OpiniĂłn
Martes
MovilizaciĂłn por libertad de expresiĂłn y de prensa ace 20 aĂąos se instituyĂł el 3 de Mayo como DĂa Mundial de la Libertad de Prensa. El derecho a la libertad de expresiĂłn y de prensa no se origina en concesiĂłn de los estados, ni de gobierno alguno, sino que corresponde a la naturaleza de la persona humana y las sociedades. En la misma etimologĂa de “personaâ€? se halla la idea de “por el sonidoâ€?: la voz propia es parte de la identidad por la que se reconoce a una la persona. Y sin libertad de expresiĂłn no es posible la existencia misma de una democracia. Pese a los avances de esta en el mundo y el reconocimiento de la libertad de expresiĂłn como uno de los derechos bĂĄsicos en la DeclaraciĂłn Universal de los Derechos Humanos, en las cartas de organismos regionales, en los tratados internacionales y las Constituciones y leyes nacionales, no cesan las lesiones a esta libertad bĂĄsica por parte de gobiernos autoritarios del mĂĄs diverso cuĂąo, por la intolerancia y abuso y por acciĂłn de intereses que se sienten amenazados por la funciĂłn crĂtica de la prensa libre. Centenares de periodistas han perdido sus vidas en el ejercicio de su profesiĂłn alrededor del mundo. Y muchos mĂĄs son objetos de intimidaciĂłn, agresiones y otros actos de violencia. El Ecuador vive un momento crĂtico para la libertad de expresiĂłn y de prensa. Medios y periodistas independientes son objeto, semana a semana, de ataques y expresiones descalificadoras por parte del presidente de la RepĂşblica. Un aparato publicitario del Gobierno, con fondos de los ecuatorianos, destina cadenas de televisiĂłn para atacar con infundios a medios y periodistas. El paĂs se halla a las puertas de una consulta popular que plantea la creaciĂłn de un consejo regulador de contenidos de los medios, sin definir la integraciĂłn de ese consejo, que, como otros organismos, bien podrĂĄ estar determinado por el Gobierno, y le da tambiĂŠn la facultad de “establecer los criterios de responsabilidad ulteriorâ€?, a pesar de que esta solo establece la ley y no organismo burocrĂĄtico alguno.
H
QUÉ VER EN LA WEB:
COMPETITIVIDAD CRECIĂ“ EN 1,2% La competitividad en el Ecuador creciĂł 1,2% en el Ăşltimo semestre, segĂşn cifras de ADEN. FOTO: DAMB/HOY
Ă?NDICE
3 de mayo de
DE CONFIANZA EMPRESARIAL BAJĂ“ 10%. ÂťDN-6
2011
PRIMERA EDICIĂ“N
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
¢50
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
A las calles por libre expresiĂłn Hoy se celebra el DĂa Mundial de la libertad de Prensa. En el Ecuador esta libertad estĂĄ amenazada por los continuos ataques del Gobierno a los medios de comunicaciĂłn y a los periodistas. La sobrevivencia de la prensa libre, condiciĂłn sine qua non para la democracia, es un reto para la sociedad. En Quito, la UNP juntarĂĄ a las 9:00 a los trabajadores de los medios en el Parque el Ejido.
MUERTE BIN LADEN ÂťP-13
ENTREVISTA ÂťP-14
Al-Zawahiri toma el mando de Al-Qaida
MontĂşfar pide debate sin agresiĂłn
MONTĂšFAR.
FOTO: TFF
AV. SIMĂ“N BOLĂ?VAR ÂťP-3
Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Cinco muertos por deslave en Quito
UN DELIZAMIENTO
Ăł Ăł Ă Ăł Ă
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe justifica la inversiĂłn en la Feria de BogotĂĄ? LA PREGUNTA DE AYER ÂżHay tolerancia en la campaĂąa para la consulta? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
70%
30%
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
422
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 06:00 CANELA TV MĂşsica para ver 14:00 HOY TV Algo en comĂşn 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)
PERSONAL de los organismos socorro tardaron una hora en sacar a las vĂctimas y sobrevivientes del alud.
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: MR/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,48 dĂłlares
2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1 Agresor de MontĂşfar deberĂĄ presentarse a declarar. JosĂŠ MĂĄrquez deberĂĄ presentarse a rendir su versiĂłn.
VĂ?A LIBRE
LA CIFRA
LA OBRA Un mundo para Julius, del escritor peruano, cumple 40 aĂąos de publicaciĂłn sin perder vigencia ni popularidad. Alfredo Bryce Echenique FOTOS: AFP
CONTRAV�A EL TÉCNICO argentino de Deportivo Quito fue separado del club por no lograr buenos resultados en los últimos partidos.
1
4 Bin Laden estĂĄ muerto. 5 Obama ordenĂł matar a Bin Laden.
HACE 25 AĂ‘OS
millĂłn de dĂłlares es el presupuesto que maneja el Ministerio de Cultura para el manejo del stand del paĂs en la Feria del Libro en BogotĂĄ.
LA FRASE SI LOS ESTADOS UNIDOS HAN LOGRADO MATAR A BIN LADEN, QUE ELLOS LO FESTEJEN; YO NO FESTEJO LA MUERTE DE NADIE, AUNQUE, POR SUPUESTO, SIEMPRE RECHAZAMOS LO QUE PASĂ“ EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001'.
FabiĂĄn Bustos
FOTO: RR/HOY
2 No' supera al 'SĂ' en marcha por el trabajo. 3 Que sepa con quiĂŠn se mete.
RICARDO PATIĂ‘O, canciller del Ecuador
03-05-1986
ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNĂ“BIL YA ES EL PEOR DE LA HISTORIA ĂŠ ! " Ăł # ĂĄ # $ !
MIGRACIĂ“N INTERNA
% # $ Ă ! & '( )*+ ,
Errores de ayer ERROR DE DISEĂ‘O. En la P-5 de la secciĂłn SOLO DEPORTES, el texto de un recuadro excede el espacio asignado para la escritura.
DISEĂ‘O CONFUSO. En las pĂĄginas centrales de la misma secciĂłn, se utilizĂł un diseĂąo que incluĂa varias fotografĂas ordenadas con nĂşmeros. Pero dicho ordenamiento no sigue un orden lĂłgico, sino que salta de una lĂnea a otra, lo que hace difĂcil que se siga la secuencia.
ERROR DE TIPEO. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), escribimos en el pie de foto del avance principal "(...) para la historia de hablahispana y del mundo". Lo correcto: "(...) para la historia de habla hispana y del mundo".
LAMENTAMOS estos y otros errores.
Agenda de hoy Rafael Nadal quiere revalidar su tĂtulo en casa
07:00
LAS RONDAS iniciales del Mutua Madrid Open, el cuarto ATP Masters 1 000 de la temporada, se disputan en las canchas de arcilla de la capital espaĂąola. El nĂşmero uno del mundo, el mallorquĂn Rafael Nadal, buscarĂĄ ganar nuevamente este trofeo con el cual se consagrĂł el aĂąo pasado.
Blaugranas y merengues, por un cupo en Londres
13:45
EN EL ESTADIO Camp Nou de la Ciudad Condal, el Barcelona recibe al Real Madrid por la semifinal de vuelta de la Liga de Campeones de la UEFA. El equipo catalĂĄn llega con una ventaja de 2-0 frente al cuadro de la capital espaĂąola. El ganador jugarĂĄ la final del torneo, que se disputarĂĄ en el estadio Wembley de Londres.
ESPERE MAÑANA PINTURAS CÓNDOR SE PROYECTA HACIA EL FUTURO DE LA MANO DE SHERWIN WILLIAMS 3 4 2 $ ó * $ ùà 1 "ó # -56
dn
DĂ?A DE LA LIBERTAD DE PRENSA
'Se debe proteger la seguridad del periodista' En este aniversario, el secretario de las Naciones Unidas, la comisionada de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la directora general de la Unesco emitieron un mensaje conjunto
778 / 0
5 !
2 Ăł 9
:
% -
Ăł " , Ăł
Ăł 8 %Ă ; 1
# #
!
%
Ăł 4
< 9 'Ă # + â&#x20AC;&#x153; 1 /# = 1 â&#x20AC;?
Ăł 77 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł $
ĂĄ " # 0 Ăł
: $ / $ 8 %Ă = 1 â&#x20AC;&#x153;; Ăł ! >>= # â&#x20AC;?
# #
Ăł , $ 59: ? ; 59: %%-- 9 1 : = < ,
, â&#x20AC;&#x153; %%- $ # 2 ! ! 9 , $ !
E
Ping-pong VICENTE ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ, presidente UniĂłn Nacional de Periodistas
ÂżLa libertad de prensa estĂĄ en riesgo? , ĂĄ !
FOTO: A/HOY Ăą
,
! Ă
, !
â&#x20AC;? % ! " , , / Ăł 1 Ăł '/ % 1+ , $ Ăł ĂĄ $ ĂĄ 2 ,
Ăł /# Ăł $ Ăş Ăą # Ăş
@ # " # ,
Ă #
UNP llama a concentraciĂłn para relievar el rol de la prensa en la democracia La UniĂłn Nacional de Periodistas (UNP) invita a periodistas y ciudadanos a una concentraciĂłn, a las 09:00 de hoy en el en el Arco de la Circasiana, en el parque El Ejido de Quito, para celebrar el DĂa Mundial de la Libertad de ExpresiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Este aĂąo pondremos en relieve el trabajo que ha venido desempeĂąando la prensa durante aĂąos, para descubrir las verdades que siempre el poder pretende ocultarâ&#x20AC;?, dijo a HOY el presidente de la UNP, Vicente Ordóùez. Delegaciones de diferentes provincias del paĂs participarĂĄn en el acto en el que se entregarĂĄ a cada periodista una camiseta blanca con la leyenda; â&#x20AC;&#x153;Soy periodistaâ&#x20AC;?. En la parte posterior de la camiseta, se destacan las investigaciones periodĂsticas mĂĄs importantes sobre varios escĂĄndalos de corrupciĂłn de varios gobiernos, a lo largo de los 32 aĂąos del retorno de la vida democrĂĄtica del Ecuador. La concentraciĂłn, dice OrdĂłnez, es una expresiĂłn cĂvica para exigir que â&#x20AC;&#x153;no se mancille ni se pretenda coartar el derecho a la libertad de expresiĂłn que es un derecho humano fundamental, consagrado en la ConstituciĂłn ecuatoriana y en tratados internacionales.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;En muchas ocasiones se ha querido callar a la prensa poniĂŠndole miedos, siguiendo juicios, pero los periodistas somos valientes para defender este noble trabajo y continuar denunciando los actos de corrupciĂłnâ&#x20AC;?, enfatiza Ordóùez (leer entrevista). (LGP)
ÂżEl periodismo debe asumir una postura ante el RĂŠgimen? - $ !
Ăą $ , Ăş
$ ĂĄ ! Ăą !
! ÂżEs peligroso es que un periodista asuma una militancia o postura polĂtica? "
Ăł , ! Ăł# . Ă Ă
$
! Ă Ă
ÂżLas presiones sobre la prensa crĂtica son mayores ahora? / $ 0
Ăł $
ĂĄ ĂĄ ! Ăą $ $ 1 ĂĄ ! # 2 (LGP)
MARTES 3 de mayo de 2011
Nacional
LA FRASE â&#x20AC;&#x153;QUIEN A HIERRO MATA, A HIERRO MUEREâ&#x20AC;?, DIJO EL ALCALDE JAIME NEBOT AL REFERIRSE A LA MUERTE DE OSAMA BIN LADEN, FUNDADOR DE AL QAEDA FOTO: CM/HOY
TRAGEDIA EN QUITO
Cinco vĂctimas causa un derrumbe en la SimĂłn BolĂvar En una vĂa declarada en emergencia quedaron sepultados cuatro vehĂculos ocupados por 12 personas. El paso estĂĄ cerrado Ă $ Ăł Ă & $ Âł $ A ! 8 2 "
# $ , Ă 1 0 7BD 1@/ 8)8 5 / () 1 ? ()
- $ 0
ĂŠ / ! Ă Ă E ! /
$ ĂĄ 2 ; Ă " Ăą 2 /
, ; ! / $ " Ăą 2 / 1 Ăł
2 ! $ !
! #
ĂŠ
ĂŠ $
/ !
Ăł
$ !Ăş # 2
# Ăł
ĂĄ
Ăł â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;
A
JONATHAN MUĂ&#x2018;OZ, testigo
ĂĄ ! Ăł " Ă â&#x20AC;&#x2122; GERMĂ NICO PINTO, Epmmop
LOURDES RODRĂ?GUEZ, Seguridad
Ă Ăł â&#x20AC;&#x2122; LAUREANO ANDRADE, EPN
PERSONAL DE LA EPMMOP y de las FFAA, con maquinaria pesada participan en la limpieza de la vĂa. AllĂ cayeron 2 000 mÂł de tierra cerca a La Forestal. FOTOS: MR/ HOY
# ! ! ! 2 , 1
Ăş
" D ĂĄ ! 1
VOCĂ N TUNGURAHUA
Extendida suspensiĂłn de clases por la ceniza EL PROCESO DE ERUPCIĂ&#x201C;N ĂĄ â&#x20AC;? , . ! $ 6 # # Ăł Ăł Ăł Ăą Ă
" '. ! + ; Ăł Ăą $ & ; " , .
! ĂŠ 2
1 Ăł #
ĂĄ Ăş 2 $ ĂĄ 2 ĂĄ 2 $
Ăł D ! â&#x20AC;&#x153;" ĂŠ ! @
!Ăş Ăł
! Las clases ! - ! &
continĂşan Ăą 1 " ! suspendidas en ; .
2 ( <
Quero y Mocha. Ăł ĂĄ BaĂąos y Cevallos 2 $ se sumaron a la
Ă C
medida de ! 2 prevenciĂłn por la ! 1 < Ăł ! "
ceniza Ă Ăł Ă
â&#x20AC;&#x153; #
" Ăł ! " " Ăłâ&#x20AC;? ,
# E ! 5 2 â&#x20AC;&#x153; ! 5 '0
1 + 2 â&#x20AC;? ! !Ăł â&#x20AC;? Ăł Ă D - ! â&#x20AC;&#x153; 2 ĂĄ
ĂĄ C 1
" ! Ăş " ,Ă E @
1 " Ăş F $ ĂĄ Ăł , 5 2 (VCH)
# ! Ăł A $ Ă #
2 Ăş Ăł Ă ĂĄ ( Ă
ĂĄ D 1 0 ĂĄ 1 !
Ăł $
2 # 2 2
ĂĄ
- Ă $ Ă Ăł !Ăş / # = ! Ă " 19
! Ăł
ĂĄ ,
! Ăł â&#x20AC;&#x153;; Ă Ă â&#x20AC;? , (PAO-NJ)
Ocho lĂneas
FAMILIAS EVACUADAS
MINISTRO JAIME GUERRERO DONA COMPUTADORAS A LICEO DE GALĂ PAGOS EL MINISTRO DE Telecomunicaciones Jaime Guerrero y el titular regional de la DirecciĂłn de Espacios AcuĂĄticos Insular Carlos Vallejo Game entregaron computadoras de Ăşltima generaciĂłn tecnolĂłgica al Liceo Naval que funciona en San CristĂłbal, islas GalĂĄpagos. FOTO: CORTESĂ?A
COLOCAN OJOS DE Ă GUILA EN HUAQUILLAS
CHOQUE DEJA VARIOS HERIDOS EN VĂ?A PUYO-TENA
ANTE EL incremento de los delitos, autoridades municipales del cantĂłn Huaquillas, con el apoyo de la empresa privada colocaron ocho â&#x20AC;&#x2DC;Ojos de Ă guilasâ&#x20AC;&#x2122;, con el fin de monitorear el desenvolvimiento de la ciudad que tienen una poblaciĂłn de 50 mil habitantes.
EN LA VĂ?A Puyo-Tena un bus de de la cooperativa BaĂąos chocĂł contra una camioneta y dejĂł varios heridos de gravedad, entre ellos una ciudadana francesa que conducĂa la camioneta, su cuerpo quedĂł atrapado entre los hierros, fue trasladada a Quito, segĂşn Ecuavisa.
FOTO: CORTESĂ?A
CRUCERO Y CARGUERO ARRIBAN A MANTA
EL VIERNES ANTERIOR arribaron al Puerto de Manta el crucero Rotterdam, con 1 313 pasajeros a bordo, y el buque carguero Brussel. Ambos acoderaron en los muelles internacionales de Autoridad Portuaria de Manta en donde recibieron los servicios y asistencias portuarios durante su estadĂa. El Rotterdam es el Ăşltimo en llegar al Puerto de Manta de esta primera temporada de cruceros del 2011, se informĂł oficialmente. Mientras tanto el Brussel, de bandera panameĂąa arribĂł con 575 vehĂculos que ingresaran al mercado, lo que dinamiza la economĂa nacional. El Puerto de Manta tiene un calado de 12 metros de profundidad.
PESE A LLUVIAS AVANZAN TRABAJOS DE VARIAS OBRAS EN LA PROVINCIA DE LOJA
POBLADORES DE BILBAO (Tunguragua) hacen una minga para habilitar la cancha de voley que quedĂł cubierta por la ceniza. VCH/HOY
UNO DE LOS CUATRO VEHĂ?CULOS que quedaron sepultados ayer por el talud en la av. SimĂłn BolĂvar. Estaba completamente destruido.
EL MINISTERIO de Transporte y Obras PĂşblicas, informa que pese a la temporada invernal en Loja avanza la construcciĂłn de la vĂa â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? de AlamorPindal-Zapotillo-Lalamor; el puente internacional MacarĂĄ; rehabilitaciĂłn de las vĂas Loja-OĂąa tramo II y III; Velacruz-Chaguarpamba-rĂo Pindo.(AM) FOTO: CORTESĂ?A
MORADORES DEL SECTOR El Faro ubicado en el cerro del balneario Las Palmas, observan el hundimiento de la calle. FOTO:LFA/HOY
Cerro de Esmeraldas se hunde aceleradamente ALREDEDOR DE 40 # $
1
' + #
Ă @ ! # # ĂĄ 2 !
!Ăş % Ăł ; / ; !Ăş 90@ 0 1 A
Ăł ( Ă ) Ăł 2 # Ăş
! : # #
$ $ Ăł / # ! $ # $ , Ăł $ # , 1
Ăł â&#x20AC;&#x153;
Ă $ !
$ Ăł# â&#x20AC;? ! !Ăł # 2 Ăą 1 ; $ # $
$ ! B ! $ ĂĄ !
â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ
2 #
â&#x20AC;? , ; ; $
, 2 ĂĄ !Ă ĂĄ 2 . / (LFA)
Riesgo por deslaves en BolĂvar Dos viviendas fueron destruidas por un deslizamiento de tierra que se produjo el domingo anterior en la comunidad rural de Yatapamba, del cantĂłn Guaranda (BolĂvar). Tres familias y un total de 10 personas lo perdieron todo, incluĂda una pareja de ancianos de 95 y 88 aĂąos respectivamente. Mientras que otras tres casas del sector, en donde viven alrededor de 23 personas, permanecen en riesgo. Tras el alud no se registraron vĂctimas. (DAD)
3
MARTES 3 de mayo de 2011
OPINIร N
MARTES 3 de mayo de 2011
Perspectivas Ediciรณn 10 537
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Derrotas de Bin Laden
'Esta vez no, presidente'
รก รณ ! $ $ 5 ,รณ ! รณ # รณ # 4 ! 5 รก รณ # ! / รฉ # 5 :: ! 4 ! รก # รบ $ :: , รก ! # 2 รญ
! 2! . # รก 4 ! ! รณ !รญ ! รบ
รญ / &
$ $ Mรกs que las รณ #
$
victorias ! $ รฉ 0 ! ! militares, 4
lo decisivo
# !
estรก en la globalizaciรณn ,
$ de los valores โ , โ :: $ 1 รก
de las รณ 4 ! รณ โ , โ democracias
# # liberales $ 5
ร # " 0 ! $ , ! 1 รก รณ # รณ! #รก ! 2 ! รญ
รณ ! 2 $
1 < รก ! รณ 0 รญ $ รก $ รณ $ # รณ " $ 2 รฑ $ ! ! ; ! $ รณ 0 รญ $ #
รณ # @รฉ! รญ รก
# รก รก ! รณ รก 5 ,
! $ 2! 5 , #
4 ! ;รก $ 2 รณ 2 $ รก = $ รณ ! 2 รณ รก $ รก รก # รญ
รญ # , ,
! , $ 2 รณ % , โ 2 ; โ @ ! รญ รก รฉ / ! $ รณ รณ $ $ รฑ 2 # # " 9 # 2 ! 0 โ 9 โ - รญ , 1 0 โ - # $ รฑ
, # โ El humor y la รญ , ! 1 รณ ; รฉ ironรญa de 0
Michelena han # รณ รณ politizado # รญ 0 siempre lo
2$ รญ ; รณ # popular frente a 2 # ยฟ1 $ รฉ รก las arrogancias ! / 2 $ G โ 2 ! รฉ " y mentiras del โ # 2 รณ # / ! รก poder. Ahora, ha ! ; " ; vuelto a la carga ! ! ! รญ 6 # ; " " $ $ รญ 2 , โ %รญ! โ 9 โ โ โ F โ 9 โ . , # 0 โ , ; : $ 2 , ! , $ รก รญ รญ " รญ รญ ! ; รบ # 2 C รญ " รก 0 $ โ 2 โ
JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec
L
FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec
D
POR ASDRร BAL
El Tenampa % ! @ $
# # ! ? รญ ;รฉ % ! ! รญ ; รญ โ @ รญ 1 $ ! ; 3 $ รณ 1 โ 1
$ รญ , รฑ / $ $ 2 1 2 ! รณ
0 2 ! # ! %
= ! รญ . $ ! $ รฉ ! , 2 ,
รบ # $ 2 ) Tenemos ante #
1 !
/ $ los ojos los รญ รญ
frescos de 2! Diego de " $
,
$
รก# ! Rivera; en # 2 ! 2 cada puesto โ ยฟF Gโ $ se venden los รญ2 #
retratos de ! , ยฟ& รฉ una iluminada $ 2
G 1 !
Frida Kahlo , รณ # $ 1 2 Hรณ , รก ! ' $ + $ , 2 , รฑ ! ! ! #รญ " รณ C # รญ2 ,รญ ! รก # "
# / รณ " โ , โ ;รฉ รญ
รบ รฑ 2รณ รญ ยฟ& รฉ รก รญ 2 , . C $ รฉ ! ; 2 รก G 5 1 2 " ;
โ ร โ ! $ !รณ รก E @ # " 1 F ! $ รฑ 2 ;รฉ $ รญ รญ $ $ ; $ รฑ ! , # รณ $ # 2 F CECILIA VELASCO
cevelasco@hoy.com.ec
M
Tan importante como siempre La libertad de expresiรณn es fundamento de la dignidad humana y piedra angular de la democracia BAN KI-MOON, NAVI PILLAY, IRINA BOKOVA*
%รญ ; 1 รณ รฑ ! 4
< '9 + % รณ 4
< #
! # รณ ! รญ 7 % รณ : % - รณ รฑ $
E
F รฑ รฉ รก , ! รณ # !
! 9 รฉ !
, 0
!รญ รณ รณ 2
Las vรญas al aeropuerto # รก รฑ $
% รญ รญ รญ โ # % ; & โ รณ รณ รญ " , รณ รณ 1 ; 2 $ $ รณ # $ 0
2 " รณ รญ "
" , รณ . 1
) , B 5 2 ) $ $ 1 F 9 La vรญa Oyacoto, 6 % ; cuya financiaciรณn # # 8 " รณ /
asumirรก el 2 ! '"/ + / Gobierno solo , & ;รก A รญ รณ รณ รณ servirรก al trรกfico รณ ! & # al aeropuerto y . $ รก no contribuye a / #
2 ! รญ ! รณ # รฉ solucionar la รณ movilidad del 2 รณ nororiente รญ $ รญ 5 9 # รณ รณ รญ E ! รก 0 รก = รณ . รก# A รญ รญ " % รก $ ! 0 รก# รก รบ . 1 0 F % รณ / # % 2 /! รณ $ 7 < รณ 7 < รณ รญ 2 รณ # รณ รณ
1 $ รณ รญ $ รก รญ
รญ $ ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec
E
" 2 รก
# รณ รญ #
รณ รณ # รก ! / !
2 $ รก รญ # รก
รณ # รก รณ " รญ
$ # # รณ รก ! #
รณ
# 9 :
รฑ ! $ = !
รบ $ ! $ รญ 2 ! # ! ! ! - $ = รณ / รก ! รบ รก ( ,
# รณ # รณ B "
$ , รณ # $
# 2 ! ! 9
, $ !
รณ รก !
รณ 2 ! รณ $ รณ
& รก ! . !
. รฑ %
รณ 4 <
รญ $ รณ !
%รญ ; 1 0 $ ! # รบ 9 : !
2 รณ = *Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas; Navi Pillay, alta comisionada para los Derechos Humanos, e Irina Bokova, directora general de la Unesco.
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżPara quĂŠ le sirve al Consejo Nacional Electoral? HĂ&#x2030;CTOR YGONET CĂ&#x2030;SPEDES
El principal objetivo de la encuesta de salida o conteo rĂĄpido es determinar cuĂĄl de los candidatos o partidos contendientes es el triunfador. Es otra mĂĄs de las tĂŠcnicas estadĂsticas electorales que se utilizan para estimar el posible resultado final de la jornada electoral antes y mĂĄs rĂĄpido de que estos sean anunciados por la instancia oficial. NingĂşn organismo electoral latinoamericano ha hecho de manera oficial un conteo rĂĄpido pues, como ente electoral, no le sirve tal informaciĂłn, solo sirve a candidatos y a partidos polĂticos participantes en la elecciĂłn. Hacer un exit poll oficial de parte del CNE puede traer consecuencias inesperadas en el proceso electoral: 1. Pueden manipularse los datos. 2. Puede filtrarse la informaciĂłn a terceros. 3. Terceros pueden dar resultados diferentes en las calles que manipulen hacia un sentido a las personas que no hayan sufragado aĂşn al momento de publicar la desinformaciĂłn. 4. ÂżPara quĂŠ? Le sirve esta informaciĂłn al organismo electoral. 5. ÂżQuĂŠ experiencia tiene el CNE para hacer esta muestra, que es altamente cientĂfica? 6. ÂżQuĂŠ gana el CNE en conocer, por ejemplo a las 14:00, quiĂŠn va ganando si el "SĂ" o el "No"?, Âżpara quĂŠ le sirve si ellos no
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
son parte militante del proceso, sino jueces electorales? Otro aspecto a seĂąalar es el costo anunciado por el CNE: $300 mil. En mi experiencia en consultorĂa polĂtica, un conteo rĂĄpido como ese se anuncia con 3 950 muestras, no vale en el mercado ecuatoriano mĂĄs de $60 mil o, como carĂsimo, $90 mil. El CNE debe transparentar en quĂŠ se gastaran los $300 mil anunciados. En paĂses como el PerĂş, el costo es de $150 mil, producto del tamaĂąo del territorio y las dificultades logĂsticas; en Chile, de $125 mil; Colombia, $200 mil; RepĂşblica Dominicana, $60 mil. En definitiva, un conteo rĂĄpido de nada le sirve al CNE y traerĂa solo mĂĄs desconfianza en el proceso electoral, que estĂĄ ya de por sĂ altamente cuestionado.
Apoyo irrestricto a los cambios
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Las revueltas y los alimentos Los toros
CLEMENTE FERRER
RAĂ&#x161;L A. GONZĂ LEZ TOBAR
# B & ĂĄ # ! # 2 Ă $ Ăł # % # 2 Ă # $ ĂĄ Ăł # $ 2 # $ # $ 2 # $ Ă Âż G Âż& ĂŠ ! Ă $ ! ! # ! $ Ăł G : 0 ĂĄ ! 1 ĂĄ $ ! ĂĄ ĂĄ # $ $ Ă !
Ă
L
JORGE RODRĂ?GUEZ
Las pĂĄginas de nuestra historia nacional vuelven a ser noticia relevante ante los sucesos y hechos transcendentales de cambio y transformaciones en los diferentes estamentos del Estado. Este cambio de sistema era necesario porque los regĂmenes de ayer habĂan hipotecado la esperanza de un mejor vivir de las mayorĂas en base a compromisos y entreguismos con los grupos de poder, tanto interno como externo, dando lugar a la formaciĂłn de colonias semicapitalistas, quienes no escatimaron dolor alguno para explotar y
usurpar la riqueza del pueblo ecuatoriano. Durante medio siglo de historia hemos sido testigos de desgobiernos, corrupciĂłn en las altas esferas del poder, justicia sin justicia; la educaciĂłn y la salud han sido muy deficitarias; funcionarios y polĂticos con doble moral, que aplicaban ciertas motivaciones errĂłneas hacia el mundo exterior ÂĄpara decir que tenemos democracias puras y transparentes!, ÂĄabsolutamente falso!. En verdad, lo que ha existido son democracias disfrazadas para sumar poder y crear hegemonĂas monopĂłlicas. El liderazgo y el giro de 180 grados del presente RĂŠgimen, en especial del seĂąor
presidente, son notorios y absolutos -y tiene razĂłn-: ha sabido sintonizar las necesidades bĂĄsicas y prioritarias de un pueblo defraudado y humillado por sus propios compatriotas. Su ejecutoria de gestiĂłn es medible paso a paso, kilĂłmetro a kilĂłmetro en todos los rincones de la patria, alcanzando metas posibles a travĂŠs de una ley dialĂŠctica de causa-efecto. El acercamiento muy de cerca con los pueblos oprimidos y sin justicia es loable, lo que ningĂşn Gobierno ha podido hacer; su actitud es clara, sencilla, serena, y con una gran condiciĂłn por las causas justas y de equidad.
ANĂ LISIS DE HOY
Cuando hay hambre, hay desesperaciĂłn, y eso es lo que lleva a la gente a echarse a la calle. ÂżPor quĂŠ los tunecinos y los egipcios se han liado la manta a la cabeza y han provocado la caĂda de sus respectivos regĂmenes polĂticos justo ahora y no antes? En mi opiniĂłn, el Ăşnico elemento novedoso de los Ăşltimos meses ha sido la generalizaciĂłn del hambre en su vertiente mĂĄs cruda debido a la subida del precio de alimentos bĂĄsicos en su dieta, como los derivados de los cereales, de los que ademĂĄs son deficitarios. La falta de libertades, la ausencia de respeto a los derechos humanos, la mala situaciĂłn econĂłmica, la carencia de expectativas de mejorar su situaciĂłn, el desempleo. Todo eso estaba antes ahĂ y no habĂa provocado las revueltas. El chispazo que ha encendido la mecha del descontento ha sido justamente la apariciĂłn del hambre y la subida del coste de los alimentos. Mucho me temo que esto no ha hecho mĂĄs que comenzar. Lo dice tambiĂŠn el Banco Mundial, que, en su Ăşltimo informe hecho pĂşblico, alerta de la grave situaciĂłn que se da en todo el mundo, debido justamente a las espectaculares alzas de los cereales y las oleaginosas. Solo en los Ăşltimos meses, cerca de 50 millones de personas se han incorporado a la categorĂa de las que estĂĄn por debajo del umbral de la pobreza.
Codazos
Elecciones
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1Ernesto Poco menos de dos meses le faltaron a SĂĄbato para celebrar su cum-
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
! $ # , Ăł ĂŠ Ăł Ă ! - ! $ ĂĄ $ Ă ĂĄ
, # Ă % Ăą # Ăł # 2 #
Ă Ă
Ăł $ Ă $ $ â&#x20AC;&#x153; Ăâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;9 â&#x20AC;? , ĂĄ , Ă 9 # 2 ĂĄ$ ! - ! Ăł $ ! , Ăł
Ă Ăł
ĂĄ
$ $ ! Ăł $ 2 !
$ $ ! : 1 # Ă , Ăł ĂĄ
, & 2ĂĄ $ $
Ă ĂĄ $ 2 , $ ĂĄ
$
, ĂĄ# 6 ĂŠ $ , $ 2 ĂĄ , Ă
# "
Âż , ĂĄ
! ! G Âż- ĂĄ
, $ # ! Ă Ă , G ĂĄ ,
$ # ĂĄ ,
Âż ĂĄ ! $ ĂŠ G ĂĄ ,
Âż& ĂŠ $ ĂŠ $ ĂŠ G
C Ă
2 . # Ăł #
#Ă $ !
pleaĂąos de la centuria. La noticia me hizo recordar la lectura de un breve opĂşsculo escrito por el tambiĂŠn fallecido y querido amigo Galo RenĂŠ PĂŠrez.
H
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
2 En ese escrito, Galo RenĂŠ recordĂł la entrevista que tuvo con SĂĄbato en Buenos Aires, por el aĂąo 1991. SĂĄbato ya habĂa estado antes en Quito, invitado por PĂŠrez cuando fue presidente de la Casa de la Cultura.
3 Tan pronto como Galo RenĂŠ PĂŠrez arribĂł a Buenos Aires, llamĂł por telĂŠfono a su amigo anunciĂĄndole que deseaba ir a visitarle en su casa en Santos Lugares, poblaciĂłn un poco alejada de la ciudad bonarense, pero Ernesto SĂĄbato le pidiĂł que le esperara en el hotel y que ĂŠl irĂa a verlo.
'Se ha hecho justicia' Ăą
$ # ! ! # # "=/ Ăą ! # $ # $ Ă : # 5 ! < ; $ . 0 9 6 < ĂĄ $ Ă 2 :: < ! !Ăş # 5
, # 2 Ă ! ! 0 ĂĄ Ăą C Ăş $ Ă Ăş 7 Ăł Ăł , $
" 9 ĂĄ # ! < ; $ 1 < ĂĄ Bin Laden muriĂł # $ 0 ĂĄ % $ de un disparĂł :: ! Ă Ăł A en la cabeza. 1 < ĂĄ /#! ĂĄ C ! , Ăł Ăł 2 Ăą . Su cadĂĄver fue Ăł 2 ĂĄ # # 2 Ăł envuelto en una # , â&#x20AC;&#x153; % Ăą ĂĄ $ , â&#x20AC;? , < 5 bola pesada y ! 2 ! $ Ăł fue arrojado al , ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153; :
mar. 'Se ha (( < Ăł = Ăł 5 $ Ă 6 ! Ăą 4
hecho justicia', Ăą Ăł ! ! Ăł Ăł 2 ! 2 - dijo Obama / 1 $ ĂĄ ) ; )( < Ăł = , , ĂĄ# # 2 Ăł # Ăł 2 #Ăł = 2 J Ăł $ Ă Ă ! ĂĄ $ â&#x20AC;? ( , Ă
Ăł 0 2ĂĄ 2 $ Ăł Ă Ăą # ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
A
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el aplazamiento de la audiencia en el caso CarriĂłn? LUIS HERNĂ NDEZ
MARCO Ă VILA
FRANCISCO ANDINO
QUITO. Muchos actos, hoy, son de una repĂşblica con poca separaciĂłn de poderes. Son acciones polĂticas con miras a la consulta popular. La huelga de hambre les obligĂł a poner una fecha, de lo contrario, habrĂan dado largas al asunto, todo por no verse afectados polĂticamente. De ganar el "SĂ", jueces y fiscales se verĂĄn sometidos a una revisiĂłn, estarĂĄn condicionaFOTO: A/HOY dos a dar dictĂĄmenes para satisfacer a quienes serĂĄn sus seleccionadores. DeberĂa haber mĂĄs personas que, con valentĂa, denuncien sus atropellos como ha hecho la esposa de CarriĂłn.
CUENCA. Las audiencias para formulaciĂłn de juicios pueden ser diferidas. Este es un recurso y un trĂĄmite contemplado en el CĂłdigo de Procedimiento Penal; por lo tanto, no hay por quĂŠ asustarse. Desgraciadamente, los familiares del detenido y el propio detenido tiene ansias de salir. El juez estĂĄ en la obligaciĂłn y en su derecho de fijar nuevo dĂa y hora para la FOTO: BR/HOY audiencia. Lo que veo es que se estĂĄ politizando el tema y se dice que es un abuso de la justicia. Si hablamos de que no se debe meter mano, respetemos este derecho, que es potestad de la FiscalĂa.
GUAYAQUIL. Se ha aplazado la audiencia en el caso del exdirector de la PolicĂa porque se ha manejado polĂticamente el tema ante la proximidad de la consulta. Lo que pasa es que quieren sancionar a CarriĂłn y llevarlo a prisiĂłn. Y eso no va a convenir al Gobierno en este proceso electoral. AquĂ hay dos aspectos que precisar: primero, las diversas evidencias que se tieFOTO: WO/HOY nen sobre lo que sucediĂł el 30 de septiembre hacen notar que el esquema del presidente Correa tiene varias inconsistencias. Y, segundo, se notĂł una intervenciĂłn armada en un hospital en el que habĂa inocentes.
4 ApareciĂł SĂĄbato en el hotel Waldorf, en la calle Paraguay, y los dos se sentaron en la cafeterĂa, lo cual provocĂł la atenciĂłn de algunos curiosos. Era sabido que SĂĄbato presidiĂł el tribunal investigador de los crĂmenes de la dictadura militar de su naciĂłn, trabajo que realizĂł de manera ejemplar.
5 La conversaciĂłn de los dos escritores durĂł toda la tarde, y PĂŠrez recuerda las respuestas que SĂĄbato dio a sus preguntas relacionadas con las tres novelas cĂŠlebres del escritor argentino: El tĂşnel, Sobre hĂŠroes y tumbas y AbadĂłn, el exterminador.
6 Regresemos de Buenos Aires a este paisito, en el que las cosas siguen como siempre, o sea, mĂĄs o menos, como dice el chagra. No en todo salen las cosas bien. Por ejemplo, en el debate que pidiĂł CĂŠsar MontĂşfar sostener con Rafael Correa y que sabĂamos que no lo iba a aceptar, ganĂł el "No".
7 CĂŠsar hizo el viaje peligroso hasta Chambo, en donde junto con Rafael rebosaba el "SĂ" entre la gente llevada al coliseo. La aventura era temeraria para CĂŠsar que, con valentĂa y todo, hasta recibiĂł de un militante sidoso un trompĂłn en el ojo y en nombre del "SĂ". En castigo, votemos por el "No".
8 El DĂa del Trabajo ocurriĂł en domingo. Si hubiera caĂdo en lunes, todos habrĂamos estado mĂĄs contentos, con dos feriados seguidos. En todo caso, el domingo se llenĂł de trabajadores que dejaron el trabajo, para ir desfilando por las calles entre un "SĂ" y un "No".
9
Ahora nos toca hablar del IrĂĄn, lindo paĂs al que odian algunos gringos, pero nosotros no, porque somos autĂłnomos y seguimos el sĂşmak kawsay.
10 Las relaciones son buenas, y un acuerdo comercial no puede hacernos daĂąo si nuestros negociadores han negociado bien, como suponemos, porque nos han dicho que en CancillerĂa ya no hay momias cocteleras. ÂĄSalud, Kintto!
11
Vamos a comprar y vamos a vender. Nos comprometemos a luchar contra el lavado de dĂłlares y se ejecutarĂĄn proyectos en nuestra querida patria. ÂżQuĂŠ mĂĄs queremos?
5
OPINIĂ&#x201C;N
MARTES 3 de mayo de 2011
6
MARTES 3 de mayo de 2011
Metropolitana INICIO DE AĂ&#x2018;O LECTIVO
Solo 3 de 8 escuelas listas Las clases en las invasiones de Guayaquil no iniciaron en todos los campamentos educativos que comenzaron a construirse en abril
$
2 2 0 $
# ;
Ăł / ! Ă . 1
" % ! Ăş # # Ăł ! Ăł # Ă ! ;Ăł
ĂŠ Ăł 9 % ! @ # "
â&#x20AC;&#x153;; # 2 $ $ Ă Ăą , ĂĄ ! â&#x20AC;? Ăł $
, # ! 2 ĂĄ # !Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;< â&#x20AC;? $ ĂĄ ĂĄ '
ĂĄ ! ,
+ ĂĄ , ! !
S
EN LA GRĂ FICA la escuela ubicada en La Cantera que aĂşn hay techos por instalar; su fecha de entrega era ayer.
ALUMNOS de la escuela Bernardita Correa Delgado, la adornaron con globos para festejar su inauguraciĂłn a la que acudiĂł la mamĂĄ del presidente. El aĂąo pasado estudiaron bajo carpas. FOTOS: CM/HOY
. # 2 Ă # ĂĄ $ Ă #
ĂĄ ,
C $ $
ĂĄ
ĂĄ D A( $ ĂŠ
$ ĂŠ ĂĄ 8 ) 8( " , 7DA
C
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ĂĄ AA Ăą
Ăł # $ # , ĂŠ
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TULCAN OFICINA EN: TULCAN
CODIGO DESCRIPCION
(EN USD DOLARES)
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES 5,115,460.25 Caja 240,758.18 DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras 4,858,783.07 Efectos de cobro inmediato 15,919.00 Remesas en transito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES 3,134,290.90 Para negociar de entidades del sector privado 3,173,693.80 Para negociar del estado o de entidades del sect publico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de etidades del sector privado Mantenidas hasta el ven cimiento del estado o de entidades de sec pĂşblico De disponiblidad restringida (provisiĂłn para inversiones) (39,402.90) CARTERA DE CREDITO 32,000,285.64 Cartera de crĂŠdito comercial por vencer 105,777.55 De 1 a 180 dĂas 20,283.08 De 180 a 360 dĂas 15,999.31 De mĂĄs de 360 dĂas 69,495.16 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 13,131,873.43 De 1 a 180 dĂas 3,163,741.73 De 181 a 360 dĂas 2,700,448.51 De mĂĄs de 360 dĂas 7,267,683.19 Cartera de cĂŠdito de vivienda por vencer 4,130,309.64 De 1 a 180 dĂas 340,133.45 De 181 a 360 dĂas 295,054.63 De mĂĄs de 360 dĂas 3,495,121.56 Cartera de crĂŠdito para la microempresa por ven cer 15,064,615.46 De 1 a 180 dĂas 3,957,750.65 De 181 a 360 dĂas 3,377,657.33 De mĂĄs de 360 dĂas 7,729,207.48 Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada por vencer cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada por ven cer Cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠdito comercial que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito de consumo que no devenga interĂŠs 198,062.55 Cartera de crĂŠdito de vivienda que no devenga interĂŠs 27,833.69 Cartera de crĂŠdito para la microempresa que no devenga interĂŠs 506,925.84 Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito comercial vencida 2,034.83 Cartera de crĂŠdito de consumo vencida 100,427.64 Cartera de crĂŠdito de vivienda vencida 70,276.69 Cartera de crĂŠdito para la microempresa vencida 438,120.46 Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada vencida (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables) (1,775,972.14) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR 391,365.98 B.REAL.ADJ.PAGO,ARREN,MERC.Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 246,107.17 PROPIEDADES Y EQUIPOS 1,284,433.89 OTROS ACTIVOS 341,750.19 Inversiones en acciones y participaciones 150,402.34 Otras cuentas de otros activos 194,438.22 (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) (3,090.37) TOTAL DE ACTIVO GASTOS
42,513,694.02 4,939,672.79
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
47,453,366.81
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACRREDORES Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emitidos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extrangera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
-
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 9o dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos restringidos
22 23 24 25 26 27 28 29 2
OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
2,602,266.48 2,602,266.48
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
2,360,767.01 1,078,878.02 126,084.31 986,256.67 169,548.01
34 35
OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIĂ&#x201C;N
122,788.37 970,048.99
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidad o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad de ejercicio (PĂŠrdidas del ejercicio)
826,545.46 -
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
3,408,446.96 213,719.23 163.30 3,194,564.43
74 7402 7403 7404
ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas vinculadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de Ăłrden acreedor.
54
INGRESOS POR SERVICIOS
53 55
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta deorden 710605 Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a lossesenta (60) dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda;a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
3.08% 1.83% 2.48% 1.98% 4.18% 164.43% 205.49% 173.25% 146.47% 159.07%
120.62% 70.79%
117.90% 78.19%
3.54% 6.93%
2.87% 5.95%
1.94% 13.65%
1.43% 10.21%
21.66%
21.93%
134.56% 90.56% 53.22%
236.47% 168.08% 165.20%
5 LIQUIDEZ: 5.1 FONDOS DISPONIBLOES / TOTAL DEPĂ&#x201C;SITOS A CORTO PLAZO 5.2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 5.3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES 3.5.3. Cobertura 100 mayores depositantes
2,708,676.23 6,493,539.37
DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE A la Asamblea General de Socios de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO TULCĂ N LTDA. Informe sobre los estados financieros 1. He auditado los estados financieros consolidados de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO TULCĂ N LTDA., que comprenden el balance de situaciĂłn al 31 de diciembre del 2010, los estados de: resultados, flujo de efectivo,cambios en el patrimonio por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y un resumen de las principales polĂticas contables y otras notas explicativas.
0 0
F
Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
1,884,279.17 32,865,710.71
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
34,749,989.88
3,127,499.09 3,366,040.28
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
418,757.17 609,753.15 129,533.17 61,462.81
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
826,545.46
3. Mi responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre los estados financieros consolidados con base en mi auditoria. EfectuĂŠ la auditoria de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Estas normas requieren que cumpla con requerimientos ĂŠticos,pertinentes, planifique y realice la auditoria para obtener seguridad razonable acerca de si los estados financieros libres de errores significativos. Una auditoria implica efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn del riesgos que los estados financieros presenten errores importantes,ya sea por fraude o error. Esta evaluaciĂłn toma en consideraciĂłn los controles internos de la cooperativa, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn de sus estados financieros, con el propĂłsito de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la cooperativa. Una auditoria tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como una evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros. Considero que la evidencia que obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para mi opiniĂłn. OpiniĂłn
(en USD dĂłlares)
CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS
1,085,089.30 (258,543.84)
162,345.34 24,205.43 396,683.75
1,700,547.76
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
CATEGORIAS
Responsabilidad del Auditor
.
H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
-
1,694,842.45
2. La AdministraciĂłn de la Cooperativa, es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de conformidad con la normativa contable emitida por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye: diseĂąar, la implementar y mantener el controlinterno relevante para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros que no contienen errores importantes, ya sea por por fraude o error, asĂcomo la seleccionar y aplicar polĂticas contables apropiadas; y efectuar estimaciones contables que sean razonables de acuerdo a las circunstancias.
6,493,539.37
G = F x 9%PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
2,411,771.28
2,409,384.63 2,386.65
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Cooperativa por los estados financieros
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(2,396,257.30) 15,513.98
RESULTADOS DEL EJERCICIO
360,689.78
E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
TOTAL
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS
3.98% 1.89% 2.22% 2.32% 5.90% 132.17% 254.72% 157.27% 163.29% 120.75%
4 RENTABILIDAD: 4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
Inversiones en otras instituciones del sistema financiero que las convierta en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn
EXCEDENTE PROVISION O CONSTITUIDA DEFICIENCIA
MONTO
PROVISION REQUERIDA
32,645,007.82 365,013.21 230,928.45 93,559.36 691,819.15 34,026,327.99
327,853.35 61,686.22 109,224.31 88,836.40 691,819.15 1,279,419.42
487,181.54 64,916.22 111,044.71 90,153.60 691,819.15 1,445,115.22
159,328.19 3,230.00 1,820.40 1,317.20 165,695.80
34,026,327.99
1,279,419.42
1,445,115.22
165,695.80
4. En mi opiniĂłn, los estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera consolidada de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO TULCĂ N LTDA., al 31 de diciembre del 2010, los resultados consolidados de sus operaciones, los cambios consolidados en el patrimonio y sus flujos consolidados de efectivo por el aĂąo terminĂł en esa fecha, de conformidad con normas de contabilidad emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Quito D.M. de 18 de febrero de 2011
INVERSIONES CATEGORIAS
56 47 48
31.42%
826,545.46
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
71.57%
3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 3.2 GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO 3.3 GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 3.4 GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico.
4,091,099.75
PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES
VALOR 22,365.67 986,256.67 76,296.60 436,522.05
Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran.
-
1,277.08 14,236.90
610.47% 18.37%
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.
1,497,259.18
EGRESOS OPERACIONALES
44 4505 4506
DESCRIPCION Obligaciones convertiblesen acciones Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciĂłnes Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas utilidad del ejercicio Perdida del ejercicio Ingresos menos gastos
409.43% 18.69%
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONST./ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PAT TECFNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO
MENOS
1,497,259.18
UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES
3,784,863.14
C = A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL
18,769.29
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas.
B
MARGEN BRUTO FINANCIERO
43 PERDIDAS FINANCIERAS 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACIĂ&#x201C;N 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
-
EGRESOS FINANCIEROS INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS
A
5,588,358.93
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS 5,569,589.64 COMISIONES GANADAS
41 42
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
SECTOR
2 CALIDAD DE ACTIVOS: 2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 2.6 PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO 2.7 COBERTURA CARTERA COMERCIAL 2.8 COBERTURA CARTERA CONSUMO 2.9 COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA 2.10 COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0 PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contravinendo las disposiciones del articulo 125 de la Cod 1613 dividendos pĂ gados por anticipados
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
INGRESOS FINANCIEROS
1.3
103,718.64
Los saldos registrados en la subcuenta 1611Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
PARCIAL
1.1 1.2
1,078,878.02
MENOS
134,911,810.56 134,911,810.56
51 52
2,602,266.48
MAS 149930(valor absoluto) Provision general para cartera de crĂŠdito(6)
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO CODIGO DESCRIPCION
190530 3202
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
6,882,416.31 5,766,218.25 48,279,912.27
Capital pagado Prima en colocaciĂłn de acciones Reserva legal Reservas generales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados-saldos auditados Perdidas Acumulados -saldos auditados Prestamo subordinados Aportes para futura capitalizaciĂłn
COOPERATIVA 1CAPITAL:
VALOR
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
35,631,277.71
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de Ăłrden deudor
DESCRIPCION
MENOS
1.09 432.00 1,986,784.39 4,312,216.58 4,138.56
TOTAL GENERAL DE PASIVO,PATRIMONIO E INGRESOS
-
Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencida a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
29,327,705.09 14,827,160.06 13,375,890.52 5,112,092.11 3,678,012.38 3,458,889.61 1,005,047.80 121,848.62 1,124,654.51
71 7103 7105 7106
138,320,257.52
NOTA TECNICA: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documentoâ&#x20AC;&#x153;se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas deresultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden.
CODIGO
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
VALORES EN DOLARES
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
CODIGO OFICINA: 1136 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
CODIGO DESCRIPCION
-
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
(en U.S. dĂłlares) CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
(en USD dĂłlares) 1 4
INDICADORES FINANCIEROS
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
C $ $ Ă 7 ! Ăş $ ĂĄ $ 2 Ă â&#x20AC;&#x153;- $ , $ Ă /
Ăą 2 â&#x20AC;? # Ăł , @ @ Ă! 2 $ ĂĄ ( hoy.com.ec ! Ă ĂĄ Opine sobre este
" , tema en nuestra pĂĄgina web ! $ Ăą . ==
2 2 ! Ăł F % # Ăş 8 C F
! 7 C 1 $ ĂŠ C % 8 (DVQ)
EXCEDENTE PROVISION O CONSTITUIDA DEFICIENCIA
MONTO INVERTIDO
PROVISION REQUERIDA
PARA NEGOCIAR ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO 3,173,693.80 PARA NEGOCIAR ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PUBLICO MANTENIDAS HASTA VENC. SECTOR PRIVADO MANTENIDAS VENC. ESTADO O ENTID. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
39,402.90
39,402.90 -
-
-
-
Dr. Marcelo Morillo MuĂąoz AUDITOR EXTERNO
-
CPA 22389 RNAE SBAE - 96-048
Ing. Ney Mora Grijalba GERENTE GENERAL Lcda. LucĂa Medina P. AUDITOR INTERNO
Sra. Magdalena Montenegro H. CONTADORA GENERAL
7
MARTES 3 de mayo de 2011
Metropolitana ARTE URBANO
Ocho lĂneas ESCUELA PARA POLICĂ?AS AYER SE INAUGURĂ&#x201C; en Cuenca la escuela de formaciĂłn de policĂas â&#x20AC;&#x153;FroilĂĄn JimĂŠnez Grandaâ&#x20AC;?, que tendrĂĄ una capacidad inicial para 200 aspirantes. La escuela funcionarĂĄ en un edificio en Ochoa LeĂłn. El inicio de clases estĂĄ programado para el 21 de agosto.
CENTRO DE INFORMACIĂ&#x201C;N
PAREDES EN VARIOS SECTORES de Cuenca son utilizadas por grafiteros de Cuenca. Los jĂłvenes mantienen diĂĄlogos con las autoridades para que les den espacios y no los detengan. FOTO: BR/HOY
EN LA GOBERNACIĂ&#x201C;N de Azuay se ha colocado un centro de InformaciĂłn de la DelegaciĂłn Provincial Electoral en el que las personas pueden conocer la parroquia y junta electoral donde debe votar el prĂłximo sĂĄbado en la Consulta Popular. FOTO: RMT/HOY
Piden lugar para el grafiti La concejal Juanita Bersosa busca un acercamiento con los jĂłvenes que hacen arte y no causan problemas en las viviendas Ăł $ !
Ăł Ă ĂĄ 2
,Ăł â&#x20AC;? # Ăł
$ # # 1 Ă ĂĄ ! " 5 ! ,Ăł
" - $ - " Ăł â&#x20AC;&#x153;F Ăą % # ! Veinte jĂłvenes
, 1
â&#x20AC;&#x153; de Cuenca Ă $ hacen del grafiti ! $ # un arte, pero se Ăł
2 $ quejan de ser
perseguidos y de #
! # que les levanten
cargos que no
Ăą
$ cometieron â&#x20AC;?
E , â&#x20AC;? , " Ăł , Ăą Ăł $ $ Ăş â&#x20AC;&#x153; $ ! Ăł Ă $
ĂĄ ! ,Ăł $ â&#x20AC;? ,Ăł # ! â&#x20AC;&#x153;' + $ ! $ Ă
# Ă
J
:
#
% 5 1Ăş $
Ăł
Ăł $ , ,Ăł
$
2 â&#x20AC;&#x153; Ăł
! ! 2 Ăł â&#x20AC;? , 1
1 " - F > ! : " $ ! 2 ! $ # ! / ĂĄ " $ ! ! - ! F
, $
2
, â&#x20AC;&#x153;9 ! $ Ăł â&#x20AC;? (XTM)
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento de pĂşblico en general que el dĂa veinte y cinco de Mayo del dos mil once, de las catorce hasta las dieciocho horas, en la SecretarĂa del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha ubicadas en las calles BolĂvar y AscĂĄsubi Banco del Pichincha Tercer Piso del Banco del Pichincha, tendrĂĄ lugar el remate del bien inmueble cuyas caracterĂsticas son las siguientes: Juicio 795 del 2009 DESCRIPCION DEL INMUEBLE: se trata de un lote de terreno, construcciĂłn de una planta, y chancheras. DE LOS TITULOS EXISTENTES: escritura de compra, otorgada por Reimundo Cabascango Iguago y Carmen Amelia Quinatoa, a favor de Carlos Mario y Wilmer Mauricio Cabascango Sandoval; celebrada el 10 de mayo de 1990, ante el Notario PĂşblico Sr. Rodrigo Heredia, e inscrita en el Registro de la Propiedad el 13 de junio del mismo aĂąo. Escritura de ratificaciĂłn celebrada el 18 de enero del 2008, ante el Notario PĂşblico, Dr. Angel Ramiro BarragĂĄn, inscrita el 21 de enero del 2008. Escritura PĂşblica de primera hipoteca abierta otorgada por Carlos Mario y Wilmer Mauricio Cabascango Sandoval, a favor de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 23 de julio Ltda., el 18 de enero del 2008, ante el Notario PĂşblico Dr. Angel Ramiro BarragĂĄn; e inscrita en el Registro de Hipotecas el 21 de enero del 2008. UBICACIĂ&#x201C;N: el bien objeto de la pericia se encuentra situado en la calle â&#x20AC;&#x153;Olmedoâ&#x20AC;?, signado como 55-86 y â&#x20AC;&#x153;PanamĂĄâ&#x20AC;?, de la ciudad de Cayambe, parroquia y CantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha. DEL LOTE DE TERRENO: se trata de un terreno de forma trapesoidal, con una pequeĂąa pendiente positiva visto desde el lado occidental, que cuenta con cerramientos propios, hacia el lado occidental, una mamposterĂa de ladrillo enlucida y rejas metĂĄlicas en la parte superior, ademĂĄs cuenta con dos puertas metĂĄlicas, una peatonal y otra para acceso vehicular; hacia el lado norte cuenta con un cerramiento medianero parcial de tapial; y hacia el lado sur parcialmente con mamposterĂa; cuenta con los siguientes servicios bĂĄsicos de infraestructura: agua potable, alcantarillado, redes de energĂa elĂŠctrica, la vĂa de acceso es adoquinada, este bien se encuentra en un sector urbano en franco proceso de consolidaciĂłn. Este terreno se encuentra en su mayor extensiĂłn preparado para sembrar.
LINDEROS Y SUPERFICIE DEL TERRENO (TOMADOS EN EL SITIO): NORTE: con la propiedad de Lucila Quinche, en una longitud de 85,70 m. SUR: con la propiedad de FabiĂĄn Cabascango, en una longitud de 85,50 m. ESTE: con las propiedades de Jorge RodrĂguez y FabiĂĄn Cabascango, en una longitud total de 16,80 m. y, OESTE: con la calle â&#x20AC;&#x153;Olmedoâ&#x20AC;?, en una longitud de 15,90 m.
DE LAS CONSTRUCCIONES EXISTENTES SOBRE EL LOTE: sobre este terreno se han edificado una construcciĂłn de una planta destinada a vivienda, constituida por los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, bodega y un baĂąo; junto a la misma se ha construido una mediagua en la que funciona una cocina - comedor, hacia el exterior existe una lavanderĂa compuesta por dos piedras de lavar y un pozo de agua, patio encementado; hacia el lado norte se aprecia la existencia de unas chancheras desocupadas actualmente, de construcciĂłn de ladrillo, con cubierta de hojas de zinc. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS PRINCIPALES: cimentaciĂłn de piedra, estructura de hormigĂłn armado y mamposterĂas portantes, cubierta de losa y de teja y hojas de asbesto cemento (ardext) y translĂşcidos, sobre estructura de madera roliza, cielo raso falso champeado bajo losa y visto; pisos encementados, de baldosa y en dormitorios y sala entablados y uno de ellos con recubrimiento de alfombra; puertas de madera paneladas; ventanas de hierro y de vidrio claro con protecciones de hierro; instalaciones elĂŠctricas, empotradas y vistas. SUPERFICIE DE CONSTRUCCION TOTAL (incluye ampliaciones): 126,00 m2.
SUPERFICIE TOTAL: 1.400,00 m2.
ESTADO ACTUAL: regular
AVALUO DEL TERRENO TOTAL: por sus caracterĂsticas fĂsicas, su ubicaciĂłn con relaciĂłn a la ciudad, la infraestructura con la que cuenta, la cercanĂa al equipamiento urbano, la demanda y oferta para este tipo de bien en el mercado, se estima su costo a razĂłn de 60,00 dĂłlares cada metro cuadrado, lo que multiplicado por su ĂĄrea total nos da $ 84.000,00
EDAD DE LA CONSTRUCCION: por su estado actual, las tĂŠcnicas constructivas empleadas, los materiales utilizados, se estima su tiempo de construcciĂłn aproximadamente en 20 aĂąos. AVALUO DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N: por sus caracterĂsticas constructivas, su estado actual, su decrepitud, la falta de mantenimiento y de reposiciones que se observa, la obsolescencia funcional, la oferta y demanda para un bien de este tipo en el mercado, se estima su costo a razĂłn de 150,00 dĂłlares U.S.A. cada m2. lo que multiplicado por su ĂĄrea nos da un total de $ 18.900,00. Las chancheras tienen una superficie de construcciĂłn de 48,75 m2. se encuentran en menos que regular estado y junto con la lavanderĂa y patios encementados se estima su costo global en $ 3.000,00 RESUMEN DEL AVALUO: TERRENO: CONSTRUCCIONES: CHANCHERA Y OBRAS EXTERIORES: TOTAL AVALUO:
$ 84.000,00 $ 18.900,00 $ 3.000,00 $105.900,00
SON: CIENTO CINCO MIL NOVECIENTOS 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. S.E.u O. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran la mitad del avalĂşo aprobado por tratarse de segundo seĂąalamiento. BRAULIO PEREZ PEĂ&#x2018;AFIEL SECRETARIO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA
RESCATAN TRADICIĂ&#x201C;N
PAN DE HORNO DE LEĂ&#x2018;A EN TODOS SANTOS LA ELABORACIĂ&#x201C;N DE PAN EN HORNOS DE LEĂ&#x2018;A
FOTO: BR/HOY
. â&#x20AC;&#x153;Âż1 $ ĂŠ " 1 Gâ&#x20AC;? $ Ăł ; " ; : /2
8
Internacional
DESTACADO OPOSITORES LIBIOS SALUDARON LA MUERTE DEL JEFE DE AL- QAIDA OSAMA BIN LADEN Y DIJERON QUE SERĂ?A UN GRAN REGALO SI EEUU MATAN TAMBIĂ&#x2030;N A MUAMAR GADAFI. FOTO: AFP/HOY
BOMBARDEOS EN MISRATA
Gadafi impide ayuda a Libia Diez personas murieron en Misrata y decenas resultaron heridas en bombardeos, mientras los familiares de Gadafi fueron velados 90/ = @ĂŠ! $
; 0 # $ Ăł ,
! , $ #
; / , Ăł 0 # $ Ăł
. Ă 5./9 ĂĄ !Ăş . $ Ă
@ĂŠ! ,
# El Gobierno
0 #
de Gadafi 2 ! # advirtiĂł el 0
viernes pasado C
# Ăł $
! $ que atacarĂa ! Ăł a todo barco 0 # que intentase Ăł acercarse
Ăł ĂĄ! al puerto !
$ ! Ăł Ă
# / ĂŠ $ ! / . Ă ĂĄ #
! . Ă / % ! ĂĄ Ăł $ ! Ăł $ $ .
59: # ĂŠ $ Ă ! , Ăł
0 Ă Ă 6 0 2 " , 9
. '"9.+ $ Ă = Ăł
ĂĄ @ĂŠ! 0 # F ! 2
@ĂŠ! $ !
; ĂĄ ! 5 ! 2 Ăł = ; ! '5=;+ ĂĄ A)
! ) $ (EFE)
B
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Form. 201
INDICADORES FINANCIEROS DICIEMBRE DEL 2010
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (En USD dĂłlares)
FINANCOOP
PROMEDIO SISTEMA
ENTIDAD: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP CODIGO
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
51 52 53 54
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO OFICINA EN: QUITO
CODIGO DE OFICINA: 21021000
AĂ&#x2018;O: 2010
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
MES: DICIEMBRE:
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
DIA: 31
2.206.469,73 9.980,13 222.535,51 0,00
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES 10.421.212,22 Caja 700,00 DepĂłsitos para encaje 0,00 Bancos y otras instituciones financieras 10.420.512,22 Efectos de cobro inmediato 0,00 Remesas en trĂĄnsito 0,00 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0,00 INVERSIONES 14.502.511,59 Para negociar de entidades del sector privado 14.649.011,59 Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 0,00 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0,00 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 De disponibilidad restringida 0,00 (ProvisiĂłn para inversiones) -146.500,00 CARTERA DE CREDITOS 10.535.534,46 Cartera de crĂŠditos comercial por vencer 10.647.534,46 De 1 a 180 dĂas 4.670.261,48 De 181 a 360 dĂas 3.303.721,67 De mĂĄs de 360 dĂas 2.673.551,31 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 0,00 (Provisiones para crĂŠditos incobrables) -112.000,00 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0,00 CUENTAS POR COBRAR 333.105,36 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 1.080.690,06 PROPIEDADES Y EQUIPO 241.857,40 OTROS ACTIVOS 123.450,29 Inversiones en acciones y participaciones 25,00 Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? 123.525,29 (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) -100,00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
37.238.361,38
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
37.238.361,38
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.038.030,99
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
TOTAL 30.167.537,65 16.284.944,91 13.882.592,74 8.229.140,10 4.913.026,03 740.426,61 -
55
45 - 4505 - 4506 46
916.378,10
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-617.257,50
40.229,93
Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales
657.487,43 657.487,43 0,00 299.120,60
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
81.967,22 46.900,00 18.906,22 16.161,00
MARGEN OPERCIONAL NETO
217.153,38
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 + 4890
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
-
59.457,78 0,00
41.491,67
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
0,00
2.716.990,89
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 27
VALORES EN CIRCULACION
-
Impuesto a la renta
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
-
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
29
OTROS PASIVOS
235.119,49
2
TOTAL DEL PASIVO
33.509.407,69
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
102.667,47
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
235.119,49 235.119,49 -
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
3.204.372,72 3.204.372,72 176.584,74 172.372,22 8.074,25 -3.861,73 10.209,27
3.728.953,69
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7102 7103 7105 7106 7109 7111 7190 74 7401 7402 7403 7404
DEUDORAS Activospropios en poder de terceros Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Intereses Comisiones e Ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudores Otras Cuentas de Orden Deudoras ACREEDORAS Valores y Bienes recibidos Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
2.065.314,20 1.668.000,00
0,00 397.314,20 38.972.716,79 38.972.716,79
FORM. 229
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
0,00%
3,08%
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,00%
1,83%
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
0,00%
2,48%
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0,00%
1,98%
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESAS
0,00%
4,18%
PROVISIONES /CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
0,00%
164,43%
COBERTURA DE CARTERA COMERCIAL
0,00%
205,49%
COBERTURA DE CARTERA DE CONSUMO
0,00%
173,25%
COBERTURA DE CARTERA DE VIVIENDA
0,00%
146,47%
COBERTURA DE CARTERA DE MICROEMPRESA
0,00%
159,07%
108,17%
117.90%
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
GRADO DE ABSORCION-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN 79,65%
78,19%
GASTOS DE PERSONAL/ACTIVO TOTAL PROMEDIO
FINANCIERO
1,16%
2,87%
GASTOS OPERATIVOS /ACTIVO TOTAL PROMEDIO
1,94%
5,95%
ENTIDAD REPORTANTE: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO-ROA
0,66%
1,43%
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO-ROE
6,73%
10,21%
LIQUIDEZ
(EN U.S. DOLARES)
FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO 35,41%
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 31 3201 3301 3302 330310 3400-340210 3601 3602 2608 2802
Capital social Prima en colocaciĂłn de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados (1) PĂŠrdidas acumuladas â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados (1) PrĂŠstamo subordinado (2) Aportes para futura capitalizaciĂłn (2)
58,95%
236,47%
COBERTURA 100 MAYORES DE POSITANTES (*)
69,87%
168,08%
3.204.373 0 172.372 0 0 10.009 0 0 0 0
MENOS 190530 3202
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 330305 330310 330390 3305 3310 3500 3601 3602 3603 3604 5â&#x20AC;&#x201C;4
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) A disposiciĂłn de la Junta de Accionistas Para futuras capitalizaciones Otras Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
0 0 3.386.754
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO VALOR 0 0 0 0 8.074 -1.738 0 0 0 235.119 0
MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) (6)
0
(EN US DOLARES)
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
0 287.656 3.674.411
MENOS
CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS MONTO INVERTIDO
%
PROVISION REQUERIDA
PROVISION CONSTITUIDA
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
10.647.534,46
1,05%
112.000,00
12.000,00
0,00
10.647.534,46 0,00 10.647.534,46
1,05%
112.000,00
0,00
D
1,05%
112.000,00
12.000,00 0,00 12.000,00
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Los saldos registrados en la cuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0,00
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
F
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
INVERSIONES MONTO INVERTIDO
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO OPERACIONES DE REPORTO CON INST.FINANCIERAS MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
DR. MARIN BAUTISTA Q. GERENTE GENERAL
14.649.011,59
1,00%
PROVISION REQUERIDA
PROVISION CONSTITUIDA
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
146.500,00
146.500,00
0,00
0
0 0 0 0
3.674.411 0 24.707 0 0 0 26.816.817 26.816.817
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
LIC. FERNANDO GUZMAN CH. AUDITOR INTERNO
21,93%
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (*)
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
37.238.361,38
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
CATEGORIAS
31,42%
RENTABILIDAD
LOS INTERESES Y COMISIONES SE REVERSAN POR NO HABER SIDO CANCELADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS POSTERIORES A SU EXIGIBILIDAD DE PAGO, SE REGISTRARAN, PARA EFECTOS DE CONTROL, EN LA SUBCUENTA DE ORDEN 710605 â&#x20AC;&#x153;INTERES EN SUSPENSO- VENCIDOS. IGUAL PROCEDIMIENTO SE EFECTUARA PARA EL REVERSO A LOS 60 DIAS, DE LAS CUOTAS O DIVIDENDOS DE LOS CREDITOS DE AMORTIZACION GRADUAL DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA; A LOS QUINCE (15) DIAS LA CARTERA DE CONSUMO; Y, A LOS CINCO (5) DĂ?AS EN LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO .
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
8,49%
PRIMARIO
MENOS:
CATEGORIAS
18,37%
235.119,49
1.138,38
LA CARTERA COMERCIAL VENCIDA SE REGISTRA EN LA RESPECTIVA CUENTA A LOS TREINTA (30) DIAS QUE EL DOCUMENTO SE VENCIO Y LOS INTERESES Y COMISIONES GANADOS Y NO COBRADOS SE REVERSAN DE LAS CUENTAS DE RESULTADOS A LOS TREINTA (30) DIAS Y SE REGISTRAN PARA EFECTOS DE CONTROL EN UNA CUENTA DE ORDEN. PARA EL CASO DE CUOTAS O DIVIDENDOS DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA VENCIDAS, CON GARANTIA HIPOTECARIA, SE TRANSFIEREN A LA CUENTA CORRESPONDIENTE DE VENCIDO A LOS SESENTA (60) DIAS POSTERIORES A LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LA OPERACIĂ&#x201C;N, SIN PERJUICIO DEL COBRO DE LOS INTERES DE MORA CORRESPONDIENTES. LA CARTERA DE CONSUMO SE REGISTRARAN LOS SALDOS EN CARTERA VENCIDA A LOS QUINCE DIAS (15) DE SER EXIGIBLES; Y, LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO, A LOS CINCO (5) DIAS.
ENTIDAD: FINANCOOP CODIGO OFICINA: 2102
13,70%
MANEJO ADMINISTRATIVO
276.611,16
ParticipaciĂłn trabajadores
623.740,77
610,47%
59.457,78
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
NOTAS TECNICAS:
40.229,93
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
223,68%
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTING.
CALIDAD DE ACTIVOS
MARGEN BRUTO FINANCIERO
Otros ingresos operacionales
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/PATRIMONIO TECNICO
1.522.607,27
EGRESOS OPERACIONALES
CAPITAL
PONDERADOS POR RIESGO
1.498.967,35 22.731,56 908,36
INGRESOS OPERACIONALES
CODIGO
TOTAL
2.438.985,37
EGRESOS FINANCIEROS 41 42 43
(En USD DOLARES) ENTIDAD: FINANCOOP
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
2.413.514 1.260.897 1.489.534
DRA. EUGENIA BUSTILLOS E. CONTADORA GENERAL
MARTES 3 de mayo de 2011
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
EN UNIDADES DE DOLAR
EN UNIDADES DE DOLAR CODIGO
DESCRIPCION
CODIGO
U.S.$.
CODIGO DESCRIPCION
DESCRIPCION
PARCIAL
U.S.$.
INGRESOS FINANCIEROS
2 PASIVO
1 ACTIVO 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1405 140505,10,15 140520 140525 1411 1412 1413 1415 1416 1421 1422 1423 1425 1426 1499 15 16 17 18 19 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES CAJA DEPOSITOS PARA ENCAJE BANCOS Y OTRAS INSTIT. FINANCIERAS EFECTOS DE COBRO INMEDIATO REMESAS EN TRANSITO FONDOS INTERBANCARIOS VENDIDOS INVERSIONES CART. CRED. CONTRATOS ARREN. MERC. CARTERA DE CREDITOS COMERCIAL POR VENCER De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas CARTERA DE CREDITOS CONSUMO POR VENCER De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas CARTERA DE CREDITOS VIVIENDA POR VENCER De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas CARTERA DE CREDITO COMERCIAL REEST.POR VENCER De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas CARTERA DE CREDITOS COMERCIAL NO DEVENGA INTERES CARTERA DE CREDITOS CONSUMO NO DEVENGA INTERES CARTERA DE CREDITOS VIVIENDA NO DEVENGA INTERES CARTERA DE CRED. COMERCIAL REEST.NO DEVENGA INTER. CARTERA DE CRED. CONSUMO REEST.NO DEVENGA INTER. CARTERA DE CREDITOS COMERCIAL VENCIDO CARTERA DE CREDITOS CONSUMO VENCIDO CARTERA DE CREDITOS VIVIENDA VENCIDO CARTERA DE CREDITO COMERCIAL REESTRUC.VENCIDA CARTERA DE CREDITO CONSUMO REESTRUC.VENCIDA (PROVISION PARA CRED. INCOBRABLES) DEUDORES POR ACEPTACION DENTRO DEL PLAZO CUENTAS POR COBRAR BIENES ADJUDICADOS POR PAGO ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS Otras Cuentas de â&#x20AC;&#x153;Otros Activosâ&#x20AC;? (PROV. OTROS ACTIVOS IRRECUPERABLES)
14.304.651,32 289,03 7.037.509,83 7.266.852,46 89,10 2.706,22 23,00 -2.640,12 144.655,80 333.446,16 4.333.069,97 4.333.388,13 -318,16
1
TOTAL DEL ACTIVO
19.115.912,35
4
GASTOS
21
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
-
2101
DEPOSITOS A LA VISTA
-
2102
OPERACIONES DE REPORTO
-
2103
DEPOSITOS A PLAZO
-
2104
DEPOSITOS DE GARANTIA
-
2105
DEPOSITOS DE RESTRINGIDOS
-
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
-
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL PASIVO
31
CAPITAL SOCIAL
13.192.592,96
3101
CAPITAL PAGADO
13.192.592,96
33
RESERVAS
4.012.093,74
3301
LEGALES
2.157.505,12
3303
ESPECIALES
1.824.662,40
3310
POR RESULTADOS NO OPERATIVOS
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
8.682,47 144.655,80 2.763.033,43
51 52 53 54
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS UTILIDADES FINANCIERAS INGRESOS POR SERVICIOS
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS AVALES FIANZAS Y GARANTIAS CARTAS DE CREDITO CREDITOS APROBADOS NO DESEMBOLSADOS COMPROMISOS FUTUROS TITULOS Y DOCUMENTOS EMITIDOS POR MERC. RECIBIDAS COMPRAS A FUTURO EN MONEDA NACIONAL VENTAS A FUTURO EN MONEDA EXTRANJERA OBLIGACIONES EN OPCIONES OBLIGACIONES POR OPERACIONES SWAP OTRAS OPERACIONES A FUTURO OTRAS CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS
16.344.166,93 5.268.704,48 10.874.648,99 100.329,74 100.483,72 -
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
16.544.980,39
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
8.009.413,79 1.660.558,90 281.725,30 1.100.601,13
41 42 43
INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS PERDIDAS FINANCIERAS
6.689.252,43 1.718.782,39 138.680,31 4.831.789,73
4.267,64 769.584,70
MARGEN BRUTO FINANCIERO
4.363.046,69
3.690.224,04
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
INGRESOS OPERACIONALES 55
OTROS INGRESOS ORDINARIOS
29.926,22 -
36
RESULTADOS
-1.778.998,39
3601
UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS
6.730.973,83
3604
PERDIDA DEL EJERCICIO
-8.509.972,22
3
TOTAL D E L P A T R I M O N I O
15.425.688,31
5
INGRESOS
EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506 46
12.700.998,75 3.853,49
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION 44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
-8.283.089,58 1.305.589,26 390.177,72 529.047,58 386.363,96
MARGEN OPERACIONAL NETO
-9.588.678,84
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
1.240.402,40
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS
1.245.379,84 4.977,44
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
DEUDORAS
7103
ACTIVOS CASTIGADOS
7105
OPERAC.ACTIVAS CON EMPRESAS VINCULADAS
1.563.041,21
PARTICIPACION TRABAJADORES
-8.348.276,44 -
-
OPERAC.ACT. CON EMPRESAS DEL GRUPO FINANC.
-
OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
IMPUESTO A LA RENTA
3.580.999,19
74
ACREEDORAS
7402
OPERAC. PASIVAS CON EMPRESAS VINCULADAS
-
7403
OPERAC. PASIVAS CON EMPRESAS SUBSID. Y AFIL.
-
7404
GASTOS DE OPERACION OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
12.704.852,24
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
56 47+4890
71
DEP. Y OTRAS CAPTAC. NO CUBIERTAS POR LA AGD
161.695,78
RESULTADO A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
-8.509.972,22
-
OTRAS CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
122.131.131,31
58.715,97
19.115.912,35
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
7106
58.715,97
-
TOTAL GENERAL PASIVO PATRIMONIO E INGRESOS 19.115.912,35
11.052.299,12
EGRESOS FINANCIEROS
-
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
TOTAL
116.987.090,91
NOTAS TECNICAS CALIFICACION DE ACTIVOS POR RIESGO EN UNIDADES DE DOLAR CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORIAS
MONTO
Riesgo Normal Riesgo Potencial digno de menciĂłn Deficiente Dudoso Recaudado PĂŠrdidas
16.398.172 0 0 0 2.729
TOTAL
16.400.901
PROVISION REQUERIDA 226.733 0 0 0 2.639
PROVISION CONSTITUIDA 226.733 0 0 0 2.640
EXCEDENTE O DEFICIENCIA 0 0 0 0 1
229.372
229.373
1
INVERSIONES CATEGORIAS Para Negociar entidades Sector Privado Para Negociar Estado entidades Sector PĂşblico Disp. para la venta del Sector Privado Disp. para la venta Estado o entidades Sector PĂşblico
VALOR NOMINAL 0 0 0 0
TOTAL CATEGORIAS Mantenidas hasta su vencimiento Sector Privado Mantenidas hasta su vencimiento Sector PĂşblico De Disponibilidad Restringida Derechos Fiduciarios TOTAL
VALOR MERCADO 0 0 0 0
PROVISION GENERICA 0 0 0 0
0
0
0
MONTO INVERTIDO 0 0 0 3.900.104
PROVISION REQUERIDA 0 0 0 0
PROVISION CONSTITUIDA 0 0 0 0
EXCEDENTE O DEFICIENCIA 0 0 0 0
3.900.104
0
0
0
PROVISION REQUERIDA 3.685
PROVISION CONSTITUIDA 3.686
EXCEDENTE O DEFICIENCIA 1
PROVISION CONSTITUIDA 320.000
EXCEDENTE O DEFICIENCIA 0
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
OTROS ACTIVOS CATEGORIAS
MONTO INVERTIDO 368.526
Riesgo Normal
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Apoderada General
BIENES RECIBIDOS EN DACION DE PAGO CATEGORIAS
MONTO INVERTIDO 320.000
Riesgo Normal
Lloyds TSB Bank Plc (Sucursal Ecuador)
PROVISION REQUERIDA 320.000
Quito, 31 de marzo del 2011 Informe sobre los estados financieros 1.
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 EN UNIDADES DE DOLAR
Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de Lloyds TSB Bank Plc (Sucursal Ecuador) (en adelante â&#x20AC;&#x153;el Bancoâ&#x20AC;?), que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados de pĂŠrdidas y ganancias, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la AdministraciĂłn del Banco por los estados financieros
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL CODIGO
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 3303 34 3601 3602 2608 2802
Capital social Prima en ColocaciĂłn de Acciones Reservas Legales Reservas Generales Reservas Especiales Otros Aportes Patrimoniales Utilidades Ăł excedentes acumulados - Saldos Auditados PĂŠrdidas Acumuladas - Saldos Auditados PrĂŠstamo Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones
BANCO VALOR
SISTEMA
3.1
CAPITAL:
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:
3945,24%
356,23%
3.1.2
PATRI.TECN./ACT.PONDER.POR RIESGO
110,06%
12,52%
3.1.3
PT SECUNDARIO /PT PRIMARIO
-10,28%
31,46%
3.2
CALIDAD DE ACTIVOS:
3.2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL:
100,00%
2,25%
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL:
100,00%
1,53%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO:
100,00%
3,44%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA:
-
1,48%
3.2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
-
2,63%
3.2.6
PROVISIONES / (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA)
96,74%
252,14%
3.2.7
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
97,55%
421,93%
3.2.8
COBERTURA CARTERA CONSUMO
3.2.9
2.
La AdministraciĂłn del Banco es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error.
3.
Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos.
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 13.192.592,96 2.157.505,12 1.824.662,40 -
MENOS: 190530 3202
PlusvalĂa Mercantil Descuentos en ColocaciĂłn de Acciones
A
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
17.174.760,48
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO
DESCRIPCION
2801 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
Obligaciones Convertibles en Acciones Reserva por ValorizaciĂłn Del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% SuperĂĄvit por revaluaciĂłn Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas Acumuladas Utilidad del Ejercicio PĂŠrdida del Ejercicio Ingresos menos Gastos
13.466,80 6.730.973,83 -8.509.972,22 -
MAS 149930 MENOS
-
DEFICIENCIA DE PROVISIONES AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de AuditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero -
1613
Pago de Dividendos Anticipados
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
-1.765.531,59
C= A+B
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
15.409.228,89
MENOS
(ProvisiĂłn General para cartera de crĂŠditos - Valor Absoluto)
-
D
El Capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de Patrimonio TĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un Patrimonio TĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del Sistema Financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611â&#x20AC;?Anticipos para adquisicion de accionesâ&#x20AC;?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizacion o constituciĂłn de compaĂąias subsidiarias o afiliadas DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
-
F
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
1,00%
148,48%
COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA
-
239,26%
3.2.10
COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
-
255,92%
3.3
MANEJO ADMINISTRATIVO
3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
-
Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂa sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos del Banco, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno del Banco. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - Gastos operacionales / margen financiero:
3.3.3
Gastos de Personal / Activo total promedio:
5.
273854,37%
146,39%
342,73%
82,12%
6,25%
1,88%
3.3.4
Gastos Operativos / Activo total promedio:
9,96%
5,57%
3.4
RENTABILIDAD:
3.4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
-44,52%
1,27%
3.4.2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
-35,55%
14,31%
3.5
LIQUIDEZ:
En nuestra opiniĂłn, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de Lloyds TSB Bank Plc (Sucursal Ecuador) al 31 de diciembre del 2010 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Asunto que requiere ĂŠnfasis
6.
Como se menciona en la Nota 1, en octubre del 2010 el Banco vendiĂł sus activos y pasivos y, a la presente fecha, se encuentra tramitando ante la Superintendencia su disoluciĂłn y liquidaciĂłn voluntaria. Los estados financieros adjuntos deben ser leĂdos a la luz de estas circunstancias.
15.409.228,89
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
Responsabilidad del Auditor 4.
4.281.522,40 9.719.786,34 14.001.308,74
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9%
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
H= E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
LUCIA VELA DE LEIVA APODERADA GENERAL
1.260.117,79
3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
-
32,42%
14.149.111,10
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
-
183,40%
1.426.435,71
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
-
115,98%
ALCIRA VELA AUDITORA INTERNA
TranscripciĂłn literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos del Banco. Las notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.
GIOVANNA CARRERA CONTADORA GENERAL REG. No. 25310
9
MARTES 3 de mayo de 2011
10
DESCRIPCION
TOTAL
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
446.639.483,29 45.925.414,93 71.992.274,16 310.316.053,94 18.052.624,76 353.115,50 184.734.069,21 41.928.921,34 3.460.196,88 67.046.231,30
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
1.613.487.977,72 -
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
1.613.487.977,72
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
36.750.824,00
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
24.500.000,00
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
99.000.000,00 99.000.000,00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
14.621.859,77 13.822.160,95
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
-23.869.119,71
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
10.163.460,20
16.361.034,52 2.298.746,39 28.566.878,16 100.534.998,08 14.147.697,75 86.413.515,36 -26.215,03
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
20.806.093,98 425.048,68
55.507.467,20 17.273.252,50 1.918.000,00 -2.400.000,01 834.352.768,07 625.008.176,47 332.267.946,34 115.455.579,82 177.284.650,31 93.991.155,33 69.202.794,50 11.264.242,18 13.524.118,65 117.874.928,33 6.915.034,89 6.116.811,35 104.843.082,09 7.205.709,03 3.179.870,94 2.036.176,32 1.989.661,77 4.258.183,95
2.073.481,54 1.349.477,78 167.739,27 77.364,77
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emitidos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
329.437.926,91 8.933.077,57 36.342.684,90 94.294.275,46 189.867.888,98
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
329.437.926,91
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:
3.1.2
356,23%
SOLVENCIA
12,12%
12,52%
3.1.3
PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO
25,41%
31,46%
3,2
CALIDAD DE ACTIVOS
71 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7109 7110 7111 7112 7190 74 7401 7402 7403 7404 7407 7408 7414 7415 7416 7490
COD.
MOROSIDAD BRUTA TOTAL:
1,15%
2,25%
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,51%
1,53%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
3,37%
3,44%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
2,50%
1,48%
A
3.2.6
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
241,50%
252,14%
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
471,77%
421,93%
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
196,81%
148,48%
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
66,88%
239,26%
3.2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
54,34%
255,92%
3,3
MANEJO ADMINISTRATIVO: ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales / Margen Financiero:
3.3.3
4,74%
2,63%
125,35%
146,39%
73,99%
82,12%
Gastos de Personal / Activo Total Promedio:
1,87%
1,88%
3.3.4
Gastos Operativos / Activo Total Promedio:
4,36%
5,57%
3,4
RENTABILIDAD:
3.4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
1,26%
1,27%
3.4.2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
3,5
LIQUIDEZ:
3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES:
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES :
16,41%
14,31%
35,91%
32,42%
137,68%
183,40%
81,92%
115,98%
ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios
92.722.059,92 8.898.659,80 17.824.596,70
EGRESOS FINANCIEROS 41 42
TOTAL 119.445.316,42
26.937.469,03
Intereses causados Comisiones causadas
26.321.474,40 615.994,63
MARGEN BRUTO FINANCIERO
92.507.847,39
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-53.725.056,88 6.687.515,39
Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales
4.321.767,49 2.365.747,90
EGRESOS OPERACIONALES
60.412.572,27
43 PĂŠrdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
1.853.260,98 58.383.353,90 175.957,39
1.468.896.563,77
44 4505 4506
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
14.638.561,26
10.569.198,56 3.086.401,80 982.960,90
MARGEN OPERACIONAL NETO
56 47 48
24.144.229,25
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y ParticipaciĂłn a Empleados
1.613.487.977,72
1.624.091.041,32 2.000.000,00 11.740.729,02 11.054.545,79 2.724.356,35 10.511.342,45 35.038,50 1.586.025.029,21 4.282.560.755,64 3.991.472.911,99 24.387.455,56 7.872.213,58 84.192.963,02 99.000.000,00 7.100.998,38 54.705.391,29 1.049.336,33 12.779.485,49
4.980.827,73 6.445.932,88 1.465.105,15 -
RESULTADO DEL EJERCICIO
29.125.056,98
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIP.
29.125.056,98
15% PARTICIPACION TRABAJADORES
4.369.011,68
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS
24.756.045,30
IMPUESTO A LA RENTA
144.591.413,95 -
DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados LĂneas de crĂŠdito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Activos adquiridos Oblig.Ext. por Acuerdos Concordatorios Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD DepĂłsitos de entidades del sector pĂşblico Origen de Capital Cuentas de Orden Acreedoras Dep.o Captac.Gratia.PrĂŠstamos Int. pag. por Depos.o Capt.Consti.como Garan. de Pres Otras cuentas de orden acreedoras
38.782.790,51
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
20.381.045,30
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 799.698,82
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
3.2.1
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
CODIGO
53 55
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 3202
3.2.5
(EN USD. DOLARES)
4.375.000,00
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
20.381.045,30
RESULTADO A CUENTAS PATRIMONIALES
20.381.045,30
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
CALIFICACION DE ACTIVOS POR RIESGO (EN USD. DOLARES) ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A.
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CATEGORIAS
MONTO
PROVISION REQUERIDA
PROVISION CONSTITUIDA
EXCEDENTE O DEFICIENTE
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA
999.492.426,81 13.916.943,76 3.270.365,03 5.475.487,00 3.534.759,51
10.482.944,10 1.982.617,57 1.242.846,93 4.034.883,93 3.534.759,51
14.511.431,69 1.982.617,57 1.242.846,93 4.034.883,93 3.534.759,51
4.028.487,59 -
TOTAL EVALUADO NO EVALUADO
1.025.689.982,11
21.278.052,04
25.306.539,63
4.028.487,59
TOTAL ACTIVO DE RIESGO
1.025.689.982,11
21.278.052,04
25.306.539,63
Form. 229
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN USD. DOLARES)
Sistema
361,44%
3.3.1
7.667.841,30
1.570.047,82
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A OFICINA: Quito
CAPITAL
74.019,40 25.834.211,10
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
Banco
3 5
5.906.651.796,96
INDICADORES FINANCIEROS (EN USD. DOLARES) AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
3,1
417.571.641,03 125.266.034,31 163.536.587,43 92.176.860,00 33.604.608,02 2.987.551,27
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
INGRESOS OPERACIONALES
1.147.837,95 1.929.855,70 2.856.733,28 281.244,38
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
1.398.407.850,65 954.927.979,12
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:
CODIGO OFICINA: 1023 AĂąo: 2010 Mes: Diciembre DĂa: 31
DESCRIPCION
VALOR
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Pagado (I) Prima en colocaciĂłn de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas-saldos auditados ParticipaciĂłn minoritaria PrĂŠstamos Subordinados Aportes para futuras capitalizaciones
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por RevalorizaciĂłn del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% SuperĂĄvit Por RevaluaciĂłn Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas Utilidades o excedente del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos Provisiones para crĂŠditos incobrables-ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos (6) (-) Pago de Dividendos Anticipados
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C=A+B (*.*) MENOS:
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos del Patrimonio TĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ los requieren. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;? cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciĂłn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial.
D
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00
G=F*9% H=E-G
13.822.160,95 799.698,82 425.048,68
PlusvalĂa Mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
1613
F
99.000.000,00
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%
ANNABELLE MUĂ&#x2018;OZ ALVARADO AUDITORA INTERNA
114.046.908,45
4.573.557,09 20.381.045,30
4.027.945,86
28.982.548,25 143.029.456,70
6.646.089,84 6.646.089,84 136.383.366,86
4.530.289,88 36.804.928,41 84.709.204,91 999.475.389,48 1.125.519.812,68 101.296.783,14 35.086.583,72 77.717.036,19
JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD
CODIGO
MARTES 3 de mayo de 2011
11
ACTIVO
VIDA
GENERALES
TOTALES
INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS
2.704.489,58 8.599,18 115.799,64 21.522,29
5.344.744,18 2.360.854,92 840.647,08 749.287,09
8.049.233,76 2.369.454,10 956.446,72 770.809,38
TOTAL ACTIVO
2.850.410,69
9.295.533,27
12.145.943,96
VIDA
GENERALES
TOTALES
75.968,33 233.640,20 491,31
1.984.085,74 1.973.207,77 8.475,39
390.536,43
1.126.184,73
700.636,27
5.091.953,63
268.553,53 529.997,38 735.516,70 615.706,81
1.591.446,47 1.611.896,03 1.029.305,28 -29.068,14
2.149.774,42
4.203.579,64
1.860.000,00 2.141.893,41 1.764.821,98 586.638,67 6.353.354,06
2.850.410,69
9.295.533,27
12.145.943,96
PASIVO RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS TOTAL PASIVO
2.060.054,07 2.206.847,97 8.966,70 1.516.721,16 5.792.589,90
PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
CODIGO
DESCRIPCION
5.1. 5.1.01 5.1.02 5.1.03 4,5 4,4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4,3 4,6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2 - 5.2.04 4.2-4.2.04 4.1-4.1.01.13
EGRESOS
VIDA
GENERALES
TOTALES
GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS PRIMAS DE REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO
164.621,35 2.135,82 11.649,23 1.263.005,21 398.247,10 697.960,97 19.159,92 1.094.112,16 898.544,96
2.023.882,26 624.449,91 972.184,04 10.835.267,44 4.209.785,39 4.778.386,03 589.434,02 16.185.816,97
2.188.503,61 626.585,73 983.833,27 12.098.272,65 4.608.032,49 5.476.347,00 608.593,94 17.279.929,13 898.544,96
TOTAL EGRESOS
4.549.436,72
40.219.206,06
44.768.642,78
VIDA
GENERALES
TOTALES
PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO
2.650.698,16 374.006,39 370.821,31 83.326,41 626,15 1.069.958,30 -
19.749.833,61 1.823.016,34 2.795.402,66 142.260,87 18.815,45 118.978,98 15.544.526,72 26.371,43
22.400.531,77 2.197.022,73 3.166.223,97 225.587,28 18.815,45 119.605,13 16.614.485,02 26.371,43
TOTAL INGRESOS
4.549.436,72
40.219.206,06
44.768.642,78
INGRESOS
5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01
5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04 4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.01+4.7.02.01 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02
5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04
INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De Seguros de vida con cuenta รบnica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestr. y Eventos Catastrรณf. Liberaciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestral. y Eventos Catastrรณf. Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones por otros conceptos Bancarios (sobre prรฉstamos recibidos) Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn Otras Reservas Liberaciรณn Otras Reservas Amortizaciรณn gastos establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn Trabajadores Impuestos del Perรญodo RESULTADO DE EJERCICIO
DIEGO PONCE GERENTE GENERAL
ACTIVO
TOTAL
PASIVO
TOTAL
Cuentas por Pagar
288.564,38
2.718.533,08 3.193.511,00 1.265,29 6.691,91 104.263,59
PATRIMONIO Capital Suscrito Aportes Patrimoniales Reservas Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio
1.900.000,00 1.211,38 361.314,06 2.200.469,52 1.272.705,53
TOTAL ACTIVO
6.024.264,87
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
6.024.264,87
98.453.036,91
CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
98.453.036,91
EGRESOS
PARCIAL
128.269,97 1.331.489,99 863.760,80
TOTAL EGRESOS
2.323.520,76
TOTAL INGRESOS
2.323.520,76
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS Aร O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31 DESCRIPCION
TOTAL
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
FONDOS INTERB. VENDIDOS
TOTAL
190.714.356,75
CARTERA DE CREDITOS
834.352.768,07
CUENTAS POR COBRAR BIENES ADJUD. POR PAGO
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS
41 42
0,00
Intereses causados Comisiones causadas
27.302.063,00 26.059.482,64 1.242.580,36
19.847.185,85 2.298.746,39
ACTIVO FIJO, Neto
29.294.080,61
OTROS ACTIVOS, Neto
88.537.337,07
MARGEN BRUTO FINANCIERO
95.657.032,05
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-79.699.226,17
53 55
1.467.238.333,69
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO FONDOS INTERB. COMPRADOS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR
1.390.824.685,69
Utilidades financieras Otros ingresos operacionales
EGRESOS OPERACIONALES 43 Pรฉrdidas Financieras 45-4505-4506 Gastos de operaciรณn 46 Otras pรฉrdidas operacionales
4.896.031,27 783.928,54 85.379.185,98 1.906.330,35 83.296.898,24 175.957,39
0,00 MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
7.667.841,30 0,00
COD.
15.957.805,88
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
1.645.054,07
OTRAS INSTITUCIONES FINANC.
24.500.000,00
44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
32.174.417,12
CAPITAL SOCIAL
144.446.580,16
-16.216.611,24
MENOS: 190530 3202
Plusvalรญa Mercantil Descuento en colocaciรณn de acciones
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
45.947.180,71
RESERVA LEGAL
13.822.160,95
RESERVA ESPECIAL
799.698,82
RES. POR RESULTADOS NO OPERATIV. RES. POR SUPERAVIT VALUACION UTILIDADES RETENIDAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PARTICIPACION MINORITARIA TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
10.163.460,20
Otros ingresos 48.235.128,44 Otros gastos y pรฉrdidas 2.287.947,73 Impuesto y Participaciรณn a Empleados UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES
424.384,25 20.235.667,02
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS IMPUESTO A LA RENTA
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C=A+B (*.*) MENOS:
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
1.611.684.913,85
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
D
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00
4.544.748,92 25.185.820,55
20.235.667,02
99.000.000,00 13.822.160,95 799.698,82 424.384,25 1.208,91
114.047.452,93
4.573.557,09 20.235.667,02
4.027.945,86
28.837.169,97 142.884.622,90
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos del Patrimonio Tรฉcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asรญ los requieren. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciรณn de un patrimonio tรฉcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciรณn. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 โ Anticipo para adquisiciรณn de accionesโ cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciรณn o constituciรณn de compaรฑรญas subsidiarias o afiliadas. El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciรณn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento 1.131.126,10 patrimonial.
29.730.569,47
4.950.153,53
Provisiones para crรฉditos incobrables-Provisiรณn general para cartera de crรฉditos (6)
1613
F
1.208,92
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por Revalorizaciรณn del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superรกvit Por valuaciรณn Utilidades o excedentes acumulados (1) Pรฉrdidas acumuladas Utilidad o excedente del ejercicio Pรฉrdida del ejercicio Ingresos menos gastos
(-) Deficiencia de provisiones (-) Pago de Dividendos Anticipados
99.000.000,00 56 47 48
VALOR
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Social (I) Prima en colocaciรณn de acciones Reserva Legal Dscto. en colocaciรณn de acciones Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Pรฉrdidas acumuladas-saldos auditados Participaciรณn minoritaria Prรฉstamo Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones
27.970.224,56 3.221.231,66 982.960,90
MARGEN OPERACIONAL NETO
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802
2.457.241,38
PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS
CODIGO OFICINA: 1315 Aรฑo: 2010 Mes: DICIEMBRE Dรญa: 31
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
40.143.511,25
RESERVAS TECNICAS OBLIGAC. OTROS PASIVOS
5.679.959,81
1.611.684.913,85
PASIVO
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS
A
INGRESOS OPERACIONALES
TOTAL ACTIVO
Form. 229
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
122.959.095,05 92.754.075,41 12.415.240,17 17.789.779,47
0,00
INVERSIONES, Neto DEUDORES POR ACEPTACIONES
51 52 54
446.640.439,11
4.472.425,04 5.473.718,56 5.694.226,63 17.792.499,28 22.400.531,77 22.183.609,74 216.922,03 4.608.032,49 12.098.272,65 220.508,07 13.034.609,75 12.814.101,68 17.460,25 147.635,16 130.174,91 983.833,27 2.656.186,14 5.476.347,00 3.048.411,15 117.812,82 346.063,11 3.007.974,35 2.729.301,05 67.389,81 1.570.437,00 2.197.022,73 626.585,73 3.386.675,90 2.012.766,37 1.373.909,53 244.402,73 1.128,89 137.096,27 87.276,78 85,34 18.815,45 -3.124,07 3.124,07 3.124,07 212.826,72 51.532,95 110.000,00 80.120,27 131.414,04 1.402.361,47 -192.369,99 119.605,13 311.975,12 1.209.991,48 175.737,24 162.080,71 872.173,53
TOTAL
Intereses Ganados Comisiones Ganadas Ingresos Operacionales
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES
INGRESOS
59.850,00 53.069,37 797.140,78 140.755,08 1.272.705,53
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS
3.499.950,75 4.489.595,04 4.704.780,78 15.540.048,22 19.749.833,61 19.532.911,58 216.922,03 4.209.785,39 10.835.267,44 215.185,74 12.427.706,51 12.212.520,77 17.460,25 147.635,16 130.174,91 972.184,04 2.309.231,45 4.778.386,03 2.677.589,84 117.812,82 326.248,08 2.668.790,17 2.401.761,39 59.219,30 1.198.566,43 1.823.016,34 624.449,91 2.389.285,73 2.006.711,78 382.573,95 161.076,32 96.091,53 46.084,00 85,34 18.815,45 -2.217,22 2.217,22 2.217,22 213.810,22 50.306,49 110.000,00 77.910,31 131.414,04 327.622,83 -183.245,22 118.978,98 302.224,20 144.377,61 17.170,48 153.578,56 -26.371,43
TOTAL
MARIA GALLARDO DE CORRALES CONTADORA GENERAL
BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
DESCRIPCION
TOTAL
Interรฉs Causado Pรฉrdidas Financieras Gastos Operacionales Otros Gastos no Operacionales Utilidad del Ejercicio
NAPOLEON JARRIN BRIONES GERENTE GENERAL
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
972.474,29 984.123,52 989.445,85 2.252.451,06 2.650.698,16 2.650.698,16 398.247,10 1.263.005,21 5.322,33 606.903,24 601.580,91 11.649,23 346.954,69 697.960,97 370.821,31 19.815,03 339.184,18 327.539,66 8.170,51 371.870,57 374.006,39 2.135,82 997.390,17 6.054,59 991.335,58 83.326,41 1.128,89 41.004,74 41.192,78 -906,85 906,85 906,85 -983,50 1.226,46 2.209,96 1.074.738,64 -9.124,77 626,15 9.750,92 1.065.613,87 158.566,76 8.502,15 898.544,96
GENERALES
LORENA POLIT LEVOYER CONTADORA GENERAL REG. 29251
Activo Disponible Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar Activo Fijo Otros Activos
CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
VIDA
MARTES 3 de mayo de 2011
G=F*9% H=E-G
1.131.126,10 141.753.496,80
4.530.289,88 36.804.928,41 84.709.204,91 1.003.186.333,53
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS 1.129.230.756,73 POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 101.630.768,11 EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 40.122.728,69 ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4% 77.644.913,63
Notas Tรฉcnicas La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dรญas que el documento se venciรณ y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dรญas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantรญa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dรญas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciรณn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarรกn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrรฉdito, a los cinco dรญas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dรญas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarรกn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 โ Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuarรก para el reverso a los 60 dรญas, de las cuotas o dividendos de los crรฉditos de amortizaciรณn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dรญas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dรญas en las operaciones de microcrรฉdito.
ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO
ANNABELLE MUร OZ ALVARADO AUDITORA INTERNA
JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD
12
Actualidad
EL DESTACADO ISRAEL SE PARALIZĂ&#x201C; AYER DURANTE DOS MINUTOS CON EL SONIDO DE LAS SIRENAS ANTIAĂ&#x2030;REAS EN RECUERDO DE LOS SEIS MILLONES DE JUDĂ?OS ASESINADOS POR LOS NAZIS FOTO: EFE
CELEBRACIĂ&#x201C;N MUNDIAL
Estado israelĂ cumple 63 aĂąos Como parte de la celebraciĂłn -el prĂłximo jueves- se presentarĂĄ el grupo Oy DivisiĂłn en el teatro Variedades de Quito a las 17:30 ( 7A) $ Ăą ; / . / !
ĂĄ , Ă = Ăł ! Ăą ĂŠ $ / 0 9 : '59:+ 1
Ăł 1
ĂĄ ,
Ă
La declaraciĂłn , Ă
de 2 ĂĄ
independencia dicta que el
estado de Israel 8( se basarĂĄ en los , Ă principios de Ă
Ă ! libertad, justicia y paz !
$ ! . / ĂŠ $ Ă ! , Ă Ă ĂĄ $ ! = Ăł
$ = ĂĄ
, 2 EL PRIMER MINISTRO israelĂ, BenjamĂn Netanyahu, deposita una corona de flores durante la ceremonia ! Ăł , Ă anual del DĂa del Holocausto en la ciudad de JerusalĂŠn (Israel) el pasado 2 de mayo. FOTO:EFE ! 2 ! 2 # $ !Ă # / # $ Ăł $ = ĂĄ # = ! Ăł ! ! ! # Ăł 59: / Ă , Ă # ĂŠ ! ĂĄ = 2 ! $ Ă
2 $ ĂĄ ! -56 Ăł !Ă â&#x20AC;? Ăł Ăł $ Ă ĂĄ # , Ă
Ăą ĂŠ ! ĂĄ Ăą
ĂĄ , Ă â&#x20AC;&#x153; " ! $ 2 , ! 7 $
E
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N AYER los judĂos redordaron a las seis millones de vĂctimas del Holocausto nazi. DIVERSOS MEDIOS difundieron mĂşsica lĂşgubre asĂ como relatos de supervivientes del Holocausto, 200 mil de los cuales viven en Israel UNAS 7 000 personas, participaron ayer en Auschwitz en la "Marcha de los vivos", un evento que tiene lugar desde hace veinte aĂąos para mantener vivo el recuerdo de quienes perecieron TRAS LA declaraciĂłn de la independencia cientos de judĂos lograron regresar a Israel para vivir a salvo. En la actualidad unos siete millones y medio de judĂos viven en Israel.
Ăş ĂĄ , Ăł
ĂĄ ! 5 % Ăł F & D 8 ; $ Ă = 2 1 $ !Ăş ,
! 2 !
! / ! - ĂĄ $ # Ăą Ăł
Ă " , , 0 2 # $ = ! - ĂĄ
$ $
Ă (DVM)
Ping-pong EYAL SELA, Embajador de Israel en el Ecuador
ÂżQuĂŠ significan estos 63 aĂąos de independencia?
FOTO: A/HOY
! ! Ă $ Ă $ Ăą = !
ĂĄ
Ă # $
$
$ = ÂżCĂłmo mira el proceso de paz entre Israel y Palestina con este Ăşltimo acuerdo entre HamĂĄs y Al Fatah? 2 ,
= / 2! $ ! $ 2
2 $ !
- ĂĄ $ ÂżIsrael estĂĄ de acuerdo con un un estado palestino? & ! Ăł # # Ăł =
$
(DVM)
MARTES 3 de mayo de 2011
Internacional
LA NOTICIA LA MAYORร A DE PAร SES, CON EXCEPCIร N DE LOS RADICALES ISLร MICOS Y VENEZUELA, CELEBRARON LA MUERTE DEL Lร DER DE AL-QAIDA, OSAMA BIN LADEN FOTO: AFP
MUERTE DE Lร DER DE AL-QAIDA
Dos aรฑos tras pista de Osama Policรญa y servicios de Inteligencia estadounidenses estรกn en alerta bajo hipรณtesis de atentados en su territorio y en los europeos / -=90.59 5
# "=/ # รณ :: $ รบ รญ # รฉ ! รก รณ ! รฉ
$ รณ
รณ รณ รณ $ รญ / '1 <
รก + 1 < รก ! รณ $ #
#
$ :: ! $
#
/ & / รญ รฑ , = ! $
2 "=/ 2รณ ! $ # รญ รก รญ UNA VISTA GENERAL DE LA RESIDENCIA en donde se encontraba escondido el lรญder del grupo terrorista รญ Al-Qaida, en la zona de Abbottabad (Pakistรกn). FOTO: AFP # 2
รญ $ , # ! = ! รก
รฑ ! # !
% รณ J รณ , A รก ! รณ # # , รณ รฉ Radicalistas # 2 < 5 , $ รญ
# 2 รณ islรกmicos juraron ! # ! venganza tras la !รบ # $
muerte de Bin 0 # รณ Laden. El primer % 2 5 , $ , รบ รญ รณ $ # รณ ,
objetivo, segรบn รฉ# รฉ # amenazaron, รญ = 1 < รก # # $ รณ รณ es el Gobierno รก ! 6 # รก รญ , 2 de Pakistรกn # / รณ $ ! $ ( < - รณ #รญ 2 $ รญ = ! 2
$ 2 / # $ $ รฑ $ (EFE-AFP-VET)
W
UNA IMAGEN DE Ayman al Zawahiri, el nรบmero dos de Al- Qaida, quien podrรญa suceder al desaparecido Osama bin Laden. FOTO: AFP
Al Zawahiri serรญa el sucesor de Osama WASHINGTON. รบ / & / H 3 รญ $ 5 รญ
! 2 รณ ! / H 3 B รฑ , # รณ รก รฑ
! $ 2 ! 2 รณ
รบ รฑ รก
$ รญ $ 2รณ 7)( รญ รญ รก
'! + /#!
รก 9 0 :: # J ( # $ รก 2! ! 2 รณ
รณ $ ! / 7)
# " % A # !
,
::
! (EFE-VET)
LA NOTICIA EN EL TWITTER UN PAQUISTANร proporcionรณ sin saberlo el relato en tiempo real de la muerte de Osama bin Laden. SOHAIB ATHAR, quien "tuitea" como @ReallyVirtual, enviรณ mensajes sobre el ataque del
Los EEUU no respetarรญan el ritual islรกmico de entierro รก ! ! รณ $ รณ # รณ # 2 5 ! รณ :: $ ! $ รก : # รก # $ รญ
0 ; 2$ % < รณ $ !รบ ! ! รณ @ รณ $ $
# ! , # / & , ! # ! ! รบ
Aร OS tenรญa el ! 2 2 lรญder de # !
รณ # Al-Qaida,
รณ Osama bin รฑ K
Laden, cuando K รณ
# muriรณ , #รฉ
รณ
รก
รณ / /2 " 2 # !
$ รณ $ $ รณ รฉ ? ! ; /2 , ; K รณ # :: ! รก / / .
EL CAIRO. /
54
รก ; 2
- $ รณ รณ รณ K9
$ รฉ K ! รณ $ " # 9 / รณ $ รก รณ
! รณ $ รณ # = # รณ $ รณ " F 5 รก
$ # 2 #
2
2 : # รณ ! $ รฉ
, รก # รณ % # $ รณ $ :: $ ! $
! ! รณ (AFP)
helicรณptero y la presencia de soldados realizando una bรบsqueda puerta a puerta, lo que lo llevรณ a tener 60 mil seguidores. MEDIO MILLร N de mensajes de la muerte de Osama circularon en
Twitter antes del anuncio de Obama. UNA CUENTA ficticia de Bin Laden, @GhostOsama, circula en Twitter. A las dos horas de su creaciรณn, tenรญa 23 mil seguidores.
13
MARTES 3 de mayo de 2011
14
Entrevista
EL HECHO MIEMBROS DE CAUCE DEMOCRĂ TICO ADVIERTEN RIESGO DE FRAUDE EN LA CONSULTA, DUDAN DEL ACCIONAR DEL CNE Y RATIFICAN SU LLAMADO A VOTAR â&#x20AC;&#x153;TODO NOâ&#x20AC;?
ĂŠ Ăş
QUIEN ES ASAMBLEĂ?STA POR CONCERTACIĂ&#x201C;N NACIONAL DEMOCRĂ TICA. TAMBIĂ&#x2030;N ES PARTE DEL FRENTE UNIDOS POR LA DEMOCRACIA, QUE PROMUEVE EL â&#x20AC;&#x153;NOâ&#x20AC;? EN LA CONSULTA POPULAR.
â&#x20AC;&#x2DC; Ăą â&#x20AC;&#x2122; MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora PolĂtica
Âż QuĂŠ ocurriĂł el sĂĄbado en la sabatina en Chambo? ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł ! Ăł Ăą $ $ ! Ăł ÂżSabe quiĂŠn es, por quĂŠ pide que se lo investigue? E ĂŠ F ;ĂĄ $ 2 " 2 # ĂĄ ! Ăł = 1 Ă "
2 / Ă $ / 2 1 Ă '/1+ B 1 $
ĂŠ Ă $ Ăł ĂŠ ÂżPor quĂŠ pide investigarlo? 6 $ ĂŠ =
;ĂĄ $ 2 " 2 ;ĂĄ $ 2 ; Ă&#x160; Ăş !
! 2 " ĂŠ 9 ! $ ĂŠ $ ! $ $ Ăą
Ăą , 2 Ă , 2
! Ăł F
$ # Ăł En la web del Consejo de la Judicatura del Guayas, consta una persona llamada JosĂŠ Vicente MĂĄrque de la Cruz, con dos detenciones: una por robo en 2007 y otra por robo a mano armanda en 2008. ! ĂĄ ! Ă $
2 , $ / ĂĄ
$ ! Ăł $ Ă Ă ĂĄ $ # $ Ăł
Ăł SegĂşn el presidente usted fue a provocar, a repartir rĂĄbanos y brĂłcoli para que, a los mejor, lo agredan. # Ăł ĂĄ # ĂĄ ÂżNo los repartieron a la gente? 9
$ ! $ Ă , $ , ! "
Ă , $ ĂŠ
ÂżEn quĂŠ basa su seguridad? ! $ D ĂĄ ! $ ĂĄ , $ $ " $ $ ! ! Ăą 2
Pero hubo irregularidades con la empresa Evote, cuando Jamil Mahuad le ganĂł en segunda vuelta a Alvaro Noboa. 1 # Ăł Ăł 1 Ăł " #
ĂĄ 2 $ Ăş
$ !
ÂżQuĂŠ responsabilidad en esta crisis tiene la oposiciĂłn, que no ha logrado consolidarse ni en la Asamblea y, ni siquiera en torno al â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? en la consulta?.
Ăł Ă
! $ # Ă
FOTO: MEVO/HOY
ÂżEn quĂŠ momento conversĂł con la ministra Doris Soliz? " ! " Ă $ , $ Ă $ ĂŠ
$
$ ;ĂĄ ! /1 2Ăł !
ÂżQuĂŠ les respondiĂł la ministra? , $ Ăł
Ăł ' ĂĄ + Ăł
Ăł $ Ăł
!
ÂżA dĂłnde va el paĂs?.
ĂĄ !
/ ĂĄ #
/1 # $
$ $ ÂżResponsabiliza a Rafael Correa de lo ocurrido? 2 $ ĂŠ 2 2Ăł ! =
!Ă Ă Ă Âż$ ĂŠ
Ăş G ÂżQuĂŠ ganarĂa con eso el presidente? $
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;IA QUITO MOTORS SOCIEDAD ANĂ&#x201C;NIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL
! 1 Ă $ $
2 Ăł Ăł Ă
Ăł
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas y en el Estatuto Social de la compaĂąĂa, se convoca a los seĂąores Accionistas de la CompaĂąĂa QUITO MOTORS SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL, asĂ como al Comisario de la CompaĂąĂa, a quien se estĂĄ citando ademĂĄs personal e individualmente, a Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrarĂĄ en esta ciudad el dĂa Viernes 13 de Mayo de 2011, a las 10h00, en la sala de capacitaciĂłn de la CompaĂąĂa ubicado en la Av. 10 de Agosto N25-108 y ColĂłn, con el objeto de tratar sobre el asunto que consta en el siguiente orden del dĂa: 1. DesignaciĂłn de Director Principal y Suplente, Presidente, y Gerente General de la CompaĂąĂa y fijaciĂłn de sus remuneraciones. Quito, 3 de Mayo de 2011 Henry Wheeler Gerente General
# ! Ăł $ Ăł !
0 ÂżCree que rehĂşye el debate? ! ! Ăł ! Ă Ăł ! ,ĂĄ 2 Ă# Para que exponga sus razones, que las tiene en muchos casos. - 2 â&#x20AC;&#x153; Ăâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;9 â&#x20AC;? $ $ Ă Ă&#x160; Ăł " , 9 '"9 + $ # $ , Ă $ , Ă $ $ ! Pero, usted estĂĄ en contra de la consulta, Âżcree que el â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;? tiene sus razones? â&#x20AC;&#x153;9 $ Ă ĂŠ 2 $ ÂżY apoyarlas? 6 # Se dice que el â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? ha repuntado pero que de todas maneras el â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;? estĂĄ adlente. ÂżCuĂĄl es el escenario si el Gobierno gana la consulta? . !
ĂŠ , ! $
# $ Ăł
Ăş % & ' ( à ´! $ $ â&#x20AC;&#x2122; # ) Ăł * + # & ,# - ! Ăł Ăł
Ăł - $ $ ,# â&#x20AC;&#x2122; ' Ăł & â&#x20AC;&#x2122;
Pero, al parecer el poder seduce y cambia a las personas. Ă Ă Ăł
ÂżHabĂa diferencias considerables entre los resultados oficiales y los de ParticipaciĂłn Ciudadana? 9 ĂĄ $ Ăą $ $
! ĂŠ 6 ! 2
Ăł Ă Ă, $ 5 / $ ĂŠ Ă ĂĄ
Entonces ÂżquĂŠ rol juega la OEA en este escenario? % # ĂŠ , # Ăł 5 5 / Ăą $ " - Ăł
ÂżCuĂĄles? , Ă ,
!Ăş Âż%ĂŠ $ Ă $ 5 / # Ăł $ ! $ , G
ÂżHa hablado con ĂŠl, le ha expresado sus crĂticas? 9 Ăł , $ $ Ă
! , $ Ă !Ăş "9 Ă
$ # $ Ă ! ! Ăł Ăł
2 6 ĂĄ ! $ ĂĄ 2 ĂĄ Ă ĂĄ $ !Ă ĂĄ # Ă
ÂżNo es esa su misiĂłn? $ Ă , $ ! 2 $
Ăş # Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;9 â&#x20AC;? # Ăł $ 1 Ăł 5 / $
2 # 2 $
#
Pero, el seĂąor Simon se retractĂł y dijo que sĂ darĂĄ a conocer los resultados del conteo rĂĄpido. Ă #
ÂżSerĂĄ cautela o temor? . 2 $ ĂŠ
Ăł 5 /
ÂżQuĂŠ debĂa hacer la OEA? 1 "9 $ ,
$ #
,
PC CRITICA CADENA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS RESONANCIA MAGNETICA QUITO S.C.A. Se convoca a Junta Ordinaria de Accionistas de RESONANCIA MAGNETICA QUITO S.C.A. que se celebrarĂĄ el dĂa Viernes 13 de Mayo del 2011, a las 11:00H en la Sala de sesiones de Directorio del "Hospital de ClĂnicas Pichincha " ubicada en la calle PĂĄez N22-160 y Veintimilla de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del Orden del DĂa. 1.
Conocer y resolver sobre el Informe de Presidencia Ejecutiva y Gerencia General relativo a la marcha de la CompaĂąia durante el ejercicio econĂłmico 2010.
2.
Conocer y resolver sobre el Informe de Comisario de Auditoria Externa de la CompaĂąia relativo al mismo ejercicio 2010.
3.
Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de Ganancias de la CompaĂąia al 31 de Diciembre el 2010.
PĂŠrdidas y
El Balance General, el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias, los Informes del Presidente Ejecutivo, del Gerente General, del Comisario, y de Auditoria Externa estĂĄn a la disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en las oficinas de la CompaĂąia. Se cita de manera expresa al Comisario quien ha sido convocado mediante nota a ĂŠl entregada. Quito, D.M. 3 de Mayo del 2011 Dr. Leonardo Malo B. PRESIDENTE EJECUTIVO
Sectores crĂticos del Gobierno advierten el riesgo de un fraude. ÂżQuĂŠ piensa usted que trabajĂł con Omar Simon, en ParticipaciĂłn Ciudadana (PC)? # ĂŠ $ 0 # Ăł , Ă Ăą Ăł # Ăş
Ăą @ 2 ! Ăł $ # $ 1
Ăł "
Ă 9 0 ĂŠ 2 $ #
ÂżDebĂa haberse contratado a una empresa independiente? ĂŠ / Ăł " .
Ăł Ă ĂĄ
ProhibiciĂłn del CNE no afecta informaciĂłn EL PLENO " , 9
5 Ăł $ '"9 + Ăł #
Ăł D Ăł $ Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;
Ăł
ĂŠ Ăł @ # â&#x20AC;? " $ , ( HORAS antes de 8 las votaciones, $ Ăł A ĂĄ D se deberĂĄ ĂĄ #
1 !
todo Ăł $ suspender 2 Ăł 1 Ăł acto de # Ăł
" '1"+ Ăł proselitismo ! Ăş Ăł !
! $ $ Ăł
! # Ăł
Ăł "9 (ABT)
48
MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
15
16 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
17
18
Judicial
EL DATO EL EXCOMANDANTE DE POLICĂ?A JAIME HURTADO, SEĂ&#x2018;ALADO POR UN CABLE WIKILEAKS COMO PARTE DE UNA RED DE CORRUPCIĂ&#x201C;N, ASISTE MAĂ&#x2018;ANA A LA FISCALĂ?A
CANTĂ&#x201C;N TIWINTZA
BLANCO Y NEGRO
Teniente polĂtico bailaba en cabaret
CNJ rechaza decisiĂłn de CJ Consejo de la Judicatura afronta un juicio polĂtico y 639 juicios interpuestos por jueces y funcionarios judiciales ĂŠ
" , E '"E+
, Ă $ /
Ă Ăł ! $ B87 , # , $ #
1 "E
' ĂĄ 2
Ăł + Ăł /9"5 6 9
0@5 Ăł 1 Ăş $ "E -
Ăł " 9 E '"9E+ $ # "E , Ă "
Ă - E - .
0 ĂĄ FĂĄ2$ 2 E ! F 1 Ă&#x201C; Ăł ; 5# ° (( 0 "9E #
Ăł $ # ! " 9 E " @ Ă 2 @
E
Ăą $ 1
$ #
ĂĄ
1 ! $ â&#x20AC;&#x153; "E Ăł â&#x20AC;?
L
FACSĂ?MIL del oficio del Pleno de la Corte Nacional de Justicia repudiando la forma en que la Judicatura designa y separa jueces. FacsĂmil de la publicaciĂłn de BLANCO Y NEGRO sobre y reclamos contra el CJ.
"9E Ăł
7 Ăł , â&#x20AC;&#x153; ĂŠ
! â&#x20AC;? # â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? $ "E ,Ăł # ,
" ; "9E # $ ! Ăł , Ă , 2 " . . "9E Ăł $ !
Ăł ! ! "Ăł ! 5 !ĂĄ Ăł E 5 !ĂĄ 1Ăş @ !
# 1 "E
, # ,
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA LTDA. OFICINA EN: TULCAN
CODIGO DESCRIPCION 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 0.00 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 402,510.29 18 19 1901 1902..1990 1999 1
PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
(EN USD DOLARES)
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES 6,095,571.57 Caja 230,450.00 DepĂłsitos para encaje 0.00 Bancos y otras instituciones financieras 5,865,121.57 Efectos de cobro inmediato 0.00 Remesas en trĂĄnsito 0.00 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 INVERSIONES 2,840,084.20 Para negociar de entidades del sector privado 0.00 Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico 0.00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 2,868,771.92 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida 0.00 (ProvisiĂłn para inversiones) -28,687.72 CARTERA DE CREDITOS 36,303,081.75 Cartera de crĂŠditos comercial por vencer 0.00 De 1 a 180 dĂas 0.00 De 181 a 360 dĂas 0.00 De mĂĄs de 360 dĂas 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 17,771,591.13 De 1 a 180 dĂas 3,679,046.15 De 181 a 360 dĂas 3,584,509.37 De mĂĄs de 360 dĂas 10,508,035.61 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 1,932,810.97 De 1 a 180 dĂas 143,536.20 De 181 a 360 dĂas 150,850.65 De mĂĄs de 360 dĂas 1,638,424.12 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 17,513,055.13 De 1 a 180 dĂas 4,323,546.06 De 181 a 360 dĂas 4,090,865.24 De mĂĄs de 360 dĂas 9,098,643.83 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer 0.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer 0.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 0.00 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses 162,573.78 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 32,514.60 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 601,184.99 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 140,527.96 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 2,595.41 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 480,767.62 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida 0.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 0.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 0.00 (Provisiones para crĂŠditos incobrables) -2,334,539.84 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 CUENTAS POR COBRAR 490,498.97 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 1,356,134.86 263,721.50 107,803.25 156,996.28 -1,078.03 47,751,603.14
CODIGO DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos restringidos
30,583,976.63 16,896,386.21 0.00 13,555,065.81 5,056,891.24 5,221,679.45 2,570,063.39 634,363.61 72,068.12 0.00 380.00 132,144.61
22 23 24 25 26 27 28 29
OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
3,902,890.06 0.00 0.00 3,902,890.06 0.00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
1,285,173.49 748,745.41 0.00 16,857.64 0.00 498,387.57 21,182.87
34 35
OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604 3
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio) TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO
284.96 854,077.47
74 7402 7403 7404
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
CODIGO DESCRIPCION
51 52 54
Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencida a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.
PARCIAL TOTAL
PARCIAL
41 42
Intereses causados Comisiones causadas
DESCRIPCION
VALOR
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
Capital social 3,902,890.06 Prima en colocaciĂłn de acciones 0 Reservas legales 748,745.41 Reservas generales 0 Para futuras capitalizaciones 0.00 Otros aportes patrimoniales 0 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1) 0 PĂŠrdidas acumuladas - saldos auditados (1) 0 PrĂŠstamo subordinado 0 Aportes para futura capitalizaciĂłn (2) 0
MENOS 190530 3202
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
0 0
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
4,651,635.47
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO DESCRIPCION 2801 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
VALOR
Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
0 16,857.64 498,387.57 9,532.29 384,334.86 0 0 0 0 628,709.18
MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos ) (6)
482,970.27
MENOS Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del art. 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Intituciones del Sistema financiero 1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
0
3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.
INDICES CPMV CAPITAL : Cobertura patrimonial de activos : 447.52% Patrimonio tĂŠcnico constituido/ Activos y contingentes ponderados por riesgo 15.87% Patrimonio tĂŠcnico secundario/ Patrimonio tĂŠcnico primario 43.44%
SECTOR Dec-10 610.47% 18.37% 31.42%
3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10.
CALIDAD DE ACTIVOS : Morosidad bruta total : Morosidad Cartera Comercial : Morosidad Cartera Consumo : Morosidad Cartera de Vivienda : Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones/ Cartera de CrĂŠdito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa
3.68% 0.00% 1.68% 1.78% 5.82% 164.39% 0.00% 219.27% 121.52% 150.40%
3.08% 1.83% 2.48% 1.98% 4.18% 164.43% 205.49% 173.25% 146.47% 159.07%
3.3 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.
MANEJO ADMINISTRATIVO : Activos Productivos / Pasivos con costo : 118.82% Grado de absorciĂłn - Gastos operacionales/margen financiero : 81.39% Gastos de Personal / Activo total promedio 3.00% Gastos Operativos / Activo total promedio : 6.63%
117.90% 78.19% 2.87% 5.95%
3.4. 3.4.1. 3.4.2.
RENTABILIDAD : Rendimiento Operativo sobre activo - ROA : Rendimiento sobre patrimonio - ROE :
3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3.
LIQUIDEZ : Fondos disponibles / Total depĂłsitos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes
0
D
0
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
A la Asamblea General de Representantes de Socios y Consejo de AdministraciĂłn de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA LTDA.
0
Informe sobre los estados financieros
0 0
1.
0
Responsabilidad de la AdministraciĂłn del Cooperativa por los estados financieros La AdministraciĂłn de la Cooperativa es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador las cuales estĂĄn contenidas en el CatĂĄlogo de Cuentas y en la CodificaciĂłn de Resoluciones de Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria, en lo no previsto por dichos instrumentos de acuerdo a lo dispuesto por el organismo de control, la instituciĂłn apllicarĂĄ las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera â&#x20AC;&#x153;NIIFâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?. Esta responsabilidad incluye el diseĂąio, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros que no estĂĄn afectados por distorsiones significativas, sean ĂŠstas causadas por fraude o error, mediante la selecciĂłn y aplicaciĂłn de polĂticas contables apropiadas y la elaboraciĂłn de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.
3.
Los estados financieros adjuntos han sido preparados de conformidad con las prĂĄcticas y normas de contabilidad dispuestas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, tal como se menciona en la Nota 2. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas por requerimiento de las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por esta razĂłn los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos.
6,672,427.28
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Activos Activos Activos Activos Activos
ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados
con con con con con con
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
0.00 0.10 0.25 0.40 0.50 1.00
0 0 0 0 935,361.78 41,115,380.66
PONDERADOS POR RIESGO
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-2,603,032.38
42,050,742.44
Responsabilidad del Auditor
G = F x 9%PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
3,784,566.82
H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
2,887,860.46
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
4.
1,949,637.02
6,445.24
Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
0.00 6,445.24
(en USD dĂłlares)
2,609,477.62 0.00 2,609,477.62 0.00
CATEGORIAS
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1,872,547.49
PROVISION, DEPRECIACION Y AMORTIZACION
1,231,686.67
1,066,731.21 147,982.55 16,972.91
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y participaciĂłn empleados RESULTADOS DEL EJERCICIO
MONTO
PROVISION REQUERIDA
38,313,851.88 265,813.43 192,270.87 117,870.89 977,006.71 39,866,813.78 0 39,866,813.78
733,276.66 13,290.75 38,454.14 58,935.49 977,006.71 1,820,963.75 0 1,820,963.75
EXCEDENTE PROVISION O CONSTITUIDA DEFICIENCIA 733,408.26 13,290.75 38,454.14 58,935.49 977,006.71 1,821,095.35 0 1,821,095.35
131.60 0.00 0.00 0.00 0.00 131.60 0.00 131.60
Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros adjuntos basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa NAGAâ&#x20AC;&#x2122;s y disposiciones de Superintendencia de Bancos y Seguros. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros no estan afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂa sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos del Cooperativa, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra una opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn
5.
En nuestra opiniĂłn, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA LTDA., al 31 de diciembre del 2010 y 2009 los resultados de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y sus flujo de efectivo por los aĂąos terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. CONSULTORA JIMENĂ&#x2030;Z ESPINOSA CIA. LTDA. SBS RNAE 2009 62
INVERSIONES CATEGORIAS
MARGEN OPERCIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
Hemos auditado los estados financieros adjuntos de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA LTDA., que comprende el balance general al 31 de diciembre del 2010 y 2009, y los correspondientes estados de resultados, de evoluciĂłn del patrimonio y del flujo de efectivo por los aĂąos terminados en esas fechas y un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas.
2.
CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS
56 47 48
21.93% 236.47% 168.08%
6,672,427.28
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
4,475,579.87
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
22.43% 276.24% 142.95%
2,020,791.81
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
F
1,654,250.42 0.00
EGRESOS OPERACIONALES
44 4505 4506
1.43% 10.21%
0
MENOS
TOTAL
MARGEN BRUTO FINANCIERO
43 PĂŠrdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
1.32% 10.40%
0
1,654,250.42
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
CODIGO
6,129,830.29
6,051,263.44 687.67 77,879.18
EGRESOS FINANCIEROS
La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta deorden 710605 Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a lossesenta (60) dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda;a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios
VALORES EN DOLARES
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
DEUDORAS 119,125,865.55 Activos castigados 1,024,856.20 Operaciones activas con empresas vinculadas 0.00 Operaciones activas con entidades del grupo financiero 0.00 Otras cuentas de orden deudores 118,101,009.35 ACREEDORAS 96,661,481.70 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 0.00 Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas 0.00 DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00 Otras cuentas de orden acreedoras 96,661,481.70
ESTADO DE PERDIDAS Y GANACIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
989,322.36 215,787,347.25
NOTA TECNICA: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documentoâ&#x20AC;&#x153;se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas deresultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden.
628,709.18 0.00 0.00 628,709.18 0.00 6,671,135.16 47,751,603.14
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
C = A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS
989,322.36 0 989,322.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.00 0.00 0.00 2,166,657.34 8,328,735.61 0.00 0.00 1,098.40 41,080,467.98
CODIGO DESCRIPCION
6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES 7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN
INDICADORES FINANCIEROS
(en U.S. dĂłlares) CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO OFICINA: 1136 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: 12 DIA: 31
!
Ă ;
2 $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? , ! !Ăş , , Ăł E ĂŠ 1 1 ,
Ăł # ! #Ă
2
, ĂĄ! # . 2 !Ăş 1
Ăą ! Ăł 2 # # ! #Ă $
Ăł $ # , Ăł â&#x20AC;&#x153;9
â&#x20AC;? , @ # " ?
/ ĂĄ Ăł
;
Ăł
PROCESO EN EL CONGRESO. ,
Ă
E
# 1 / 9 !Ăş 5 !ĂĄ Ăł ! $ )8
#
$ $ / 2 1 Ă ĂŠ
Ă ; / (A # , B( $ Ăł ĂĄ
Ă 2 Ăł
ĂĄ $ ,
! #
Ăł E $
2 E " Ăł .ĂŠ ! ,
/ ' Ă /1+ Ăł . "
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
MORADORES DEL CANTĂ&#x201C;N TIWINTZA '; ! +
640,860.82 -12,151.64
395,056.44 109,354.30 297,853.78 628,709.18
MONTO INVERTIDO
PROVISION REQUERIDA
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO 0 PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO 2,868,771.92 DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO 0 MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA 0
0 0 28,687.72 0 0 0 0
EXCEDENTE PROVISION O CONSTITUIDA DEFICIENCIA 0 0 28,687.72 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
Dr. CĂŠsar JimĂŠnez Z. Gerente General Registro C.P.A. No.23156
TulcĂĄn, Febrero 15 del 2011
Lic. Carlos Acosta C. GERENTE GENERAL Ing. Com. Rosa Cabrera AUDITORA INTERNA
Lic. Mery TatĂŠs de Vega CONTADORA GENERAL
MARTES 3 de mayo de 2011
EL HECHO sd@hoy.com.ec
Power manda en el asfalto paulista EL AUSTRALIANO 4 1 3 $ 1 < , รณ รฃ
1 = 8 $ รณ = " $ # ! # !
(EFE)
Con una aplicaciรณn QR Reader, apunte con la cรกmara de su telรฉfono y vea el tercer gol de Narciso Mina (izq.) en la victoria 3-2 de Independiente sobre Dep. Quito y el tanto de Ivรกn Borghello en la victoria 3-2 de Barcelona sobre ร spoli. FOTO: AFP
CAMBIOS EN LA PLAZA DEL TEATRO
CHULLAS BAJAN EL PULGAR AL TORO FABIร N BUSTOS DEJร DE SER EL DIRECTOR Tร CNICO DE DEPORTIVO QUITO. EL ANUNCIO OFICIAL LO HIZO EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N AZULGRANA, FERNANDO MANTILLA . รณ / รก " 0 รญ โ F. MANTILLA, presidente azulgrana
8 # = F ! # รก % & # รณ
รณ ; โ #
# # # รก โ
รณ ! รณ
! รฉ รณ $ , รณ
รณ # รณ $ 1 2 . ! # !
2 รณ โ รณ รณ รณ $ โ ! !รณ ; 9 1 2 . )
; รณ $
รณ
L
FERNANDO Mantilla, presidente azulgrana, dialogรณ con los jugadores en la cancha del complejo. FOTO: MR/HOY
DEPORTE BLANCO
Vilcabamba Open arranca y Endara gana en Copa Fybeca
LA SEGUNDA รณ
F 5 & . 0 # " , !
" " F , ! รก ! รญ 8( รฑ (( รฑ % รก , ! , 8( รฑ รก B
! รก รญ ! รณ = . '=. +
EL TENISTA
IVร N ENDARA MUESTRA EL GALARDร N OBTENIDO EN LA COPA
FYBECA, QUE SE DESARROLLร EN IBARRA. FOTO: CORTESร A
COPA FYBECA. = รก
, รณ ! " ! "
9 / $ รณ = รณ
# " , ! # #
/ , " 22 $ # , - ! ; # TORNEO NACIONAL. ; รญ
, !รณ รฑ "
E # รณ
# / รฉ B B % ! ;
< ; ! รณ
; / รก B B : รฑ . " (MAC)
6
tรฉcnicos han perdido sus cargos en 2011
$ " " #รฉ !
โ " $ ! # 2 # #รญ $ โ , GARAY ASUMIร INTERINAMENTE.
$ รณ
! E " 0 ; รณ $ รบ
15
encuentros dirigiรณ Bustos esta campaรฑa
2 . C รณ $ รก !
โ F รฉ ,
$ รญ โ !
! 0 1 , $ %. $ $
! รฉ โ 9
รฉ $ 2 $ โ (MSC)
FUERA DE JUEGO EN EL COMPLEJO Ney Mancheno Velasco, los jugadores hicieron una prรกctica de fรบtbol a cargo de Juan Carlos Garay. EL PERUANO Josรฉ Carlos Fernรกndez realizรณ trabajos diferenciados. MANTILLA adelantรณ que se analizan los nombres de cuatro tรฉcnicos para reemplazar a Bustos.
19
MARTES 3 de mayo de 2011
20
sd@hoy.com.ec
COPA CREDIFĂ&#x2030; ÂťP-27
DEPORTIVO QUITO DESTITUYE A BUSTOS La derrota chulla 2-3 frente a Indpte. fue el detonante.
Liga-L tiene nuevo DT El estratega argentino Jorge Habegger dirigirĂĄ a la Garra del Oso hasta que termine el aĂąo.
La tenista danesa Caroline Wozniacki continĂşa por una semana mĂĄs al frente del ranking de LA WTA FOTO: EFE
FOTO: MR/HOY
SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS LEAGUE
MERENGUES VAN POR HAZAĂ&#x2018;A EL REAL MADRID BUSCA HOY (13:45) LA REVANCHA ANTE EL BARĂ&#x2021;A EN EL CAMP NOU 1 2 ĂĄ 3
$ ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x2122; JOSEP GUARDIOLA, DT del Barcelona
/@" 59/ @ ; " @ Ăş / Ăł E ĂŠ ; ĂĄ Ă / 1 !
' 8 A( + ; 2$ / ĂŠ = " 9 Ă ! ĂŠ $ , ! # " @ Ăą ! " ; Ă&#x2013;2 ! Ă ;
Ă ! % ; Ă (AFP) Ăą $ ĂŠ $ $
2 , #Ă â&#x20AC;&#x153; !Ăş $ ĂĄ Ă @ ; 9 $
. $ , ! $ â&#x20AC;? #
Ăł
! E ! F â&#x20AC;&#x153; ĂĄ $
#Ăş $ â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂĄ Ă?< " Ăł # El partido serĂĄ Ăł $
transmitido $ # ĂĄ por Fox 2 !
Sports , E ĂŠ ;
. ĂĄ , ! #
! @ Ăł , Ăą
! ĂŠ 1 $ # ,
Ăą % /
$ ó ; ç : / ó
ĂŠ E ĂŠ ; , $ 2 ! $ @ ; Ăł , ! â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
! Ăł $
# ĂŠ 4 / 2 ĂĄ
Ăł ĂŠ Ăł Ăą ! ĂĄ $ Ăş 0 ĂŠ $ Ă # ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; # 2
JOSĂ&#x2030; MOURINHO, estratega del Real Madrid , 2 ! Ă # ! ĂŠ @
B
WTA DE MADRID
Sharapova sufre para vencer a su compatriota Makarova MADRID. ;
Ăş <
; < B 8 8 B B 2 ; % ! $ 2Ăł # ; !
0 ' A 4
B : 5 ) / / +
#Ă 2 ;
! / @ ! $ Ăł ; < 87
4./ A7 , !
â&#x20AC;&#x153; , ! $ " ĂĄ , ! ĂĄ , ; #Ă â&#x20AC;?
Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą Ă / â&#x20AC;? (EFE)
MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
1
2 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
3
4
REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
FORM. 200 P
BANCO AMAZONAS S.A., SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y COMBINADO
FORM. 201 P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
FORM. 229 P
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y COMBINADO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(EN UNIDAD DE DOLAR)
(EN UNIDAD DE DOLAR)
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS OFICINA EN: QUITO
CODIGO OFICINA: 1295 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS OFICINA EN: QUITO
CODIGO OFICINA: 1295
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
(EN UNIDAD DE DOLAR) DESCRIPCION
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A., SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS OFICINA EN: PAIS DESCRIPCION
PARCIAL
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES
12
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO FONDOS INTERBANCARIOS COMPRADOS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION OTROS PASIVOS
21.210.311
FONDOS INTERBANCARIOS VENDIDOS
13
PARCIAL
0
INVERSIONES
19.858.410
14
CARTERA DE CREDITO
15
DEUDORES POR ACEPTACIONES
58.904.143
102.775.776 0 110.304 0 7.818.452 6.363.257 314.566 0 295.944
TOTAL PASIVO 0
16
CUENTAS POR COBRAR
17
BIENES ADJUDICADOS POR PAGO, neto
18
ACTIVO FIJO, neto
19
OTROS ACTIVOS, neto
4.240.916 442.247 5.506.487 21.713.603
TOTAL DEL ACTIVO CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS
4
TOTAL
PASIVOS
ACTIVOS
11
INGRESOS FINANCIEROS: Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por Servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses Causados Comisiones Causadas MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Utilidades Financieras Otros Ingresos Operacionales EGRESOS OPERACIONALES PĂŠrdidas Financieras Gastos de OperaciĂłn Otras PĂŠrdidas Operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES ProvisiĂłn, DepreciaciĂłn, AmortizaciĂłn Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros Ingresos Otros Gastos y PĂŠrdidas Impuesto y ParticipaciĂłn Empleados UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la Renta 2% INNFA RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADOS A CUENTAS PATRIMONIALES
CODIGO OFICINA: 1295 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
6
CUENTAS CONTINGENTES
7
CUENTAS DE ORDEN
131.876.119 0 131.876.119
117.678.299
PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS CAPITAL SOCIAL PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES RESERVAS LEGALES564.126 ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS (PERDIDAS ACUMULADAS) UTILIDAD DEL EJERCICIO (PERDIDA DEL EJERCICIO) PARTIDAS DE CONSOLIDACION
12.627.726 0 564.126 0 0 0 1.005.963 0 0 1.005.963 0 5
TOTAL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS TOTAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
8.149.886
14.197.820 0 131.876.119
346.121.637
Econ. Sergio Torassa Bertorino GERENTE GENERAL
PARCIAL
11.084.461
5.115.426 4.298.545 816.880 5.969.035 -4.541.685 3.807.422
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES 21.207.754 Caja 1.214.774 Depositos para encaje 911.097 Bancos y otras instit. financieras 16.918.485 Efectos de cobro inmediato 2.163.104 Remesas en trĂĄnsito 293 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0 INVERSIONES 19.589.416 Para negociar de entidades del sector privado 18.272.282 Para negociar del Estado o de entidades del sector pĂşbico 1.000.000 Disponibles para la Venta de entidades del sector privado 0 Disponibles para la Venta de entidades del sector pĂşblico 0 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 517.301 Mantenidas hasta el vencimiento del Estado o de entidades del sector pĂşblico 0 De disponibilidad restringida 0 (Provision para inversiones) -200.167 CARTERA DE CREDITOS 58.904.143 Cartera de Creditos comercial por vencer 16.402.690 De 1 a 180 dĂas 8.164.102 De 181 a 360 dĂas 2.902.641 De mĂĄs de 360 dĂas 5.335.948 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 41.250.888 De 1 a 180 dĂas 9.135.199 De 181 a 360 dĂas 6.134.800 De mĂĄs de 360 dĂas 25.980.889 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 550.721 De 1 a 180 dĂas 118.087 De 181 a 360 dĂas 106.715 De mĂĄs de 360 dĂas 325.919 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 959.753 De 1 a 180 dĂas 180.038 De 181 a 360 dĂas 168.537 De mĂĄs de 360 dĂas 611.178 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 43.235 De 1 a 180 dĂas 21.515 De 181 a 360 dĂas 19.646 De mĂĄs de 360 dĂas 2.074 Cartera de crĂŠditos consumo reestructurada por vencer 69.839 Cartera de crĂŠditos vivienda reestructurada por vencer 13.258 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 0 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 83.292 Cartera de crĂŠditos consumo que no devenga intereses 1.093.661 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 5.354 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 7.351 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de crĂŠditos consumo reestructurada que no devenga intereses 25.957 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 127.688 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 966.028 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 4.139 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 31.030 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 22.216 Cartera de crĂŠditos consumo reestructurada vencida 30.721 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 0 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 0 ( Provisiones para crĂŠditos incobrables ) -2.783.679 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0 CUENTAS POR COBRAR 4.240.876 B.REAL.ADJ. PAGO,ARREN.MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 442.247 ACTIVO FIJO 5.506.410 OTROS ACTIVOS 22.038.924 Inversiones en acciones y participaciones 584.360 Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? 22.578.757 (Provision para otros activos irrecuperables) -1.124.193 TOTAL DEL ACTIVO 131.929.771 GASTOS 0 TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS 131.929.771
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490 6
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emitidos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda local Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en acciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
8.149.886 2.294.276 509.640 0 3.760.807 0 0 0 0 0 0 0 1.585.163 8.149.886
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 180 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos de restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
7.812.514
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
6.363.257
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdidas del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS TOTAL GENERAL PASIVO,PATRIMONIO E INGRESOS
Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII del
331.464 7.814.852 202.792
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
1.427.350 1.193.185
Activos ponderados con 0.00
829.813 188.497 174.875 234.166 771.797 1.229.478 62.299 395.382 1.005.963 0 0
0,00
Activos ponderados con 0.10
0,00
Activos ponderados con 0.20
200.000,00
Activos ponderados con 0.40
0,00
Activos ponderados con 0.50
275.360,61
Activos ponderados con 1.00
112.063.379,46
F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
112.538.740,07
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
0 0
G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G
1.005.963
10.128.486,61
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
3.773.929,05
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
5.601.040,18
FORM. 201 P
CODIGO OFICINA: 1002 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54
10.944.414
Intereses y Descuentos Ganados Comisiones Ganadas Ingresos por Servicios
9.468.330 918.351 557.733
EGRESOS FINANCIEROS 41 42
4.992.573
Intereses Causados Comisiones Causadas
4.292.323 700.250
MARGEN BRUTO FINANCIERO
5.951.841
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
(4.460.177)
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
Utilidades Financieras Otros Ingresos Operacionales
43 45-4505-4506 46
PĂŠrdidas Financieras Gastos de OperaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales
3.908.064 3.655.892 252.171
EGRESOS OPERACIONALES
8.368.240 331.464 7.725.955 310.821
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
1.491.664
ProvisiĂłn, DepreciaciĂłn, AmortizaciĂłn
0
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para la readquisiciĂłn de acciones propios RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
260.262.00 13.902.415,66
Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
316.980
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
8.349.107
CODIGO
0
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E
capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de
110.304
32
D
1.005.962,80 14.162.677,66
(EN UNIDAD DE DOLAR)
TOTAL
OTROS PASIVOS
A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO
102.855.102 46.008.721 0 53.566.924 14.261.953 13.951.909 16.405.260 6.845.430 2.102.372 0 8.755 3.270.701 0
TOTAL DEL PASIVO CAPITAL SOCIAL Capital Pagado (Acciones en TesorerĂa ) Aportes de socios
C
(**)
13.156.714,86
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
CODIGO
2 31 3101 3102 3103
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
CODIGO OFICINA: 1002 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
29
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
B
3.667.267 140.156
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 140505,10,15 140520 140525 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902,1990 1999 1 4
Ă
Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290
FORM. 200 P
(EN UNIDAD DE DOLAR)
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
9.492.026 1.034.777 557.658
Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
TOTAL
44 4505 4506
273.726 117.731.882 12.627.726 12.627.726 0 0
1.193.166
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
56 47 48
829.813 188.478 174.875
MARGEN OPERACIONAL NETO
298.498
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
707.539
Otros Ingresos Otros Gastos y PĂŠrdidas Impuesto y ParticipaciĂłn Empleados
0
1.165.220 62.299 395.382
RESULTADOS DEL EJERCICIO
564.126 564.126 0 0 0 0 0
1.006.037
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
FORM. 229 P
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0
(EN UNIDAD DE DOLAR)
0 ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO
1.006.037 0 0 1.006.037 0
CODIGO
CODIGO OFICINA: 1002 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
VALOR CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
14.197.889 0 131.929.771
Ă TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 13.156.709,58 B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 1.006.037,40 C A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL 14.162.746,98 DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 634.111,17 E C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 13.528.635,81 (**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria. ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 71 7103 7105 7106 7190 74 7402 7403 7404 7490
ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos Castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores DEUDORAS Operaciones pasivas cn empresas vinculadas Operaciones pasivas cn empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
54.940.047 4.334.760 528.420 0 50.076.866 217.467 217.467 0 0 0
200.000,00 275.360,61 111.745.740,10 112.221.100,71
PONDERADOS POR RIESGO
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
346.105.683
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
10.099.899,06 3.428.736,75 5.603.186,26
NOTAS TECNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los (30) dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los (30) dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria ,se transfieren a la cuenta correspondiente de cartera vencida a los (60) dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los saldos vencidos de las operaciones de cartera de consumo se registrarĂĄn en cartera vencida a los quince (15) dĂas de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco (5) dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los sesenta (60) dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco ( 5 ) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS
FORM. 201 P
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO (EN UNIDAD DE DOLAR)
ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO
CODIGO OFICINA: 1002 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO
CODIGO OFICINA: 1002 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
INDICADORES FINANCIEROS 231 A.1 CREDITOS COMERCIALES A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
TOTAL
% RIESGO
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
23.642.774,66 148.268,92 238.187,94 53.646,82 708.384,14 $24.791.262,47
95.36 0.60 0.96 0.22 2.86 100,00
328.518,27 7.413,43 77.763,71 26.823,40 708.384,14 $1.148.902,95
328.518,27 7.413,43 77.763,71 26.823,40 708.384,14 $1.148.902,95
$0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00
PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 1.000.000,00 DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO TOTAL
A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
TOTAL
% RIESGO
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
43,720,489.38 673,167.29 357,491.80 191,405.44 1,274,067.61 $46.216.621,52
94,6 1,46 0,77 0,41 2,76 100,00
1,023,072.27 59,478.99 115,180.67 95,702.75 1,274,067.61 $2.567.502,29
1,023,072.27 59,478.99 115,180.67 95,702.75 1,274,067.61 $2.567.502,29
$0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00
A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
TOTAL
% RIESGO
563,978.96 7,072.83 0.00 2,412.92 7.00 $573.471,71
98,34 1,23 0 0,42 0 99,99
PROVISIONES REQUERIDAS 5,639.79 353.64 0.00 1,206.46 7.00 $7.206,89
PROVISIONES CONSTITUIDAS 5,639.79 353.64 0.00 1,206.46 7.00 $7.206,89
PROVISIONES EXCES. O DEF. $0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00
A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL TOTAL GENERAL
TOTAL
% RIESGO
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
964,790.85 7,979.58 1,115.19 7,979.23 28,485.90 $1.010.350,75
95,49 0,79 0,11 0,79 2,82 100,00
9,647.91 398.98 223.04 3,989.62 28,485.90 $42.745,45
9,647.91 398.98 223.04 3,989.62 28,485.90 $42.745,45
$0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00 $0,00
$3.766.357,58
$3.766.357,58
$0,00
$72.591.706,45
Econ. Sergio Torassa Bertorino GERENTE GENERAL
0,00 0,00 0,00
A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL
1,1
Cobertura Patrimonial De Activos
124,23%
1,2
Patrimonio TĂŠcnico Constituido Activos y Contingentes Ponderados Por Riesgo
12,06%
356,23% 12,52%
1,3
Patrimonio TĂŠcnico Secundario Patrimonio TĂŠcnico Primario
7,65%
31,46%
2,25%
0,00 PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
2,1
Morosidad Bruta Total
3,89%
2,2
Morosidad Cartera Comercial
1,40%
1,53%
0,00 517.300,80 0,00 0,00 14.166.270,15
0,00 200.166,69 0,00 0,00 819.302,54
0,00 200.166,69 0,00 0,00 819.302,54
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2,3
Morosidad Cartera Consumo
4,87%
3,44%
2,4
Morosidad Cartera De Vivienda
1,66%
1,48%
2,5
Morosidad Cartera De Microempresa
3,85%
2,63%
2,6
Provisiones Cartera De CrĂŠdito Improductiva
116,11%
252,14%
14.683.570,95
1.019.469,23
1.019.469,23
0,00
2,7
Cobertura Cartera Comercial
186,83%
421,93%
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
2,8
Cobertura Cartera Consumo
108,76%
148,48%
TOTAL
% RIESGO
1.453.705,79 28.942,81 0,00 0,00 153.546,04 1.636.194,64 0,00 1.636.194,64
88,85% 1,77% 0,00% 0,00% 9,38% 100,00% 0,00% 100,00%
14.421,36 1.447,14 0,00 0,00 153.546,04 169.414,54 0,00 169.414,54
14.421,36 1.447,14 0,00 0,00 153.546,04 169.414,54 0,00 169.414,54
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
% DE OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Evaluada / Total) 100 ] = % DE RIESGO OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Prov. Requerida / Evaluado) 100 ] = PERDIDA ESTIMADA OTROS ACTIVOS [Totales x Riesgo Otros Activos Evaluada]=
BIENES EN DACION
SISTEMA
19.272.246,23
2.- CALIDAD DE ACTIVOS:
231 B.2 OTROS ACTIVOS
BANCO AMAZONAS S.A.
1.- CAPITAL:
PROVISIONES REQUERIDAS
TOTAL
231 A-4 CREDITOS COMERCIALES
18.272.246,23 0,00 0,00 0,00
PROVISIONES GENERICA
VALOR EN LIBROS
OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS.- INVERSIONES
231 A-3 CREDITOS COMERCIALES
18.272.246,23 1.000.000,00 0,00 0,00
VALOR MERCADO
19.272.246,23
INVERSIONES
231 A-2 CREDITOS COMERCIALES
231 B.1 VALOR NOMINAL
INVERSIONES
TOTAL
231 B.3 FECHA RECEPCION
100,00% 10,35% 0,00
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
347,08 109.363,63 0,00 0,00 698,39 110.409,10
347,08 109.363,63 0,00 0,00 698,39 110.409,10
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2,9
Cobertura Cartera Vivienda
75,92%
239,26%
2.10
Cobertura Cartera Microempresa
101,89%
255,92%
3.- MANEJO ADMINISTRATIVO: Activos Productivos Pasivos Con Costos
113,93%
146,39%
3,2 GRADO DE ABSORCION:
3,1
Gastos Operacionales Margen Financiero
95,77%
82,12%
3,3
Gastos De Personal Activo Total Promedio
2,77%
1,88%
3,4
Gastos Operativos Activo Total Promedio
6,49%
5,57%
a)
Rendimiento Operativo Sobre Activo - ROA
0,78%
1,27%
b)
Rendimiento Sobre Patrimonio - ROE
7,63%
14,31%
4.- RENTABILIDAD:
5.- LIQUIDEZ: A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
58.121,44 493.836,34 0,00 0,00 698,39 552.656,17
Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO
a)
Fondos Disponibles Total DepĂłsitos A Corto Plazo
28,57%
32,42%
b)
Cobertura 25 Mayores Depositantes
61,98%
183,40%
c)
Cobertura 100 Mayores Depositantes
44,37%
115,98%
Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290
MARTES 3 de mayo de 2011
Telf: +593 2 254 4024 Fax: +593 2 223 2621 www.bdo.ec
Amazonas N21-252 y CarriĂłn Edificio Londres, Piso 5 Quito - Ecuador CĂłdigo Postal: 17-11-5058 CCI
Telf: +593 2 254 4024 Fax: +593 2 223 2621 www.bdo.ec
Amazonas N21-252 y CarriĂłn Edificio Londres, Piso 5 Quito - Ecuador CĂłdigo Postal: 17-11-5058 CCI
Telf: +593 2 254 4024 Fax: +593 2 223 2621 www.bdo.ec
Amazonas N21-252 y CarriĂłn Edificio Londres, Piso 5 Quito - Ecuador CĂłdigo Postal: 17-11-5058 CCI
Telf: +593 4 256 5394 Fax: +593 4 256 1433
9 de Octubre 100 y MalecĂłn Edificio La Previsora, Piso 25, Oficina 2505 Guayaquil - Ecuador CĂłdigo Postal: 09-01-3493
Telf: +593 4 256 5394 Fax: +593 4 256 1433
9 de Octubre 100 y MalecĂłn Edificio La Previsora, Piso 25, Oficina 2505 Guayaquil - Ecuador CĂłdigo Postal: 09-01-3493
Telf: +593 4 256 5394 Fax: +593 4 256 1433
9 de Octubre 100 y MalecĂłn Edificio La Previsora, Piso 25, Oficina 2505 Guayaquil - Ecuador CĂłdigo Postal: 09-01-3493
Informe de los Auditores Independientes A los Accionistas y Junta Directiva de Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) Quito, Ecuador
BALANCE GENERAL (En unidad de dĂłlar)
Informe de los Auditores Independientes
Informe de los Auditores Independientes
A los Accionistas y Junta Directiva de Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria Guayaquil, Ecuador
A los seĂąores Accionistas y Junta Directiva de Banco Amazonas S. A. Guayaquil, Ecuador
Dictamen sobre los estados financieros: 1.
ENTIDAD: AMAZONAS CAPITAL MARKETS, CASA DE VALORES S.A. AMACAP Subsidiaria del Banco Amazonas S.A.
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
Dictamen sobre los estados financieros 1.
DESCRIPCION
TOTAL
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES
32.712
Caja
0
Bancos y otras instituciones financieras
32.712
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0
INVERSIONES
298.435
Para negociar de entidades del sector privado
0
Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico
0
Disponibles para la Venta de entidades del sector privado
0
Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado De disponibilidad restringida
0 298.435
CARTERA DE CREDITOS
0
CUENTAS POR COBRAR
40
PROPIEDADES Y EQUIPO
77
OTROS ACTIVOS
203.099
Inversiones en acciones y participaciones
129.538
Gastos y pagos anticipados
10.514
Gastos diferidos
3.403
Otros
59.644
TOTAL DEL ACTIVO
534.363
CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS
0
TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS
534.363
DESCRIPCION
TOTAL
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
0 0 5.938 0 5.938
161.996 161.996 211.853 37.532 174.321 154.576 150.590 0 3.986,27 0 528.425 0 534.363
CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito TOTAL CUENTAS CONTINGENTES CUENTAS DE ORDEN TOTAL CUENTAS DE ORDEN
2.
3.
4.
0 0 0 0 15.954
(En unidad de dĂłlar) AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
3.
Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre los estados financieros con base a nuestras auditorĂas. Condujimos nuestras auditorĂas de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa y Aseguramiento NIAA Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ĂŠticos, asĂ como que planeemos y desempeĂąemos la auditorĂa para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros estĂĄn libres de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa. Una auditorĂa implica desempeĂąar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de presentaciĂłn errĂłnea de importancia relativa de los estados financieros, ya sea debido a fraude o a error. Al hacer esas evaluaciones del riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros por Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.), para diseĂąar los procedimientos de auditorĂa que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.), Una auditorĂa tambiĂŠn incluye, evaluar la propiedad de las polĂticas contables usadas y lo razonable de las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn general de los estados financieros. Creemos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestras opiniones de auditorĂa.
Como se explica en las polĂticas de contabilidad significativas, los estados financieros consolidados mencionados en el primer pĂĄrrafo fueron preparados de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales constituyen una base contable que, en algunos aspectos, difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera â&#x20AC;&#x153;NIIFâ&#x20AC;?.
5.
Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros consolidados con base en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa y Aseguramiento (NIAA). Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ĂŠticos; asĂ como, que planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros consolidados estĂĄn libres de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa.
6.
TOTAL
OpiniĂłn
Ă&#x2030;nfasis
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS
26.457 171.190 0
5.
7.
De acuerdo con la resoluciĂłn No. JB-2010-1785 del 25 de agosto de 2010, expedida por la Junta Bancaria, incluida en el TĂtulo XI, CapĂtulo IV, SecciĂłn I, ArtĂculo 1 de la ley general de Instituciones del Sistema Financiero, las instituciones bajo el control de la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador se someterĂĄn y aplicarĂĄn las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los CatĂĄlogos de Cuentas y en la CodificaciĂłn de Resoluciones de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catĂĄlogos, ni por la citada codificaciĂłn, se aplicarĂĄn las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera â&#x20AC;&#x153; NIIFâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?.
8.
Debido a lo expuesto en el pĂĄrrafo tercero anterior, este informe se emite exclusivamente para informaciĂłn y uso de los directores y AdministraciĂłn del Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria y para su presentaciĂłn a la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador en cumplimiento de las disposiciones emitidas por la entidad de control, y no debe ser utilizado para otros propĂłsitos. No obstante esta restricciĂłn, las normas legales vigentes disponen que el informe tenga carĂĄcter pĂşblico.
INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS
8.984 2.026
MARGEN BRUTO FINANCIERO
186.637
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-246.890
INGRESOS OPERACIONALES
11.374
UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES
11.374 0
EGRESOS OPERACIONALES
258.265
PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACIĂ&#x201C;N OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
0 258.265 0
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
-60.253
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION
19
PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES
0 19 0
MARGEN OPERACIONAL NETO
6.
-60.272
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
64.258
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS
64.258 0 0
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
7.
0
UTILIDAD ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta 2% INNFA
0 0 0
RESULTADOS DEL EJERCICIO
Nuestras opiniones adicionales, establecidas en la ResoluciĂłn No. CNV008-2006 del Consejo Nacional de Valores y sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias, como agente de recepciĂłn y percepciĂłn de Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) por el ejercicio terminado el 31 de diciembre del 2010, se emiten por separado.
Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO
Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290
FORM 500 P
ENTIDAD: Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito COTOCOLLAO LTDA.
74 7402 7403 7404
CODIGO OFICINA: 1130
DESCRIPCION
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y Otras Instituciones Financieras Efectos de Cobro Inmediato OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para Negociacion del Estado o ent.del sector pĂşblico Disponible para la venta de entidades del sec. Privado Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para Inversiones) CARTERA DE CRED. Y CONT.ARREND.MERC. Cartera de CrĂŠdito Comercial por Vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de credito de consumo por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de credito de vivienda por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de creditos para la micr De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de credito comercial que no devenga intereses Cartera de credito consumo que no devenga intereses Cartera de credito vivienda que no devenga intereses Cartera de credito microempresa que no devenga intereses Cartera de credito comercial vencida Cartera de credito de consumo vencida Cartera de credito vivienda vencida Cartera de credito microempresa vencida (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables) CUENTAS POR COBRAR B. Real. Adj. Pago.arren.merc.y no utilizados entidad PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (Provi. para Otros Activos Irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS ANEXO CUENTAS DE ORDEN CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales
914,832.28 102,435.69 779,747.68 32,648.91 0,00 1,308,119.33 121,881.00 1,167,329.90 0,00 30,890.64 -11,982.21 10,653,334.83 123,116.97 16,866.67 10,674.87 95,575.43 4,720,256.34 1,397,974.71 1,227,351.73 2,094,929.90 1,514,576.68 188,022.48 186,381.62 1,140,172.58 4,187,199.30 1,145,513.03 1,018,537.56 2,023,148.71 13,175.48 960,347.64 75,384.94 327,166.52 1,181.79 392,436.76 13,094.57 489,975.46 -2,164,577.62 104,200.28 00 407,850.75 179,189.80 64,926.01 116,054.05 -1,790.26 13,567,527.27 0 13,567,527.27
TOTAL CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades vinculadas Otras cuentas de orden deudora ACREEDORAS Operaciones pasivcas con empresas vinculadas Operaciones pasivcas con empresas vsubsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
0,00 6,817,041.34 353,972.91 0,00 0,00 6,463,068.43 36,139,958.63 0,00 0,00 0,00 36,139,958.63
0,00 4,825.00 4,825.00
NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
Una auditorĂa implica desempeĂąar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los saldos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa de los estados financieros, ya sea debido a fraude o a error. Al realizar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros por el Banco Amazonas S. A., para diseĂąar los procedimientos de auditorĂa que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno del Banco Amazonas S. A. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye, evaluar la propiedad de las polĂticas contables usadas y lo razonable de las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn general de los estados financieros. Creemos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opiniĂłn de auditorĂa.
En nuestra opiniĂłn, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situaciĂłn financiera del Banco Amazonas S. A., al 31 de diciembre de 2010, los resultados de sus operaciones, la evoluciĂłn del patrimonio y los flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
7.
De acuerdo con la resoluciĂłn No. JB-2010-1785 del 25 de agosto de 2010, expedida por la Junta Bancaria, incluida en el TĂtulo XI, CapĂtulo IV, SecciĂłn I, ArtĂculo 1 de la ley general de Instituciones del Sistema Financiero, las instituciones bajo el control de la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador se someterĂĄn y aplicarĂĄn las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los CatĂĄlogos de Cuentas y en la CodificaciĂłn de Resoluciones de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catĂĄlogos, ni por la citada codificaciĂłn, se aplicarĂĄn las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera â&#x20AC;&#x153; NIIFâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?.
8.
Debido a lo expuesto en el pĂĄrrafo tercero anterior, este informe se emite exclusivamente para informaciĂłn y uso de los directores y AdministraciĂłn del Banco Amazonas S. A. y para su presentaciĂłn a la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador en cumplimiento de las disposiciones emitidas por la entidad de control, y no debe ser utilizado para otros propĂłsitos. No obstante esta restricciĂłn, las normas legales vigentes disponen que el informe tenga carĂĄcter pĂşblico.
Informe sobre otros requisitos legales y reguladores: 9.
Informe sobre otros requisitos legales y reguladores 10. Nuestra opiniĂłn consolidada sobre informaciĂłn financiera suplementaria sobre cuentas y operaciones del Banco Amazonas S.A. y Subsidiaria, por el aĂąo terminado al 31 de diciembre de 2010, se emite por separado.
Nuestras opiniones sobre lĂmites de operaciones activas y contingentes, activos lĂquidos, prevenciĂłn de lavado de activos proveniente de actividades ilĂcitas, informaciĂłn financiera suplementaria sobre cuentas y operaciones del Banco y Grupo Financiero, comisario y cumplimiento de las obligaciones tributarias, como agente de retenciĂłn y percepciĂłn por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009 del Banco Amazonas S. A., se emiten por separado.
Febrero 9, 2011 RNAE No. 9118
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dias De mĂĄs de 360 dias Depositos por confirmar Depositos de garantia Depositos Restringidos OBLIGACIONES INTERBANCARIAS
TOTAL
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0,00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0,00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
0,00
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP.
0,00
10,280,888.66 6,326,586.21 0,00 3,220,027.67 969,843.35 1,119,565.08 610,747.91 355,222.44 164,648.89 0,00 0,00 734,274.78 0,00
291,107.58
ENTIDAD: COAC COTOCOLLAO LTDA CODIGO OFICINA: 1130
INGRESOS FINANCIEROS INTERESES GANADOS COMISIONES INGRESOS POR SERVICIOS
41 42
EGRESOS FINANCIEROS INTERESES PAGADOS CAUSADOS COMISIONES PAGADAS
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES
1,035,349.87 0,00 0,00 1,035,349.87 0,00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisicion de acciones propias Revalorizacion del patrimonio Por resultados no operativos
1,101,557.21 515,982.88 0,00 43,118.77 0,00 542,455.56 0,00
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES
148,668.39
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
-315,016.56 0,00 0,00 0,00 -315,016.56
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
1,669,604.38
EGRESOS OPERACIONALES 43 PERDIDAS FINANCIERAS 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
-1,054,824.59 -
4,055.14
-1,054,824.59
MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. 44 4505 4506
PROVISIONES PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES
618,834.93 -1,148,498.17 -1,090,750.09 -49,357.54 -8,390.54
MARGEN OPERACIONAL NETO 56 47 48
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES INGRESOS EXTRAORDINARIOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS EGRESOS EXTRAORDINARIOS
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas , con garantĂŹa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin prejuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registraran los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a los cinco dĂŹas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605. â&#x20AC;&#x153;Intereses en suspenso - Vencidosâ&#x20AC;?â&#x20AC;?,. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dias, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince dĂŹas la cartera de consumo; y,â&#x20AC;?a los cinco (5) dias en las operaciones de microcrĂŠdito.
-315,016.56
PARTICIPACION A TRABAJADORES
-
UTILIDADES ANTES DE I.C.C. IMPUESTO A LA CIRCULACION DE CAP
-
49
UTILIDADES ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA
-315,016.56
IMPUESTO A LA RENTA
1 Se consideraran en el patrimonio tecnico primario las utilidades o perdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decision de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serĂ n capitalizados
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO AĂ&#x2018;O 2010 ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COTOCOLLAO LTDA CODIGO OFICINA: 1130
2 Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio tecnico primario, deben existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no seran retirados. 3 El saldo total de los documentos emitidos se considerarĂĄ hasta el 30% del capital y reservas de la instituciĂłn, a la fecha en que se calcula el patrimonio tĂŠcnico. 4 Se considerarĂĄ el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artĂculo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 5 La diferencia entre ingresos y egresos, se considerarĂĄn en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio.
EXCEDENTE CATEGORIAS
RIESGO NORMAL
MONTO
11,831,325.21
PROVISION
PROVISION
O
REQUERIDA
CONSTITUIDA
DEFICIENCIA
118,313.25
118,313.25
-315,016.56
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES
-315,016.56
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS
1.3
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS SOLVENCIA Patrimonio TĂŠcnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO Patrimonio TĂŠcnico secundario/Patrimonio tĂŠcnico Primario
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
-
3.3
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION Gastos operacionales/margen finaciero Gastos de Personal/Activo total promedio
3.4
Gastos Operativos / Activo total promedio
3.1 3.2
8,247.07
8,247.07
-
23,683.83
-
RIESGO DUD.RECAUDO
111,233.81
55,616.91
55,616.91
-
1,903,534.93
1,903,534.93
1,903,534.93
-
4.1 4.2
14,129,454.63
2,109,395.99
2,109,395.99
-
5. LIQUIDEZ
-
5.1 5.2 5.3
Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la seccion VII, de capitulo I, subtitulo V de la Codificacion de Resoluciones de la Supeirintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
Ing. Jorge Huertas GERENTE GENERAL
14,129,454.63
2,109,395.99
2,109,395.99
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO DESCRIPCION 2801 Obligaciones convertibles en acciones (3) 330305 A disposicion de la Junta 330390 Otras reservas especiales 3305 Reservas por revalorizacion del patrimonio 3310 45% reservas por resultados no operativos 35 45% superavit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados (1) 3602 Perdidas acumuladas (1) 3603 Utilidad del ejercicio (4) 3604 Perdida del Ejercicio (4) 5-4 Ingresos menos gastos (5) MAS 149930 (valor absoluto) Provision general para cartera de crĂŠditos (6)
1613 B C = A+B (**)
0.00 0.00 1,594,451.52 VALOR 0.00 0.00 0.00 542,455.56 0.00 66,900.78 0.00 0.00 0.00 -315,016.56 0.00 86,552.81
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0.00 PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la Codificacion de la Ley de IFIS. 0.00 Dividendos pagados por anticipado 0.00 TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 380,892.59 PATRIMONIO TECNICO TOTAL 1,975,344.11
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Las inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,975,344.11 0.00 24,376.20 0.00 0.00 772,733.66 10,342,401.45 11,139,511.31 1,002,556.02 972,788.09 542,894.09
31-12-10 SECTOR
268.29%
610.47%
17.73%
18.37%
A LOS SEĂ&#x2018;ORES SOCIOS, DIRECTIVOS Y EJECUTIVOS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO â&#x20AC;&#x153;COTOCOLLAOâ&#x20AC;? LTDA.
23.89%
31.42%
Hemos efectuado la auditorĂa del balance general, de los estados de pĂŠrdidas y ganancias, de la evoluciĂłn del patrimonio y de los cambios en la posiciĂłn financiera, por el aĂąo terminado al 31 de diciembre del 2010, de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito â&#x20AC;&#x153;COTOCOLLAOâ&#x20AC;? LTDA.
17.73% 10.44% 22.28% 5.52% 16.33% 95.24% 108.58% 99.04% 34.25% 95.33%
3.08% 1.83% 2.48% 1.98% 4.18% 164.43% 205.49% 173.25% 146.47% 159.07%
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Cooperativa por los estados financieros
3. MANEJO ADMINISTRATIVO
23,683.83
TOTAL EVALUADO
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE
1.1 1.2
118,419.15
PERDIDA
Plusvalia mercantil Descuento en colocacion de acciones
G = F x 9% H=E-G
31-12-10 COOPERATIVA
164,941.53
El valor de la cuenta 1613 Dividendos pagados por anticipado no se considerarĂĄ para la ponderaciĂłn dentro del patrimonio tĂŠcnico requerido.
MENOS 190530 3202 A
VALOR 1,035,349.87 0.00 515,982.88 0.00 43,118.77 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1. CAPITAL
RIESGO DEFICIENTE
(*)
Capital Social Prima en colocacion de acciones Reservas legales Reservas generales Para Futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados (1) Perdidas acumuladas - saldos auditados Prestamo subordinado (2) Aportes para furutas capitalizaciones
INDICADORES FINANCIEROS
RIESGO POTENCIAL
6 Para el caso de las operaciones de microcredito, se considera la provision general con un limite maximo de 1.25% de dichas operaciones.
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
-
RESULTADO OPERATIVO TOTAL
1,970,558.91 0,00
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 13,567,527.27
214,646.68
4810
4815
CODIGO
MENOS
216,327.73 -1,681.05 -
FECHA: Diciembre 31, 2010
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
-529,663.24
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
0,00
35
-429,571.39 -428,435.34 -1,136.05
4,055.14
7,156.90 11,596,968.36
2,099,175.77
INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES
53 55
TOTAL
1,937,107.95 213.4 161,854.42
MARGEN BRUTO FINANCIERO FINANCIERO
1,017,815.22
29
PARCIAL
51 52 54
ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA COTOCOLLAO LTDA CODIGO DE ENTIDAD: 1130
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CODIGO CUENTA
FORMULARIO 229
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTESPONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES
ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO Valores en DĂłlares
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CODIGO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
2. CALIDAD DE ACTIVOS
( ** )
5.
6.
Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) en cumplimiento con lo establecido por la Superintendencia de CompaĂąĂas en ResoluciĂłn No. 08.G.DSC.010 del 20 de noviembre de 2008, realizĂł la transiciĂłn de sus estados financieros de Normas Ecuatorianas de Contabilidad (INEC) a Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF), con un perĂodo de transiciĂłn que corresponde desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2009 y aplicaciĂłn total a partir del 1 de enero de 2010, en concordancia con lo estipulado en el artĂculo 1 de la citada resoluciĂłn. Los estados financieros al 31 de diciembre de 2010 adjuntos, son los primeros que Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) preparĂł aplicando las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF), las cuales requieren que se presenten en forma comparativa, de acuerdo a la NIIF 1. Consecuentemente, las cifras presentadas en este informe al 31 de diciembe de 2009 diferente de las aprobadas por los accionistas en el mencionado aĂąo, las cuales fueron preparadas de conformidad con Normas Ecuatorianas de Contabilidad y cuyo informe fue fechado en febrero 22 de 2010.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
(Valores expresados en dĂłlares))
7 71 7103 7105 7106
Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa y Aseguramiento (NIAA). Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ĂŠticos; asĂ como, que planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros estĂĄn libres de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa.
OpiniĂłn:
Febrero 9, 2011 RNAE No. 9118
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
6 64 6401
9.
Febrero 09 2011 RNAE No. 193
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
ACTIVO 11 1101 1103 1104 12 13 1302 1303 1305 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
4.
3.986
Ing. VerĂłnica Maldonado M. GERENTE GENERAL
CODIGO
Como se explica en las polĂticas de contabilidad significativas, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo fueron preparados de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y de la Junta Bancaria, las cuales constituyen una base contable que, en algunos aspectos, difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłnFinanciera â&#x20AC;&#x153;NIIFâ&#x20AC;?
Ă&#x2030;nfasis
Informe sobre otros requisitos legales y reguladores
3.986
15% PARTICIPACION TRABAJADORES
Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) en cumplimiento con lo establecido por la Superintendencia de CompaĂąĂas en ResoluciĂłn No. 08.G.DSC.010 del 20 de noviembre de 2008, realizĂł la transiciĂłn de sus estados financieros de Normas Ecuatorianas de Contabilidad (INEC) a Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF), con un perĂodo de transiciĂłn que corresponde desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2009 y aplicaciĂłn total a partir del 1 de enero de 2010, en concordancia con lo estipulado en el artĂculo 1 de la citada resoluciĂłn. Los estados financieros al 31 de diciembre de 2010 adjuntos, son los primeros que Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) preparĂł aplicando las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF), las cuales requieren que se presenten en forma comparativa, de acuerdo a la NIIF 1. Consecuentemente, las cifras presentadas en este informe al 31 de diciembe de 2009 diferente de las aprobadas por los accionistas en el mencionado aĂąo, las cuales fueron preparadas de conformidad con Normas Ecuatorianas de Contabilidad y cuyo informe fue fechado en febrero 22 de 2010.
3.
En nuestra opiniĂłn, los estados financieros consolidados antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situaciĂłn financiera del Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria, al 31 de diciembre de 2010, los resultados consolidados de sus operaciones, la evoluciĂłn del patrimonio consolidada y los flujos de efectivo consolidados por el aĂąo terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
197.647
11.010
La AdministraciĂłn es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye: diseĂąar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros que estĂŠn libres de representaciones errĂłneas de importancia relativa, ya sea debido a fraude o a error; seleccionando y aplicando polĂticas contables apropiadas y haciendo estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias.
OpiniĂłn
INGRESOS FINANCIEROS
EGRESOS FINANCIEROS
2.
Responsabilidad del auditor:
Una auditorĂa implica desempeĂąar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los saldos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o a error. Al realizar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros consolidados por el Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria, para diseĂąar los procedimientos de auditorĂa que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno del Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye, evaluar la propiedad de las polĂticas contables usadas y lo razonable de las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn general de los estados financieros consolidados. Creemos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opiniĂłn de auditorĂa.
DESCRIPCION
En nuestra opiniĂłn, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente en todos los aspectos significativos, la situaciĂłn financiera de Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.), al 31 de diciembre de 2010 y 2009 y al 1 de enero de 2009, los resultados integrales de sus operaciones, la evoluciĂłn del patrimonio y los flujos de efectivo por los aĂąos terminados al 31 de diciembre 2010 y 2009, de conformidad con Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF). Enfasis
Hemos auditado el balance general que se adjunta del Banco Amazonas S. A., al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados de resultados, evoluciĂłn del patrimonio y flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como el resumen de polĂticas de contabilidad significativas y otras notas aclaratorias.
Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los estados financieros
La AdministraciĂłn es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye: diseĂąar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros consolidados que estĂŠn libres de representaciones errĂłneas de importancia relativa, ya sea debido a fraude o a error; seleccionando y aplicando polĂticas contables apropiadas y haciendo estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias.
Responsabilidad del auditor 4.
Responsabilidad del auditor
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS ENTIDAD: AMAZONAS CAPITAL MARKETS, CASA DE VALORES S.A. AMACAP Subsidiaria del Banco Amazonas S.A.
La AdministraciĂłn es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de informaciĂłn Financiera (INIIF). Esta responsabilidad incluye: diseĂąar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros que estĂŠn libres de representaciones errĂłneas de importancia relativa, ya sea debido a fraude o a error; seleccionando y aplicando polĂticas contables apropiadas y haciendo estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias.
1.
Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los estados financieros
Responsabilidad de la administraciĂłn sobre los estados financieros 2.
PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado RESERVAS Legales RevalorizaciĂłn del patrimonio RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio) TOTAL DEL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS TOTAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
Hemos auditado los estados de situaciĂłn financiera clasificados que se adjuntan de Amazonas Capital Markets Casa de Valores S.A. AMACAP (antes Casa de Inversiones Amazonas S.A. VIAMAZONAS S.A.) al 31 de diciembre de 2010 y 2009, el estado de situaciĂłn financiera de apertura al 1 de enero de 2009 y los correspondientes estados de resultados integrales, evoluciĂłn del patrimonio y flujos de efectivo por los aĂąos terminados al 31 de diciembre de 2010 y 2009, asĂ como el resumen de polĂticas de contabilidad significativas y otras notas aclaratorias.
Dictamen sobre los estados financieros:
Hemos auditado el balance general consolidado que se adjunta del Banco Amazonas S. A. y Subsidiaria, al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados consolidados de resultados, evoluciĂłn del patrimonio y flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como el resumen de polĂticas de contabilidad significativas y otras notas aclaratorias.
113.09%
117.90%
192.20% 3.96%
78.19% 2.87%
7.86%
5.95%
4. RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES
Lic. HĂŠctor Cando AUDITOR INTERNO
-2.32% -13.78%
1.43% 10.21%
10.87% 179.67% 90.21%
21.93% 236.47% 168.08%
La AdministraciĂłn de la Cooperativa es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de acuerdo con Normas Ecuatorianas de Contabilidad. Esta responsabilidad incluye el diseĂąo, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos que son relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de forma que ĂŠstos no estĂŠn afectados por distorsiones significativas, causados por fraude o error, mediante la selecciĂłn y aplicaciĂłn de polĂticas contables apropiadas y la elaboraciĂłn de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable sobre si los estados financieros estĂĄn libres de representaciĂłn errĂłnea de importancia relativa. Una auditorĂa comprende la realizaciĂłn de procedimientos para obtener evidencias de auditorĂa sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos a ser aplicados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn del riesgo de errores importantes en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar la evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la Cooperativa a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno aplicado en la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito â&#x20AC;&#x153;COTOCOLLAOâ&#x20AC;? LTDA, al 31 de Diciembre del 2010, el resultado de sus operaciones, la evoluciĂłn del patrimonio y el flujo de efectivo por el aĂąo terminado a esa fecha, de conformidad con normas y principios contables establecidos por la Superintendencia de Bancos y Seguros y con las Normas Ecuatorianas de Contabilidad aplicadas uniformemente en este perĂodo y mĂĄs disposiciones legales vigentes. Quito, 02 de Febrero del 2..011
Lic. RocĂo Paredes CONTADOR GENERAL
5
MARTES 3 de mayo de 2011
6
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES) CODIGO OFICINA: 1020 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI S.A. OFICINA EN: QUITO
CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 1105 13 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES 125,742,634 Caja 10,278,201 DepĂłsitos para encaje 6,824,912 Bancos y otras instituciones financieras 105,993,605 Efectos de cobro inmediato 2,645,916 Remesas en trĂĄnsito 0 INVERSIONES 55,285,213 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 43,804,200 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico 0 De disponibilidad restringida 12,100,000 (ProvisiĂłn para inversiones) -618,987 CARTERA DE CREDITOS 208,912,988 Cartera de crĂŠditos comercial por vencer 37,492,995 De 1 a 180 dĂas 21,010,014 De 181 a 360 dĂas 6,161,418 De mĂĄs de 360 dĂas 10,321,563 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 117,884,136 De 1 a 180 dĂas 28,798,152 De 181 a 360 dĂas 15,575,758 De mĂĄs de 360 dĂas 73,510,226 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 57,457,371 De 1 a 180 dĂas 2,655,726 De 181 a 360 dĂas 2,616,831 De mĂĄs de 360 dĂas 52,184,814 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 1,699,124 De 1 a 180 dĂas 562,362 De 181 a 360 dĂas 475,504 De mĂĄs de 360 dĂas 661,258 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 1,192,167 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer 46,733 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer 2,460,390 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 49,242 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 83,752 Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses 1,090,373 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 624,293 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 132,709 Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de crĂŠditos consumo reestructurada que no devenga intereses 1,170 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 156,519 De 91 a 180 dĂas 0 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 210,665 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 566,715 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 160,841 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 21,838 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 218,045 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida 63 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 2,606 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 1 (Provisiones para crĂŠditos incobrables) -12,638,761 DEUDORES POR ACEPTACIONES 118,083 CUENTAS POR COBRAR 2,214,549 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 2,784,861 PROPIEDADES Y EQUIPO 2,468,555 OTROS ACTIVOS 17,859,552 Inversiones en acciones y participaciones 1,780,605 Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? 16,081,689 (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) -2,742
TOTAL
1
TOTAL DEL ACTIVO
415,386,435
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
415,386,435
64 6401 6402 6403 6404 6405
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
21,688,658 300,000 5,873,171 431,498 15,083,988 0 21,688,658
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 23
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas OBLIGACIONES INMEDIATAS
354,118,933 245,586,772 108,532,161 34,093,269 37,451,466 19,470,965 16,266,183 1,250,278 3,235,259
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
118,083
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital pagado
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
35 3501
SUPERAVIT POR VALUACIONES SuperĂĄvit por valuaciĂłn de propiedades, equipo y otros
36 3601 3602 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI S.A. OFICINA EN: QUITO
TOTAL
CODIGO
DESCRIPCION
51 52 53 54
TOTAL
37,903,657
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
30,208,995 605,755 657,090 6,431,817
EGRESOS FINANCIEROS 41 42 43
9,362,429
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
15,858,937
8,960,077 157,113 245,239
MARGEN BRUTO FINANCIERO
0
28,541,228
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
5,283,500
INGRESOS OPERACIONALES
504,099
55
2,155,758
Otros ingresos operacionales
388,441,232
2,155,758
EGRESOS OPERACIONALES
20,630,226 20,630,226
21,230,952
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
2,242,177 2,242,177 0 44 4505 4506
94,528 94,528 3,978,272 0 0 3,978,272
56 47 + 4890
26,945,203
20,744,496 486,456
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
9,466,034
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
7,677,159
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
6,499,773 735,064 442,322
MARGEN OPERACIONAL NETO
1,788,875
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
4,007,329
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
415,386,435
4,910,051 -902,722
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4810
ParticipaciĂłn trabajadores
5,796,204 869,431
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras
74 7402 7404
ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD
1,396,827,647 19,644,177 0
Otras cuentas de orden acreedoras
1,377,183,469
1,539,650,724
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
9,322,421
TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO
CODIGO:1020 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
4815
142,823,077 27,582,633 278,978 1,571,333 113,390,133
4,926,773
Impuesto a la renta
948,502
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
3,978,272
FORMULARIO 229-P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
INDICES FINANCIEROS BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI S.A.
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
(EN USD DE DOLARES)
ENTIDAD REPORTANTE: BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI S.A OFICINA EN: QUITO
CODIGO DE LA ENTIDAD: 1020 AĂ&#x2018;O:2010 MES:DICIEMBRE DIA:31
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO CĂ&#x201C;DIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS: 190530 (-) 3202
DESCRIPCIĂ&#x201C;N CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACIĂ&#x201C;N DE ACCIONES RESERVA LEGAL RESERVAS GENERALES RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS PERDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS PRĂ&#x2030;STAMO SUBORDINADO APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACIĂ&#x201C;N
A
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO
VALOR 20,630,226 0 2,242,177 0 0 0 0 0 0 0
PLUSVALĂ?A MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACIĂ&#x201C;N DE ACCIONES
0 0 22,872,403
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO CĂ&#x201C;DIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (VALOR ABSOLUTO) MENOS:
DESCRIPCIĂ&#x201C;N OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES RESERVAS ESPECIALES RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 45% SUPERĂ VIT POR VALUACIĂ&#x201C;N UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS PERDIDAS ACUMULADAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PERDIDAS DEL EJERCICIO INGRESOS MENOS GASTOS
VALOR 5,283,500 0 0 0 42,537 0 0 3,978,272 0 0
(PROVISIĂ&#x201C;N GENERAL PARA CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS)
3.1.1 3.1.2 3.1.3
3.1 CAPITAL Banco COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS -4187.33% PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO 12.08% PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/ PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 41.41%
Sistema 356.23% 12.52% 31.46%
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
1.48% 1.31% 1.39% 1.55% 8.12% 386.55% 777.09% 340.64% 300.81% 108.19%
2.25% 1.53% 3.44% 1.48% 2.63% 252.14% 421.93% 148.48% 239.26% 255.92%
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 128.38% GRADO DE ABSORCION- GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO 99.46% GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 1.91% GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 5.60%
146.39% 82.12% 1.88% 5.57%
3.4.1 3.4.2
3.4 RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.5.1 3.5.2 3.5.3
3.5 LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
166,953
1613
DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. PERDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVĂ&#x2030;S DE AUDITORIAS DE LA PROPIA ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNAS Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZADOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA CODIFICACIĂ&#x201C;N DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO
B
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO
C = A+B(**)
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
9,471,262 32,343,665
1.02% 17.32%
1.27% 14.31%
39.65% 247.18% 144.28%
32.42% 183.40% 115.98%
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran de acuerdo con la disposiciĂłn transitoria. El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademĂĄs el capital invertido, esto es, el valor de su participaciĂłn en el capital pagado mĂĄs las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una instituciĂłn o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
E= C- D
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
517,467
ENTIDAD:
(INFORMACIĂ&#x201C;N EN US. DOLARES) CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORIAS
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00
0 0 0 165,695 29,227,717 234,015,488
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
263,408,900
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO TOTAL NO EVALUDADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO G = F x 9%
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO
H=E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO
CODIGO OFICINA: 1020 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
517,467 31,826,198
RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S.DOLARES)
F
BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI S.A.
23,706,801
TOTAL
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
223,110,421.60 4,663,948.96 5,068,880.30 1,075,720.80 2,508,671.35 236,427,643.01 236,427,643.01
8,625,872.14 849,397.85 2,232,798.11 967,520.85 2,508,671.35 15,184,260.29 15,184,260.29
8,625,872.14 849,397.85 2,232,798.11 967,520.85 2,508,671.35 15,184,260.29 15,184,260.29
-
VALOR DE MERCADO
PROVISIONES
8,119,397
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
INVERSIONES
17,483,004
INVERSIONES
VALOR NOMINAL
CALIFICACION DE RIESGO * PCR PACIFIC CREDIT RATING
CalificaciĂłn de Riesgo Global
PCR PACIFIC CREDIT RATING
CalificaciĂłn para emisiĂłn de Papel Comercial
BANKWATCH RATING S.A.
CalificaciĂłn para emisiĂłn de Obligaciones CalificaciĂłn para emisiĂłn de Papel Comercial
AA-
*CalificaciĂłn a
AA-
*CalificaciĂłn a
A A+
*CalificaciĂłn a NOVIEMBRE de 2010
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA ENTIDADES SECTOR PRIVADO DISP. PARA VENTA ENTIDADES SECTOR PUBLICO MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAD VENCIMIENTO SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS.- INVERSIONES
DICIEMBRE de 2010
NOVIEMBRE de 2010
*CalificaciĂłn a NOVIEMBRE de 2010
44,757,001.24 12,100,000.00 4,650,000.00
43,804,199.58 12,100,000.00 4,650,000.00
618,986.63 -
Nota tĂŠcnica La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE DE SITUACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS (EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES) ENTIDAD: VASERUM CIA. LTDA. OFICINA EN: QUITO
CODIGO
CODIGO OFICINA: 1280 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1103
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras
13 1303 1305
INVERSIONES Disponibles para la venta de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vcto. De entidades sector privado
16
CUENTAS POR COBRAR
18 19 1902..1990
PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;?
325,812 2,500 323,312 0 0 0 576,055 1,477,111 271,004 271,004
CODIGO 25 26 29
DESCRIPCION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS
TOTAL 892,700 127,781 0
2
TOTAL DEL PASIVO
1,020,481
31 3101 33 3301 35 3501 36 3601 3603
CAPITAL SOCIAL Capital pagado RESERVAS Legales SUPERAVIT POR VALUACIONES SuperĂĄvit por valuaciĂłn de propiedades RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Resultados del ejercicio
400,000 400,000 152,490 152,490 32,783 32,783 1,044,230 639,860 404,370
ENTIDAD: VASERUM CIA. LTDA. OFICINA EN: QUITO
CODIGO DESCRIPCION
CODIGO OFICINA: 1280 AĂ&#x2018;O:2010 MES:DICIEMBRE DIA:31
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 53 54
TOTAL
CODIGO DESCRIPCION
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
15,723
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
14,039 1,684 0
MARGEN BRUTO FINANCIERO
-13,626
INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales
584,203
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 Otros ingresos 47 + 4890 Otros gastos y pĂŠrdidas
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
55
82,472 85,569 -3,097
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4,572,598
4810
ParticipaciĂłn trabajadores
1
TOTAL DEL ACTIVO
2,649,983
Ing. ALEJANDRO RIBADENEIRA J. Gerente General
TOTAL DEL PATRIMONIO
1,629,503
TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO 2,649,983
4,572,598
EGRESOS OPERACIONALES
Ing. JULIO RIVERA R. Auditor Interno
566,673
3,660,239 4815
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
666,674
100,001
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
3
314,531
5,717 285,533 23,281
MARGEN OPERACIONAL NETO 41 42 43
TOTAL 898,734
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
2,098 0 0 0
EGRESOS FINANCIEROS
PARCIAL
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
2,098
3,573,581 86,658
Impuesto a la renta RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
MSC. EDGAR PEREZ Contador General
162,304 404,370
MARTES 3 de mayo de 2011
7
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y COMBINADO DE PUBLICACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y COMBINADO DE PUBLICACION
(EN USD DOLARES) ENTIDAD: GRUPO- BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI OFICINA EN: QUITO
CODIGO
CODIGO OFICINA:1327 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 13 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES 125,799,519.00 Caja 10,280,701.00 DepĂłsitos para encaje 6,824,912.00 Bancos y otras instituciones financieras 106,047,990.00 Efectos de cobro inmediato 2,645,916.00 Remesas en trĂĄnsito 0.00 INVERSIONES 55,285,213.00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 43,804,200.00 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico 0.00 De disponibilidad restringida 12,100,000.00 (ProvisiĂłn para inversiones) -618,987.00 CARTERA DE CREDITOS 208,773,940.00 Cartera de crĂŠditos comercial por vencer 37,352,670.00 De 1 a 180 dĂas 20,962,310.00 De 181 a 360 dĂas 6,142,938.00 De mĂĄs de 360 dĂas 10,247,422.00 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 117,884,136.00 De 1 a 180 dĂas 28,798,152.00 De 181 a 360 dĂas 15,575,758.00 De mĂĄs de 360 dĂas 73,510,226.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 57,457,371.00 De 1 a 180 dĂas 2,655,726.00 De 181 a 360 dĂas 2,616,831.00 De mĂĄs de 360 dĂas 52,184,814.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 1,699,124.00 De 1 a 180 dĂas 562,362.00 De 181 a 360 dĂas 475,504.00 De mĂĄs de 360 dĂas 661,258.00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 1,192,167.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer 46,733.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer 2,460,390.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 49,242.00 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 83,752.00 Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses 1,090,373.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 624,293.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 132,709.00 Cartera comercial reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 1,170.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 156,519.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 210,665.00 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 566,715.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 160,841.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 21,838.00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 218,045.00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida 63.00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 2,606.00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 1.00 (Provisiones para crĂŠditos incobrables) -12,637,483.00 DEUDORES POR ACEPTACIONES 118,083.00 CUENTAS POR COBRAR 2,490,280.00 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 2,784,861.00 PROPIEDADES Y EQUIPO 3,943,161.00 OTROS ACTIVOS 16,559,223.00 Inversiones en acciones y participaciones 209,272.00 Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? 16,352,693.00 (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) -2,742.00
1
TOTAL DEL ACTIVO TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
64 6401 6402 6403 6404 6405
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos Futuros
21,682,494.00 300,000.00 5,867,008.00 431,498.00 15,083,988.00 0.00
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
21,682,494.00
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
415,754,281.00 415,754,281.00
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
(EN USD DOLARES)
TOTAL 353,812,266.00 245,280,105.00 108,532,161.00 34,093,269.00 37,451,466.00 19,470,965.00 16,266,183.00 1,250,278.00 3,235,259.00
ENTIDAD: GRUPO - BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI OFICINA EN: QUITO
CODIGO
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 53 54
118,083.00
TOTAL 37,886,509
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
30,195,080 605,691 656,078 6,429,660
EGRESOS FINANCIEROS
9,361,776
9,939,991.00
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital pagado
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio
3701
PARTICIPACION MINORITARIA
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
15,858,937.00 0.00
41 42 43
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
INGRESOS OPERACIONALES
388,752,136.00
2,404,748.00 2,404,748.00 0.00
55
6,139,844
Otros ingresos operacionales
6,139,844
EGRESOS OPERACIONALES
24,679,143
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
24,315,036 364,107
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
127,169.00 3,832,979.00 0.00 -171,081.00 4,004,060.00
28,524,733
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
504,099.00
20,630,226.00 20,630,226.00
8,958,104 158,433 245,239
MARGEN BRUTO FINANCIERO
5,283,500.00
9,985,434
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
7,023.00
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
7,989,024
6,504,213 1,019,208 465,603
MARGEN OPERACIONAL NETO
1,996,410
27,002,145.00
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO
415,754,281.00
56 47 + 4890
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
4,087,886 4,993,705 -905,819
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
6,084,296
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras
74 7402 7404
141,251,744.00 27,582,633.00 278,978.00 0.00 113,390,133.00
4810
969,432
Impuesto a la renta
5,114,864 1,110,806
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
ACREEDORAS 1,396,827,647.00 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 19,644,178.00 DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00 Otras cuentas de orden acreedoras 1,377,183,469.35
1,538,079,391.00
ParticipaciĂłn trabajadores BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
4815
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
FORMULARIO 229 -P
4,004,060
INDICES FINANCIEROS GRUPO - BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
(EN USD DOLARES) ENTIDAD REPORTANTE: GRUPO - BANCO GENERAL RUMIĂ&#x2018;AHUI OFICINA EN: QUITO
CODIGO ENTIDAD 1327 AĂ&#x2018;O:2010 MES : DICIEMBRE DIA:31
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 (-) 3202
DESCRIPCION CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES RESERVA LEGAL RESERVAS GENERALES RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS PERDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS PARTICIPACIĂ&#x201C;N MINORITARIA PRESTAMO SUBORDINADO APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
VALOR 20,630,226 0 2,404,748 0 0 0 0 0 7,023 0 0
PLUSVALIA MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES
0 0
DESCRIPCION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES RESERVAS ESPECIALES RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 45% SUPERAVIT POR VALUACION UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS PERDIDAS ACUMULADAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PERDIDAS DEL EJERCICIO INGRESOS MENOS GASTOS (PROVISION GENERAL PARA CARTERA DE CREDITOS)
DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B(**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
3.1.1 3.1.2 3.1.3
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
1957.92% 12.26% 40.54%
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40a ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00
0 0 0 165,695 29,227,717 234,837,752
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
264,231,164
MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
1.48% 1.31% 1.39% 1.55% 8.12% 386.52% 776.84% 340.64% 300.81% 108.19%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO
32,382,655
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S.DOLARES)
F
GRUPO
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PT SECUNDARIO / PT PRIMARIO 3.2 CALIDAD DE ACTIVOS
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran de acuerdo con la disposiciĂłn transitoria. El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademas el capital invertido, esto es, el valor de su participacion en el capital pagado mĂĄs las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institucion o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
VALOR 5,283,500 0 0 0 57,226 0 -171,081 4,004,060 0 0 166,953
9,340,658 32,382,655
3.1 CAPITAL
MENOS
E= C- D
DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. PERDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVES DE AUDITORIAS DE LA PROPIA ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNAS Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZADOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA CODIFICACION DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO.
Ing. ALEJANDRO RIBADENEIRA J. Gerente General
1613
23,041,997
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (VALOR ABSOLUTO) MENOS:
MARTES 3 de mayo de 2011
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION- GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
127.97% 117.16% 2.41% 6.61%
3.4 RENTABILIDAD 3.4.1 3.4.2
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
1.03% 17.41%
3.5 LIQUIDEZ POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
Ing. JULIO RIVERA R. Auditor General
23,780,805 8,601,850
3.5.1 3.5.2 3.5.3
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
17,497,471
MSC. EDGAR PEREZ Contador General
39.71% 247.27% 144.33%
8 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
9
10 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
11
12 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
1
2
CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONDENSADO DE PUBLICACION
BALANCE CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD. DOLARES)
(EN USD. DOLARES) ENTIDAD: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR OFICINA EN: MATRIZ-QUITO CODIGO
CODIGO OFICINA: 1009 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
77.030.831 1.402.929 34.147.984 32.743.029 8.696.328 40.561 0 166.162.269 0 23.925.143 50.245.788 89.991.338 0 0 2.000.000 0 153.660.198 159.066.718 142.259.509 9.636.720 7.170.489 0 0 0 0 273.495 30.252 31.804 211.439 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.151 0 0 0 7.585 0 295.862 0 2.056 0 0 0 3.281 0 -5.996.950 1.949.211 2.871.748 0 947.016 16.900.091 326.618 16.621.603 -48.130
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
419.521.364 0
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
419.521.364
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
231.009.046 844.650 197.047.582 10.108.459 0 0 0 0 23.008.355 0 0 0 0
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
254.006.391
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
339.928.611 313.814.748 2.000.000 21.899.661 6.103.826 9.415.835 6.200.000 100.000 80.000 0 0 2.214.202 0 22.008.881
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
1.949.211
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
5
27
VALORES EN CIRCULACION
0
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
10.087.441 7.728.260 0 2.359.181 0
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
33.425.837 0
ENTIDAD: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31 CODIGO
DESCRIPCION
51 52 53 54 41 42 43
55 45 - 4505 - 4506 46 44 4505 4506 56 47 + 4890
20.347.550
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES ParticipaciĂłn trabajadores BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
4.810.360 2.910.227 0 1.900.133 0 0 0 0 0
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
1.- CAPITAL Cobertura Patrimonial de Activos: Solvencia Patrimonio TĂŠcnico secundario vs. Patrimonio TĂŠcnico primario.
BANCO
SISTEMA
-8562,85% 10,27% 7,59%
356,23% 12,52% 31,46%
2.- CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad Bruta Total: Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera de Consumo Morosidad Cartera de Vivienda Morosidad Cartera de Microempresa ProvisiĂłn / Cartera de CrĂŠdito improductiva Cobertura de Cartera Comercial Cobertura de Cartera de Consumo Cobertura de Cartera de Vivienda Cobertura de Cartera de Microempresa
0,20% 0,19% â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;7,15% â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;1892,17% 2022,11% â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;67,81% â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-
2,25% 1,53% 3,44% 1,48% 2,63% 252,14% 421,93% 148,48% 239,26% 255,92%
3.- MANEJO ADMINISTRATIVO Activos Productivos/ Pasivos con Costo Grado de absorciĂłn - Gastos operacionales/ Margen financiero Gastos Personal/ Activo total promedio Gastos Operativos/ Activo total promedio
1110,08% 87,68% 1,93% 4,70%
146,39% 82,12% 1,88% 5,57%
0,68% 7,59%
1,27% 14,31%
23,25% 127,87% 83,56%
32,42% 183,40% 115,98%
4.- RENTABILIDAD Rendimiento operativo sobre activo- ROA Rendimiento sobre patrimonio- ROE
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Hemos auditado los estados financieros individuales que se acompaĂąan de Citibank N. A. Sucursal Ecuador (â&#x20AC;&#x153;el Bancoâ&#x20AC;?), que incluyen el balance general al 31 de diciembre del 2010, y el estado de utilidades, el estado de evoluciĂłn de fondos de capital y el estado de flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y un resumen de las polĂticas importantes de contabilidad y otras notas explicativas. Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros La AdministraciĂłn es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye: el diseĂąo, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos adecuados para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estados financieros que estĂŠn libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error; la selecciĂłn y aplicaciĂłn de apropiadas polĂticas de contabilidad; y la elaboraciĂłn de estimaciones contables que son razonables en las circunstancias. Como se indica en la nota 1(b), los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estos estados financieros fueron praparados para propĂłsitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y no deben ser usados para otros propĂłsitos. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Efectuamos nuestra auditorĂa de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos ĂŠticos pertinentes, planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener una seguridad razonable acerca de sĂ los estados financieros estĂĄn libres de errores significativos.
Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opiniĂłn. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de Citibank N. A. Sucursal Ecuador al 31 de diciembre del 2010, y los resultados de sus operaciones, los cambios en sus fondos de capital y sus flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Informe sobre los Estados Financieros Combinados SegĂşn se indica en la nota 1(b), de acuerdo con disposiciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, el Banco estĂĄ requerido a presentar estados financieros individuales y estados financieros combinados con Cititrading S. A. Casa de Valores, los que se presentan por separado.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
Š 2010 KPMG del Ecuador CĂa. Ltda., una compaĂąĂa limitada ecuatoriana y una firma miembro de la red de firmas miembros independientes de KPMG afiliadas con KPMG International Cooperative (â&#x20AC;&#x153;KPMG Internationalâ&#x20AC;?), una entidad suiza.
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
FORMULARIO 229
31 DE DICIEMBRE DE 2010 (EN USD. DOLARES)
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES, OTROS ACTIVOS Y BIENES RECIBIDOS EN DACION CATEGORIAS
ENTIDAD REPORTANTE: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR CODIGO DE LA ENTIDAD: 1009 FECHA: 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 82.563.250 2.066.210 0 0 80.497.040 2.623.008.869 0 99.146 301.329.992 2.321.579.731
A B C D E
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL C â&#x20AC;&#x201C; D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
31.066.656,00 2.359.181,00 33.425.837,00 0,00 33.425.837,00
( ** )
Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria. ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0 3.011.721 17.799.855 0 66.293.275 136.748 238.166.173 325.407.771
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H = E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
2.705.572.119
29.286.699 4.139.138 26.941.110
VALOR EN LIBROS 391.622.006 2.188.062 41.699 274 17.448 393.869.489 393.869.489
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO MANT. HASTA EL VENC. ENT. SECTOR PRIVADO TOTAL CATEGORIAS OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS INVERSIONES TOTAL
(En USD. dĂłlares)
ENTIDAD: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR COMBINADO CON CITITRADING S.A. CASA DE VALORES OFICINA EN: MATRIZ-QUITO
CODIGO OFICINA: 1302 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
77.044.972 1.402.929 34.162.125 32.743.029 8.696.328 40.561 0 166.162.269 0 23.925.143 50.245.788 89.991.338 0 0 2.000.000 0 153.660.198 159.066.718 142.259.509 9.636.720 7.170.489 0 0 0 0 273.495 30.252 31.804 211.439 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.151 0 0 0 7.585 0 295.862 0 2.056 0 0 0 3.281 0 -5.996.950 1.949.211 2.875.803 0 947.016 17.017.978 432.970 16.633.138 -48.130
TOTAL
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
419.657.447 0
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
TOTAL
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
339.835.736 313.721.873 2.000.000 21.899.661 6.103.826 9.415.835 6.200.000 100.000 80.000 0 0 2.214.202 0 22.008.881 1.949.211
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
5
27
VALORES EN CIRCULACION
0
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
23.211.552 14.010.900
52
Comisiones ganadas
5.594.642
53
Utilidades financieras
1.771.670
54
Ingresos por servicios
1.834.340
41 42
386.034.898
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
0
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
0
601.440
Intereses causados
421.883
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
10.207.193 7.818.618 0 2.388.575 0
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
33.622.549 0 419.657.447
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
231.009.046 844.650 197.047.582 10.108.459 0 0 0 0 23.008.355 0 0 0 0
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
254.040.136
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
2.738.272.119
-15.222.260
INGRESOS OPERACIONALES 55
1.139.040
Otros ingresos operacionales
1.139.040
EGRESOS OPERACIONALES
16.214.995
Otras pĂŠrdidas operacionales
146.305
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
7.387.852
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
4.358.812
Provisiones
3.906.431
44 4505
Depreciaciones
4506
Amortizaciones
285.382 166.999
MARGEN OPERACIONAL NETO
3.029.040
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
737.666
56
Otros ingresos
746.571
47 + 4890
Otros gastos y pĂŠrdidas
8.905
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES ParticipaciĂłn trabajadores
3.766.706 585.121
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
3.181.585
Impuesto a la renta
793.010
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
2.388.575
74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR COMBINADO CON CITITRADING S.A. CASA DE VALORES INDICES FINANCIEROS 31 DE DICIEMBRE DE 2010 COMBINADO
SISTEMA
-8971,54%
356,23%
10,33%
12,52%
8,00%
31,46%
Morosidad Bruta Total:
0,20%
2,25%
Morosidad Cartera Comercial
0,19%
1,53%
â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-
3,44%
7,15%
1,48%
Morosidad Cartera de Microempresa
â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-
2,63%
ProvisiĂłn / Cartera de CrĂŠdito improductiva
1892,17%
252,14%
Cobertura de Cartera Comercial
2022,11%
421,93%
Cobertura de Cartera de Consumo
â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-
148,48%
67,81%
239,26%
â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-
255,92%
1110,39%
146,39%
89,11%
82,12%
Gastos Personal/ Activo total promedio
1,99%
1,88%
Gastos Operativos/ Activo total promedio
4,78%
5,57%
Cobertura Patrimonial de Activos: Solvencia Patrimonio TĂŠcnico secundario vs. Patrimonio TĂŠcnico primario.
Morosidad Cartera de Consumo
Cobertura de Cartera de Microempresa 82.563.250 2.066.210 0 0 80.497.040 2.655.708.869 0 99.146 301.329.992 2.354.279.731
VALOR EN LIBROS 2.000.000 5.200.000 7.200.000
PROVISIONES REQUERIDAS -
PROVISIONES CONSTITUIDAS -
PROVISIONES EXCES. O DEF. -
KPMG del Ecuador CĂa Ltda.
Telephone:
Av. RepĂşblica de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
Fax:
(593-2) 2450930 (593-2) 2450851 (593-2) 2450356
-
Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros La AdministraciĂłn es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye: el diseĂąo, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos adecuados para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estados financieros que estĂŠn libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error; la selecciĂłn y aplicaciĂłn de apropiadas polĂticas de contabilidad; y la elaboraciĂłn de estimaciones contables que son razonables en las circunstancias. Como se indica en la nota 1(b), los estados financieros combinados mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propĂłsitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y no deben ser usados para otros propĂłsitos. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Efectuamos nuestra auditorĂa de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos ĂŠticos pertinentes planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener una seguridad razonable acerca de sĂ los estados financieros estĂĄn libres de errores significativos. Una auditorĂa incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de errores materiales en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseĂąar pocedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opiniĂłn. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros combinados mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera combinada de Citibank N. A. Sucursal Ecuador y su afiliada al 31 de diciembre del 2010, y los resultados combinados de sus operaciones, los cambios combinados en sus fondos de capital y sus flujos combinados de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Asunto que se Enfatizan Este informe se emite por solicitud especial y para uso de la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por lo tanto, debe ser leĂdo conjuntamente con los estados financieros individuales de Citibank N. A. Sucursal Ecuador y no debe ser usado para ningĂşn otro propĂłsito.
3.- MANEJO ADMINISTRATIVO 71 7103 7105 7106
PROVISIONES GENERICA -
16.361.300
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn
Morosidad Cartera de Vivienda
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
VALOR MERCADO 0 23.925.143 50.245.788 89.991.338 0 164.162.270
Hemos auditado los estados financieros combinados que se acompaĂąan de Citibank N. A. Sucursal Ecuador y su afiliada (â&#x20AC;&#x153;el Grupoâ&#x20AC;?), que incluyen el balance general combinado al 31 de diciembre del 2010, y el estado combinado de utilidades, el estado combinado de evoluciĂłn de fondos de capital y el estado combinado de flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y un resumen de las polĂticas importantes de contabilidad y otras notas explicativas.
7 de marzo del 2011 Š 2010 KPMG del Ecuador CĂa. Ltda., una compaĂąĂa limitada ecuatoriana y una firma miembro de la red de firmas miembros independientes de KPMG afiliadas con KPMG International Cooperative (â&#x20AC;&#x153;KPMG Internationalâ&#x20AC;?), una entidad suiza.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
2.- CALIDAD DE ACTIVOS
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
VALOR NOMINAL 0 23.873.916 50.199.088 89.910.303 0 163.983.306
A la Apoderada General Citibank N. A. Sucursal Ecuador:
1.- CAPITAL
419.657.447
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
88 22.610.112
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
Cobertura de Cartera de Vivienda TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
179.469
PĂŠrdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO
18.571.476 18.571.476 0 0 0 4.843.880 2.931.947 0 1.900.133 0 11.800 0
EGRESOS FINANCIEROS Comisiones causadas
43
1.861.269
TOTAL DEL PASIVO
TOTAL
Intereses y descuentos ganados
0
2
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
20.379.796
28
DESCRIPCION
51
46 25
EXCEDENTE O DEFICIENCIA -
Informe de los Auditores Independientes
CODIGO CODIGO
PROVISION CONSTITUIDA 12.165.319 119.918 20.433 217 17.448 12.323.334 12.323.334
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros combinados al y por el aĂąo que terminĂł el 31 de diciembre del 2010 aplica a los estados financieros combinados completos, los que incluyen la revelaciĂłn de las polĂticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros combinados son necesarias para una adecuada interpretaciĂłn de los mismos. La publicaciĂłn de este informe de los auditores independientes se efectĂşa para dar cumplimiento al artĂculo 78 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
ENTIDAD: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR COMBINADO CON CITITRADING S.A. CASA DE VALORES OFICINA EN: MATRIZ-QUITO AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
(EN USD. DOLARES)
PROVISION REQUERIDA 12.165.319 119.918 20.433 217 17.448 12.323.334 12.323.334
INVERSIONES CATEGORIAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS COMBINADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
BALANCE COMBINADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
Informe de los Auditores Independientes A la Apoderada General Citibank N. A. Sucursal Ecuador:
(EN USD. DOLARES)
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
7
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el aĂąo que terminĂł el 31 de diciembre del 2010 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelaciĂłn de las polĂticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretaciĂłn de los mismos. La publicaciĂłn de este informe de los auditores independientes se efectĂşa para dar cumplimiento al artĂculo 78 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
25 de febrero del 2011
5.- LIQUIDEZ Fondos Disponibles/ Total DepĂłsito a corto plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
419.521.364
(593-2) 2450930 (593-2) 2450851 (593-2) 2450356
Una auditorĂa incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de errores materiales en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseĂąar pocedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros.
386.095.527 18.528.036 18.528.036 0 0 0
Telephone: Fax:
TOTAL 23.208.279 14.010.900 5.591.053 1.771.670 1.834.656 617.615 421.883 195.644 88 22.590.664 -15.252.059 824.172 824.172 16.076.231 15.929.926 146.305 7.338.605 4.358.812 3.906.431 285.382 166.999 2.979.793 737.666 746.571 8.905 3.717.459 577.734 3.139.725 780.544 2.359.181
CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR INDICES FINANCIEROS 31 DE DICIEMBRE DE 2010
1.861.269
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
7
OFICINA EN: MATRIZ-QUITO
KPMG del Ecuador CĂa Ltda. Av. RepĂşblica de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
Activos Productivos/ Pasivos con Costo Grado de absorciĂłn - Gastos operacionales/ Margen financiero
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (En USD. dĂłlares) ENTIDAD REPORTANTE: CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR COMBINADO CON CITITRADING S.A. CASA DE VALORES CODIGO DE LA ENTIDAD: 1302 FECHA: 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO A B C D E
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL C â&#x20AC;&#x201C; D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
( ** )
Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
0,69%
1,27%
Rendimiento sobre patrimonio- ROE
7,65%
14,31%
5.- LIQUIDEZ Fondos Disponibles/ Total DepĂłsito a corto plazo
23,26%
32,42%
Cobertura 25 Mayores Depositantes
127,88%
183,40%
Cobertura 100 Mayores Depositantes
83,57%
115,98%
31.131.816,00 2.490.733,00 33.622.549,00 33.622.549,00
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
4.- RENTABILIDAD Rendimiento operativo sobre activo- ROA
FORMULARIO 229
0 3.011.721 17.799.855 0 66.293.275 136.748 238.288.115 325.529.713
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H = E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
29.297.674 4.324.875 26.947.903
Nota TĂŠcnica: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de cartera vencida a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
Diana Torres APODERADA
Patricio Salguero AUDITOR INTERNO
Fausto Merino CONTADOR GENERAL REG. 17.453
MARTES 3 de mayo de 2011
3
MARTES 3 de mayo de 2011
CITIBANK, N.A. SUCURSAL ECUADOR Cititrading S.A. Casa de Valores BALANCE GENERAL
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS
31 DE DICIEMBRE DE 2010 (EN USD. DOLARES)
31 DE DICIEMBRE DE 2010 (EN USD. DOLARES)
KPMG del Ecuador CĂa Ltda.
Telephone:
Av. RepĂşblica de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
Fax:
(593-2) 2450930 (593-2) 2450851 (593-2) 2450356
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el aĂąo que terminĂł el 31 de diciembre del 2010 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelaciĂłn de las polĂticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretaciĂłn de los mismos. Informe de los Auditores Independientes A la Junta de Accionistas Cititrading S. A. Casa de Valores:
ACTIVO
CODIGO
PA S I V O S
DESCRIPCION
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS
ACTIVO CORRIENTE
PASIVO CORRIENTE
Bancos Inversiones Cuentas por cobrar TOTAL ACTIVO CORRIENTE
107.016 4.055 111.071
CUENTAS POR PAGAR
32.246
TOTAL PASIVO CORRIENTE
32.246
51 52 53 54
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS UTILIDADES FINANCIERAS INGRESOS POR SERVICIOS
21.129 -
EGRESOS FINANCIEROS 42
-
55
117.887
TOTAL ACTIVO
228.958
TOTAL PASIVO
32.246
432.072
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
432.072
45 46
GASTOS DE OPERACION OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
-
Una auditorĂa incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de errores materiales en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros.
56 47+ 4890
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS
-
Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opiniĂłn.
PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Capital social Reservas Resultados
43.440 33.520 119.752
402.589 406.975 -
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
196.712
7.387
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS
37.474
Impuesto a la Renta
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
228.958
PĂĄrrafo de Enfasis Sin modificar nuestra opiniĂłn, llamamos la atenciĂłn a la nota 2 (a) a los estados financieros, la cual explica que los estados financieros del 2010 son los primeros estados financieros de la CompaĂąĂa preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera.
8.080
RESULTADOS A DISPOSICION DE LOS ACCIONISTAS
29.394
RESULTADOS A CUENTAS PATRIMONIALES
Vittorio Aloisio REPRESENTANTE LEGAL
OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de Cititrading S. A. Casa de Valores al 31 de diciembre del 2010, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha de conformidad con las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera.
44.861
15 % DE PARTICIPACION A LOS TRABAJADORES
TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS
Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Efectuamos nuestra auditorĂa de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos ĂŠticos pertinentes, planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener una seguridad razonable acerca de sĂ los estados financieros estĂĄn libres de errores significativos.
1.365
EGRESOS OPERACIONALES
OTROS ACTIVOS
Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros La AdministraciĂłn es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera y por el control interno como la AdministraciĂłn estima necesaria para la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de errores materiales, ya sean debido a fraude o error.
1.365
COMISIONES CAUSADAS INGRESOS OPERACIONALES
OTROS PASIVOS
Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de Cititrading S. A. Casa de Valores (â&#x20AC;&#x153;la CompaĂąĂaâ&#x20AC;?), que incluyen el estado de situaciĂłn financiera al 31 de diciembre del 2010, y el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y un resumen de las polĂticas importantes de contabilidad y otras notas explicativas.
21.129
-
Fausto Merino CONTADOR GENERAL REG. 17.453
7 de marzo del 2011 Š 2010 KPMG del Ecuador CĂa. Ltda., una compaĂąĂa limitada ecuatoriana y una firma miembro de la red de firmas miembros independientes de KPMG afiliadas con KPMG International Cooperative (â&#x20AC;&#x153;KPMG Internationalâ&#x20AC;?), una entidad suiza.
RepĂşblica del Ecuador Superintendencia de Bancos y Seguros Intendencia Nacional de Instituciones Financieras
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO COOPROGRESO LTDA.
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
CODIGO
DESCRIPCION
11
FONDOS DISPONIBLES
1101
Caja
1102
DepĂłsitos para encaje
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES)
TOTAL 25,012,715.04 550,226.56 -
1103
Bancos y otras instituciones financieras
1104
Efectos de cobro inmediato
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13
INVERSIONES
1301
Para negociar de entidades del sector privado
1303
Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico
-
1399
(ProvisiĂłn para inversiones)
-
14
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS
96,704,524.12
1401
Cartera de crĂŠditos comercial por vencer
71,031.05
140105, 10, 15
De 1 a 180 dĂas
21,955.75
140120
De 181 a 360 dĂas
18,243.54
CODIGO
DESCRIPCION
21
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
92,888,597.95
TOTAL
2101
DepĂłsitos a la vista
41,362,503.34
51
Intereses y descuentos ganados
2103
DepĂłsitos a plazo
51,138,367.32
52
Comisiones ganadas
3,682.54
210305
De 1 a 30 dĂas
13,971,074.04
53
Utilidades financieras
53,748.50
54
Ingresos por servicios
1,005,535.22
24,295,724.96 166,763.52 -
210310
De 31 a 90 dĂas
18,910,148.94
17,403,793.62
210315
De 91 a 180 dĂas
11,556,160.71
456,018.07
210320
De 181 a 360 dĂas
5,581,481.68
16,947,775.55
210325
De mas de 361 dĂas
1,119,501.95
210330
DepĂłsitos por confirmar
2105
DepĂłsitos restringidos
25
CUENTAS POR PAGAR
140125
De mas de 360 dĂas
1402
Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer
29,611,124.22
30,831.76
140205, 10, 15
De 1 a 180 dĂas
7,048,083.25
140220
De 181 a 360 dĂas
6,223,569.91
140225
De mas de 360 dĂas
16,339,471.06
1403
Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer
140305, 10, 15
De 1 a 180 dĂas
23,856,754.38
140320
De 181 a 360 dĂas
2,318,671.46
140325
De mas de 360 dĂas
19,149,318.48
26
387,727.29
Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer
44,099,574.17
140405, 10, 15
De 1 a 180 dĂas
11,688,593.84
140420
De 181 a 360 dĂas
9,929,378.87
140425
De mas de 360 dĂas
22,481,601.46
1411
Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses
1412
OBLIGACIONES FINANCIERAS
OTROS PASIVOS
EGRESOS FINANCIEROS 41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
6,671.96
43
PĂŠrdidas financieras
34,068.47
55 2
TOTAL DEL PASIVO
11,592,368.18
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-8,573,966.49
CAPITAL SOCIAL
10,232,432.51
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn
Aportes de socios
10,232,432.51
46
33
RESERVAS
5,056,485.50 3,577,447.07
1,057,985.70
1413
Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses
437,025.82
3310
Por resultados no operativos
97,769.12
1414
Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses
636,403.57
1421
Cartera de crĂŠditos comercial vencida
1422
Cartera de crĂŠditos de consumo vencida
1423
Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida
1424
Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida
1499
(Provisiones para crĂŠditos incobrables)
15
DEUDORES POR ACEPTACIONES
16
CUENTAS POR COBRAR
34
323,283.61
OTROS APORTES PATRIMONIALES
44
1,475,417.84
Provisiones Depreciaciones
216,863.72
4506
Amortizaciones
150,991.55
1.00
MARGEN OPERCIONAL NETO
477,823.72 35
SUPERĂ VIT POR VALUACIONES
36
RESULTADOS
3601
Utilidades o excedentes acumulados
3603
Utilidad del ejercicio
826,114.62
(3,277,040.15)
56 47 + 4890
1,975,318.12
Otros gastos y pĂŠrdidas
1901
Inversiones en acciones y participaciones
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
TOTAL DEL PATRIMONIO
5
INGRESOS
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5â&#x20AC;&#x201C;4
VALOR 323,283.61 1,057,985.70 43,996.10 371,751.58 2,069.22 1,626,038.05 -
(ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos)
561,856.76
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
D
-
144,065,112.89
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
-
G = F x 12% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
2,216,940.44 590,902.39 1,626,038.05
* El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71
DEUDORAS
7103
Activos castigados
54,363,857.14
la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
2,278.12 3,398,970.54
Otras cuentas de orden deudoras
2,278.12 74 381,269,457.68
INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
50,964,886.60
ACREEDORAS
326,905,600.54
Otras cuentas de orden acreedoras
326,905,600.54
COOPROGRESO
SISTEMA
1.
CAPITAL:
NOTA TĂ&#x2030;CNICA
1.1
Cobertura patrimonial de activos:
486.98%
610.47%
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dias.
1.2
Patrimonio tĂŠcnico constituido / activos y contingentes ponderados por riesgoo 16.89%
18.37%
1.3
Patrimonio tĂŠcnico secundario / patrimonio tĂŠcnico primario
31.42%
2.
CALIDAD DE ACTIVOS:
2.1
Morosidad bruta total:
2.34%
3.08%
2.2
Morosidad cartera comercial:
7.98%
1.83%
2.3
Morosidad cartera consumo:
3.18%
2.48%
2.4
Morosidad cartera de vivienda:
2.12%
1.98%
2.5
Morosidad cartera de microempresa:
2.6
Provisiones / cartera de crĂŠdito improductiva
2.7
Cobertura cartera comercial
86.55%
205.49%
2.8
Cobertura cartera consumo
101.96%
173.25%
2.9
Cobertura cartera de vivienda
2.10
Cobertura cartera de microempresa
3.
MANEJO ADMINISTRATIVO:
3.1
Activos productivos / pasivos con costo:
3.2 3.3
Gastos de personal / activo total promedio
3.35%
2.87%
3.4
Gastos operativos / activo total promedio:
7.09%
5.95%
4.
RENTABILIDAD:
4.1
Rendimiento operativo sobre activo - ROA
1.13%
1.43%
4.2
Rendimiento sobre patrimonio - ROE
9.88%
10.21%
5.
LIQUIDEZ:
5.1
Fondos disponibles / total depĂłsitos a corto plazo
33.69%
21.93%
5.2
Cobertura 25 mayores depositantes
151.26%
236.47%
5.3
Cobertura 100 mayores depositantes
121.92%
168.08%
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?Intereses en suspenso- Vencidosâ&#x20AC;?â&#x20AC;?. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito. * Sin embargo de lo dispuesto en la nota tĂŠcnica, Banco Para la Asistencia Comunitaria FINCA S.A. mediante oficio No. INJ-DN-2004-0103 tiene autorizaciĂłn de la Superintendencia para contabilizar los intereses ganados por el mĂŠtodo de efectivo.
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS
MONTO 98,154,796 631,696 419,529 247,568 1,307,648 100,761,236 0 100,761,236
PROVISION REQUERIDA 981,548 31,585 164,368 184,146 1,307,648 2,669,295 0 2,669,295
PROVISION CONSTITUIDA 981,548 31,585 164,368 184,146 1,307,648 2,669,295 0 2,669,295
EXCEDENTES O DEFICIENCIA 0 0 0 0 0 0 0 0
INVERSIONES
CATEGORIAS PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
MONTO VALOR DE MERCADO 456,018 0 16,947,776 0 0 0 0
Ecom. IVAN TOBAR GERENTE GENERAL
PROVISION REQUERIDA 0 0 0 0 0 0 0
PROVISION CONSTITUIDA 0 0 0 0 0 0 0
EXCEDENTES O DEFICIENCIA 0 0 0
28.16%
1.89%
4.18%
139.86%
164.43%
89.00%
146.47%
214.55%
159.07%
113.45%
117.90%
Grado de absorciĂłn - gastos operacionales / margen financiero: 85.41%
78.19%
0 0 0
Lcda. PATRICIA BATALLAS AUDITOR INTERNO
-
18,144,072.45 11,890,444.35 95,523,189.97 107,413,634.32
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
2,216,940.44
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
144,065,112.89
-
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
18,090,351.75
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
18,144,072.45
-
2,608,165.22
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
-
3,986,981.02
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
1,626,038.05
-
-
MENOS
-
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
14,157,091.43
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas Especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos
(230,435.97)
CATEGORIAS
-
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 1613 Dividendos pagados por anticipado
391,224.78
Impuesto a la renta
144,065,112.89
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
6
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
101,952.98
ParticipaciĂłn trabajadores
Impuesto INNFA
Fianzas y garantĂas
A
F
349,280.07
1,355,166.82
6402
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
1,167,134.35
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
OTROS ACTIVOS
3
1,065,181.37
Otros ingresos
19
ACREEDORAS
1,542,983.85
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
78,672.50
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
64
1,107,562.57
4505
2,002,239.76
GASTOS
13,868.53
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
PROPIEDADES Y EQUIPO
4
8,587,577.65
3,018,401.69
18
(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
8,601,446.18
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD
TOTAL DEL ACTIVO
190530 3202
149930 (valor absoluto)
27,479.69
Otras pĂŠrdidas operacionales
17
1
VALOR 10,232,432.51 3,577,447.07 1.00 347,210.85 -
MENOS:
3103
Revalorizacion del patrimonio
1999
27,479.69
Otros ingresos operacionales
31
3305
1,367,179.06
DESCRIPCION Capital social Prima en colocaciĂłn de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PrĂŠstamo subordinado Aportes para futura capitalizaciĂłn
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
MARGEN BRUTO FINANCIERO
EGRESOS OPERACIONALES
494,432.82
Otras cuentas de otros activos
5,692,138.96
125,974,761.14
Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses
218,423.73
5,732,879.39
12,538.94
Especiales
29,555.28
16,262,281.31
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
MAS
29
Legales
1,557,118.25
17,325,247.57
INGRESOS OPERACIONALES
3303
-
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
TOTAL
MENOS
30,436,680.08
3301
212,562.92
PARCIAL
2,636,944.17
1,927.04
4,232.06
DESCRIPCION INGRESOS FINANCIEROS
2,388,764.44
1404
1902..1990
CODIGO
ALEX PUEBLA CONTADORA GENERAL
9,667,227.09 8,476,845.36 5,762,695.64
4
REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE DE SITUACIĂ&#x201C;N
ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS
(En dĂłlares)
(En dĂłlares) Form. 100 P CĂ&#x201C;DIGO OFICINA: 1076 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO CĂ&#x201C;DIGO
DESCRIPCIĂ&#x201C;N
TOTAL
CĂ&#x201C;DIGO
DESCRIPCIĂ&#x201C;N
1. ACTIVO
TOTAL
Form. 201 ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA CĂ&#x201C;DIGO OFICINA: 1076 OFICINA EN: QUITO AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31 CĂ&#x201C;DIGO
DESCRIPCIĂ&#x201C;N INGRESOS FINANCIEROS
2. PASIVO
11
FONDOS DISPONIBLES
1101
Caja
26.500.126,46
1102
DepĂłsitos para encaje
1103
Bancos y otras instituciones financieras
1104
21
OBLIGACIONES CON EL PĂ&#x161;BLICO
287.254.217,46
1.888.084,88
2101
DepĂłsitos a la vista
158.185.661,49
5.907.450,18
128.033.464,88
2103
DepĂłsitos a plazo
18.049.749,16
210305
De 1 a 30 dĂas
Efectos de cobro inmediato
227.861,44
210310
De 31 a 90 dĂas
46.047.764,89
1105
Remesas en TrĂĄnsito
426.980,80
210315
De 91 a 180 dĂas
25.903.307,02
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0,00
210320
De 181 a 360 dĂas
9.280.691,30
13
INVERSIONES
51.899.728,96
210325
De mĂĄs de 361 dĂas
1.011.956,11
1301
Para negociar de entidades del sector privado
46.898.856,63
2104
DepĂłsitos de GarantĂa
3.876,00
1303
Disponibles para la venta de entidades del sector privado
5.057.498,84
2105
DepĂłsitos Restringidos
1.031.215,09
1304
Disponibles para la venta del estado y de entidades del sector pĂşblico
1307
De disponibilidad restringida
45.789.745,56
0,00
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
120.000,00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N
25
CUENTAS POR PAGAR
Cartera de crĂŠditos comercial por vencer
39.279.102,76
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
140105,10,15
De 1 a 180 dĂas
19.110.032,57
27
VALORES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N
0,00
140120
De 181 a 360 dĂas
3.892.945,85
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0,00
140125
De mĂĄs de 360 dĂas
16.276.124,34
29
OTROS PASIVOS
1402
Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer
66.357.269,34
2
TOTAL DEL PASIVO
140205,10,15
De 1 a 180 dĂas
21.516.859,85
140220
De 181 a 360 dĂas
11.127.776,86
31
CAPITAL SOCIAL
140225
De mĂĄs de 360 dĂas
33.712.632,63
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIĂ&#x201C;N ACCIONES
1403
Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer
74.320.090,95
33
RESERVAS
140305,10,15
De 1 a 180 dĂas
4.968.803,00
3301
Legales
140320
De 181 a 360 dĂas
3.001.282,47
3302
Generales
66.350.005,48
3303
Especiales
533.843,34
3305
RevalorizaciĂłn del patrimonio
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS
1401
Intereses y descuentos ganados Comisiones Ganadas Utilidad financiera Ingresos por servicios
41 42 43
Intereses Pagados Comisiones Pagados PĂŠrdida Financiera
25.151.985,67 5.933.091,74 3.569.787,66 1.795.957,42 13.978.152,73 10.480.927,15 2.977.650,78 519.574,80
MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
0,00 9.165.968,51
TOTAL 36.450.822,49
EGRESOS FINANCIEROS
0,00
-176.626,51
(ProvisiĂłn para inversiones)
14
51 52 53 54
50.584,55
181.653.425,28
1399
PARCIAL
22.472.669,76 -20.661.673,36
-20.661.673,36
INGRESOS OPERACIONALES
15.228.245,37 55
Otros ingresos operacionales
2.977.525,78
3.465.710,82
EGRESOS OPERACIONALES
24.127.384,18
Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales
23.397.855,43 729.528,75
314.676.541,67
3. PATRIMONIO 0,00
45-4505-4506 46
0,00 23.515.909,15 0,00 22.064.381,67 0,00
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1.810.996,40
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
4.612.650,57
140325
De mĂĄs de 360 dĂas
1411
Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses
1412
Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses
1.582.226,71
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
1413
Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses
3.508.856,38
35
SUPERĂ VIT POR VALUACIONES
1.067.283,60
1421
Cartera de crĂŠditos comercial vencida
546.559,07
36
RESULTADOS
1.406.569,03
MARGEN OPERACIONAL NETO
-2.801.654,17
1422
Cartera de crĂŠditos de consumo vencida
380.162,12
3601
Utilidades o excedentes acumulados
1423
Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida
230.376,70
1.406.569,03
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
5.099.900,16
1499
(ProvisiĂłn para CrĂŠditos Incobrables)
15
DEUDORES PARA ACEPTACIONES
16
CUENTAS POR COBRAR
17
B. REAL.ADJ. PAGO ARREND.MERC. Y UTILIZADOS ENTIDAD
18
PROPIEDADES Y EQUIPOS
19
OTROS ACTIVOS
1901
Inversiones en acciones y participaciones
3603
Utilidad del Ejercicio
-5.085.062,09
3
TOTAL DE PATRIMONIO
0,00
5
Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;?
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS ACREEDORAS
6402
Fianzas y garantĂas
6404
CrĂŠditos aprobados no desembolsados
6405
Compromisos futuros
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
56 47 + 48
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
2.600.748,75 1.020.716,86 991.184,96
5.641.033,66 541.133,50
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 71
DEUDORAS
7101
Valores y bienes propios en poder de terceros
48.319.805,39
7102
Activos propios en poder de terceros entregados en garantĂa
-496.542,39
7103
Activos castigados
340.916.861,65
7107
Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial
0,00
7109
Intereses, comisiones e ingresos en suspenso
340.916.861,65
7110
Contratos de arrendamiento mercantil financiero
8.221.540,24
7190
Otras cuentas de orden deudoras
2.457.975,21
74
ACREEDORAS
445.215.865,95 439.736.310,03
37.440.612,86
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
2.298.245,99
ANEXO DE CUENTAS DE ORDEN
1.689.843,15
6. CUENTAS CONTINGENTES 64
0,00 340.916.861,65
44 4505 4506
18.013.054,70 49.513.106,15
(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
26.240.319,98
INGRESOS
5.697.767,13
1999
250.558,20
TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
7.639.652,97
1902 ...1990
1.451.527,48
61.117.309,83
ParticipaciĂłn Trabajadores
344.736,90
344.736,90
4.384.530,84 UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
39.999.391,00
1.953.509,09
983.355,98
638.257,65
7401
Valores y bienes recibidos de terceros
34.006.803,61
7402
Operaciones pasivas con empresas vinculadas
Impuesto INNFA
4.542.613,38
0,00
0,00
527.903,18 BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta
546.940,06 546.940,06
RESULTADOS A DISPOSICIĂ&#x201C;N DE ACCIONISTAS
1.406.569,03
197.529,65
2.795.551,60
7407
DepĂłsitos de entidades en el Sector PĂşblico
2.768.074,67
37.440.612,86
7414
Provisiones constituidas
1.686.164,85
506.333.175,78
7415
DepĂłsitos o captaciones recibidos como garantĂa de ptmos.
827.786,75
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
Notas TĂŠcnicas: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. En la cartera de consumo se registrarĂĄ los saldos en cartera vencida a los quince dĂas de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso-Vencidos". Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
CALIFICACIĂ&#x201C;N DE ACTIVOS DE RIESGO (En dĂłlares) ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO
CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31 INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORĂ?AS
MONTO
A. RIESGO NORMAL B. RIESGO POTENCIAL C. DEFICIENTE D. DUDOSO RECAUDO E. PĂ&#x2030;RDIDA TOTAL EVALUADO EVALUADO EN EXCESO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
A la Junta de Asociados y miembros del Directorio
217.470.354 8.445.032 1.925.258 1.475.825 1.498.312 230.814.782
PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 2.161.210 474.567 532.557 974.885 1.498.257 5.641.476
PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 3.880.795 474.567 532.557 974.885 1.498.257 7.361.061
PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF 1.719.585 0 (0) (0) 1.719.585
230.814.782
5.641.476
7.361.061
1.719.585
PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 0 0 0 0 0 0 1.200 1.200
PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 0 0 0 0 0 0 176.627 176.627
PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF 0 0 0 0 0 0 175.427 175.427
AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha Quito, 31 de marzo del 2011
1.
INVERSIONES CATEGORĂ?AS
MONTO
PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA TOTAL
46.898.857 0 5.057.499 0 0 0 120.000 52.076.356
ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO
3.
4.
INDICADORES FINANCIEROS
RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2.
CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
(En dĂłlares) ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO
Forma 229 CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
1
CONFORMACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
A
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO
B
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO
C
A+B (**) PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
E
C-D PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO
22.314.939,87
MUTUALISTA PICHINCHA
SISTEMA MUTUALISTA
45,14%
61,58%
CAPITAL 1,1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
1,2
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
9,81%
11,67%
1,3
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TEC. PRIMARIO
22,52%
24,69%
5.024.538,98 27.339.478,85
2
CALIDAD DE ACTIVOS 5.
2.396.820,70 24.942.658,15
(**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria
2,1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
3,63%
3,32%
2,2 2,3
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2,68% 2,87%
2,60% 3,22%
2,4 2,6
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA PROVISIONES / CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITO IMPRODUCTIVA
4,79% 74,98%
3,54% 78,77%
2,7
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
122,79%
123,37%
2,8 2,9
COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA
79,32% 58,89%
84,59% 65,40%
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
3
F
ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50
62.007.249,59
ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00
192.337.744,21
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
254.344.993,80
4
POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO
G = F x 9%
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO
H=E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
ING. MARIO BURBANO DE LARA GERENTE GENERAL
3,1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3,2
GRADO DE ABSORCIĂ&#x201C;N - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO
3,3 3,4
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
97,48%
94,73%
127,87%
123,17%
2,64% 7,45%
2,86% 7,61%
0,41% 5,66%
0,55% 6,59%
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Mutualista por los estados financieros La AdministraciĂłn del la Mutualista es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂa sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos de la Mutualista, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Mutualista. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha al 31 de diciembre del 2010 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Requerimientos legales y regulatorios Sin calificar nuestra opiniĂłn informamos que, tal como se menciona en las Notas 1y 2 a los estados financieros, de acuerdo con disposiciones de la Superintendencia de Bancos y seguros del Ecuador, los estados financieros de la Mutualista deben presentarse en forma individual y consolidada con su subsidiaria, por lo tanto, los estados financieros consolidados se presentan por separado. Los estados financieros adjuntos deben ser leĂdos en conjunto con los estados financieros consolidados.
RENTABILIDAD 4,1 4,2
22.891.049,44
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
2.051.608,70 15.134.298,98
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / TOTAL DE ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
MANEJO ADMINISTRATIVO
6.
Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha (en adelante (â&#x20AC;&#x153;la Mutualistaâ&#x20AC;?), que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados de pĂŠrdidas y ganancias, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas.
9,81%
5
LIQUIDEZ 5,1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ&#x201C;SITOS A CORTO PLAZO
10,60%
12,42%
5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
111,01%
133,43%
5,3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
69,87%
81,34%
JOSĂ&#x2030; ANDRADE GARCĂ?A Reg. # 18507 AUDITOR INTERNO
TranscripciĂłn literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos de la Mutualista. Las notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.
DR. CĂ&#x2030;SAR ENRĂ?QUEZ DUQUE REG. # 17440 CONTADOR GENERAL
MARTES 3 de mayo de 2011
5
MARTES 3 de mayo de 2011
REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En dĂłlares) Form. 100 P CĂłdigo Oficina: 3486 AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS OFICINA EN: QUITO CĂ&#x201C;DIGO
DESCRIPCIĂ&#x201C;N
TOTAL
CĂ&#x201C;DIGO
DESCRIPCIĂ&#x201C;N
TOTAL
2. PASIVO
1. ACTIVO
21
OBLIGACIONES CON EL PĂ&#x161;BLICO
1.889.155,83
2101
DepĂłsitos a la vista
158.111.216,83
5.907.450,18
2103
DepĂłsitos a plazo
128.033.464,88
18.138.600,48
210305
De 1 a 30 dĂas
45.789.745,56
Efectos de cobro inmediato
227.861,44
210310
De 31 a 90 dĂas
46.047.764,89
Remesas en TrĂĄnsito
426.980,80
210315
De 91 a 180 dĂas
25.903.307,02
0,00
210320
De 181 a 360 dĂas
9.280.691,30
INVERSIONES
51.899.728,96
210325
De mĂĄs de 361 dĂas
1.011.956,11
Para negociar de entidades del sector privado
46.898.856,63
2104
DepĂłsitos de garantĂa
11
FONDOS DISPONIBLES
1101
Caja
1102
DepĂłsitos para encaje
1103
Bancos y otras instituciones financieras
1104 1105 12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13 1301
26.590.048,73
287.179.772,80
3.876,00
2105
DepĂłsitos restringidos
0,00
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
120.000,00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
-176.626,51
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N
179.168.816,55
25
CUENTAS POR PAGAR
11.240.573,88
Cartera de crĂŠditos comercial por vencer
36.794.494,03
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
15.228.245,37
140105,10,15
De 1 a 180 dĂas
19.110.032,57
27
VALORES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N
0,00
140120
De 181 a 360 dĂas
3.892.945,85
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0,00
140125
De mĂĄs de 360 dĂas
13.791.515,61
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
1303
Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico
1307
De disponibilidad restringida
1399
(ProvisiĂłn para inversiones)
14
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS
1401
5.057.498,84
1.031.215,09 0,00 50.584,55 0,00
3.049.354,09 316.748.530,69
1402
Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer
66.357.269,34
140205,10,15
De 1 a 180 dĂas
21.516.859,85
140220
De 181 a 360 dĂas
11.127.776,86
140225
De mĂĄs de 360 dĂas
33.712.632,63
31
CAPITAL SOCIAL
1403
Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer
74.320.090,95
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIĂ&#x201C;N ACCIONES
140305,10,15
De 1 a 180 dĂas
4.968.803,00
33
RESERVAS
140320
De 181 a 360 dĂas
3.001.282,47
3301
Legales
140325
De mĂĄs de 360 dĂas
66.350.005,48
3302
Generales
22.394.316,15
1411
Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses
533.843,34
3303
Especiales
100.000,00
1412
Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses
1.582.226,71
3305
RevalorizaciĂłn del patrimonio
1413
Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses
3.508.856,38
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
1421
Cartera de crĂŠditos comercial vencida
546.559,07
35
SUPERĂ VIT POR VALUACIONES
1422
Cartera de crĂŠditos de consumo vencida
380.162,12
36
RESULTADOS
1423
Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida
230.376,70
3601
Utilidades o excedentes acumulados
1499
(Provisiones para crĂŠditos incobrables)
-5.085.062,09
3602
Utilidad del ejercicio
-629.838,97
15
DEUDORES POR ACEPTACIONES
0,00
3603
Utilidad del ejercicio
1.406.569,03
16
CUENTAS POR COBRAR
37
PARTIDAS DE CONSOLIDACIĂ&#x201C;N
17
B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD
16.984.343,68
3701
ParticipaciĂłn minoritaria
18
PROPIEDADES Y EQUIPO
10.108.443,18
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
19
OTROS ACTIVOS
50.982.724,65
5
INGRESOS
1901
Inversiones en acciones y participaciones
1902..1990
Otras cuentas de otros activos
1999
(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
7.777.225,09
ACREEDORAS
6402
Fianzas y garantĂas
6404
CrĂŠditos aprobados no desembolsados
6405
Compromisos futuros
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
ING. MARIO BURBANO DE LARA GERENTE GENERAL
0,00
2.
3.
4.
DESCRIPCIĂ&#x201C;N
24.912.081,83 5.933.091,74 3.569.787,66 1.795.957,42
(En dĂłlares) 13.976.400,25
22.234.518,40 -19.641.321,36 5.277.868,18 5.277.868,18 24.919.189,54 24.786.588,06 132.601,48
744.388,10
0,00 343.511.330,84
71
DEUDORAS
0,00
7101
Valores y bienes propios en poder de terceros
343.511.330,84
7102
Activos propios en poder de terceros entregados en garantĂa
7103
Activos castigados
7107
Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial
7109
Intereses, comisiones e ingresos en suspenso
343.511.330,84
37.440.612,86
A B C D E
39.999.391,00 983.355,98 4.542.613,38 527.903,18
Contratos de arrendamiento mercantil financiero
8.221.540,24
7190
Otras cuentas de orden deudoras
2.457.975,21
74
ACREEDORAS
442.447.791,28
7401
Valores y bienes recibidos de terceros
439.736.310,03
2.795.551,60
7402
Operaciones pasivas con empresas vinculadas
7414
Provisiones constituidas
503.565.101,11
7415
DepĂłsitos o captaciones recibidos como garantĂa de ptmos.
1.056.837,13
PAGOS ANTICIPADOS
20.336,86
ACTIVO FIJO
3.800.635,79
OTROS ACTIVOS 2.593.197,04 4.870.046,29
2.600.748,75 1.248.065,20 1.021.232,34
184.862,21
TOTAL ACTIVO
7.527.421,37
PASIVO -2.276.849,25 3.945.256,27
8.544.185,30 4.598.929,03
PROVEEDORES
1.595.290,70
SOBREGIRO BANCARIO
65.953,65
IMPUESTOS POR PAGAR Y CONTRIBUCIONES 1.668.407,02 344.736,90 1.323.670,12 0,00 546.940,06 546.940,06 0,00 776.730,06
120.006,23
IESS POR PAGAR
9.648,67
SUELDOS POR PAGAR
66,71
BENEFICIOS SOCIALES POR PAGAR
18.977,61
ANTICIPOS PROYECTOS
303.870,45
PASIVOS DIFERIDOS
158.358,81
PASIVO LARGO PLAZO
2.398.078,23
TOTAL PASIVO
4.670.251,06
PATRIMONIO 2.716.000,00
APORTES FUTURAS CAPITALIZACIĂ&#x201C;N
620.000,00
RESERVAS
187.382,59
PĂ&#x2030;RDIDA EJERCICIOS ANTERIORES
-36.373,31
PERDIDA NETA DEL EJERCICIO
-629.838,97
TOTAL PATRIMONIO
2.857.170,31
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
7.527.421,37
ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO A+B (**) PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL C-D PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO
22.115.035,38 4.372.696,57 26.487.731,95 1.876.820,70 24.610.911,25
(En dĂłlares) VENTAS
2.458.820,43
COSTO DE VENTAS
-4.336.636,47
PĂ&#x2030;RDIDA BRUTA EN VENTAS
-1.877.816,04
(**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE VENTAS
1.686.588,39
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
3.041.866,93
4.384.530,84
7110
37.440.612,86
2.300.382,44
REALIZABLE
CONFORMACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
61.117.309,83
34.006.803,61
638.257,65
164.366,94
EXIGIBLE
Form. 229 ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS CĂłdigo Oficina: 3486 OFICINA EN: QUITO AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
-496.542,39
164.366,94
Caja y Bancos
744.388,10
26.762.800,15
3.541.923,37
DISPONIBLE
(En dĂłlares)
1.067.283,60
-22.003,44
ACTIVO CORRIENTE
10.479.174,67 2.977.650,78 519.574,80
RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
250.558,20
754.726,62
BALANCE DE SITUACIĂ&#x201C;N FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CAPITAL SOCIAL
1.451.527,48
197.529,65 1.686.164,85 827.786,75
JOSĂ&#x2030; ANDRADE GARCĂ?A Reg. # 18507 AUDITOR INTERNO
F
ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
G = F x 9% PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
DR. CĂ&#x2030;SAR ENRĂ?QUEZ DUQUE REG. # 17440 CONTADOR GENERAL
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los seĂąores Accionistas
AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha
Paneles y Construcciones Panecons S.A.
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Mutualista por los estados financieros consolidados La AdministraciĂłn de la Mutualista es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros consolidados que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros consolidados mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros consolidados no deben ser usados para otros propĂłsitos. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros consolidados basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros consolidados no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂa sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros consolidados por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos de la Mutualista, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros consolidados, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Mutualista. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros consolidados arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera consolidada de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha y su subsidiaria al 31 de diciembre del 2010 y los resultados consolidados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
23.163.258,66 1.447.652,58 15.238.077,75
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / TOTAL DE ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
A la Junta de Asociados y miembros del Directorio
Informe sobre los estados financieros consolidados Hemos auditado los estados financieros consolidados que se acompaĂąan de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha y su subsidiaria, que comprenden el balance general consolidado al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados consolidados de pĂŠrdidas y ganancias, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas.
62.007.249,59 195.362.291,13 257.369.540,72
POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
TranscripciĂłn literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros consolidados completos de la Mutualista. Las notas a los estados financieros consolidados son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.
TOTAL 36.210.918,65
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
9,56%
PĂ&#x2030;RDIDA OPERACIONAL
-522.537,50
OTROS GASTOS
367.807,88
OTROS INGRESOS
260.506,42
PĂ&#x2030;RDIDA NETA DEL EJERCICIO
-629.838,97
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas
ING. MANUEL MERA GERENTE GENERAL
LCDA. MĂ&#x201C;NICA VĂ SCONEZ CONTADORA GENERAL REG. 28253
Quito, 19 de abril del 2011 1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 Intereses y descuentos ganados 52 Comisiones ganadas 53 Utilidades financieras 54 Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS 41 Intereses causados 42 Comisiones causadas 43 PĂŠrdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 55 Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 Provisiones 4505 Depreciaciones 4506 Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 Otros ingresos 47 Otros gastos y pĂŠrdidas UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES ParticipaciĂłn trabajadores UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO INNFA Impuesto INNFA BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta InterĂŠs minoritario RESULTADOS A DISPOSICIĂ&#x201C;N DE ACCIONISTAS
0,00
Quito, 19 de abril del 2011 1.
CĂ&#x201C;DIGO
23.945.843,63
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
293.823,76
0,00
ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS CĂłdigo Oficina: 3486 OFICINA EN: QUITO AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31
51.185.443,28
6. CUENTAS CONTINGENTES 64
3. PATRIMONIO
(En dĂłlares)
7.
Hemos auditado los estados financieros (no consolidados) que se acompaĂąan de Paneles y Construcciones Panecons S.A. que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ como un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la CompaĂąĂa por los estados financieros La AdministraciĂłn de Paneles y Construcciones Panecons S.A. es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las bases contables descritas en la Nota 2 y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. Bases de presentaciĂłn Tal como se expresa en la Nota 2, los estados financieros (no consolidados) adjuntos fueron preparados en cumplimiento de los requerimientos de informaciĂłn establecidos por los organismos de control y para su incorporaciĂłn en los estados financieros consolidados de Paneles y Construcciones Panecons S.A. y su subsidiaria. Por lo tanto, los estados financieros adjuntos no tienen el propĂłsito de presentar la situaciĂłn financiera, ni los resultados de las operaciones, ni los cambios en el patrimonio, ni los flujos de efectivo de la CompaĂąĂa de acuerdo con Normas Ecuatorianas de Contabilidad. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros (no consolidados) basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros (no consolidados) no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂa sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros (no consolidados). Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros (no consolidados) por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos de la CompaĂąĂa, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros (no consolidados), a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la CompaĂąĂa. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros (no consolidados). Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros (no consolidados) arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de Paneles y Construcciones Panecons S.A. al 31 de diciembre del 2010 y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con las bases contables descritas en la Nota 2. Otros asuntos Los estados financieros (no consolidados) de Paneles y Construcciones Panecons S.A. por el aĂąo terminado el 31 de diciembre del 2009 fueron auditados por otra firma de auditores, cuyo dictamen de auditorĂa, fechado el 10 de marzo del 2010, expresĂł una opiniĂłn sin salvedades sobre dichos estados financieros. PĂĄrrafo de restricciĂłn Por los motivos explicados en el pĂĄrrafo 3 anterior, el presente informe se emite para conocimiento exclusivo de los accionistas de la CompaĂąĂa y de las autoridades estatales de control y no debe utilizarse para ningĂşn otro propĂłsito. Los estados financieros (no consolidados) de Paneles y Construcciones Panecons S.A. deben presentarse en forma individual y consolidada con su subsidiaria, por lo tanto, los estados financieros consolidados se presentan por separado. Los estados financieros (no consolidados) adjuntos deben ser leĂdos en conjunto con los estados financieros consolidados.
TranscripciĂłn literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos de la CompaĂąĂa. Las notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.
6
ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO Al 31 de Diciembre del 2010
INGRESOS FINANCIEROS
(EN UNIDADES DE DOLAR)
ACTIVO
PA S I V O
11 1101 1102 1103 1104 1105
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en TrĂĄnsito
6.478.530 9.504.514 13.863.088 118.080 40.000
13 1301 1302 1305 1306 1307 1399
INVERSIONES Para negociar de entidades del Sector Privado Para negociar de entidades del Sector PĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas Hasta El Vencimiento Del Estado O De Entidades Del Sector PĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones)
15.408.784 405.000 500.000 0 252.374 -7.524
14 1401 140105, 10, 15 140120 140125 1402 140205, 10, 15 140220 140225 1403 140305, 10, 15 140320 140325 1404 140405, 10, 15 140420 140425 1406 1408 1412 1414 1413 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1426 1428 1499
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de para la Microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de CrĂŠdito de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrable)
16
CUENTAS POR COBRAR
18
ACTIVO FIJO
19 1901 1902...1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
1
30.004.212
16.558.634
232.551.474 10.452 10.452 0 0 171.690.433 118.745.678 40.249.563 12.695.193 3.539.082 239.505 235.452 3.064.126 60.305.846 39.136.669 15.500.381 5.668.796 2.279.360 1.183.994 4.838.257 3.038.108 0 761.774 569.185 2 2.128.033 2 1.289.124 172.626 121.050 -19.375.855
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2105
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos Restringidos
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
25
CUENTAS POR PAGAR
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
Comisiones Ganadas
9.180.808
54
Ingresos por Servicios
23.698.991
41
Intereses Causados
42
Comisiones Causadas
14.520.375 14.234.508 285.866
MARGEN BRUTO FINANCIERO
49.076.495
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-30.888.467
301.811 39.187.484 2.129.650
INGRESOS OPERACIONALES 53
Utilidades Financieras
55
Otros Ingresos Operacionales
266.764.432
5.068.050 68.101 4.999.950
EGRESOS OPERACIONALES
35.956.517
PĂŠrdidas Financieras
185.766
45-4505-4506 Gastos de OperaciĂłn
35.353.025
46
Otras PĂŠrdidas Operacionales
417.726
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
31 3101
CAPITAL PAGADO Capital pagado
41.357.000 41.357.000
33 3301 3303 3305
RESERVAS Legales Especiales RevalorizaciĂłn del patrimonio
35
SUPERĂ VIT POR VALUACIONES
1.347.673
36 3601 3603 3
RESULTADOS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS UTILIDAD DEL EJERCICIO TOTAL DEL PATRIMONIO
6.225.056 465.219 5.759.836
PROVISIĂ&#x201C;N, DEPRECIACIĂ&#x201C;N Y AMORTIZACIĂ&#x201C;N
9.474.392 7.168.617 1.072 2.304.702
4505
Depreciaciones
1.028.503
4506
Amortizaciones
155.335
5.332.600
58.404.120
TOTAL GENERAL PASIVO Y PATRIMONIO
188.572.835
11.671.589
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
24.426.799 14.346.157 -2.509
188.572.835 215.899 188.356.936
12.855.428
Provisiones
MARGEN OPERACIONAL NETO
38.770.448
325.168.552
18.188.028
44
1.308.783
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
30.717.071
EGRESOS FINANCIEROS
PAT R I M O N I O
325.168.552
6
52
43
TOTAL DEL ACTIVO
ACREEDORAS Avales CrĂŠditos aprobados no desembolsados
Intereses y Descuentos Ganados
225.145.487 33.326.596 190.670.095 36.477.172 47.686.712 34.373.770 39.613.194 31.606.828 912.420 1.148.796
5.975.000
64 6401 6404
63.596.870
51
325.168.552
71 7101 7102 7103 7106 7107 7109 7190
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACTIVOS PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ENTREGADOS EN GARANTĂ?A ACTIVOS CASTIGADOS OPERACIONES ACTIVAS CON ENTIDADES CON ENTIDADES DEL GRUPO FINANCIERO CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS EN DEMANDA JUDICIAL INTERESES, COMISIONES E INGRESOS EN SUSPENSO OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
74 7401 7402 7404 7407 7408 7414 7415 7416 7
ACREEDORAS 495.474.186 VALORES Y BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS 302.162.877 OPERACIONES PASIVAS CON EMPRESAS VINCULADAS 4.272.420 DEPĂ&#x201C;SITOS Y OTRAS CAPTACIONES NO CUBIERTAS POR LA AGD 136.417.982 DEPĂ&#x201C;SITOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PĂ&#x161;BLICO 5.900.000 ORIGEN DEL CAPITAL 41.357.000 PROVISIONES CONSTITUIDAS 4.125.929 DEPĂ&#x201C;SITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTĂ?A DE PRĂ&#x2030;STAMO 1.097.788 INTERESES PAGADOS POR DEPĂ&#x201C;SITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTĂ?A DE PRĂ&#x2030;STAMOS 140.190 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 536.786.875
RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
41.312.689 6.177.562 252.449 27.180.133 5.000.750 108.242 427.101 2.166.452
56
Otros Ingresos
47
Otros Gastos y PĂŠrdidas
48
Impuestos y ParticipaciĂłn a Empleados
427.236 3.681.424 49.827 3.204.362
RESULTADOS DEL EJERCICIO
5.759.836
INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CONFORMACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
3.1 CAPITAL
UNIBANCO
SISTEMA
Diciembre-10 1571,30% 12,83% 19,40%
Diciembre-10 356,23% 12,52% 31,46%
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO CĂ&#x201C;DIGO 31 3201 3301 330310 34 3601 3602 2608 2802
DESCRIPCIĂ&#x201C;N Capital pagado Prima en colocaciĂłn de acciones Reserva Legal Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1) (PĂŠrdidas acumuladas) - saldos auditados (1) PrĂŠstamo subordinado (2) Aportes para futura capitalizaciĂłn (2)
MENOS: 190530 3202
PlusvalĂa mercantil (Descuento en colocaciĂłn de acciones)
A
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO
VALOR 41.357.000,00 0,00 7.168.617,16 1.072,29 0,00 465.219,34 0,00 0,00 0,00
TOTAL
3.1.1 3.1.2 3.1.3
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS
0,00 0,00 48.991.908,79
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas Especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) (PĂŠrdidas acumuladas) (1) Utilidad del ejercicio (4) (PĂŠrdida del ejercicio) (4) Ingresos - Gastos (5)
0,00 0,00 2.304.702,31 0,00 606.452,65 0,00 0,00 5.759.836,19 0,00 0,00
MAS: 149930
(ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) (6)
Cobertura Patrimonial de Activos Solvencia Patrimonio Secundario vs. Patrimonio Primario
831.341,34
Diciembre-10 Diciembre-10 5,13% 2,25% 0,02% 1,53% 4,34% 3,44% 0,00% 1,48% 7,54% 2,63% 149,99% 252,14% 5326,00% 421,93% 151,76% 148,48% 1515849,00% 239,26% 146,59% 255,92%
Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera Vivienda Morosidad Cartera Microempresa Provisiones / Cartera de CrĂŠdito Improductiva Cobertura cartera Comercial Cobertura cartera Consumo Cobertura cartera De Vivienda Cobertura cartera De Microempresa
MENOS:
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO
C= A + B (**)
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
0,00
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO
0,00 0,00
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
9.502.332,49 58.494.241,28
MENOS: El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes, asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL
24.426.665,55
E=C-D
34.067.575,73
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO
F
3.4 RENTABILIDAD
19.787.121,94 0,00 200,00
3.4.1 3.4.2
0,00 0,00 1.000.000,00 0,00 1.769.541,25 262.736.467,10
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO (9%) EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
Diciembre-10 Diciembre-10 2,00% 1,27% 10,94% 14,31%
Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE
3.5 LIQUIDEZ Diciembre-10 Diciembre-10 25,54% 32,42% 70,17% 183,40% 45,95% 115,98%
265.506.008
POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO G = F x 9% H= E - G
Diciembre-10 Diciembre-10 136,39% 146,39% 97,99% 82,12% 4,44% 1,88% 12,70% 5,57%
4.639.343,61
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
Activos Productivos / Pasivos con Costo Grado de AbsorciĂłn - Gastos Operacionales / Margen Financiero Gastos de Personal / Activo Total Promedio Gastos Operativos / Activo Total Promedio
23.895.541 10.172.035 20.549.656
3.5.1 3.5.3 3.5.4
Fondos Disponibles / Total DepĂłsitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
NOTAS AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO 1 2 3 4
5 6
Se considerarĂĄn en el patrimonio tĂŠcnico primario las utilidades o pĂŠrdidas acumuladas cuando el informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisiĂłn de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serĂĄn capitalizados. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio tĂŠcnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serĂĄn retirados. El saldo total de los documentos emitidos se considerarĂĄ hasta el 30% del capital y reservas de la instituciĂłn, a la fecha en que se calcula el patrimonio tĂŠcnico. Se considerarĂĄ el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artĂculo 41 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. La diferencia entre â&#x20AC;&#x153;ingresosâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;egresosâ&#x20AC;?, se considerarĂĄn en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. Para el caso de los crĂŠditos de consumo y de las operaciones de microcrĂŠdito, se considerarĂĄ la provisiĂłn general con un lĂmite mĂĄximo de 1.25% de dichas operaciones.
(*)
El valor de la cuenta 1613 â&#x20AC;&#x153;Dividendos pagados por anticipadoâ&#x20AC;? no se considerarĂĄn para la ponderaciĂłn dentro del patrimonio tĂŠcnico requerido.
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂtulo I, subtĂtulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO (EN U$ DOLARES) CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORĂ?AS
MONTO
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PĂ&#x2030;RDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 9.237.521,24 872.842,29 3.597.457,75 1.915.673,64 2.364.156,97 17.987.651,89 0,00 17.987.651,89
PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 9.237.521,24 872.842,29 3.597.457,75 1.915.673,64 2.364.156,97 17.987.651,89 0,00 17.987.651,89
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 5.000,00
PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 5.000,00
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
500.000,00 252.374,25 752.374,25
2.523,74 7.523,74
2.523,74 7.523,74
235.243.578,68 4.711.893,29 7.378.583,49 1.937.430,87 2.364.156,97 251.635.643,29 507.585,24 252.143.228,53
-
INVERSIONES CATEGORĂ?AS
CALIFICACIĂ&#x201C;N DE RIESGO Pacific Credit Ratings S.A. CalificaciĂłn de Riesgo Unibanco
Notas:
AA+
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES PARA LA VENTA ESTADO O ENT. DEL SECTOR PĂ&#x161;BLICO MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA TOTAL
MONTO
-
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
ING. ANDRĂ&#x2030;S JERVIS G. PRESIDENTE EJECUTIVO
ALEX VINUEZA AUDITOR INTERNO
CPA. EDUARDO VACA CONTADOR GENERAL REG. 17-2776
MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
7
8 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
9
10 MARTES 3 de mayo de 2011
MARTES 3 de mayo de 2011
11
12
MARTES 3 de mayo de 2011
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE UNIVERSAL COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE REASEGUROS S. A. De conformidad con lo dispuesto en la ley y en el estatuto social de la compaĂąĂa, convĂłcase a los seĂąores accionistas de UNIVERSAL COMPAĂ&#x2018;IA DE REASEGUROS S. A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂa miĂŠrcoles 18 de mayo del 2011, a las 11h00, en el domicilio principal de la compaĂąĂa, ubicado en el primer piso del edificio XEROX, situado en la avenida Amazonas N 3517 y Juan Pablo Sanz, del Distrito Metropolitano de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1. Aumento de capital y reforma del estatuto social. 2. DesignaciĂłn de Presidente de la compaĂąĂa y fijaciĂłn de su remuneraciĂłn. Especial e individualmente se convoca al Comisario Principal de la compaĂąĂa seĂąor Alison Ramiro Ruiz VillacrĂŠs. Quito, a 3 de mayo del 2011. Sixto DĂĄvalos CastaĂąeda PRESIDENTE
Galo Semblantes Vorbeck GERENTE GENERAL
RepĂşblica del Ecuador Superintendencia de Bancos y Seguros Intendencia Nacional de Instituciones Financieras
ENTIDAD: FINCA S.A.
AĂ&#x2018;O: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
CODIGO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES)
DESCRIPCION
TOTAL
11
FONDOS DISPONIBLES
2.563.168,29
1101
CAJA
1102
DEPOSITOS PARA ENCAJE
1103
BANCOS Y OTRAS INSTIT. FINANCIERAS
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13
INVERSIONES
1303
DISPONIBLES PARA LA VENTA DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO
101.496,00
1304
DISPONIBLES PARA LA VENTA DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO
1307
DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
2101
DEPOSITOS A LA VISTA
1.110.693,73
51
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
169.144,17
4.297.140,95
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS
2103
DEPOSITOS A PLAZO
2.017.343,92
210305
DE 1 A 30 DIAS
-
210310
DE 31 A 90 DIAS
1.221.065,99
181.496,00
210315
DE 91 A 180 DIAS
2.105.465,03
210320
DE 181 A 360 DIAS
553.958,53
210325
DE MAS DE 361 DIAS
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
28
OBLIGACIONES CONVER.EN ACCIONES Y APORTES FUT,
29
OTROS PASIVOS
80.000,00
PROVISIĂ&#x201C;N PARA INVERSIONES
-
1402
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMOS POR VENCER
56.773,65
140205,10,15
DE 1 A 180 DIAS
29.497,20
140220
DE 181 A 360 DIAS
11.821,76
140225
DE MAS DE 360 DIAS
15.454,69
1404
CARTERA DE CREDITO PARA LA MICROEMPRESA POR VENCER
25.280.877,84
140405,10,15
DE 1 A 180 DIAS
23.137.946,00
25.419.935,00
1408
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS - MICROEMPRESA REESTRUCTURADA POR VENCER
DESCRIPCION
376.680,20
CARTERA DE CREDITOS
DE MAS DE 360 DIAS
CODIGO
5.407.834,68
14
DE 181 A 360 DIAS
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
1399
140425
DESCRIPCION
21
-
140420
CODIGO
2.021.412,40
386.454,88
30.196,52
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
6.522.180,09 6.499.655,57 22.524,52
EGRESOS FINANCIEROS 41
INTERESES CAUSADOS
42
COMISIONES CAUSADAS
1.233.069,64 1.233.069,64 -
1.029.497,69 13.756.229,11
MARGEN BRUTO FINANCIERO
5.289.110,45
677.128,00 25.797,57
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-4.279.613,59
INGRESOS OPERACIONALES
2
TOTAL DEL PASIVO
20.896.487,05
53
UTILIDADES FINANCIERAS
55
OTROS INGRESOS ORDINARIOS
1.939.406,49 1.939.406,49
121.519,44
EGRESOS OPERACIONALES 1412
CAPITAL SOCIAL
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMO QUE NO DEVENGA
-
141205,10,15
DE 1 A 180 DIAS
-
3101
CAPITAL PAGADO
141220
DE 181 A 360 DIAS
-
33
RESERVAS
141225
DE MAS DE 360 DIAS
1414
CARTERA DE CREDITOS - MICROEMPRESA QUE NO DEVENGA INTERESES
1418
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS - MICROEMPRESA REESTRUCTURADA NO DEVENGA INT.
LEGALES
570.057,61
3303
ESPECIALES
244.500,00
271,68
3305
REVALORIZACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO
152.266,00
POR RESULTADOS NO OPERATIVOS
28.575,00
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMO VENCIDA
4,00
DE 1 A 30 DIAS
2,00
36
RESULTADOS
142210
DE 31 A 90 DIAS
142215
DE 91 A 180 DIAS
1424
CARTERA DE CREDITOS PARA LA MICROEMPRESA VENCIDA
1428
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS PARA LA MICROEMPRESA REESTRUCTURADA VENCIDA (PROVISION PARA CRED. INCOBRABLES)
16
CUENTAS POR COBRAR
995.398,61
3301
142205
DEUDORES POR ACEPTACIONES
9.472.900,00
-
1422
15
9.472.900,00
1.042.706,25
3310
1499
6.219.020,08
249,74 31
306.891,85
-
3601
UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS
2,00
3602
(PERDIDAS ACUMULADAS)
375.142,38
3603
UTILIDAD DEL EJERCICIO
4.035,13 -
43
PERDIDAS FINANCIERAS
-
45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 46
6.202.398,53
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
16.621,55
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
TOTAL
1.009.496,86
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202
DESCRIPCION Capital social Prima en colocaciĂłn de acciones Reservas legales Reservas generales reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PrĂŠstamo subordinado Aportes para futura capitalizaciĂłn
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION
1.042.141,89
Provisiones
609.349,03
4505
Depreciaciones
318.144,45
4506
Amortizaciones
114.648,41
302.856,72
MARGEN OPERACIONAL NETO
-32.645,03
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
335.501,75
0,00 0,00 10.291.492,74
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 1613 Dividendos pagados por anticipado B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0,00 0,00 152.266,00 12.858,75 0,00 0,00 0,00 302.856,72 0,00 0,00 334.459,03 0,00
0,00 0,00 802.440,50 11.093.933,24
MENOS: El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.093.933,24
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO G = F x 9% H=E-G
696,92
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos
E=C-D
44
VALOR 9.472.900,00 0,00 570.057,61 0,00 244.500,00 0,00 4.035,13 0,00 0,00 0,00
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
0,00 0,00 16.000,00 0,00 0,00 29.161.177,49 29.177.177,49 2.625.945,97 8.467.987,27 1.266.867,10
-1.336.787,46 -
KPMG del Ecuador CĂa Ltda.
74.226,19
18
PROPIEDADES Y EQUIPOS
1.729.552,54
56
OTROS INGRESOS
19
OTROS ACTIVOS
1.703.299,49
47
OTROS GASTOS Y PERDIDAS
1901
INVERSIONES EN ACCIONES Y PARTICIPACIONES
50.000,00
48
IMPUESTO Y PARTICIPACIĂ&#x201C;N A EMPLEADOS
1902..1990
OTRAS CUENTAS DE â&#x20AC;&#x153;OTROS ACTIVOSâ&#x20AC;?
1999
(PROV. OTROS ACTIVOS IRRECUPERABLES)
1.653.799,49
1
TOTAL DEL ACTIVO
31.671.677,51
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
31.671.677,51
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
618.922,90 749,60 282.671,55
10.775.190,46
-500,00
RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO
Av. RepĂşblica de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
302.856,72
Telephone: (593-2) 2450930 (593-2) 2450851 Fax: (593-2) 2450356
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al 31 de diciembre del 2010 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelaciĂłn de las polĂticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretaciĂłn de los mismos. La publicaciĂłn de este informe de los auditores independientes se efectĂşa para dar cumplimiento al artĂculo 78 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
31.671.677,51 Informe de los Auditores Independientes
* El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
DEUDORAS
74 7
6.624.083,85
-
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
ACREEDORAS
Informe sobre los Estados Financieros
INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
56.018.964,18
FINCA S.A.
62.643.048,03
SISTEMA BANCOS PRIVADOS
NOTA TĂ&#x2030;CNICA
1
CAPITAL:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dias.
1,1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:
1,2
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?Intereses en suspenso- Vencidosâ&#x20AC;?â&#x20AC;?. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito. * Sin embargo de lo dispuesto en la nota tĂŠcnica, Banco Para la Asistencia Comunitaria FINCA S.A. mediante oficio No. INJ-DN-2004-0103 tiene autorizaciĂłn de la Superintendencia para contabilizar los intereses ganados por el mĂŠtodo de efectivo.
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO
CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS
A B C D E
RESUMEN GENERAL
MONTO
% RIESGO
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
25.337.962,49 1.009.887,83 194.784,04 70.742,68 143.345,42 26.756.722,46
1% 5% 25% 50% 100%
PROVISION REQUERIDA 505.553,82 54.533,94 48.696,01 35.371,34 143.345,42 787.500,53
PROVISION CONSTITUIDA 505.553,82 54.533,94 48.696,01 35.371,34 143.345,42 787.500,53
EXCEDENTES DE PROVISIĂ&#x201C;N -
INVERSIONES RESUMEN GENERAL NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO TOTAL
MONTO
% RIESGO
101.496,00 80.000,00 181.496,00
-
PROVISION REQUERIDA -
PROVISION CONSTITUIDA -
EXCEDENTES DE PROVISIĂ&#x201C;NPARA -
PROVISION REQUERIDA 1.188,03 54,32 1.193,44 306,37 4.053,47 6.795,63
PROVISION CONSTITUIDA 1.188,03 54,32 1.193,44 306,37 4.053,47 6.795,63
EXCEDENTES DE PROVISIĂ&#x201C;N A -
6.795,63
6.795,63
OTROS ACTIVOS RESUMEN GENERAL RIESGO NORMAL B RIESGO POTENCIAL C DEFICIENTE D DUDOSO RECAUDO E PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL
MONTO
% RIESGO
118.801,93 1.086,48 5.967,20 612,74 4.053,47 130.521,82
1% 5% 20% 50% 100%
130.521,82
LEONARDO POLIT GERENTE GENERAL
CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO 1,3
320,38%
356,23%
38,02%
12,52%
7,80%
31,46%
PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO
2
CALIDAD DE ACTIVOS:
2,1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL:
5,30%
2,25%
2,2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,00%
1,53%
2,3
MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO
0,01%
3,44%
2,4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0,00%
1,48%
2,5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
5,31%
2,63%
2,6
PROVISIONES / (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA)
2,7
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
2,8
COBERTURA CARTERA DE CONSUMO
2,9
COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA
2.10.
COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
3
MANEJO ADMINISTRATIVO
3,1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3,2
GRADO DE ABSORCION - Gastos operacionales / Margen Financiero:
94,22%
252,14%
0,00%
421,93%
28394,50%
148,48%
0,00%
239,26%
94,14%
255,92%
144,87%
146,39%
141,78%
82,12%
3,3
Gastos de Personal / Activo total promedio:
10,86%
1,88%
3,4
Gastos Operativos / Activo total promedio:
21,34%
5,57%
4
RENTABILIDAD:
4,1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
0,97%
1,27%
4,2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
2,80%
14,31%
5
LIQUIDEZ:
5,1
A los Miembros del Directorio y Accionistas Banco para la Asistencia Comunitaria Finca S. A.:
Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de Banco para la Asistencia Comunitaria Finca S. A. (â&#x20AC;&#x153;el Bancoâ&#x20AC;?), que incluyen el balance general al 31 de diciembre del 2010, y el estado de utilidades, el estado de evoluciĂłn del patrimonio y el estado de flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y un resumen de las polĂticas importantes de contabilidad y otras notas explicativas. Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros La AdministraciĂłn es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye el diseĂąo, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos adecuados para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estados financieros que estĂŠn libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error; la selecciĂłn y aplicaciĂłn de apropiadas polĂticas de contabilidad; y la elaboraciĂłn de estimaciones contables que son razonables en las circunstancias. Como se indica en la nota 1(b), los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propĂłsitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y no deben ser usados para otros propĂłsitos. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Efectuamos nuestra auditorĂa de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos ĂŠticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener una seguridad razonable acerca de sĂ los estados financieros estĂĄn libres de errores significativos. Una auditorĂa incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de errores materiales en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opiniĂłn. OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de Banco para la Asistencia Comunitaria FINCA S. A. al 31 de diciembre del 2010, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ&#x201C;SITOS A CORTO PLAZO
94,30%
32,42%
5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
376,59%
183,40%
5,3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
280,85%
115,98%
BETHI PADILLA AUDITOR INTERNO
21 de febrero del 2011
CPA. ZAIDA TOBAR AGUILAR CONTADORA GENERAL REG. No. 22653