO: DR/HOY

AGRADECIMIENTO E INVITACION Al cumplirse un mes del doloroso fallecimiento de la seĂąora

FANNY RAMOS VDA. DE ROSALES Sus hijos: Alberto Rosales Ramos y MĂłnica Ortega; Francisco Rosales Ramos e Ivonne Kuri y Ramiro Rosales Ramos y Susana Vega; sus nietos: Alberto Rosales Ortega y MarĂ­a Piedad DĂĄvalos, Patricia Rosales Ortega y Diego DueĂąas, Rafael Rosales Kuri y Carolina Ponce, Xavier Rosales Kuri y MarĂ­a Cecilia Romo Leroux, MarĂ­a Ă ngeles Rosales Vega y Pablo Aguirre, Ramiro Rosales Vega y Alexandra Arildsen; sus bisnietos; sus hermanos: Edmundo Ramos y Magdalena CĂĄrdenas, Carmela Toral vda. de Ramos; su tĂ­a Angelita Ramos de Izurieta, sus sobrinos, sobrinos nietos, primos, y demĂĄs familiares, agradecen a todas las personas que de una u otra manera demostraron su solidaridad en tan penoso acontecimiento, e invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma se celebrarĂĄ el viernes 2 de Septiembre del aĂąo en curso a las 12:30 horas en la Iglesia Nuestra SeĂąora de la Paz. Quito, Septiembre de 2.011

“

.$ $ Ăł ĂŠ ĂĄ & â€?" & & ( + “.

7 /Ăł

ĂĄ *

Ăł ( 4 $ & (

/ " + ( & 25 pilotos

*

( * 2! F

competirĂĄn en *

La Vuelta ĂŠ

$

*

Automovilística ( �*

Ăł " 7 $ , $ * .$ * / F

" > 8 * Ăł /

.$ Ăł 8 $

><

ĂŠ

F *

$ Ăł >8 6

Ă $ 3 *

>8 66

$ * $ >! * $

"

“+

&Ă­ *

. ( í + �* ó .$ ( " + $ í 6 * $

Ăą % - * $ 6 * Ăą 7 $ @ ĂĄ /" - $ Ăł ( $

6= 8 " 0 Ăł ĂĄ ĂĄ 6

4 & Ăł * ĂĄ( / $" (AAM)

JUEVES 1 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

LA ESCUELA POLITร CNICA

sd@hoy.com.ec

LA ATLETA TRICOLOR YADIRA GUAMร N

DEL LITORAL (ESPOL) SIGUE LIDERANDO LA LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO, LOS POLITร CNICOS DERROTARON 77-93 AL QUINTETO DE GUERREROS DE JEHOSHUA EN SANTO DOMINGO DE LOS TSร CHILAS. LA UTE VENCIร POR 98-62 A ORENSE S.C. Y EL EQUIPO AMBATEร O IMPORTADORA ALVARADO GANร 94-87 A RANGER FLUMINENSE.

FINALIZร PENร LTIMA (39.ยช) EN LOS 20 KM MARCHA DEL MUNDIAL DE ATLETISMO DE DAEGU, POR UNA AMPOLLA QUE LE IMPIDIร CONTINUAR FOTO: EFE

LA FRASE รณ รณ โ

LA CIFRA

100

triunfos logrรณ el lanzador mexicano Pablo Ortega, del Tigres de Quintana, para ganar la Liga mexicana de Bรฉisbol

MICHEL PLATINI, presidente UEFA

FOTO: DAMB/HOY

PATINAJE ATLETISMO

LOS 'DIOSES' CAEN EN DAEGU USAIN BOLT, DAYRON ROBLES, KENENISA BEKELE NO CONSIGUIERON GANAR EN SUS RESPECTIVAS ESPECIALIDADES EN EL MUNDIAL DE ATLETISMO .+A1" , F * & รญ $

รณ รบ รญ > F

%

3 &

< ( 7 $ E รญ * รณ * F ( % $ รก $ ( รณ " .

(

6 > รณ * 1 , F & รญ , * % 3 (

$ ( * H

, ( รณ

รก ( F *

' (

* H ( % $ * $ (

* 0 & B

' ( 3 & " & 7 " โ & K. BEKELE, de Etiopรญa, se retira + โ โ

* รญ en el kilรณmetro seis de la final

โ * รณ de los 10 mil metros durante el Mundial de Atletismo. FOTO: AFP 1 , F " , *

0 รฑ #

> รณ

SOBRE LA PISTA $ & * / USAIN BOLT, de Jamaica, * โ / โ

' ( naciรณ el 21 de agosto de 1986. > (6 (8 > * * *

Tiene 26 aรฑos y posee el รฉ & $

8*! " rรฉcord mundial en los 100 m 7 $ E รญ

' * รบ (9,58s). , $ 6 = ( &

( , รญ 6 =" ( Bolt DAYRON ROBELS, de Cuba, โ * ( * ! *

competira maรฑana en naciรณ Guantรกnamo el 19 de

( la final de noviembre de 1986, tiene 25 6 :6 ? 4x100m aรฑos. &

(

7 $ E รญ ( รญ โ * 6 8:6 < *

รณ , *

&

H

* $

6 8 > & รฑ รก ( รบ รญ

8

"

E

( รญ * 7 & , F "

รณ

" (AFP) + % 3 * รณ รญ ( >> * $ (

% $ * รฉ

* &

* & & 0 K $D $ (

7 3 & " โ ( รณ รก

& $

" + ( $ * & รญ รก / * & โ * 3 D. Robles (dcha.), de Cuba, en el momento que impacta su brazo 3 @ " * รญ H

con el chino L. Xiang, en la final de los 110 metros vallas. FOTO: AFP

D

รญ โ USAIN BOLT, atleta de Jamaica

hoy.com.ec

Con su cรณdigo QR, vea una fotogalerรญa del Mundial de Atletismo en Corea del Sur

LA TRICOLOR Ingrid Factos durante su participaciรณn en el campeonato Sudamericano de Patinaje en Quito. FOTO: A/HOY

Factos se baรฑa de plata en el Mundial LA PATINADORA ' $

$ รณ

. " # $ รณ

โ +

+ รณ # รณ

+ @ F รญ *

รญ ' $

โ *

รฑ รณ *

/ ( $ " " 0 * ( MICHELLE CEVALLOS, El Mundial CAMPEONA MUNDIAL.

$ de Patinaje 0 (

รณ

termina el รณ ( % & ( 5 de septiembre

& % * (

( รฉ

$ รญ 7

รก" 2

0 & & * 62 รฑ * 6?* 2 " โ +

' $ $ รณ $ ( *

(

9 $ *

รณ /รณ ( " +

โ * . รญ

#

*

% " 0 & & * >< รฑ / รณ 8 (

$ รญ 7

* " (GV)

GRAN SLAM

Nadal pasa a segunda ronda del US Open NUEVA YORK. + รฑ 3 - (

* รบ % ( * รณ $ 1 E

* รบ

A

รฑ * F / . A "ยบ =< .4 !(2* ?(! ?:> * ?( " +

* $ .

6 > *

รก

$ รฉ - รก & "ยบ == .4 "

โ ,

*

$

โ * รณ - * รณ (

> (

รณ . " + รฑ รณ A ( $รณ $ ( /รณ $

" โ ร $รณ รก * รญ

รญ รญ

โ * รณ" (AFP)

13

JUEVES 1 de septiembre de 2011

14

JUEVES 1 de septiembre de 2011

ATLETISMO ยปP-13

sd@hoy.com.ec

CAEN LOS FAVORITOS EN EL MUNDIAL Bolt, Robles y otros atletas no lograron ganar en Daegu

La patinadora ecuatoriana Ingrid Factos ganรณ medalla de plata en el Mundial de Patinaje que se disputa en Corea del Sur ยปP-13

Lista cancha para duelo La organizaciรณn ultima detalles para el partido de despedida de Nicolรกs Lapentti. ยปP-12

FOTO: AFP FOTO: AFP

ANร LISIS DE LA SELECCIร N

FALTA DE GOL PASA POR LA CONFIANZA JUGADORES, Tร CNICOS, PERIODISTAS Y DIRIGENTES HABLAN DE LA ESCASEZ GOLEADORA

3 3 รณ$ / รณ รณ รฉ

รณ โ " รบ *

รฑ 3 * ,

รญ / * $

( โ รบ โ

( & รณ $

" $ "

9 โ 3 #

$ * $

( *

. รฉ ( $

*

"

" 1 # 0

% & ,

รญ( , รง

$ รฑ * /*

& $ ( รณ $

( ( * & La Tri juega maรฑana "

โ " contra ,

รญ /*

( 7 * Jamaica a 6 < 6 > % ( las 16:00 0 $ ) * ( รฉ * รณ 68 ( *

$

รณ >2

$ ( รณ ( 0 รฑ "

" โ -

7 . รญ*

$ * $

รฉ( รญ โ * " & * $

+ & & *

( โ โ *

/

รก รณ

. รฉ

* " โ

4 " โ + *

(

*

รณ โ * รญ รฉ *

รก $

& " โ * " & รก /*

$ 3 รณ 9 โ @ $ รฉ $

/ รญ รฉ & / - (

$ * รณ

4 /

( &

" +

( " โ 4

D

EL DELANTERO Christian Benรญtez ensaya un remate al arco durante el entrenamiento del lunes de la Tricolor. FOTO: DR/HOY

EL RIVAL DE LA SELECCIร N

รก ! " ! โ JAIME AYOVร , delantero tricolor

17

partidos tiene la Tricolor en la era Rueda

0 $

( รณ *

$ รฉ โ * รณ & " 3 รณ $ * โ

รณ$ * รณ$ * * ( รฑ *

* (

"""

& ( $ โ * ( รณ" + 3 3

รณ

,

รญ / " โ

รณ

* ( รก

รณ $

รณ โ * รณ" โ + & รณ$ "

รก $ *

รญ *

โ * รณ 3 "

#

รณ รณ

โ REINALDO RUEDA, DT de la Selecciรณn

19

goles anotรณ la Selecciรณn en 17 cotejos

7 . รญ & รณ รญ $

4

& /( " โ . $ * &

รก / * / รญ

โ * $ รณ" + >?

( รณ 4

3 * รณ >= ( รณ 66* $ รณ

( * รณ & รณ

" + รบ

( 3 * รณ รณ 6( $ &

รก / ร รฉ /" + & ( & & ( * รบ / >"ยฐ

* รณ รก 6(6 " + . รฉ * $

" (MSC-JJ)

EN LAS FILAS TORERAS

Jamaica llega sin sus figuras para jugar frente a la Tri 'EN JAMAICA, & $ รฑ (

D $ 6(> 4

รก

7 $ ( โ * . ( 3รญ 6 ?" *

รฉ ( โ %

รณ 7 * / ( 4 รฑ

+ โ * >!9

E รญ , * รก ( . & " รฑ

. & " 0 รฑ ( 7

( & (

88

( % #'#." +

( E * /รณ & รณ " * รณ รณ ( 6(

+ 1 " & รก

" โ 0 + รฉ

( & * * # * ( + ( $ รณ & ( ) 6 < ( รก Se juega โ * รณ"

maรฑana รณ $ " (16:00) en

( โ * & ( el Atahualpa รก " @ รณ (

รณ รณ * + *

รญ 7 $ $ A +

โ * รณ 1 " $

" +

3 $$

+ รบ

, * $ 4& $ 3 $$ , M& * รณ

( > $

4 & " + $รณ

$ * 7 + - E รญ . * / $

& 9 7 รณ >(

3 $ ' $ D E รก " $ * % รฉ

4 ( 3 0 * 0 ( * $ รณ * & *

6?

H รผF 4 รญ " $ รฉ * 0 รฉ ( รก & + 1 รฑ รฉ $ รณ $

* (

" (BZP-GV) # >==<* &

7 รณ 6(> es el puesto $ M& *

de Jamaica en

A @ ranking FIFA " +

+ F ,

EL DEFENSA Erick Bernand en

รณ + * $รณ la concentraciรณn FOTO:DR/HO

44

FOTO: DR/HOY

$

รก โ A. MONTESSO, asistente tรฉcnico

EL JUGADOR DE Barcelona A. Wila (centro) realiza ejercicios fรญsicos durante un entrenamiento junto a sus compaรฑeros A. Duscher (izq.) y M. Oyola (dcha.) en la cancha alterna del Monumental FOTO: RT/HOY

Canarios buscan el fรญsico ideal durante la paralizaciรณn 'EL Fร TBOL DE ESTOS / รก รญ D *

$

$รบ $ ( *

โ * รญ

, * รก & /*

รญ ( $

> C

& " * รฉ (

& รก (

* ( รณ * รก รฉ

( รญ " *

&

" โ + รก ( $

" 4

รญ

$ " . ( รก $ *

รก

โ * รณ

" รก & /* $ (

, # " โ +

& * รญ

* ( ( โ * " + รญ $ รณ $

ร % & . $

*

*

& " โ . $

( รณ 0 G รญ โ * รฑ รณ รก & /"

รก

โ P. Sร NCHEZ, PF de Barcelona

15

puntos tiene Barcelona la en 2.ยช etapa

+

@รณ $ ( รก , $ * รณ $ ( /

" รณ * 9 โ .รบ & รญ รก ( $ ( *

( โ " (DKO)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.