DIARIO HOY 10 JULIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Domingo

RevisiĂłn de polĂ­tica y controles migratorios a PolicĂ­a detuvo en Quito, el pasado miĂŠrcoles, a un integrante de la mafia rusa, buscado por el FBI y la Interpol, acusado en su paĂ­s de almacenamiento ilegal de armas y explosivos, asesinatos y presuntos crĂ­menes de terrorismo. Con su arresto, se completa una docena de presuntos integrantes de bandas del crimen organizado apresados en el paĂ­s en los Ăşltimos meses: en abril, entre 62 extranjeros sin documentos, se hallaban seis presuntos vinculados con la red terrorista Al-Qaida; se detuvo tambiĂŠn en abril a dos capos colombianos del narcotrĂĄfico; a fines de junio, se detuvo al jefe del Frente 48 de las FARC. La presencia en territorio ecuatoriano de integrantes de bandas del crimen organizado se ha facilitado con la polĂ­tica de fronteras abiertas, con la supresiĂłn de visas que puso en vigencia en junio de 2008 el Gobierno. Uno de los WilkiLeaks sobre el Ecuador revela la preocupaciĂłn de los EEUU por la medida, que abrĂ­a un acceso a emigrantes cubanos, chinos y de paĂ­ses asiĂĄticos y de sospechosos de terrorismo del este africano, AfganistĂĄn y PakistĂĄn, asĂ­ como de bandas de narcotraficantes. Todos esos hechos, que ha seguido BLANCO Y NEGRO en este Diario a lo largo de la semana, se ubican en el contexto de un clima de creciente inseguridad ciudadana. Levantar la exigencia de visas, seĂąala la investigaciĂłn de HOY, se convierte en un imĂĄn para el crimen organizado. A esto, se suma el que Ecuador se encuentre entre dos paĂ­ses productores de droga para explicar el porquĂŠ el paĂ­s atrae a las redes internacionales de narcotrĂĄfico, tanto mĂĄs cuanto los EEUU han invertido ingentes sumas en el combate a este flagelo, sobre todo en Colombia. Aunque el Gobierno se vio obligado a reinstaurar las visas para una decena de paĂ­ses, debe revisarse en conjunto la polĂ­tica y controles migratorios para evitar la entrada al paĂ­s a integrantes de bandas criminales.

L

WEBBER

10 de julio de

PARTE HOY PRIMERO EN INGLATERRA ÂťP-13

2011

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

REVISTA HOY DOMINGO:

Quito, donde mĂĄs sangre se dona: 300 pintas de 432 que se

La ciencia, la nueva inspiraciĂłn de la moda en el Ecuador.

logran al dĂ­a en el paĂ­s ÂťP-2 HASTA el 17 de julio, Guayaquil disfruta de escritores, libros y cultura ÂťP-4

vd

SISTEMA de correo electrĂłnico Hotmail cumple 15 aĂąos ÂťP-2

vd

GUATEMALA ÂťP-11

ARGENTINA 2011 ÂťP-14

Copa sigue sin ver a sus cracks

IMAGEN del fallecido artista argentino. FOTO: AFP

Balas callan la voz de F. Cabral CONMOCIĂ“N Ăł

Ăł Ă­ !

TĂŠcnicos consultados creen que ambiente y juego de selecciones no favorece a estrellas como Messi, Neymar o ForlĂĄn

BENJAMĂ?N CEVALLOS ÂťP-9

Interferir en Justicia 'nos pone al filo de dictadura'

QUÉ VER EN LA WEB:

BERLUSCONI NO SERĂ CANDIDATO El premier italiano, Silvio Berlusconi, afirmĂł que no se presentarĂĄ a la reelecciĂłn en los comicios de 2013.

$1

EL URUGUAYO Diego ForlĂĄn no destaca aĂşn.

EXPRESIDENTE

Ă­

Ăł Ă­

NEYMAR fue sustituido ayer en Brasil.

LIONEL MESSI continĂşa debiendo fĂştbol y goles a la aficiĂłn argentina. El Ăşltimo partido fue incluso pifiado.

FOTOS: EFE Y AFP

FOTO: AFP

Pareja

ÂťVD-8

COMERCIO INTERNACIONAL ÂťP-12

GUAYAQUIL ÂťP-6

Colombia, el PerĂş y PanamĂĄ, nuevo imĂĄn de inversiĂłn

Sacapintas roban $20 mil en seis atracos

UBICACIĂ“N,

Ă­ " # ĂĄ # Ăş

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

DELINCUENTES Ăş Ă­ $%& ĂĄ

Fiesta FundaciĂłn

ÂťP-6

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżBenjamĂ­n Cevallos debe volver a la Judicatura? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEs necesario que la Asamblea tenga radio? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

53%

47%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

284

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 19:30 ECUAVISA Televistazo 22:00 CANELA TV Evidencia ovni

FOTO: RR/HOY

LA TERAPIA del beso puede salvar la

relaciĂłn de pareja. Expertos dicen que las personas deben recuperar el beso como una herramienta erĂłtica fundamental que ayuda tambiĂŠn a recuperar la creatividad y la pasiĂłn.

EL MALECĂ“N 2000 lidera votaciones para elegir las Siete Maravillas de Guayaquil. Le siguen el parque Seminario y el cerro Santa Ana.

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

Facundo Cabral fue asesinado en Guatemala. El cantautor argentino de 74 aĂąos fue asesinado a tiros en la capital guatemalteca.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL CANTAUTOR argentino, asesinado ayer, fue un luchador constante en favor de los derechos y las libertades. Facundo Cabral FOTO: AFP

CONTRAVĂ?A UNA TORMENTA judicial y mediĂĄtica hay en torno al escĂĄndalo de escuchas ilegales liderado por medios del magnate.

3

4 Video: Sicarios asesinan a Facundo Cabral 5 ÂżSirve la Asamblea sin independencia?

HACE 25 AĂ‘OS horas durĂł la restituciĂłn en el cargo el viernes pasado del expresidente del Consejo Nacional de la Judicatura BenjamĂ­n Cevallos

LA FRASE EL PA�S SACA MALAS NOTAS EN RESPETO A LAS LIBERTADES Y DEMOCRACIA, SEGURIDAD PÚBLICA, DESARROLLO ECONÓMICO, EQUIDAD DE GÉNERO, MEDIOAMBIENTE, SEGÚN LA MEDICIÓN DE ETHOS'

Rupert Murdoch

FOTO: ES/HOY

2 Tri desea beber 'vinotinto' 3 Cevallos vuelve al cargo por tres horas

MAURICIO RODAS, fundaciĂłn Ethos

10-07-1986

'TODO ESTĂ BAJO CONTROL EN LA ECONOMĂ?A', ASEGURA EMANUEL

Ăł # ! ' Ăł Ăł Ă­

ANIVERSARIO CĂ MARA

( Ăł )& Ăą ĂĄ *

Errores de ayer ERROR DE HORA. En la portada de la secciĂłn principal, se indicĂł que el partido de la SelecciĂłn contra Venezuela en la Copa AmĂŠrica era a las 14:30. La hora real era las 16:30.

ERROR DE TIPEO. En la cifra de la nota "Respuesta ambigua echa abajo concurso" (P-11, secciĂłn principal), se escribiĂł: "26 aspirantes a comisionados que ya fieron calificados...". Lo correcto: "26 aspirantes a comisionados que ya fueron calificados...".

PREFIJO SEPARADO. En el sumario de la nota principal de la P-8 de la secciĂłn Q' HACER SOLO DEPORTES, se publicĂł: "El piloto britĂĄnico pidiĂł que otros ex pilotos como..." . Se debiĂł escribir expilotos, pues la Real Academia indica que este prefijo no se debe separar de la palabra.

Agenda de hoy

El tema del dĂ­a CRISIS FUNCIĂ“N JUDICIAL

CNJ, una protagonista silenciosa en el paĂ­s Los jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) han sido objeto de diversas crĂ­ticas por sus fallos; los magistrados afirman que cumplen con su labor a conciencia ' + ' , Ăł " - + - , %&&) Ăł Ăş Ă­ Ă­ ! . #

L

ĂĄ " # ' ĂŠ / 0 Ă­ " Ăş Ăł Ă­ Ăł - + Ă­

, "

1 Ăą ĂĄ 2 3 ĂĄ

Ăł Ăł 0 ĂĄ Ă­

4 Ăł 0 5 ' ĂĄ

Colombia se enfrenta a Bolivia por la clasificaciĂłn

14:00

LA ĂšLTIMA JORNADA del grupo A de la primera fase de la Copa AmĂŠrica 2011 decidirĂĄ hoy el futuro de la SelecciĂłn de FĂştbol de Colombia, equipo que busca asegurar el liderato del cuarteto, y Bolivia, necesitada de una victoria para tener alguna opciĂłn de clasificaciĂłn para los cuartos de final en el torneo.

EL MIÉRCOLES ÚLTIMO, policías que resguardan el edificio del CJ, situado en el norte de Quito, impidieron el ingreso del expresidente Benjamín Cevallos por orden del ministro del Interior, JosÊ Serrano. FOTO: LA/HOY

FOTO: AFP

'Max Reger' se presenta en la Casa de la MĂşsica

17:00 EL CONCIERTO para piano a cuatro manos titulado "IronĂ­as" se presenta hoy en la Casa de la MĂşsica, ubicada en la calle Valderrama y Av. Mariana de JesĂşs. Katja y Boris Cepeda, quienes conforman el dĂşo "Max Reger", interpretarĂĄn obras de los compositores Max Reger, Paul Hindemith y Erwin Schulhoff.

FOTO: LA/HOY

ESPERE MAĂ‘ANA CURTIDORES DE PIELES PIDEN NUEVAS ACCIONES AL GOBIERNO 5 4 Ăł ' +4' ,

! %&&)

sd

EL 19 DE ENERO DE 2010. Washington PesĂĄntez (izq), fiscal general, y Gustavo Jalkh, entonces ministro de Gobierno, criticaron la resoluciĂłn de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) en el caso Filanbanco. FOTO: A/HOY

Injerencia en Justicia, FiscalĂ­a, objeto de un viejo problema mĂşltiples presiones EL MIÉRCOLES PASADO, 6 ĂŠ - Ăł Ă­ + , Ă­ 7 Ă­ - Ăş Ăł “ Ă­â€? " / ĂŠ # ! Ă­ # # - 5 Ăł Ăł Ăł ĂŠ # - Ăł Ă­ “ â€? Ăł

% Ăł “ â€? Ăł 5 8& - “ â€? Ăł Ăł Ăł “ â€? 2 " Ăł " ĂĄ 2 4 Ăł ĂĄ Ă­ “ â€? “

(( Ăş ĂĄ

ú ’ RAFAEL CORREA, presidente

â€? 4 # “ Ăł + Ă­ , Ăł ! Ăł â€? 4 Ăş Ăł “ Ăł â€? " 4 ĂĄ Ăł " 1 4 Ăş Ăł 5 ĂĄ Ăł

Ăş Ăł Ă­ 1 ĂĄ 1 Ăą " ĂĄ 9 4# 9 Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ăł # : Ă­ Ăł ;<3 +#-#,

LAS REFORMAS Ăł #

Ă­

Ăł - Ă­ . # ĂĄ " 8& 6 Ă­ # Ă­ +# , ĂŠ -

+%&=&, " ! > # ĂĄ " Ăł # 5 Ă­ " Ăł

1 Ă­ Ă­

Ăş # ĂĄ " Ăł Ă­ # Ă­ Ăł 1 4 # ĂĄ "

ĂĄ +%&=&, Ăł # ĂĄ " 4 " Ăł Ă­

Ăł Ă­ Ăł # Ă­ '

’ WASHINGTON PENSà NTEZ, fiscal

Ăł 0 Ăł Ăş

ĂŠ Ă­

5 8& %&=& Ăł 1 - Ă­ " Ăł Ăł 1 " “ â€? 8& 4 ĂŠ Ăł ĂŠ " # Ă­ 4 Ăł 0 * # # ĂŠ Ăł - + 6 , "Ăł 0 ĂŠ Ă­ - Ăł # Ă­

DOMINGO 10 de julio de 2011

Nacional

EL DATO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DESTACĂ“ EN SU ENLACE SABATINO QUE ALREDEDOR DE 2 MIL NIĂ‘OS HAN SIDO RESCATADOS DE LOS BASURALES DEL PAĂ?S. FOTO: RT/HOY

EL 51,6% ES VOLUNTARIO

Quito es la mayor donadora En el paĂ­s, hay cerca de 130 mil aportes de sangre cada aĂąo; 18% es desechado por no cumplir con los estĂĄndares de calidad ?& Ăą " - Ăş Ăł @) @A Ă­ # 1 ! ĂĄ +%2 Ăą , Ăł " Ăą “ Ăş ùó â€? 7 Ăł 6 +?% Ăą , Ăł " “ â€? - " ? Ăą “ Ăą Ăş â€? Ăł ?= BA 'ĂŠ ! ?2 Ăą Ăł " “ â€? “- Ă­ â€?

Ăł Ăł @? = * ĂĄ Ă­ C NÉSTOR GUALPA, donante voluntario. La Cruz Roja afirmĂł que 51,6% de las personas que dan sangre en 8&& @8% el Ecuador son donantes voluntarios; el 48,4% son compensatorios. FOTO: LA/HOY 9 â€? " Ăł ALGUNOS MITOS 5 ÂżDONAR sangre adelgaza? utiliza una sola vez. " Ă­ No, ni incrementa ni disminuye ; < 7 " ÂżACELERA el proceso de el peso. Ăł Ăł C “3 envejecimiento? No acelera el ÂżPUEDES contraer alguna envejecimiento. Al donar sangre, enfermedad? No si es una se produce un estĂ­mulo en la La sangre de

â€?: mĂŠdula Ăłsea para producir donaciĂłn de sangre apropiada, los donantes “ pues el equipo es estĂŠril y se nuevas cĂŠlulas sanguĂ­neas. voluntarios es "

mĂĄs confiable Ă­ “ â€?: “ porque estos $2?: ĂĄ â€? ĂĄ ==& no ocultan informaciĂłn 7 Ăł â€? Ăą sobre su estado 0 Ăł # 5 " de salud 1 Ă­ Ăł Ă­

Ăł Ăł ĂĄ $%& 5 =2 B? ĂĄ - Ăş " Ăą " 8? Ă­ 1Ăł # ĂĄ " “ (TCF)

A

En Esmeraldas, disminuyen los donantes voluntarios ACCEDER A UNA " Ă­ Ăş Ăą ! Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ 4 ĂŠ Ă­ ĂŠ ! Ăł - *

Ă­ @) 5 @? Ă­ Ăą “ â€? # 1 " =B&

B&

9 0 Ă­ 9 4 ĂŠ " Ăł Ăł 1 ĂĄ" ( $)?

Ăł * (LFA)

SACAPINTAS EN GUAYAQUIL

MĂĄs de 6 casos de robo de dinero este fin de semana DESDE

" ! - Ăş # Ă­ Ă­ $%& < # -ĂĄ " 28 Ăą Ăł

# / 4 "ĂĄ

$8 2&& 5 “ # D 4 ĂĄ ĂŠ ; ĂŠ $8 =&& ĂĄ ĂĄ $=% ĂĄ /Ă­

EN LA GRĂ FICA, el sector del Puente del Velero, donde ocurriĂł uno de los asaltos este fin de semana. FOTO: RT/HOY

# 4 < /Ă­ 9 4 4 %? 7 -

ĂŠ 4 E 5 " ! " ĂĄ Ăł (DVQ)

'Un voluntariado que debe continuar' MUY TEMPRANO Ăł 1 " 4"

Ă­ ' Ăł ĂĄ =&

$8 5 4 5 Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ Ă­ ĂŠ “' ĂŠ ! " â€? Ăą Ăł

Ăş "

B& 4" 4 " 4" =B&

! “ � - 4

Ăł ĂŠ

“ � (RMT)

ALREDEDOR DE 60 personas acuden al dĂ­a a la Cruz Roja del Azuay para saber su tipo de sangre. FOTO: BR/HOY

3

DOMINGO 10 de julio de 2011

OPINIĂ“N

DOMINGO 10 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 605

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Laberinto jurĂ­dico

Violencia, medios y miedos

Ăł C

" Ă­ Ăł Ă­ 7 Ă­ Ăł Ăł ĂĄ ! Ăł # ĂĄ ĂĄ Ăł " ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ " Ăł - ĂĄ Ăł " C " Un juez de )B # Ă­ primera Ăł Ăş instancia ha Ăł cesado en sus ' " Ă­ funciones a 7 " quien preside Ăł " ĂĄ

el organismo " : Ăą " Ă­ que estĂĄ a

la cabeza de Ăş esa FunciĂłn Ăł 4 ' Ăł Ăł Ăł Ăş ĂĄ # ; Ă­ 7 ' Ăş Ăł " Ăş Ăş "

5 Ăş ĂŠ " " Ăł Ăş Ă­

Ă­ : ĂŠ

" Ăş Ă­ ; Ă­ "Ăł # ĂĄ # ĂĄ 4

" "

" Ă­ # ĂĄ Ăł # Ă­ Ăł Ă­ 5 Ăł Ăą ĂĄ “ ĂĄ Ă­ 3 ĂĄ Ă­â€?

Ăł 7 7 7 "

ĂŠ

" 3 Ă­ Ăł La PolicĂ­a

Ăł detenĂ­a a un " Ăł ciudadano ruso Ăł Ăł

Ăł Ăş ĂĄ que, desde hace Ăł aĂąos, habitaba 0 la tranquilidad #ĂŠ "

de uno de los 7 valles cercanos 3 " Ăą y hacĂ­a buenos # Ă­ negocios Ăą

7 Ăł Ăł ĂŠ 1 Ă­ ( ĂŠ Ăł Ăł C “' 7 Ăą Ă­ Ăł "Ăł Ăş ; Ă­ 9 Ăł ĂĄ Ă­ " Ăł Ă­ Ă­ â€? 4Ăą Ă­ ĂĄ ' 6 Ăł

ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ ealban@hoy.com.ec

L

PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Dejen de jugar

Ăł " 7 Ăł ! Ă­ “ â€? Ă­ ; ĂĄ " ĂĄ Ăł “ 7 " Ă­ ĂĄ â€?

5 7 Ăł Ăą Ăł " ÂĄ* ĂŠ ĂĄ " Ăł ' ĂĄ F 5 ĂĄ

Ă­ Se emplean 7 argucias - comunicativas para distraer Ă­

ĂĄ ĂŠ a las gentes y suscitar su ĂĄ ÂĄ ĂŠ adhesiĂłn Ă­ lanzando : humo sobre 5 Ăł Ăş

Ă­ Ăş la realidad F 4 Ăą Ă­ - Ă­ ĂŠ Ăł “ â€? 1 Ă­ Ă­ 4 " Ăą Ăł ĂĄ 7 Ăł 0 7 É ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ 4 Ăł 8& JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

L

PowerPoint y revoluciĂłn ĂĄ Ăą Ă­ # G # ĂŠ “ â€? "Ăł - Ăł # G # H Âż# - " ! ĂĄ # 7 H Âż3 ĂŠ G #

ĂĄ H Âż# ĂĄ Ăł Ăł Ă­ H Âż< Ăł

ĂĄ Ăş Ăł H SegĂşn Frommer, Ăł ĂĄ

Ă­ # G #

#

'muchas veces, ĂĄ ( se incorporan ÂĄ3 F 5 7 - " Ă­ - Ăş imĂĄgenes que no Ă­ Ăą ĂŠ tienen nada que

" Ă­ # G #

ver con lo que Ăł se estĂĄ diciendo, 3 “6 simplemente G Ăł # G #

ĂĄ 7 Ăł Ăł como adorno o " Ăş Ă­ anestĂŠsico' " â€? “1 > ĂĄ ĂĄ 7

“ Ăş â€? ĂŠ â€? - Ă­ # Ă­ " 9 # G # ĂĄ # G # 5 " Ă­ 4 # G #

Ăą ĂĄ Ă­

5 ! Ăą CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

Âż

ENTRE LĂ?NEAS

EducaciĂłn, no censura Tampoco es labor del Estado dirigir las costumbres de los ciudadanos ni, menos aĂşn, imponer las de sus funcionarios OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec

ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ

C

ĂĄ 3 7

S

ĂĄ Ăł Ăł

7 4 Ă­ C 9 7 Ăł Ăł "Ăł ĂŠ Ăł Ă­

Ăł Ăł ĂĄ 7 ĂŠ Ă­ Ă­ (

ĂĄ * 5 - Ăł ! " ĂĄ Ăş Ă­ ĂŠ Ă­ Ă­ # ĂŠ Ă­

3 ! : 6

Ăł

' Ăł " " Ă­ Ăş Ăş ĂĄ Ăş ĂĄ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ " Ăł

- Ăş Ă­ Ăł # Ăş

" C 3 " 3 Ăł Ă­ *

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón ¿Cuål es el mensaje? JOSÉ FERNANDO GÓMEZ ROSALES

Realmente, no entiendo el mensaje que nos da nuestro presidente. Por un lado, nos habla de la revoluciĂłn ciudadana, de los cambios que hay que hacer y que va imponiendo a fin de lograr la igualdad en los ecuatorianos. Nos habla del derecho de todos, de la necesidad ayudar a los pobres, de los bonos y de los impuestos necesarios para la igualdad; y por otro, nos dice que se irĂĄ al terminar su perĂ­odo con su familia a vivir a BĂŠlgica para satisfacer a su esposa (que en verdad lo merece) y saca dinero del Ecuador para comprar un departamento en ese paĂ­s y tiene una cuenta en el exterior para poder asegurar su sustento cuando viva por esos lares. Todo esto me parece muy bien en

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

un ciudadano belga como Êl, ya que, al estar casado con una belga, tiene todo el derecho a tener la ciudadanía belga, pero no para un ecuatoriano y peor para el presidente de la República, pues puede crear la sensación de que estå dejando el país desbaratado y luego‌ ¥muy bien, gracias!, ¥adiós! Yo voy a disfrutar a otro país con mi familia, viviendo bien. Ustedes vean cómo enderezan lo que yo dejÊ torcido. Independientemente de esta posibilidad de reflexión que queda de lo que se ve, hay algo mås. No creo que sea conveniente ni justo que un presidente de la República deje el país y se vaya a vivir a otro lado, del cual no se lo puede repatriar si tiene la ciudadanía de ese país. Todo mandatario debe dar cuenta a sus conciudadanos de lo que hizo, así todo sea correcto, como creo

que ocurre actualmente. La rendiciĂłn de cuentas no es solo al final del perĂ­odo, es tambiĂŠn a lo largo de la vida de un hombre de bien. Creo que nuestro presidente debe reflexionar. Considero muy justo el hecho de querer vivir en otro paĂ­s, sobre todo si es el paĂ­s de su esposa, quien tiene todo el derecho de vivir con su familia, donde estĂĄn sus raĂ­ces. Pero no puedo entonces aceptar ser presidente de otro paĂ­s.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

donde estĂĄ este momento, para lo cual deben cumplirse ciertos requerimientos econĂłmicos en calidad de compensaciĂłn: si estos requerimientos econĂłmicos no estĂĄn siendo cumplidos, es obligaciĂłn del Gobierno explotar esos recursos, para lo cual, como es lĂłgico, debe desde ya realizar los estudios pertinentes, lo cual ya es objeto de la crĂ­tica negativa. Si el Gobierno dejara de hacer los estudios y lo iniciara reciĂŠn cuando su plan A falle, entonces, igual le criticarĂ­an.

'Posicionarse'

La respuesta de Alemania para el YasunĂ­ es una muestra muy clara de cĂłmo se manejan los temas de medioambiente en el mundo: solo discursos y nada mĂĄs. La intenciĂłn de este Gobierno, como iniciativa exclusiva suya, fue dejar el petrĂłleo

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

CORREO

Igual criticarĂ­an FRANCISCO FLORES

CONMUTADOR

JOSÉ RAUDALES

El tener un plan B para la explotaciĂłn del YasunĂ­ ITT y tratar de influenciar a la comunidad internacional con planteamientos forzados es contraproducente y crea desconfianza. Pues, si lo ecolĂłgico

DEFENSORA DEL LECTOR

es lo primordial, entonces, mantĂŠngase en esa lĂ­nea. Y si los usufructos econĂłmicos son lo esencial, manifiĂŠstese como tal.

Raseros distintos PEDRO BENITES MORA

Es verdad que cada quien puede invertir con su dinero donde le parezca, tal como lo ha hecho el presidente Rafael Correa. La contradicciĂłn estĂĄ cuando aplica una retĂłrica autĂŠnticamente nacionalista, es decir, "que la patria es primero, la patria serĂĄ siempre, que por la patria hay que morir, a la patria no hay que negarle nada, a la patria hay que darle todo". Sin embargo, la inversiĂłn que hace el presidente no encaja en su retĂłrica que aplica todos los sĂĄbados, cuando se convierte en una especie de

concientizador que busca dar ejemplos de lo que debe ser un buen ecuatoriano. Por consiguiente, todo lo que diga Êl y sus seguidores no va a poder encontrarle justificación, estimando que uno de los tantos argumentos que el presidente como sus allegados han endilgado a los pelucones, oligarcas, etc. ha sido que ellos, luego de hacer fortunas en nuestro país, se la han llevado afuera y no la invirtieron aquí, o compran propiedades en otros países. A estos, los llama malos ecuatorianos, les dice que son antipatria; entonces, lo que ha hecho el presidente y algunos de sus amigos, ¿cómo se puede llamar? Lo único que vemos es: mal porque lo hicieron los pelucones, oligarcas caras de tuco. Bien o excelente si lo hacen el presidente o revolucionarios de manos limpias‌

POR TOĂ‘O

La guerra de rectificaciones ANA KARINA LĂ“PEZ

â€? 9 ’ +=2 , “ â€? +%& , " Ăł 4 Ăł

! 5 ;<3 Ăł - 3 5 ĂŠ Ăł Ăł ; ĂĄ

" # Ăł 1

;<3 %% Ăł ĂłC Ăł - 7

=& Con esas misivas, reales %&== =B) Ăą 7 ĂĄ o infundadas,

5 Âżse crea el ;<3 C Âż Ăł ĂĄ escenario H

5 perfecto para 9 1 7 Ăł

demostrar la %) necesidad de Ă­ “ la ley de Ăł

5 9 ĂŠ comunicaciĂłn? ĂĄ 6 Ăł ! %&=& Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ ' ĂŠ Âż Ă­ H %&=& Âż â€? 7 0 Ăł H # ĂŠ “5 Ăł Ă­ Ă­ ‌ + ĂŠ - , ĂĄ Ăş Ăą # Ăą ‌ ; Ă­ aklopez@hoy.com.ec

‘

Asalto a la Justicia < ° =%& 8= =EE2 ó

Ă­ %&&@ Ă­ Ă­ ! ĂŠ " Ă­

ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ - Ă­ Ă­ ĂĄ 0 - - Ăł =EE2 - Ă­ El actual presidente ha 7 # ĂĄ Ă­ desmantelado Ăş Ă­

nuevamente 7 la -

Ăł Ăł institucionalidad Ăł ' y la estructura 4 Ă­ de la FunciĂłn 9 ;

Judicial ' (

# ĂŠ + , Ăł ĂĄ " Ă­ Ăł =EE2 5 Ăł ĂŠ Ăł - 5 Ă­ =EE2 ' ! Ăł Ăł Ă­ Ăł # Ă­ “ â€? ĂŠ VLADIMIRO ALVAREZ GRAU valvarez@hoy.com.ec

A

QuĂŠ poder del juez Ă­ Ăł “ Ăł â€? Ăł ĂĄ Ă­ ' Ăł . # ĂĄ " Ăł7 =) Ăą Ăł ĂĄ ( 5

Un juez no Ăł Ăł Ăł 7 - solo tendrĂ­a ' ĂĄ Ă­ facultad de " destituir a Ă­ Ăł

un vocal del Ăł Consejo de Ă­ ' Ăł 5 la Judicatura Ăł ĂĄ sino al presidente de Ăł 4 Ăş la RepĂşblica

Ăł 0 4 Ă­ ! Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ 5 Ă­ " “ â€? Ă­ ĂĄ ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

N

Ă­ Ăş + , Ăş Ăł " Ăł 9 Ă­ Ăł 9 Ăş Ă­ ĂŠ "Ăł ' " Ăł Ăş 5 " Ăł Ă­ =%E Ăą 4 ' Ăş C

Ăł Ă­ # Ăł 4 # " * ĂŠ "

INVITADO DE HOY

Kaviedes vuelve ANDRES CĂ RDENAS MATUTE analisis@hoy.com.ec

Ă­ 2 Ăą %&&= < Ă­ 4 0Ă­ 9 ĂĄ Ă 7 4 I ĂŠ -Ă­ # ĂŠ Ă­ ( Ă­ Ăł

å ó í ú # å =& ù ó I ùó ' ùó ù

U

1 6 1 ĂĄ ; Ăł

9 " Ă­ “3 â€? > Ă­ ! " 3 Ăş I # # ' -

# 6 5 ú * @ @ % " ú ó I ' @8 8E < É

C “/ - Ăł â€? ĂŠ ĂĄ ĂĄ 5 - ĂĄ " Ăş

ĂŠ Ăł I 5 Ăł # Ăł # Ăł 7 Ă­ Ăł # ĂĄ I ùó C “- Ăą

ù - � É ó ó 7 í # ß " í í # #

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 10 de julio de 2011

6

SIETE MARAVILLAS DE GUAYAQUIL

Metropolitana

Las PeĂąas, un barrio diverso Expresidentes, intelectuales y artistas habitaron en este tradicional sector guayaquileĂąo, que hoy es un centro turĂ­stico y cultural =? Ă­ Ăł : Ăł - =)EB Ăł 1 ! # =EB& Ăł

Ă­ ĂĄ ĂĄ " 0 ĂŠ %? ĂĄ “ â€? !

Ă­ ĂŠ Ăł 5 Ă­ 1 ĂĄ Ăł Ă­ @2B 4 7 =& Ăą Ăą Ăł ĂŠ 5 # Ăą Ăł 5 "

ĂĄ Ăş =% Ăł

;ĂŠ ' El barrio Las PeĂąas 5 # Ăą " fue primero ( conocido como - La Planchada. 4 Ă­ ! Ăł Expresidentes y ! Ăą personajes como Ăł el Che Guevara Ă­

! " vivieron ahĂ­ JJ6 J/666 Ăł # ĂŠ 5 # Ăą Ăł 5 # 5 # Ăą Ăł Ăą 7 Ăł 7 Ăł 5 ' # 5 J6J Ăş 7 Ăş 4 " 1 4 Ă­ Ă­ Ăą ĂŠ ! ! ! 0 Ă­ 5 Ăł Ă­ Ă­ 7

S

PuntuaciĂłn de candidatas

147

VISITA INTERNACIONAL

'Picasso del pavimento' arriba para las fiestas EL ARTE ĂŠ @2B Ăą Ăł ! 1 Ăą ĂĄ ĂĄ " - 1ĂĄ “# â€? " " 89 ĂĄ %& Ăą " ĂŠ

Ăł - ' ĂĄ ĂĄ

7 Ă­ ' " ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăł7 =2 1 Ăş ĂĄ 6 4

4 ; 1ĂŠ7 Ăą ( ( 4 Ă­ 4 "

ĂŠ ĂĄ ĂĄ (DVQ)

2

Parque Centenario

11

Cerro Santa Ana 6

MalecĂłn del Salado Torre Morisca

2 11

Parque Seminario Minicipio de Guayaquil

7 35

MalecĂłn 2000 4

IglesĂ­a La Catedral 2

Parque Forestal Barrio Las PeĂąas

LA PLANCHADA en la ĂŠpoca del siglo XIX. Las familias mĂĄs pudientes de Guayaquil vivieron ahĂ­. CORTESĂ?A

8 0

12

Fuente: HOY Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

EN LA GRĂ FICA, el Puerto Santa Ana, que para en los siglos XVIII y XIX era conocido como La Planchada, es hoy un centro de cultura y turismo. FOTO: RT/HOY

- - 4 ĂĄ 5 #

Ăł7 1 1Ăş #

ĂĄ 7 C ' - 6 6 ĂĄĂą "

ĂĄ

! ĂĄ 8& Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ - Ăş - ' 5 1 1 / (DVQ)

PROPUESTA DEL CABILDO

Los terrenos baldĂ­os serĂ­an convertidos en parqueos

Vigas del Puente de la A son removidas LA VIGAS #Ă­ 5Ăł " : 5 ĂĄ " ĂĄ 4 " ĂŠ - %& Ăł 9 # Ăł Ă­ Ăł 7 8& ĂĄ %&=% ( Ă­ 66 Ă­ Ăş # ĂĄ METROS de 1 / 0 ĂĄ longitud tendrĂĄ ĂĄ el renovado ( " puente de la A, "

ubicado en el Ăł ĂĄ suroeste Ăł 5 =@2 B@ Ăł ĂĄ %& Ăş Ăş

" @% 8 ?&

# B

Ă­ ĂĄ 5 ĂŠ 4 ĂĄ Ăł " - ĂĄ ĂĄ =& Ă­ 7 ĂĄ $? (DVQ)

7

Cementerio General

Agenda

AVANZAN TRABAJOS

-cifras en porcentajes-

3

Mirador CorazĂłn De JesĂşs

Feria de ciencia animal

10: 00

A 18:00 En el MalecĂłn 2000, se puede disfrutar de una feria en la que los mĂĄs pequeĂąos pueden aprender de la naturaleza. Adultos pagan $2,50 y niĂąos, $1,50.

ExposiciĂłn fotogrĂĄfica

09: 00 A 17:00 Se podrĂĄ apreciar el conglomerado de fotos de Guayaquil que dos reporteros grĂĄficos realizaron en honor a la ciudad. Se realizarĂĄ en el Museo Presley Norton hasta el 20 de julio.

Feria Internacional del Libro continĂşa

10:00

A 20:00 Las personas podrĂĄn escuchar ponencias, comprar libros y asistir a sus presentaciones oficiales. Se lleva a cabo en el Palacio de Cristal hasta el prĂłximo 17 de julio.

CONSEGUIR ! ĂĄ 5 Ăł Ă­ Ăł

#

' Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă­ C Ăł

Ăł ! Ăą 1 ĂĄ “3

ó � ù ó # ú

Ăł “ â€? Ăł ĂĄ

“ ĂĄ â€? 5 Ăł

UN AUTO parqueado a las afueras de la iglesia Juan Bosco, en Carchi y Aguirre, pese a la seĂąal de “No estacionarâ€?. FOTO: RT/HOY

1 ó %&&& B)& : $= 8& å ¢?&

Ă­ " Ăş - ĂŠ " Ăł 7 Ă­

ĂĄ Ăş (DVQ)

Aún no hay parquímetros En 2003, el Cabildo anunció la instalación de parquímetros en la ciudad. Sin embargo, la iniciativa no se ha concretado hasta la fecha. Mediante una ordenanza, se dispuso que el precio de la hora fuera de ¢60 y que su manejo y administración serían puestos en concesión para evitar el monopolio de los espacios en una determinada calle.

CIUDAD EN IMĂ GENES

EL MORGAN NO DEJA DE NAVEGAR EN EL RĂ?O GUAYAS FOTOS: RT/HOY

Concierto 'Guayaquil estĂĄ de Fiesta'

18:00

Se realizarĂĄ en el barrio Garay con la participaciĂłn de orquestas como Adolescentes del Ritmo.

EN ESTOS @2B Ăą

# " " Ă­ ! 5 Ă­ Ăł ĂĄ FOTO: RT/HOY

DOMINGO 10 de julio de 2011

Metropolitana

ESPACIOS DE ENTRETENIMIENTO

Crece la acogida de colonias Culminado el aĂąo lectivo en la Sierra, los padres buscan inscribir a sus hijos en talleres que les permitan alcanzar un desarrollo integral Ăł Ăł Ăą

“3 Ăł â€?

Ăł # Ăł Ăł 9 4" + 94, Ăł 9 1 =B Ăą Ăş

7 Ăł Ăş Ăł “1 Ă­ EL BALONCESTO es uno de los deportes mĂĄs solicitados en las colonias vacacionales de la FederaciĂłn Deportiva del Azuay. FOTO: BR/HOY

ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂŠ El precio de â€? Ă­ las colonias Ăł 4 ĂŠ # vacacionales 9 - Ăł varĂ­a entre los $? Ăą ĂŠ * " “ $5 y $50

dependiendo Ăł - del lugar y de # Ăł " las actividades Ăą " â€? 7 Ăł a realizarse 9 " 4 - “1 - Ă­ "

ù 5 å å � ó Ê

! Ă­ == =)C&& %&C&& 4 ( LOS NIĂ‘OS pueden elegir su horario de asistencia, ya que las clases que se dictan de lunes a viernes son en la maĂąana y tarde FOTO: BR/HOY Ăł ĂŠ # ĂŠ -

E

Ocho lĂ­neas RECONSTRUYEN LAS VEREDAS TRABAJADORES de la Municipalidad de Cuenca emprendieron la reconstrucciĂłn de las veredas en el Terminal Terrestre. Varias de las baldosas han sido destruidas por el paso de los aĂąos, y otras tambiĂŠn por el mal uso que les dan los transeĂşntes.

FOTO: BR/HOY

LLUVIAS SIGUEN EN LA CIUDAD LAS LLUVIAS persiste en Cuenca. Los rĂ­os y los caminos de segundo orden estĂĄn destruyĂŠndose. Habitantes de San JoaquĂ­n hacen un llamado a las autoridades para que den un mantenimiento a su carretera, que estĂĄ completamente afectada.

SIGUEN LOS ACCIDENTES UN CHOQUE en la vĂ­a Monay-Baguanchi dejĂł ayer como saldo dos vehĂ­culos destrozados. Los vehĂ­culos se impactaron de frente en una curva. Las personas que ocupaban los automotores fueron atendidos por miembros de la Cruz Roja.

ALTA DEMANDA EN EL REGISTRO CIVIL PADRES DE FAMILIA saturan las instalaciones del Registro Civil para sacar la nueva cĂŠdula. Aprovechando el perĂ­odo de vacaciones, el nĂşmero de personas aumentĂł considerablemente estos dĂ­as para obtener tambiĂŠn la partida de nacimiento.

Colonias para niĂąos de los mercados PARA 5 Ă­ ! ĂĄ ??B 9 " 4

Ăą

ĂŠ Ăş 5 Ă­ =% Ăą 1 ĂŠ Ăł - # ĂĄ $= ' <

4 9 " 4 ĂĄ Ăł Ăą “1 ĂŠ â€? 1 ĂŠ 9

Ă­ "

“* â€? 5 " 5 Ăł

ĂĄ =?C&& =2C&& (MAN)

7

DOMINGO 10 de julio de 2011

8

Metropolitana

INTERVENCIร N URBANA

El Tingo, con plazas y parque Un รกrea de 7 000 mยฒ serรก rehabilitada en los alrededores del Ilalรณ para atraer mรกs visitantes. La primera de dos fases estรก lista รณ รณ " " รก "รณ รฑ 0 C 4 รณ K 5 +4K ;,

รณ " รณ 0 : " รก รก " 7 รณ รก รญ ( " รก รก รฉ รก $8&& ' 0 ร # 4K ; รฑ รณ รก 2 &&& ยฒ 4 รก รณ =B รก " 5 1

รณ รณ 5 " รณ % &&& ยฒ รก %@

รก "

รญ (NJ)

L

Escanรฉe este QR y encuentre tomas de los sitios intervenidos

DOMINGO 10 de julio de 2011

Entrevista

LA FRASE 'YO NO SOY POL�TICO; LO FUI, PERO LO DEJÉ DESDE QUE INGRESÉ AL CONSEJO DE LA JUDICATURA PORQUE TEN�A QUE HACER RESPETAR MIS FUNCIONES'. Benjamín Cevallos

Ă­

QUIEN ES: EXPRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA ADRIANA BUCHELI SecciĂłn PolĂ­tica

“ ĂĄ ! " # â€?

Ă­ ĂĄ # - =)C&& ( Ăł " / ĂŠ # ! Ă­ # # 5 Ăł Ăł ;<3 =&

C

Doctor Cevallos, estĂĄ contento de volver al Consejo. ÂżCĂłmo viviĂł estos dĂ­as de destituciĂłn? Ă­ 3 2@ Ăą " Ă­ Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂŠ ÂżQuiĂŠn lo apoyĂł? ÂżEl canciller Ricardo PatiĂąo se solidarizĂł? ' ĂŠ ÂżCuĂĄl es su relaciĂłn con el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot? Se supo que solicitĂł su apoyo ' Ăł ĂŠ

" ĂĄ

Pero, usted estuvo en Guayaquil las Ăşltimas dos semanas. - ĂŠ " Ăł Ă­ Ă­ 5 Ă­

Ăł

“

ĂĄ

Ăą FOTO: LAC/HOY

ÂżVisitĂł al alcalde Nebot? ' '

Ăł '

ÂżCĂłmo es su relaciĂłn con el presidente Rafael Correa? - " 4 " Ăł>

ĂŠ Ăł> Pero al inicio de sus funciones tuvo el apoyo del Gobierno y ahora este le da la espalda.

' Ă­ ÂżCĂłmo ve las intenciones del Gobierno sobre la justicia? - # ĂĄ ĂĄ 7 ĂĄ Âż Ăł

H 3 ĂŠ Ă­

Esto se debería según Correa y el ministro del Interior, JosÊ Serrano, al caos en la Justicia. Él lo acusa de nombrar jueces a dedo.. ¿# Ê óH 4 ú

4 ĂŠ Âż ĂŠ H

ÂżSerĂĄ porque no tiene apoyo? - Ăł 6 Ă­ ; ĂĄ

ÂżPor quĂŠ regresa si el Consejo tiene las horas contadas? 3 0

ÂżLe acusan de poner jueces? Ăł " Ăł Ăł

' ĂĄ Ăş ÂżUsted se ratifica en la destituciĂłn de los jueces ? 4 5 Ă­ E& Ă­

Ă­ 5 Ăł " # ; ĂĄ " Ă­ Ă­ - 0 Ăł 9 Ă­

Ă­

" Ă­ Esto provocĂł la reacciĂłn del presidente Correa en su contra... Ăł %@ " Ă­ ĂĄ 4 ! ĂŠ " 5 8& - ÂżQuiĂŠn pidiĂł la suspensiĂłn en el caso del coronel Tapia? 5 Ă­ 5 0 ĂĄ ; Ă­

ĂŠ ÂżCĂłmo ve que el Gobierno le haya dado la espalda a usted, a Alberto Acosta o Gustavo Larrea? ĂĄ ÂżPor quĂŠ lo dice? 4 ĂĄ # JJ6 7 Ăą

9

DOMINGO 10 de julio de 2011

10

Internacional

LA CAPITAL CHILENA FUE DECLARADA EN ESTADO DE PRE EMERGENCIA AMBIENTAL POR LAS ALTAS TASAS DE CONTAMINACIĂ“N REGISTRADAS. (EFE) FOTO: AFP

Grandes firmas

Ocho lĂ­neas

$ ! $ %$Ă­

SUDĂ N DEL SUR DECLARA SU INDEPENDENCIA

POR IAN BURUMA

1-0 941 5 Ă­ + ĂĄ B&A 4 , 0 Ă­ ( Ăł +( , ; Ă­ " Ăł ĂĄ C 0 Ă­ Ă­ 0 Ă­ 0 Ă­ > 0 Ă­ ! # "Ăł 0 Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ 7 ĂŠ / ĂŠ ! ’ Ăł ( C “0 Ă­ Ă­ â€? Ă­ Ă­ " ĂĄ

$

" Ăł C “ Ăş Ăł

" í ; í � í

ĂŠ " Ăł 5 Ăł <'!

A

EL HECHO

FOTO: INTERNET

Lamentablemente, en esta ĂŠpoca de crisis, nacionalismo en aumento y populismo cerrado al exterior, las posibilidades de que TurquĂ­a como paĂ­s musulmĂĄn pase a ser un miembro mĂĄs de la UniĂłn Europea son escasas, por no decir algo peor =E)& ĂŠ C “9 '

Âż ĂŠ Hâ€? 1 ĂĄ " Ă­ ĂĄ 9 “ â€? Ăą Ă­ " ĂŠ Ă­ 3 Ăş Ăş

# " ĂĄ ( Ăł 5 (

Ăł Ăł 3 Ă­ ; Ă­

7 4 Ă­ Ăł Âż ĂŠ Ă­ 0 Ă­ H Ă­ 0 Ă­ ( - Ăą 5 Ă­ 0 Ă­

Ăł I 4 Ăź > Ăł Ăş =E%8 ĂĄ " 4 ĂĄ " ( Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

0

ĂĄ # " Ăł ( ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ # Ă­ Ăş 0 Ă­

Ăł 5 Ă­ ĂŠ > 0 Ă­ Ăł ( Ăł Ă­ Ă­ Ăą 0 Ă­ Ăł "Ăł 7 4 Ă­ ĂĄ

ĂĄ "Ăł

Ă­ Ăş “ â€? 3 Ăł ( Ăł Ă­ Ăł 0 Ă­ Ă­ 9 Ăł "

"

- Ăş ĂĄ " ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­

< ĂĄ 0 Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ 4 ĂĄ 0 Ă­ Ă­ < 1 - 0 Ă­ ( < 1 ĂĄ

5 Ăł 0 Ă­ ( Ă­

ĂŠ ' " Ăł

1 - Ă­ Ăł ( ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ * " ( Ă­ Ăł *

ĂĄ

5 ĂŠ 7 Ă­ ĂĄ (

- Ăł 6 Ă­ Ă­ ĂĄ ( # Ă­ Ă­ # Ă­ ĂĄ " Ian Buruma es profesor de Democracia y Derechos Humanos en el Bard College y autor de Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents (Domar a los dioses. ReligiĂłn y democracia en tres continentes).

JUBA. SudĂĄn del Sur se proclamĂł ayer oficialmente independiente del norte tras dĂŠcadas de conflicto que lo sumieron en una miseria de la que espera con sus reservas petroleras. La proclamaciĂłn tuvo como testigo al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. (AFP)

DIARIO BRITĂ NICO SE PUBLICA HOY POR ĂšLTIMA VEZ LONDRES. El periĂłdico britĂĄnico "News of the world" se publica hoy por Ăşltima vez con un tiraje de 5 millones de ejemplares, luego del escĂĄndalo por las escuchas telefĂłnicas. El exministro de ComunicaciĂłn de Inglaterra Andy Coulson fue liberado bajo fianza. (AFP)

ALEXIS HUMALA SUSPENDIDO DE GANA PERĂš LIMA. El partido del presidente electo de PerĂş, Ollanta Humala, anunciĂł ayer la suspensiĂłn temporal de toda actividad partidaria del hermano de este, Alexis Humala, tras la polĂŠmica por la reuniĂłn que mantuvo con miembros del Gobierno ruso. (EFE)

LUCHA DE NARCOS DEJA 20 MUERTOS EN MÉXIC0 MONTERREY. Las autoridades del estado mexicano de Nuevo León, fronterizo con los EEUU, atribuyeron la masacre de 20 personas ocurrida la noche del viernes en el Bar Sabino Gordo, a la disputa que libran los carteles del narcotråfico en esa región. (EFE)

DOMINGO 10 de julio de 2011

Internacional

EL HECHO DECENAS DE PERSONAS SE CONGREGARON EN EL LUGAR DONDE FUE ASESINADO EL CANTAUTOR ARGENTINO PARA RENDIRLE HOMENAJE. (EFE) FOTO: AFP

ASESINADO EN GUATEMALA

Las balas no quitan lo Cabral Hay consternaciĂłn en AmĂŠrica por la muerte del cantautor argentino, que fue emboscado ayer por un grupo de sicarios (40 1454 “ " 9 " Ă­ ; Ăł Ăą â€? 9 Ăł ! Ă - # ! Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ " ĂĄ Hoy.com.ec

Encuentre mĂĄs Ă­ informaciĂłn en nuestro portal web 5 4 Ăş Ăł ( &BC&& Ă­ ! - " 1 Ăł Ăł 2@ Ăą Ăł %? Ăł

" " Ă­

ĂŠ " Ăł ĂĄ "Ăł %% =E82 5 # - "Ăł

Ă­

7 =E2B Ăł 4 =E)8 FACUNDO CABRAL durante una Ăł ‘' Ă­

entrevista en MÊxico å’ ú en 2010. FOTO: EFE ! ó (AFP-EFE)

G

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

Form. 500P

DESCRIPCION

VALOR

11 1101 1103 1104

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y Otras Instituciones Financieras Efectos de Cobro Inmediato

12

OPERACIONES INTERBANCARIAS

13 1302 1303 1305 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499

INVERSIONES 1,562,099.62 Para Negociacion del Estado o ent.del sector pĂşblico 100,000.00 Disponible para la venta de entidades del sec. Privado 1,445,977.66 Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado 0.00 De disponibilidad restringida 30,890.64 (ProvisiĂłn para Inversiones) -14,768.68 CARTERA DE CRED. Y CONT.ARREND.MERC. 10,973,140.57 Cartera de CrĂŠdito Comercial por Vencer 109,966.87 De 1 a 180 dias 10,786.11 De 181 a 360 dias 11,095.61 De mas de 360 dias 88,085.15 Cartera de credito de consumo por vencer 4,966,882.85 De 1 a 180 dias 1,473,760.70 De 181 a 360 dias 1,259,557.60 De mas de 360 dias 2,233,564.55 Cartera de credito de vivienda por vencer 1,339,585.10 De 1 a 180 dias 168,197.69 De 181 a 360 dias 168,105.81 De mas de 360 dias 1,003,281.60 Cartera de creditos para la micr 4,509,119.32 De 1 a 180 dias 1,198,858.02 De 181 a 360 dias 1,089,893.52 De mas de 360 dias 2,220,367.78 Cartera de credito comercial que no devenga intereses 10,726.22 Cartera de credito consumo que no devenga intereses 799,063.79 Cartera de credito vivienda que no devenga intereses 46,167.84 Cartera de credito microempresa que no devenga intereses 338,570.68 Cartera de credito comercial vencida 2,514.14 Cartera de credito de consumo vencida 484,923.46 Cartera de credito vivienda vencida 12,857.64 Cartera de credito microempresa vencida 447,844.43 (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables) -2,095,081.77

16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

CUENTAS POR COBRAR B. Real. Adj. Pago.arren.merc.y no utilizados entidad PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos� (Provi. para Otros Activos Irrecuperables)

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS

1,193,773.53 103,785.27 1,064,275.32 25,712.94 0.00

Nuestro recuerdo, amor y respeto y condolencias para la familia.

@ChavelaVargas QuĂŠ terrible perdida, ÂżQuĂŠ le esta pasando al mundo?

@alejodorowsky Mataron a un hombre que cantĂł por la paz del mundo. ÂżCuando habrĂĄ fe Guatemala?

103,958.69 0.00 407,512.32 200,808.68 64,926.01 137,682.77 -1,800.10 14,441,293.41 695,116.78 15,136,410.19

ANEXO CUENTAS DE ORDEN CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales

0.00 4,630.99 4,630.99

7 71 7103 7105 7106

TOTAL CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades vinculadas Otras cuentas de orden deudora

0.00 6,138,266.61 413,196.76 0.00 0.00 5,725,069.85

74 7402 7403 7404

ACREEDORAS 35,550,722.72 Operaciones pasivcas con empresas vinculadas 0.00 Operaciones pasivcas con empresas vsubsidiarias y afiliadas 0.00 DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00 Otras cuentas de orden acreedoras 35,550,722.72

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dias De mĂĄs de 360 dias Depositos por confirmar Depositos de garantia Depositos Restringidos

22

OBLIGACIONES INTERBANCARIAS

0.00

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

VALOR 11,171,501.62 6,979,282.29 0.00 3,495,488.87 939,228.98 1,329,006.09 632,129.08 424,428.81 170,695.91 0.00 0.00 696,730.46

25

CUENTAS POR PAGAR

461,774.20

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

729,109.50

27

VALORES EN CIRCULACION

0.00

Terrible noticia la pĂŠrdida de Facundo. Quienes mueren por la vida no pueden llamarse muertos.

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP.

0.00

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

32

PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisicion de acciones propias Revalorizacion del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

5

INGRESOS

Una lĂĄstima que ocurran semejantes atrocidades.

@diegotorres Una terrible noticia. Mis condolencias a sus seres queridos en este momento tan difĂ­cil.

@iambetocuevas Mi corazĂłn y apoyo estĂĄn con sus seres queridos. Que en paz descanse Facundo Cabral.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

CODIGO

CUENTA

51 52 54

INGRESOS FINANCIEROS INTERESES GANADOS COMISIONES INGRESOS POR SERVICIOS

41 42

EGRESOS FINANCIEROS INTERESES PAGADOS CAUSADOS COMISIONES PAGADAS

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

Form. 201P

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DOLARES) ENTIDAD REPORTANTE: COAC. COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1130

AL 30 DE ABRIL DE 2011 PARCIAL

(126,174.59) (126,174.59) 539,308.09 0.30

EGRESOS OPERACIONALES 43 PERDIDAS FINANCIERAS 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

(425,681.15) -

53 55

0.30

(425,681.15)

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. 44 4505 4506

PROVISIONES PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES INGRESOS EXTRAORDINARIOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS EGRESOS EXTRAORDINARIOS

4810

PARTICIPACION A TRABAJADORES

49

UTILIDADES ANTES DE I.C.C. IMPUESTO A LA CIRCULACION DE CAP

12,371,415.45 1,048,662.63 0.00 0.00 1,048,662.63 0.00 786,540.65 515,982.88 0.00 43,118.77 0.00 227,439.00 0.00 0.00 148,668.39 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,983,871.67 781,123.07

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 15,136,410.19

Capital Social Prima en colocacion de acciones Reservas legales Reservas generales Para Futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados (1) Perdidas acumuladas - saldos auditados Prestamo subordinado (2) Aportes para furutas capitalizaciones

A

20,029.50 114,882.32 115,640.09 (757.77) 134,911.82 20,236.77 114,675.05 28,668.76

RESULTADO OPERATIVO TOTAL

86,006.29

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) A disposicion de la Junta Otras reservas especiales Reservas por revalorizacion del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45% superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) Perdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) Perdida del Ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)

MAS 149930 (valor absoluto)

Provision general para cartera de crèditos (6)

86,006.29

AL 30 DE ABRIL DEL 2011

1.3

2.

CALIDAD DE ACTIVOS

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

3.

MANEJO ADMINISTRATIVO

3.1 3.2

ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION Gastos operacionales/margen finaciero Gastos de Personal/Activo total promedio Gastos Operativos / Activo total promedio

4.

RENTABILIDAD

4.1 4.2

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

5.

LIQUIDEZ

5.1 5.2 5.3

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES

AUDITOR INTERNO

1,607,764.28

VALOR 0.00 0.00 0.00 227,439.00 0.00 66,900.78 0.00 0.00 0.00 0.00 86,006.29

92,127.78

MENOS

INDICADORES FINANCIEROS

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS SOLVENCIA Patrimonio TĂŠcnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO Patrimonio TĂŠcnico secundario/Patrimonio tĂŠcnico Primario

0.00 0.00

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO 2801 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4

1613

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂ­as de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂ­as externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂ­culo 125 de la Codificacion de la Ley de IFIS. Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.

1.1 1.2

Plusvalia mercantil Descuento en colocacion de acciones

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

IMPUESTO A LA RENTA

1. CAPITAL

VALOR 1,048,662.63 0.00 515,982.88 0.00 43,118.77 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

MENOS

(93,597.74)

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES

3.3 3.4

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos",. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dias, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince dĂŹas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dias en las operaciones de microcrĂŠdito.

DESCRIPCION

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

(72,700.38) (16,671.12) (4,226.24)

UTILIDADES ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA 4815

CODIGO

190530 3202

113,627.24

MARGEN OPERACIONAL NETO 56 47 48

TOTAL 665,482.68

INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES

FECHA: ABRIL 30, 2011

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

612,203.79 123.46 53,155.43

MARGEN BRUTO FINANCIERO FINANCIERO

9,030.13

NOTAS TECNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂ­as que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta dĂ­as y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas ,con garantĂŹa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂ­as posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin prejuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registraran los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a los cinco dĂŹas.

ING. JORGE HUERTAS GERENTE GENERAL

La líder indígena guatemalteca Rigoberta Menchú se dirigió al lugar donde fue asesinado Cabral y, con lågrimas en los ojos, expresó que este "fue asesinado por sus ideales". "No me cabe la duda de que Êl fue asesinado por sus ideales. Yo no encuentro ninguna lógica en la muerte de Facundo Cabral aquí en Guatemala. Él solo vino a cantar", aùadió. Exigió asimismo a las autoridades guatemaltecas encontrar a los responsables del asesinato. (EFE)

@Calle13Oficial

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios

MenchĂş pide encontrar a responsables

@piedadcordoba

ENTIDAD: COAC. COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE OFICINA: 1130

CODIGO

31 3101 3102 3103

El cantante y poeta argentino Alberto Cortez, quien protagonizĂł junto a Cabral la gira latinoamericana "Lo Cortez no quita lo Cabral", afirmĂł que el trĂĄgico deceso de su amigo, "es una noticia terrorĂ­fica" con la cual no encuentra consuelo. Cortez dijo que se quedaba con un recuerdo "fantĂĄstico" de quien siempre "estuvo luchando por la paz". Ambos cantantes grabaron juntos la canciĂłn que le dio fama internacional a Cabral, 'No soy de aquĂ­, ni soy de allĂĄ'. (EFE)

@bunburyoficial

AL 30 DE ABRIL DE 2011

CODIGO DE OFICINA: 1130

La Academia deplora el cobarde asesinato de Facundo. ÂĄHoy vestimos de luto!

VALORES EN DOLARES

(Valores expresados en dĂłlares)

6 64 6401

grammys

CONSOLIDADO Y CONDENSADO

ENTIDAD : COOPERATIVA COTOCOLLAO

CODIGO

@Latin

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO

Cortez: 'Es una noticia terrorĂ­fica'

EN TWITTER

COOPERATIVA 30-04-11

SISTEMA 30-04-11

297.85

528.74%

17.51%

17.83%

29.39%

21.24%

16.40% 10.75% 20.54% 4.22% 14.85% 97.78% 114.12% 103.36% 74.86% 90.11%

3.60% 2.84% 2.85% 2.13% 5.00% 138.82% 140.05% 145.83% 135.63% 134.04%

114.97%

116.20%

95.71% 4.60% 9.65%

75.30% 2.65% 5.55%

1.86% 13.06%

1.71% 11.44%

0.00

0.00 0.00 472,473.85 2,080,238.13

MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tÊcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformación de un patrimonio tÊcnico. Las inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compaùías subsidiarias o afiliadas.

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D

0.00

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

2,080,238.13

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00

0.00 20,000.00 0.00 0.00 685,237.87 11,177,026.14

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

11,882,264.01

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO 12.91% 215.06% 108.04%

21.29% 237.57% 171.65%

G = F x 9% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 1,069,403.76 EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 1,010,834.36 ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 577,836.98

LIC. ROCIO PAREDES C. CONTADORA GENERAL

11

DOMINGO 10 de julio de 2011

12

Internacional

EL HECHO CIENTO VEINTICUATRO MILITANTES PROPALESTINOS LLEGADOS DE EUROPA SE ENCUENTRAN DETENIDOS EN ISRAEL A LA ESPERA DE SU EXPULSIĂ“N DEL PAĂ?S. (AFP) FOTO: EFE

COMERCIO INTERNACIONAL

Nuevos destinos de inversiĂłn UbicaciĂłn, tratados de libre comercio y seguridad jurĂ­dica son las razones que atraen a empresarios a PanamĂĄ, PerĂş y Colombia 4 5 6 +456, Ăł 4 ĂŠ 5 # ĂĄ # Ăş 5 1 " =)& Ă­ # Ăş 8B 8E # ĂĄ 2%

Ăł =8& # 456 # ĂĄ (( Ă­ 4 ĂŠ 5

- Ăł " # # Ăş Ăł ) 2A %&=&

" # 6 +#6 , ú =% ù å 5 %&== 1 ’ 6 - - L # ’ 7 0 5 (( í

9 Ăş # 9ĂĄ ĂĄ 6 # Ăł " Ă­ # 9ĂĄ

7

#

7 Ăł Ăł %&&) # Ăş

%&&E Ăł 5 Ăł %&&E ĂĄ 1 Ă­ %&=& Ăł < # 9Ă­ " 4 Ăł 6 0 7 +46 0 , Ă­ 7 Ăł # ĂĄ # Ăş (( ( Ăł - 9Ă­ " Ăł Ă­ Ă­ Ăł ; ĂĄ Ăł * Varias empresas ecuatorianas han Ă­ visto la garantĂ­a de incursionar en Ăł ; L; otros paĂ­ses; eso no significa que # ĂĄ # Ăş hayan dejado =&& > Ă­ de invertir en 1 - el Ecuador Ăş

Ăł 7 $=%8 %&=& Ă­ " EL EDIFICIO mĂĄs alto de AmĂŠrica Latina, en PanamĂĄ y propiedad de Donald Trump, es muestra de las inversiones en ese paĂ­s. FOTO: AFP $% &&& (YA)

D

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO

DESCRIPCION

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4

PanamĂĄ y el PerĂş, lĂ­deres de la regiĂłn SegĂşn un estudio de la consultora A. T. Kearney, el PerĂş se encuentra entre los 10 paĂ­ses mĂĄs atractivos del mundo para la inversiĂłn extranjera, dado que su PIB ha logrado una media de crecimiento de 6% anual. Asimismo, el FMI colocĂł a PanamĂĄ como el paĂ­s que liderarĂĄ el crecimiento del PIB en LatinoamĂŠrica y el Caribe entre 2011 y 2015; esto se deja ver en las inversiones, pues solo en el sector de la construcciĂłn hotelera se prevĂŠ mĂĄs de $2 000 millones anuales. (YA-EFE)

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(en USD dĂłlares)

(en U.S. dĂłlares)

(EN USD DOLARES)

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. CODIGO OFICINA: 1136 OFICINA EN: TULCAN AĂ‘O: 2011 MES: ABRIL DIA: 30

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. CODIGO OFICINA: 1136 OFICINA EN: TULCAN AĂ‘O: 2011 MES: ABRIL DIA: 30

CODIGO OFICINA: 1136 AĂ‘O: 2011 MES: ABRIL DIA: 30 TOTAL

CODIGO

FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)

5,771,516.70 230,450.00 0.00 5,541,066.70 0.00 0.00 0.00 2,877,591.77 0.00 0.00 2,906,658.36 0.00 0.00 0.00 0.00 -29,066.59 38,614,703.36 0.00 0.00 0.00 0.00 18,976,244.35 3,672,348.92 3,663,510.90 11,640,384.53 1,979,653.43 136,380.68 122,887.45 1,720,385.30 18,466,685.32 4,435,608.75 4,313,900.12 9,717,176.45 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 178,450.27 21,766.09 634,978.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 162,995.41 2,498.41 486,528.70 0.00 0.00 0.00 0.00 -2,295,096.98 0.00 534,906.06 366,254.41 1,555,696.32 399,660.83 112,003.38 288,782.48 -1,125.03

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

50,120,329.45 2,122,238.25 52,242,567.70

DESCRIPCION

CODIGO

DESCRIPCION

PARCIAL

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂ­as Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂ­tulos y documentos emimitos por mercaderĂ­as recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

709,782.63 0 709,782.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 709,782.63

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂ­as De 31 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 361 dĂ­as DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂ­a DepĂłsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

51 52 54

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

32,657,642.21 18,038,844.98 0.00 14,527,134.03 3,809,338.52 5,777,666.83 3,099,003.36 1,777,325.32 63,800.00 0.00 380.00 91,283.20 0.00

OBLIGACIONES INMEDIATAS

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

648,390.44

Intereses causados Comisiones causadas

648,390.44 0.00

MARGEN BRUTO FINANCIERO

1,665,738.91

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-973,114.29

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

2,382,047.36

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

7,867,737.27

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂ­a) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

0.00

0.00

74 7402 7403 7404

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

53 55

Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES

43 PĂŠrdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales

973,123.28 0.00 973,123.28 0.00

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

692,624.62

PROVISION, DEPRECIACION Y AMORTIZACION

171,962.14

4,003,066.93 0.00 0.00 4,003,066.93 0.00 1,913,662.02 1,377,233.94 0.00 16,857.64 0.00 498,387.57 21,182.87

44 4505 4506

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

118,229.01 48,488.98 5,244.15

MARGEN OPERCIONAL NETO

520,662.48

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48

Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y participaciĂłn empleados

-79,949.65 248,812.74 78,160.99 250,601.40

RESULTADOS DEL EJERCICIO

DESCRIPCION

440,712.83

NOTA: EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4 , SIN QUE ELLO IMPLIQUE LA LIQUIDACIĂ“N DE LAS REFERIDAS CUENTAS

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

Capital social 4,003,066.93 Prima en colocaciĂłn de acciones 0 Reservas legales 1,377,233.94 Reservas generales 0 Para futuras capitalizaciones 0.00 Otros aportes patrimoniales 0 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1) 0 PĂŠrdidas acumuladas - saldos auditados (1) 0 PrĂŠstamo subordinado 0 Aportes para futura capitalizaciĂłn (2) 0

190530 3202

PlusvalĂ­a mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO 2801 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,771,091.38 2,562,951.08

372.39% 16.26% 34.50%

SECTOR Abr-11 528.74% 17.83% 21.24%

NOTAS TECNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂ­as que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂ­as y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂ­a hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂ­as posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂ­as. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂ­as posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂ­as, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂ­as la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂ­as en las operaciones de microcrĂŠdito.

506,362.71

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL

52,242,567.70

80,774,436.39 1,028,938.79 0.00 0.00 79,745,497.60 98,139,346.41 0.00 0.00 0.00 98,139,346.41

VALOR 0 16,857.64 498,387.57 9,532.29 384,334.86 0 0 0 0 440,712.83

1613

EN USD DOLARES

CAPITAL : Cobertura patrimonial de activos : Patrimonio tĂŠcnico constituido/ Activos y contingentes ponderados por riesgo Patrimonio tĂŠcnico secundario/ Patrimonio tĂŠcnico primario

5,380,300.87

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0 PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂ­as de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂ­as externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del art. 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Intituciones del Sistema financiero 0 Dividendos pagados por anticipado 0

AL 30 DE ABRIL DEL 2011

3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.

0 0

MENOS

INDICADORES FINANCIEROS INDICES CPMV

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)

MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos ) (6)

284.96 854,077.47

VALOR

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

0.00

42,908,525.24

CODIGO

MENOS

0.00 8.99

1,098.40

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106

8.99

0.00

178,913,782.80

Lic. Carlos Acosta C. GERENTE GENERAL

2,314,129.35 2,286,147.83 92.59 27,888.93

INGRESOS OPERACIONALES 23

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

TOTAL

TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

SegĂşn el Ministerio de Comercio Industria y Turismo de Colombia, la cifra de inversiĂłn extranjera en el paĂ­s, en el primer trimestre de 2011, superĂł los $3 000 millones, la mĂĄs alta por este concepto en la historia del paĂ­s. AsĂ­, la inversiĂłn extranjera en Colombia creciĂł alrededor de 132,5% en compraciĂłn al primer trimestre de 2010. Con este ritmo de crecimiento, el Gobierno colombiano espera cerrar el aĂąo con un total de $9 000 millones de inversiĂłn y llegar a 2015 a los $13 000 millones. (YA)

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. OFICINA EN: TULCAN CODIGO

RĂŠcord de inversiones en Colombia

1,856,187.90 7,236,488.77

MENOS 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10.

CALIDAD DE ACTIVOS : Morosidad bruta total : Morosidad Cartera Comercial : Morosidad Cartera Consumo : Morosidad Cartera de Vivienda : Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones/ Cartera de CrĂŠdito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa

3.64% 0.00% 1.77% 1.21% 5.73% 154.32% 0.00% 245.75% 191.19% 125.69%

3.3 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.

MANEJO ADMINISTRATIVO : Activos Productivos / Pasivos con costo : 118.52% Grado de absorciĂłn - Gastos operacionales/margen financiero : 66.36% Gastos de Personal / Activo total promedio 2.82% Gastos Operativos / Activo total promedio : 6.36%

3.4. 3.4.1. 3.4.2.

RENTABILIDAD : Rendimiento Operativo sobre activo - ROA : Rendimiento sobre patrimonio - ROE :

3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3.

LIQUIDEZ : Fondos disponibles / Total depĂłsitos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes

Lic. Mery TatĂŠs de Vera CONTADORA GENERAL

3.60% 2.84% 2.85% 2.13% 5.00% 138.82% 140.05% 145.83% 135.63% 134.04%

116.20% 75.30% 2.65% 5.55%

2.73% 19.68%

1.71% 11.44%

20.89% 289.33% 151.71%

21.29% 237.57% 171.65%

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tÊcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio tÊcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compaùías subsidiarias o afiliadas.

0

D

0

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

0 0 0 0

7,236,488.77

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Activos Activos Activos Activos Activos F

ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados

con con con con con con

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

0.00 0.10 0.25 0.40 0.50 1.00 PONDERADOS POR RIESGO

0 0 0 0 964,026.92 43,538,523.27 44,502,550.19

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

4,005,229.52

H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

3,231,259.26

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

2,033,204.48

DOMINGO 10 de julio de 2011

LA CIFRA

.....................................EL HECHO

Queensland Reds ganan primer tĂ­tulo del Super 15

2,35

Chela gana a Korolev en Copa Davis

Los Queensland Reds australianos lograron su primer tĂ­tulo del Super 15, competiciĂłn de rugby de las provincias del hemisferio sur, tras derrotar como locales en la final a los Canterbury Crusadres de Nueva Zelanda por 18-13 ayer en Brisbane.

metros saltĂł en la barra el catarĂ­ Mutaz Essa Barshim en torneo de atletismo

BUENOS AIRES. 6 Ăł > " I ! 1 9 Ăł @ & 4 (AFP) FOTO: EFE

PROYECTOS DEPORTIVOS

CICLISMO INTERNACIONAL

UN INTERCAMBIO DE APRENDIZAJE VANESSA ARAUZ ES LA PRIMERA TÉCNICA GRADUADA POR LA ECUAFĂšTBOL. ELLA VIAJĂ“ A LOS EEUU PARA COMPARTIR VIVENCIAS SOBRE PROGRAMAS DEPORTIVOS 7 ’ Ăł / 4 " ĂŠ Ăł Ăş + , Ăł Ăł (( 4 " %% Ăą Ăą ĂŠ Ă­ ! ! Ăł 4 ĂŠ 9 "Ăł . I > + ((, ĂĄ “/ " â€?

"Ăł

Ăł 0 Ă­ / Ăł “ Ăł

Ăł Ăş

ĂŠ â€? . Ăł Ă­ “ Ăł â€? Ăł

1 5 7 +I > , Ăł Ăş “; " Ăł

6 â€? Ăł ĂŠ 4 Ă­ “ ĂĄ â€? =8 =2 Ăą “ Ăş â€? Ăł

Ăł

'E

Ocho lĂ­neas NUEVOS CLĂ SICOS DEL ASTILLERO LA COPA Ă?dolos del Astillero medirĂĄ a Barcelona (foto) y Emelec en Portoviejo y Machala. El primer cotejo es hoy a las 14:00 en la capital manabita. Mientras que el otro compromiso se disputarĂĄ el domingo 17 a las 12:00. La general para ambos cotejos cuesta $6.

FOTO: DAMB/HOY

TÉCNICO ARROLLA EN SU ESTADIO

TRABAJO COMO ENTRENADORA.

VANESSA ARAUZ domina el balĂłn durante la prĂĄctica de su equipo, Estudiantes, en la cancha de entrenamiento. FOTO: CORTESĂ?A

SUPER-BESSE. ĂŠ +1 , Ăł Ăł Ă­ 0 Ăł Ăł =)E > Ăł Ăł " - " 0 ; +! , Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ăą 4

Rui Costa debutĂł en 7 ĂŠ 4 2007 con # !

- > el equipo

Benfica " “ Ăł

Ă­ "Ăł Ăł â€? Ăł ĂŠ Ăł “ = ? > Ăł â€? 2 BA 1 Ăł

Ăą - -ĂĄ Ăł " " Ăł Ă­ Ăł ? Ăł > Ăł “1 Ă­ ĂĄ ; â€? Ăł (AFP)

Webber parte desde la pole en Silverstone SILVERSTONE. 1 > . + , ! # ! Ăą Ăł ( 1 Ăł - . "Ăł *= ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Ăą ĂĄ - ĂĄ /

Ăł Ăł Ăą 4 + ,

! ĂŠ

’ MARK WEBBER, piloto de Red Bull

Ăą 1 Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăą Ă­ 7 Ăł Ăą 4 5 Ăł .

EL PILOTO australiano de F1 Mark Webber, de Red Bull, chequea su monoplaza en los pits.

1

%&== ! Ă­

FOTO: AFP

/

" ĂĄ " Ăą Ă­ (AFP)

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

LIGA-Q JUGARĂ TRES AMISTOSOS

CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN BASE LEGAL: Artículo 228 de la CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR manifiesta: El ingreso al servicio público, el ascenso y la promoción en la carrera administrativa, se realizarån mediante concurso de mÊritos y oposición, en la forma que determine la ley, con excepción de las servidoras y los servidores públicos de elección popular o de libre nombramiento y remoción... PARTIDA

65

DENOMINACION DEL PUESTO

MISIĂ“N DEL PUESTO

GUARDALMACEN 1

Ejecutar y organizar la recepciĂłn, custodia y entrega de libros, documentos tĂŠcnicos, equipos y otros bienes de la Biblioteca General, asĂ­ como el manejo de sistemas integrados y control de recursos informĂĄticos

BEVACQUA CONFĂ?A EN REFUERZOS EL GOLEADOR de la Copa CredifĂŠ, Maximiliano Bevacqua, comentĂł que si los tres refuerzos de Deportivo Quito Jorge CĂłrdoba, MatĂ­as Alustiza y Nilo Carretero se adaptan correctamente, los azulgranas podrĂĄn pelear la punta en la segunda etapa. (MSC)

(MSC)

Costa gana 8.ÂŞ etapa del Tour de Francia

FĂ“RMULA UNO

CON UN MARCADOR de 6-1, TĂŠcnico Universitario venciĂł el viernes pasado a AtlĂŠtico Audaz en el Bellavista de Ambato. Con este triunfo, el Rodillo Rojo culminĂł en la vanguardia de la primera etapa de la Serie B con 54 unidades. PerdiĂł solo dos encuentros.

EL ENTRENADOR de Liga de Quito, Edgardo Bauza, confirmĂł que los albos tendrĂĄn tres amistosos en los prĂłximos dĂ­as. "La idea es jugar un partido el miĂŠrcoles (13 de julio) de la semana prĂłxima, el sĂĄbado (16) y el miĂŠrcoles (20 de julio) de la tercera semana", dijo.

# / Ăş “ Ăł Ă­ â€? # Ă­ Ăş Ăł 7 ĂŠ " Ăş “* ĂŠ

â€? Ăł Ăł ĂĄ “( â€?

EL CICLISTA PORTUGUÉS Rui Costa, del equipo Movistar, celebra su victoria en la octava etapa del Tour de Francia. FOTO: EFE

GRUPO OCUPACIONAL

R.M.U.

$ 566.45

UNIDAD ADMINISTRATIVA

BIBLIOTECA GENERAL

LUGAR DE TRABAJO

QUITO

ROL INSTRUCCIĂ“N FORMAL

EJECUCIĂ“N DE PROCESOS DE APOYO Y TECNOLĂ“GICO

Egresado o haber aprobado el 6to. Semestre de Contabilidad y AuditorĂ­a AdministraciĂłn, EconomĂ­a, Finanzas o Marketing.

REQUERIMIENTOS EXPERIENCIA CAPACITACIĂ“N

2 aĂąos desarrollando actividades relacionadas con la administraciĂłn y control de bienes e inventarios

Cursos sobre sistemas de control de bienes e inventarios, administraciĂłn de bodegas, u otros afines, de mĂ­nimo 40 horas cada uno. Cursos de informĂĄtica mĂ­nimo de 30 horas

COMPETENCIAS DEL PUESTO

Manejo de recursos materiales y de informaciĂłn, monitoreo y control, organizaciĂłn de la informaciĂłn, expresiĂłn oral y expresiĂłn escrita.

PRESENTACIĂ“N DE DOCUMENTOS

INTERESADOS presentar sus documentos en la DirecciĂłn de Recursos Humanos de la Universidad Central, ubicada en las Avs. AmĂŠrica y Universitaria, desde las 09H00 del lunes 11 de julio del 2011, hasta las 15H00 del lunes 18 de julio del 2011, inclusive; adjuntando: Formulario Hoja de Vida (descargar de la pĂĄgina web www.socioempleo.gob.ec Formulario SEL-04).

OBSERVACIONES:

El Formulario “Hoja de Vidaâ€? (SEL-04) tambiĂŠn puede ser descargado de la pĂĄgina web www.uce.edu.ec

Eco. Eduardo Cadena Santos DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

13

DOMINGO 10 de julio de 2011

14

LA NOTICIA

EL DATO

EL DELANTERO

sd@hoy.com.ec

EL ARGENTINO LIONEL MESSI AFIRMร

URUGUAYO EDINSON CAVANI (DCHA.) SUFRIร UN ESGUINCE EN LA RODILLA IZQUIERDA EN EL PARTIDO QUE SU SELECCIร N IGUALร CON CHILE 1-1 EL VIERNES PASADO Y ESTร EN DUDA PARA JUGAR EL PRร XIMO MARTES ANTE Mร XICO POR LA TERCERA FECHA DEL GRUPO C. "ES MUY DIFร CIL QUE PUEDA JUGAR", DIJO EL DT CHARRร A, ร SCAR WASHINGTON TABร REZ.

QUE ESTร "BIEN Y CON GANAS" Y QUE CONFร A EN QUE LA ALBICELESTE CONSIGA EL LUNES PRร XIMO SU CLASIFICACIร N A CUARTOS DE FINAL FOTO: EFE

LA FRASE " รก รญ

รณ # โ

LA CIFRA

3

goles se marcaron en la segunda fecha del Grupo C, que se disputรณ el pasado viernes en la sede de Mendoza

P. GUERRERO, jugador peruano FOTO: AFP

LAS ESTRELLAS NO BRILLAN

TAN FRร OS COMO EL CLIMA LA ESTACIร N INVERNAL QUE VIVE LA ARGENTINA ES SIMILAR AL NIVEL DE NEYMAR, DIEGO FORLร N, ANTONIO VALENCIA Y LEO MESSI รบ 4 รฉ 4 %&== " รบ

5 1 + , รฑ ' +-

, 4 / +1 ( , 9 รก +4 รฉ 1 ,: ยฟ# รฉ H

ยฟ

H ยฟ H 5 * "

1 โ โ โ รญ รฉ +1 , โ # รณ - " 4 (

L

NEYMAR toma el balรณn en un entrenamiento. FOTO: AFP

รบ 4

DIEGO FORLร N se lamenta tras empatar (1-1) con Perรบ en la 1.ยช fecha. FOTO: AFP

6 / - รก

โ

ANTONIO Valencia habla por celular luego de empezar con su recuperaciรณn. FOTO: EFE

รฑ โ ' - โ โ < "รณ -

LIONEL Messi sale desconsolado luego de igualar (0-0) contra Colombia. FOTO: EFE

โ โ

/ รบ โ รก โ

รณ " (JJ-DKO)

GRUPO A

LOS INTEGRANTES de la selecciรณn colombiana trotan alrededor de la cancha durante un entrenamiento realizado en Santa Fe. FOTO: AFP

Colombia busca ganar y acercarse a cuartos

SANTA FE. 5 รบ

! 4 4 รฉ %&== รก +=@C&&, รณ

รณ รณ รก รณ รก รก " รญ รก ! 4 รญ รญ " รณ

4 รฉ รก รฉ 4

รก รฑ +=EC@?, รณ =? 4 รฉ =EE2 1 รก

รบ

" รณ (EFE)

DOMINGO 10 de julio de 2011

COPA AMร RICA 2011 ยปP-14

sd@hoy.com.ec

FIGURAS DE Fร TBOL MUNDIAL SIN

BRILLO

Entrenadores analizan la actuaciรณn de las figuras en Copa

Primera mujer graduada de FEF

FOTO: AFP

Vanessa Arauz realizรณ intercambio deportivo en los EEUU e impulsa fรบtbol femenino. ยปP-13

Mark Webber parte desde la pole position en el Gran Premio de Gran Bretaรฑa en Silverstone. ยปP-13 FOTO: AFP

PERFILES TRICOLORES

'SOร ร CON JUGAR LA COPA AMร RICA'

FRICSON ERAZO maneja el balรณn Tracer Doma durante una prรกctica de la Tricolor en el complejo del Colรณn en Santa Fe. FOTO: EFE

EL DEFENSOR ECUATORIANO FRICSON ERAZO SE GANร UN PUESTO DE TITULAR EN EL EQUIPO DE REINALDO RUEDA. DISPUTAR EL TORNEO ERA UNO DE SUS ANHELOS $ %&

' รญ

โ FRICSON ERAZO, zaguero tricolor

" รณ

รณ +& &, # ! 4 รฉ " รณ / " - รณ รบ

โ 9 " รญ - รณ โ รณ " %8 รฑ - 7 7 ' 4 รณ โ <

E

9 # โ 1 โ รณ + 0 " รฑ รณ %8 , รญ รฑ รก โ 4 รฉ โ โ รณ " โ โ 5 รฑรฉ รฉ รฉ 4 รฉ โ รฉ โ รญ / F. Erazo anotรณ en " el empate โ โ รณ contra รฑ Grecia - " รณ รณ / โ "

รณ โ - รก 4 รณ รณ รญ

รญ โ

รณ 7 โ

รฑ รณ รณ

รก รก

23

aรฑos tiene el defensa tricolor

2

juegos oficiales con la Tricolor

FUERA DE JUEGO EN LAS eliminatorias para el Mundial de Sudรกfrica del aรฑo pasado, Venezuela derrotรณ a Ecuador 0-1 en Quito y 3-1 en Puerto la Cruz. EN LOS dos partidos anteriores por la Copa, Ecuador cosechรณ dos victorias. La รบltima, por 4-0 en Colombia 2001.

รบ 0 1รฉ7 += &, 4 โ ' รณ รญ

รฉ รณ

โ รณ (MSC)

ESTADIO MARIO ALBERTO KEMPES

Brasil consigue un agรณnico empate / "

รณ รณ BRASIL PARAGUAY Cร RDOBA. 5 รบ # % % # รณ + , 5 " ! รฑ 4 รฉ %&== ' รณ 7 Brasil

jugarรก / frente a Ecuador el 5 รฑ 13 de julio รฑ รณ รณ 8Eโ # รณ รณ "รณ ??โ รณ 7 C โ < รฉ รฉ รฉ I >รก

- " I >รกโ =&โ 4 รฉ %&== รก ' ; / รฉ" รญ รณ รณ % % )Eโ # 1 1 "

2 2

EL JUGADOR de la selecciรณn de Brasil Fred festeja su gol frente a Paraguay en el estadio Mario Kempes de Cรณrdoba. FOTO: EFE

โ 5 ' รก รบ โ

' รณ 1 4 I รณ รณ รณ รญ รณ

รก '

รณ รญ รณ / " +& &, # รณ รบ ! รฉ รณ7 รก รณ + , # รก / " - + , (AFP-EFE)

15

DOMINGO 10 de julio de 2011

16 DOMINGO 10 de julio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.