OpiniĂłn
MiĂŠrcoles 6 de julio de 2011
La novena reforma tributaria en capilla l proyecto de reforma tributaria que el Gobierno anunciĂł en enero quedĂł en suspenso por la consulta popular y se retomĂł despuĂŠs de ella y se halla todavĂa por tomar forma definitiva tras los cambios que se han incorporado a la propuesta que dio a conocer, semanas atrĂĄs, el director del SRI, Carlos Marx Carrasco. A pesar de que se presenten algunos de los nuevos tributos bajo un paraguas ambientalista, resulta poco convincente que se proponga la creaciĂłn de mĂĄs impuestos en un momento en el que el Fisco cuenta con ingresos excepcionales por los altos precios del petrĂłleo, con un excedente sobre los $73 por barril con que se calculĂł el Presupuesto de 2011. AdemĂĄs, han mejorado las recaudaciones fiscales. En un poco mĂĄs de cuatro aĂąos de Gobierno, la que se prepara serĂa la novena reforma fiscal. Estos sucesivos cambios no generan un ambiente propicio para el sector productivo y la inversiĂłn, que requieren estabilidad en las reglas bajo las cuales tienen que planificar sus costos y desarrollo. Con la reforma , segĂşn el Gobierno, se pretende recaudar alrededor de $400 millones para atenciĂłn a la salud pĂşblica. Sustentar el alto gasto pĂşblico que caracteriza al RĂŠgimen explica la necesidad de incrementar los ingresos. Entre 2000 y 2006, el gasto total en tĂŠrminos reales creciĂł en un promedio del 3,7% anual. Solo en los tres primeros aĂąos del actual Gobierno, creciĂł en promedio en 31,8% por aĂąo, de acuerdo con un anĂĄlisis de Cordes. Y, segĂşn la misma fuente, solo en el primer trimestre de 2011, el gasto del Gobierno se incrementĂł en $1 137 millones en relaciĂłn con el mismo perĂodo del aĂąo precedente. ÂżSerĂan necesarias mĂĄs cargas tributarias si el Gobierno aplicara medidas de mayor austeridad y recorte del gasto innecesario en estos momento de holgura por los favorables precios del crudo y una recaudaciĂłn de impuestos mĂĄs altas que las previstas?
E
PRIMERA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
¢50
AsambleĂsta Fernando GonzĂĄlez dice que oficialismo habrĂa comprado ocho votos para aprobar Ley de ComunicaciĂłn. ÂťP-10 LA UE y el Mercosur estĂĄn en bĂşsqueda de abrir un TLC. ÂťP-8
dn
SE EVALĂšA al tercer finalista para dirigir la O. SinfĂłnica Nacional. ÂťP-3
vd
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
¢60
LA CHINA advierte que sufre de alta inflaciĂłn. ÂťP-6
dn
Éxito tricolor: 51 deportistas traen 69 medallas
LA GRAN ACTUACIĂ“N * + ! ' , -- FOTO: CORTESĂ?A
QUÉ VER EN LA WEB:
BARCELONA SE PREPARA EN QUITO Por decisiĂłn del tĂŠcnico argentino Luis ZubeldĂa, Barcelona entrena durante una semana en la capital. FOTO: DAMB/HOY
JUDICATURA ÂťP-11
PETRĂ“LEO ÂťDN-7
Cevallos dice que Jaramillo solo estĂĄ encargado de la Presidencia de Judicatura
En septiembre serĂĄ licitaciĂłn de campos maduros
EL DESTITUIDO # ) Ă # ) Ăł
FIRMA DE CONTRATOS
ĂĄ Ăą Ăł Ăł
# ! . Ăł ĂĄ Ăł "
ARQUEOLOGĂ?A ÂťVD-3
DESFILE MARCIAL ÂťP-8
VENEZUELA FESTEJA EL BICENTENARIO DE SU INDEPENDENCIA
LA HISTORIADORA / ! ùå $ )
Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
# . ) Ăł Ă
) Ă Ă / Ă ) Ă Ăş ) ' $
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba la deuda de $7 271 millones con China? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDebe la Tri probar a otros delanteros con Venezuela? SĂ
No
71
29
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
163
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV FOTO: EFE
16:30 TV HOY Entre peques
CUENCA ÂťP-6
GUAYAQUIL ÂťP-6
Parque de la Madre tendrĂĄ nuevo rostro
No pasa la acciĂłn de protecciĂłn contra SalĂłn de Julio
EL TRADICIONAL ĂĄ ĂĄ ĂŠ
JUEZ Ăł
Ăł
Ăł
Ăł Ăł
SEGURIDAD ÂťP-11
09:30 RTS El club de la maĂąana 13:00 ECUAVISA Televistazo
Tumba de Atahualpa estarĂa en Sigchos
AYER SE REALIZARON
! " #$ĂĄ Ăł Ăł % & ' Ă Ăł ( ) %
HOY.com.ec Mire un video de la parada militar en la web de HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
El sicariato no tiene registro en las estadĂsticas de la PJ Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares
2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1 Los exĂĄmenes practicados a Antonio
Valencia dieron como resultado que su lesiĂłn no es de consideraciĂłn.
VĂ?A LIBRE
ALEJANDRO MORETA
CONTRAVĂ?A EL 'MAMITO', uno de los lĂderes y fundadores de la organizaciĂłn delictiva Los Zetas fue capturado por la PolicĂa mexicana.
60
4 GutiĂŠrrez: 'El 21 de enero y el 30 de septiembre son diferentes'. 5 Detener el creciente deterioro de la ciudad de Quito.
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
HACE 25 AĂ‘OS mil barriles diarios de petrĂłleo durante seis aĂąos deberĂĄ entregar el Ecuador a Petrochina como pago de la deuda que se mantiene con el paĂs asiĂĄtico
LA FRASE EL VALOR DEL KILOVATIO HORA SE INCREMENTA DE ¢12 A ¢67 Y EL VALOR DE LA FACTURA REGISTRA UN AUMENTO DE 9% A 300%. EL CONELEC DEBE SINCERAR LAS CIFRAS DEL AUMENTO'
JESĂšS ENRIQUE REJĂ“N AGUILAR
FOTO: AFP
toman ciudades pequeĂąas'.
LA CIFRA
EL GIMNASTA ecuatoriano ganĂł cinco medallas en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales Atenas 2011 FOTOS: AAM/HOY
2 Juez destituye a presidente del Consejo de la Judicatura. 3 Arellano: 'delincuentes se
JOSÉ PILEGGI, expresidente Colegio de Ingenieros ElÊctricos del Ecuador
06-07-1986
CONFLICTO ENTRE LA IGLESIA Y EL SANDINISMO SE INCREMENTA 0 & 1 . # ! 1 Ăź ) ! $
POR LA PRESIDENCIA
0 2 ĂĄ ĂĄ & #
Errores de ayer ERROR EN UN TITULAR. En la P-10 de la secciĂłn PolĂtica se titulĂł: "ComisiĂłn de ComuncaciĂłn discute definiciĂłn de violencia". Falta una "i".
ERROR EN SUMARIO. En la nota principal de la P-10, se escribiĂł en su sumario: "Ayer, en coversatiorio vĂa...".
NOMBRE MAL ESCRITO. En la portada de VD, se escribiĂł: "David Hande...". Lo correcto es Handel.
Agenda de hoy
La noticia del dĂa OLIMPIADAS ESPECIALES
Tricolor de OE regresa cargada de medallas SelecciĂłn ecuatoriana arribĂł anoche tras haber cumplido excelente participaciĂłn en los Juegos de Atenas
DefiniciĂłn del Grupo C y D del Mundial femenino 2011
11:00
LA SELECCIĂ“N australiana se enfrenta a Noruega por la tercera fecha del Grupo D del Mundial de fĂştbol femenino Alemania 2011. A la misma hora y por la misma fase, se enfrentan Guinea Ecuatorial contra Brasil. A las 13:45 y por el Grupo C, se miden Corea del Norte con Colombia y Suiza con EEUU.
FOTO: AFP
Albicelestes se enfrentan hoy a cafeteros en Grupo A
19:45
LA SELECCIĂ“N de la Argentina se enfrenta hoy a Colombia por la segunda fecha del Grupo A de la Copa AmĂŠrica 2011. Los albicelestes empataron 1-1 con Bolivia en el debut, mientras que los cafeteros derrotaron 1-0 a Costa Rica. El partido se juega en el estadio Brigadier General LĂłpez de Santa Fe y lo transmite Canal Uno.
FOTO: AFP
ARRIBA IZQ.: Karen Hermosa despliega la cinta en gimnasia rĂtmica. ARRIBA CENTRO: Lorena Caiza ganĂł medalla de plata en nataciĂłn. ARRIBA DCHA.: Jorge Jaime participĂł en nataciĂłn. ABAJO IZQ.: Alejandro Moreta (dcha.) enseĂąa su medalla de oro. ABAJO DCHA: David Zurita compite en harterofila. FOTOS: CORTESĂ?A Y AAM/HOY
51
Ăł + ! Ăł
$ 3 DEPORTISTAS ! Ăł tricolores $ Ăł compitieron durante los ' , -- +!) Juegos de
Ăł $ Ăł 45 Verano de OE 6 ,7 ,7 -5 ! $ 6 ) ) Ăş ) Ă Ă ) Ăł ) $ 0 $ 8--6 9 $
L
MIÉRCOLES 6 de julio de 2011
Nacional
LA FRASE ‘AL PRESIDENTE RAFAEL CORREA NADIE INTENTĂ“ DERROCARLE NI SECUESTRARLE. TODO ES UNA MENTIRA DE ÉL’, manifestĂł el exmandatario Lucio GutiĂŠrrez. FOTO: A/HOY
PRESIDENTE CORREA LA INAUGURĂ“ AYER
Nueva vĂa en las invasiones La obra fue paralizada dos veces por no contar con permiso municipal. El alcalde Jaime Nebot dijo que fomentaba las invasiones $
Ăą ) ) : # Ăł Ă * Ă) & ) ;), ,) < Ăł ) 0 1
& Ăł : ) =>)4 ) ) Ă -4 < Ăł ? 0 Ăł ) â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?) Ăş Ăł 2 ! 7 , - ) ĂĄ ) # Ăł Ă * Ă *
@ >)> < Ăł )
Presidente inaugurĂł nuevo cuartel
C
LA NUEVA VĂ?A consta de dos trayectos de 4,2 y 2,3 kilĂłmetros. El contrato inicial de $7,6 millones era por 16 kilĂłmetros. En diciembre anterior LA CONTRATISTA, RETIRĂ&#x201C; LA DETERIORADA CAPA DE ASFALTO PUESTA HACE APENAS UN AĂ&#x2018;O.
. # 8 Ă ĂŠ 1&:9) =4 A & ' â&#x20AC;&#x153;1 )
$ Ăą Âż3 ĂŠ ) Ăł 8' ) . # 9B 3
$ â&#x20AC;?) Ă * ) Ăł & ) Ăł ) !
Ăł Ă ) Ăą
) Ăł & ! ) 1 Ăł Ă
) ĂĄ Ăł
Ă % ) 0 , )
Ăł ! -, ) * Ăł Ă ĂŠ ) 1&:
Ăł # / & â&#x20AC;&#x153;# )
) $ â&#x20AC;?) Ă : ) * Ă % # â&#x20AC;&#x153;! Ă * &
) ĂĄ ) Ă % ) ) ) ĂĄ & â&#x20AC;?) # ) Ăş â&#x20AC;&#x153; ) ĂĄ ) â&#x20AC;?) Ăł (DAD)
En la tercera etapa de la ciudadela El Recreo del cantĂłn DurĂĄn (Guayas), el presidente Correa inaugurĂł ayer la nueva UVC (Unidad de Vigilancia Comunitaria). El edificio estĂĄ construido en un ĂĄrea de 1 200 m2, y funcionarĂĄ como un pequeĂąo cuartel en el que permanecerĂĄn 200 de los 500 policĂas que prestan su servicio en DurĂĄn. En el lugar habrĂĄn ademĂĄs oficinas de la DefensorĂa del Pueblo, la FiscalĂa, los ministerios de Interior y Justicia, el Registro Civil y el Consejo de la Judicatura. SegĂşn indicĂł Correa, allĂ la ciudadanĂa podrĂĄ poner sus denuncias y acudir donde un juzgado de primera instancia. â&#x20AC;&#x153;Es parte de la desconcentraciĂłn de la justiciaâ&#x20AC;?. Poco antes, Correa acudiĂł al suburbio de Guayaquil, a las calles Venezuela y la 11, a conocer del avance de 8 las 104 UPC (Unidad de PolicĂa Comunitaria) que estĂĄn contratadas en Guayaquil por un monto de $12 millones. El presidente reconociĂł que una de las falencias de la PolicĂa es que solo el 30% de los efectivos cuentan con radios, y que estĂĄn trabajando en eso. AllĂ presentĂł al ICO (Instituto de ContrataciĂłn de Obras), que estĂĄ dirigido por Juan Carlos Checa, y que se encargarĂĄ de la contrataciĂłn y ejecuciĂłn de las obras de todos los ministerios.
Ocho lĂneas HUELGA DE HAMBRE DE DOCENTES EN ESMERALDAS CUMPLE HOY SEIS DĂ?AS
DESALOJO EN HACIENDA
PRESIDENTE DE JUNTA ELECTORAL
JAIRALA ENTREGA OBRA EN COLIMES
LOS ASAMBLEĂ?STAS Linder Altafuya, Lenin Chica y Luis Morales llamarĂĄn a la ministra de EducaciĂłn, Gloria Vidal, para que responda por el reclamo de mil profesores por contratos y pago de sueldos. Los docentes cumplieron ayer seis dĂas de huelga de hambre en los bajos de la GobernaciĂłn de Esmeraldas. (LFA)
EN LA MANĂ , provincia de Cotopaxi, la PolicĂa desalojĂł a cientos de personas que se habĂan tomado la hacienda Catapes perteneciente al grupo Oriental. Cerca de 500 policĂas participaron en el desalojo de los invasores, informĂł el noticiero de Ecuavisa.
LA JUNTA Electoral del Guayas, en la sesiĂłn del viernes anterior, nombrĂł a Rafael Balda como presidente de la entidad. Dexis Vergara LĂłpez fue designada vicepresidente del organismo y Freddy Cabrera (anterior titular) retomĂł su cargo de vocal principal.
EL PREFECTO del Guayas, Jimmy Jairala, inaugurĂł un muro de gaviones y un parque recreativo en San Jacinto de Colimes y sectores aledaĂąos. La inversiĂłn fue de $3,1 millones. El parque recreativo estĂĄ ubicado en el margen derecho del rĂo Daule. (AM)
FOTO: LFA/HOY
SALUD
FOTO: CORTESĂ?A
PROCESO
ENFRENTAMIENTOS EN VICTORIA DEL PORTETE
Banco Nacional de Tejidos, en proceso LA ENERGĂ?A NUCLEAR ĂĄ Ăł 1 / 8 1/9) ĂĄ
) ú ó * %ú 8* %9 ! ;7 ²)
$ = ;5 )
" ! ! 8"!!9 â&#x20AC;&#x153;8 ĂĄ9 $ â&#x20AC;?) ) 2 #$ )
+ ! Ă ' Ăł 8+ !'9) D < ' ) Ăł "!!
ĂĄ Ăł + !' ! 1/ ĂĄ ) $ ) Ăł ) ĂĄ
Ă Ă 0 Ăł ! + 1 / Ă&#x201C; / 8+ 9 Ăł $ 1/ (TCF)
OCP se presenta a audiencia de estrados
LA TARDE DE AYER se dio una reuniĂłn entre representantes de Etapa Ep, del Sistema de Agua, DefensorĂa del Pueblo y algunos concejales, en la sala de gerencia de Etapa Ep. FOTO: BR/HOY
Militares salen de planta de agua para facilitar diĂĄlogo ! # ' % ' ĂĄ % ) ! ! ' -76 # Ăł Ăł ! ) " # ) Ăł
)
DĂ&#x201C;LARES deben cancelar las
/ personas que % ) ) deseen acceder ĂĄ ! al derecho de agua A 2 $ Ă % ) ! ! ! ! ) # ) Ăł
Ăł Ăł
LA NOCHE
250
YUKIYO AMANO (DCHA.), director del Organismo Internacional de EnergĂa AtĂłmica, y David Chiriboga, ministro de Salud. FOTO: CORTESĂ?A
0 ! # %ĂŠ ) ' ) - , ! Ăł Ăł $ %ĂŠ =- Ăł 0
$ =,7 0 $ =7 ) =7 (XPA)
LA EMPRESA + % 8+#%9 Ăł
: , ) : 8 : 9 Ăł ' )
Ăł . # * . # ) : ) . Ăł +#% Ă => ! : Ăł , 5 Ăł +#% ! ') = -- 0 Ăł
+#% ! C) =77 ) Ăł , C) = " Ăł 2
+#% +#% Ăł Ăł =- ;,4
! ,4 Ăł - Ăą ĂŠ Ăł , (SA)
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
OPINIร N
MIร RCOLES 6 de julio de 2011
Perspectivas Ediciรณn 10 601
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
Esclavitud de la soberanรญa
El futuro de Venezuela
รบ ) $ รก $ ) รญ $ ) . ) รบ ) ) รญ รณ ) $ ) รก $ รญ ) )
) รก ) $ A รญ รก ! * ) รฉ รญ
รณ ) A ) รก ) รฑ ) Gracias a la รบ D ) profusiรณn ) ) รฑ ( ) regulatoria, # รณ รณ รก el enredo รญ ) รญ ) burocrรกtico, . ) la dificultad รก ) $ aรฑadida, รก subsisten los $
traficantes 0 รณ ) de facilidades ) ) รญ รฑ ) รญ ! ) ) รก ) รณ รณ รญ รบ รฉ ) ' รญ A $ ) : + . รฑ รบ ) รญ ) รฉ รฑ รณ รณ $ % รญ รณ ) รก ) รก รฑ ) รญ ) ) ) ) $รญ รก ! 1 $ $ ) รณ ) ) รก รฉ ) $ รณ รญ ! รบ
) ! รก รก & $
) รก $ $ รณ 1 รณ : รบ # ? ) $ $ % ) รญ รญ รญ ) ) $ " #$รก ) ! รก
$ รณ ? # รญ รญ รญ ) La coyuntura
รญ # รก
que de forma A รญ #$รก inesperada se le รญ ) # $ $
ha presentado a ) รญ la oposiciรณn รฉ 1 รฉ
รณ รญ $ podrรญa serle muy ยฟD รณ B 0 #$รก รณ favorable, pero, $ รญ % ) ) ) $ ) tendrรกn que
$ $ ) รญ ! conjugarse . ) รก รญ ) รก รณ algunos factores $ $ รญ )
รบ $ . รญ 1 รณ รญ
รญ รญ รณ รณ % ) % ) รญ #$รก รญ ) # $ รณ
รญ รก A ) ) #$รก ) รญ $ ) รก รณ
BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec
E
ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec
N
POR ASDRร BAL
Candidato JORGE VIVANCO MENDIETA*
รณ รณ ) : # รณ ) รญ ) รญ ) $ รก รณ ! ) $ รญ ! รณ A รฑ รญ A / รญ ' ) # 1 ! & รฑรณ ? ) ) รณ รณ ) รณ $ รญ ) รญ) รณ )
) รบ ) ) Tenemos รณ
รบ $
รก candidato ' รญ รณ oficial para $
รณ
รณ el 2013, y, ! ) รญ ante esto, รญ ยฟdespertarรกn
รณ รญ , - ) $ los $ ) $ m ov i m i e n tos รญ ' รณ y partidos no ! ) $
gobiernistas? $ รฉ $
E รบ E) A ) ) ) ) รณ รก
) ! % ) / , - ) )
$ ) . ) ยฟ รก % ) รก ) $ ) ) )
รฑ $ รก รฑ B ) ) โ ! ) โ ' รญ) $ & ) รณ $ $ รก
A รก $ $ % ) รณ รญ ) $ $ *Subdirector de Expreso. Este artรญculo se publicรณ ayer en ese diario. analisis@hoy.com.ec
E
Regresa Chรกvez, se queda la incertidumbre Haber dejado la Presidencia, aunque fuese por pocos dรญas, habrรญa sido otro golpe para los seguidores del mandatario HUMBERTO Mร RQUEZ analisis@hoy.com.ec
0
รญ " #$รก # / รญ )
รณ รก โ ! รญ) ) รฉ
รณ # '
) ) ) $ ) โ ) #$รก รณ รณ รณ 0 รญ $ รณ ! รญ ) รณ ;- รฑ ) รณ
El Metro 0 รก . รณ รฉ $ รณ D ) * รณ รญ )
) ) $ รก % 3 ) $ รญ ) รณ D ) รฉ % ) ) ) รณ ) ) รก ) รก รก La causa del
) รญ caos en la รก % 3 capital radica en . ' รญ A una forma de 0 desarrollo que ) ) ! ) ) ) busca, por todos ! los medios,
!
. aumentar รก รก รญ la renta del ) รญ รบ . ! ) )
) * suelo urbano . รณ ) ) รณ ) รก % " ( รบ รณ * 0 รก $ รก รญ ! ) รฉ ! รก ) )
รณ 0 ) รญ) รณ ) รก ! ) # รฑ $ . รก $ $ " $ รก 6 ) ) ) รบ 2
รฉ รก $ TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec
S
#$รก ) ) 1 รก * ) รญ 0 " % รบ รญ รญ รญ 2 # ) ) ) ' รก #$รก ) $ ' # ) รณ #$รก รณ -55,) ) ) รก ! รฉ ! ' รก #$รก ) 7F รฑ ) รณ รญ ) รบ $ ' &
% )
$ ) ' รก #$รก $ % รฉ ! รณ ) รก ) #$รก
รณ โ
โ ) $ ' รก รญ โ โ รญ & )
$ 2 # ) $ ) #$รก
& )
! ) ) ! รญ )
$ รณ รณ ) รณ ) ) รก #$รก รก , -,) $ 6 โ ! รฉ รญ โ " % ) รญ ) $ รญ โ #$รก ) ) รญ รญ โ ) รณ + $รฉ ) " โ ! รญ -555 รญ รก รญ ) โ ) รณ $รฉ (IPS)
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂĄQuĂŠ tal oposiciĂłn! RAMIRO BORJA GALLEGOS
En un rĂŠgimen democrĂĄtico, existe la divisiĂłn de poderes, y asĂ se lo expresa en la ConstituciĂłn PolĂtica de varios Estados, divisiĂłn que lleva a la autonomĂa entre las funciones. En el Ecuador, pasa todo lo contrario: la autonomĂa no existe, el Ejecutivo interviene, sugiere o impone a las funciones Legislativa y Judicial. En la consulta popular del 7 de mayo, en las 10 preguntas votĂł por ĂŠl "SĂ" aproximadamente entre 44% y 49%; por el, "No" votĂł mĂĄs o menos entre 39% y 42%; esto quiere decir que ninguna de las preguntas alcanzĂł mĂĄs del 50% de los votos que se requiere para que cada una de ellas sean aprobada. La ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley OrgĂĄnica Electoral, el CĂłdigo de la Democracia, seĂąalan que, para la aprobaciĂłn de un asunto propuesto a consulta popular, se requerirĂĄ al menos de la mitad mĂĄs uno de los votos vĂĄlidos. Los medios de comunicaciĂłn tienen la obligaciĂłn de difundir las noticias con apego a la ConstituciĂłn y a la Ley. No es posible que se haya confundido al pueblo ecuatoriano emitiendo datos que hicieron que se acepte como valido el triunfo del "SĂ" en la consulta. Es verdad que, en el nĂşmero de votos, el "SĂ" triunfĂł, pero no alcanzĂł la mitad mĂĄs uno para ser que sean aprobadas las preguntas segĂşn mandan la ConstituciĂłn y la Ley. Es fundamental que se recuerde que, en
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
esta consulta popular, la oposiciĂłn volviĂł a demostrar que no tiene un lĂder, que todos se mueven por el egoĂsmo, la envidia y la hipocresĂa. Si quieren ejercer la oposiciĂłn, tienen que organizarse, dejar a un lado los egoĂsmos y los resentimientos, actuar inteligentemente, porque el opositor estĂĄ organizado y tiene todos los medios a su alcance. En el Ecuador, se repitiĂł la historia de los Ăşltimos 30 aĂąos, en la que la vieja partidocracia corrupta se unĂa buscando algĂşn resquicio para, de una manera inmoral, buscar favorecer al partido de Gobierno, a los de su grupo o al presidente de turno.
El punto G SUSANA MONTALVO
A propĂłsito del artĂculo "Pasarela de zorras", de Susana Klinkitch, publicado el 20 de Junio de 2011: "en el mundo de los hombres solo cuentan, solo interesan las mujeres..., en el mundo de las mujeres solo interesan las mujeres" (Ester Vilar, en El varĂłn domado). Verdad inamovible que nadie cuestiona. Si ustedes, varones, creen que las mujeres vestimos para llamar la atenciĂłn de los hombres, entonces, pueden creen que todas las mujeres son zorras. Y eso no es asĂ. Las mujeres vestimos para marcar territorio y causar una impresiĂłn en otras mujeres. Lo que los hombres opinen sobre mi "look" me tiene sin cuidado, y esto incluye a mi marido pero excluye a mi jefe..., y yo tengo
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
El paĂs de los trĂĄmites FERNANDO SALGADO SALGADO
$ ĂŠ ) ) â&#x20AC;&#x153; Ă ĂĄ â&#x20AC;? ) ) ) / ĂĄ ) Ăł Ăş ) & 0 $ ) ) Ăą ĂĄ ) . $ . ĂĄ Ăł ) ) $ ) $ ĂĄ $ Ăş ) $ 1
* ) ) Ă 6 â&#x20AC;&#x153;! ĂĄ â&#x20AC;?) ĂĄ
D
la suerte de tener una jefe mujer. Para que un hombre nos impresione, debe poseer ciertos atributos, entre los cuales el mĂĄs importante (pero no el Ăşnico) es su capacidad de llegar al profundo punto G y estimularlo debidamente. Y el punto G no es otro que el que descubrieron los gringos hace varias dĂŠcadas y estĂĄ al final de esta palabra: shopping.
La pulcritud de la Cruz Roja JUAN SALAS
funcionarios propios con negociados de venta de sangre, como aventureramente un correĂsta insinuaba al decir: "ÂżDe quĂŠ tienen miedo, que se acabĂł el negocio de la sangre?". No creo que ese sea el miedo. El miedo estĂĄ en que, cuando uno requiera sangre, probablemente le entreguen sangre contaminada o en mal estado, gracias a la "eficiencia" revolucionaria en materia de salud.
Fin al acoso moral y sexual PATRICIA VEDOVA
Esta es la revoluciĂłn de los bolsillos ardientes. No hay informes de que la Muy buen editorial de Cecilia Velasco, Cruz Roja Ecuatoriana haya beneficiado a "Lida, la intocable", publicado el 21 junio
ANĂ LISIS DE HOY
Sobre los crĂŠditos del BNF EDWIN JARRĂ?N JARRĂ?N
Por medio de la presente, deseo solicitar la rectificaciĂłn de la informaciĂłn que hoy, 1.° de julio, en la secciĂłn A, pĂĄgina 11, publican en una nota bajo el titular: "Denuncias por estafa en el BNF". En esa nota, el redactor afirma que hay un solo detenido y que el caso de estafa ascienda a $70 mil. Este Ăşltimo dato me lo atribuye a mĂ como secretario nacional de Transparencia de GestiĂłn, a pesar de que yo no he dado ninguna entrevista a algĂşn periodista de este diario y que en ningĂşn momento he manifestado esta cifra, por lo que solicito que se rectifique la nota. Hoy, en rueda de prensa realizada en el BNF, manifestĂŠ que el banco estĂĄ realizando una auditorĂa y que solo terminado este proceso se conocerĂĄ el monto real de los crĂŠditos otorgados de manera fraudulenta. Hasta el momento, se han detectado irregularidades en dos sucursales: Machachi y Muisne, y existen tres detenidos.
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
ÂżHasta cuĂĄndo los caudillismos en AmĂŠrica Latina? ÂżCuĂĄndo empieza la sucesiĂłn generacional en los mandos de poder?
2
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
ÂżQuiĂŠn es el segundo a bordo de los hermanos Castro en Cuba? ÂżQuiĂŠn es el segundo a bordo de Hugo Rafael ChĂĄvez en Venezuela? ÂżQuiĂŠn es el segundo de a bordo en la Argentina despuĂŠs de Kirchner? ÂżQuiĂŠn es el segundo a bordo de Rafael Vicente en el Ecuador?
smoreno@hoy.com.ec
A
de 2011, que toca un tema que ha sido sometido al silencio: el acoso moral y sexual. Vivo en Europa, y aquĂ ya esta tipificado como delito. Me parece indignante que quede en la impunidad y que ni los directivos ni los empleados reaccionen. La dignidad de la persona debe ser asĂ, "intocable". Nadie tiene derecho a mancillarla.
Notas guayacas
PolĂtica y turismo ) $
$ 6 Ăł . ! â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? Ă Ă ! ĂĄ * $ ' ) ) . ĂĄ ĂŠ Ăş ) :
6 Ăą ) ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ! Ăş Ăą ) $ $ . ĂĄ ) $ ) Ăł )
Ă :ĂŠ Ăł % ) ! * < Ă . Ăł )
Ă
< ' Ă Ă Ă 1 ! ) ĂĄ ) Ă ĂĄ ) 1 ) ) $ ĂŠ
Ăł % ) Ăł Ă Ă A ) Ă ĂŠ Ă 0 Ăş ) Ă ) Ăł ĂŠ Ă -FF
) ) 0 # 1 ) ĂĄ #$ ) D " Ăą ĂŠ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă ) ) 1 Ă ) / 1 ) ? " Ăą â&#x20AC;&#x153;* â&#x20AC;? Ăł Ă ĂĄ ! ĂŠ ) ) # ) ! ) % â&#x20AC;&#x153; Ă
â&#x20AC;?) Ăł ) ĂŠ Ă Ă ) ĂŠ ) ĂĄ !
) $ ) # $ Ă ) Ă ( Ăł ĂŠ ) #$ '
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
3 Pues, nadie. Ellos se creen predestinados, dueĂąos de los pueblos y los Ăşnicos que deben seguir gobernando sus paĂses. Manejan movimientos personalistas y caudillistas que no tienen vida orgĂĄnica activas a nivel ideolĂłgico.
4 En nuestro caso, estamos en los 4,5 aĂąos del mandato de Rafael Vicente. ÂżHay
Laberinto jurĂdico % ĂŠ ! Ă $ $ ) $ ) # A ) ĂĄ Ăş ) # Ăł) $ ) . )
ĂŠ ) # 1 " ĂĄ 8#1 9) Ă # Âż0 Ăł B ! Ă # $ Ă ĂŠ & Ă % % $ $ % % # : Ă " ĂĄ ) ? $ " 0 Ăł Ă # 6 # ) ĂŠ & Ă ĂŠ Ăł Ăł ;, % % $ $ ) Ăł Ă La noche del Ăł $ $ : ĂĄ 0 * lunes, de manera ) # ) Ăł expedita, los Ăł ) ) , 5 & Ă %
" ĂĄ ? 1ĂŠ ' vocales del # ) â&#x20AC;&#x153; # ) ĂŠ Ăł Ăł organismo Ăł Ă ) ? ' 0 Ăł # titularizaron a â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;0 $ $ ĂĄ HernĂĄn Jaramillo ! . #1 en reemplazo Ăł ) â&#x20AC;?) Ăł Ăł 5 Ă : ĂĄ Âż/ ) & Ă 0 * Ăł de BenjamĂn % ) ' $ Cevallos # / % % $ $ ) Ă B Ăł . : / Ă ) ! ! $ ! ' ) ĂĄ $ $ , - 6 0 $ ) ! # Ăł ) ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
C
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ acciones tomar para frenar los accidentes de trĂĄnsito? CESAR ARIAS
FERNANDO FIGUEROA
ROBERTO PĂ&#x201C;LIT
QUITO. En primer lugar se debe mejorar el tema de control es lo mĂĄs importante para disminuir los accidentes de trĂĄnsito. Principalmente el control de la velocidad es fundamental. El otro tema es que las instituciones pĂşblicas tienen que hacer un compromiso muy fuerte para mejorar la seĂąalizaciĂłn vial, porque en el paĂs no es normalizada no tiene los tamaĂąos y colores FOTOS: A/HOY que exige la tĂŠcnica. Otro tema importante es la depuraciĂłn de las licencias profesionales donde los sindicatos de choferes estĂŠn desvinculados totalmente del otorgamiento de estas.
CUENCA. La incidencia es alta en las personas entre los 15 y 45 aĂąos. En algunos paĂses se emiten cuĂąas radiales o spots televisivos para que todos conozcan las leyes de trĂĄnsito, quiero decir, que solo con educaciĂłn se lograrĂa controlar estas muertes por accidentes de trĂĄnsito. Las personas que cometen accidentes en estado de alcoholismo deben ser tratadas tambiĂŠn por su enfermedad y no solo reprimidas. Asimismo, no se cumple en nuestro medio, normas sencillas como el control de la alcoholemia y el uso del cinturĂłn.
GUAYAQUIL. La acciĂłn fundamental que se debe tomar para frenar los accidentes de trĂĄnsito es que el chofer debe respetar la ley. En lo urbano se deben tomar varias medidas: retirar a los vehĂculos de servicio pĂşblico con mĂĄs de 15 aĂąos de labores; respetar el uso del carril derecho, la seĂąales de trĂĄnsito los discos pare y los semĂĄforos. En las carreteras, el chofer debe entender que no debe rebasar mientras tenga adelante a otro vehĂculo y la vĂa alterna estĂŠ ocupada; por lo demĂĄs, hay que revisar que los vehĂculos tengan buenos frenos y que el chofer no se exceda de velocidad.
un segundo a bordo? ÂżHay un ciudadano de la misma talla polĂtica de Rafael Vicente como para decir: este es el siguiente? Pues, no hay. AquĂ no se piensa en la sucesiĂłn generacional.
5
En la Argentina, se muriĂł Kirchner, quedĂł su esposa Cristina. Y ella va a la reelecciĂłn por el grupo K.
6 No nos vayamos muy lejos. En Guayaquil, Âżvemos a alguien despuĂŠs del "Chino" Nebot? No hay. No se busca al sucesor. No se busca que la administraciĂłn que se ha manejado en determinados aĂąos sea una continuaciĂłn para mejorarla.
7 Cambiando de tema, desde este mes, a pagar mĂĄs impuestos (alzas, digamos) por el consumo de luz. Y todo por tener acondicionadores de aire, televisores, lavadoras y otras "doras" en el hogar. El tanganazo nos llegarĂĄ en agosto cuando recibamos la planilla.
8 Y, claro, los que no estĂĄn afectados son aquellos que seguirĂĄn gozando de las prebendas del poder. A aquellos que les encante decir que son pobres, que estiran la mano para que Rafael Vicente les de su "Ăłbolo" mensual.
9 Los "media luna" (clase media) andan de capa caĂda. Este es el segmento poblacional que sĂ paga y que sĂ aporta siempre y que a cambio no recibe nada del Gobierno.
10 Con esta alza, Rafael Vicente quiere sancionar a esos "malditos y desgraciados pelucones, gestores de la gran pobreza nacional" que consumen 2 500 kilovatios por mes. Entonces, a comprar generadores. La fiesta para quienes venden estos equipos.
11
QuĂŠ pena que bajemos nuestro nivel de vida. ÂżEn quĂŠ categorĂa estamos? Ya no hay igualdad.
12 ÂĄAy, las encuestas! Market dicen que el 62% desaprueba la gestiĂłn de Correa. Perfiles de OpiniĂłn en cambio dijo que el 76% la aprueba.
13
Como ciudadano, me acojo a la encuesta "de carne y hueso", como decĂa "Kiko" GutiĂŠrrez (Lucio), que se efectuĂł el 7 de mayo anterior. Esos son los porcentajes reales.
5
OPINIĂ&#x201C;N
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
6
Metropolitana
GUAYAQUIL ELEGIRĂ SUS 7 MARAVILLAS
RESOLUCIĂ&#x201C;N DEL JUEZ
Hemiciclo, signo de libertad
No procede demanda contra SalĂłn de Julio
Construido hace mĂĄs de 80 aĂąos, este lugar es un homenaje a la gesta de independencia de esta ciudad ) ) ) Ăł ) ) ĂĄ
& ;>4 Ăą Ăł A )
Ăł $ Ăł Ă ) ) ĂĄ ! -, * " : ) $ Ăł Ă ĂŠ * Ă ) ' ĂŠ ( * Ăł , ) 1 + * Ăł )
Ăł " Ăł -5, ) )
Ăł A DIARIO decenas de turistas se toman fotos al pie de este % ) monumento guayaquileĂąo. FOTO: RT/HOY Ăł $ -5,> ' ) . ) ' Ăą Ăł Ăł
) 0 : ) A ) Ă ĂĄ . '$Ă ĂŠ ) & $ % El hemiciclo de ĂŠ A ĂĄ ! ) ĂŠ La Rotonda, ) -5 4 ĂŠ $ * ) Ăş tiene 82 aĂąos; ĂĄ # Ăł
fue entregado en 1929. En tanto la ' ĂĄ ) $ % ) estatua de los
! ĂĄ ĂŠ , 5) A Ăł ) libertadores se , ĂĄ ) ' " instalĂł en 1937; ) Ăł -5 >
tiene 74 aĂąos ! ) $ Ăł * Ăł * Ăł ) (DVQ) & Ăł A
) $ ) Ăł hoy.com.ec Ăł Vote por las 7 maravillas de ! ĂĄ 0 Guayaquil: www.hoy.com.ec ) ) ĂĄ
P
Bâ&#x20AC;?) Ăł Ăł Ăł ) $
) ĂĄ
( ) Ăł) Ăł â&#x20AC;&#x153; ) â&#x20AC;? 1 Ăł ĂĄ 0 ) 8 Ăł 9) Ăł ) * # & Ăą )
Ăł . (AM)
MINISTRA DUARTE
'Espero que en agosto termine cuarto puente'
FOTO: A/HOY
GastronomĂa. El festival de comida tĂpica "Guayaquil de mis sabores" ofrece en estas fiestas un bufĂŠ cargado de deliciosos platos, como cebiche, seco de chivo, guatita, encebollado, arroz con menestra y carne frita, entre otros.(foto) DĂ&#x201C;NDE: Hotel Unipark. CUĂ NDO: Hasta el 25 de julio. CUĂ NTO: $23,73. Escritura. Los estudiantes podrĂĄn concursar con su mejor redacciĂłn sobre SimĂłn BolĂvar. DĂ&#x201C;NDE: Centro O'Connor. CUĂ NDO: 7 de julio, a las 11:000. CUĂ NTO: Gratis. Lectura. La sexta ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro presentarĂĄ charlas con escritores nacionales e internacionales, ademĂĄs de cientos de libros. (foto) DĂ&#x201C;NDE: Palacio de Cristal. CUĂ NDO: Del 8 al 17 de julio. CUĂ NTO: Gratis.
â&#x20AC;&#x153;OJALĂ 8 4 9
LA ESCULTURA de SimĂłn BolĂvar y JosĂŠ de San MartĂn no fue cancelada por el Municipio en 1937. FOTO: RT/HOY
PolĂŠmica detrĂĄs de la estatua DetrĂĄs del monumento a SimĂłn BolĂvar y JosĂŠ de San MartĂn, existieron varias polĂŠmicas respecto a su diseĂąo y al pago por el trabajo final, segĂşn Melvin Hoyos, historiador y director de PromociĂłn CĂvica y Cultural del Municipio de Guayaquil. En 1936, luego de adjudicada la obra al catalĂĄn JosĂŠ Antonio Homs, el consejo Cantonal del Municipio criticĂł los primeros bocetos enviados por el artista, porque los Libertadores aparecĂan, segĂşn su decisiĂłn unĂĄnime, demasiado abrazados y con una postura de apariencia femenina. Luego de discrepar con un segundo diseĂąo en el que ambos aparecĂan en medio de una musa desnuda, se aprobĂł uno tercero que es el que finalmente se materializĂł. Sin embargo, en 1937, cuando se instalĂł la obra surgieron descontentos respecto a la realidad de la misma, puesto que San MartĂn era mucho mĂĄs alto que BolĂvar; ademĂĄs el Consejo determinĂł que no se realizarĂa el pago de la obra porque existĂan desperfectos en comparaciĂłn con el boceto aprobado. Rafael Castilla Capwell, representante del catalĂĄn en Guayaquil, decidiĂł pagarle el dinero para evitar mayores problemas, esto esperando a que el Cabildo se lo reponga, pero eso nunca sucediĂł.
Concurso. La ciudad serĂĄ homenajeada con el concurso de acrĂłsticos "Santiago de Guayaquil, ciudad de mis amores". DĂ&#x201C;NDE: Plaza ColĂłn. CUĂ NDO: Hasta el 15 de julio, a las 15:00. CUĂ NTO: Gratis.
Incendio causado por botella con gasolina
8 Ă $ ĂĄ & 0 % 2 ĂĄ 9â&#x20AC;?) / + %Ăş ) * Ă Ă 2 + $ Ăł =- , Ăş 2 ) 5 C) # # & ) : ! ) #ĂĄ #
Ăł & ) ĂŠ # ) ĂĄ Ăą # Ă Ăł 8 , - $ 9) & . : $ ĂĄ $ 0 )
90
Agenda en Guayaquil
SUROESTE DE GUAYAQUIL
UN EXTRAĂ&#x2018;O HECHO 1 ĂĄ Ăł % ) & )
Ăł
! $ $ Ăł Ă )
Ăł ) Ăł Ăł ) $ $ . ) â&#x20AC;&#x153;& â&#x20AC;?)
) ĂŠ ĂŠ â&#x20AC;&#x153;D $ Ăą â&#x20AC;?) 2 ) Ăł6 â&#x20AC;&#x153;( Ă '$ ) Âż Ăł
EL JUEZ DĂ&#x2030;CIMO # & ) Ăł * )
Ăł
Ăł
Ăł
Ăł & ) â&#x20AC;&#x153;0 ĂĄ ĂŠ ) ĂĄ H ĂĄ . . Ă â&#x20AC;?)
Ăł ' ĂŠ # ) I ? )
) : ! D â&#x20AC;&#x153;0 # #
MINUTOS demorĂł la
audiencia en el Juzgado Ăş DĂŠcimo de
lo Civil â&#x20AC;?) ĂŠ $ $ â&#x20AC;&#x153;! Ăł Ă 6 Ăł â&#x20AC;?) * " ) * *
) Ăł $
Ă
ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;# $ %
& ÂĄ ĂĄ Jâ&#x20AC;?) Ăł # " â&#x20AC;&#x153;0 Ă Ăą 1 $ $ Ă Ăł â&#x20AC;?) ĂĄ
MĂşsica. La Orquesta SinfĂłnica de Guayaquil ofrecerĂĄ un concierto con lo mejor de su repertorio de mĂşsica clĂĄsica. DĂ&#x201C;NDE: Museo Municipal. CUĂ NDO: 9 de julio, a las 17:00. CUĂ NTO: Gratis.
CIUDAD EN IMĂ GENES
PASEO DE PERROS, UN TRABAJO MĂ S LAS FORMAS & 0 ! ĂĄ $
0 # )
FOTO: A/HOY
MĂşsica. Tributo musical de los estudiantes a Guayaquil. (foto) DĂ&#x201C;NDE: MalecĂłn 2000. CUĂ NDO: 9 de julio, a las 17:00. CUĂ NTO: Gratis. MĂşsica. Guayaquil disfrutarĂĄ la tertulia "De Riobamba, con amor". DĂ&#x201C;NDE: Museo del Pasillo (Puerto Santa Ana). CUĂ NDO: 11 de julio, a las 11:00. CUĂ NTO: Gratis.
MARĂ?A DUARTE, ministra de Obras PĂşblicas. FOTO: A/HOY
) ĂĄ Ăą 0 ĂĄ - Ăą )
0 @$ )
$ ) Ăł Ăł (AM)
FOTO: WO/HOY
FOTO: A/HOY
COMISIĂ&#x201C;N DE TRĂ NSITO
Medidas para eludir congestionamiento LA COMISIĂ&#x201C;N DE / ĂĄ ! 3 ĂĄ 8#/!9 â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? % * ĂŠ $ / / ( $ & 3 )
2 ' ĂŠ ) $ 0
â&#x20AC;&#x153; % % â&#x20AC;? $Ă CTE organizarĂĄ el * ĂŠ trĂĄnsito vehicular
Ăł / ) en las prĂłximas / ( dos semanas.
# Una de las 3 ) % ) #/! principales ĂĄ ĂĄ variantes serĂĄ el 2 ' ĂŠ ) $ Ăł. uso de vĂas ( 0 % alternas ) $ ? Ă + ) $Ă) : % ) %Ă Ă ĂŠ : ) / ' ĂŠ ) Ăş / #/!) ĂĄ ! & ) ' Ă) ) (AM)
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
Metropolitana INVERSIร N DE $4 MILLONES
Ocho lรญneas
Parque de la Madre va a rehabilitaciรณn integral
ARREGLO Y RECONSTRUCCIร N DE VEREDAS
Hay un plan para recuperar los espacios verdes. La inversiรณn mรกs grande serรก en un รญcono de la ciudad รก
รณ 6 ! % รญ ) $ รก ) 2 * ) รก รฉ
รก , $รญ รฉ % รณ. รญ รก 2 * ) รฉ ! รญ # ) รญ รณ รฉ %รฉ ) รญ รณ * * $ ! )
รณ ) รก )
รก รณ =; )
! รบ ! # )
( ! * )
! * $ ) $ รก
$ $ รบ A
รณ
รบ A รณ ) % $ #$ $ . รณ ) 2 * โ / โ ) รณ $ รก ) ' ' . - ยฐ * # รณ % ) $
โ " รก รก โ )
AYER, EN LA CALLE Padre Aguirre y Sangurima, un grupo de trabajadores municipales realizรณ tareas de mantenimiento y arreglo de varias veredas, que por el mal tiempo que afronta la ciudad tienen despejadas las baldosas y que ocasionan charcos de agua.
D
FOTO: BR/HOY
LANZAMIENTO DE TEXTOS SOBRE CUENCA HOY SE PRESENTAN las obras y , de Deborah Truhan y de Luz Marรญa Guapizaca, respectivamente. El evento serรก en el Museo de Arte Moderno.
EL PARQUE DE LA MADRE es frecuentado por deportistas de todas las edades que, desde las 06:00, realizan ejercicios en el sector.
! ! % รญ ) โ
รณ รก
$ รก ! ) . โ ) # $ รณ ! ) 0 ! '
* # 8!*'#9 En el parque de รบ La Madre se $ =4 รณ % " invertirรกn $4 ) millones para ) reconstruir su
) $ รกrea. Estรก * previsto construir ) un parqueadero =; รฉ รณ subterrรกneo รฑ
. % !*'#) % # ) ! $ % รญ $ รก รณ รก
รณ $ ) โ !. รฉ รณ. รฑ โ ) !*'# (RMT)
LAS CANCHAS en el parque El Paraรญso estรกn completamente deterioradas. La EMAC procediรณ a cerrar sus alrededores para iniciar los trabajos de recuperaciรณn.
EJECUCIร N DE OBRAS
CIUDAD DE IMร GENES
El Barranco ya tiene un aporte econรณmico DESDE HOY ! ! #
* # 0'1 ! ) รก ! รณ = ) * รก ) ? รณ ! รก รฑ $ ! รฑ 0'1 โ # โ )
รณ / ) รณ รก 0 รก > รณ # # # / ) รก $ รณ รญ รณ ) รญ รฉ รญ ! 2 ) รก ) รก
รณ ) รณ. รณ โ # โ (MAN)
LLUVIA CAE SOBRE CUENCA PESE A QUE SE INICIร EL VERANO LAS CONSTANTES รญ รญ ) รญ $ % ) รฑ $ ) FOTO: BR/HOY
LOS Rร OS ESTAN CRECIDOS EN LA CIUDAD
La Vaguada de Perรบ ayuda a subir caudales de Paute LAS LLUVIAS CONTINร AN ' # " รฉ % * รก. % รฉ ) ' # รบ รณ รณ รก รณ. ,; $ . $รบ
โ % รบโ รก รณ ! 0 $ $ $ รญ )
/
/ รฉ รญ รก )
FOTO: BR/HOY
' ) # % ) ) รณ ;;7)> รบ รบ รญ # ) # % ) รก -, รญ ยณH %
47C รญ รฉ ! รก. ! รบ METRO Cร BICOS DE AGUA por ) # ) segundo : ) ) % รณ ingresa a la ) ' ) รก Central - hidroelรฉctrica ) รก รณ de Paute ) $ รก.
-55- * # # ' ) ) % ' * รณ (RMT)
MORADORES PIDEN CANCHA DEPORTIVA VECINOS DEL BARRIO Luis Cordero no disponen de espacios recreativos, por esta razรณn solicitan la construcciรณn de un lugar deportivo. Ademรกs, piden el arreglo de las aceras destruidas en toda la manzana de la escuela que lleva el mismo nombre del barrio.
TRAMO DE LA Vร A CUENCA-AZOGUES SERร CERRADA DURANTE DOS meses, personal del Ministerio de Transporte y Obras Pรบblicas trabajarรก en la autopista Cuenca-Azogues, sector El Carmen, para detener el deterioro de la calzada a causa de un hundimiento. La inversiรณn serรก de $167 794. (XPA)
LUEGO DE LOS DESALOJOS
Los comerciantes se niegan a ir al Cebollar UNA MARCHA รณ $
โ 1 $ รญ # รณ * ) $ โ ) @ $ 2 ) & ! # รณ $
) $ รบ โ 1
* โ 1 ) รก โ ) ) Desde este #รญ jueves estรก โ ) * @ ) previsto que los comerciantes ' รณ ) 1 ! informales # # รฑ ) 0 ocupen un ? espacio en el # . รณ 1 sector del ) ) ' Cebollar $ )
รญ รก ) โ $ รก
โ ) รก รก ! รณ
% รบ รก & $ รณ (RMT)
445
COMERCIANTES informales reclamaron ayer al pie de la alcaldรญa de Cuenca por los desalojos y dijeron que no irรกn al Cebollar. FOTO: BR/HOY
7
MIร RCOLES 6 de julio de 2011
8
Internacional
EL HECHO MĂ&#x2030;XICO TRATA DE IMPEDIR LA EJECUCIĂ&#x201C;N DEL MEXICANO, HUMBERTO LEAL, CONDENADO POR VIOLACIĂ&#x201C;N EN LOS EEUU, pues asegura que no tuvo un proceso justo. (AFP) FOTO: AFP
GOBIERNO DE VENEZUELA
AdĂĄn ChĂĄvez, posible sucesor Los medios han comparado al hermano mayor del lĂder chavista con el cubano RaĂşl Castro. Indican que su situaciĂłn es muy similar
Venezuela presenta su poderĂo militar CARACAS. Ăł
" #$ĂĄ )
.$ Ăł Ă ĂŠ
Ăł ( Ă ĂŠ $ Ă ) ! # ) Ă ) #$ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł % * ? Ă $ Ă ) Ăł Ă ĂŠ ) ! * A ( ) ĂŠ * ) % ) ? 0 ) # ) $ 0 Ăą
EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo ChĂĄvez, y su hermano mayor AdĂĄn (camisa roja), gobernador de Barinas, durante la inauguraciĂłn de una planta procesadora de maĂz en el estado de Barinas (Venezuela). FOTO: INTERNET/PORTAL DE ADĂ N CHĂ VEZ
) " #$ĂĄ ) Ăł ) $ # ' ĂĄ Ăł ) $ $ , -, Ăą ) Ăł ĂŠ
$
ĂĄ #$ĂĄ Ăł ) $ ) ĂŠ ĂĄ ĂĄ ! ĂŠ 6 â&#x20AC;&#x153; $ ĂŠ ) $ )
$ Ăł â&#x20AC;? & $
#$ĂĄ )
ĂĄ ) ) Ăą ) $ . ĂŠ Ă
E
% ) ĂĄ Ă #$ĂĄ # . ĂŠ Ă + * % * ) * 0 & ) #$ĂĄ ĂĄ & â&#x20AC;&#x153;# ) ? Ă El Gobierno no $
ha informado del $ alcance del ! '1 ') ) tumor que le fue Ăł Ăł ) Ăş * ) extirpado a ) $ ChĂĄvez ni #$ĂĄ #$ĂĄ
tampoco del tipo ' ĂĄ ) de tratamiento ĂĄ
que debe seguir ! Ă Ăł â&#x20AC;?) . Ăł % 0 0 Ăł ) ) ĂŠ Ă ' ĂĄ 2 ĂĄ
) ĂŠ ) ! ) $ Ă Ăł ĂĄ Ăş % $ ) ' ĂĄ #$ĂĄ ) ĂĄ # ) Ă Ăł Ă $ #$ĂĄ 6
1 ĂĄ * A ĂŠ : ) . . 2 A : : Ă ) ! Ă % % Ăł 8%2 '9) 1 :Ă ) ! ! ) Ăł
ĂĄ ) #$ĂĄ ĂĄ ' ĂĄ ) 7F Ăą ) ) ) 74 Ăą * $ Ă ! Ă & $ ? ĂĄ Ăł
Ăł ĂŠ Ăş # ' * ) $ > ) Ă $ Ă (VET-AFP)
0 ĂŠ ĂŠ % % Ăł # 0 ) 6 â&#x20AC;&#x153;ÂĄ% Jâ&#x20AC;?) Ăł -, ;>7 â&#x20AC;&#x153; ) ) Ăą ,- Ă â&#x20AC;? #$ĂĄ Ăł /K ? ' 1 8?'1 9) .$ Ăł Ă ĂŠ : #$ # %/: F ) $ Ăş &:'2 -,, Ă ) / >,A $ Ăł * -> 7) * 7 * ,4 Ăł ) <$ *L, <$ *L, (EFE)
IMAGEN DEL DESFILE militar con motivo de la conmemoraciĂłn del Bicentenario de la Independencia de Venezuela. FOTO: EFE
Ocho lĂneas HIJA DE BARACK OBAMA CELEBRĂ&#x201C; SU CUMPLEAĂ&#x2018;OS EL DĂ?A DE LA INDEPENDENCIA
CHINCHILLA, SIN CONFIANZA
ZELAYA RINDIĂ&#x201C; TESTIMONIO
INTENTO DE HUIDA EN UNA MALETA
WASHINGTON. El 235.° aniversario de la Independencia de los EEUU coincidiĂł con el cumpleaĂąos de Malia Obama, hija menor del presidente Barack Obama. La joven compartiĂł una barbacoa y un concierto en la Casa Blanca en compaĂąĂa de un grupo de hĂŠroes militares y de sus familias. (EFE)
SAN JOSĂ&#x2030;. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, con casi 14 meses al frente del Gobierno, estĂĄ lejos de tener el control del paĂs en sus manos, segĂşn la opiniĂłn del 78% de personas consultadas en un sondeo que divulgĂł el diario La NaciĂłn. (AFP)
TEGUCIGALPA. El expresidente de Honduras Manuel Zelaya rindiĂł testimonio sobre su derrocamiento en junio de 2009 a la no gubernamental ComisiĂłn de Verdad, al igual que la excanciller Patricia Rodas y el exministro de la Presidencia Enrique Flores. (EFE)
MĂ&#x2030;XICO. La joven mexicana MarĂa Arjona Rivero, de 19 aĂąos, intentĂł sacar el pasado sĂĄbado en una maleta a su novio Juan RamĂrez Tijerina, recluido en el penal de la ciudad de Chetumal, tras haber acudido a su visita conyugal. (EFE)
FOTO: EFE
PRESIDENTE ELECTO
CASO DE CORRUPCIĂ&#x201C;N
JEFE POLICIAL COLOMBIANO
PolicĂa destaca cambio de Ecuador y Venezuela
Humala se reĂşne hoy con Hillary Clinton
BOGOTĂ . !
LIMA. ! %
Ăş) + " ) Ăł ! ( $ & < + ) $ ĂĄ ĂŠ " Ăł * ) ) 1 " ) Ăł M $ $ ' ) Ă $ . ) ĂŠ $ ' ) ) ) # ) #$ ) ! ) % ( Ăş /
Ăł ) 7 ) " Ăł . Ăł + ' 2 !
! ) " # ) " ĂĄ ĂŠ * ) + Ăł ! ' 8+!'9 (EFE)
FOTO: EFE
FOTOGRAFĂ?A de abril de 2010 de Hebe de Bonafini, presidenta de las Madres de Plaza de Mayo. FOTO: DPA
Abuelas dudan de la inocencia de Bonafini BERLĂ?N. 0 ' % * ) : : ) Ăł Ăł * % * ) " â&#x20AC;&#x153;! Ă ! â&#x20AC;?) :
ĂĄ Ăł Ă $ Ăł ) : Ăł ' % *
* % * â&#x20AC;&#x153;' ) ' + Ă 6 â&#x20AC;?) Ăł Ăł : Ăł ĂŠ
ĂĄ Ăą $ $ ' ' Ă Ă )
$ -5>F) Ăł $ ) Ăł )
Ăł Ăł (DPA)
$ Ăł
# * ) Ăł % Ă 1 ) Ă&#x201C; 1 2 ĂŠ $ Ăł ĂĄ Ă ) Ăş Ăą &
Ă ( 8, , , - 9 ! ) Ăł
) Ăł , - ) Ă $ -; $ . ) . Ă !!(() Ăł 1 ) Ăł ' * Ă )
' 1 1 # 8' 9) Ă ?':# â&#x20AC;&#x153;% Ă Ăą
! ) $ $ ) . Ăł
$ $ $ â&#x20AC;&#x2DC;* Ă 0 â&#x20AC;&#x2122;) # ) $ Ă # â&#x20AC;?) Ăł 1 (AFP)
JUSTICIA EN EL PARAGUAY
Presos se cosen la boca para reclamar agilidad ASUNCIĂ&#x201C;N. (
ĂĄ / Ăş % ) Ă ) Ăł $ $ ) Ăł â&#x20AC;&#x153;! ) $ â&#x20AC;?) Ăł 0 2Ă ) - Ăą ) Ăş ĂĄ
) Ăą Ăł Ăł 2Ă Ăą Ăł $
$ ) ĂĄ . Ăł Ăş â&#x20AC;&#x153;! % ) â&#x20AC;?) : * Ă )
Ăş ) Ă $ ĂĄ % 0 ) $ ) Ăł ) Ăł # Ăł (AFP)
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
Internacional InsĂłlita ola de frĂo polar LA NOTICIA
LĂ?DERES OPOSITORES AL RĂ&#x2030;GIMEN DE MUAMAR GADAFI SE REUNIRĂ N PROBABLEMENTE LA SEMANA PRĂ&#x201C;XIMA EN BRUSELAS CON DIRIGENTES DE LA OTAN Y LA UE.
FOTO: AFP
CLIMA EN EL CONO SUR
Cinco personas murieron en el Uruguay. MĂĄs de 2 000 damnificados en Chile. La Argentina superĂł el rĂŠcord de consumo elĂŠctrico (!1+ ' :! D *+1/! Ăł. ) 2!+ ( Ăł )
Ăł #$ ) ' ĂĄ ) ( ' ) ĂŠ $ ĂĄ , Ăş Ă ) ĂĄ !
Ă 8 9) 0 ) * 8 9) #$ ) ( Ăş ) 1 ) Ăł ) $Ă Ăł Ă Ăł & )
! 0 !
Ăł
$ $ Ăł De acuerdo ,- ; a partes 0 # Ăł %
Ăł metereolĂłgicos, las temperaturas ) por la ola de frĂo Ăş han llegado Ăł hasta 14 grados 0 )
Ăł $ -; centĂgrados Ă bajo cero
) Ăł %
* ) ĂĄ ! Ăł $ Ăą ) Ăş ( Ăą Ăł ; ! #$ ) Ă ĂĄ , * ) ' ) ) Ăł Ăł
Ă ĂĄ ) Ăł + Ă ( $ 75 1 ! Ăą ) ! Ăł 0 ) ' ) / ĂĄ ' ) $ Ă , - < ) ' ) ĂĄ ' $ 0 ĂĄ . Ăł ĂŠ )
B
ESCĂ NDALO EN EL FMI
Informe revela el ataque de Strauss-Kahn NUEVA YORK. ! $ Ăł . 2 L $ 82 L9) . ? * 8?* 9) $ ' Ă Ăł ! " # 0 ) , Ăą $ $ Ăł !!(() $ ĂŠ $ 0 < : 1 D < Ăş ) Ăł
-; Ăł $ Ăł $
2 L ) Ăł â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; Ăł )
Ăł) ĂŠ Ăł DE MAYO . â&#x20AC;? pasado habrĂa â&#x20AC;&#x153;# Ăł sido la $ ) ĂŠ agresiĂłn del extitular del Ăł $ Ăą # FMI contra la de 32 Ăł guineana aĂąos ) ĂŠ Ăł . â&#x20AC;?) $ ! ) â&#x20AC;&#x153; Ăł L $ â&#x20AC;?) 0 Ăł Ă ĂŠ 4, Ăą ) $ ĂĄ ) ĂĄ ? Ă * $ ) $ Ăł ĂŠ
$ Ă
) ) 2 L )
Ăş $ ! Ăł. -F ) L $ ĂĄ (EFE)
14
Ocho lĂneas FAMILIA QUEMA A DOS NIĂ&#x2018;OS NUEVA DELHI. Dos niĂąos murieron calcinados mientras que su madre se debate entre la vida y la muerte despuĂŠs de que la familia paterna les rociara con queroseno y prendiera fuego. SucediĂł en un pueblo de Bangladesh por el impago de una dote. (EFE)
CARLA BRUNI LUCE SU EMBARAZO PARĂ?S. El presidente de Francia, NicolĂĄs Sarkozy, y su esposa, Carla Bruni, disfrutan de unos dĂas de asueto en Fort de BrĂŠganon, residencia presidencial veraniega en Costa Azul. Bruni fue fotografiada mientras caminaba en el MediterrĂĄneo y lucĂa feliz su embarazo.
'HOMOSEXUALIDAD ES ENFERMEDAD'
EL FRĂ?O EN TWITTER @FEDEARCENO No hay verduras en #Mendoza por las heladas y ni hablar de las colas para conseguir nafta. @MARIELIRUIZ Las caĂąerĂas se congelaron por la #oladefrĂo.
UN GRUPO DE PERSONAS se protege del frĂo en El Alto (Bolivia), varios vehĂculos se quedaron varados al circular a causa de la capa de hielo que cubre la carretera. FOTO: EFE
Ăą ) # $ ) ) Ăł ! Ă )
% ) Ăł $ ) Ă ĂĄ Ă ) Ăł $
! ' (AFP-EFE-DPA)
@JUANMACBA Por la #oladefrĂo polar ya cae nieve en el sur de Buenos Aires. @MARTINHERESI Si ves a personas durmiendo en la calle llama al nĂşmero 108, pasan a buscarlos para alojarlos durante la #oladefrio.
REVUELTAS POPULARES
RĂŠgimen de Al Assad rodea centro de Siria EL CAIRO. ( -
" ) 0 $ ĂŠ Ăł ? < Ă Ă ! $ ) Ăą > ĂĄ $ ' " " + $ ' ) , $ 2 $
" ) Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? :ĂŠ ) ĂĄ " $ ' ) ) $ Ăş ! ) ! ĂŠ % Ă Ăą
2 ) $ - F4 (EFE)
NUEVA DELHI. El ministro indio de Sanidad, Ghulam Nabi Azad, ha desatado una fuerte polĂŠmica en el paĂs asiĂĄtico tras asegurar en una conferencia que trataba el tema del Sida que la homosexualidad es una enfermedad que cada vez sufren mĂĄs personas. (EFE)
DESEMBOLSO PARA RECONSTRUCCIĂ&#x201C;N TOKIO. El Gobierno japonĂŠs aprobĂł ayer un segundo presupuesto extraordinario de dos billones de yenes ($23 800 millones) destinado a la reconstrucciĂłn de las zonas afectadas por el terremoto y por el tsunami posterior del 11 de marzo pasado. (EFE)
FOTO: EFE
LA IMAGEN, tomada del portal web YouTube, muestra a cientos de sirios en Hama durante las protestas contra el RĂŠgimen. FOTO: AFP
CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA
Alemania analiza si es ilegal ayuda a Grecia BERLĂ?N. ! / # ĂĄ Ăł ( Ăł ! 8(!9 & ! ? ) M $ ) Ăł L $ 8 9 '
@MRPAGA Yo ya he dejado un grifo abierto para que no se congelen las caĂąerĂas. #oladefrĂo.
ĂĄ. )
ĂĄ $ Ăł. Ăą 0 & # Ăł ) (!) $
Ăł ĂĄ (EFE)
9
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
10
PolĂtica
EL HECHO LA COMISIĂ&#x201C;N DE LOS TRABAJADORES DE LA ASAMBLEA APROBĂ&#x201C; LAS REFORMAS AL CĂ&#x201C;DIGO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y LA ADOLESCENCIA, QUE BUSCA GARANTIZAR SUS DERECHOS. FOTO: A/HOY
ANALISTAS DICEN QUE EL CNE ACTUĂ&#x201C; PARCIALIZADO
NUEVO FISCAL
Consulta: dos meses sin resultados oficiales
Solicitan destituciĂłn de comisiĂłn de selecciĂłn
SegĂşn autoridades y expertos la demora obedece a vacĂos legales y a falta de lĂmites para impugnar y apelar Ăą Ăł
Ăş $ ) $
$ $ ? # $ ) # 1 ! 8#1!9) Ăş ) Ăş $ ) $ $ Ăł ! % #1! $ Ăł ) ,7 ,> ) % ) :!2 : Ăş % Ăą ) ! ) / # ! Ăł Ăł :!2 Ăł UNA CIUDADANA ejerce su derecho al voto en Guayaquil. Luego de dos meses de la consulta los % Ăą resultados no se oficializan aĂşn, demorando el inicio de la ejecuciĂłn de cambios planteados. FOTO:A/HOY $ -- ) ) Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153;1 % . ĂĄ / ! #1! â&#x20AC;?) 8/ !9 ' ĂŠ $ # ' ) . 0 Ăł ) / !) Sobre la entrega de publi % HOY.com.ec
) Ăł cidad por el â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;? junto con
Ăł
) ) . DĂŠ su opiniĂłn notificaciones a los miembros Ăş â&#x20AC;&#x153;0 Ăł sobre este tema en este espacio. de las juntas receptoras del voto, la consejera Marcia Cai ' Ăł Ă $ cedo pidiĂł una ampliaciĂłn del
ĂĄ informe de Correos del Ecua#Ăł 2 D Ăł Ăł â&#x20AC;?) Ăł dor en el que seĂąalĂł una falla ) 0 Ăł ) # % ) # + ) #1!) de un miembro de la empresa Ăł $ Ăł $ ) de correspondencia. La con ) Ăł #Ăł 2 ) sejera indicĂł que dicha am Ăł ) ĂĄ pliaciĂłn ya llegĂł a sus manos Ăł
ĂĄ ĂĄ $ y que la estĂĄ analizando. Ăş 0 Ăł ) Ăł (ABT)
M
El caso del reparto de notificaciones
TCE sigue resolviendo denuncias El Tribunal Contencioso Electoral, (TCE) ha resuelto nueve de 22 denuncias de presuntas infracciones electorales, recibidas desde el 15 de abril hasta el 20 de junio. Las nueve denuncias resueltas fueron archivadas por diversos motivos. Dos las presentaron de actores a favor del â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;?, una contra un medio de comunicaciĂłn y otra contra actores por el â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;?. SegĂşn Tania Arias, presidenta del TCE, la Ley Electoral establece que la posibilidad de denunciar presuntas infracciones prescribe dos aĂąos despuĂŠs de realizado un proceso electoral.
Monitoreo: 105 cuĂąas no autorizadas En un informe de 59 hojas del monitoreo de medios que contratĂł el CNE con Mercados y Proyectos, publicado en la web del organismo electoral, consta que durante la campaĂąa de la consulta fueron difundidas 105 cuĂąas sin cola (autorizaciĂłn) del CNE. TambiĂŠn hay un reporte sobre el gasto en publicidad durante la consulta. El monitoreo costĂł $310 mil.
EL ASAMBLEĂ?STA # ĂŠ ĂŠ 8%L9 ?
) % 2 ĂĄ ) .
Ăł - Ăł
' $ Ăł Ăł Ăł & #$ )
) $ $ Ăł % # % Ăł # # IMPUGNACIONES
8#%## 9 se â&#x20AC;&#x153;0 # presentaron. Ăł Ocho fueron apeladas ante el Pleno del CPCCS â&#x20AC;?) ĂŠ "+D ! Ăş ) $ Ă Ăł 0 #ĂĄ ) Ăł ) â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ăł $
)
) ĂŠ ĂĄ Ăł ! ĂĄ $
Ăł
Ăł .
Ăł
(ABT)
9
ENCUENTRO EN MĂ&#x2030;XICO
EXMIEMBRO DE AP DENUNCIA COMPRA DE VOTOS
GonzĂĄlez: 'Oficialismo ha comprado a ocho asambleĂstas independientes' FERNANDO GONZĂ LEZ, . '% $ Ă ) Ăł $ Ă $ 4 % 0 # Ăł ? Ăł 0 #
â&#x20AC;&#x153;#
Ăł ĂĄ % ĂĄ - â&#x20AC;&#x153;) Ăł & ĂĄ ĂĄ Ă â&#x20AC;&#x153;+ ĂĄ 8 9 $ Ă â&#x20AC;?) "+D Ăł
ĂĄ Ă # $ ) '% ĂŠ Ă -
- Ăł. ) ) ,; Ă ) % $ ĂĄ ) -F6 ) Ăł '
Ăł ? # # # ) #ĂŠ : Ă # 0 Ăł ĂŠ A 6
% * 1Ă ĂŠ ) ' ĂĄ
) . '% ' / ) % ) $ $
' ) '% 0 # Ăł * ĂĄ * Ăą 2
) - ) )
Ăł ) Ăş
(LGP)
ENTREVISTA PACO MONCAYO es asambleĂsta de la oposiciĂłn por el movimiento Alianza Libertad. ActĂşa sin voto en la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn. FOTO: A/HOY
'Hay temor, espero que injustificado, de soborno' ! . 3 ) $ Ă ) % * "+D ĂĄ
' ) Ă Ăł Su nombre es uno de los que mĂĄs suena como candidato de la oposiciĂłn para suceder a Fernando Cordero. ÂżAceptĂł la candidatura? 1 ĂŠ ) $ Ăą Ăł ! Ă) ĂŠ
ÂżEl cambio de directiva de la Asamblea afectarĂĄ al segundo debate del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn o a la selecciĂłn del delegado de la Asamblea al Consejo de la Judicatura transitorio? ! . ) )
Ăł Ă
! Ă ) $ Ă ) Fernando GonzĂĄlez (ex AP) asegura que el movimiento gobiernista Alianza PaĂs (AP)
ya negociĂł los votos de ocho asambleĂstas independientes. D
% ' ! &
Ă ' ) $ Ă Ăş ) La compra de votos era una prĂĄctica de la cuestionada partidocracia que tanto critica el presidente Rafael Correa. ! $ Ă )
Ă
ÂżLa oposiciĂłn tiene ya algĂşn candidato para la Presidencia de la Asamblea? Ă ) Ă ' 8 . '%9 1 ĂŠ 8':!9 ÂżHay acercamientos con las llamadas minorĂas mĂłviles, para sumar apoyo en torno a esas opciones que usted plantea? " Ă ) ) $ $ $ ÂżCuĂĄl es la alternativa en el caso del proyecto de Ley de
ComunicaciĂłn? # ĂĄ # Ăł + # Ăł $ El oficialismo presiona para que se acelere la elaboraciĂłn del alcance al informe para el debate final y votaciĂłn del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. ÂżQuĂŠ opina? ' ) ) Ă ) Ă ĂŠ ) Mauro Andino, titular de la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn y su coideario Ă ngel Vilema, insisten en que la ley se vote en tres semanas. ) 0 0 # Ăł ) $ $ . Ăł ) ĂĄ ÂżPresentarĂĄ la oposiciĂłn candidato a delegado de Legislatura en la comisiĂłn tripartita que reemplazarĂĄ al Consejo de la Judicatura? 1 )
ĂŠ Ăł ) Ă Ăł )
AP ya tiene varios candidatos preseleccionados, ÂżCree que esta propuesta tenga acogida? 0 ' % Ă $ )
(LGP)
EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo conversa con los medios de comunicaciĂłn durante un encuentro en abril de 2011. FOTOS MR/HOY
PatiĂąo tendrĂĄ una cita semanal con la prensa EL CANCILLER : % Ăą
ĂĄ $ ) -76 ) *ĂŠ. ) Ăł $ Ăł % ! Ăł ĂĄ Ă ! ) ĂŠ
) Ăł
! ' Ă ' ) # Ăł )
,7
, - ) % Ăą Ăł
) $ ĂĄ Ăł ' ĂŠ . Ăł
ĂĄ Ă
) ĂĄ 6 Ă ) Ăł # Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă (SC)
ACTO ESPECIAL, MAĂ&#x2018;ANA
Con un concierto se lanza radio legislativa LA RADIO ' 1
) Ăł > ) Ă ) ĂĄ
Ă ĂĄ Ăą -46 ) % 0 ' ĂĄ ' ) ? # ) A ĂĄ Ăş
% ĂĄ #$ Ăł) ! ) L L ) * # / Ă % ĂĄ 0 Ăł ĂĄ $ %
$ $ ) ' ) 2 / ĂĄ $ ) * Ă) #$ ) / $ # . ) $ $
Ăą (LGP)
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
Judicial
LA NOTICIA EL MINISTRO DEL INTERIOR, JOSĂ&#x2030; SERRANO, ANUNCIĂ&#x201C; QUE SE ENTREGARĂ N $15 MILLONES A MANABĂ? PARA MEJORAR LA SEGURIDAD. OFRECIĂ&#x201C; TAMBIĂ&#x2030;N HELICĂ&#x201C;PTEROS.
SEGURIDAD EN PICHINCHA
JUDICATURA SESIONA HOY
Asaltos a personas van en crecimiento Las estadĂsticas se basan en las denuncias presentadas por los afectados en la PolicĂa Judicial. Robo a domicilios y locales comerciales, secuestro y violaciones son comunes HERMAN JARAMILLO, vicepresidente del Consejo de la Judicatura, se posesionĂł el lunes como nuevo titular de ese organismo. FOTO: LAC/HOY
Jaramillo estĂĄ solo 'encargado' del CJ EL DESTITUIDO #
â&#x20AC;&#x2DC;
0 ) ) ' ĂĄ ) ) ĂŠ Ăş
Ăą â&#x20AC;&#x2122; ' Ă ? ;F ?':#) % Ă â&#x20AC;&#x153;2 â&#x20AC;?) % $ $ ) Ă " # ) Ăş ? $ # * ) ) Ă $ 2 * $ $ ) Ă
$ 2
Ăł 1 ! -7 % Ă ES LA CIFRA DE ) ) % $ $ ) HOMICIDIOS
Ăł denunciados ) de enero a mayo de 2011 en la PJP , -- ' $ , 4; A ,F ) ;4; $ 0 # Ăł ) , - ! 3 ) - 6 + $ ĂĄ ,7 >4),C Ăą
98
Ocho lĂneas RECURSO DE NULIDAD LA DEFENSA DE los acusados de atentar contra la seguridad del Estado coronel Rolando Tapia y policĂa Marco TibĂĄn interpondrĂĄ un recurso de nulidad a lo actuado por el Tribunal Segundo de GarantĂas Penales. En la foto, el abogado VĂctor Hugo Cevallos.
FOTO: RR/HOY
VEHĂ?CULO CAYĂ&#x201C; AL RĂ?O MORONA TRES FUNCIONARIOS del Gobierno Provincial de Morona Santiago desaparecieron el fin de semana cuando el vehĂculo en el que viajaban cayĂł al rĂo Morona. MĂĄs de 50 personas, entre familiares y personal de socorro, trabajan en la bĂşsqueda, sin resultados.
SE DECOMISAN 741 KILOS DE COCAĂ?NA LA POLICĂ?A se incautĂł de 741 kg de cocaĂna en Manta, con un valor de entre $30 millones y $45 millones. Se investiga aĂşn hacia dĂłnde iba la droga. Hay tres personas detenidas. El decomiso se produjo durante inspecciones a lanchas en un astillero y un muelle vecino.
POSIBLE ESTAFA DE $2 MILLONES PATRICIA M. e Isabel P. guardan prisiĂłn por haber estafado supuestamente a unas 150 personas. Las dos mujeres vendieron, por casi $2 millones, lotes que pertenecĂan al Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) fingiendo ser trabajadoras de un ministerio.
0 6 $ - 7) , - ,-F ! $
4-)5C Ăą 8 ĂĄ 9 ! Ăş % Ă
) $ ! Ăş ) % Ă ) ) $ ,F A ,4A >A >) 7>)
-F7 % Ăł $ $ ) ) - ) $ 6 5 (SO)
INCITAR A REBELIĂ&#x201C;N
Araujo: 'Me inquieta la persistencia de Correa' EL MAYOR 8 9 ! ĂŠ ?
' ) Ăł $ Ăł , - ) : # ) ĂŠ ) â&#x20AC;&#x153;*ĂĄ ? Ă D $ ) / # % Ăł Ăł â&#x20AC;?) . ! Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ă ) ĂĄ ) $ Ăş
$ $ $ â&#x20AC;? % ' ) $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?) &
) ( Ă
$ 2 & Ă % ) 0 / ĂĄ ) $ Ă â&#x20AC;&#x153;% ĂŠ Ă â&#x20AC;?) ' : @ ) ) % # % % $ $ . Ăł ? Ă ) # ) @ Ăł ) )
,F
- (MP)
PRIMERO DE MARZO DE 2008
Ataque a Angostura fue decisiĂłn estatal BOGOTĂ . ! % Ă 1 # ) Ă&#x201C; 1 ) ĂĄ , F ?':# ! Ăł ! $ Ă â&#x20AC;&#x153;/
Ăł $
Ăł ! Ă&#x201C;
1 ) ! â&#x20AC;?) Ăł # : # / Ăł ! ĂŠ & Ă ) ĂĄ ! Ăł ) ĂŠ Ăł
? * ) ! ĂŠ 1
? 'ĂŠ # ) ? % 0 Ăł ) * * ) ' ) Ăł & ) $ . ' 1 )
# Ă ) ! ? Ă ) Ăł â&#x20AC;&#x153; . . â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;+ Ăł ?ĂŠ .â&#x20AC;?) - Âş , F ! Ă ) ?':# : Ăş : ) . Ăş ) Ăł ,4 (EFE)
Sicariato no tiene cifras oficiales El sicariato o muerte por encargo no tiene registro en las estadĂsticas policiales. No obstante, en Quito, por ejemplo, se reportĂł el 12 de junio el asesinato de dos colombianos (un hombre y una mujer) mientras circulaban en su automĂłvil por las avenidas RepĂşblica y Eloy Alfaro. El TelĂŠgrafo reportĂł que tres hombres, dos de ellos encapuchados, se acercaron en una motocicleta al Volkswagen azul, de placas TDB-518, que se detuvo con la luz roja, y fueron atacados con armas de fuego.
#Ăł + ĂĄ ? Ăł ) Ă # ) Ăą ) ) Ăł ) ĂĄ â&#x20AC;&#x153;/ ) " ) ĂĄ â&#x20AC;&#x153; % # â&#x20AC;? 8 > Ăş # ) Ăł 9 Ă # ĂŠ ! Ă & Ă 0 ) % % $ $ ) # ) 'Estamos aquĂ $ $ por obediencia $ â&#x20AC;?) Ăł de la Ley, pese a ! Ăł que nosotros
) â&#x20AC;&#x153; ( ) (vocales del CJ) # ) ya nos hemos ! : $ 8& 9) querido ir hace 2 ĂĄ # Ă # tiempos',
# # 6 â&#x20AC;&#x153;1 Jaramillo $ . 2 $
! )
Ăł ĂŠ ## Ăş Ă $ â&#x20AC;?) # A ' Ăł ĂĄ
ĂĄ % ) ĂĄ A ) ' Ă ) ) ĂĄ ĂŠ Ăą Ăł # # -F6 Ăş 2
Ăł ,4F â&#x20AC;? (NST)
11
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
12 LA CIFRA
43 millones de dĂłlares pagĂł el Real Madrid por el pase del portuguĂŠs Fabio Coentrao
Pyeongchang encabeza la votaciĂłn olĂmpica
EL HECHO
Woods no participarĂĄ en Inglaterra
El condado surcoreano de Pyeongchang llega como favorito a la elecciĂłn de la sede de los Juegos OlĂmpicos de Invierno 2018, que se lleva a cabo hoy en Durban (SudĂĄfrica), con MĂşnich (Alemania) y Annecy (Francia) como rivales.
EL ESTADOUNIDENSE / M ) . Ăş ) Ăł ĂĄ ' ĂĄ ) ĂĄ -; -> : & FOTO: AFP
! Ăş " #
Entrevista
QUIEN ES: EXTENISTA PROFESIONAL Y ACTUAL CAPITĂ N DEL EQUIPO ECUATORIANO DE COPA DAVIS
â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;
ĂĄ # 2 ) : Ăş )
! ĂĄ , F) 1
ĂĄ 0 Ăł # 2 Ăł $ & , @ ' '$ 1 ĂĄ Ăł )
â&#x20AC;&#x153; ĂŠ 80 9 â&#x20AC;?
! ĂĄ # ĂĄ & - @ ' F - Ăł. &
E
ÂżCĂłmo estĂĄ el ĂĄnimo de los tenistas ecuatorianos? ! ĂĄ ) ! Ă ) # 2 ) Ăł . ) Ăą $ ' Ăą ÂżQuĂŠ posibilidad tiene Ecuador para superar a CanadĂĄ? ! ) $ Ăą # ĂĄ / ' . 6 $ 0 Ă
* : ) Ăş ,7 ) $ Entonces, ÂżcuĂĄl es la diferencia entre CanadĂĄ y Ecuador? 3 $
Ăł
â&#x20AC;&#x2122;
Ăş ĂĄ ĂŠ â&#x20AC;&#x2122;
$ ) 1 & 8 9
)
% ) ) Ăł Ă A $
ÂżEso significarĂa una oportunidad para los jĂłvenes? !. . # 2 ! ĂĄ # ) ĂŠ ĂĄ ĂĄ ! ' ĂĄ ) ! &Ăł ) Ăł , - : 3 ĂŠ ! Pero, un grupo joven sin un guĂa, Âżpuede cometer errores?
ÂżCĂłmo describe al equipo ecuatoriano? # ĂŠ )
$ ! $ &Ăł ) Ăł $ . ! ( D 3 $
Âť
.ASĂ? SOY YO...
RAĂ&#x161;L VIVER se estrenĂł como capitĂĄn del equipo nacional de Copa Davis en 1994, en la serie ante Puerto Rico. DURANTE su carrera profesional, defendiĂł 12 aĂąos a Ecuador en Copa Davis. SU DEBUT en el torneo mundial se dio en 1978 contra PerĂş. Se retirĂł en 1990 ante HaitĂ. COMO JUGADOR y capitĂĄn del equipo nacional, clasificĂł al Grupo Mundial. FUE ENTRENADOR de los dos hermanos Lapentti: NicolĂĄs y Giovanny.
(DKO)
Ocho lĂneas BLATTER DICE QUE AUTORES DE AMAĂ&#x2018;OS SERĂ N SANCIONADOS DE POR VIDA
DERROTA ECUATORIANA
FĂ BREGAS NO SE ENTRENA
GASPERINI NUEVO TĂ&#x2030;CNICO DE INTER
MADRID. El presidente de FIFA, Joseph Blatter (dcha.), asegurĂł que suspenderĂĄ "de por vida" a los jugadores de Zimbabue que sean declarados culpables de haber amaĂąado cotejos en 2009, despuĂŠs de reunirse con el jefe de Estado del paĂs, Robert Mugabe. Blatter se comprometiĂł a impulsar el fĂştbol del paĂs. (EFE)
PANAMĂ . La ecuatoriana Gisela Alvarado cayĂł (5-11) ante la colombiana Jennifer CĂĄceres en el Tercer Torneo Clasificatorio Panamericano de boxeo aficionado, que se disputa en PanamĂĄ y otorga 27 cupos a los Juegos de Guadalajara 2011. (EFE)
LONDRES. Cesc FĂĄbregas no se ejercitĂł con su equipo en el primer dĂa de entrenamiento del Arsenal y realizĂł un trabajo individual en el gimnasio, como ya habĂa acordado el jugador con el club, mientras se sigue negociando su posible fichaje por el Barcelona. (EFE)
ROMA. Gian Piero Gasperini (foto) fue presentado ayer como nuevo entrenador del Inter de MilĂĄn, en un acto celebrado en la ciudad deportiva de la instituciĂłn, en la localidad lombarda de Appiano Gentile. Gasperini firmĂł un contrato por dos aĂąos. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
LIGA MUNDIAL DE VĂ&#x201C;LEIBOL
TOUR DE FRANCIA
Brasil, mĂĄximo candidato al tĂtulo VARSOVIA. ĂĄ . ? F 0 * Ăł ) $ & < 8% 9) # ) ) ' ĂĄ
! Ăş $ ) Ăł Ăł , F)
Ăł :Ă ! ( ! Ăą ĂĄ ! ( : ) 0 * Ăł
! ) ĂĄ % ) Ă Ăł ) ĂĄ ĂĄ )
' ) 0 ) ! )
Ăş $ ) Ăş ) $ ' )
(AFP)
DESDE LA TRIBUNA Juan Jacobo Velasco Especial para HOY
CADEL EVANS (derecha) y Alberto Contador protagonizan una espectacular final de la cuarta etapa del Tour de Francia. FOTO: AFP
FRĂ?OS COMIENZOS Ăł
' ) . ) ) ĂĄ Ă ) ) $ ĂĄ 0 # ' ĂŠ , -- # * , - 0 $ ) ĂĄ ) ĂĄ ĂĄ ' 0 ) * )
1 ) ) ) ĂĄ ĂĄ
! 1
P
%
Ăş Ăş ) $ ) ĂĄ ) Ăł ĂĄ )
ĂĄ ' ĂĄ ! % 0 â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ă ,7 Ă
Ă Ăł
Ăł ) ĂĄ ĂĄ
: ) )
0 Ăł $
% Ă
2 ! ) ĂŠ ( Ă ) ĂĄ ) ) ĂĄ ) # ) Ăł Ă ) 1 ' !
D $ ) # ) Ăł ĂĄ Ă Ăł / % Ăş ( #$ *ĂŠ . ) Ăł ĂĄ . Ăş 0 % Ăş ĂŠ&Ă ' $ ) ĂĄ ĂĄ
Ăł $ Ăş ĂĄ 0 $ ĂĄ 6 2 ? ĂĄ 2 Ă Ăł Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;
$ â&#x20AC;?
Ăł 0 $ $ Ăş # ĂĄ ĂĄ. 0 $ ĂĄ ĂŠ ) % , . 0 â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;? $ ) â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? $ ' . ĂĄ $ ! â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă + ĂĄ #
Evans deja a Contador en el segundo lugar MURO DE BRETAĂ&#x2018;A (FRANCIA). ! # ! 8 *#9 Ăł Ă Ăą ' # / ? 0 * Ăą ) ->,)7 < ) Ăą Ăł $ $ ' $ <) /$ " $ 8& 9 0 * Ăą ) Ăł , < Ăł . $ $ ) ' Ă) ) # ) Ăł ! ) #
! ) â&#x20AC;&#x153;% â&#x20AC;? / ) Ăł # Ăł , 5 ! # * ! Ăş ) Ăą ) Ăł ) Ăł Ă ) ; Ăą Ăą Ăł % Ă ' $ Ăł ;$-- 5 ) Ă ) /$ " $ 0 / ) $ # $ . # ? ĂŠ$ ) ) (EFE)
MIĂ&#x2030;RCOLES 6 de julio de 2011
LA NOTICIA
EL DATO
LA PRENSA PERUANA
sd@hoy.com.ec
EL COSTARRICENSE WALTER QUESADA
CELEBRร EL EMPATE 1-1 DE SU SELECCIร N ANTE URUGUAY Y CALIFICร DE HAZAร A EL RESULTADO. "PERร GUAPEร Y DIO EL PRIMER PASO EN LA COPA" TITULร LA PRIMERA, "NO NOS GANAN" SEร ALร EL BOCร N, MIENTRAS QUE EL COMERCIO TITULร "EMPATE CON EL CUARTO DEL MUNDO" EN ALUSIร N AL LUGAR EN EL QUE TERMINร URUGUAY EN EL PASADO MUNDIAL.
SERร EL JUEZ CENTRAL DEL PARTIDO QUE DISPUTARร ECUADOR FRENTE A VENEZUELA EN SALTA EL Sร BADO PRร XIMO POR LA COPA AMร RICA. FOTO: AFP
LA FRASE !
รบ
โ
LA CIFRA
37
personas resultaron detenidas tras los disturbios que se produjeron entre hinchas uruguayos y chilenos
CLAUDIO BORGHI, DT de Chile
FOTO: EFE
GRUPO A
URGIDA DE UNA VICTORIA LA SELECCIร N ALBICELESTE
SE ENFRENTA HOY (19:45) A COLOMBIA EN EL ESTADIO BRIGADIER ESTANISLAOLร PEZ DE SANTA FE '1/' ?! ' Hernรกn Darรญo Gรณmez Sergio Batista $ 8-56;79 # El entrenador plantearรก hacer un juego El tรฉcnico quiere cosechar su segunda victoria para asegurar su clasificaciรณn $ mรกs colectivo con Lionel Messi & ' # ' รฉ ) ARGENTINA COLOMBIA Estadio รณ รณ Brigadier General 0 * รญ Estanislao Lรณpez รณ Hora: 19:45 โ ' ) Posibles formaciones Fundado en 1893 Fundado en 1924 รณ
0 Zanetti Armero Ramos Cambiasso Tรฉvez รณ Milito Falcao Aguilar Yepes Martรญnez Romero Mascherano Messi รก Moreno Guarรญn ) Perea Burdisso
# . โ ) Banega Lavezzi Zรบรฑiga รณ : ? Sรกnchez Zabaleta
) $ Formaciรณnยป ยซFormaciรณn 4-4-2 4-3-3 & ! 0รณ ? # ' รฉ , -- ! รฉ
รณ SORBOS COPEROS ) ) mil hinchas colombianos que EL ESTADIO Estanislao Lรณpez,
รณ รณ viajaron desde su paรญs para de Santa Fe, tiene una alentar a su selecciรณn. capacidad para 32 500
รณ espectadores. EL PARTIDO serรก transmitido รก. ) 0 * ) SE ESPERA esta noche una para el Ecuador por Canal Uno presencia de y DirecTV (cable). En Internet, aproximadamente 25 por youtube.com/copaamerica. โ 1 Argentina รฉ empatรณ (1-1) con * ร Bolivia en ) โ / ) la 1.ยช fecha 0 ) ) รณ $ รฉ ) # 8/รฉ 9)
รฉ รญ รก ) / 3 รฉ
) " % @ รก * ) ) รญโ ) * : ) #
รณ #$ $ รก @ รก โ ) รณ ' (DPA) )
S
SERGIO AGร ERO (dcha.) controla el balรณn durante la prรกctica de la selecciรณn previa al partido de hoy frente a Colombia. FOTO: AFP
SELECCIร N PARAGUAYA
Lesiรณn de Barreto podrรญa alejarlo del siguiente duelo Cร RDOBA. !
ร รญ
รณ. รก รญ รณ $ ! 8 9) # ' รฉ ' ) .รก
รฉ )
$ ) รก รณ ) รณ 0 รณ โ โ ) รณ
) & * ! )
' ) รฑ
รญ 2 ! ) ! รญ รณ (EFE)
13
MIร RCOLES 6 de julio de 2011
14
MIร RCOLES 6 de julio de 2011
ENTREVISTA ยปP-12
sd@hoy.com.ec
VIVER ANALIZA EL PRESENTE DE LA DAVIS El capitรกn ecuatoriano prepara el debut de la Tricolor.
Evans vence en el Tour
FOTO: CM/HOY
El australiano Cadel Evans ganรณ ayer la cuarta etapa del Tour de Francia. ยปP-12
Argentina y Colombia se miden hoy en Santa Fe (19:45) por el Grupo A de la Copa Amรฉrica. ยปP-13 FOTO: AFP
ALENTANDO A LA TRI EN COPA
SALAS SUFRE COMO HINCHA
" รก " รณ โ F. SALAS, jugador de Imbabura
FRANKLIN SALAS SIENTE NOSTALGIA AL VER LOS PARTIDOS DE ECUADOR POR TV รณ . โ ? รฉ ) ) 0 3 รญ
รณ ? < $ โ ) รณ ' / ) # ' รฉ . A % ) โ
รญ ! # )
2 Franklin รก ) รณ Salas naciรณ hace 29 $รญโ ) รณ
โ 8ร 9 *รฉ aรฑos en
รบ $ ) Los Bancos ' $ ! รณ $ โ ) . ) รณ $ $ โ รก ! 0 ) .
รณ ) โ
รณ ) ! * ) ) รณ โ 0 รญ : : ) 2/ ) $ / รฑ รณ 0 ' $ )
U
FUERA DE JUEGO SALAS NACIร el 30 de agosto de 1981, tiene 29 aรฑos y mide 1,65 metros, debutรณ como profesional en 2000 con Liga de Quito.
โ ) รณ # ' รฉ , ; % รบ) " รก 2 รญ &รณ ) # โ ! รญ
$ รญ โ ) 0 รณ
รฉ. &รณ ) รณ รญ โ '
$ รญ ) - Cโ ) 2 )
โ $ รญ )
EL MAGO jugรณ 25 partidos internacionales con la U y actuรณ en el exterior en el Estrella Roja de Belgrado en 2007.
โ #
# ' รฉ &รณ รก
8# 9 รญ ) โ โ ) (MSC)
NOVEDADES DE LA SELECCIร N
EL PRร XIMO RIVAL
Toรฑo Valencia presenta un hematoma e irรก a la banca frente a los llaneros UN ENTRENAMIENTO
รณ
รณ # รณ ? 0 % ) : : & รก รฑ !
รก -46 % ! * La Tricolor 0 entrenรณ a puerta cerrada en ' Santa Fe
+ รณ รญ รณ ! ? รณ ! ?รบ ) 0 #$ ) รณ ) .รก / รฑ ) DE IZQ. A DCHA.: el asistente Alexis Mendoza y los seleccionados ร dison Mรฉndez, Wรกlter Ayovรญ y Nรฉicer รณ รณ Reasco observan una prรกctica de la Tricolor en el complejo del Colรณn en Santa Fe. FOTO: AFP โ ) รณ #$ รณ $ ! ) รญ ! รบ LA TRICOLOR SE MUDA DE HOTEL. ?!? 0 รณ โ ! $ รณ รก * $ '
รณ #$ รณ รณ รณ 1 ) รฉ $ " ) / $ " # รณ ! รณ $ รณ + รฉ ? ) ) " # รณ โ ) รณ ) , - ! $ :รญ & ) , -- ' โ 1 * ! ) ) รณ รฉ รก $ ) ! (MSC) ) ) รก รก :รญ &
EL SELECCIONADOR de Venezuela, Cรฉsar Farรญas (centro), reparte los chalecos a sus jugadores en la primera prรกctica en Salta. FOTO: AFP
Farรญas sรณlo piensa en ganar ante Ecuador BUENOS AIRES. 0
รณ รณ ) รณ ) รก ! ! รณ $ ) ) # 0 % รณ # ' รฉ 0 ) รก =7 ) โ 0 รณ / )
! รณ โ ) รฉ ) #รฉ ? รญ !
รณ ! & $ ) % ! ) )
รณ รก รก ) -46 ) % * (EFE)