DIARIO HOY 10 AGOSTO 2011

Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Primer hito autonomista: una celebraciĂłn nacional l 10 de agosto de 1809 constituye el primer hito autonomista en la AmĂŠrica hispĂĄnica: los esporĂĄdicos movimientos anteriores, en mayo y julio de ese mismo aĂąo en Chuquisaca y La Paz, no lograron consolidar un gobierno autĂłnomo como en el caso de la acciĂłn de los prĂłceres de agosto en la Presidencia de Quito. Esos prĂłceres, en quienes florecieron las ideas precursoras de Eugenio Espejo, depusieron a la autoridad espaĂąola, el conde Ruiz de Castilla, y constituyeron una Junta de Gobierno soberana, integrada solo por criollos. Tan clara intenciĂłn autonomista se manifestĂł en la rebeliĂłn quiteĂąa que, un aĂąo despuĂŠs, pagaron con sus vidas los protagonistas del movimiento en la masacre perpetrada por las fuerzas realistas el 2 de agosto. El ejemplo del Primer Grito de la Independencia fue aquilatado y reconocido como inspiraciĂłn para otras luchas libertarias que se iniciaron y siguieron otras circunscripciones americanas en el proceso emancipador de EspaĂąa, las primeras dĂŠcadas del siglo XIX. En el caso del Ecuador, esa lucha tuvo otro hito clave el 9 de octubre de 1820, y culminĂł con el triunfo de Pichincha el 24 de mayo de 1822, que sellĂł ese proceso independentista, dio fin a la etapa de coloniaje espaĂąol e inicio a las repĂşblicas independientes. Ese papel inspirador del 10 de agosto fue reconocido en Chile al honrar a Quito como Luz de AmĂŠrica. Porque fue el punto de partida del proceso de Independencia del actual Ecuador, por sus repercusiones en la lucha emancipadora hispanoamericana y en el proyecto de construir la naciĂłn ecuatoriana, el 10 de agosto es una celebraciĂłn de toda la patria. Esta fecha debe celebrarse como el dĂ­a nacional del Ecuador y como permanente inspiraciĂłn para defender la unidad del paĂ­s y su lucha por preservar los ideales de autonomĂ­a e independencia, enriquecidos por cada momento histĂłrico, y para defender la vigencia de las libertades.

E

AMENAZA

10 de agosto de

DE REVENTA SE CIERNE SOBRE INVASIONES.

2011

ÂťP-6

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

MARLON DE JESĂšS serĂĄ

Dos personas han sido acusadas en el caso de

parte del frente de ataque de Ecuador Sub 20, hoy ante Francia. ÂťP-14

la muerte de los neonatos. ÂťP-3 JUEVES y viernes se vivirĂĄ fiesta flashmob en el sur de Quito. ÂťP-2

vd

BANANEROS dicen que ventas de la fruta han bajado un 50%. ÂťP-3

¢50

dn

JĂ“VENES en riesgo expusieron su creatividad en una feria. ÂťP-3

vd

PERĂ?ODO SE EXTIENDE HASTA 2013 ÂťP-2

Buen vivir pendiente en mitad de este Gobierno El presidente Rafael Correa cumple hoy dos aĂąos de su segundo perĂ­odo al frente del paĂ­s, razĂłn por la que presentarĂĄ su informe a la Asamblea. Personas consultadas dan su visiĂłn de la gestiĂłn del lĂ­der de AP REORGANIZACIĂ“N DE JUSTICIA ÂťP-11

OFICIALMENTE FUE presentado ayer el plan de trabajo de la ComisiĂłn Tripartita; el presidente Correa estuvo ausente en la presentaciĂłn de su iniciativa. FOTO: LAC/HOY

QUÉ VER EN LA WEB:

CORTE RECHAZA CANDIDATURA La Corte de Guatemala rechazĂł la inscripciĂłn de la ex primera dama Sandra Torres como candidata presidencial. FOTO: AFP

CIFRAS ÂťDN-4

LIBRE EXPRESIĂ“N ÂťP-10

COLOMBIA ÂťP-12

CRÉDITO PRODUCTIVO DOMINA LA BANCA

AMENAZA DE JUICIO A JANETH HINOSTROZA

AGRESIĂ“N LE PASA FACTURA AL BOLILLO

El 67,5% de los crĂŠditos otorgados por la banca de enero a julio de este aĂąo, fue al sector productivo.

La asambleĂ­sta Guillermina Cruz pidiĂł, a travĂŠs de la FiscalĂ­a, copias del programa de TV La maĂąana.

El tĂŠcnico de Colombia, HernĂĄn DarĂ­o GĂłmez, renunciĂł tras escĂĄndalo por su agresiĂłn a una mujer. FOTO: AFP

HUAQUILLAS ÂťP-3 10 DE AGOSTO ÂťVD-4

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżJusticia aceptarĂĄ juicio contra Janeth Hinostroza? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLe ha afectado ya la crisis de los Estados Unidos? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

50%

50%

InversiĂłn fronteriza no justifica EDUCACIĂ“N ÂťP-8

FOTO: DAMB/HOY

DISTURBIOS ÂťP-9

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

Londres, convertida en ciudad fantasma

098200200

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 horas 16:30 CANAL UNO CĂĄntalo

EN LA FOTO,

Ă­ Ăą Ăł Ăł

Protestas en Chile terminan en vandalismo

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

120

La Sala Capitular, testigo de la historia

UN MANIFESTANTE sale con bienes de un comercio saqueado. FOTO: AFP

DUEĂ‘OS

Ă­ ! " Ă­ # FOTO: EFE

LĂ­NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,42 dĂłlares

2 2 Bolillo GĂłmez renuncia como 4 Gobierno arma mayorĂ­a con

LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 La red de anarquistas cibernĂŠticos

tĂŠcnico de Colombia

'Anonymous' dice revelar datos de 45 mil policĂ­as ecuatorianos.

VĂ?A LIBRE

50

Luigi Stornaiolo FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL ENTRENADOR dejĂł su cargo al frente de la selecciĂłn colombiana por agredir a una mujer en un pub de BogotĂĄ.

en la Asamblea

por crisis financiera

HACE 25 AĂ‘OS aĂąos hace que comenzĂł a contruirse el Muro de BerlĂ­n, cuyo propĂłsito fue separar el sector comunista del occidental en la capital alemana, durante la Guerra FrĂ­a

LA FRASE TENGO UN MENSAJE PARA LOS RESPONSABLES DE ESTOS DELITOS: SENTIRÉIS TODA LA FUERZA DE LA LEY, Y SI TENÉIS LA EDAD SUFICIENTE PARA COMETER ESTOS DELITOS, TAMBIÉN LA TENÉIS PARA HACER FRENTE AL CASTIGO�

HernĂĄn DarĂ­o GĂłmez ‘El Bolillo’

FOTO: ES/HOY

opositores a los que convence

3 Se confirma nueva mayorĂ­a 5 EEUU tiene calificaciĂłn AA+

LA CIFRA

EL PINTOR ganĂł el premio Eugenio Espejo por su gran libertad expresiva a lo largo de su trayectoria artĂ­stica.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

DAVID CAMERON, primer ministro britĂĄnico

HACE 25 AĂ‘OS

SE INSTALA EN LA ASAMBLEA EL NUEVO CONGRESO $ Ăł ! % ! Ă­ Ă­ Ăł !Ă­ " #

CRECE EL SUBEMPLEO

$ &' Ăą Ăł Ăł ('

! Ăł #

Errores de ayer CAMBIO DE NACIONALIDAD. En la nota de la P-8 de la secciĂłn principal, sobre el desaire hecho por una camarera al primer ministro britĂĄnico David Cameron, equivocamos la nacionalidad de la mujer. Dijimos, al inicio de la nota, que era britĂĄnica. En realidad es italiana.

FALTA UNA COMA. En la nota inferior izquierda de la P-6, al final el segundo pĂĄrrafo, el referirse al Ăşnico gerente general de la instituciĂłn, el nombre de CĂŠsar Regalado, referido al cargo, debiĂł ser antecedido de una coma.

ERROR EN PROGRAMACIĂ“N. En el espacio destinado a la programaciĂłn de la televisiĂłn nacional (P-7, secciĂłn VIDA DIARIA) colocamos la programaciĂłn de CANELA TV bajo el nombre de GAMA TV.

Agenda de hoy El presidente Correa rinde cuentas a la naciĂłn

10:00

COMO CADA DĂ?A 10 de agosto, el presidente de la RepĂşblica rendirĂĄ cuentas a la naciĂłn sobre su ejercicio al frente del poder, bajo la atenta mirada del pleno de la Asamblea y los ministros del Estado. La intervenciĂłn coincide con la mitad del mandato de Correa en esta legislatura.

FOTO: DAM/HOY

La Tri y la mini Tri juegan en C. Rica y Colombia

20:00 LA SELECCIĂ“N SUB 20 de Ecuador enfrenta a su similar de Francia en el estadio OlĂ­mpico Jaime MorĂłn LeĂłn de Cartagena, por los octavos de final del mundial de la categorĂ­a. A la misma hora, la selecciĂłn, dirigida por R. Rueda, juega con C. Rica en el estadio Nacional de San JosĂŠ del paĂ­s centroamericano.

FOTO: AFP

ESPERE MAĂ‘ANA

La noticia del dĂ­a INFORME DE ACTIVIDADES

Correa: medio perĂ­odo con puntos a cumplir PolĂ­ticos y analistas ven los altos y bajos de la mitad del segundo periodo presidencial de Rafael Correa. Ratifican buen trabajo social, critican manejo econĂłmico y deploran intolerancia a rivales !0 ) #

Ăł “$ Ăł Ăł ) Ăş! * Ăł 1 +# Ăł â€?

# *&#

! Ă­ , Ăł , - Ăą . / + *& ! ! * ! Ăł # 0 Ăł

4 !0

! Ă­ # 8 “ $ Ăş! 1 Ăł Ă­ # Ăş â€?# Âż ĂŠ 9 0 !0 ' “ ĂĄ “ 1 ! Ă­ â€? 1 Ăł Ăş ,

: , ĂŠ Ăł â€? , Ă­ “ !

â€? Ăş , # ) Ăş! 2 # “5 1 Ă­ “3

! ! Ă­ “ , “ ! Ă­ â€? Ăą # ! $ , . Ăą

ĂĄ Ă­ â€?# El presidente $ 4 Ăł ! Rafael Correa $ $ 0 ! completa su 4 mandato en Ăş Ăł Ă­ 2013. SegĂşn la ! 0 Ăł ConstituciĂłn 3 3 â€œĂ­ â€? Ăł vigente puede “ lanzarse para la # reelecciĂłn 4 $ â€?# ĂĄ ! Ăł Ă­ ĂĄ 5. Ăł , ! Ăł ! Ă­ ! Ăł 1 3 Ăł # ĂĄ 1# ! $ “ !0 + “ 1 Ăł 0 â€?# Ă­ â€?# Ăą

, “

! Ă­ Ăł ! , Ăł 0 â€?# É 0 6 Ăł , “ , Ăł , â€?# Ăł $ !0 “ ! , 1 Ăł Ăł Ăş! Ă­ â€? , $ # Ăł $ 7!

! Ăł ! Ă­ % 6 ĂĄ

#

“5 Ă­

!

H

! â€? Ă­ ! 0 Ăł ĂŠ 0 Ăł Ăł “ Ă­ â€?# 7 !0 Ă­ Ăą

** “ ! Ăł ! “# ĂŠ Ă­ Ă­ Ăş 1 Ăł Ăł # $ ! Ăł ! ! 0 ! ĂŠ

Ăł , 0 “ 5 ĂŠ

Ăł

� ù

Ăą Ă­

Ăł ĂĄ #

! Ăł, Ăą

! # Ăą

ĂĄ ĂĄ# ! Ăł Ă­ Ăł 0 “ ĂĄ â€?# (ABT)

LUIGI STORNAIOLO RECONOCIDO POR SU AMOR A LA PINTURA $ $ 0 5 ! ,

# 4 0 ! Ăł #

vd

ANĂ LISIS sobre el nuevo plan de mejora de la calidad en los combustibles.

dn

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

“ Ăł

ĂĄ

ĂĄ

ó �

“

Ă­

�

BLASCO PEĂ‘AHERRERA P. exvicepresidente constitucional

DIEGO PAREDES ex canciller de la RepĂşblica

FOTO: A/HOY

“ Ă­

� JAIME CARRERA, director del Observatorio de la Política Fiscal

FOTO: A/HOY

“

í � SIXTO DURà N BALLÉN, expresidente de la República

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

Nacional

LA FRASE EL GOBIERNO LE OFRECIĂ“ A UN ASAMBLEĂ?STA DE MADERA DE GUERRERO CARGOS A CAMBIO DE VOTAR EN BLANCO, DENUNCIĂ“ LA ASAMBLEĂ?STA CYNTHIA VITERI. FOTO: A/HOY

FRONTERA CON PERĂš

AUDIENCIA

Hay dos acusados por muerte de neonatos

EL CEBAF estĂĄ construido en un ĂĄrea de 6 500 m2. Tiene 11 bloques destinados al control aduanero, migratorio, entre otros. RT/HOY

A DIARIO CIENTOS de carretas cargadas de alimentos cruzan el puente de Huaquillas y llenan camiones que evaden controles RT/HOY

El control fronterizo no mejora, pese a inversiĂłn El centro de control fronterizo, aĂşn no rinde resultados. El lugar es poco concurrido. CostĂł $52 millones * : 0 Ă­ . Ăł % 1 ; $. %< ! = Ăł Ăł 3 ;$ 7 < Ăş # 5

Ă­ # $ 3 Ăł /

Ă­

! Ă­ ! ! ĂŠ # 5 Ăł

Contrabando no disminuye

EL JEFE DE NEANOTOLOGĂ?A 3 - Ăą % ? 1 . ) Ă­ 0 5 -

# 5 Ăł

1Ăł 6 1 @ Ă­ A - Ăł # - Ăł *( ! B ĂŠ & B ! # 7 Ăą Unos 90 ) Ăł 5 dĂ­as tiene la

A fiscal Neira

?ĂĄ para 1 vincular a mĂĄs *' *+ implicados ! del caso 1 #

neonatos % Ă­ ! Ăł , # A " Ăł ! Ăą ? @ Ăş Ăł 4 - Ă­

*B 1 #

0 1 Ăł # - + Ă­ # $ A ! ĂŠ 1Ăł Ăł Ăł ! # (DAD)

Ăł A Ăł “$ " E â€? 0 $. % A Ă­ 5 ) - @ ĂĄ # $ ĂĄ # 3 &

*' # A Ăł Ăł Ă­ A Ăł # % “! ! 1

� 0 6 3 # “

Ă­ Ă­

3 3

JAIME VELĂ SQUEZ RENUNCIA A LA CTE LUEGO DE 4 AĂ‘OS DE FUNCIONES

REQUISITOS PARA VIVIR EN EL PAĂ?S

MAESTROS DEBEN DAR SUS DATOS

RECONSTRUCCIĂ“N DE 900 KMTS

EL DIRECTOR EJECUTIVO de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador, Jaime VelĂĄsquez, renunciĂł de forma irrevocable a sus funciones ante el directorio de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito. LaborĂł primero como director ejecutivo de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas. AgradeciĂł a la prensa por el apoyo brindado.

EL SUBSECRETARIO de Asuntos Migratorios de la CancillerĂ?a, Leonardo CarriĂłn, dijo que se modificĂł la legislaciĂłn para quienes quieran residir en el Ecuador. Se les pide que el pasado judicial sea de los paĂ­ses donde han residido los Ăşltimos cinco aĂąos.

EL MINISTERIO de EducaciĂłn pidiĂł a los directores y rectores la entrega de informaciĂłn correspondiente a la ubicaciĂłn del domicilio y demĂĄs datos de los docentes que laboran en el plantel educativo; asĂ­ como la ubicaciĂłn exacta de los establecimientos educativos.

EL CONSEJO Provincial del Guayas aprobĂł ayer por unanimidad, la reconstrucciĂłn de 900 kilĂłmetros de vĂ­as de segundo orden, de toda la provincia. La propuesta recibiĂł el respaldo de todos los alcaldes, delegados, y miembros de las Juntas Parroquiales. (AM)

M

$. % ** ! ! ( ' # ! Ă­ Ăł # $ $. % 0 Ăł . $ Ăş Ă­ 1 # 5 Ăł >' 4 Ăł $ 0 ! $ Ăş# $ ĂĄ 1 : Ă­

Por el puente internacional de Huaquillas, es evidente como pasan a toda hora hombres arrastrando carretas llenas legumbres y tanques de combustible. Los productos perecibles van en sacos de PerĂş a Ecuador. Pocos metros mĂĄs adelante, embarcan los productos en camiones apilados a un extremo del puente, vehĂ­culos que no siempre pasan por controles de Agrocalidad y Aduana, porque suelen desviarse por la vĂ­a Chacras-Loja, que se desprende de la carretera que sale de Huaquillas, poco antes de llegar al principal centro de control. TambiĂŠn es comĂşn ver en localidades como Chacras, como las camionetas descargan galones de combustible para el lado peruano.

! �# $ !

! # (DAD)

Ocho lĂ­neas

FOTO: A/HOY

FOTO: CORTESĂ?A

REVĂ“LVER Y TRES CUCHILLOS DECOMISADOS

COOPERATIVA N. MANDELA, ISLA TRINITARIA

NiĂąo asesinado y arrojado Un operativo con tanquetas y helicĂłpteros en Isla Trinitaria en un basurero pĂşblico UN NIĂ‘O DE 10 AĂ‘OS A .# 1 ! 5 - A @ # 4 Ă­ ! 3 ĂĄ ? Ă­ # $ ! C A ĂĄ ! ! ,

! 6 A 0 ĂŠ Ă­ - # “3

Ăł â€? 0 # 0 ! # “ ĂĄ Ă­

!í �# å ú ! ó ó

Ăą ! 0 Ă­ ! #

! 1 # 5 Ă­ !Ă­ # 5 Ăł 2 .# /# Ăą # $ Ăł Ă­ Ăą ! ; < !Ă­ # Ăł 6 ĂŠ ĂĄ 1 1Ăł

ĂĄ # (AM)

OCHOCIENTOS EFECTIVOS # % 1

5 5 6 Ăł 7 A Ă­ 1

(: % Ă­ Ă­ Ă­ EFECTIVOS emplearon las Ăł @ ĂĄ Fuerzas $ A $ ; @$< Armadas para @ ejecutar este Ă­ Ă­

control al sur # ! de Guayaquil 6 ! . - + ! Ăł &' Ă­ ! ĂŠ

800

! 0 ! # A Ăł ! 1 ! ! 0 # 7

1 ! ! # 5 % 1

# 5 ĂĄ - # (AM)

ASESINOS USARON 80 CASQUILLOS

Son cuatro las vĂ­ctimas de balacera EN EL LUGAR

ĂŠ ;$ <

Ă­ Ăą

Ă­ ; Ă­ < Ă­ B ! ! 1

1 = ! ! 6. &"+ # . % ĂĄ 1 0 Ă­ ĂŠ 0 Ă­ 6 1 Ăł # ĂĄ $A 75%7 ! Ăł ; <

“ � ! 1 !

! 1

!

Ă­ # 1Ăł Ă­ , ) Ă­ 1 ) ; B< ! 4 A Ă­ ! ! !

. ĂŠ#

Ăą Ă­ ! 0 ! 4

A #

ĂĄ $ ;A !Ă­<# 4 Ăł Ăł Ă­ !

# 5 Ă­ ĂĄ Ăł , Ă­ # A 6ĂŠ @# # ;&"< ! 1 Ăł # $ # )# ; & Ăą < Ă­ Ă­ ĂŠ# $ Ă­ 2 @ ĂĄ ! # .# # 5

! 0

# 4 Ăł

Ăł 1 1 !

# $ . Ăł Ă­ A 1 *&

/ ĂŠ 2 D ĂŠ D ĂŠ 5 , # 5 ! ĂŠ 0 Ă­ Ăł # $ Ă­ *" -

Ăł 0 ĂŠ ! # (LFA)

EL FUNERAL DEL NIĂ‘O vĂ­ctima de la balacera. Tras los incidentes del domingo, hay temor entre los moradores. FOTO: LFA/HOY

3

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

OPINIร N

MIร RCOLES 10 de agosto de 2011

Ediciรณn 10 636

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

AA+

Adiรณs campanas

รก , รฉ & รญ # 5 รญ F ! B รณ รณ รญ F โ ; F < 0 รณ : *< 1 ! $ 4 G# F รญ D <

1 รณ รญ รณ ! D ! &< 1 , รณ รญ รณ , $0

! 0 D "< รณ , ! ! 1 รบ La revisiรณn de รบ! '< ! 1 # S&P es un

F รญ รณ

castigo al รก manejo fiscal รญ # @ ! รญ * ( de los รบltimos รก # $ ! ! aรฑos y un 1 , รณ

llamado de alerta รบ! รญ respecto # 0 รณ al futuro

F โ 0 รญ # รญ รญ รก *B( # รก % 2 % - รณ 3 - 1 ! 1

# รณ ; ! $ $ 4

< *+"* รณ รญ # # $ รณ F F 0 รบ รฑ โ รญ # รณ ; 1 รณ รก รณ ! 1 0 ! รณ รญ 1 ! รณ 1 # 2 . รณ โ โ #< ! รณ # $ *+(( รณ, รฑ 0 A H 3 รบ! รณ รญ 1รณ #

$ ! รณ รณ 5 7 รก รณ !

รณ ! ) ร 5 รญ ! รก รณ # รญ ! ) / รณ 1 ! ) # - รญ! !0 โ 1 โ โ $0 ! ; ! ! ! รก < รฑ 1 ##โ โ % รฑ 1 รก รณ โ โ รณ ! , โ # 2 Quienes 1 ! รฑ 1 รบ ! รญ practican la # llama รฉtica laica รณ # $ $ (y bien estรก que 5 รณ # 5 1 รณ รณ

asรญ sea) pueden รณ รก D รก 0 รญ $ รญ difundir sus รณ รบ!

รณ valores de , รบ! # manera amplia y รณ

! รญ general, sin รก รณ # 0 รก ! restricciones ! รณ รฉ ; ! รก รญ < $ รก รญ ! ! 1 # รญ รบ ! รญ ! รฉ D ! รณ รณ 1 รก 1 โ รฉ ! รญ ! # $ รฑ / รณ 1 )

! รณ ! รญ # รก รก #

JOSร SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

L

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

S

POR ASDRร BAL

Sobredosis ! รณ btobar@hoy.com.ec

รญ รญ 1 ! ! รณ # 5 , รฉ

รณ รณ # รก รณ รฉ 3 ! 1รณ ! , รณ ! 0 รณ ! ! รบ! รก รก 0 1 1 ! รญ รณ 1 !

!

1 0 # 3

Hay un 1 !

Ecuador รณ

pujante, รณ รญ # - ! emprendedor, รณ ! # A ingenioso, que ! $ 0 avanza a 1 pesar de los รก รณ, ! gobiernos, sin ! # que nadie lo # $ ! รญ note ! รฉ 0 0 ! 0 รบ # รบ! รญ 1 รณ # 5 รญ รญ ! รบ รณ รฉ , ! D ! รญ ! # รก รญ รก รญ 1 รญ ! รก รฑ # $ $ ! รญ รญ ! รก รณ

! $ รฉ # $ รญ รญ รณ ! # BERNARDO TOBAR CARRIร N

A

De la protesta a la propuesta Estoy โ cabreadoโ no solo por los abusos de Carondelet, sino tambiรฉn porque tenemos una oposiciรณn irresponsable Cร SAR CORONEL GARCร S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

1 รบ ! รณ ! ! รญ

รญ : ! * รญ D !

S

, ! โ

รณ D รญ # !

รณ 1 #

รก รบ

1รณ

Celebraciรณn o reflexiรณn # $ รก รณ # $ รญ รก ! * รญ ! รญ * รฉ ! 0 ! # $ รณ # รณ # รญ รณ # $ 0 $0 รก ! ! รณ รฉ รญ ! รบ 1 ! 0 # รญ รฑ

รก 1 ! Serรญa falso y 0 0 รณ engaรฑoso pensar

รญ รญ # que toda la ! 1 ) รณ responsabilidad # - รฑ รฉ รก recae en un solo

1 personaje; por , รฑ ejemplo, en

รญ 0 รณ ! quien conduce el reiterativo ritual รณ # 0 รญ # # ! ) รณ del insulto รญ รญ รฑ # 5 ! รณ ! รณ รฑ รก รณ รญ 1 รฉ 1 ! # !

รญ # $ รญ รก !

! รผ 1 # 3 รฉ 0 $ ! รบ! รบ # รณ ! 0 5 รญ รบ! ! 0

1 รณ # ! รญ

! # A รญ # 3 รก รณ # รญ รณ TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

รณ, รก รฉ รณ รก รณ รญ 1 รณ # 5 ! $ # #

# 3 ! ! ,

! ! # - รณ ! 1 # #

! ! ! รญ # รณ

# 3 !

รก รญ # รณ 0รณ 0 รก รณ รญ # 5 ! # $ / 1 รก ** รฑ รบ รณ

1 # @ รก ** รฑ 0

รณ 0รณ # @ รก ** รฑ รบ 0 รญ # @ รก ** รฑ รณ # - รณ 0 รณ

1 0 ! # $ ยฟ รณ ! ! 9 รฉ โ ! โ รฉ ! รณ # !

! รฉ ! รฉ รณ

! # 3 รฉ รณ 1 % 0 0 ! ! 0 # - ! 1 1 ! รฉ #

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn SoĂąando a futuro ISABEL GARCĂ?A P.

Escuchando los comentarios de la cobertura -que la televisión local emitió, con motivo de la inauguración de la moderna clínica de diålisis adjunta al hospital T.M.C. a cargo del IESS‌- me pareció estar soùando. Fue en el momento, cuando despuÊs de la comida, nos da una especie de sopor... QuÊ linduras se dijeron. Sobre todo, la ciudadela donde, ademås, habrå consultorios, hotel, centro comercial, departamentos (?), parqueos, etc., allå por la avenida del Bombero, frente a Los Ceibos. En cuanto al sur, el viejo y querido Hospital serå "reconstruido", nos preguntamos, ¿y por quÊ tanta "remodelación" del mismo, si lo van tambiÊn a "tumbar" como tantas paredes, que un día pintan de un color y luego al otro lo cambian? Los enfermos agonizamos por una mejor atención, por servicios, por medicinas, por habitaciones, mientras las autoridades hacen castillos en el aire con nuestros fondos, ¿un gasto inútil? Porque todo el proyecto costarå algo sobre los $400 o mås millones. Solucionen el presente no nos ofrezcan maravillas a futuro. Cada día, se incorporan mås "afiliados", que ya no hay donde poner un pie en los dispensarios; los mÊdicos no se alcanzan por cumplir la consulta externa, en turnos hasta las 20:00. Falta material, como en el årea de odontología, donde no hay película para rayos X, guantes, resina para los

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

calces, y a falta de algodĂłn tienen que colocarnos servilletas de papel en la boca. Y esto porque el "presupuesto" fue muy limitado y no alcanzĂł para el semestre. ÂĄSin duda, otros afiliados tendrĂĄn mĂĄs datos que compartir al respecto!

El abuso del poder‌ y el de los poderosos JOSÉ FERNANDO GÓMEZ ROSALES

Vale la pena advertir al presidente de algo que creo que ni ĂŠl se lo ha sospechado. Ya suficiente abuso ha sido el elevar el valor del kilovatio/hora luego de cierto nivel, sobre todo si la energĂ­a elĂŠctrica no estĂĄ subsidiada, como ocurre actualmente. Ahora, aparte de esto, encontramos algo con lo que no contĂĄbamos. Un amigo me ha contado con papeles su vĂ­a crucis. Luego de consumos mensuales de aproximadamente $1 200, el mes de julio su consumo bajĂł a $300. Cuando fue a averiguar por su planilla del mes de agosto, le entregaron la pre-factura por $12 mil y pico, lo cual casi le provoca un infarto. Al parecer, en el mes de julio, le facturaron por una semana o unos pocos dĂ­as para luego, en esta factura, cobrar por siete u ocho semanas y poder entonces aumentar el nĂşmero de kilovatios a precio de asalto. Ahora, parece que aparte del castigo a los que tienen algo, en la planilla de luz, hay que aumentar ademĂĄs la sapada de

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Al actual registrador de la Propiedad de Guayaquil ULISES VILLAMAR BASANTES

, ! 0 ) & 0 Ă? I I ! , $ ĂŠ ) ĂĄ ĂĄ ! ĂŠ Ăł , Ă­ # ! ! 1Ăł , ĂĄ ! ! 1 1 % @ #

ó ! 0 å ! # $ ! $ Ê ) ùó 0ó # $ 0 å Ê #

E

los trabajadores que han pasado a hacer que se cobre no por 30 dĂ­as sino por 50 Ăł 55 dĂ­as, para que la ganancia sea mĂĄs jugosa. Si el primer mes se factura como mes por siete dĂ­as y el siguiente por 53 dĂ­as, la ganancia por el impuesto a tener algo es muchĂ­simo mayor. Como las empresas generadoras de electricidad son como cualquier otra, deben repartir utilidades, y si se cobra mĂĄs, se gana mĂĄs. Es un excelente negocio.

De tiranos y ejĂŠrcitos VICENTE JARAMILLO GUERRA

Los sucesos que ocurren en paĂ­ses de

Medio Oriente como Siria son consecuencia de la ferocidad con que actĂşan sus dictadores. Estos pueblos estĂĄn por fin despertando de la vida humillante que han sufrido por dĂŠcadas o siglos. En estos paĂ­ses, donde la libertad es un mito, donde las gentes tienen que obedecer ciegamente ordenes del tirano del turno so pena de ser encarcelados, mutilados o muertos, donde no existe elecciones libres y gobierna un solo individuo y la sucesiĂłn es hereditaria, no existe la paz. Las atrocidades y actos de barbarie que se comete contra el pueblo serian imposibles sin la participaciĂłn directa de sus fuerzas armadas. Ellos son los ejecutores

ANĂ LISIS DE HOY

La nuez, un fruto cardiosaludable DOMINGO MARTĂ?NEZ MADRID

Las nueces concentran un elevado porcentaje de ĂĄcidos grasos poliinsaturados, una categorĂ­a de grasos que ha sido calificada como la mĂĄs saludable. El colesterol-LDL, llamado popularmente como colesterol malo, es normalizado gracias al ĂĄcido omega 3, uno de los ĂĄcidos linolĂŠicos presentes en las nueces. Otro de los ĂĄcidos grasos esenciales es el omega 6, un buen regulador de los triglicĂŠridos.

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

ÂżConfĂ­a usted en el trabajo que van a realizar aquellos tres ciudadanos notables (me dicen que son cuatro con la ministra de Justicia incluida) que integran el Consejo Transitorio de la Judicatura?

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 ÂżSe transformarĂĄ la Justicia en 18 meses de plazo que tiene este Consejo

S

de los crĂ­menes ordenados por el tirano, por eso, son responsables los militares. Amable lector, usted preguntarĂĄ: Âży por quĂŠ hacen eso? Porque el tirano no quiere que el pueblo reclame sus derechos y ordena a los militares que lo silencie; ellos cuidan y protegen al dĂŠspota y, a cambio, son muy bien sobornados. Un solo ejemplo: al dictador de Egipto le permitieron sacar $70 000 millones a bancos extranjeros que ahora estĂĄn confiscados, imagĂ­nese usted, ÂżcuĂĄnto habrĂĄ recibido la cĂşpula militar egipcia para que le permitan hacer semejante transacciĂłn? Felizmente, cuando el pueblo Egipcio se le sublevĂł, los militares no obedecieron al dictador, lo dejaron solo y cayĂł, El periodista AndrĂŠs Oppenheimer sostiene que el coronel Hugo ChĂĄvez, presidente de Venezuela, ha convertido en multimillonarios a la cĂşpula militar y a altos funcionarios de su paĂ­s. Y no pasa nada.

Notas guayacas

CaĂ­da miserable “ â€? “ Ă­ â€? ! # $ Ă­ ! $ ! Ăł Ăł 1 # $ 0 7 ! # 5 ** *+** ĂĄ B *+* # Ă­ Ăł 8 , Ăł 0 $ , ĂŠ D

+ : “- ‌

â€?# Ă­ Ăł - Ăł ĂŠ 0 Ăł # “$ â€? ! C 5 ; *+B < Ăł # 5 ! ! ! â€?# 5 $ &* 6 . / Ăł $0 % I ! Ăł $ # $ ** “ â€?D Ăł ! Ăł ? ! # ĂĄ 1 Ăą # “5 1 â€? ! Ăł 7 # $ Ăł ! Ăł

# Ă­ Ăł # A ! â€œÂĄ Jâ€? ! 0 . Ăą Ă­ 1 Ăą # Ăł 5 Ăł ! # $ “ Ă­ â€? “ â€? “ â€? “ â€? 1 # $ 5 ĂĄ Ăł ! @ ĂĄ D ĂĄ

# $ Ăł ! : “ Ă­ ĂĄ ! Ă­ 1 $ â€?#

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

en este, un paĂ­s transgresor de la Ley por excelencia y muy dado a las demandas por quĂ­tame estas pajas?

3 ÂżBasta con echar a unos cuantos jueces, es decir, hacer una barrida judicial, como seĂąalĂł este Diario, para decir que ya empezĂł a cambiar la Justicia?

4

Desconfianza en la justicia # 4 0

Ăł Ăł ! Ă­ Ăą Ăł "B Ăł 6 1 Ăł ! 6 # !0 0 @ 6

0

! Ă­ 6 Ăł 0 ! 0 1 ĂŠ 0 ĂĄ ! 0 # 5 ! 1Ăł Ăą # “!

� 0 1 0 La inestabilidad 1 6 que se percibe # $ ó í í en las Cortes y ! Ê ! å ó el deseo de 0 í ! 0 1

permanecer en Ăł 0 Ăł 0 # sus cargos por ! # Âż ĂŠ ĂĄ @ parte de jueces 0 !

es un mal $ 9 0 # escenario para Âż ĂŠ 0 1 ĂĄ 9 5 ! ! / ! ĂŠ 1 la Justicia % Ăł 6 0 Ă­ 1 # ĂŠ 6 # / 3 Ă­ # $ Ăł 6 ! 0 1

# 0 ĂĄ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ significa el 10 de agosto de 1809 para la naciĂłn ecuatoriana? CARLOS LANDĂ ZURI

LEONARDO VĂ ZQUEZ

CARLOS CALDERĂ“N CHICO

QUITO. El 10 de agosto de 1809 marca el inicio del proyecto polĂ­tico de nacionalidad que esta aĂşn vigente hoy: no es solo un fecha histĂłrica, sino una fecha de construcciĂłn de un proyecto que es propio de los ecuatorianos de hoy, aunque no con los mismos valores del pasado. La independencia forma parte de las revoluciones burguesas liberales no es un movimienFOTOS: A/HOY to indĂ­gena, no es un movimiento negro, no es siquiera un movimiento popular, pero es el inicio de la construcciĂłn del concepto de naciĂłn para el pueblo ecuatoriano y latinoamericano.

CUENCA. Luego de un perĂ­odo en el que estuvimos sujetos a la corona de EspaĂąa, pasamos a una realidad libertaria distinta, donde las responsabilidades debĂ­an ir cimentĂĄndose hasta ahora, pero lamentablemente, no se encaminĂł como debĂ­a ser para construir una nueva era y para que las decisiones sean soberanas en este nuevo paĂ­s. Un poco la historia del Ecuador ha estado ligada desde el inicio a las ambiciones del poder, a las distorsiones de los gobiernos, que daĂąan la mente y el corazĂłn de las personas y obviamente al de la sociedad en general.

GUAYAQUIL. El 10 de agosto de 1809 es el inicio de un movimiento libertario que en el caso nuestro tendrĂĄ una consolidaciĂłn primero un aĂąo despuĂŠs, el 2 de agosto de 1810, y luego, 10 aĂąos mĂĄs tarde, el 9 de octubre de 1820, fecha en donde sobresale el discurso de Olmedo de caracterĂ­stica anticolonial y de lucha libertaria. La fecha de hoy hay que analizarla bajo un contexto global latinoamericano con todas sus virtudes y defectos. Este es un proceso que pone en marcha las oligarquĂ­as nativas nacionales en la bĂşsqueda de la independencia liberĂĄndose del yugo espaĂąol.

ÂżLos jueces que sean nombrados por ese Consejo Transitorio de la Judicatura serĂĄn los MesĂ­as que vayan a salvar a la Justicia o serĂĄn los recaderos que van a cumplir consignas de quienes los nombraron?

5 ÂżNo creen que primero deberĂ­a haber un proceso educativo para despuĂŠs cambiar la Justicia con nuevos jueces?

6

ÂżNo creen que, para tener buenos jueces, es necesario crear las escuelas de jueces?

7 ÂżSospecha usted siquiera, amable lector, que luego de 18 meses, eliminaremos los errores del pasado en materia de Justicia?

8

ÂżPermitirĂĄn esos jueces nombrados por el Consejo que una persona con $20 mil de ingresos anuales demande a otra y exija una indemnizaciĂłn por $40 millones?

9

ÂżCuĂĄntos jueces, de los nombrados por el Consejo de la Judicatura Transitorio empezarĂĄn demandas contra los periodistas, haciĂŠndole caso al pedido que hizo Rafael Vicente a los ciudadanos el sĂĄbado anterior?

10

ÂżSerĂĄn capaces esos nuevos jueces en iniciar demandas contra quienes hoy los designaron?

11 ÂżSerĂĄn capaces esos jueces en demandar a los asambleĂ­stas que han reconocido que han canjeado sus votos por cargos en una desfachatada revelaciĂłn pĂşblica?

12 ÂżSerĂĄn capaces esos nuevos jueces de iniciar demandas contra los nuevos poderosos nacidos al calor de la revoluciĂłn ciudadana?

13 ÂżSerĂĄn capaces esos nuevos jueces en iniciar demandas contra el Estado, siendo este parte procesal en varios juicios?

14 El poder corrompe. Y el poder total corrompe totalmente. ÂĄCuidado el totalitarismo! ÂżQuiĂŠn le pone el cascabel al gato? ÂżSerĂĄ capaz de ponerle el cascabel al gato la sociedad ecuatoriana que, en su mayorĂ­a, vive con las justas en cuanto a sus ingresos y de las migajas que le lanza el poder?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

6

ZONAS PERIFร RICAS DE GUAYAQUIL

Metropolitana Ocho lรญneas

La reventa de los lotes amenaza en invasiones Habitantes de varias cooperativas estรกn siendo desalojados y amenazados por presuntos traficantes de tierras , K ; B รฑ <

D 0 ! A รญ !

รบ รณ#

รณ รก B ! รฉ 0 2

@ 2 D

1 #

A รญ / D !

& รณ # 5

0 รฑ ! รณ รณ รก

#

รก A รญ $ 3 รก 1 @ 2 # โ $ รญ 0

!รญ D รฉ ! โ รณ # 0 รบ รณ >( >* ' รณ B ' ! # รฉ 0 0 รณ

รก รณ >" # 2 1 รณ รฉ 1

!

D

POR 35 Dร AS

ESTUDIANTES de la Universidad Estatal solicitan mรกs vigilancia de trรกnsito en las afueras de la instituciรณn, pues aseguran que conductores irresponsables no respetan los pasos peatonales que existen en el lugar, especialmente en horas pico.

SEร ALร TICA DE TRร NSITO EN MAL ESTADO EN LAS CALLES Los Rรญos y Primero de Mayo, en el centro de Guayaquil, existe una seรฑalรฉtica de trรกnsito que se encuentra retorcida. Ademรกs, su superficie estรก cubierta con dibujos y frases. Se solicita a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que la repare.

FOTO: DVQ/HOY

TAXIS BLOQUEAN EL TRร NSITO EN AVENIDA VISTA PANORร MICA de varios moradores de la Cooperativa Marรญa Isabel, mientras reconstruyen sus viviendas. FOTO: WO/HOY

# โ ? รญ โ รณ# $ ! / รณ D *' รญ # 0 รก 0 ! 0 # $

# $

37? 1 รณ รก ! รฉ 0 # 0 $ รก

1 โ รก 1 โ # รก รณ 1รณ 0 # โ รญ รญ

D

รก ; <โ รณ# 5 !

รก 1 รณ D รณ !

รก 1 # (DVQ)

CONDUCTORES que circulan frecuentemente por la Av. Pedro Menรฉndez Gilbert piden a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que sancione a los taxistas que se parquean al pie de la vรญa en busca de pasajeros, pues aseguraron que contribuyen a la congestiรณn.

BASURA SE ARROJA EN QUEBRADAS

LA VIVIENDA de Karol Cevallos se quiso destruir por dos ocasiones; se puede obervar el techo que se logrรณ desprender. FOTO: WO/HOY

MORADORES del cerro Del Carmen denunciaron que malos vecinos arrojan su basura en las diversas quebradas de la zona. Piden al Municipio que realice operativos de control para sancionar a los responsables; plagas como ratas han proliferado.

NEBOT CUESTIONA PROCEDIMIENTO

CINCO MINISTROS

Cabildo cierra calles a partir de maรฑana DEBIDO ! 0

/ 1 A รณ

2 รญ $ !รก $ 7 D $ $ 7 # 7 D รณ $ 7 D ) . 0 1 $ 7 % รฑ 0 *' ! **# $

รก

1 รก &' รญ B: *B: *+: 8: 0 ! 0 รณ รณ รก รบ ! รญ # 5 0 2 A 7! รบ! # / A

รฑ รฉ รณ รก

# $ ! รณ @ รก $ ; @$< # 5 ! 0 1 รก รก / 1 # 4 & "'&

1 ! รณ / 1 2/ # (AM)

SE IRRESPETA PASO PEATONAL EN UNIVERSIDAD

Fiscalรญa investiga ataque de hacker a web municipal โ ESTร BIEN !

LA CONSTRUCTORA CHINA labora 24 horas para entregar el puente. Tiene dos frentes de trabajo por dรญa. FOTO:CM/HOY

Fiscalizador asegura puente para octubre A รบ M 2 EL FISCALIZADOR ! รญ . 7 1 A รญ 2 # รก ! รญ ,1 ) 7 รณ 5 รก รณ ! รก >' # 5 รณ ! รฑ # 5 @ รก 7! รบ! A รญ 2 +(E# 5

รบ รณ รก ; (& < ! MILLONES DE ! Dร LARES es el precio total del ! puente, cifra รญ ! # que no ha $ variado las ! prรณrrogas # 0 B concedidas

>* # 2 ! รณ 1 รฑ *& A @ รณ

7! รบ! ! 0 รญ # 5 ! 1 1

0 : @ 0 6 รณ 1 # (AM)

, รณ ! รณ โ รณ 6 - ! รณ รก C ! ! = โ โ #

รบ - ! รก H ! A , รณ HHH# # !# รญ # - ! รณ โ

โ # รญ รณ

A - ! รณ ## 5 รก H ! A รณ ? @ ! ! 0 รญ : โ 3

L7 5 ! รญ # $ )

! , รณ !

รณ โ โ รกโ # $ รณ 5 = รญ

! ! รญ - # - รบ รญ ! # $ 0 ! รก ! 1 รณ $ @ 6

รณ 0 รญ # (AM)

CIUDAD EN IMร GENES

MOTOTAXIS RECOGEN PASAJEROS EN LA MITAD DE LA Vร A DAULE

102

EN LOS SECTORES รฉ

, D ! !รก รก # $ รก ! 0 /รญ 2 K # * '#

FOTO: WO/HOY

MIร RCOLES 10 de agosto de 2011

SEGURIDAD CIUDADANA

Metropolitana

Mayor control en la Terminal Tras el parĂłn protagonizado por usuarios y trabajadores, la PolicĂ­a patrulla las 24 horas y estudia cĂłmo mejorar la seguridad Ă­ 1 @ @

# $ ĂŠ B 0 ĂĄ *' & 1 Ăł , @ # $ ! 1 , ! Ăą 1 # “5 Ăł Ă­ , @

! � 0 6 # 6

Ăł Ăł 1Ăł Ăł ! ! 0Ăł # @ 0 @ 1 1 Ă % ! Ă­ ! # 5 Ăł 7 $ 7$ ! @ ! # @ !ĂŠ , 8 1 Ă­ ! # “5 , Ă­ ! â€? , Ăł ĂĄ Ă­ ) ! Ă­ # Ă­ @

L

ARRIBA. Los espacios verdes ubicados a la salida del Terminal Terrestre son utilizados, por personas en estado etĂ­lico generando malestar a quienes transitan por esta zona FOTO:BR/HOY IZQUIERDA. Al interior del Terminal Terrestre miembros de la PolicĂ­a y guardias de seguridad, cada diez minutos realizan recorridos de control FOTO:BR/HOY

24 # “- ĂĄ Miembros del ! # “5 GOE capacitarĂĄn en materia de Ăł Ă­ 0 seguridad a 40 guardias, â€? Ăł#

$ ) encargados del de control en las ! Ê ! 0 ú � @ instalaciones de ó# la Terminal $ 1 ú ! @

6 #

Ă­

POR PROTESTAS EN AZUAY

Ocho lĂ­neas PARQUE SIN MANTENIMIENTO FRENTE A la Universidad del Azuay el parque lineal no tiene mantenimeinto. Sus pequeĂąas construcciones estĂĄn deterioradas y algunas totalmente destruidas, especialmente los techos de las pequeĂąas casetas que sirven de juego para los niĂąos.

DESORDEN EN LA FERIA LIBRE MOMENTOS EN QUE Carlos PĂŠrez acompaĂąado de habitantes de Tarqui van hasta la Gobernacion para protestar por el fallo FOTO: CLARO

Juez ordena cĂĄrcel para un dirigente campesino

EL DIRIGENTE ĂŠ 1

Ăş ! ! ! Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăş! 6 1 # $ ĂĄ Ăł ) Ăş! # Ăş ! !ĂĄ ĂŠ 1 ! ĂŠ !

# 1 $

Ăł " Ăł - * ĂŠ 1 ùí ! 6 # “- @

Ă­ Ăł Ăł

í Carlos PÊrez es � 0 A conocido ! 6 A 5 A # $ í dirigente de la 0 í parroquia Tarqui

@ #

y un activo A 0 1Ăł

defensor del ! ĂŠ ĂĄ agua y contrario 1 ! Ăł

# a las mineras en ĂŠ gran escala

1# 1 $ Ăş A 0 !Ăł , A ĂĄ / / 0 Ăş A Ăł , Ăł B Ă­ Ăł

Ă­ # # 5 Ăł ! ĂŠ “ “ â€?

â€? 0 ĂŠ 1 0 # ĂĄ 0 Ăł “ “ â€?# $ 0 1 0 Ăł ! ! ĂŠ !

! ù 0 B í à , 1 �# 0 # (RMT)

SIGUE EL DESORDEN en el sector de la Feria Libre. Los vehĂ­culos no respetan las seĂąales de no estacionar, tampoco las ventas ambulantes y la ventas de comida, especialmente los dĂ­as miĂŠrcoles, que son dĂ­as de feria de ropa y donde acuden masivamente.

HABITANTES PIDEN CONTROL POLICIAL EN EL BARRIO Monay Chico, los moradores se quejan porque falta de control policial en el parque, ya que por la madrugada llegan personas a consumir alcohol sin control, ocasionando la destrucciĂłn de los juegos infantiles y de las canchas deportivas.

SIN CONTROL ANIMAL PERROS DEAMBULAN por las calles y avenidas de la ciudad, sin ningĂşn tipo de control. AsĂ­, ocasionan que sus excrementos afecten a los parques y ĂĄreas verdes que reciĂŠn fueron rehabilitadas por la Empresa Municipal de Aseo, con el proyecto de embellecimiento.

FOTO: BR/HOY

! # “ Ăş Ăł 0 â€? Ăł# $ ĂĄ @ @

! ĂŠ Ăł ! 7$ " ĂĄ # 2 Ăł, ! ĂĄ ĂŠ 0 Ă­ # (MAN)

miembros del GOE realizaron controles

6

policĂ­as patrullan en el Terminal

Los estudios revelan que la infraestructura es deficiente En un diagnĂłstico realizado por la PolicĂ­a Nacional en agosto de 2011, el capitĂĄn Roberto SantamarĂ­a asegura que la infraestructura con la que cuenta el Terminal Terrestre influye en el nivel de inseguridad en la zona. En este estudio se analizan incluso los ĂĄrboles que se encuentran en el exterior del Terminal, ya que muchas veces son los causantes de quelos delincuentes puedan esconderse, porque impiden que la iluminaciĂłn sea Ăłptima. TambiĂŠn existen espacios en donde las plantas facilitan a los antisociales esconder drogas o alcohol, entre otras cosas. Las mallas que cercan las jardineras estĂĄn destruidas y los fierros son utilizados por los asaltantes como armas de ataque.

DESCUIDOS CIUDADANOS PROVOCA INCIDENTE

Incendio forestal de unas 20 horas en sector del Cajas DESDE EL PASADO DOMINGO Ăł 1 2

! - $ 0 Ăł # A Ă­ 1 Ăł 1

$ 0 ! = Ăł # “/ 0 ! Ăł 0 â€? 0 # (: !

D ! Ă­ !

!0 Ăł 1 Ăł ! # 1 $ Ă­ 0 ! ĂŠ HORAS APROXIMADAMENTE ! durĂł el

Ă­ @ ! ! # ! ! incendio en el 3 Ă­

Parque Ăş

# Nacional Cajas Ăł , Ăł A Ă­ 1 Ăł 1 1 ! Ă­ - $ 0 # ! ! , 1 0 # (XTM)

20

7

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA CENTENARES DE MAESTROS PROTESTARON AYER EN EL PARAGUAY A FIN DE QUE EL GOBIERNO OTORGUE AL SECTOR $121 MILLONES PARA EL PAGO DE AUMENTOS SALARIALES. FOTO: EFE

CAMBIOS EDUCATIVOS EN CHILE

CIERRE CON GANANCIAS

Quinta protesta masiva En la tarde, los estudiantes convocaron a un 'cacerolazo', una manifestaciĂłn tĂ­pica durante la era de Pinochet -@ 7# A 1 , 0 Ăł Ăş! #

Ăł 1 ! Ăł Ă­ # 5 ( Ăş Ă­ * Ăş 1 Ăł ! 0 ! Ăş! # 7 / Ă­ Ăł

# / Ă­ : “5 Ăł ĂĄ

! � 1 ! = ó

ĂŠ Ăą !

ĂŠ 1 # / Ăą UN ESTUDIANTE lanza una seĂąal de trĂĄnsito a un auto de PolicĂ­a durante la protesta que exige al

Ăą Gobierno de SebastiĂĄn PiĂąera cambios al Sistema Educativo. FOTO: AFP 1

ĂĄ

# 1 5 Ăł 1 1 Ăł # $ Ă­ El ministro del ! 1 $ ! Ăł

! Interior de

: Chile, Rodrigo

Ăł 0 - $ Ăł ; -$< Hinzpeter, llamĂł Ăł # $ Ă­ Ăł * Ăł a reflexionar a

Ăł #

Ăł ĂĄ B # ! los dirigentes Ăł 5 estudiantiles 5 A # # ĂĄ , para acabar

/ Ăł con las marchas ! *++ *8 Ăą $ !

!

)ĂŠ 0 Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ Ăş! # ĂĄ # Ăł Ăł # (AFP)

S

DESDE LA RED

"NO EXISTE una sĂłla universidad pĂşblica en Chile. El que quiere estudiar debe pagar $1 500 por mes", Marco Ominami @Sietecase

APOYO a la movilizaciĂłn por el cambio de una educaciĂłn sin lucro, de calidad. El pueblo y los estudiantes de Chile piden un cambio. @Jcpalma_

SEGĂšN algunos asesores, PiĂąera tiene la oportunidad histĂłrica de hacer la mayor reforma educacional de la historia de Chile. ÂżLa harĂĄ? @miguelpaz

IMPRESIONANTE despliegue mediĂĄtico de Gobierno y derecha para desacreditar el mov estudiantil q tiene 80% apoyo en Chile. ÂĄFza Camila y Giorgio! @manuel_guerrero

Las bolsas mundiales inician su estabilidad NUEVA YORK. 5 !

0 Ăł ! Ă­ Ăł $ $ 4 # 5 . - ? =

Ăł

! ĂŠ ) % $$44 Ăł *&: 2 H 6 Ăł & +BE - ' +E# $ $ 0 , POR CIENTO Ăł ganĂł el Dow ! Jones durante la jornada de ! ayer en la bolsa de 0 Nueva York 5 Ă­ A ĂĄ

0 ĂŠ % ĂĄ A

0 ĂĄ # A ! #

ĂŁ Ăł 'E AĂŠ , * ED ' B&E . Ăł " 'BE# ! ĂŠ Ăł Ă­ 1 Ăł Ăł >* " ( >* "*8+ # (AFP)

3,8

Ocho líneas EL CUERNO DE à FRICA TAMBIÉN AZOTADO POR LOS BROTES DE SARAMPIÓN Y CÓLERA

NUEVE MUERTOS EN EL URUGUAY

REPRESIĂ“N EN SIRIA CONTINĂšA

LLEGAN RESTOS DE SOLDADOS

GINEBRA. La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) advirtiĂł de que, a medida que se agrava la hambruna en Somalia y en el resto del Cuerno de Ă frica, se multiplican los casos de sarampiĂłn y cĂłlera entre las poblaciones mĂĄs afectadas por el escaso acceso a agua potable y la alimentaciĂłn deficiente. (EFE)

MONTEVIDEO. Nueve personas fallecieron en lo que va de aĂąo en el Uruguay por la gripe AH1N1 y tres mĂĄs por otro tipo de infecciones respiratorias agudas graves. Durante la pandemia de esta gripe en 2009 en el Uruguay se registraron 33 casos mortales. (EFE)

DAMASCO. Las fuerzas de seguridad de Siria mataron ayer 34 personas, y su presidente Bashar al Assad dijo estar dispuesto a enfrentar a "los grupos terroristas" acusados de sembrar el caos, pese a los pedidos mundiales para que cese la violencia. (AFP)

DOVER. El presidente Barack Obama viajĂł a la base aĂŠrea de Delaware (este) ayer, para presidir una ceremonia por el regreso de los restos de 30 soldados estadounidenses muertos en un helicĂłptero derribado en AfganistĂĄn el sĂĄbado. (AFP)

FOTO: AFP

EL MENOR ERA OBESO

EXPRIMERA DAMA DE GUATEMALA

Madre mata a su hijo por burlas escolares

Torres, sin marido y sin candidatura

BEN BARNHARD, *& Ăą Ă­

5 : !Ă­ ! 0 "' = ĂĄ 0 Ăł Ăł ! ! ! ! Ăą ! # ! Ăł

Ăş #

! ! AĂ‘OS tenĂ­a Ben A

Barnhard, a 6 Ăł quien su madre ! ! disparĂł en la cabeza antes ĂŠ Ăł# 0 de suicidarse 2 ! Ăł

, Ă­ Ă­ ! ĂŠ # Ăł ! $ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă­ K !Ă­ !

A ! ! Ă­ 0 # (YA) C ;$$44<#

13

REFORMA EDUCATIVA

FOTO: EFE

Estudiantes hondureĂąos se toman los colegios TEGUCIGALPA. 5 Ă­ 3 "B 0Ăł & ! Ă­ Ăł 1 Ăł # 4 *'* Ăş # 5

1 ! 5 ! Ăş ! 1 Ăł # $ 3 ( !ĂĄ 0 Ăł # (AFP)

GUATEMALA. 5 ,

@

Ăł Ă â€œ ! â€? Ăş ! # 6 0Ăł 1 Ăł Ăł # 4 ! 1Ăł

Ăł

Ăł ! A # 5 Ăł Ă­! Ăł ! ĂŠ 0 $ 0 Ăł # Ăł ! Ăł ** ! Ăł, ! 1 Ăł # @ ! @

Ă­ 0 Ăą Ă­ ! ! 0 # A Ăł # $ Ăł “ 1 ! 6 â€? 0 Ăł 2

- ; 2-<

AL DETALLE Ă LVARO COLOM llegĂł al poder en 2007 apoyado por las ideas e ideologĂ­a de su entonces esposa S. Torres. TORRES MANEJĂ“ los planes de ayuda social durante la gestiĂłn de su esposo, algo clave en un paĂ­s con la mitad de la poblaciĂłn en la pobreza y 1 millĂłn de niĂąos desnutridos. LA PAREJA NO tuvo hijos, pero Torres tiene cuatro de un matrimonio anterior, y Colom, tres, de dos esposas anteriores. EL DIVORCIO DE la pareja generĂł una gran polĂŠmica en Guatemala, con duras crĂ­ticas por parte de diversos sectores de la sociedad.

LA EXPRIMERA dama de Guatemala Sandra Torres comparece ante los magistrados de la Corte Constitucional. FOTO: EFE

Ăł @

# 2 '' Ăą 0 ĂĄ , !Ă­ ! !

Ă­ “ â€? Ă­ Ăł ĂĄ Ăł !

Ă­ Ăł # “- Ăş 0 Ă­ Ă­ â€?

Ăł @

, Ă­ Ăş! # $ ! Ă­ ! 1

EN SU ALEGATO ante los magistrados que negaron su candidatura, Torres argumentĂł ser solo una madre soltera con cuatro hijos y un amor inmedible por su paĂ­s.

ĂŠ # Ăł 1 1 # 5

Ăł 0 0Ăł ! !

Ăł , # (AFP-EFE)

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

Internacional

DESTACADO EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EVO MORALES, ESTĂ EN LA CHINA PARA BUSCAR INVERSIONES Y COOPERACIĂ“N PARA UN FERROCARRIL QUE UNA SU PAĂ?S DE ESTE A OESTE. FOTO: EFE

MĂ S DE 650 PERSONAS DETENIDAS

Inglaterra, el caos se extiende Los disturbios que hasta ayer se concentraron en los barrios de Londres siguieron en las ciudades de Manchester y Birmingham

UN POLICĂ?A custodia las ruinas de una tienda de muebles incendiada por manifestantes en el barrio de Croydon, sur de Londres. FOTO; AFP

7-2)$ # - ! Ă­ ) 4

2 ! 5 1 Ă­ Ăł 0 (' # 5 . Ă­

# @ ! ĂŠ A ;

< !Ă­ ! ĂĄ 0Ăł 1 Ă­ ĂŠ

L

# *( Ă­ $ C . H 0 . # ĂĄ A Ă­ !

1 Ăł ! 0 El cuarto dĂ­a 1 + Ăą A = 2 Ă­ Ăł consecutivo 0 de disturbios Ăş culminĂł con la 5

# muerte de un 2 joven de 26 ! ĂĄ ! ! # aĂąos durante 5 5 ! un tiroteo en 2 Londres Ă­ Ă­ ! !0 ***

@ # Ăł

5 Ăł ! Ă­ ! Ăł ! , Ă­ # 5 Ăł Ăł

LOCUTOR ISRAELĂ?

CAPTURA de la pĂĄgina web del diario espaĂąol El Mundo que muestra la foto del periodista israelĂ­ Adi Talmor. FOTO: INTERNET

Periodista planificĂł su muerte en Suiza

MANIFESTANTES encapuchados saquean una casa de cambio durante otro dĂ­a de disturbios y choques contra la PolicĂ­a. FOTO: EFE

LA VOZ DE ADI TALMOR ĂĄ ĂĄ # $ ĂĄ ĂĄ # - ! Ăł

Ăł # @ Ă­ 0 0 ! 0 ! ! A Ă­ @ # “A Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă­ 1ĂĄ # ĂŠ #

Ăş Ăą Ă­ . ! 0 @ ĂĄ

# 5 0 �# ó

! #

$ 0Ăł 1

Dignitas, tras Ăł

Ăł ejecutar la # Ăł 1 $ Ă­ 2 muerte asistida, enviĂł un e-mail Ăł “/ a la radio en el â€?# que decĂ­a que Ăł Ă­ : 0 2 ĂŠ 0Ăł sean abiertos los **#

sobres dejados

Ăł 0 por el locutor @ : “A

1 ! 0 ! å ó ó ó �# $ ó @ ! Ê

Ă­ # “5 0 Ăł Ăł 1 Ăł# 2 0Ăł 0 !Ă­ ' Ă­ # $ # Ă­ Ăş Ă­ 0 # $ Ăł Ăł ! ! ĂŠ 1 ĂŠ Ăş !Ă­ 1 # Ă­ N Ăł ! Ăł ĂŠ # (VET)

# - ! , 5 ! K 5 .. Ăł ! ! Ăł Ăł Ăł ĂĄ ) 4 D Ăł ĂĄ ! !

Ăł 0Ăł # 1

1 ĂŠ ! Ăł ! # - ! 1 1 ĂĄ

# (AFP-EFE)

UN CORDĂ“N policial trata de frenar a los manifestantes en Hackney, norte de Londres, durante una jornada de saqueos. FOTO: AFP

CRONOLOGĂ?A DE DISTURBIOS EN INGLATERRA ABRIL 1981: En el barrio de Brixton, en el sur de Londres, se enfrentaron durante varias semanas la PolicĂ­a e inmigrantes de origen afrocaribeĂąo. Se registraron mĂĄs de 100 incendios a edificios y a 56 vehĂ­culos. JUNIO-JULIO 1992: En ocho ciudades en el sur y norte de Inglaterra, se registraron violentos enfrentamientos durante varias semanas entre inmigrantes paquistanĂ­s e indios. DICIEMBRE 1995: En Brixton, se dieron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y

jĂłvenes tras la muerte de un muchacho de 26 aĂąos que se encontraba en arresto provisorio. ABRIL 2009: Protestas en Londres contra una cumbre del G-20. Un hombre de 47 aĂąos muriĂł a causa de golpes que recibiĂł de la PolicĂ­a. DICIEMBRE 2010: Miles de estudiantes se enfrentaron a la PolicĂ­a de Londres por el drĂĄstico aumento de los costos de la educaciĂłn universitaria. El prĂ­ncipe Carlos y su esposa Camila fueron blanco de ataques, pero salieron ilesos.

CEREMONIA EN HIROSHIMA

AL MENOS 60 MUERTOS

JapĂłn: 66 aĂąos del bombardeo nuclear

FatĂ­dico naufragio en las islas Comores

TOKIO. $ 6 Ăł Ăł (( 1 ! ! ! 3 % = # $ - K

Ăł 1 Ăł Ăł # $ !

5 1

Ăł ! ! K ! Ăł 6 Ăł ! Ă­ ! Ă­ ĂŠ % =

** 1 Ăł

# $ Ă­ “ ! Ă­ Ă­ â€? Ăą Ăł#

JOHANNESBURGO. ( ! A 1 ! Ăł

Ăş! ĂŠ ) # $ ! Ăł Ăą

: ; < A

Ăł Ăş! # 4 ( (& Ăş # 5 Ăş! Ăł Ă­

2 1Ăł % = “ 1 ! 0 ĂŠ Ă­

í ! � 0 3 K 1 A ! ó ! Ê ! í # $ *' *+"' ! ! 1ó ! ! ! 3 # 5 1 !

Ăł 0 *+"' *" ! ! # 5 3 88 Ăą # ĂĄ ( Ă­ ) 4 % ) $ 4 # (DPA)

Ăş , 0 # 5 ! Ăł ! Ă­ Ă­ 0 Ăł Ă­ Ăł ĂĄ # 5

# 3 ! Ă­ A Ăł # (AFP-EFE)

9

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

10 EL HECHO

CON UN ACTO SIMBĂ“LICO, RICARDO ULCUANGO FUE DESIGNADO AYER EN CAYAMBE POR EL CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O COMO EMBAJADOR ECUATORIANO EN BOLIVIA FOTO: A/HOY

DUDAS POR TRANSFERENCIA DE FONDOS

MayorĂ­a oficial cuestionada La oposiciĂłn pide al Gobierno que haga pĂşblicos los nombres de los asambleĂ­stas que pidieron obras y cargos a cambio de votos. Ăł Ăł ! ĂŠ ! ! Ă­ ! Ă­ ! ! # $ )

0 1 Ă­ ; < Ă­ ! Ă­ : “ ! Ă­ 0 â€?D ! Ă­ / 3 ĂĄ 1 0 2 $ Ă­ Ăł D ! % /ĂŠ 1 , Ăł Ăł % ! # â€œÂż 1 â€? ! ASAMBLEĂ?STAS de la oposiciĂłn reclaman luego de la cuestionada reelecciĂłn del oficialista Fernando

# Ăł Cordero como presidente del Poder Legislativo. FOTO: DAMB/HOY Ăł % 1 , ! 1 A ! Ă­ % ! DATOS CLAVE ĂĄ > 8 ; < % 1 0 ! ĂŠ 1 A !Ă­ - # Ă­ EL ARTĂ?CULO 127 de la $ A 1 ĂŠ ConstituciĂłn prohibe gestionar 1 0 ! Ă­ # nombramientos de cargos MĂĄs de $7 N pĂşblicos. millones fueron ! Ăł * ! Ăł # transferidos a >(( ( B+ - ! 1 EL PRESIDENTE Rafael gobiernos locales / ! ! Ă­ Correa anunciĂł ayer la creaciĂłn despuĂŠs de las Ăł A A - de una “Plataforma por la SoberanĂ­aâ€?, conformada por legislativas. ! D ĂĄ OposiciĂłn alega Ăł >*(B ! una nueva mayoria en el Pleno, *+8 B( > *&' "&' 8 ! de mĂĄs de 63 votos. compra de

#

# conciencias í å N- , MAÑANA, la Asamblea elegirå 0 í a los titulares de las comisiones ! ! N 0 1 ! ó >* &(+ "&8 ú especializadas y al primer y 0 ! 5 @ !å ; K<# segundo vicepresidente del 37? ! A !í ! ó Legislativo. A > "’+* #&"B *(# N 0 1# (LGP)

L

ENTREVISTA GALO VACA, asambleĂ­sta independiente por la provincia del Napo. Niega que su voto responda a transferencias del gobierno. FOTO: MR/HOY

“Respaldaremos a Juan Carlos Casinelliâ€? ÂżEstĂĄn relacionadas las tranferencias a su provincia con su voto en las elecciones de la Asamblea? - A % 1 1

$ ! 1 # ÂżEs coincidencia que las tranferencias a Pastaza, ManabĂ­ y Napo se realizaran justo despuĂŠs de las elecciones de la Asamblea? - # $

ĂĄ 0 Ă­ - 1 A !Ă­# Es decir, en esos registros del Ministerio de Finanzas, Âżse pueden encontrar tranferencias de fondos a su provincia cada mes? ?

! # $ ! Ă­ A % 1 # ÂżConsidera vĂĄlido que el Gobierno pueda buscar acuerdos para consolidar mayorĂ­a en el Pleno? ? 0 ! # ÂżNo ha conversado con AP usted y sus compaĂąeros Gerardo MorĂĄn y RamĂłn CedeĂąo para el reparto de comisiones en la Asamblea? 5 * " ! Ă­ ! Ăł # Ăş ! ! 6 # (LGP)

PROCESOS LEGALES

CAPTURA del programa La MaĂąana 24 Horas, conducido por Janet Hinostroza, contra quien podrĂ­an iniciarse demandas. FOTO:INTERNET

FiscalĂ­a pide videos de Janet Hinostroza Ăł 0 )

! Ă­ # N3 1 “

� ! 5 # ó ! å ó í # 3 2 ! í % ó í # ù 1 ! í & å! # N 0 !

ĂŠ N 0 Ăą ! Ă­ # @ ĂĄ I ; < 0 ! ĂŠ Ăł ASAMBLEĂ?STAS fueron Ăł 1 nombrados en 0 ! , Ăł N el programa Ăą Ăł

Ăł % Ă­ # $ que causarĂ­a ĂĄ 0 ! una demanda Ăł

Ăą # 4 Ăł Ăł ! "

6 3 1 # ! Ă­ ĂĄ ! ,

!

Ă­ 2 7 1 Ă­ 2 37?# ! 1 Ă­ ; < % , Ăł Ăł @ 1 ĂŠ Ăł 1 N % Ă­ ĂĄ N & 6 3 1 Ăş Ăł ** ! Ă­ N ! ! ! Ă­ ! # 1 Ăł N# (LGP/ABT) EL LLAMADO 1

11

PolĂ­tica

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

Judicial

LA NOTICIA CUATRO HOMBRES VESTIDOS CON UNIFORMES DE AGENTES DE SEGURIDAD PRIVADA ASALTARON EL HOSPITAL VOZANDES, EN EL NORTE DE QUITO.

CONSEJO DE LA JUDICATURA

Justicia: seis son los ejes trazados En presencia de los representantes de los cinco poderes del Estado, el CJT lanzĂł su agenda de gestiĂłn para renovar la Justicia Ăł 1 : “? ! ĂĄO ! ĂĄ O

ĂŠO ĂĄ O 0 1 O# $ ĂĄ 7 Ăą

Ăł

0 6 @ Ăł ; 6@< +:*' !Ă­ : # $ ! 0 Ăł, *B '& Ă­ 6@ ! ĂĄ % Ăł 6 # @ ! Ăł Ăł 0 Ă­ ! @ , 0 ! : Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł # Ăł Ăł “ !0 ĂŠ â€?# $ ! Ăł ĂĄ : 0 0

Ăł % ?ĂĄ 6@ ĂĄ 0 # 5 Ăł Ă­ ĂĄ

E

ĂĄ Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăł ?ĂĄ # “5 Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł 1 0 â€? 0 ?ĂĄ # $ 0 ĂĄ # ĂĄ 0 #

ĂĄ ĂĄ

0 0 # 2 Ăł ĂĄ 0 0 6 # $ 6@ ) Ă­ 1 0 ĂĄ Ăł 0 , # * 0 1 0 “ ĂĄ ! *B â€? Ăł# $

5 Ă­ A

$0 D % ! D 7

0 - $ D ) Ă­

1 - 6 D Ă­ ! )

# (SO)

UNASE LIBERA SECUESTRADO

Captores exigĂ­an $450 mil para liberar a israelĂ­ LA POLICĂ?A Ăł ! Ăł Ă­ ? = @ ) ? , Ă­ >"' # $ ,

? = ó *#° 1 ó ; < A ;A !í<# $ í B:"8 í 1ó

! Ăł

Ăł Ă­ EL ISRAELĂ? Dan Di Nur, de 54 aĂąos, fue detenido en Guayaquil ! ? = @ ) por la PolicĂ­a, implicado en el # secuestro de un compatriota. Ăł FOTO: NST/HOY 4 $, 6 Ă­ 7 Ăł ;4 < Ă­ # # $ Ă­ Ăł

ĂĄ 2 2 Ă­ ! Ăł - '" Ăą Ă­ Ă­

El plagio se dio ! Ê ! # el 1 .° de agosto í í y tres días mås ! ISRAEL�, IMPLICADO EN EL DELITO. tarde se logró su ! $ ! liberación, tras la # 2 - ó

acciĂłn de la *& Unidad ** Antisecuestros ĂĄ # 4 de la PolicĂ­a

Ăş Ăł 1 Ă­ 2 Ă­ 2 - 0 Ăł Ăł Ă­ Ă­ # $ 0 " Ă­ !Ă­ “ â€? Ăł ? = 6 ĂŠ # (NST)

FERNANDO YĂ VAR, vocal del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, expuso parte de la agenda de trabajo ante autoridades de Gobierno. En este, constan los ejes con los que se cambiarĂĄ el modelo de Justicia actual. No asistiĂł el presidente Correa. FOTO: LA/HOY

Oralidad y despacho de causas represadas, una prioridad

Nuevo plan para la asignaciĂłn de los recursos a judicaturas

Los objetivos en estos ejes comprenden la implementaciĂłn de procesos de formaciĂłn de funcionarios judiciales. Se prevĂŠ desarrollar un rĂŠgimen Ăşnico de talento humano que garantice la carrera judicial. HabrĂĄ una nueva escala de remuneraciĂłn por resultados. Se crearĂĄ indicadores especĂ­ficos para cada judicatura del paĂ­s y habrĂĄ reasignaciĂłn de competencias de jueces en materia de derecho. EstĂĄ previsto tambiĂŠn que se implementen nuevas herramientas de gestiĂłn y automatizaciĂłn, que servirĂĄn ademĂĄs para mejorar los procesos de capacitaciĂłn a todos los funcionarios judiciales y se normarĂĄ las prĂĄcticas profesionales en los prĂłximos seis meses. La contrataciĂłn de nuevos jueces se harĂĄ durante los siguientes 12 meses, previo concursos de merecimiento y oposiciĂłn. El despacho de las 1,2 millones de causas represadas, asĂ­ como el cambio del modelo de justicia escrita por la oral en todos los procesos (penal, laboral, civil, niĂąez, etc.), se harĂĄ en 18 meses. (SO)

La distribuciĂłn equitativa de los recursos en todas la provincias es el objetivo principal del eje de gestiĂłn financiera. Este se desarrollarĂĄ de inmediato y estarĂĄ complementado con el desarrollo de un modelo de asignaciones que se prevĂŠ finalice en los 18 meses. Para ello, se tomarĂĄ en cuenta en informe presentado por cada presidente de Corte Provincial sobre las necesidades locales. El presidente del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, Paulo RodrĂ­guez, dijo tambiĂŠn que se tomarĂĄ en cuenta otro informe elaborado por el Ministerio de Justicia sobre las carencias en infraestructura y personal en juzgados y tribunales de l paĂ­s. Se planteĂł asimismo la cooperaciĂłn interinstitucional con independencia de funciones. Es decir, se trabajarĂĄ con la FunciĂłn Legislativa, la de Transparencia y Control Social y ParticipaciĂłn Ciudadana, quienes deberĂĄn aportar en temas especĂ­ficos. Se espera tambiĂŠn el aporte de notarios y abogados. (SO)

Se quiere crear 1 000 nuevas judicaturas en todo el paĂ­s

El plan para reestructurar la justicia cuesta $400 millones

En el eje de Infraestructura civil, constan tres objetivos: la readecuaciĂłn de los lugares en mal estado, la creaciĂłn de nuevos espacios y la construcciĂłn de mĂĄs judicaturas. Paulo RodrĂ­guez, presidente del Consejo, dijo que para optimizar la Justicia, se necesita crear 1 000 judicaturas descentralizadas. Esto es la construcciĂłn de juzgados y tribunales en todas las materias, sobretodo en lo civil, penal y niĂąez, en los cantones mĂĄs alejados de las capitales provinciales en los prĂłximos 18 meses. Se planteĂł tambiĂŠn la modernizaciĂłn de las salas de audiencias y oficinas de archivo en todas las judicaturas, en especial en las civiles y mercantiles, niĂąez, laborales y penales. En el eje tecnolĂłgico, se plantea la creaciĂłn de una plataforma tecnolĂłgica que permita a los operadores de Justicia (fiscales, jueces y defensores) y usuarios acceder al archivo digital de las causas, para lo cual busca una justicia cero papeles. Esto esperan tambiĂŠn complementarlo en el prĂłximo aĂąo y medio. (SO)

El presupuesto para ejecutar el plan integral de la reestructuraciĂłn de la justicia es de $400 millones. Para cumplir las metas de infraestructura civil, tecnologĂ­a, recursos humanos, cooperaciĂłn interinstitucional y el modelo de gestiĂłn en los prĂłximos seis meses se necesita invertir $200 millones, segĂşn dijo el presidente del Consejo, Paulo RodrĂ­guez. Ernesto PazmiĂąo, defensor PĂşblico, dijo que es mĂĄs fĂĄcil de lo que parece el cambio de modelo y mejorar la justicia. SegĂşn PazmiĂąo, no se necesitan nombrar tantos nuevos jueces ni crear tantas judicaturas, pues con las que existen es suficiente. Puso como ejemplo la gestiĂłn del organismo que preside, donde existen 221 defensores pĂşblicos para las causas ingresadas en todo el paĂ­s en materia penal, civil y laboral, con un nivel de represaciĂłn del 1%. Marigen Horkonl, coordinadora de la VeedurĂ­a Internacional para la ReestructuraciĂłn de la Justicia, dijo que se han conformado un grupo de 50 expertos en justicia que vigilarĂĄn el proceso. (SO)

11

MIÉRCOLES 10 de agosto de 2011

12 LA CIFRA

95 mil turistas espera atraer el Mundial de Rugby que se disputarรก en Nueva Zelanda

Greipel gana la primera etapa del Eneco Tour

MIร RCOLES 10 de agosto de 2011

EL HECHO

El alemรกn Andre Greipel (Omega Pharma) se impuso ayer en Sint Willebrord en la primera etapa del Eneco Tour ciclista (el antiguo Tour del Benelux), mientras que el experimentado estadounidense Taylor Phinney (BMC) sigue lรญder de la general.

Nyad desiste en realizar proesa MIAMI. 5 (* รฑ 2 - ; < !รญ *(( = ! % รณ 0 ! # 5 รณ รณ# (EFE) FOTO: AFP

Fร TBOL INTERNACIONAL

COLOMBIA SE QUEDA SIN Tร CNICO HERNร N DARร O Gร MEZ RENUNCIร AYER COMO DT DE LA SELECCIร N Y TRAS PEDIR DISCULPAS POR AGREDIR A UNA MUJER EL PASADO Sร BADO EN UN BAR DE BOGOTร รฉ รณ ! รบ ! 3 รก 2 รญ รณ 1 รณ % รณ ! %รบ ! # $ . รณ รณ

E

EL ENTRENADOR colombiano Hernรกn Darรญo Gรณmez dirige una prรกctica de la selecciรณn colombiana de fรบtbol. FOTO: AFP

รณ โ F. JARAMILLO, representante Bavaria

0 รณ รณ รบ! รก รฉ รณ ! รก! รณ รฑ รณ # 0 ! $ . ! $ ! ! ! # รฉ โ $ รฑ ; < 1รณ , รณ 0 ! ! A 0 1 รญ รณ รณ 1 รณ ! % รณ . # 5 ! รฉ , 3

A 0 โ

รก 2 รญ รณ 1 6 ; รณ 1< รณ โ ! 0 รณ รฉ # % 0 โ # - Gรณmez fue DT de รณ #

Ecuador en $ el Mundial !

โ 0 # de 2002 # รณ / รณ รฑ . ! รณ รก 1 0 0

รณ ! ! ! !

รณ 1 *:& รณ รณ 1 รก! 0 รณ รฉ ! รบ # #

! A รก % 6 ! . .A 0 ! # รณ 1 รฉ % รณ ! รฑ %รบ ! รฑ

SOBRE LA JUGADA LA EMPRESA Adidas, proveedor de la indumentaria deportiva en todas las categorรญas de la selecciรณn colombiana de fรบtbol, no quiso pronunciarse oficialmente sobre el tema. EL BOLILLO fue tambiรฉn seleccionador de Guatemala y de Ecuador. Actualmente, ocupaba el cargo de veedor tรฉcnico de la FIFA en el Mundial Sub 20, que se lleva a cabo en su paรญs.

รณ # โ 5 รณ ! โ 0 # / 0 ! # A ร A รญ รญ !

รณ . รณ # โ ยฟ รฉ รญ9 ยก รฉ ! Jโ รณ# รณ 1 รณ ! " * # (AFP-EFE-GV)

MOTOCICLISMO

Quelal se lleva la tercera vรกlida "" " รณ รญ AM* # รก $ รฑ I A รณ รณ รญ -

รณ 5 1 รณ ? # # โ 5 โ $ รฉ Yahuarcocha serรก sede รก de la รฉ cuarta # 5 1 vรกlida รณ

โ รณ# รณ !

$ รญ AM . , รก โ 3 3 รก 0 # $ ! ! รฑ รณ ' .

# รณ $ (' A รญ ?รฉ 1 ; ร < / 1 !

EL IMBABUREร O

รญ "8 # - A รณ 1

รณ # $ รญ A B' รฑ * * รฑ 6 รณ "8 D ! ! รฑ . ? # 5 รก 1 ! @ ! ! ; @ < รณ % รณ $ A ;%$A<# (EOC)

VELOCIDAD LA CUARTA vรกlida se cumplirรก la รบltima semana de septiembre como un evento mรกs de las fiestas de Fundaciรณn de Ibarra . EL PILOTO Francisco Navarrete, de Carchi, sufriรณ un accidente mientras trataba de superar uno de los obstรกculos de la pista. JIMMY ESPARZA ganรณ en la categorรญa Ejecutivos Promocional. Laureano Echeverrรญa se ubicรณ segundo.

60

pilotos participaron en la carrera

LOS PILOTOS ecuatorianos muestran su destreza para maniobrar sus motos sobre la pista Las Garzas en Yahuarcocha. FOTO: EOC/HOY

LA NOTICIA

EL DATO

LEONEL COIRA, DE 7

sd@hoy.com.ec

EL MEDIOCAMPISTA DE DEP. QUTO

Aร OS, FICHร POR EL REAL MADRID. EL NIร O NACIDO EN LA ARGENTINA SE CONVIRTIร EN EL JUGADOR Mร S JOVEN EN LA HISTORIA DEL EQUIPO MERENGUE. EL DIARIO DEPORTIVO MARCA CONFIRMร QUE EL MENOR LLEGARร EN SEPTIEMBRE PARA EMPEZAR A ENTRENAR EN LAS INSTALACIONES DE VALDEBEBAS. COIRA FIRMร CON LOS MERENGUES POR UN Aร O.

SANTIAGO MORALES ESPERA RECUPERARSE DE SU LESIร N Y LLEGAR AL PARTIDO FRENTE A DEP. ANZOร TEGUI EN VENEZUELA, LA PRร XIMA SEMANA FOTO: DAMB/HOY

LA FRASE

! "

โ

LA CIFRA

14

goles sumรณ Narciso Mina, delantero de Indpte. del Valle, y ocupa el segundo lugar en la tabla de goleo del torneo 2011

M. SARALEGUI, DT de El Nacional

FOTO: INTERNET

NOVEDADES ALBAS

'NO ESTAMOS EN BUEN NIVEL' JUGADORES Y CUERPO Tร CNICO DE LIGA DE QUITO RECONOCEN QUE SU RENDIMIENTO EN ESTA TEMPORADA NO ES EL ร PTIMO ! รณ 0 5 # 5

; *< # / รณ 0

# โ $ ! โ รณ $ . 1 รก # 5 ! Los jugadores volverรกn a , entrenarse # hoy ?

! ! 0

# โ ! ! !

รญ โ 0 รก -รฉ

) รณ ! 0รณ EL JUGADOR DE Liga de Quito Luis Bolaรฑos (izq.) observa la prรกctica del equipo ayer en el complejo de Pomasqui. Mientras que Jorge Guagua (dcha.) se coloca hielo en su pie. FOTO: PAD/HOY ! รญ โ โ # $ รณ รณ . 1 0 รฉ ! รฉ 0 รญ โ รณ รบ

รณ 2@# ! โ 0 #

! !# $ Cรก A . รฑ รณ 3 รก . # โ รญ โ 1 รณ 1รณ รฉ 1 รก

รก ! # 5 รณ # โ $ โ รณ ! # A

) !รฉ # 0 ! # $ 0 $ 0 # ! 1

U

PARTIDO AMISTOSO

La Tricolor quiere recuperar la confianza ante los ticos ECUADOR ) ; : < รก ! รณ, ! A . *"# 5 @ รก 6 ) 0 รบ A Aรฉ,

รณ # $ รฉ @ ) ) Es el

1 ) 0 primer juego tras la Copa Amรฉrica 0 # $ รก ! $ - 6 รฉ &' รณ EL VOLANTE TRICOLOR Segundo Alejandro Castillo (dcha.) domina el balรณn ante la marca de Christian Benรญtez en junio. FOTO: MR/HOY 1 # ) รณ 0 รบ รณ รบ ! , รญ Partidos amistosos ! ! รณ ! # Stuttgart @ # โ รก 0 Alemania vs. Brasil รญ

โ 13:45 รญ Montpellier REINALDO RUEDA, DT de la Tricolor รณ รณ, $ Francia vs. Chile โ 0 ) # 14:00 $ FUERA DE JUEGO Fort Lauderdale Honduras vs. Venezuela รณ 1 ! TRAS EL cotejo en San Josรฉ, la 0 19:15 Selecciรณn regresarรก al paรญs y los Bari 0รณ รฉ jugadores se reintegrarรกn a sus รณ clubes, pues el fin de semana Italia vs. Espaรฑa 0 รณ hay fecha de la Copa Credifรฉ. 13:45 รบ San Josรฉ # RUEDA INDICร que uno de los Costa Rica vs. Ecuador โ - objetivos que maneja con el 20:00 0 ! equipo es volver a unir al paรญs a Algarve ! travรฉs del fรบtbol. โ รฑ รณ ร Aรฉ 1 Portugal vs. Luxemburgo $ # COSTA RICA alinearรญa con 15:00 ) Moreira; Acosta, Duarte, Filadelfia 0 Salvatierra, Oviedo; Cubero, Estados Unidos vs. Mรฉxico # โ

Valle, Mora, Elizondo; Ruiz y รก 0 รก# 20:00 Ureรฑa. Fuente: FIFA Elab.: KAL/Diseรฑo editorial/HOY

รก ! ECUADOR colocarรญa a

รก โ รณ ) Banguera; Paredes, Erazo, 5 / Morante, Nazareno; Castillo, W. encuentros # lleva Rueda Ayovรญ, Mรฉndez, Saritama; Borja

รก *8#ยฐ 0 con la Tri y J. Ayovรญ. @ ) # (GV-MSC)

16

$

โ EDGARDO BAUZA, DT azucena

FUERA DE JUEGO EL LATERAL izquierdo Paรบl Ambrosi jugรณ el partido en la cancha central del complejo, ya estรก recuperado de su dolencia. POR LA QUINTA fecha de la segunda etapa de la Copa Credifรฉ, Liga-Q se enfrentarรก el sรกbado en la Casa Blanca (18:00) contra Manta FC.

รก รญ

โ

LIGA TIENE lesionados aรบn a Norberto Araujo y Enrique Gรกmez. El Beto observรณ la prรกctica, mientras que Gรกmez permaneciรณ dentro del complejo.

HERNร N BARCOS, delantero de Liga

6

puntos suma Liga en cuatro presentaciones

! รณ # $ รณ โ ! โ รณ รณ # โ D โ รณ#

17

de agosto es la vuelta de la Sudamericana

5 รณ รฉ รก $ # 5 ! รญ ! * รก # (MSC)

13

MIร RCOLES 10 de agosto de 2011

14

MIร RCOLES 10 de agosto de 2011

Fร TBOL ECUATORIANO ยปP-13

sd@hoy.com.ec

ALBOS ATRAVIESAN UNA MALA RACHA Jugadores azucenas aceptan el mal momento que atraviesan

Hernรกn Bolillo Gรณmez renunciรณ ayer como DT de la selecciรณn colombiana. El Bolillo agrediรณ a una mujer el pasado sรกbado en un bar de Bogotรก ยปP-12 FOTO: AFP

FOTO: PAD/HOY

OCTAVOS DE FINAL

SIXTO PUEDE TENER SU REVANCHA ECUADOR JUEGA HOY (20:00) ANTE FRANCIA EN EL ESTADIO JAIME MORร N DE CARTAGENA 8 B รณ , ;" *< / 1 รฉ # โ ร ;$ 5 < รณ รณ รฉ รณ ! รณ % # @ รฑ รฉ 0 รณ % โ รณ , ! # ; : < 6 A รณ ; รญ ! <

รณ & De Jesรบs y A ) # Montaรฑo รญ # $ comandarรกn el ataque 0 รฉ 7รฑ tricolor 5 รณ รณ ! 2 ,

รญ ;% < รบ # ! # โ $ 2@ ; โ รณ / , < ! รก 1 A $ -

รบ # # 2 / 1 รณ รฉ % = , รณ $ 5 ! $

E

EL Tร CNICO Sixto Vizuete mira el balรณn en un entrenamiento de Ecuador en Cartagena. FOTO: EFE

รฑ รณ ! รฉ # ! รณ โ 1 ! โ # (JJ)

MUNDIALISTAS LOS COREANOS Dong Jiim Kim (central) Jungmin Lee y Byoung Eun Yang (auxiliares) dirigรญrรกn el partido.

EL GANADOR del partido entre Ecuador y Francia se medirรก con el vencedor del duelo entre Inglaterra y Nigeria.

EL ESTADIO Jaime Morรณn de LOS CUARTOS de final Cartagena tiene capacidad para se disputarรกn el 13 y 14 de agosto. 17 mil espectadores.

PARTIDOS INTERNACIONALES

Amistosos dignos de un Campeonato Mundial PARร S. $ รฑ $ A . 1 . .

รก ;'" 8(8 PREPARATORIOS รก < 1 รก 6 EN MONTPELLIER, la 5รถH ! รณ โ selecciรณn de Chile, con Alexis A รญ โ # Sรกnchez en el ataque, se medirรก ! รฉ รก 5 . como visitante a Francia. % A # A 7 รก รบ ! รก LA SELECCIร N portuguesa de

รญ Cristiano Ronaldo, Nani y Fรกbio C Coentrao se enfrenta a !

' ; Luxemburgo. 3 ! & <# ! $ $ BRASIL domina con autoridad ! 4 ! รก (12 triunfos a 3, ademรกs de 5 5

6รผ empates) a Alemania en su รบ รฌ # K Aรฉ, historial de duelos. Veinte $ . 5 ) 0 # (AFP) encuentros ! han jugado brasileรฑos y alemanes รก * M 3

รก 1

) รฑ / . รณ 1 0 . ! รฑ @ รก # 5 ) 0 รก A 5 11

A รก # . !

0รณ รณ รฉ รณ รญ # $ รณ รก - รก A A 1 รฉ รฉ รณ ! !0 EL BRASILEร O Neymar salta a cabecear la pelota durante un A . *"# entrenamiento de su selecciรณn en Stuttgart (Alemania). FOTO: EFE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.