DIARIO HOY 07 JULIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Jueves

Deplorable situaciĂłn judicial vive el paĂ­s pesar de que en la Ăşltima sabatina el presidente de la RepĂşblica criticĂł a BenjamĂ­n Cevallos, presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, al primer mandatario le ha parecido, con razĂłn, extraĂąo que un juez penal destituyera a Cevallos. Aunque el juez de marras, Santiago Coba, crea sentirse autorizado a destituir a cualquier autoridad, repugna al sentido comĂşn y a la coherencia del sistema jurĂ­dico el que se atribuya esa potestad que, en el caso concreto, tiene un procedimiento propio previsto en la ConstituciĂłn y las leyes. El insĂłlito incidente es parte del caos jurĂ­dico que vive el paĂ­s, caos agudizado con las intervenciones del propio RĂŠgimen, como la decisiĂłn, con la nueva ConstituciĂłn, de dar por terminadas las funciones de los magistrados de la antigua Corte Suprema de Justicia y de haber conformado una Corte Nacional por un sistema de sorteo, que derivĂł en la integraciĂłn de una Corte Nacional devaluada, o con la prolongaciĂłn del rĂŠgimen de transiciĂłn que no ha renovado, como debĂ­a, ni al Consejo de la Judicatura ni a la Corte Constitucional, que llegĂł a tal por ilegal metamorfosis del antiguo Tribunal Constitucional. La deplorable situaciĂłn judicial es fruto, en buena medida, de haber metido las manos en la justicia el poder polĂ­tico. En esta profunda crisis, solo falta que a alguien se le pueda ocurrir proponer un feriado judicial para enfrentarla. Idea peregrina que violentarĂ­a no solo la ConstituciĂłn, sino que pulverizarĂ­a, ademĂĄs, la decisiĂłn de la consulta popular que, si bien con una votaciĂłn estrecha, autorizĂł la propuesta presidencial de designar una comisiĂłn tripartita con las potestades de un Consejo de la Judicatura transitorio para nombrar nuevos magistrados y jueces y, en 18 meses, renovar la funciĂłn judicial. Aunque la ConstituciĂłn habĂ­a previsto para ese objetivo un mecanismo que nunca se llegĂł a aplicar y que la consulta alterĂł, por la fuerza del pronunciamiento en las urnas, este tiene que respetarse.

A

QUÉ VER EN LA WEB:

DEPORTISTAS REGRESAN AL PAĂ?S La delegaciĂłn ecuatoriana de Olimpiadas Especiales llegĂł al paĂ­s tras su participaciĂłn en los Juegos de Atenas, en los que lograron 69 medallas.

7 de julio de 2011

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Jueza Carmen ArgĂźello se excusa de PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

tramitar juicio a El Universo. ÂťP-3 HARRY POTTER vuelve a las pantallas de los cines ecuatorianos. ÂťP-4 y 5

vd

¢60

RIESGO paĂ­s del Ecuador, entre los mĂĄs altos de AmĂŠrica Latina. ÂťP-2

dn

50 CĂ“NDORES QUEDAN EN EL ECUADOR SEGĂšN EL CENSO DEL GRUPO PARA LA CONSERVACIĂ“N DEL CĂ“NDOR

FOTO: A/HOY

DEUDA ÂťDN-4 Y 5

Dos crĂŠditos chinos para 5 proyectos hidroelĂŠctricos El Ecuador pidiĂł $2 571 millones en crĂŠditos a bancos de la China. De este monto, $1 251,6 servirĂĄn para financiar cinco proyectos hidroelĂŠctricos: Mazar-Dudas, Minas-San Francisco, Quijos, Villonaco y Sopladora. EEUU ÂťP-9

MACHU PICCHU ÂťVD-3

TRIBUTOS ÂťP-3

MADRE NO MATĂ“ A SU HIJA DE 2 AĂ‘OS

A 100 AĂ‘OS DEL DESCUBRIMIENTO

OCP IMPUGNA GLOSAS DEL SRI

Casey Anthony fue declarada inocente de haber asesinado a su hija. El caso tuvo gran repercusiĂłn.

Con el centenario de su descubrimiento (24 de julio), se retoma el debate de su construcciĂłn.

Representantes del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) impugnan una glosa del SRI.

FOTO: INTERNET FOTO: CORTESĂ?A

RectificaciĂłn

RETORNO ÂťP-12

Presidente no construye casa ESTE MARTES,

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ llegar a las fotos apuntando con la cĂĄmara del telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebiĂł ser destituido BenjamĂ­n Cevallos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la deuda de $7 271 millones con la China? SĂ­

No

48%

52%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

430

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

LOS SELECCIONADOS ecuatorianos retornaron ayer al paĂ­s con 69 medallas.

FOTO: MR/HOY

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 12:30 TELEAMAZONAS Los Simpson 20:00 ECUAVISA Televistazo

Ăł ĂŠ Ăą

Ăł !" # # $ % Ăą Ăł # & % $ % Ăł

Ăł Ăł & %

Ă­ # ĂĄ Ăą ' $ & “( ĂĄ

Ăł # ĂŠ # ĂĄ # & )&&&* + $ Ă­ Ăą â€? $ ,- $ & % Ăł ĂŠ Ăł ' Ă­ # Ăł Ă­ ĂĄ . Ăł “ â€?& “+ â€? Ăł & “% # â€? Ăł& !" &

IMPUESTOS ÂťP-3

LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-10

El SRI clausura al hotel Marriot de Quito

Asamblea: ComisiĂłn analiza la responsabilidad ulterior

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,43 dĂłlares

2 2 BenjamĂ­n Cevallos reclama 4 InsĂłlita ola de frĂ­o polar en

LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

Fernando GonzĂĄlez, ex AP, denunciĂł que el oficialismo habrĂ­a comprado ocho votos para asegurar aprobaciĂłn de Ley de ComunicaciĂłn.

VĂ?A LIBRE

Chile, Uruguay y Argentina.

3 AdĂĄn ChĂĄvez, posible

5 Cotopaxi, el Ăşltimo

sucesor.

LA CIFRA

LA MANDATARIA DEL Brasil ofreciĂł su apoyo para tratamiento contra el cĂĄncer a Hugo ChĂĄvez, presidente de Venezuela. DILMA ROUSSEFF FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL EXJUGADOR del Real Madrid y exseleccionador mexicano asegurĂł que la selecciĂłn de Venezuela es un equipo mediocre. FOTO: A/HOY

la restituciĂłn de su cargo.

HUGO SĂ NCHEZ

400

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

bastiĂłn Inca.

HACE 25 AĂ‘OS millones de dĂłlares costĂł el Trump Ocean Club International Hotel&Tower, el edifico mĂĄs alto de AmĂŠrica Latina (284 metros) y que estĂĄ ubicado en PanamĂĄ

LA FRASE LA EXISTENCIA DE JUECES AD HOC ES TOTALMENTE POSIBLE Y ESTà PERMITIDA. NO PODEMOS QUEDARNOS SIN TRIBUNALES MIENTRAS NO EXISTAN JUECES PARA IMPLEMENTAR LO QUE EL RÉGIMEN DE TRANSICIÓN INDICA’ MAR�A PAULA ROMO, asambleísta Independiente

07-07-1986

ARTURO TOLENTINO SE PROCLAMA PRESIDENTE DE FILIPINAS % / Ăł , 000

+ Ăł 1 Ăł .Ăł / &

PAPA PIDE UNIDAD

2 3 44 Ăł “ â€? / ĂŠ “ $ Ă­ â€?&

Errores de ayer LETRA DE MĂ S EN UN TITULAR. En la nota principal de la P-2 de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, se titulĂł: "Las laptops, una necesidad que ya no es un lujos". Lo correcto era escribir: "Las laptops, una necesidad que ya no es un lujo" y omitir la s.

PIE DE FOTO INCOMPRENSIBLE. En la nota principal de la P-8 de la secciĂłn Internacional, se identifica a AdĂĄn ChĂĄvez, hermano del presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, con la descripciĂłn de que estĂĄ utilizando una camisa roja, pero la foto es en blanco y negro. Lo ideal era escribir que AdĂĄn estĂĄ a la izquierda de Hugo.

MALA UTILIZACIĂ“N DE LA COMA. En el pie de la foto secundaria de la nota principal de la P-4 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł: "Stephanie Ho y Saar Ahuvia, presentarĂĄn el 31 de julio la obra para piano...". En este caso, la utilizaciĂłn de la coma no tiene razĂłn de escribirse, porque el sujeto no puede estar separado del verbo por una coma. Lo correcto debiĂł haber sido: "Stephanie Ho y Saar Ahuvia presentarĂĄn el 31 de julio la obra para piano...".

La noticia del dĂ­a CRISIS EN CONSEJO DE JUDICATURA

Ministerio del Interior bloquea a Cevallos Vocales del CJ no apoyaron a su expresidente BenjamĂ­n Cevallos. La PolicĂ­a quiso impedir su ingreso por orden del Ministro del Interior, dijeron uniformados

BENJAMĂ?N CEVALLOS, expresidente del Consejo de la Judicatura (CJ), acudiĂł ayer a esa dependencia para intentar retomar sus funciones, lo que no consiguiĂł. FOTO: LAC/HOY

$ 2 Ăł ĂĄ ĂĄ. .& $ 2 ĂŠ ) 2* 5 $ Ă­ Ă“ Ăł & : Ăł # 2 # ; ( “ Ăł . ! < Ă­ # . + + 4 â€? 2 Ă­ # & 2 & + 06708 / 067-0 Ăł $ # # 2 “ â€? Ăł & + & ĂŠ . % Ăł ĂŠ 3 La destituciĂłn de Ă­ 7 “: # $ . Cevallos la ( # decidiĂł el juez â€?& # 3 Coba a la 01:30 Ăł de la Ăą & 3 madrugada. 3 ĂĄ. . ĂŠ & Otros jueces ) justifican la hora % Ăş de la sanciĂłn Ă­ Ăł $ 7 “: * $ 2 # Ăł 2 $ 7 “% + 4 $ #Ăş Ă­ & # Ă­â€?& # â€?& ĂŠ # Ăł % #Ăş 067,9 ĂŠ $Ăł Ăł “ Ăł $ Ă­ â€? ĂĄ & & Ăł / ĂĄ ĂŠ

L

) *& Ăł 2 ĂĄ

Ăł & Ăł

2 $ 2 ó ó 2 3 å .& / $ 2 3 í & �% & Ê # � # #ó& / 997,- 2 ( # # . $ # 2& % 2 .# #Ê 3 í 3 3 2 ' $ ó $ . 097=0 # $ 9>700 & (MP)

Agenda Mundial Sub 17 conoce hoy a sus finalistas

15:00

LA SELECCIĂ“N

del Uruguay se enfrenta hoy a Brasil por las semifinales del Mundial Sub 17 MĂŠxico 2011. MĂĄs tarde, a las 18:00, el equipo anfitriĂłn, MĂŠxico se enfrenta a Alemania. Transmite Ecuador TV.

Bolivianos y ticos se enfrentan por la segunda fecha

17:15

BOLIVIA se enfrenta hoy a Costa Rica por la segunda fecha del Grupo A de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El compromiso se disputa en el estadio VeintitrĂŠs de Agosto de Jujuy. Transmite Canal Uno.

FOTO: AFP

FOTOHISTORIA

UNA MIRADA PROFUNDA DE BĂšHO TOMA CERRADA DE $ Ăş . Ăł# / & (AFP)

JUEVES 7 de julio de 2011

Nacional

LA FRASE NO SOY DE LOS QUE SE AUTOPROMOCIONAN, DIJO EL ASAMBLEĂ?STA ROLANDO PANCHANA (AP), AL REFERIRSE A SI SERĂ CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA

SOLO HAY CAMBIO DE MEMBRETES

Ni rastro del gran Ministerio Senplades, SNGR y el Mies-Infa, pasaron a coordinar el trabajo que hacía el Ministerio del Litoral. La Cartera se cerró en enero de 2010 $ 5 3 # )‌* å ó å

í Ê . � $

9, . ? # Ă­ # $ ,00@& % “ Ă­ â€? # 9A + & % # LA EMISIĂ“N DE PASAPORTES y documentos migratorios es uno de los principales servicios que presta la Subsecretaria de Relaciones ,- Exteriores en la planta baja y primer piso del Gobierno Zonal. DAM/HOY 9 =00 & *& + 5 & / Ă­ ĂŠ % 9A ĂĄ & Ăł Ă­ $ Ă­ Ă­ # Ăł Ăł & . Ă­ ! # . $ # + $ & ; .Ăł & Ăş Tras cerca de un $ +4%( 4:1/ & aĂąo y medio de ,090 # ( ĂĄ $ & extinciĂłn del % # Ăł Ministerio del + Ăł # & Litoral, las cerca % + Ăł de 2 mil Ă­ & ? % personas que 9= $ visitan el edificio Ăł ( & ni lo recuerdan. # Ăł & (DAD) # ĂŠ Ă­ +4%( 4:1/ Ăą ) # * hoy.com.ec Vea mĂĄs informaciĂłn en ( : 3 EL EDIFICIO DEL ACTUAL Gobierno Zonal perteneciĂł al quebrado nuestra pĂĄgina web Ăł )( Banco del Progreso. WO/HOY

'E

TRIBUTOS

SRI clausura el hotel Marriot en Quito

LA TARDE DE AYER,

# ( 4 )( 4* + ' Ăł Ăł & ; #Ăş Ă­ ĂĄ 900 & ( #Ăş ( 4 Ăł

$ ĂĄ Ă­ . B # ĂĄ #

ĂŠ Ăł ĂŠ & #Ăş Ă­ ( 4 Ă­ $ Ăł #

& /

$ B

# . ĂĄ Ăł ( 4 & 2C + ' Ăł % 9666& %

$ + # = 000 & % =>

2C + $ & 1 . / % Ă­ Ăł AAD

->D $ & % Ăł Ăł Ă­ Ăł & (DLB)

Ocho lĂ­neas

Mas $1,3 millones anuales Alrededor de $112 mil mensuales desembolsa el Gobierno para pagar servicios de limpieza, seguridad, telefonĂ­a convencional, agua y energĂ­a elĂŠctrica que demanda el edificio del Gobierno Zonal de Guayaquil ubicado en la avenida Francisco de Orellana al norte de la ciudad. Los rubros mĂĄs altos son por concepto de guardianĂ­a y limpieza, servicios que se contratan con las empresas Proviseguridad y Clenestfum S.A. por $68 330 y $11 400 respectivamente. Por energĂ­a elĂŠctrica, se cancela un promedio de $25 mil.

Presidente criticĂł edificio Durante la cadena sabatina del pasado 12 de marzo, el presidente Correa lamentĂł el deterioro de la infraestructura del Gobierno Zonal, que era administrado por la Senplades. Correa recorriĂł el edificio el 11 de marzo, dĂ­a del terremoto en JapĂłn y el decreto de emergencia en el Litoral. No conforme con lo que observĂł, dispuso que la administraciĂłn del Gobierno Zonal pase a manos de la Secretaria de GestiĂłn Inmobiliaria del sector PĂşblico (Inmobiliar), hecho que se concretĂł el mes pasado.

PROCESO

ENTREGARĂ N VĂ?A LOJA-ZAMORA, DE 57 KM, A UN COSTO DE $30 MILLONES EL MINISTERIO de Transporte y Obras PĂşblicas, informĂł que este mes entregarĂĄ la vĂ­a Loja-El Tiro-San Francisco-Zamora, de 57kilĂłmetros de longitud, ubicada entre Loja y Zamora Chinchipe. El costo es de $30 millones. La obra fue ejecutada con pavimento rĂ­gido.

OCP impugna 19 glosas solicitadas por el SRI EL PASADO MARTES,

FOTO: CORTESĂ?A

REPOTENCIAN LOCOMOTORAS EN ESPAĂ‘A

PARQUE NACIONAL GALĂ PAGOS DE ANIVERSARIO

LAS LOCOMOTORAS Gec Alshton No. 2403, 2408 y 2409 arribaron ayer al puerto espaĂąol de Bilbao e inmediatamente fueron trasladadas a los talleres de El BerrĂłn, donde serĂĄn repotenciadas por los tĂŠcnicos de la empresa Ferrocarriles EspaĂąoles de VĂ­a Estrecha.

EL DIRECTOR del Parque Nacional GalĂĄpagos, Edwin Naula, presidiĂł el lunes la sesiĂłn solemne conmemorativa por los 52 aĂąos de creaciĂłn del Parque Nacional GalĂĄpagos, primera ĂĄrea protegida del paĂ­s, desarrollada en el centro de convenciones Charles Darwin.

FOTO: CORTESĂ?A

PUENTE 'HUMBERTO ALVARADO' LISTO A DOS DĂ?AS DE QUE EL PRESIDENTE Rafael Correa inaugure el tercer puente Dr. Humberto Alvarado Prado, se vive una fiesta en Quevedo, Los RĂ­os. Con la estructura terminada, los vehĂ­culos, peatones y ciclistas cruzan de extremo a extremo la obra. El puente, ubicado sobre el rĂ­o Quevedo tiene 150 metros de largo y 20 de ancho, y requiriĂł una inversiĂłn de $15 millones. La inauguraciĂłn del tercer puente estĂĄ prevista para este sĂĄbado 9 de julio a las 18:00 en el malecĂłn de Quevedo. Humberto Alvarado (+) fue padre de Vinicio y Fernando, secretarios de la AdministraciĂłn y de ComunicaciĂłn, respectivamente.

MARCHA LABORAL POR REIVINDICACIONES SE CUMPLIĂ“ EN CALLES DE GUAYAQUIL DESALOJADOS de la cooperativa Ciudad de Dios, exestibadores del puerto, marinos mercantes retirados y extrabajadores de la CervecerĂ­a marcharon ayer por las calles de Guayaquil exigiendo que se cumplan sus derechos. La marcha empezĂł en 6 de Marzo y 1Âş de Mayo. No hubo incidentes. FOTO: CM/HOY

! 3 )! 3* ( 4 )( 4* : 2 ) :2* 96 # E@ = & ! 3 % #

# # # ( 4 # & ùí # Ê # 5 . ó # #ú í

E>= & 3 + ( 4 ! 3 % .Ăł . Ăł . ! 3 Ă­ . ĂŠ &

. & (SA)

INJURIAS CALUMNIOSAS

Caso El Universo pasa de recusaciĂłn en recusaciĂłn LA DEMANDA $ Ăł ùí Ăł % ; B ĂŠ : ĂĄ 3ĂŠ .B Ăł % 3 ĂĄ “ â€? $ & % # . Ăł E80 Ăą ĂĄ & Ă­ ‘: ’

3 > Ăł =0 ,090& / / #Ăź Ăł $ . & % & / $ ! < ( 2 3 ( ĂŠ +Ăł % & / #Ăź Ăł $ . +Ăł % & / Ăł % & 3 Ăł %

LA JUEZA CARMEN ARGĂœELLO se excusĂł de iniciar el trĂĄmite de la causa y devolviĂł el caso a la anterior jueza Encalada. FOTO: A/HOY

ĂĄ $ . + Ăł & ( / #Ăź # Ă­ # 3 Ăł Ăą Ăł # E90 ,090 $ Ăł 1 : ( ĂĄ & % Ăł 3 Ă­ ‘

ó ’ # ,006& F ? # % ; $ $ $ # # #& / . ó % $ . # 96 $ & 3 # /

# $ .# & (AM)

3

JUEVES 7 de julio de 2011

OPINIĂ“N

JUEVES 7 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 602

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Ecuatorianos en el Olimpo

El que a hierro mata‌

G Ă­ %%;; % Ăł Ăş # ĂĄ 7 3 Ăş # Ăş # Ăł Ă­ & + + Ăł / 2 # + % Ă­

! % % & % Ă­ Ăł $ Ă­ ĂĄ Ăł ,00@& Ăł $ Ăą ĂĄ Ă­ 9> Ăą # Ăł # 2 # + & % Ăł ( # ĂĄ . Ăł Ăą $ # & / Ă­ $ ! & Desde hace 9 -00 -0 Ăą ĂŠ @ -00 30 aĂąos, Ăł Ăł 98- Ă­ ,, los atletas ecuatorianos & Ă­ % % ĂŠ escriben )

su propia *B #Ăł historia, que ! # & % . ĂŠ -0

es a la vez ĂĄ # la historia de & =0 Ăą sus familias ĂŠ # Ăł Ăł -9 $ . >6 & / $ & ; Ăł # # Ăł !" $ $ ĂĄ #Ă­ & # # # & % Ăł Ă­ $ $ # ĂŠ .# Ă­ + # ! % & 3 & # & ! % ( ĂĄ Ă­ G Ă­ Ăł ! #ĂĄ Ă­ B # . ĂŠ + & / . Ă­ % G # Ăł Ă­ & ( $ # & . ! Ă­ # % 96>9 2 1& $ ĂĄ Ă­ &

# $ Ăł # Ăł Ăş & $ ĂĄ $ . 2 3 ĂĄ . Ăş Ăł # $ 2 Ăł & =0 ! #ĂĄ Ă­ 2 Ăł ĂŠ ĂŠ $ & 8>&A Ăł # Ăł # Ăł & 2 / # Ă­ & 3 Ăą Ăł ĂŠ $ Ă­ # & " Ă­ % Ă­ La confiabilidad & . $ en los jueces, ' $ # aun de los mĂĄs . Ă­ $ . # $ altos tribunales, $ es mĂ­nima, y ĂĄ Ă­

# Ă­ # #Ăł esto se agrava “ # â€? : no solo desde # # & %$ $ Ă­. $ Ă­ $ ( 3 que llegĂł a la ĂŠ . Ăł # 3 3 $ Ăł Corte Nacional el ) ĂĄ * Ăł Ăł 5 caballo de Troya #Ăş ĂŠ # Ă­ ) Ă­ # Ă­ # * $ $ $ Ăł Ăş # ĂŠ “3 â€? 3 %& “ # Ăłâ€? $ & ÂĄ: ĂŠ % Ăł $ Ăş Ă­ Ă­ / : Ă­ ( ĂŠ $ J Ă­ & % &&&

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

I

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

C

POR ASDRĂšBAL

ObsesiĂłn por el cemento ĂĄ ĂĄ ĂĄ $ # Ăą Ă­ # . & ; & / & # # ĂŠ . ĂĄ 7 Ăą ĂĄ 80 # E900 . ,0 H H # E>0 Ă­ . & . # ' & " # & 3 # & Ăą & Ăş 3 Ă­ # $ Se trata de un 7 Ă­ # buen negocio: Ăł ĂĄ #Ăş . ) te compro la Ă­ casa en A0 A00 Ă­ & A 000* Ăł -digamos # Ăł $100 mil, y Ăł$ construyo 20 & # departamentos # de $60 mil $ 7 ( Ăł & cada uno +ĂĄ ĂĄ 3 ( ĂĄ Ăł + Ăł Ă­ 3 . & 3 & # & " “ â€? # ĂĄ & Ă­ Ă­ 3 7 F & ! Ă­ A0 “5 / & Ăł â€? . # Ă­ A00 Ă­ # + & : # # & 3 Ă­ # Ă­ # # Ă­ # ĂĄ & ĂĄ ' ' ĂĄ “ â€? ĂĄ Ăş & CÉSAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

H

La acción internacional y la cultura nacional Mao leyó a Maquiavelo; no se sabe si le inspiró en varias de las decisiones que costaron la vida a millones de seres humanos JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

Ăş G # Ă­ Ă­ & Ăł Ă­ Ă­ # # ĂĄ 7

E

. ( . & G # Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ # # Ăą Ă­ & Ă­ $ # # F4F

Justo en las Naciones Ăł Ă­ . . & Ă­ $ Ă­ # # ,9 Ă­ + + Ăą . 5 )9869 96@>* Ă­ Ă­ “2 : â€? % 4 & & % % Ăł % 4 2 : % Ă­ # # ĂĄ & % Ăł $ Ă­ Ă­ # Ă­ Ă­ $ Ă­ Ăł . # Ă­ ( # + MuĂąoz Borrero, Ăł 5 # 5 & % jugĂĄndose # ĂĄ Ă­ “2 â€? puesto y pellejo, )/ * / < . & % + 2 ĂĄ salvĂł a unos Ă­ 7 “' 800 judĂ­os, Ă­ $ ; â€?& % Ă­ & + Ăą . $ “+ aunque algunos 5 $ #ĂĄ $ Ăł 2 Ă­ 2 2 ĂŠ & ,090 investigadores 800 $ Ă­ # + " ( Ă­ apuntan que # ,8 $ â€? )C H *& fueron menos Ăł % 96=0 + + Ăą . 5 Ăł # los salvados Ăł # ( ( & % + Ă­ . % Ăł Ă­ =0 Ăą & % 96=- Ă­ + Ăą . 5 7 3 Ăł + Ăą .& 3 ĂŠ ) 3 $ # # Ăł # % $ ,0997 # Ă­ # Ă­ “: Ăł $ 5 # ĂĄ + + Ăą . 5 # 969=â€?*& ; & / .Ăł & ‘’" ĂŠ I )" *I # ( Ăł )( * ĂĄ $ $ 7 ĂŠ + Ăą . Ăł ĂĄâ€? 4 Ă­ & SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

H

Ăş 3 ĂŠ + & ĂĄ Ăł & ( # . Ăł & ' : Ăł Ă­ Ă­ : Ăł ! & 3 . + Ă­ & Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ & Ă­ # Ăł & (

& ĂŠ # 7 ĂŠ# $ . Ăş ĂĄ ĂĄ ! : ; & Ă­ ĂŠ & + Ăł Ăł B Ă­ Ăł & ( # # Ăł + ĂŠ Ăł

.Ăł Ă­ Ă­ Ăş ĂĄ Ă­ / # & % Ă­ / ĂŠ Ă­ Ăş & ( Ă­ ĂĄ # # Ă­ Ă­ & ( # Ăş ĂĄ Ăł Ă­ # # Ă­ #Ă­ . & / # &

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Retraso en los derechos de las mujeres PAULINA MERINO

Excelente artĂ­culo Cecilia Velasco "Lida, la intocable", publicado el 21 junio de 2011. Permite entender cĂłmo prĂĄcticas cotidianas y aparentemente triviales van constituyendo un sistema violento con las mujeres y terminan desembocando siempre en hechos mĂĄs graves y evidentes. Este estado de retraso en cuanto a verdaderas garantĂ­as en relaciĂłn con los derechos de las mujeres, aunque va siendo superado lentamente, necesita de una postura de parte de los medios y de la sociedad civil que, asĂ­ como el artĂ­culo de Cecilia, muestre su decidido rechazo ante el machismo sistemĂĄtico que ejercemos los ecuatorianos, y que, tambiĂŠn como lo hace este artĂ­culo, exija cambios, reparaciones y sanciones.

Cuando el påramo habla ÉDGAR FREIRE RUBIO

Pocas veces suelo acudir a los trillados programas culturales o a invitaciones de presentaciĂłn de libros. Pero suelo salir agradecido cuando voy y siento que no he perdido el tiempo. Actos entraĂąablemente humanos, muy sentidos y tan familiares. AllĂ­ no asisten los llamados intelectuales ni autoridades del Gobierno. Van los amigos. La gente sencilla y sin poses. Eso fue la presentaciĂłn del libro en homenaje del amigo Alfredo Costales. Sus hijos estĂĄn

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

escribiendo su biografĂ­a (Cuando el pĂĄramo habla) en tres tomos, posiblemente. Emocionado, hablĂł el homenajeado al cumplir sus 86 aĂąos y sus mĂĄs de 200 libros y tantos inĂŠditos. A este antropĂłlogo e historiador, nuevamente le omitirĂĄn en el Premio Eugenio Espejo (como a HernĂĄn RodrĂ­guez Castelo). Pienso que el homenaje que le brindaron esa noche en la PUCE vale mĂĄs que estos galardones que, muchas veces, son conseguidos a base de esbirrismos y palanqueos.

SindĂŠresis y coherencia LUĂ?S LOGACHO

Es sorprendente la sindĂŠresis y la coherencia que mantiene entre el discurso y la prĂĄctica, entre el dicho y hecho, nuestro amado presidente. Por un lado, tacha de "antipatrias" a los bancos privados y a las personas que deciden poner sus dineros en otros paĂ­ses. Fue ĂŠl mismo quien gestionĂł una ley que obliga a los bancos a repatriar los dineros que hubieren tenido en el extranjero en entidades bancarias mĂĄs solventes, seguras y sĂłlidas (para poner a buen resguardo el dinero de los cuentahabientes) aduciendo que ese dinero debe estar en nuestro paĂ­s para permitir mayor liquidez y reactivaciĂłn econĂłmica. Pero, por el otro lado, su confianza y su infinito amor por este paĂ­s, su sistema legal y sus bancos estatales (otrora bancos privados expropiados e intervenidos) es de un encomio impresionante, a tal punto de

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżBanco de Sangre sin sangre? HUGO ROMO C.

$ # Ăł & # # & + ( 3Ăş )+(3* ĂĄ Ăł # # . $ % ) %*& ! # . Ăł 3 ( )!3(* Ăł ( # # Ăł & ( # !3( Ăł Ă­ & # . +(3 $ & % # Ă­ & % # &

Q

que ĂŠl mismo ha decido poner sus dineritos Una situaciĂłn preocupante en Alemania y otros lugares mĂĄs seguros. El PABLO MENESES mensaje es claro: pongan sus dineros en otros paĂ­ses, ni el presidente se arriesga a Todo lo que Rafael Correa hace, ha hecho y harĂĄ no tiene cordura. Comparando cĂłmo poner su dinero en el Ecuador. despotrica en contra de los que, para ÂżNo harĂ­an lo mismo? salvaguardar su dinero, lo tienen fuera del SANTIAGO RUALES paĂ­s, ĂŠl siempre insultĂł en contra de los que asĂ­ han actuado y ahora, para sorpresa de Muestra clarĂ­sima de que el economista todos, ĂŠl ha hecho lo que tanto criticĂł.. Rafael Correa es una persona muy in- Realmente es muy preocupante la siteligente cuando depositĂł su dinero en tuaciĂłn. Ni Correa cree en su Gobierno; esa Alemania. ÂżAcaso ustedes no harĂ­an lo es la realidad, ecuatorianos. La realidad del mismo si tuvieran tanto dinero? Con el paĂ­s es preocupante. No tenemos certeza pĂŠsimo y corrupto Gobierno que tiene el alguna de que, en cualquier momento, Ecuador, yo tambiĂŠn sacarĂ­a mis platitas a suceda lo que todos tememos; aquĂ­ no Alemania si las tuviera. Como digo, muestra existe seguridad para nada ni nadie. Las infalible de lo listo que es. muestras estĂĄn a la vista: el Ăşnico que

ANĂ LISIS DE HOY

La deuda del Estado al IESS MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Felicito a quienes estĂĄn develando la crisis actuarial y de gestiĂłn del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Tomando como referencia las experiencias amargas de la primera intervenciĂłn del Estado al IESS iniciada por la ex ComisiĂłn Interventora y en el supuesto consentido de que la Asamblea de plenos poderes en el papel, en sus acostumbradas reformas parches, no se olvide de una norma con la exigencia de penalizaciĂłn para el principal moroso del Ecuador, con la firma notariada de convenios de pago y la participaciĂłn de contralorĂ­a social, no solo con la firma entre morosos. Les recordamos que esta deuda impĂşdica, sin el dĂŠficit actualizado, podrĂ­a alcanzar $10 323 943 774,84 aproximados. La Reforma debe enfocar sus esfuerzos a no que no se destruya un monopolio pĂşblico denominado IESS y crear otro monopolio privado igual de ineficiente y caro, sino a crear las condiciones de viabilidad laboral, financiera, actuarial, que permitan transformar el actual eslogan cosmĂŠtico o marketing comercial "del cambio del IESS camina seguro" al buen vivir y no a la quiebra financiera.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1

Todo paĂ­s tiene su fiesta patria en la que se conmemora algĂşn hecho de trascendental importancia en su proceso histĂłrico, aunque a veces estos hechos tienen mucho de histĂŠricos, por la doble realidad de lo que realmente ocurriĂł y se cree que asĂ­ sucediĂł.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

2 Las fiestas patrias son, salvo pocas excepciones, domĂŠsticas, ya que las con-

L

debiĂł haber defendido y comulgado con el ejemplo debiĂł ser el presidente de la RepĂşblica. Todos sabemos quiĂŠn es Correa y todos sabemos por quĂŠ ha enviado sus recursos fuera del paĂ­s.

Motepillo

PrĂ­ncipes decolorados # ĂĄ # & 4 # $ ĂĄ ĂĄ $ Ăą Ăą ĂĄ Ă­ . $ # # . ĂĄ ĂĄ & ( Ă­ & # ĂĄ & ( $ # . Ăş & ( ĂĄ # # Ăł & +ĂĄ Ăş Ăł & % Ă­

# # # ĂŠ . ĂĄ Ăł & 3 “ Ăł ĂĄ â€? # Ă­ & % #

& % # & % Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ Ăş # $ . & % ĂĄ Ă­ . Ăł ĂĄ & / +Ăł ĂĄ & C H Ă­ .& 3 # $ & # $ $ Ă­ & # # Ă­ Ă­ # & $ & +ĂĄ + & : Ă­ . & : & $ # &

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

secuencias de los hechos conmemorados o no sobrepasan las fronteras o se extienden a zonas vecinas. De todas maneras, la euforia propia de la feria, pues ese dĂ­a es feriado, es general y los discursos, torrentes de patriotismo emocional.

3 Hay fiestas patrias que sobrepasan las fronteras, ya que eso ocurriĂł con los

Lenta ejecuciĂłn de reformas Ă­ & % $ Ă­ Ă­ Ăş $ Ăł . Ăł $ 2 $ . . Ăş $ . & % $ : % ) :%* $ # # Ăł 2 # # & ĂĄ Ăł ùó # Ăł # # . & # $ ĂĄ ĂŠ % $ . :% ĂĄ A los dos meses & ĂŠ Ăł 2 & % . # Ăł de realizaciĂłn de Ăł la consulta . % popular, el CNE # # Ăł “(Ă­â€? & aĂşn no proclama Ă­ & + # ĂĄ :%& Ă­ Ăł Ă­ los resultados. % # 3 Ă­ EstĂĄ pendiente Ăł Ă­& % $ ĂĄ Ă­ en balance del %$ # # Ăł ĂĄ :% # trabajo del 1 Ăł 2 & Ăš organismo Ăş & " # . $ . Ăł Ă­ & # . Ăł & # Ăł $ Ă­ Ăł 2 ĂĄ ĂĄ & ANALISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

H

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la destituciĂłn del presidente del Consejo de la Judicatura? SANTIAGO GUARDERAS

LUIS VASCONEZ

ROBERTO LĂ“PEZ

QUITO. Inconstitucional e ilegal. Cuando en un fallo de garantĂ­as constitucionales no se cumple lo dispuesto por el juez, se puede llegar hasta la destituciĂłn del funcionario. Al tratarse de medidas cautelares, un juez no puede llegar a la ejecuciĂłn de una sentencia. Si el juez Santiago Coba no conociĂł las medidas cautelares que ordenaban la restituciĂłn de los dos voFOTOS: A/HOY cales, no podĂ­a llegar a la destituciĂłn del presidente del Consejo. AquĂ­ hubo una transgresiĂłn de normas; el incumplimiento de sentencias tiene un procedimiento propio previsto en la Ley.

CUENCA. Esta destituciĂłn ha puesto de manifiesto la inseguridad jurĂ­dica que se vive en el paĂ­s. No caben anĂĄlisis sobre la legalidad o legitimidad de tal o cual resoluciĂłn que se haya emitido en torno a los hechos del 30-S, pues estĂĄ claro que una situaciĂłn que debĂ­a ser juzgada jurĂ­dicamente se ha convertido en un motivo polĂ­tico. La sanciĂłn a jueces sin debido proceso o un Ăłrgano administrativo judicial, CNJ, sugiriendo la nulidad de una sentencia hace ver que hemos tocado fondo en materia judicial. Urge un cambio en materia de justicia.

GUAYAQUIL. El Ăłrgano que tiene la potestad de destituir a los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura es la Asamblea. Encuentro en las afirmaciones del presidente Correa la explicaciĂłn para la destituciĂłn del titular del CNJ, BenjamĂ­n Cevallos. Esto es consecuencia del ataque de Correa del sĂĄbado anterior, lo cual demuestra una interferencia en la Justicia por FOTO: BR/HOY parte del Ejecutivo. Repugna el sentido comĂşn que un juez inferior pueda destituir al presidente del Consejo de la Judicatura. No le alcanza el poder que tiene para destituir a un funcionario de ese rango.

acontecimientos conmemorados. El 14 de julio que celebra un hecho trascendental de la RevoluciĂłn francesa: la toma de la Bastilla repercutiĂł con fuerza en muchos paĂ­ses del mundo, pues las ideas no tienen fronteras.

4

El 4 de julio, con profusiĂłn de fuegos artificiales, en los Estados Unidos se conmemora la Independencia. Este acontecimiento va mĂĄs allĂĄ de las fronteras, no solo por la gran cantidad de migrantes de muchos paĂ­ses, sino porque se iniciĂł ademĂĄs la consolidaciĂłn de la democracia contemporĂĄnea que se ha extendido en el mundo moderno.

5

Las ideas preceden siempre a los hechos y, como teorĂ­a, este sistema de gobierno existiĂł en la mente de importantes pensadores. Pero los seres humanos pensamos para actuar. "A Dios rogando y con el mazo dando", dice un viejo refrĂĄn. La dinĂĄmica humana no se limita a rogar o pensar; es indispensable hacer.

6 Luego de lograr la independencia de Inglaterra, las colonias de AmĂŠrica del Norte optaron por el sistema democrĂĄtico como alternativa o, si se quiere, oposiciĂłn a las monarquĂ­as absolutas. Pero este sistema ha funcionado hasta nuestros dĂ­as sin que haya sido interrumpido por las plagas de las dictaduras.

7 La democracia tiene como meta la igualdad de los ciudadanos, no solo ante la Ley, sino en el ĂĄmbito de las oportunidades, recurriendo a las cuales cualquier persona puede alcanzar ĂŠxito al hacer su vida. El Estado no da la felicidad, pero sĂ­ puede ofrecer medios para acercarse mediante el esfuerzo.

8

La gigantesca afluencia de inmigrantes y el afĂĄn de conseguir establecerse en los Estados Unidos, aĂşn arriesgando sus vidas, demuestra, con mĂĄs contundencia que sabios tratados o agresivas oposiciones, que en buena medida se ha logrado el ĂŠxito planificado desde la independencia.

9 Lograr la democracia perfecta es un sueĂąo, pero acercarse al ideal de este sistema implica ĂŠxito, como fracaso el alejarse. Lo ocurrido en los Estados Unidos muestra a otros paĂ­ses que creen en la democracia que sĂ­ es posible progresar en este camino.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 7 de julio de 2011

6

INTENDENCIA PRESENTA ALTERNATIVA

JUEVES 7 de julio de 2011

Metropolitana

Sin pintura, habrĂĄ clausura Los negocios que luzcan propaganda de licores en sus fachadas tendrĂĄn un mes para pintarlas, de lo contrario podrĂĄn ser cerrados 4 3 Ă­ Ăł Ăł B # & ( #Ăş # Ăł ! ( # )!( * B $ ,099 Ăş # Ăł 9>6 & 4 ĂĄ # ,00 # # Ăł B

EN LA GRĂ FICA la tienda de Mariana VillĂĄn, ubicada en la calle 24 y Brasil, tiene un mes para pintar su fachada porque luce el logotipo de una ĂĄ ,0 # & marca de cerveza. De no cumplir con lo dispuesto, su negocio podrĂ­a ser clausurada. FOTOS: RT/HOY % . !" Ăł B ( $ Ăł ĂĄ & % Ă­ & # + ĂĄ Ăą & 2 Joselyn Almeida, dueĂąa de # Ăą dos mĂĄquinas tragamonedas ,A 5

#Ăł en el Suburbio, indicĂł que de # Ăł 4 Ăł $ ser retiradas perderĂ­a una in Ăł

9 Ă­ LOCALES en versiĂłn de $800 por cada . Ăł promedio ya artefacto. “El intendente no & han sido notificados me va a reponer esa plata, yo # para pintar sus ĂŠ tengo una deuda que debo . B fachadas pagar a medida que los clien # # #Ăł ĂĄ tes me ocupen los juegosâ€?, Ă­ Ăł # dijo. En tanto, JosĂŠ Mirallas Ăą Ăş asegurĂł que la medida lo Ăł & & ; 2 perjudicarĂĄ porque arrienda a C 5 Ă­# . un vecino un espacio de su Ăł Ăł # $ # ¢-B . tienda por $20 mensuales . # para que coloque ahĂ­ sus ĂĄ 3 JULIO RODRĂ?GUEZ ASEGURĂ“ que su mĂĄquina solo funciona mĂĄquinas. Ăł $ & (DVQ) cuando los alumnos de la escuela fiscal Portoviejo contigua se van

E

DueĂąos de mĂĄquinas en desacuerdo

20

Agenda por las fiestas Julianas 8

DE JULIO: El festival de periĂłdicos murales “Proceso fundacional de Guayaquilâ€?, clausura sus exposiciones en conmemoraciĂłn a las fiestas de fundaciĂłn. Se llevarĂĄ a cabo en las inmediaciones de la Plaza ColĂłn, de 9:00 a 12:00. La entrada es gratuita.

7

Asaltan nuevamente al hospital del DĂ­a

10

EL HOSPITAL DEL DĂ?A #

DE JULIO: Los locales y turistas podrĂĄn disfrutar de la exposiciĂłn pictĂłrica “Horizontes Perdidos, Horizontes Encontradosâ€?. TendrĂĄ lugar en el Centro Cultural Libertador SimĂłn BolĂ­var a las 10:30; la entrada es libre.

8 DE JULIO: China conmemora a Guayaquil con una feria en la que los guayaquileĂąos podrĂĄn apreciar sus productos y tradiciones. Se llevarĂĄ a cabo en el Centro de Convenciones SimĂłn BolĂ­var, a partir de las 10:00.

8

AL 17 DE JULIO: La sexta ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro abre sus puertas. Este aĂąo se contarĂĄ con la presencia de varios ganadores del Premio Planeta, como tambiĂŠn con otros reconocidos escritores nacionales y extranjeros. El encuentro tendrĂĄ lugar en el Palacio de Cristal de 10:00 a 20:00.

9

DE JULIO: La Orquesta SinfĂłnica de Guayaquil rinde homenaje a la ciudad con un concierto de mĂşsica clĂĄsica que se desarrollarĂĄ en el auditorio del Museo Municipal, esto a las 17:00.

10

DE JULIO: Los Estados Unidos celebran a Guayaquil con la exposiciĂłn “CampaĂąa Presidencial, Barack Obama Marcando Historiaâ€?. La muestra es-

FOTO: A/HOY

15

DE JULIO: PresentaciĂłn del show artĂ­stico “Guayaquil de Mis Amoresâ€?, con la participaciĂłn del TrĂ­o Madrigal, Daniel Flores, Irma Arauz, Omar Pinoargotti, Julio Castro y Cecilia Tapia. Se realizarĂĄ a las 18:00 en la Plaza ColĂłn (foto).

16 DE JULIO: Concierto “Guayaquil estĂĄ de fiestaâ€? con las actuaciones de Grupo Mixto Afrodisiaco, Nexo 4, Jack 5, Oda 7, Destellos, Adolescentes del Ritmo, Individuos y Karina Torres tendrĂĄ lugar a las 18:00 en el barrio Garay.

17

DE JULIO: Los guayaquileĂąos disfrutarĂĄn de la tertulia “Dos Voces para el Cantoâ€?, a cargo de los artistas Viviana y Ă lex RodrĂ­guez. Se realizarĂĄ a las 11:00 en el auditorio “Nicasio Safadiâ€? del Museo del Pasillo.

18 AL 22 DE JULIO: Los estudiantes de diversas escuelas y colegios podrĂĄn participar en el concurso de dibujo “Pinta a tu Guayaquilâ€? que abrirĂĄ sus puertas de 10:00 a 12:00 en la Plaza ColĂłn.

19

AL 23 DE JULIO: En la ciudad se abrirĂĄ una feria del cĂłmic, cuyo principal protagonista serĂĄ el CapitĂĄn AmĂŠrica, esto por sus 70 aĂąos de creaciĂłn. TendrĂĄ lugar en la Biblioteca Municipal de 09:00 a 17:00.

FOTO: AFP

Moradores de sectores como Cristo del Consuelo y Suburbio manifestaron estar de acuerdo con la propuesta de eliminar la publicidad de licores en las fachadas de negocios. Maritza Herrera asegurĂł que esta situaciĂłn ha desencadenado varios escĂĄndalos en su cuadra. “La gente consume y en la madrugada uno no puede dormir porque escucha las peleas entre borrachosâ€?, afirmĂł. En tanto, VĂ­ctor MacĂ­as seĂąalĂł que la venta de licor en tiendas provoca que “cualquier muchachito pueda comprarse un tragoâ€?.

Bares rodean Universidad Estatal La Intendencia enfocarĂĄ sus operativos en los locales que estĂŠn cerca de iglesias, escuelas y colegios; sin embargo, Roxana Espinoza, estudiante de la Universidad Estatal, seĂąalĂł que se deberĂ­a incluir a los centros de educaciĂłn superior. Alrededor de esta instituciĂłn se encuentran mĂĄs de 20 bares donde se vende cerveza; la mayorĂ­a expone publicidad, mientras que otros funcionan clandestinamente dentro de tiendas y papelerĂ­as, segĂşn datos de la propia Intendencia.

ISLA TRINITARIA

tarĂĄ abierta hasta el 20 de julio en una de las salas del Centro Cultural Libertador SimĂłn BolĂ­var. (foto)

DE JULIO: La tertulia “Desde Riobamba con Amorâ€? se llevarĂĄ a cabo a las 11:00, en el auditorio “Nicasio Safadiâ€?, del Museo del Pasillo.

Iniciativa de Intendencia recibe apoyo

â€? $ + 5 Ăł . Ăł ĂŠ & “ Ă­ $ # Ăł & % Ăł Ă­ ĂŠ â€? # Ăł 1 Para evitar que ( . & 3 Ă­ las consultas se interrumpan, ĂŠ personal Ă­ Ăł B municipal 3 restituyĂł los Ă­ # equipos. La & PolicĂ­a investiga ĂĄ & % $ el hecho ( + % Ăł ĂŠ Ăł 1 Ă­ & . ĂŠ 7 # # & & % Ăł # + & “( Ăą $ & (AM)

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

TRICICLOS SIRVEN COMO TAXIS EN EL SUR EL TRANSPORTE . B ( & % # ĂĄ &

SALĂ“N DE JULIO-FUNDACIĂ“N DE GUAYAQUIL

'Obras son pornogrĂĄficas', dice Nebot EL ALCALDE 2 : Ăł

“ # ĂĄ â€? # -,&ÂŞ Ăł ( Ăł 2 1 Ăł + + & % Ăł # ĂĄ / ĂŠ / 2 # 5 . 5 % " $ # F 1 Ăł + # . ( Ăł $ . ĂŠ

(Ăł + Ăł “ â€? & Ă­ ĂŠ & ( #Ăş ĂŠ “ 3 2 â€? # # & 2 Ăą # $ Ă­ ĂŠ & : $ $ . ĂŠ Ăł & (AM)

EL ABOGADO DEL MUNICIPIO, Miguel HernĂĄndez, interviene en el Juzgado DĂŠcimo de lo Civil del Guayas. FOTO: CORTESĂ?A

Metropolitana

SUSTRACCIĂ“N EN HORAS DE LA NOCHE

NIEGAN NEGLIGENCIA

Las seĂąales de trĂĄnsito son trofeos en hogares Existe una ordenanza municipal que sanciona a las infractores con hasta diez salarios mĂ­nimos vitales Ăą ĂĄ +

#

# #Ăş $ & " . ĂĄ #Ăş + & % Ăą ĂĄ $ & / # + $ $ Ăł ĂĄ & / # Ăł ĂĄ B $ $Ăł & . /# Ăą . Ăł Ăą & “" ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂĄâ€? Ăł& ( #Ăş ; + ĂĄ );+ * >00 $ & ( #Ăş ;+ 5 3 E>00 Ăą Ăą # & “+ ĂĄ â€? $ 3 # #

L

Respaldan a directora tras muerte de infante PADRES DE FAMILIA 4 % / + # & % A $ % # 699 Ăł Ăł Ăą Ăł

Ăł& % Ăł ( 3 % & 3 / ĂĄ NIĂ‘OS son atendidos en el Ăł Centro Infantil Einstein, a cargo de tres profesoras, una terapista y la & directora / # $ B Ăł Ăą & 3 # Ăł Ăł B “ ĂĄ Ăł# $ â€? $ & / ĂĄ #Ăł Ăą Ăł # & % # & (XTM)

16

EL MUNICIPIO ha instalado casetas para los usuarios del transporte colectivo en distintos lugares de la ciudad. FOTO: BR/HOY

Ă­ # . & ĂŠ ; + ĂĄ # $ # ĂĄ & 3 + 990 Ăą Ăł # ĂŠ ĂŠ >00 & $ Ăł + + Ă­

110

seĂąales ha colocado el Municipio

/ Ăł . Ă­ Ăş # Ăą ĂĄ & : $ “ Ăą # â€?& $ Ăł $Ăł Ăą Ăą

LAS SEĂ‘ALES DE TRĂ NSITO son el blanco de daĂąos causado por personas, especialmente, en horas de la noche. FOTO: BR/HOY

80

mil carros circulan en Cuenca

& / Ăł . Ă­ & “/ ĂĄ # Ăł # â€? Ăą Ăł & " Ăą Ăł Ăł $ & (RMT)

‘El Ăşnico perjudicado es el chofer’ Para el presidente de la CĂĄmara de Transporte de Cuenca, IvĂĄn Quizhpe, en algunas cuadras la destrucciĂłn de las seĂąales de trĂĄnsito es total, lo que trae serios problemas para la transportaciĂłn y los ciudadanos en general. “No es posible que se haga daĂąo a la ciudadâ€?, indicĂł el dirigente, y asegurĂł que no son suficientes los pocos avisos que han quedado en pie. (RMT)

Ocho lĂ­neas CERRADA VĂ?A GUALACEO-LIMĂ“N TRAS EL DESLAVE ocurrido la madrugada del lunes que causĂł la desapariciĂłn de una persona, pĂŠrdida de la maquinaria y destrucciĂłn de la carretera, los trabajos de construcciĂłn se han detenido. Hidalgo estĂĄ a cargo, por un monto de $26,5 millones.

CONVOCATORIA

ROBAN RADIOS DE CARROS EN EL BARRIO Tres de Noviembre, una banda de accesoristas aprovecha el descuido de los propietarios de los vehĂ­culos para sustraer los radios. Habitantes piden seguridad, pues sucede a diario en la esquina de las calles Mariscal Lamar y Miguel VĂŠlez.

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

TERMINAN LAS CLASES EN LAS ESCUELAS AYER, 1 3 Ăą

HABITANTES PIDEN PAVIMENTACIĂ“N EN EL BARRIO Los Pinos, la antigua calle de ingreso al sector Miraflores estĂĄ en mal estado, debido a que las lluvias han formado lodo y han convertido a las vĂ­as en intransitables. Moradores deben limpiar las cunetas para evitar que el agua no llegue a las casas.

MANTENIMIENTO DE BALDOSAS TRABAJADORES de la municipalidad de Cuenca realizan el cambio de las baldosas del Parque CalderĂłn para precautelar la seguridad de los peatones que transitan diariamente por el sector. Las constantes lluvias y la antigĂźedad han provocado daĂąos.

FOTO: BR/HOY

El Ministerio del Ambiente como Autoridad Competente y Operaciones RĂ­o Napo Compaùía de EconomĂ­a Mixta (ORNCEM) en cumplimiento con lo establecido en el Decreto No.1040 de ParticipaciĂłn Social y en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, invitan a usted a participar en la ReuniĂłn Informativa de ParticipaciĂłn Social del Borrador del “Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental para ConstrucciĂłn de la VĂ­a de Acceso y Plataforma Sacha 300 para la PerforaciĂłn de los Pozos de Desarrollo Sacha 300d, 301d, 304h, 305d, 306h, 302d, 307h, 303dâ€?.

$ # . Ăł Ăą ĂĄ Ăş Ă­ &

SERVICIO EN LA COMUNIDAD

Los servicios religiosos continĂşan en San JosĂŠ LOS SERVICIOS RELIGIOSOS Ăş # â€? $ & # 1 Ă­ ( 2 ĂŠ 98 Ăą Ăą Ăł # / 4 ) /4 *& ĂĄ # % Ăł .Ăł En seis meses & Ăł “/ terminarĂĄn las Ă­ # obras de re m odelaciĂłn, Ăł indicĂł Fernando Carvallo, director â€? $ Ă­ & Ă­ del Centro de ( #Ăş 1 # & Adolescentes 2 3 Infractores ĂĄ )Ăş 3 $ Ăł Ă­ . * Ă­ # & “: Ă­ # Ăł # # &

ĂĄ -0 Ăą (XTM)

Operaciones RĂ­o Napo Compaùía de EconomĂ­a Mixta (ORNCEM) firmĂł el 3 de septiembre del 2009 el contrato con PETROPRODUCCIĂ“N para la administraciĂłn del campo Sacha y ha planificado la construcciĂłn de la plataforma denominada “Sacha 300â€?, con su respectiva vĂ­a de acceso, para la perforaciĂłn de ocho pozos de desarrollo. REUNIĂ“N INFORMATIVA: Lugar: Casa Comunal de la Comunidad RĂ­o Napo, parroquia San Carlos, cantĂłn Joya de los Sachas, provincia de Orellana. Fecha: 14 de julio de 2011 Hora: 14H00. ORDEN DEL DĂ?A: 1. Apertura de la ReuniĂłn Informativa. 2. IntervenciĂłn del Ministerio del Ambiente. 3. IntervenciĂłn del Proponente del Proyecto. 4. PresentaciĂłn del Estudio Ambiental por parte de la Consultora Ambiental. 5. Foro de diĂĄlogo y participaciĂłn entre los actores sociales. 6. Firma del Acta. 7. Cierre de la ReuniĂłn Informativa. CENTRO DE INFORMACIĂ“N PĂšBLICA Para la informaciĂłn, recepciĂłn de criterios y observaciones de la ciudadanĂ­a, se mantendrĂĄ a disposiciĂłn del pĂşblico el Borrador del Estudio de Impacto Ambiental en el BLOG ubicado en la pĂĄgina Web del Ministerio del Ambiente, en el link de SubsecretarĂ­a de Calidad Ambiental http://www.ambiente.gob.ec/?q=forum/22 y en la Junta Parroquial de San Carlos de 09h00 a 16h00 desde el 7 al 21 de julio de 2011. Las observaciones y criterios ciudadanos serĂĄn receptados hasta el 21 de julio de 2011, al correo electrĂłnico de la Ing. Sharon CastaĂąeda: sharoncastaneda@gmail.com, facilitadora del Proceso de ParticipaciĂłn Social. Sus opiniones serĂĄn de gran importancia para este proceso, por lo que agradecemos anticipadamente su puntual asistencia.

7

JUEVES 7 de julio de 2011

8

Internacional

LA FRASE "MI INTENCIÓN ES VENIR A FORTALECER LAS RELACIONES, QUE SON BUENAS, PERO TENEMOS QUE MEJORARLAS AÚN Mà S�. Ollanta Humala, en reunión con Hillary Clinton. (AFP) FOTO: AFP

SALUD DEL MANDATARIO VENEZOLANO

CLIMA EN LOS EEUU

ChĂĄvez ganarĂ­a comicios de 2012 Aunque 53% de venezolanos rechaza la gestiĂłn de su mandatario, este podrĂ­a convertirse en el prĂłximo presidente del paĂ­s gracias a su enfermedad y a su discurso conciliador . # ĂĄ . Ăł

# Ăş ĂĄ & / Ăł # ĂŠ & % # Ăş Ă­ & % . & Ăł ĂĄ . ,009,& " ĂĄ Ă­ . # ĂĄ ĂĄ . -> Ăą # Ă­ & ( G Ăł -=D . . # Ăł ĂĄ . . Ă­ Ă­ # Ăł Ăą . 7 Ăł Ă­ Ă­ . ĂĄ .B Ă­ Ăł # Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­

E

CAPTURA del portal de Internet del diario boliviano OpiniĂłn, en la que se ve la tormenta sobre la capital de Arizona. FOTO: INTERNET

Nube gigante de arena cubre Phoenix

EL PRESIDENTE venezolano, Hugo ChĂĄvez, recibe a su homĂłlogo del Paraguay, Fernando Lugo, en el Palacio de Miraflores. FOTO: EFE

Ăł Ă­ & / 8-D . #Ăş Ăł #Ăş . #Ăş & ( ĂĄ . ĂĄ # Ăł # Ă­ $ & ĂŠ ĂĄ & % Ăą Ă­ ĂĄ

Ăą ĂĄ A0D >0D& % Ăł # + + Ă­ 3 Ăł Ă­ # & : . ĂĄ ĂĄ . ĂĄ & + Ăł

ĂĄ ĂŠ & % Ă­ & % Ăł # Ăł ĂĄ . . & / # Ăł ĂĄ ĂĄ

ĂĄ 900D& (VET)

WASHINGTON. ; & Ăł 3 /. % ; Ăł $ĂĄ 3 Ăł ĂŠ #Ăş ĂĄ B & .Ăł / . .Ăł 6- H . Ăł #Ăş Ăł El fenĂłmeno se # 3 Ăş Ă?Ăą # .& ĂĄ 6- H I #Ăş formĂł en la /5 & : tarde del martes Ă­ durante una Ăą “ â€? ĂĄ tormenta en el & ĂĄrea de Tucson y &

ĂĄ acarreĂł la arena + del desierto de . Arizona Ă­ # B ĂĄ ĂŠ & #Ă­ ĂŠ % Ăą ĂĄ 90 & # % ; ĂĄ # / ĂĄ Ă­ Ăł 1 / Ăł ĂŠ ĂŠ 3 # Ă­ ĂĄ + # Ă­ & (AFP-EFE)

OLA DE FRĂ?O POLAR

Temperaturas bajo cero en varias ciudades del Brasil RĂ?O DE JANEIRO Y MONTEVIDEO.

$ # Ă­ ( & ; Ă­ Ăł La masa de aire frĂ­o 7ËšC Brasil La Paz avanzĂł hasta varias 5 Ă­ ciudades del Brasil Bolivia ĂĄ Sao Paulo donde se Ăą & 8ËšC registraron 13ËšC Ă­ 2 Arica temperaturas bajo cero. Mientras en el ĂĄ Ă­ 5 TarapacĂĄ 12ËšC Uruguay y la Ăł ĂĄ Ă­ Antofagasta RĂ­o de Janeiro 12ËšC Argentina aumentĂł Ăą Ă­ 14ËšC el nĂşmero de 3,4ËšC .Ăł 9, # FlorianĂłpolis muertos. Chile #Ăş 4 : Urupema + #Ă­ )4 *& Montevideo -6,9ËšC % Ă­ Mendoza 7ËšC -1ËšC Buenos Aires Uruguay 8ËšC La Plata # 8ËšC Argentina =0 # Ă­ Ăł # # OcĂŠano Mar del Plata Chubut # Ă­ AtlĂĄntico 6ËšC 7ËšC # # Fuente: HOY Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY & ĂŠ (ĂŁ 3 ĂĄ 5 # Ăł Ă­ QUÉ GENERA EL FRĂ?O Ă­ 8 6 # & 3 ( # ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł # Ăł EL FENĂ“MENO meteorolĂłgico # - ° & de La NiĂąa y la reducciĂłn de la + # . actividad solar son las causas Ă­ por las que se genera una ola # de frĂ­o en los paĂ­ses ubicados en el Cono Sur.

$ SegĂşn expertos, # Ă­ & # las bajas LA NIĂ‘A se caracteriza por la

$ temperaturas disminuciĂłn de la temperatura # superficial del mar, que produce co n t i n ua rĂĄ n menos evaporaciĂłn del agua, lo hasta el que genera falta de nubosidad. Ă­ prĂłximo viernes Ă­ & (

>6 Ăą & en un paĂ­s LA FALTA de nubes disminuye Ă­ % + a cos t u m b ra d o a su vez las posibilidades de ; lluvias que ayuden a suavizar al clima cĂĄlido . ( las temperaturas. + ) * .Ăł # > 6 & ADEMĂ S, deja el camino / / # Ăł # $ & abierto para el paso del aire % 1 Ăł que proviene del polo sur, # Ăł = A # # que trae temperaturas muy #Ăş 4 $ 5 / bajas, lo que da paso al Ăł Ăą nombre de ola de frĂ­o polar. / # 2 $ Ă­ ( & ASIMISMO, la baja nubosidad + Ăł # $ & impide que la Tierra retenga el = -00 calor que obtiene del Sol Ă­ durante el dĂ­a y que lo pierda ĂĄ a lo largo de la noche. Ă­ Ăł / # 5 Ă­ ĂŠ Ăł & (AFP-EFE)

Ciudades afectadas

JUEVES 7 de julio de 2011

Internacional

LA NOTICIA SOMALIA AFRONTA LA PEOR SEQUĂ?A DE LOS ĂšLTIMOS 60 AĂ‘OS, LO QUE HA CAUSADO UNA CRISIS ALIMENTARIA PARA MĂ S DE 12 MILLONES DE PERSONAS. (EFE) FOTO: AFP

CRIMEN EN LOS ESTADOS UNIDOS

GOBIERNO DE ISRAEL

Absuelta mujer acusada de la muerte de su hija El cuerpo de la vĂ­ctima de 2 aĂąos fue encontrado en un bosque seis meses despuĂŠs de su desapariciĂłn 4/+4& / Ăł 2 $ & 1 $ $ $ Ăą $ ĂĄ $ # $ ,008 # & ! & % $ #Ăł # # & % Ăł # 3 Ă­ $

+ / # & Ăł ĂŠ Ăł & ( Ăł + Ăł Ă­ # Ăą & 3 ĂŠ Ăł # # Ăą & &

Ăş En reiteradas

Ăł 1 ĂŠ ocasiones, Ă­ $ Ăł Ăą Anthony se ,- Ăą Ă­ $ contradijo en # sus declaraciones ĂĄ sobre el lugar Ăł en el que se ! encontraba su & . ( #Ăş # hija ĂĄ Ăą

& Ăł # ĂŠ Ăł Ăş CASEY ANTHONY sostiene la mano de su abogado en un tribunal de Florida (EEUU) durante la lectura .Ăł Ăł del veredicto que la declarĂł no culpable de la muerte de su hija de dos aĂąos. FOTO: AFP $ ĂĄ $ / ,008&

CAUTIVACIĂ“N MEDIĂ TICA Ăł Ăł Ăą & $ $ % $ Ăł MĂ S DE 600 periodistas de los LA PENA POR los cuatro cargos Ă­ # & EEUU fueron acreditados para de proporcionar informaciĂłn falsa $Ăł : hoy.com.ec seguirlo y hubo constantes a la PolicĂ­a se conocerĂĄ el $ # / $ & Deje sus prĂłximo jueves. retransmisiones en directo. 3 Ă­ #Ăł Ăł ĂŠ comentarios sobre este tema Ăą Ăł ĂŠ en nuestra EL CASO fue uno de los mĂĄs LA ACTRIZ Kristen Stewart + & Ăł / pĂĄgina web mediĂĄticos en los Ăşltimos aĂąos. El protagonizarĂĄ una pelĂ­cula Ăł ĂĄ juicio, que se extendiĂł por 33 dĂ­as, basada en el caso de Casey # Ăł & 1 Ă­ $ Anthony. tuvo amplia cobertura. / Ă­ # Ăł / $ #Ăş Ăł Ă­ Ă­ $ & (EFE)

M

CONFLICTO EN SIRIA

Redadas dejan al menos 22 muertos EL CAIRO. / ,,

80

3 Ă­ Ă­ #Ăş Ăł ! # . Ăł : ( )!: (*& :

. Ăł # #Ăş !: (& # . Ăł Ăł Ă­ . # / # Ăş & MESES han durado las revueltas contra el Ăş Ă­ presidente Al Assad, que se niega a dejar el poder ĂŠ# 5 / # ; Ăł % & % 968, # . / Ăł 90 A0 & ( . 9 =60 =A8 Ă­ B # ĂĄ 9- . #Ăş Ăş ! ( & (EFE)

Ocho lĂ­neas ARRAIGO PARA FAMILIARES DE OSAMA BIN LADEN

OPOSICIĂ“N LIBIA INICIA LUCHA EN EL OESTE DEL PAĂ?S

ISLAMABAD. La comisiĂłn paquistanĂ­ que investiga cĂłmo pudo vivir Osama bin Laden durante tantos aĂąos en el paĂ­s ordenĂł al Gobierno que no permita la salida de PakistĂĄn de los familiares del difunto lĂ­der de Al-Qaida, entre ellos, tres de sus esposas. (AFP)

GUALICH. Los rebeldes libios emprendieron ayer una ofensiva al oeste de su paĂ­s contra las fuerzas del lĂ­der Muamar Gadafi para reconquistar una zona que los acercarĂ­a a TrĂ­poli, ocupando poco despuĂŠs la aldea de Gualich, unos 50 km al sur de la capital. (AFP)

BERLUSCONI BUSCA NULIDAD DE LOS JUECES

PORTUGAL: DEUDA EQUIVALENTE A BONOS BASURA

ROMA. El Tribunal Constitucional italiano aceptĂł el recurso presentado por el primer ministro Silvio Berlusconi contra los jueces en el proceso por el escĂĄndalo sexual conocido como Rubygate, en el que esta acusado de prostituciĂłn y abuso de poder. (DPA)

LISBOA. La agencia de calificaciĂłn Moodys rebajĂł la calificaciĂłn de la deuda de Portugal al nivel de bono basura, con lo que el paĂ­s podrĂ­a necesitar un segundo rescate econĂłmico de la UniĂłn Europea y del Fondo Monetario Internacional (FMI). (EFE)

EL PRIMER ministro israelĂ­, BenjamĂ­n Netanyahu. FOTO: AFP

Netanyahu cuenta con un telÊfono sagrado JERUSALÉN. %

Ă­ 5 $ Ă­ :

# ĂŠ

$ & % “ Ăł â€?

Ăł# Ă­ # $ Ă­ )“ !ĂĄâ€?*& % . Ă­ # $ Ă­ Ăł & : Ăł 4 .Ăł # & % Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł & “( ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ â€? Ăł 4 . & (EFE)

MILLONARIA INVERSIĂ“N

CIENCIA

Trump inaugura su complejo en PanamĂĄ

Cerdo transgĂŠnico podrĂ­a donar Ăłrganos

PANAMĂ . # Ăł $ $ @0 3 Ă­ Ăą ĂŠ ĂĄ / ĂŠ & % Ăł # Ăł ,8A $ Ă­ 3 ĂĄ& % Ă­ Ăł Ă­ % ; # “ Ăş â€? ĂĄ 3 ĂĄ& % ĂŠ Ă­ & % ! 4 L < $

# Ăł $ $ $ Ăł # $

Ăł ĂĄ E=00 E,-0 000 E9 Ăł & Ăł EA00 Ăą

/ ( ( A@ =@ " & ĂŠ . ĂĄ 600 ĂŠ . A ,00 & (EFE)

SEĂšL. ; Ă­ # Ăł # ĂŠ . Ăł # . & ( #Ăş / Ăł ( # # $ Ă­# $ . & % Ăł # Ăą # ĂŠ & (EFE)

4

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A QUIRESCON S.A. De conformidad con el Estatuto Social y la Ley de Compaùías, se convoca a los accionistas y de manera especial al Comisario Principal de la compaùía QUIRESCON S.A., A la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a lunes 18 de julio del 2011, a las 8 horas, en el domicilio principal de la compaùía ubicada en la avenida A la Atahualpa, entrada a la Pre-Cooperativa DiecisĂŠis de Abril, diagonal a la garita de PetroproducciĂłn, en la ciudad de Shushufindi, provincia de SucumbĂ­os, a fin de tratar y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a: 1. ConstataciĂłn de quĂłrum; 2. Conocer sobre las cuentas, el balance y los informes presentados por el Gerente General y Comisario, acerca de los negocios sociales; asĂ­ como el informe de auditoria externa y aprobar los balances y cuentas. 3. Autorizar al Gerente General para que a nombre de la compaùía QUIRESCON S.A., participe en las propuestas de integraciĂłn con otras compaùías de transporte; de manera especial a pertenecer a la FederaciĂłn Nacional de Transporte, 4. Acordar modificaciones al contrato social. En caso de no reunir el quĂłrum el dĂ­a y hora seĂąalados, de conformidad con el Estatuto Social y la Ley de Compaùías, se realizarĂĄ una nueva convocatoria y la Junta de Accionistas se instalarĂĄ con el capital social que asista y sus resoluciones serĂĄn de cumplimiento obligatorio. EL PRESIDENTE

9

JUEVES 7 de julio de 2011

10

Actualidad

EL HECHO CON CRร DITOS DE ESPAร A POR $30 MILLONES Y CHINA POR $23 MILLONES, SE RECUPERARร EL FERROCARRIL, DIJO PATRICIO RIVERA, MINISTRO DE FINANZAS, INFORMร ANDES.

TRES PROPUESTAS EN LA COMISIร N

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIร N

Comunicaciรณn: ley se debate en varios foros

Tres propuestas sobre responsabilidad ulterior

En la maรฑana, durante el Foro de Periodistas Ecuador, a las 14:00, en la Comisiรณn de Comunicaciรณn y, mรกs tarde, en la Univ. Andina se analizรณ ayer la libertad de expresiรณn รญ รก รณ รณ % & 99700 9=700 ;:3 # . 1 3 % )1!3%* รญ 2 3 # )++* 3 )/3* $ $ 2 ( $ รญ # 2 รณ $ . รณ & % รณ รณ & % # 3 # รณ # รณ .รณ / รญ # & 3 รณ # รณ รญ รณ #รณ $ รฉ# รณ รณ รณ & ( รณ รณ 7 $ . รณ รฑ $

# รณ & $ .

A

CON EL ANร LISIS รบ & โ % # . # รณ โ .รณ รณ # & รณ รณ % รก รณ )3G* รณ รณ ! $ # รณ รณ ) ! *& # AP busca aprobar la & โ / . 3 รญ norma antes del )/3* # 31 de julio, dรญa en รก el que se รณ elegirรกn las รฉ# B nuevas autoridades legislativas # & % /3 $ รณ $ # รณ B # 3 โ รณ& รฉ + รบ ) : * 2 $ 3 # )++* 1 $ & )3(3* % รญ 5 $ รณ # รณ & (LGP)

DE IZQUIERDA A DERECHA: Jimmy Pinoargote (MM), Rolando Panchana (AP), Paรบl Mena (FOPE), Juan Carlos Calderรณn (Vanguardia); Carlos Rojas (El Comercio) y el jurista J. Carlos Solines. FOTO: DAMB/HOY

รญ รฑ รญ โ

โ ROLANDO PANCHANA, asambleรญsta

JUAN CARLOS SOLINES, jurista

รญ รฉ $ & 3 รณ # รบ $ & / $ รณ

. รก $ รณ รญ รก รณ & / 9>700 รญ . ; / & (MEVO)

Cadenas y la prensa rosa se regularรกn El asambleรญsta Rolando Panchana dijo que entre las regulaciones que aplicarรก el Consejo de Comunicaciรณn, sรญ entran las cadenas gubernamentales y la llamada prensa rosa. Tambiรฉn dijo que habrรก una instancia de mediaciรณn para evitar la judicializaciรณn de denuncias por informaciรณn publicada.

ร NGEL VILEMA (AP), de la Comisiรณn de Comunicaciรณn, con Romel Jurado y Mauro Andino, asesor y presidente de la mesa.FOTO: LAC/HOY

PAGO SE REALIZA EN TODO EL PAร S

Fideicomiso entrega $1 millรณn a acreedores de Filanbanco AYER POR LA TARDE, 3 # 1 / 1: รก 4 รณ

รก E9 รณ 3 . / 1 & รฉ รณ รณ E 9, รณ & / รญ รญ 7 โ . รฑ รฉ รณ

$ โ รฉ # รก . 1 ' 5 3 รญ รญ & โ 4 # # # # รฑ รฉ รฑ $ & . & % : รก

# .

โ รฉ รญ 3 # & / 9668 รญ 1

รก # รญ รณ % รณ รก ,0 รณ

รณ $ 2 + รก E@ 000 & % รณ +

,9 ,000& (MEVO)

CONCURSO PARA DESIGNAR NUEVO AL FISCAL

Error en notificaciรณn y cambio de oficina retrasan selecciรณn ENTRE $ 3 รณ ( ) 3 (* รณ รญ # # $ . # # รณ ( รณ ) (* # รณ รญ & $ / $ รณ #รณ 9-70- รณ รณ รณ รณ . 3 รณ รก $ # รณ $ & 3 + + $ $ รญ รณ 3 06700 รก รก $

RECEPCIร N DE LAS nuevas oficinas del Consejo de Participaciรณn, en el edificio Amazonas, en el norte de Quito. FOTO: CLARO

รก & % รณ รญ รฉ 2 รฉ . )3G* 1 # # รณ 3 ( รณ .

# & ; ( $ รณ # รณ 9@700 รณ & 3 2 รฉ . $ รก รก # & (ABT)

JUEVES 7 de julio de 2011

Judicial

LA NOTICIA ENTRE EL 19 Y EL 25 DE ESTE MES, SE DARĂ?A LA AUDIENCIA DE SUSTENTACIĂ“N DE DICTAMEN FISCAL EN EL CASO DE REBELIĂ“N QUE INVOLUCRA A 47 POLICĂ?AS.

INSEGURIDAD EN ESMERALDAS

Asesinatos, problema continuo El comandante de PolicĂ­a CP-14 considera que las muertes son por lĂ­os sentimentales, ajustes de cuentas o por venganzas #Ăł Ăł % & ; ĂĄ # Ăł Ăł ,> & Ăł + ),@ Ăą * “1 Ăłâ€? Ăł =0 $ Ă # . 4 & % “ â€? “ â€? Ăą & ĂĄ & : 3 Ă­ Ăł & ' Ă­ ĂĄ 9> % . & % Ăş 3 / # # Ă­ )AA Ăą * . # $ ĂĄ # 99 $ & ! ( # C # 3 ( + #Ăş Ăł 3 ! & ? )=@ Ăą * Ă­ % % #

3 ! & (

3 9A 3 ( $ $ Ă­ # . &

5 ? ( Ăł . " 3 + Ăą 1 Ă .ĂĄ . + ' . + 2 ( ,A Ăą Ăş &

L

POLICĂ?AS JUDICIALES NO AGILITAN INVESTIGACIONES. %

Ăą Ăł & :

& % Ă­ 2ĂŠ Ăą )=0 Ăą * ĂĄ

( >-6 Ă­

)' ĂŠ*& ( Ăł Ăł Ă­ Ăł & % # %

& # Ăł : 3 Ă­ 2

Ăą 9=, )99@ 9-

*& ( ,090 # -9 @>D Ăą ) # ĂĄ *& % 3 Ă­

1 % C # $Ăł # # # & ( Ăł % # Ă­ & % 9A # # # # & / . # Ă­ & + Ăł % & 2 .

Ă­ 3 % Ăą Ă­ “ â€? # & Ăł # % # & (LFA)

Ocho lĂ­neas POLICĂ?A DECOMISA COCAĂ?NA EN UN CARGAMENTO DE PIĂ‘AS

MONOGRAFĂ?A SOBRE LAVADO

UN ACCIDENTE MĂšLTIPLE

CONFISCACIÓN DE GAS DOMÉSTICO

LA POLICĂ?A decomisĂł cerca de 1,9 toneladas de cocaĂ­na disimuladas en un cargamento de piĂąas con destino a EspaĂąa, en una operaciĂłn que dejĂł tres detenidos. Este operativo, denominado "Arizona", permitiĂł que se descubrieran paquetes con logotipos relacionados con otros casos de narcotrĂĄfico.

DIEGO MALDONADO, del Banco General RimiĂąahui, ganĂł el Concurso de MonografĂ­as sobre prevenciĂłn de lavado y financiamiento del terrorismo. Su trabajo es ConstrucciĂłn y calibraciĂłn de un Ă­ndice multicriterio para detecciĂłn del lavado en banco ecuatoriano.

UN ACCIDENTE de trĂĄnsito mĂşltiple se produjo ayer a las 13:00, en la Av. Occidental, a la altura de la calle MaĂąosca (Quito), sentido norte-sur. Cinco fueron los carros que se impactaron, pero no hubo personas heridas, solo daĂąos materiales no cuantificados.

UN CAMIĂ“N con 160 cilindros de gas de uso domĂŠstico fue retenido por la PolicĂ­a en el sector de Monte SinaĂ­ (Guayas) pues, al revisar los documentos de autorizaciĂłn, se confirmĂł que ese combustible estaba destinado a ser expendido en una zona distinta.

FOTO: CORTESĂ?A

NUEVOS ASCENSOS

SEPTIEMBRE 30

Rechazo al informe de la ContralorĂ­a 'ES EXAGERADO

# E6= Ăą ’& / Ă­ Ăł ( Ăł . # 3 Ă­ ĂŠ Ăł & Ăł ĂŠ “ Ăą â€? Ăł Ăł Ă­ . 9-0 Ă­

. Ăş $ =0 ,006& Ăł . Ăł # Ăł

3 Ă­ & “3 Ăł â€? # #Ăł& % % 3Ăł # Ăł

FOTO: A/HOY

. # & “: Ăł Ăą Ăł & % # Ăł Ă­ â€? $ & ( #Ăş . 3Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ # E6= & % $ Ăł Ăł & ( #

90A Ă­ ) E, 000 E- 000* Ăą # Ăł ĂĄ ĂŠ & Ăł # # Ă­ & ĂĄ &

EjĂŠrcito, con nuevos generales de DivisiĂłn

JORGE PEĂ‘A, director Operaciones Comando Conjunto

FABIĂ N NARVĂ EZ, director Inteligencia Comando Conjunto

ESTUDIO ARMAS LIGERAS

Seguridad privada, mås fuerte que la pública �& / Ê % $ å 9,0 # ó 96 600 í 90 # 9, @ % #ú ù #ú ,008& % # %&'' 4 í % 4 ó @0 & í . & # % $ # ó # >0 # ú 9, =00 í B : # 96 @00 # Ê 6 ,00 í B 3 PA�SES FUERON å =0 # ,0 9, ,-0 í B estudiados. 96 --0 El Ecuador tiene 40 380 # 9, 900

# agentes Ă­ & Ă­ B % ( privados % ,9 9A0 # 9> @=0 Ă­ & # Ăł + ## Ăł “ ĂŠ % ĂŠ / # 9-0 # # ĂĄ 9,0 Ă­ B 960 # 996 9A0 â€?& Ă­ B A- # + ## # #Ăł # Ăł =- Ă­ B Ăş “ Ăł =0 # # ,6 =-0 Ă­ B % 3 Ă­ Ăł A0 =80 # A, >00 Ă­ & (EFE)

GINEBRA. # #

70

EL CORONEL CARRIĂ“N deberĂĄ responder a los seĂąalamientos hechos por la ContralorĂ­a. En la foto, en su juicio penal. FOTO: A/HOY

EL EJERCITO ASCENDIĂ“ # 5 # # Ăł & % $ ( 1 . / )11//* Ăł + Ă­ 2 # 3 Ăą Ăą .Ăł : ĂĄ . 1 ĂĄ : ĂĄ . # & % $ ( # $ $ 1 . / #

. : /ĂŠ $ % + $ & / + Ăą $ % + %$ĂŠ B 2 # 3 Ăą ! $ 11//B .Ăł 1 ĂĄ : ĂĄ . 4 # $ & (SO)

EXTRACTO

R.del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

CITACION JUDICIAL A LOS SEĂ‘ORES FRANCISCO CAMPOS MORILLO Y LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CRUZ SILVA EGAS, MARIANA DE JESUS SILVA EGAS, ZOILA SILVA EGAS Y LUZ MARIA GRANDA SILVA. JUICIO: ORDINARIO No. 1434/2009 ECS. ACTOR: JULIA SILVA EGAS Y OTRA DEMANDADO: FAUSTO GRANDA SILVA Y OTROS DOMICILIO JUDICIAL : DR. LUIS DANILO CHAVEZ CUANTIA: US$ 0,32 OBJETO: DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTS. 1583 No. 11, 2392, 2393, 2415 Y 2416 DEL CODIGO CIVIL DEMANDAN EN JUICIO ORDINARIO A FAUSTO GRANDA SILVA, LUZ GRANDA SILVA, JORGE GRANDA SILVA, MARCELO GRANDA SILVA, EUFEMIA GRANDA SILVA, BEATRIZ GRANDA SILVA, ANGELICA GRANDA SILVA, LUIS FELIPE GRANDA SILVA, ALICIA GRANDA SILVA, GRACIELA GRANDA SILVA y LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CRUZ SILVA EGAS, MARIANA DE JESUS SILVA EGAS y ZOILA SILVA EGAS LA EXTINCION DE LA DEUDA HIPOTECARIA Y LA ACCION PARA EL COBRO. JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, lunes 3 de mayo del 2010, las 10h10.VISTOS.- En virtud del sorteo que antecede avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal la demanda es clara y precisa, por lo que se la acepta al trĂĄmite ordinario.- CĂłrrase traslado con el escrito de demanda y esta providencia a los demandados seĂąores FAUSTO GRANDA SILVA, LUZ GRANDA SILVA, JORGE GRANDA SILVA, MARCELO GRANDA SILVA, EUFEMIA GRANDA SILVA, BEATRIZ GRANDA SILVA, ANGELICA GRANDA SILVA, LUIS FELIPE GRANDA SILVA, ALICIA GRANDA SILVA, GRACIELA GRANDA SILVA y LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CRUZ SILVA EGAS, MARIANA DE JESUS SILVA EGAS y ZOILA SILVA EGAS, para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as contesten la demanda y propongan todas las excepciones de que se creyeren asistidos, bajo apercimiento en rebeldĂ­a.- CĂ­tese a los demandados en los lugares que se indica y por la prensa, en la forma prevista por el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, respectivamente.- TĂŠngase en cuenta el domicilio y casillero judicial designados.AgrĂŠguese la documentaciĂłn presentada.- NotifĂ­quese.f) Dr. Jaime Canseco Guerrero (Juez) JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, martes 15 de Marzo del 2011, las 11h04.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Encargado, mediante AcciĂłn de Personal No. 519DP-DPP del 14 de Marzo del 2011.- Conforme el Art. 70 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se acepta la reforma a la demanda contenida en el escrito que antecede, por tanto cĂ­tese con la misma a los demandados FAUSTO GRANDA SILVA, JORGE GRANDA SILVA, MARCELO GRANDA SILVA, EUFEMIA GRANDA SILVA, BEATRIZ GRANDA SILVA, ANGELICA GRANDA SILVA, LUIS FELIPE GRANDA SILVA, ALICIA GRANDA SILVA, GRACIELA GRANDA SILVA y LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CRUZ SILVA EGAS, MARIANA DE JESUS SILVA EGAS y ZOILA SILVA EGAS, y, con todo lo actuado a FRANCISCO CAMPOS MORILLO y LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LUZ MARIA GRANDA SILVA, en los lugares que se indica y por la prensa, en la forma prevista por el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- NotifĂ­quese.- f) Dr. CristĂłbal Ojeda MartĂ­nezo (Juez) Lo que comunico a Ud. para los fines de ley, previniĂŠndole designe su domicilio en el Juzgado Noveno de lo Civil y dentro del perĂ­metro legal.DR. JULIO MUĂ‘OZ SECRETARIO JUZGADO NOVENO CIVIL PICHINCHA

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL, LO SIGUIENTE: JUICIO: Especial Presunción de Insolvencia ACTORA: Dra. Dalia Rubí Unda de Hernåndez. (Procuradora Judicial Banco del Austro). DEMANDADA: WILMA JANETH CACERES PAZOS TRà MITE: Especial No 97-10-A CUANTIA: Indeterminada JUEZ: Dr. Marco Merino Garzón SECRETARIO: Lcdo. Jorge Darío Campos. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO. Tena, 08 de Marzo del 2010.- Las 14H45 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reúne los demås requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a tråmite.- AgrÊguese al proceso los documentos adjuntos.- De las copias certificadas que acompaùa consta que, fue requerida a la seùora Wilma Janneth Cåceres Pazos, con el mandamiento de ejecución dictado por esta judicatura, no ha pagado ni ha dimitido bienes, por lo que se presume su insolvencia, y por lo mismo, ha lugar la formación del concurso de acreedores, por lo tanto se ordena que la fallida dentro de ocho días presente el balance de sus bienes, con indicación de activo y pasivo; que se ocupen y depositen sus bienes, libros, correspondencia y mås documentos, y se haga cargo de los mismos el Síndico ad-hoc del concurso de acreedores, seùor Marco Orellana, quien se posesionarå de su cargo en cualquier día y hora håbil, que se acumulen los pleitos que se sigan en contra de la fallida por obligaciones de dar o hacer, con exclusión del hipotecario, notifíquese a los seùores Registradores de la propiedad del cantón Tena, Archidona, Quijos, Pastaza y Chaco, Notarios de los cantones Tena, Archidona, Quijos, Pastaza y Chaco, a fin de que dichos funcionarios se inhiban de inscribir o registrar cualquier documento o escritura pública del cual conste venta o traspaso de dominio bienes de propiedad de la demandada a favor de terceras personas; a los Gerentes de los Bancos del Pichincha, Banco del Austro, Banco Nacional de Fomento; a así como a las cooperativas 29 de octubre, Cooperativa Oscus y Cooperativa CACPE Pastaza de esta localidad, a la Cåmara de Comercio de Tena, al Gerente de la Compaùía Hidalgo & Hidalgo, por cuanto el demandado quede en interdicción de administrar sus bienes; prohibición de que el deudor se ausente del país, sin el debido permiso; Envio de copias certificadas de todo lo actuado a la oficina de sorteos de la Fiscalía de Napo, para que se determine el enjuiciamiento penal para la calificación de insolvencia, por actuar de mala fÊ; Presentación del balance de los bienes del demandado, con expresión de activos y pasivos; que se publique esta providencia una vez ejecutoriada en el diario Hoy de la ciudad de Quito.- Cítese a la demandada seùora Wilma Janneth Cåceres Pazos, en el lugar que se indica en la demanda.- TÊngase en cuenta a la defensora Dra. Dalia Unda de Hernåndez y la casilla judicial seùalada.- Notifíquese fdo.) EL JUEZ Dr. Marco Merino.- (sigue la notificación) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO Lo que comunico a usted para los fines de Ley.- Lo certifico. Lcdo. Jorge Darío Campos SECRETARIO

11

JUEVES 7 de julio de 2011

12 LA CIFRA

10 goles marcĂł Brasil en los nueve cotejos de la era de Mano Menezes como tĂŠcnico

Silverstone es la prueba de fuego para Ferrari

EL HECHO

Federer: 'Es bueno para el tenis'

El piloto espaĂąol de FĂłrmula Uno Fernando Alonso cree que en el prĂłximo Gran Premio de Gran BretaĂąa, que se disputarĂĄ este fin de semana en el circuito de Silverstone, se podrĂĄ saber hasta quĂŠ punto su escuderĂ­a, la italiana Ferrari, es competitiva.

EL SUIZO # 1 Ăł “ â€? Ăł : H $ H C Ăł ĂĄ & FOTO: EFE

Entrevista

ĂĄ !

LEGIONARIOS

QUIÉN ES: MONTAÑISTA ECUATORIANO

Ibarra viajĂł en busca de cumplir su sueĂąo

‘ Ăą " ĂŞ # ’

CON LA SONRISA $

Ăą 4 ĂĄ $ # Ăł 5 3 Ăş ĂĄ & / Ă­ Ăł Ăą % # 3 ĂĄ & ( Ăł ĂĄ Ăą “ Ăą â€?& % ĂĄ / &

H

ÂżCĂłmo fue su experiencia en la cordillera Blanca?, ÂżquĂŠ vivencias tuvo? % & : # . & ÂĄ% J & Ă­ 5 Ă­ Ă­ ĂŞ # ĂŠ Ă­ & ÂżCĂłmo fue su entrenamiento para esta escalada? % ĂŠ Ă­ ' & 5ĂĄ Ăł Ăł + & Ă­ ĂŠ

Ă­ # ĂĄ Ă­& " ĂĄ Ă­ & ÂżCĂłmo asĂ­ decidiĂł aventurarse? " % + 3ĂŠ . ) * 1 H ) # * & % . & + Ă­ 7 “ Ă­ & â€? & ÂżQuĂŠ proyectos tiene para este aĂąo? % ,0 $ G # ĂĄ ( 3 )@ -00 * “ â€?& : Ă­ % # / ) * & ÂżCĂłmo empezĂł en el montaĂąismo? 9, Ăą & =6 Ăą

& " # ĂŠ & ( Ăą Ă­ $ # & + Ăł Ă­ # Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ & 1 & ÂżQuĂŠ disfruta de este deporte? Ăą & 3

Ă­ & / Ă­ Ăą Ăł& ÂżCĂłmo maneja el tema de permanecer alejado de su familia por semanas? % $ Ăł & . Ă­ % / Ă­ # Ă­ & # Ăł 9, Ă­ # & %

FOTO: RR/HOY

& 3 Ă­ # ( ÂżNo ha sufrido por la fama? & ( Ă­ # & / Ă­ Ă­ # & Ă­ Ăą # & )+( *

Ocho lĂ­neas

DEPORTISTAS CON CAPACIDADES ESPECIALES

Homenaje a deportistas de OE LA DELEGACIĂ“N

ALEJANDRO MORETA (izq.), del equipo ecuatoriano de Olimpiadas Especiales, recibe junto a la delegaciĂłn tricolor el homenaje por parte de Yanbal y el Ministerio del Deporte, ayer, en Quito. FOTO:MR/HOY

Ăł 2 # ! % )!%* Ăł $ " ) !% % * 2 ĂŠ 1 #

Ăł >6 ) * Ăş $ # . / ) * -9 # & “+ Ă­ . / Ă­ â€? Ăł 3 Ăş # Ăł ),9 H * 90 & “'

# & ( $ . ó å# � ó 2 Ê 1 ó

# Ă­ & “+ # ĂĄ # $ & % â€? Ăł / # " G 3 $ # Ăł & 3 ĂŠ !% % $ 7 “ Ă­ # â€?& / Ăł ĂĄ ( Ăł Ăş ĂĄ Ăł / ĂŠ !% ĂĄ / Ăł )3 # *& % Ăł & (BZP)

POR JUAN J. VELASCO Especial para HOY

VIAJE AL POLO

M

4# .Ăş& Ăş Ă­ Ă­ % & Ă­ # Ă­ ? ( / ) * # # Ă­ 60D & % 5 Ă­ Ăą / & : / Ăł ) E,00& : .

Ă­ 5 / $ & ; # Ăł # Ăł Ă­ $ # “ Ăş # â€?& : Ă­ “ # Ă­â€? ) * $

Ăą # Ă­ # )“ â€? “ &&&â€? “ $ &&&â€?* ) Ă­ # Ă­ ĂĄ ĂŠ * & 3 . ĂŠ . ) “ 5 Ă­ â€?* $ # .& % # # # # # # & / & 3 Ă­ $ #ĂĄ 3 ( + ùí & 2 .

. & ; $Ăł ĂŠ

LA SUDAMERICANA YA TIENE FECHAS LIGA-Q (foto) jugarĂĄ el 4 y el 17 de agosto ante el Yaracuyanos de Venezuela. Dep. Quito lo harĂĄ el 3 y el 16 frente al Deportivo AnzoĂĄtegui (Venezuela). Por su parte, Emelec disputarĂĄ la segunda fase de la Copa Sudamericana entre el 6 y el 20 de septiembre prĂłximos.

FOTO: MR/HOY

ECUADOR OPEN SE CUMPLE EN DAULE

CRĂ“NICAS COPERAS DE CONSTANTINO MORALES

7 3 & % + 3 3 & Ăł 5 / . / ĂŠ . ĂĄ Ăł . ĂĄ Ă­

& “% % ĂĄ ĂĄ / # â€? $ ; Ăł / / Ăł & " Ă­ ĂŠ Ă­ & Ăł $ % Ăł # 5 / & ; $ Ă­ $ # Ă­ Ă­ 3 # / # 5 % & $ Ă­

!

" # ĂĄ $% % % &

’

# Ăł & # Ăł ĂĄ & “5 $ â€? Ăł& :

Ă­ * ĂŠ & 3 Ă­ ĂŠ # 3 ( & 1 # # Ă­ & + # Ăł Ă­ Ă­ $ # & 4 # ĂĄ # Ă­ # 3 . ! & ; $ # # & " ĂŠ Ă­ Ă­ . # # & Ă­ Ă­ & " 3 #Ăź

$ ĂĄ# &

ESTE FIN de semana, con la presencia de deportistas procedentes de los EEUU, Venezuela, Colombia, el PerĂş, Italia y el Ecuador, se cumplirĂĄ el Torneo Internacional de Tiro PrĂĄctico Ecuador Open en el Club de Tiro Guayas, ubicado en el kilĂłmetro 14 vĂ­a a Daule.

PICHINCHA GANA PRIMERA VĂ LIDA PICHINCHA dominĂł en las modalidades de velocidad y dificultad la primera vĂĄlida del Campeonato Nacional de Escalada Deportiva, que se desarrollĂł en el complejo Yacucalle de Ibarra, al haber sumado siete medallas de oro, cuatro de plata y cinco de bronce.

LA PREPARACIĂ“N CONTINĂšA SEGUNDO CHANGO y Manuel Delgado, entrenadores de boxeo de Pichincha, continĂşan preparando al equipo oro y grana de cara a los Segundos Juegos Deportivos Nacionales Juveniles Guayas 2011, que se desarrollarĂĄn del 22 al 29 de julio prĂłximos. (JJ)

% : 4 $Ăł Ăą / ) * ĂĄ ĂŠ # ĂĄ Ăą Ăł )% *& % ĂŠ Ăł ( ,0 Ăł “ Ăą $ # % â€?& $ # 4 # $ É +ĂŠ . % . $ # 3( & “% # â€? Ăł4 ĂĄ ĂŠ + # Ă­ $ # ĂĄ ,6 $ ,0 # & 4 $Ăł Ăą 2 ? 1 5 $ $ # & (JJ)

JUEGOS OLĂ?MPICOS

Pyeongchang organizarĂĄ JJOO de Invierno DURBAN. 3 # # # ĂŠ ! Ă­ 4 ) !4* 2 # ! Ă­ 4 ,098 #Ăş Ăł !4 2 ## & 3 # # . 2 # 4 ,090 ,09A Ăł # >= Ăł +Ăş )/ * # Ăł ,- / )1 * & ( # .Ăł Ăł 2 # ! Ă­ 9688 ( Ăş 3 # # Ă­ ĂĄ $ # ĂŠ $ VOTOS obtuvo ( Pyeongchang para 96@, : # adjudicarse la organizaciĂłn 9668& de los Juegos de invierno Ăł !4 Ăł “ . â€? ) # 3 # #* Ă­ & !4 Ăł ĂŠ ,090 Ăł ,09A ( ) * # . 2 # 4 & 3 # # # Ăł ĂŠ ! Ă­ 4 Ăł #Ăş ĂŠ 2 # ! Ă­ ,09A # Ăł Ă­ Ă­ Ă­ +Ăş / & (AFP)

63

JUEVES 7 de julio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL PRESIDENTE DE

sd@hoy.com.ec

EMISARIOS DEL REAL MADRID

BOLIVIA, EVO MORALES (FOTO), ASISTIRร MAร ANA AL PARTIDO ENTRE LA SELECCIร N BOLIVIANA Y COSTA RICA EN EL ESTADIO VEINTITRร S DE AGOSTO DE JUJUY (NORTE), CORRESPONDIENTE AL GRUPO A DE LA COPA AMร RICA QUE SE JUEGA EN LA ARGENTINA, SEGร N ANUNCIร AYER EL Cร NSUL BOLIVIANO EN JUJUY, HUGO RAMร REZ ZEBALLOS.

LLEGARON AL BRASIL PARA INTENTAR EL FICHAJE DEL DELANTERO NEYMAR, TITULAR DE LA SELECCIร N BRASILEร A QUE DISPUTA LA COPA AMร RICA. FOTO: EFE

LA FRASE

% % &% %

รณ โ

LA CIFRA

25

mil boletos fueron vendidos ya para el partido final de la Copa ร mรฉrica que se disputarรก el 24 de julio en Buenos Aires

ร SCAR TABร REZ, DT de Uruguay

FOTO: AFP

GRUPO A

MANTENERSE CON VIDA EN LA COPA BOLIVIA Y COSTA RICA SE ENFRENTAN ESTA TARDE (17:15) EN SAN SALVADOR DE JUJUY. AMBOS NECESITAN SUMAR PUNTOS PARA PELEAR UNA CLASIFICACIร N A CUARTOS ;%:!( /4 %(& 5 รก # $ & 3 รฑ รก # / / รฉ / # ,099 $ # รก )9@79-* 2 $ & % # รณ / # )9 9* $ )0 9*& 5

B

# $ $ รฑ รณ . $ รก ' รณ รฑ . 5 โ รก Bolivia ganรณ la .รณ รฑ โ & Copa 966@& ' รณ Amรฉrica en 3 $ # รก 1963 # รบ โ . 2 รณ $ รก รก # รก # รณ โ รก รณ7 โ รก รณ # โ & / # รบ & 3 5 รณ

รก . รก รก $ รก รก & ; รณ รณ รณ

รณ 5 . รฉ % . & โ รฉ $ # # & # # & รก # รก โ รณ & : รณ รฉ รณ7 โ + # ) *

รญ& รญ รก $ # โ & (AFP)

DUELO EL DT de Costa Rica, Ricardo La Volpe, no podrรก contar con Randall Brenes, que saliรณ expulsado en el cotejo anterior. EL ร RBITRO ecuatoriano Carlos Vera fue designado por la Conmebol para dirigir este encuentro. COMO Jujuy estรก a sรณlo 300 km de la frontera con Bolivia, el equipo se sentirรก como local.

EL ENTRENADOR de Costa Rica, Ricardo La Volpe, imparte instrucciones a sus dirigidos durante la prรกctica de ayer. FOTO: AFP Gustavo Quinteros

Ricardo La Volpe

El entrenador plantearรก un sistema mรกs ofensivo

El tรฉcnico quiere cosechar su primera victoria en el certamen

COSTA RICA

BOLIVIA

Estadio Veintitrรฉs de Agosto Hora: 17:15 Posibles formaciones

Fundada en 1921 Calvo Moreira Duarte

Madrigal Mora Martรญnez

Fundada en 1925

Rojas Peรฑa

ร lvarez

Flores

Guzmรกn Campbell Moreno

Robles

Raldes Arias Rivero

Leal

EL ESTADIO Veintitrรฉs de Agosto de Jujuy tiene un aforo para 23 mil espectadores.

Acosta

Formaciรณnยป

Salvatierra

3-5-2

Campos

4-4-2

Gutiรฉrrez

ยซFormaciรณn

13

JUEVES 7 de julio de 2011

14 COPA AMร RICA ยปP-13

sd@hoy.com.ec

BOLIVIA ENFRENTA A COSTA RICA EN JUJUY Ambas selecciones jugarรกn hoy (17:15) por el Grupo A.

Atletas de OE, homenajeados La delegaciรณn Tri de Olimpiadas Especiales recibiรณ homenaje de Yanbal. ยปP-12

Entrevista. El montaรฑista ecuatoriano Ivรกn Vallejo escalรณ la cordillera Blanca en el Perรบ. ยปP-12

FOTO: AFP

FOTO: LAC/HOY

GRUPO B

COMENTARIOS

RUEDA ESBOZA SU ONCE

Sรกnchez desata la ira de Venezuela

EL ENTRENADOR DE ECUADOR, REINALDO RUEDA, BUSCA AL REEMPLAZANTE DE ANTONIO VALENCIA ( 1 รฉ % รณ 99 รก รก )9>7=0* . ( # 5 / รฉ & รบ รฉ $ # รก # / & % + ; . $ # รญ & . รฑ + / ! < + & โ % & /

# รณ . โ Michael Arroyo รณ + & reemplazarรญa % # a Antonio รณ Valencia รฑ รณ7 โ $ รณ # รก & ( . DE DCHA. A IZQ.: Nรฉicer Reasco, Fricson Erazo, Felipe Caicedo y Luis Checa, de Ecuador, durante el entrenamiento de ayer en Santa Fe. FOTO: EFE % รฉ รณ ) LESIร N DEL TRENCITO. รก รฑ รฑ DATOS DE LA SELECCIร N 3 # * รณ โ & / $ & โ / ) * รก รก รณ รก LA TRICOLOR trabajรณ ayer a ECUADOR rematรณ 10 veces al รณ # & รณ doble jornada en las canchas arco durante el partido que รญ รณ & % . & del Colรณn de Santa Fe. disputรณ frente a Paraguay. % 3 โ รณ # $ รก รฑ + รณ & (MSC-JJ) ( &

D

SEDE DE MENDOZA

CURIOSIDADES COPERAS

Irina y Daysi se roban el show cuando juega Perรบ

Raldes, รญdolo en redes sociales por enfrentar a Messi

MENDOZA. ( & (

LA PAZ. %

/ $ 4 รก . # รญ + . # / รฉ รณ รฉ # & 4 # ( 2 + . รณ $ 3 รบ รณ 9 9 ; # & + รญ # รญ 3 # 1 รก

# $ รญ & / รญ # รณ # รณ

CARACAS. % $ # + # (รก . รณ . รบ รณ ; รณ รณ รบ รญ & โ # (รก . # $ # รฉ รฉ & ยก J %$ . โ $ + รฑ ( ! . รฉ < & +

$ # # # M # .& (รก . รณ . $ # # โ โ $ # รญ โ # โ & ! รณ รก 7 โ ยฟ% รณ . Nโ & (EFE)

LAS HINCHAS PERUANAS Irina Grรกndez (izq.) y Daysi Araujo durante el encuentro entre Perรบ y Uruguay el lunes. FOTO: INTERNET

& โ 3 รบ + . โ รณ รณ รบ รก# # โ 4

โ & โ โ รณ & โ / # # 3 # ) * + & 2 # รฉ รก โ รณ 4 & (EFE)

รณ รญ รญ . # + 9 9 / / รฉ & % 1 H " . $ # $ 3 & % 1 H รก $ # รณ รก# 5 % รฑ 7 โ + 5 รญ โ & % "

รฉ รก# รณ + $รก

. # &

EL ARGENTINO Lionel Messi (dcha.) y el boliviano Ronald Raldes (centro) discuten durante el encuentro del pasado viernes. FOTO: AFP

# $ รฉ รก & % รก# โ : + 3 # โ

+ $ $ # รญ & # & (AFP)

JUEVES 7 de julio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.