DIARIO HOY 12 DE JUNIO DEL 2011

Page 1

OpiniĂłn

Domingo 12 de junio de

Poner orden en las calles y avenidas de Quito a decisiĂłn de implantar el pico y placa para alivianar el trĂĄnsito en Quito, aunque con reticencias iniciales, ha sido apoyada por la ciudadanĂ­a. A las autoridades del Distrito Metropolitano, no les ha sido difĂ­cil mantener control sobre esta medida, que, al parecer, podrĂ­a llegar a ser revisada para incrementar a un dĂ­a completo la prohibiciĂłn del uso de los carros, dependiendo del nĂşmero de placa. En realidad, en las horas que la medida estĂĄ en vigencia, el trĂĄfico fluye. Por eso, la gente ha terminado respaldando la medida. Pero, en las Ăşltima semanas, en varias zonas de la ciudad el caos ha vuelto, alterando la vida de la gente, que se fastidia y angustia por los trancones que le impiden llegar a tiempo al trabajo y cualquier destino. Sin que se informe de manera adecuada -como sĂ­ se hizo para repavimentar la ruta del Trole-, de pronto, en cualquier esquina, el conductor se encuentra con la vĂ­a cerrada, generalmente porque la estĂĄn reparando. El viernes Ăşltimo, el caos fue total en la avenida Francisco de Orellana y en los alrededores. Simplemente, desde varios destinos, la gente llegaba hasta esa avenida y se encontraba con que la vĂ­a estaba cerrada porque se ponĂ­a brea. Ni un solo letrero advirtiendo de los trabajos o sugiriendo otro rumbo se habĂ­a colocado lo que propiciĂł el caos. En una ciudad con una compleja geografĂ­a, con un nĂşmero excesivo de vehĂ­culos, no es posible estas omisiones en comunicaciĂłn de parte de quienes estĂĄn obligados a organizar las vĂ­as pĂşblicas. Quienes habitan en el norte de Quito han soportado por alrededor de dos meses el cierre de la Isabel La CatĂłlica, porque se la estĂĄ mejorando, pero el trĂĄnsito nunca fue organizado. En cualquier ciudad del mundo, se hacen estos trabajos generalmente por la noche y fines de semana justamente para no entorpecer la vida de los ciudadanos. En la capital de los ecuatorianos, no. Una pena.

L

2011

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

HOY DOMINGO tiene

El 20% de votantes exige a Humala muestras

una guĂ­a que los ayudarĂĄ a prepararse para festejar a papĂĄ.

concretas del rumbo econĂłmico del PerĂş. ÂťP-9 EN EL PAĂ?S, el IPAD 2 se agota en su primera semana de venta. ÂťP-3

vd

LAS NOCHES Patrimoniales reviven tradiciones en el centro histĂłrico. ÂťP-6

vd

CUADRO CANARIO ENFRENTA HOY A LDU-Q ÂťP-2 Y 16

ENTREVISTA ÂťP-13

Noboa lidera a Barcelona

'La lucha por libertad de expresiĂłn es de la ciudadanĂ­a'

El candidato ganĂł ayer las elecciones del equipo y se convierte en su nuevo presidente. VotaciĂłn estuvo marcada por la entrega de obsequios y comida

EL PRESIDENTE

Ăł Ăł

hoy.com.ec Escuche el audio de la entrevista en nuestra pĂĄgina en Internet

AMISTOSOS ÂťP-14

La Tri tiene dĂŠficit en su preparaciĂłn para la Copa LA

SELECCIĂ“N

hoy.com.ec Opine sobre el tema en la web Ăł ! " # ĂŠ $%&&

POLICĂ?A JUDICIAL ÂťP-12

QUÉ VER EN LA WEB:

INSCRIPCIONES CON PROBLEMAS En la unidad educativa MarĂ­a AngĂŠlica Idrovo, la inscripciĂłn de primero a sĂŠptimo de bĂĄsica se aplazĂł para el prĂłximo 17 de junio

vd

ESTUDIO mide el desarrollo del paĂ­s entre 1950 y 2010. ÂťP-8

EL NUEVO titular torero hace una seĂąal de triunfo a su llegada ayer al Monumental para depositar su voto.

FOTO: RT/HOY

Ocho policĂ­as se someten al polĂ­grafo cada dĂ­a

FOTO: RR/HOY

PROYECTO PILOTO ÂťP-7

Aves rapaces permiten los vuelos en Cuenca

GP DE CANADĂ SD-15

UN PROYECTO " Ă­ !

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR

Ă­ ' ( ! ) !

Claustro de Sta. Clara abre sus puertas al pĂşblico

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY Barcelona ganarĂĄ hoy en el Monumental? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con el cobro de fundas plĂĄsticas? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

69%

31%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

EL ALEMĂ N SEBASTIĂ N VETTEL, DE LA ESCUDERĂ?A RED BULL, LĂ?DER DEL CAMPEONATO DE F1, PARTE PRIMERO ESTE DOMINGO EN CANADĂ .

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

214

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 16:30 TELEAMAZONAS Locuras en la edad media 21:00 ETV TELERAMA Casos de familia

EXPOSICIĂ“N

VD-4

ABSCESO PÉLVICO P-9

CONOCOTO ÂťP-8

Operan a ChĂĄvez de urgencia en Cuba

Hacienda y acceso a San JosĂŠ, daĂąados

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,47 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

La creaciĂłn de la Escuela y la Academia Militar de la Alianza Bolivariana para la Alba estĂĄ dentro de un interĂŠs polĂ­tico-militar

VĂ?A LIBRE

EstĂŠfani Chalco

CONTRAVĂ?A EL DICTADOR LIBIO es acusado por organismos internacionales de incitar a sus tropas a violar a mujeres opositoras FOTO: EFE

ERROR DE TIPEO. En la cifra de la nota "Municipio liquida CorporaciĂłn de Salud" (P-7, secciĂłn principal), se escribiĂł: "59 porciento de los afiliados...". Se debiĂł escribir: "59 por ciento de los afiliados...". ERRORES DE REDACCIĂ“N. En el segundo pĂĄrrafo de la nota "CĂĄncer de Fujimori no estĂĄ en fase terminal" (P-8, secciĂłn principal), se dice: "(esto lo) precisĂł a la su mĂŠdico de cabecera ...". En este caso, se debiĂł redactar: "(esto lo) precisĂł su mĂŠdico de cabecera ...", pues la preposiciĂłn y el artĂ­culo estĂĄn de mĂĄs. ERROR DE CARGO. En la nota "Correa da plazo de 90 dĂ­as para reformas" (P-10, secciĂłn principal), se dice que Doris Soliz es la ministra de la PolĂ­tica, sin embargo, el cargo real que ella ocupa es el de ministra coordinadora de la PolĂ­tica.

Agenda de hoy Los chullas hacen de Latacunga su fortĂ­n

11:30

EL CLUB de la Plaza del Teatro, Deportivo Quito, actĂşa este domingo como local en el estadio La Cocha, de la ciudad de Latacunga. El conjunto chulla recibe al Club Deportivo El Nacional en la continuaciĂłn de la 21.ÂŞ fecha de la Primera Etapa del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol.

Toreros y albos cierran la 21.ÂŞ fecha del Campeonato

17:00 EL CUADRO de Barcelona,

que ayer eligiĂł a su nuevo presidente, enfrenta en el estadio Monumental a Liga Deportiva Universitaria de Quito. El club torero y los albos cierran la fecha de la Copa CredifĂŠ; los primeros, con el objetivo de alejarse definitivamente de la zona del descenso y los capitalinos, en pos de la punta.

129

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS 12-06-1986

goles ha marcado hasta hoy MartĂ­n Palermo con la camiseta de Boca Juniors, equipo con el que jugarĂĄ este dĂ­a su Ăşltimo partido como profesional

LA FRASE CORREA NO ACEPTA QUE SE HA EQUIVOCADO. LA CONSULTA TRAE REFLEXIÓN PARA EL PRESIDENTE. CORREA, DESPUÉS DE LA CONSULTA, DEBIÓ REFLEXIONAR, YA QUE EL PA�S NECESITA GOBERNABILIDAD'

Muamar Gadafi

Errores de ayer ERRORES EN TITULAR. El titular de una de las notas de la P-6 de la sección principal dice: "En el Guasmo sur se compra el pan a ¢6". Lo correcto: "En el Guasmo Sur, se compra el pan a ¢6". Guasmo Sur es el nombre de un barrio y se escribe con mayúsculas, y la coma se ubica pues la oración estå traspuesta.

con irregularidades

LA CIFRA

LA BELLEZA cuencana obtuvo el tĂ­tulo de Miss AmĂŠrica Latina en Punta Cana (RepĂşblica Dominicana) FOTO: CORTESĂ?A

4 Actriz ecuatoriana destaca en 2 Top 5 de restaurantes Quito serie espaĂąola 3 Pareja asesinada en el norte de 5 InscripciĂłn en Colegio Idrovo Quito

PROTESTAS POR EL AUMENTO DE PRECIOS DE LOS PRODUCTOS * + + ! Ă­ ! Ăş Ă­

EEUU APOYAN A MÉXICO * ó ! , ) +

LOURDES TIBĂ N, asambleĂ­sta de PK

La noticia del dĂ­a ELECCIONES EN BARCELONA

Buscan votos con seco y caldo de salchicha Antonio Noboa, candidato de la lista 2, y JosĂŠ Herrera, de la lista 1, ofrecieron comida a sus seguidores y contrataron buses y taxis para que los socios acudan a votar en el Monumental + #

- . Ê / + +ú + ' * ) ! ! ó ó Ê ! + # - $ É ó %01&2 + ó ( ) + + 4 Ê 5 ' - ) ) í ! Ê # &&1%% & 6% Ê ó . Ê / 7 + $ &2% ! ! 4 " " ! * í 8 ó 8ú 8 8 ( ó + # - ( + + ! + ! ( ó -

! ĂĄ 9 Ăą '

L

JOSÉ HERRERA recibe una tarrina con caldo de salchicha luego de votar en el estadio Monumental

) / ! Ăł ĂŠ ! + ! Ăł !

, ! - Ăł

) / Ăł ! " ! &&% * # ! Ă­ ! “ ) ! ! â€?

ANTONIO NOBOA CONVERSA con un seguidor de Barcelona luego de las elecciones del club. FOTOS: RT/HOY

2 150 Ăą Ăł 5 ! : Ă­ - # ĂŠ , " " ( * : # + / Ăł / , - ĂĄ (

Ăł # , Ăł ! Ăł

socios habilitados eligieron ayer al nuevo presidente de Barcelona

; ! + $ # “< ! Ăł â€? Ăą Ăł " # Ăł + Ă­ !

(DKO)

DOMINGO 12 de junio de 2011

Nacional

LA FRASE JEFA DEL EQUIPO NEGOCIADOR DEL PROYECTO YASUNĂ? ITT, IVONNE BAKI, PIDIĂ“ AL PRESIDENTE NO HABLAR DE PLAN B PARA EL PROYECTO. FOTO: A/HOY

PROBLEMĂ TICA SOCIAL EN GUAYAQUIL

Abuso sexual bajĂł un 32% En el primer quinquimestre de este aĂąo, se registraron 168 casos de violaciĂłn, 78 menos que en el mismo perĂ­odo de 2010 $%&% 22% , * ) $6= ) )

9 $%&& Ă­ &=> Ăş 7 ! " 7 "* ( + Ăł ?$@ Ăł Ă­ ! ! ) Ăą 2$@ !Ă­ &> Ăą 9 >@ Ăł! &> ?2 Ăą 9 ) &>@ ) ?2 =2 Ăą ( ĂĄ + Ăł Ăą ĂŠ Ăą =?@ ! Ăş 8 Ă­ * Ăş ĂĄ + ĂĄ , 1 + ! ) !Ă­ >?@ &A@ B Ăş )

!Ă­ ! B 2=@ !Ă­ ĂĄ Ă­ 5 ?=@ + >@ + 9 ,

6@ 66@ $%&% + A6@ $=@ 7 7 "* ! ) 4 ) ĂĄ + / > && ( , ! ! Ăş 8 Ă­ + ! ! Ăą ) Ăą ĂĄ ! ĂŠ

E

! Ă­ , Ăł && Ăą ) ) Ăł ( ! ! ) Ă­ ( Ă­ 8 Ă­ ĂĄ

! Ăł

)

ĂĄ ( Ăą ) + ĂĄ ĂĄ ! ! Ă­ 9 ) !

Ă­ ) 6A@ ! Ăł !Ă­ ) &=@ ! !Ă­ Ăş $@ Ăş + 7 "* !

) !

Cifras del abuso sexual en Guayaquil

Cifras de abuso a mujeres en Ecuador

ĂŠ Ăą ) + )

í í í & °

$%&% $ $%&& Ăł &= $A@ 7! 7 "* + Ăł ) Ă­ ( ĂĄ

&2 2>@ ! &2 ?%@ 5 $% 0A@ + &>1%% $&1%%9 &A $>@ &$1%% &21%% &= A>@ &21%& &>1%% (DVQ)

SegĂşn datos de la Encuesta DemogrĂĄfica y de Salud Materna Infantil (Endemain) de 2004, 42% de mujeres abusadas sexualmente en el Ecuador reportaron que esto sucediĂł antes de los 15 aĂąos; antes de esa edad, los casos correspondieron a 23%. En este Ăşltimo grupo, 7% indicĂł que el abuso ocurriĂł cuando tenĂ­an menos de 10 aĂąos, y 16%, cuando tuvieron entre 10 y 14 aĂąos. En tanto, un aproximado de 11% de las mujeres ultrajadas entre 14 y 49 aĂąos reportĂł haber sido violada al menos una vez; 7% sufriĂł abuso con penetraciĂłn, mientras que 4% sin que se consume.

Ocho lĂ­neas UN MOVIMIENTO CENTRO DEMOCRĂ TICO DE PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES

MUJERES PIDEN MEJORA LABORAL

RABIA BOVINA BAJO CONTROL

FESTEJARON AL OCÉANO

JĂ“VENES, mujeres, personas con capacidades especiales, montubios, padres de familia y dirigentes populares de todos los sectores del paĂ­s conformaron el Movimiento Centro DemocrĂĄtico. El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, participa. La idea es convertirse en protagonistas activos del desarrollo del paĂ­s.

CON CACEROLAS, tapas y ollas, mĂĄs de 50 mujeres representantes de varias organizaciones buscan que un mejor trato en el desempeĂąo econĂłmico, amparadas en la “Exigibilidad de los Derechos Laborales y Seguridad Social de las Mujeres Diversasâ€?.

LOS TÉCNICOS de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro informan que el brote de rabia bovina detectado en la Olmedo, en Manabí, ha sido controlado. Los doctores Javier Rodríguez y Luis Mena trabajan en las tareas de control

APROXIMADAMENTE 150 niĂąos participaron de los festejos del DĂ­a Mundial del OcĂŠano. La celebraciĂłn se dio entre jĂłvenes de escuelas y colegios fiscales de Posorja, PunĂĄ y Puerto El Morro, en la provincia del Guayas. Se presentaron concursos de pintura.

FOTOS: CORTESĂ?A

EN DIVERSAS CIUDADES

COMERCIO INTERNACIONAL

Marchas contra el trabajo infantil

Se planea exportar de manera indirecta

CON MARCHAS, FESTIVALES ! Ă­ 5Ă­ ' " 4

+ * ) ĂĄ ) ĂĄ ) "

, '##" ' Ăł ( 8 Ăł Ăą ! ĂĄ

! Ăş 4 C 4 C

Ăł Ăą D * ) 8 Ăł . - Ăą ĂĄ ĂŠ Ăł # ĂĄ 4 E

' Ă­ Ă­ ' Ă­ ĂĄ

ĂŠ 5 7 Ăł 4 Ăş Ăą Ăą ) + + Ăł

+ ) Ăą Ăł Ă­

ĂŠ Ăł ) Ă­ + + Ăş 7 ! - Ăą # 75-# AA0 ?&& =%% * $?? A%%

! Ăą ) Ă­ , + ! !ĂŠ Ăş " Ăą Ăł ) F Ăł B 9 MILLONES de # Ă­ Ăł ĂĄ ) dĂłlares fue el Ăą

! dĂŠficit Ăł F " ĂŠ comercial con con Colombia el Ăł pasado aĂąo "ĂĄ " Ăş 4 2009 E

( " 4(" G Ăş Ăą Ă­ " ) "

+ ) Ă­ ! ) Ă­ # ĂĄ Ăş " ) !Ă­ 4(" BB Ă­ B Ăł )

ĂŠ # Ăą Ăł )

, (EFE)

LOS EMPRESARIOS

809

EL TRABAJO INFANTIL en Guayas es marcado. En la foto, un niĂąo vende caramelos fuera del Mall del Sur Guayaquil. FOTO: RT/HOY

3

DOMINGO 12 de junio de 2011

OPINIĂ“N

DOMINGO 12 de junio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 577

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Un nuevo CĂłdigo Penal

Fundamentalismos

! ) + "Ăł ) Ăş !Ă­ + ) ĂĄ Ă­ ! * ! ĂĄ # "Ăł ! "Ăł # Ă­ ! ) Ă­

ĂĄ ) Ă­ ĂĄ Ăş Ăł ) Ă­ E ) ! "Ăł :ĂŠ Ă­ ! "Ăł ! ĂĄ ) , Ăł &0?> + ! + + Ăł + B "Ăł Ă­ +

Ă­ ) ) , Se sospecha

) que la idea

( !

Ăą < oficial es ) + , Ăł presentar un +ĂĄ )

; ; ) ĂŠ CĂłdigo que )

;; acentĂşe la ! lĂ­nea ĂĄ represiva. Un ) ) 5 CĂłdigo ( Ăł ) ultraconservador ! Ăł ) Ă­ ! # ! ) Âż" ĂĄ Ăł , + + , Ăł ) ĂŠ H + ) 7 ! Ăł Ă­+ < "Ăł 5 * Ă­ ) + Ăł

+ 4 ! ! ) Ăą ' .

+ "Ăł ĂĄ ) * ' Ăł * Ăł &0269 + ! ) &0=> &0=0 Ăł ! &0A2 - Ăş ÂżE ĂŠ ĂĄ 9 H ! + + Ă­ ) ! + )

ĂĄ ) ) ĂŠ Ăł “

Ê å � ( ú 6% ù ) + ó í ) Ê! ) ! ú ) í ) ù ! í ) í ! ) í ú í ) ! ! 5 ' ó ó å ú í , ! ) å í + ! ó ) / Ê ) La única salida

Ăł ) Ă­ 5 5 estaba en que, ! ĂŠ ĂĄ Ă­ frente al reino , ! )

) Ăş + de la maldad, ! ĂŠ Ăş ! ! + Ă­ aparecieran las + ) : ' ĂĄ ) ) vanguardias + ) Ă­ ! ilustradas y Ăł ! Ăł ) lĂşcidas que Ă­ , Ă­ “ ĂŠ â€? ĂŠ ! conducirĂ­an a la pobre gente ( I ! Ăł Ă­ ĂĄ ( ) “ + , ! â€? ) ĂĄ ) ) ĂĄ ) ! ( Ăą ĂĄ ) Ăą ĂŠ Ă­ Ăş ) ) ! + ) Ă­ 1 + Ăł E ĂĄ ) + + ) + ) ) “ â€? ! ! ! ) ĂĄ + + Ă­

ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ ealban@hoy.com.ec

S

JOSE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

A

POR ASDRĂšBAL

Cultura emocional ) Ăł ( + ) 9 Ăł ) 9 ! 4 ) Ă­ , ) Ăł +Ăł + ) + ) # ! ! +ĂĄ + Ă­ ) + Ăł + - Ăł ! ) ĂŠ + Ă­ ) ! ĂĄ ! - Ăş

Para los que Ăş / Ă­ B se llaman ! - ! ĂĄ antiguos, la ! Ăł Ă­ ! “' moda era una ( + â€? - )

! cuestiĂłn de ) Ăł gusto y el

! Ăł gusto tenĂ­a + Ăł Ăł “ ! mucho que ! Ă­ ver con la ) , ( ! â€? vida social

+ Ăą ! Ăş ) ! ! ! ‌ Ăł ĂĄ , 1 “ ( +

ĂŠ ! 9 + + , + Ăł ( ĂĄ Ăł + ! !

� 9 ! ! ! ! å ! ! í å Ê + å ) ! ! ! Ê ) + ) + Ê ) + JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

L

De falsos positivos La Corte Suprema de Justicia acaba de dictar sentencia en torno al caso del profesor BeltrĂĄn y de los famosos computadores OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec

! * Ă ! B " ! ! Ăł Ă­ ) ! +

Ăł 1 “8 ! â€? " Ă­

8 # Ă­ ) Ăł! ! ! !

E

+ “ Ăł â€? + “ â€? + ĂĄ ) ) ) Ă­ ) Ăł E )

+

Ăł ! Ă­ ! +Ăł < ĂĄ ! Ă­ ! ) ! Ăł :ĂŠ

Senplades Ă­ " # Ă­ Ăş , Ăł ĂĄ+ 5 ) + ĂĄ + ĂŠ ) ) “ ! 8' , ĂĄ â€? ! - Ăą ) ! ĂŠ ĂĄ ĂŠ ! “ C Ă­ Ăł ĂŠ â€? ! Ă­ Ăł

Ă­ # ) , ) Ă­ ) El director del ! 1 Ăł Ăł Senplades Ăł ) : ĂŠ : Ă­ seĂąala que ! ! Ă­ “ C C I el objetivo + â€? es construir Ă­ , ( ) Ă­ ĂĄ , ! ! “ â€? un nuevo ( ĂŠ ĂŠ ! ) pacto social C C I ! ) 'pospatriarcal, + ! “ Ă­ poseurocĂŠntrico ) Ă­ ) â€? " ! ) Ăł y posidentitario' ! + Ă­ “ ! + Ăş

Ă­ â€? ) Ă­ Ă­ + Ăą $%?% “ , Ăł ! Ă­ â€? ( ! Ă­ Ăş Ă­ ) + + Ăł ! Ăł ! ) ! ĂĄ ! ) Ăł ! - ! ! < ) ! “ ! â€? Ăł , ! ĂĄ + : ĂŠ : Ă­ : Ă­ ( “ ) Ăł â€? CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

A

“+ ! â€? Ăł

ĂŠ ) Ăł " Ăą + Ăł 5# 5 # ! 8 Ă­ " - + + 5 8 Ă­ Ăł 1 “8 ! â€? ! Ăł Ă­ ) ! Ă­ ) Ăł Ăł * ! ĂŠ + : Ăş :

5 * ! Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăł "Ăł ) + - Ăł Ăł &> Ăą Ăł Ă­ ĂŠ < Ăł ĂŠ ' Ă ĂĄ ĂŠ 'ĂŠ, ) ! Ăł " * , Ăł Ăł 8#:" ( " .

+ ĂĄ + ! ! ! Ăł ! " 1 # + ! Ăł +Ăł Ă­ Ă­ / ĂĄ ) " Ăł Ăą + + ) "Ăł ) Ăł ) ! +

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Ni perdĂłn ni olvido

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

moral.

JUAN SEBASTIĂ N UTRERAS

'Un caso insĂłlito' Estimado don Omar Ospina, estoy de acuerdo con la idea central de su artĂ­culo 'Ni perdĂłn ni olvido', del 5 de junio pasado. No obstante, debo mencionar que, por descuido o deliberadamente (en este caso da lo mismo), usted olvidĂł mencionar a un par de monstruos asesinos despiadados que han justificado sus actos con la parafernalia de la justicia social. Usted debiĂł incluir en su lista de funestos personajes al octogenario dictador cubano Fidel Castro y a su compinche, el verdugo de La CabaĂąa, el desadaptado Ernesto "Che" Guevara. Ruego mĂĄs objetividad. Los crĂ­menes de lesa humanidad de estos dos personajes no pueden ser ignorados bajo premisas de que el fin justifica los medios. Eso es in-

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Es muy lamentable y preocupante ver cĂłmo, en nuestro paĂ­s, la libertad de expresiĂłn va desapareciendo poco a poco y dĂ­a a dĂ­a. Televisoras y periĂłdicos controlados por el Gobierno, periodistas impedidos de desarrollar las actividades propias de su profesiĂłn por no estar de acuerdo con el pensar del Gobierno, etc. Claramente, se ve llegar el momento en el que todos los medios de comunicaciĂłn estarĂĄn regidos por disposiciones gubernamentales y los ciudadanos estaremos condenados a tener Ăşnicamente la versiĂłn oficial de las cosas, algo que no se compadece con la democracia "de la que dicen goza nuestro

paĂ­s". Algo que ocupa la atenciĂłn de la ciudadanĂ­a en estos dĂ­as es el injustificado ataque que estĂĄ sufriendo uno de los principales diarios; primero, por la publicaciĂłn de una carta escrita por un periodista de ese medio que desatĂł la furia del Gobierno y, ahora, por el caso de un bien pĂşblico cuya construcciĂłn hace tres dĂŠcadas fue abandonada por la firma japonesa que lo construĂ­a. Esto fue oportunamente investigado y juzgado y, ahora, lo quieren relacionar con los herederos de los propietarios y directivos de este diario en aquel entonces, que ya fallecieron. En carta publicada (El Universo, 2 de junio de 2011), los herederos declaran enfĂĄtica y terminantemente que El Universo no callarĂĄ y que, para conseguirlo, el Ăşnico camino que queda al presidente de la RepĂşblica es destruirlo.

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Esta declaraciĂłn es muy similar a aquella famosa frase que, en algĂşn momento de su mandato, dijo a sus opositores aquel presidente de grata recordaciĂłn que gobernĂł el paĂ­s en el perĂ­odo 1956-1960: "A mĂ­ me rompen pero no me doblan".

Humanismo por animalismo DOMINGO MARTĂ?NEZ

En Holanda, a partir del prĂłximo mes de octubre, se contarĂĄ con los primeros efectivos de policĂ­a animal. SerĂĄn inicialmente 125 agentes que vigilarĂĄn las situaciones de maltrato y abandono animal. EstĂĄ previsto que, cada aĂąo, salgan 125 nuevos agentes, hasta contar con un total de 500. Paralelamente a la policĂ­a animal, se ha puesto tambiĂŠn en funcionamiento un nĂşmero de alarma,

DEFENSORA DEL LECTOR

1-4-4, para casos de animales en situaciĂłn de emergencia y casos de maltrato. EstĂĄ asimismo previsto endurecer la penas a los culpables de infringir maltrato a los animales y se va a investigar si, en los prĂłximos meses, averiguarĂĄ si las polĂ­ticas de enjuiciamiento criminal permiten gestionar este tema de forma mĂĄs contundente y, si es necesario, adaptarĂĄ la polĂ­tica de enjuiciamiento criminal. Cuando aparecen casos como este, en el que se nota se ha perdido el sentido de la vida y el de la dignidad de la persona humana, este sentido se substituye por un mal entendido bienestar en el que se incluye en igualdad de condiciones a los animales. En el paĂ­s de Erasmo de Roterdam, del gran humanista de Renacimiento, se estĂĄ cambiando el humanismo por el "animalismo", se entiende asĂ­ que se ponga una

policĂ­a especial para vigilar el maltrato a los animales y, al mismo tiempo, se permita el aborto libre. Si seguimos por este camino, podremos hacer nuestras las palabras del caballero manchego: "Cosas mĂĄs graves veredes, amigo Sancho".

ÂżQuieren mĂĄs 'SĂ­'? FERNANDO FRANCO

La canasta bĂĄsica subiĂł $2,16 entre abril y mayo. ÂżQuieren mas "SĂ­"? Creo que los ecuatorianos, o somos retardados, ignorantes o estĂşpidos para seguir votando por la misma estupidez a pesar de ver la miseria y la destrucciĂłn que tenemos dĂ­a a dĂ­a... Pero nos contentamos con los discursos interminables de las verborreas sabatinas y felices por seguir "ganando" elecciones que nos llevan a la destrucciĂłn, ÂżquĂŠ genios, verdad?

POR TOĂ‘O

No basta con la receta - " - ) ! ĂĄ ĂĄ “( Ăł 5 #: 7 5 - *7" 7 â€? + ĂŠ # ! Ăł ' Ă­ ) + ! ĂĄ Ăş ) Ăł 9 " ( ?= ĂĄ ) 1 ! Ăł ! ĂĄ + Ă­ ) " + + ! " ĂĄ + ) ( + & %%% CGJ â€? Âż ) ĂŠ Ăł Ăł ! Ă­ La ! &% 1 “ + ) construcciĂłn ! Ă­ de una nota +Ă­ â€? ) + ĂĄ H ) necesita " “ , grandes dosis Ăł " , “ Ă­ ĂŠ / "

Ăł de sentido Ăł , ! ĂĄ+ comĂşn para Ă­ + Ăł ( + seleccionar : + a los ) + ĂĄ Ă­ ĂŠ

) entrevistados... � ) å , . Ê )

å ?%% 6%% + í , å CGJ ‌ ó . Ê , ù ) ó # > &% ! í ) ) ù ) K$=‌ ) /7< " !

Ăł ĂŠ Ă­ ) + + ) ( Ăł 2%% CGJ Ăş ! ĂĄ )

) ! Ăł + ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec

P

'Informe sobre los ciegos' ĂĄ , Ă­ “ + â€? Ă­ ! ĂŠ ! ĂĄ &0&& $%&& + " ! Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăą Ă­ 8 ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ ! + + Ăł+ + &00& " Ăł Ăł ĂŠ Ăł + Ă­ + ) ) ! Ă­ 8 Ăł Ă­ ! ĂŠ Ă­ Ăł

) Ă­ La empatĂ­a ( Ă­ + ) # frente a + ! los ciegos + dificultaba ĂŠ ĂĄ+ ! aceptar su rol ( ! ĂĄ + Ă­ 1 criminal de Ăł ! , * ! protagonizar &0A>

amenazas Ăł ) ĂĄ mortales... ( Ăł + Ă­ Ăş ) Ă­ Ă­ 8 Ă­ 1 ĂŠ ! + , Ă­ + ĂŠ ĂĄ 1 Ăł !Ă­ ĂĄ ĂŠ, ĂŠ : Ă­ ĂŠ ! ! Ă­ )

, ! ( +Ă­ ĂĄ Ă­ + Ăł # Ăł ĂŠ 1 Ăł ! ) ) ĂŠ Ăł ! Ă­ Ă­ Ăł + Ăł 1 Ăą ! Ă“SCAR VINUEZA A. analisis@hoy.com.ec

Secreto de 'Estado' Ăł Ăł " " Ăą ) + " - "- + ?% ! ĂĄ ) Ăł ?& ) Ăł ! “- â€? ( ! ) Ăą Ăł ) ) Ăł A + ! ) “( ' ÂżY la ) Ăł Ăł + transparencia?, ) "- ĂĄ Âżcon quĂŠ Âż Ăł ) Ăł derecho se ) H oculta la Âż ) ĂŠ + Ăł Ă­ $= ) Ăł informaciĂłn?, + Ăł Âż) ĂŠ

ó ) ù ‌� ú ¿quiÊn ó determinó que ú H

no se haga # pĂşblica? + Ă­ # ) ) ) + Ă­ ĂĄ Ăł + Ăş Ă­ ( + + Ăł 'ĂĄ ! Ăş Ăł "- ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

E

E

Ă­ 5 = && ) ) * Ăł “ Ă­â€? )

! )

+ Ă­ ) Ăł “ â€? + Ă­ ) Ăą ) Ă­ # + Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ ) * ) Ă­ Âż ) +

H B ) ĂŠ Ăł ) ) + ) ) ! Ăş +

INVITADO DE HOY

RemezĂłn en el pĂĄramo GIOVANNI CARRIĂ“N CEVALLOS analisis@hoy.com.ec

+

< ' 4 ) Ăł + + ! ! ĂĄ ( ! ) Ăł ! Ăł + “ ) â€? ;; ) Ă­ +

! Ăł ! Ăł ĂĄ , Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ! ) ) ! ! ) Ăą

L

) ! < ! Ă­ ) ! ) ĂĄ Ăş ) ĂĄ Ă­ < ) ! ' +Ă­

+ å ´ ´ + 9 í ! Ê " )

+ ) + + - 5 Ăą , " + + + Ă­ Ăł !ĂŠ

! ! Ă­ ĂĄ + ) :ĂŠ ! ) ) ĂĄ ) Ăł !ĂŠ ĂŠ # ) ! ) ) Ăł ,

+ $% ! 9

) ĂŠ ! + ) ) " Ăł ! ) ) ! Ă­

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 12 de junio de 2011

6

MUNICIPIO DE GUAYAQUIL

Asfaltado en vĂ­as del norte Obra incluye la reconstrucciĂłn de las calles de las ciudadelas Guayacanes, Samanes, Sauces, Alborada, Garzota, Urbanor entre otras l ' * )

!ĂŠ 5 Ăł 7 Ăş ) . ĂĄ Ăł, + Ăł ĂĄ ! ĂĄ 2%% ! ĂĄ

" Ă­ " : " Ăł ! * # * B * , ) ! , Ăł +ĂĄ !Ă­ ĂĄ ! ĂĄ ! ) # Ăł + !Ă­ )

ĂĄ Ăł, * Ăł !Ă­ “E ) â€? Ăł 8 ! # 8 , )

, Ăł ) +

E

EL ALCALDE VISITĂ“ EL SECTOR DE Juan Montalvo-La AlegrĂ­a, donde se han repavimentado sus calles. FOTO: CORTESĂ?A

EL DEPARTAMENTO DE OBRAS PĂšBLICAS Municipales emprendiĂł bacheo y repavimentaciĂłn de las calles de la ciudadela Urdesa, trabajo que empezĂł la semana anterior. FOTO: CORTESĂ?A

ĂĄ ) ! Ă­

) Ăą Ă­ “( + + â€? Ăą Ăł ĂĄ ; !Ă­ ! ĂĄ + “< ! â€? Ăł . ĂŠ " Ă­ 06 )

! ĂĄ * ) * ( Ăł ' 4 + Ă­ 0$ “( ! Ă­ . - ) / ) Ăł + â€? + Ăł

" ( !Ă­ Ăł )

5 Ăł 7 Ăş + ! ) , ! Ăł Ă­ ) Ăł ) ĂŠ ) Ăą ! Ă­ ! * ) + !

. ' ! ( # Ă­ ) 4 ) C Ăł > 2 !Ă­ * ) 5 ) ( . - Ăł ! “ ! Ăł

ù � ó - + ó 4 ) !

!

Ăł ) ĂĄ

Ăą ( ) . ' ! ( # Ă­ && A$0

!Ă­ !

- Ăą Ăł ) ) ĂĄ $= ! (AM)

Bacheo, con asfalto de Venezuela Las actuales tareas de asfaltado y bacheo se ejecutan con las 3 400 toneladas mĂŠtricas de asfalto compradas a la empresa PDV Ecuador S.A., subsidiaria de PetrĂłleos de Venezuela S.A. (PDVSA), en febrero de 2011. El alcalde Nebot anunciĂł que una segunda importaciĂłn de asfalto venezolano estĂĄ por concretarse en estos dĂ­as. "Se trata de un producto que perdura por mucho tiempo. Nos ahorra ademĂĄs tiempo y dinero, y muchos dolores de cabeza", afirmĂł. El proyecto para comprar asfalto naciĂł en 2008 pues, segĂşn Nebot, el asfalto ecuatoriano padece de envejecimiento prematuro y provoca daĂąos. (AM)

Ocho lĂ­neas HORARIOS NO SE RESPETAN Y SE BOTA BASURA FUERA DE LOS TACHOS

ROBOS CADA DĂ?A EN LA CHALA

VIVIENDA ABANDONADA

EN SAUCES, NO LLEGAN PLANILLAS

EN LAS CALLES Hurtado y Esmeraldas, en el centro de la ciudad, existen fundas de basura fuera de los tachos del Municipio. Los moradores piden a los vecinos, en su mayorĂ­a locales comerciales, que arrojen los desperdicios en donde corresponde. La tarea debe ser controlada por Puerto Limpio.

LOS MORADORES de la ciudadela La Chala piden a las autoridades policiales redadas de control antidelictivo. En el sector y en plena luz del dĂ­a, los robos son continuos. Las jĂłvenes tienen miedo de transitar, especialmente en las noches.

EN URDESA NORTE, entre la calle Primera y Tercera, existe una casa abandonada que se ha convertido en un peligro para quienes transitan por el lugar. Los vecinos de este inmueble denuncian que se ha transformado en una guarida de delincuentes.

QUIENES VIVEN en Sauces 6 y 5 se quejan de la entrega tardĂ­a de planillas de agua potable. Estas, segĂşn los moradores, llegan a las tres semanas de haber sido emitidas y con Ăłrdenes de pago inmediato, lo cual pone en aprietos a los usuarios.

FOTO: WO/HOY

FOTO: RT/HOY

PROYECTO POLICIAL

OPERATIVOS

En Guayaquil, se trabaja por una ciudad segura

Control de calidad de leche en mercados guayaquileĂąos

LĂ?DERES DE ALGUNOS * ) Ă­ - 5

) +

4 # + " "Ă­! * ) ĂĄ ! Ăł ! ) ! ! Ăł ĂĄ ! Ăł ! ! ĂĄ ) Ăł Ă­ ! ) ! ( ĂĄ Ăł ĂĄ ) ĂĄ + # Ăą Ăł! ĂĄ ĂŠ

! ! )

+ + + 5 Ă­ . ( Ăł ) Ăł Ăş Ăą “ ! ) Ă­ Ăł

LUEGO ! ĂĄ

" ) , * ) ' # ' ó ( ! ) ! ¢=2 ¢A2 ' í 8 * # ' - ó " ó Ê ó 4 4 + í! ' 44 ; * ) 5 ! 44 +

LA SOCIEDAD CIVIL de algunos barrios de Guayaquil trabaja en el proyecto policial. FOTO: CORTESĂ?A

! � ó ( : ó ) í - ! ú ?% ù ó ó # , # ! í " $%%6 $%%0 $%&% ó í - + ! ! ó ) ! !

Proyecto se aplicarĂĄ en otras zonas El proyecto se realizarĂĄ tambiĂŠn en los 25 cantones del Guayas. SegĂşn el comandante del IV Distrito de PolicĂ­a, Joel Loaiza, el programa involucrarĂĄ posteriormente a 14 cantones de El Oro, 3 de Santa Elena, 22 de ManabĂ­, 13 Los RĂ­os y 3 de GalĂĄpagos. En Guayaquil, el proyecto IV Distrito Seguro lo ejecutan en conjunto la FederaciĂłn de Barrios de Guayaquil, las brigadas barriales de la Provincia del Guayas y la PolicĂ­a Nacional del Ecuador.

) + + Ăł , ! ! + ! + ) Ă­ Ă­) + : ( +

)

- / ) ĂŠ ! + ) +Ă­ ) Ă­ Ăł ! " ĂĄ > Ăą 44 + “/ ĂĄ

EN DETALLE LAS AUTORIDADES seguirån tomando muestras de la leche que se comercializa en los mercados. EL OBJETIVO del control estå dirigido a la funda de leche con precios inferiores a los ¢75 el litro. LOS OPERATIVOS se extenderån a otros mercados de Guayaquil y no solo en la Terminal de Transferencia.

) â€? . 4 ! ĂŠ “< â€? + Ăł (NMCH)

PINTOR IMPRUDENTE

EN LAS ALTURAS Y HABLANDO POR EL CELULAR A PARTE ) + + ! ( ! Ăł Ăł FOTO: WO/HOY

DOMINGO 12 de junio de 2011

PLAN PILOTO EN CUENCA

Metropolitana

Aves y perros cuidan la pista En Cuenca, la cetrerĂ­a, que es el arte de cazar con aves rapaces, se usa como una soluciĂłn para mantener libre de aves al aeropuerto ' ( ! " ĂŠ ! Ă­ ĂĄ ! Ăş ! ) ) ! ! ĂŠ, É Ăł ) “ ĂŠ â€? “'

!

) “ Ă­ 9 + + ) ) ! + ! ) â€? + Ăł . Ăą ĂŠ + " ĂĄ Ăł ( Ăł # " Ă­ ) 2 %%% Ăą Ăź 9 + ! ) + ) + Ăł ĂŠ Las aves rapaces Ăą ! â€? ! ! se instalan en Ăą Ăł # Ăł la pista del

ĂŠ ) aeropuerto y Ă­ + crean un espacio " de depredaciĂłn / Ăł

7 que evita el asentamiento de Ăł - B otras especies Ăł " ĂŠ Ăł " B ) &= ! $%&% “- ) ! Ăł ! " ) ĂĄ Ăş ĂŠ ) ! + ! " Ăł # ) "Ăł ĂŠ

, � ! ó ) # Ê 8 ) ú + ? ù

Ăł ĂĄ # Ă­ + Ăł 8 ? Ăą 4 # / ĂĄ &% Ăą ) ) +

) ) ! / & Ăą ) ĂĄ Ăł! ( + Ăł

Las aves necesitan cuidados

E

FELIPE Y ENRIQUE, con sus aguilillas Trina y Junior acompaĂąados de su perrita Brisha, limpian la pista del aeropuerto Mariscal Lamar, ahuyentando a las aves que pueden causar desastres aĂŠreos. FOTO: BR/HOY

ĂŠ ! ! ) ! ! # Ăł ) !Ă­ ! + ĂĄ “- ) Ăş ! â€? Ăł # + ) ! ĂĄ &$ Ăą ĂĄ ) ! ,

! # Ăł Ă­ 9 ) ĂĄ " Ăł * Ăł # "*# Ăş ) !

Ocho lĂ­neas

EL MUNICIPIO de Cuenca firmĂł el convenio participativo en la parroquia de Nulti por $200 mil para la realizaciĂłn de diferentes obras de infraestructura sanitaria que beneficiarĂĄ a los habitantes del sector, los mismos que las han reclamando por varios aĂąos.

ARTE URBANO TENDRĂ ESPACIO EN EL CONCEJO Cantonal de Cuenca se debate la propuesta para que el arte urbano tenga su espacio en la ciudad y que las paredes de los edificios o casas patrimoniales no sean utilizadas por personas que gustan de pintar grafitis.

FOTO: BR/HOY

-

-

-

Que, la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador, en su Art. 265 establece que el sistema pĂşblico del Registro de la Propiedad serĂĄ administrado de manera concurrente entre la funciĂłn Ejecutiva y las Municipalidades; Que, el Art. 142 del CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłnTerritorial, AutonomĂ­a y DescentralizaciĂłn, publicado en el suplemento del Registro Oficial No 303 del 19 de octubre de 2010 consagra que la administraciĂłn de los registros de la propiedad de cada cantĂłn corresponde a los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados Municipales; Que, el Gobierno Municipal del CantĂłn Santiago de PĂ­llaro en cumplimiento a la Ley, ha ejercido las acciones legales conducentes a la designaciĂłn del cargo de registrador de la propiedad del cantĂłn Santiago de PĂ­llaro; Que el Reglamento del concurso de merecimientos y oposiciĂłn para la selecciĂłn y designaciĂłn de registradores de la propiedad, de acuerdo a la resoluciĂłn No 001-DINARDAP-2010 del 24 de Diciembre del 2010, establece los lineamientos para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad; Que, LA ORDENANZA PARA LA ORGANIZACIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N SANTIAGO DE PĂ?LLARO establece los parĂĄmetros para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad en concordancia con la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley. En cumplimiento a las normas constitucionales y legales citadas.

CONVOCA: A los y las profesionales del Derecho para que participen en el concurso de merecimientos y oposiciĂłn para el cargo de Registrador de la Propiedad del CantĂłn Santiago de PĂ­llaro, conforme a las siguientes normas:

PESCADO CARO EN LOS MERCADOS

EN NULTI SE FIRMĂ“ CONVENIO

(XTM)

CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂšBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ“N PARA EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N SANTIAGO DE PĂ?LLARO

-

LA PLATAFORMA del mercado El Arenal se ha convertido en un verdadero caos los dĂ­as jueves, viernes, sĂĄbado y domingo. Los usuarios no respetan las salidas ni las entradas, como tampoco los espacios delimitados para los estacionamientos.

! ( ) " # Ă­ (XTM)

GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTIAGO DE PĂ?LLARO

-

CAOS VEHICULAR EN EL ARENAL

LA LIBRA DE PESCADO se vende a $2,50 en los mercados de Cuenca. Este precio se ha mantenido durante las Ăşltimas semanas y los comerciantes aducen que no hay mucha pesca, en especial, en la provincia de El Oro.

ĂŠ + Ă­ 9 +

A diario, se realiza ejercicio con vuelos largos, persecuciĂłn de palomas, vuelos verticales del suelo al piso. Esto es esencial para mantenerlas en peso saludable. La etapa del amansamiento dura de dos a tres meses con un entrenamiento de dos horas diarias. Se debe, ademĂĄs, tener conocimiento del metabolismo de las aves, ya que son carnĂ­voras. Por ejemplo, 50 g de conejo equivale a 30 g de codorniz, ya que dependerĂĄ del tipo nivel proteĂ­nico de cada carne. Se alimentan tambiĂŠn de ratĂłn, cuy y pollo. Por las noches, descansan en una muda (habitĂĄculo) y, durante el dĂ­a, las colocan en una percha, que es un arco con un forro especial amarrado con una piruela o correa de 1 m para que no tengan peligro de enrredarse o romperse sus alas en algĂşn momento de susto en el que intenten volar.

REQUISITOS PARA LA POSTULACIĂ“N.- Conforme a lo previsto en la Ley OrgĂĄnica del Servicio PĂşblico, en concordancia con el Art. 19 de la Ley del Sistema Nacional de Registros de Datos PĂşblicos; y, Art. 20 de la Ordenanza para la OrganizaciĂłn, AdministraciĂłn y Funcionamiento del Registro de la Propiedad del CantĂłn Santiago de PĂ­llaro, para la selecciĂłn y designaciĂłn de Registrador de la Propiedad, las y los postulantes deberĂĄn cumplir con los siguientes requisitos:

FOTO: RMT/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

1. 2. 3.

ÂżY DĂ“NDE ESTĂ N LOS FORMULARIOS?

4.

HACE MĂ S DE QUINCE DĂ?AS +

6. 7.

" ) ! + Ă­ )

5.

8. 9. 10.

VĂ?A A GUALACEO

Instalan un nuevo sistema en el peaje CON LA FINALIDAD

Ă­ Ăł ! Ăł # ! + Ăł 9 ĂĄ ! + ĂĄ + Ăł ) ! ! Ăł Ăł ĂĄ " ) !Ă­ + ĂĄ+ ! " * ( ĂĄ

Ăł ! , ! :

?& ĂĄ !

CARROS PASAN Ăł ) &2 diariamente , ) por la 5 !ĂŠ estaciĂłn de peaje de

Ăł Chaquillcay ! Ă­ + + Ăł Ăł ĂĄ + + +Ă­ ! ĂĄ Ăł B ! , $ %%% ! Ă­ Ăł ! Ăł

ĂĄ Ăł (RMT)

2000

Ser Ecuatoriana o Ecuatoriano y estar en goce de los derechos polĂ­ticos; Tener tĂ­tulo de Abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el paĂ­s; Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesiĂłn por un perĂ­odo mĂ­nimo de tres aĂąos; Ser mayor de 18 aĂąos y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador y la Ley para el desempeĂąo de funciĂłn pĂşblica; No encontrarse en interdicciĂłn civil; no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; No estar comprendido en algunas de las causales de prohibiciĂłn para ejercer cargos pĂşblicos; Cumplir con los requisitos de preparaciĂłn acadĂŠmica y demĂĄs competencias exigibles previstas en la Ley; Haber sufragado, cuando se tiene la obligaciĂłn de hacerlo, salvo las causas de excusas previstas en la Ley; No encontrarse en mora en pago de crĂŠditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector pĂşblico, a excepciĂłn de los establecidos en el Art. 9 de la Ley OrgĂĄnica del Servicio PĂşblico; Los demĂĄs requisitos seĂąalados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley.

REQUISITOS GENERALES: Las o los postulantes presentarĂĄn con su solicitud de postulaciĂłn los siguientes documentos: 1. 2. 3.

Copia de la cĂŠdula de CiudadanĂ­a; Copia del Certificado de VotaciĂłn del Ăşltimo evento electoral; Certificado del Ministerio de Relaciones Laborales de no tener impedimento para desempeĂąar cargo pĂşblico.

RECEPCIĂ“N DE DOCUMENTOS: La recepciĂłn de documentos dentro del Concurso PĂşblico de Merecimientos y OposiciĂłn serĂĄ receptada en la Jefatura de Talentos Humanos del Gobierno Municipal de Santiago de PĂ­llaro. Las o los postulantes presentarĂĄn ademĂĄs de la documentaciĂłn requerida lo siguiente: 1. 2. 3.

Solicitud formal de postulaciĂłn con la indicaciĂłn del cargo, lugar y el cantĂłn para el que postula; La hoja de vida de la o el postulante; y, Documentos que acrediten tĂ­tulos acadĂŠmicos, experiencia laboral y otros mĂŠritos como cursos, seminarios, maestrĂ­as, especializaciones.

La documentaciĂłn se presentarĂĄ en originales o copias autenticadas ante Notario PĂşblico, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante seĂąalarĂĄ su domicilio, asĂ­ como la direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones. Las y los profesionales del Derecho interesados en participar en el Concurso PĂşblico de MĂŠritos y OposiciĂłn, objeto de esta convocatoria, entregarĂĄn sus Hojas de Vida junto con la documentaciĂłn citada que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicaciĂłn en la Jefatura de Talentos del Gobierno Municipal de Santiago de PĂ­llaro, ubicada en la planta baja del Convento Nuestra SeĂąora de la ElevaciĂłn en las calles Rocafuerte y Atipillahuzo de la ciudad Santiago de PĂ­llaro, a partir del 13 hasta el 17 de Junio del 2011 y en horario de 08h00 hasta las 12h30 y de 13h30 hasta las 17h00. La Jefatura de Talentos Humanos del Gobierno Municipal de Santiago de PĂ­llaro, otorgarĂĄ la fe de recepciĂłn a la Hoja de Vida y precisarĂĄ el nĂşmero de anexos que con ella se presenten. La valoraciĂłn se realizarĂĄ de conformidad a lo previsto en el reglamento del Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn para la SelecciĂłn y DesignaciĂłn de Registradores de la Propiedad, emitida por la DirecciĂłn Nacional de Registro de Datos PĂşblicos. Cualquier informaciĂłn adicional que se requiera acerca del presente Concurso se entregarĂĄn a los postulantes dentro de horas de oficina en la Jefatura de Talentos Humanos del Gobierno Municipal de Santiago de PĂ­llaro. PublĂ­quese la presente convocatoria por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional y uno de circulaciĂłn cantonal, viernes 10 de junio del 2011. Lic. Rogelio VelasteguĂ­ Haro Alcalde de Santiago de PĂ­llaro

7

DOMINGO 12 de junio de 2011

8

Metropolitana

INMUEBLE PATRIMONIAL

Piletas, puentes... del jardĂ­n de San JosĂŠ se deterioran El CDC de Conocoto, rehabilitado por el ex Fonsal en 2010 por $950 mil, no recibe un adecuado mantenimiento. El acceso es otro lĂ­o

EN UNA PARTE DE LA CASA PRINCIPAL de la hacienda, se realizan adecuaciones. En los interiores, sĂ­ hay un adecuado mantenimiento.

UNO DE LOS MIRADORES resulta inservible porque en su interior hay ramas de ĂĄrboles y hojas secas que dificultan el ingreso.

EL AGUA LLUVIA se empoza en una de las fuentes de la hacienda. La vegetaciĂłn crece sin control en su interior. FOTOS: DAMB/ HOY

+ $%&% . ĂŠ " + ĂŠ Ăł , 8 ( + Ăł ) Ă­ ;; + *Ăł 4 * ! " 5 " "5" ) ?%% # Ă­ ! ! ) )

Ă­ ĂŠ Ăł # + ĂĄ ) Ăą ĂĄ hoy.com.ec ) Ingrese a la web y + encuentre una galerĂ­a a de fotos

! ĂŠ ĂĄ !

Ăł + ! ĂĄ ! ( ) . ĂŠ , Ăł 6 > ! " # , "5" Ăą Ăł ) ĂĄ ! ĂĄ ) . ' Ăą ) ! ) (NJ)

A

Irrespestan la lĂ­nea de fĂĄbrica En la parte posterior de la casa principal, se levanta una infraestructura en la que funcionarĂĄn las dependencias de la AdministraciĂłn Zonal de Los Chillos. Nancy Tello, del ĂĄrea de proyectos, seĂąalĂł que parte de la regeneraciĂłn involucra el acceso a la hacienda. El plan consiste en adecuar la calle Gribaldo MiĂąo, en donde varias viviendas irrespetaron la lĂ­nea de fĂĄbrica. La vĂ­a de cuatro carriles y parterre se reduce en 600 m drĂĄsticamente a dos carriles. Por ello, los propietarios de siete casas deberĂĄn retirase para que la calzada tenga 12 m de ancho.

Ocho lĂ­neas

INTERVENCIĂ“N URBANA

Cinco meses para recuperar la Arenas MAĂ‘ANA ĂĄ Ăł # ! 5 # ( ) ĂĄ

' ĂĄ ! 5 # : + Ă­ ( 8 + Ăł ! Ăş

) ĂĄ Ăł ) ( # ! 5 # # . ĂŠ

ó ! É

+ ! Ăł ) ĂĄ Ăą #

) " ! ' Ă­ ) ) !Ă­ “ ĂĄ + â€? , Ăł ( # ' ( . ( + ĂĄ ĂŠ + Ăł

Ăł ( ! Ăł ĂĄ Ăł ) Ăł Ăł + ' Ă­ ) ( # ' :

Ăł ) ĂĄ

UNA ALCANTARILLA LLENA DE BASURA EN LUMBISĂ? AFECTA A MORADORES EN LA CALLE La Praga, en la comuna de LumbisĂ­, una alcantarilla estĂĄ taponada con tierra y basura. Los vecinos comentaron que, cuando llueve, se forma un charco con agua que baja por toda la calle. Ellos piden la limpieza a la empresa responsable. FOTO: PAO/HOY

LA CALLE ARENAS es utilizada como estacionamiento pĂşblico para quienes desarrollan actividades en el sector. FOTO: CORTESĂ?A

+ Ăł

! ĂĄ Ăł !

" ĂĄ

Ăş ĂĄ !Ă­ ( ! Ăł , K=2% !ĂŠ ) + (PAO)

UN SOFĂ ESTORBA EL PASO EN LA CIUDADELA ATAHUALPA

UNA VĂ?A EN MAL ESTADO EN LOS ALREDEDORES DE LA U. CENTRAL

EN LA AV. TNT. H. ORTIZ y Francisco Ballesteros, un sofĂĄ fue colocado para que se lo llevara el recolector, pero esto no sucediĂł y el mueble ya lleva cinco dĂ­as en el lugar. Los moradores reprocharon el hecho y piden que los responsables lo retiren.

LA VEREDA de la calle Bolivia y Universitaria estĂĄ en pĂŠsimas condiciones. Los estudiantes de la Facultad de ComunicaciĂłn Social se quejaron porque no se ha hecho un mantenimiento en el sitio hace varios aĂąos. En algunos puntos, hay huecos de hasta 2 metros. (PAO)

DOMINGO 12 de junio de 2011

Internacional

DESTACADO EL TRà FICO AÉREO EN ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY SE NORMALIZÓ TRAS DOS D�AS DE TRASTORNOS CAUSADOS POR LA NUBE DE CENIZAS DEL VOLCà N CHILENO PUYEHUE FOTO: EFE

NUEVO GOBIERNO PERUANO

El 20% de votantes presiona a Humala Los votantes que dieron la victoria a Humala le exigen ahora muestras concretas del rumbo econĂłmico que tomarĂĄ, en un paĂ­s en el que el mayor problemas es la desigualdad social ! Ăş ! Ăł Ăł Ăł + 8 ' Ăł ) 7 / ) / ) ) ! ) ) ) , , Ăą ) Ăł ) ĂĄ *

ĂŠ ! ) ) ĂĄ < ) + Ăł Ă­ Ă­ Ă­ ! ) ĂĄ Ă­ ) Ăą Ăş ' , Ăł Ăş ) Ă­

# 4 # * Ă­ Ăł Ă­ ) ! Ă­ $%&% ) > 2@ 6> Varios sectores Ăą Ăş ĂĄ " ( ! del PerĂş han + visto con buenos + Ă­ ) &$ 2@ ojos que Humala Ăł / ) Ă­ haya iniciado su Ă­ Ăş ) gira por el Brasil Ăł y que al Ăşltimo ĂĄ ) + Ăş se dirija a + Ă­ ? 2@ = A@ Venezuela " # ) / Ă­ 5 + ) + ) * !ĂŠ 4I

) / Ăł ! “ 2& 6>@ Ăş Ăł 7+ - Ăł â€? “/ 7- Ă­ Ă­ ) ! â€? Ăł Ăł ?& A@ + $? 2@ ' Ăł ) ) Ăł ! ) D C 8 Ă­ D

$%@ ! ,! / ) ! 4 8ĂŠ , . ĂŠ

Ă­ + * ! / Ăş , Ăł 5 /7< " - ' ) + : ' # ĂŠ ) ) Ăą ) Ă­ *

A

EL NACIONALISTA Ollanta Humala, exmilitar de 48 aĂąos, fue electo el domingo pasado en segunda vuelta electoral como nuevo presidente del PerĂş. FOTO: AFP

4 7 ) ) ĂĄ ! / ) Ă­ ) ! $%%= + ' + Ăł ) ) Ăą Ă­ Ăł "

Ăł ) * ! / " ĂĄ! ! ! ' Ă­ ! ) / " ĂĄ! ) Ăł ) ! ! Ăł, $> ! Ăş ) ) ) ) ! Ăł ' Ăł , Ăş ( - !ĂĄ ) Ăł ) / Ă­ ) Ăł Ăą # Ăł ) ! ) ) ) ĂŠ, - !ĂĄ ĂŠ Ăą ) Ăł " Ăł ) ! Ăş

+ Ă­

Ă­ ) + ĂĄ : / Ăł , ( Ăł ) + ) ! ĂŠ “/ ) Ăł ) ) ! â€? ) - !ĂĄ Ăł ) Ă­ ) ) Ă­ Ăł ) / ! Ă­ (VET)

El Mercosur, prioridad del mandatario El presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, destacĂł el interĂŠs en potenciar las relaciones entre su paĂ­s y el Mercosur durante una visita la noche del viernes pasado a AsunciĂłn, donde se entrevistĂł con el jefe de Estado paraguayo, Fernando Lugo. "Estoy muy contento de estar aquĂ­ en el Paraguay. Para nosotros, esta es una muestra de la importancia que, en este Gobierno que vamos a inaugurar en el PerĂş, le vamos a dar a las relaciones bilaterales con el Paraguay, con el Mercosur (Mercado ComĂşn del Sur)", dijo Humala a su llegada a esta capital. "Sabemos que el Paraguay estĂĄ ejerciendo la Presidencia del Mercosur. Para nosotros, es importante esta visita para estrechar los lazos de integraciĂłn cultural, comercial y econĂłmica", expresĂł. (EFE)

Ocho líneas TERMINA CARAVANA CONTRA LA VIOLENCIA EN MÉXICO, TRAS RECORRER 3 000 KM

HURACĂ N ADRIĂ N SE DEBILITĂ“

TRAS LLUVIAS, OLA DE CALOR

CAMPAĂ‘A EN FAVOR DE OBAMA

CIUDAD JUĂ REZ. Los grupos que convocaron una caravana contra la violencia en MĂŠxico que culminĂł el viernes pasado, tras recorrer mĂĄs de 3 000 km hasta Ciudad JuĂĄrez, en la frontera con los EEUU y azotada por el crimen, firmaron el un pacto que reclama cambiar la estrategia antidroga y reformas polĂ­ticas.

MIAMI. AdriĂĄn, el primer huracĂĄn de la temporada 2011 en el PacĂ­fico, fue degradado a tormenta tropical ayer; sus vientos alcanzaban los 140 km por hora. La agencia meteorolĂłgica estadounidense dijo que se esperaba su rĂĄpido debilitamiento. (AFP)

SANTO DOMINGO. Las autoridades de socorro dominicanas informaron ayer sobre la reducciĂłn de las lluvias, que causaron unas cinco muertes en una semana, pero alertaron sobre una intensa ola de calor que puede acarrear serios problemas para la salud. (AFP)

WASHINGTON. LĂ­deres del Partido DemĂłcrata intentan movilizar a los votantes en Florida (EE.UU), donde la crisis econĂłmica y la alta tasa de ejecuciones hipotecarias complican el panorama de Barack Obama con miras a su aspiraciĂłn a la reelecciĂłn en 2012. (AFP)

FOTOS: EFE

OPERACIĂ“N DE URGENCIA

LĂ?DER DE LAS FARC

ChĂĄvez es intervenido en Cuba

Alfonso Cano estarĂ­a dispuesto a dialogar

CARACAS. ! ĂŠ ! / " ĂĄ! 2= Ăą + Ăł

! ) ( Ăł Ăł ! ( Ăą ! ( / ! / + + ĂĄ " ĂĄ! ) ĂĄ ĂŠ ! Ăş - ĂĄ ' Ăł Ăą + ĂŠ ) * , Ăł ĂĄ Ăł ' ĂĄ Ă­ ) " ĂĄ! ! Ă­ " ĂĄ! El mandatario ĂĄ

Ăł venezolano Ăł tenĂ­a un absceso ! pĂŠlvico, por lo " ĂĄ! Ăł ' que fue operado &000 en Cuba de " + emergencia. Ya ĂŠ ĂĄ se encuentra en ! + Ă­ ! ! Ăł + 4 recuperaciĂłn ( ,ĂĄ ! , ĂŠ ! ) Ăł Ăł Ăł Ă­ ) Ăş Ăł ) ! Ăł B ĂŠ ! ) Ăł ! Ăş Ăł Ăł )

: ! * 8 # : ! " 8#:" # + " ) + ĂĄ " )

Ă­ ĂĄ !

" + Ăł # + Ăł " ) * ) # Ă­ + 8#:" " * Cano dijo que el ( Ăł ĂĄ narcotrĂĄfico no , es un problema )

! ) Ăł de las FARC y Ăą que se trata de ! 5 ) Ăş ) ) un fenĂłmeno , ! * nacional, “ latinoamericano Ăş . ' y mundial â€? !Ă­ ) ĂĄ 4# Ă­ “ Ăş ! â€? 8#:" “: Ăş : â€? Ă­ ) & ° $%%> ) 8#:" Ăł ! ! " ) + ĂĄ * Ă­ (EFE)

MADRID.

EL PRESIDENTE Hugo ChĂĄvez, a su arribo al Ecuador. Durante su gira de esta semana, usaba todavĂ­a bastĂłn para caminar. FOTO: AFP

) Ăş Ăł ĂŠ Ă­ ) ! ) Ăł

Ă­ Ă­ + Ăł + " ĂĄ! ! (AFP)

9

DOMINGO 12 de junio de 2011

10

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE CHILENO SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA DIJO CREER EN LA ACTITUD HACIA LA DEMOCRACIA Y ECONOMĂ?A SOCIAL DE MERCADO DEL NUEVO MANDATARIO PERUANO FOTO: EFE

Ocho lĂ­neas

Grandes firmas

Âż Ăł

Ăł JOSEPH S. NYE

#' : 5* –"

Ăł * 8 Ă­ ) “ Ă­ â€? Ă­ Ă­ Ăł ! Ă­ ! ĂŠ, Ă­ ) Ă­ . Ăł # / Ăł " Ăł + ) )

Ăł ! ! ) B + Ă­ A% Ăą ! ( ! Ă­

) ĂŠ ĂĄ

Ăł ( Ăł , Ă­ Ă­ Ăł ; ; ) Ă­ ) + Ă­ Ăą &0&6 * Ăą #

Ă­ ĂĄ Ăł + Ăł ) Ăł Ăł Ăł

C

FOTO: A/HOY

Hoy, la China y los Estados Unidos son altamente interdependientes econĂłmicamente, pero muchos analistas malinterpretan las implicancias de esto para la polĂ­tica del poder. Es verdad, la China podrĂ­a poner a los EEUU de rodillas ... ) + Ă­ ) Ă­ Ăł Ăł ) ĂĄ

, B ĂĄ + ! ) ) ! ĂĄ Ăş ! ! ' + ĂĄ

+ / " B Ăł Ă­ ! " Ă­ B ! Ăł Ă­ ! ! ) Ăł Ă­ )

ĂŠ Ă­ ) Ă­ ĂŠ " B Ă­ + ) " ĂŠ Ăł Ăş . Ăł ) ) Ă­ “ ) + â€? ĂĄ * 8 Ă­ ) B B Ăł ! ĂŠ

Ă­ + $%&% + + !

B 4 IĂĄ

* " * + ( Ăł

Ă­ B Ăł ,

+ ) ĂŠ ! B Ăł + * 8 Ă­ " ĂŠ, Ăł ( Ăł ! ĂĄ Ă­ " C 7 Ăł - $%%01 “5 ! ) + ! ! / ĂĄ ! ) Ă­ – Ăł ! ĂĄ ) + ) ĂĄ + â€? #Ăş + + ) ĂŠ ! " ! Ă­ B ) ĂĄ ! ĂĄ + #

)

) ! Ăł + ) + + )

, ĂĄ , ) + +Ă­ + ! ( Ăł Ă­ ) !

ĂŠ Ăł ! B ) Ă­ + ) # ! ĂĄ ! + ) +

– ! +

5 +Ăł + ) ) ,Ă­ Ăł 1 ) ! !

ĂĄ ;; ĂĄ ) Ă­ ; ; ;; ĂĄ Ă­ . - . , 5 +

B + B ! / !

4 8 + I + Copyright: Project Syndicate, 2011.www.project-syndicate.orgPara un podcast de este comentario en inglĂŠs, por favor utilice este enlace:http://media.blubrry.com/ps/media.libsyn.com/media/ps/nye95.mp3

ATAQUES DE GADAFI MATAN A 30 PERSONAS ARGEL. Al menos 30 personas murieron y otras 150 resultaron heridas ayer durante los ataques lanzados por las fuerzas fieles al lĂ­der libio Muamar Gadafi contra la ciudad de Misrata, al este de TrĂ­poli, informĂł ayer la televisiĂłn ĂĄrabe Al Jazeera. (EFE)

EL PRESIDENTE YEMENĂ? AĂšN ESTĂ EN ESTADO GRAVE SANĂ . El presidente yemenĂ­ AlĂ­ Abdullah Saleh al parecer aĂşn se encuentra en estado grave, a mĂĄs de una semana despuĂŠs de haber sido herido en un ataque en SanĂĄ, en tanto que 10 soldados y 21 combatientes de Al- Qaida murieron ayer en efrentamientos.

MUERE EL LĂ?DER DE AL-QAIDA EN Ă FRICA ORIENTAL NAIROBI. El presunto jefe de AlQaida en Ă frica oriental, el comorense Fazul AbdulĂĄ Muhamad, uno de los autores clave de los atentados antiestadounidenses de 1988 en Nairobi, muriĂł el miĂŠrcoles pasado durante enfrentamiento en un control de carretera. (AFP)

INUNDACIONES EN LA CHINA DEJAN YA 50 MUERTOS BEIJING. Las inundaciones que sufre el centro y este de la China ocasionaron en los Ăşltimos dĂ­as 50 muertos y 40 desaparecidos, mientras que el paĂ­s se prepara para la llegada de la tormenta tropical Sarika, informĂł ayer la agencia oficial de noticias Xinhua. (EFE)

MANIFESTACIONES EN ESPAĂ‘A

Los Indignados espaĂąoles protestan en investiduras MADRID. " +

! ( ' ! ! # : * Ăł Ă­ “8 â€? + Ăł " # : * Ăł Ăł 7 + “* Ăł Ăł â€? “ â€? “ ! # Ă­ ĂĄâ€? ) Ă­ * Ăł ! Ăł Ăą +

$$ " Ă­ Ăł + ! + ĂŠ +

( ! Ă­ +

MIEMBROS de la PolicĂ­a espaĂąola contienen a los manifestantes del grupo Los Indignados durante su protesta en Madrid. FOTO: AFP

“+ â€? # + + Ăą Ă­ Ăł + ( ! ĂŠ Ăş !

Ăą Ăş + Ăş 1 “- ) Ă­ â€?

7 + Ă­ ) ! ' # ( Ăł L ! (

Ăł &2 Ă­ Ăł ) + Ăą (AFP)

CRISIS EN SIRIA

El mundo se une a favor de sirios y condena represiĂłn DAMASCO. ( !

ĂŠ ! :ĂŠ # + ! Ăł $2 . Ăł :ĂŠ )

+ ! 4 ) Ă­

" ( ! Ăł Ăł + ' - + . # ĂŠ !

( &2 " 7-B Ăł ) Ăł 9 BB , ( Ă­ :ĂŠ * 1 ĂĄ &2 Ă­ '

- ! < C + ! (AFP)

DOMINGO 12 de junio de 2011

PolĂ­tica

EL HECHO A 35 DĂ?AS DE REALIZADA LA CONSULTA POPULAR CONVOCADA POR EL GOBIERNO, AĂšN EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL NO FIJA FECHA PARA PROCLAMAR RESULTADOS. FOTO: MR/HOY

PREOCUPA SITUACIĂ“N DE EL UNIVERSO

Correa: 'Esta ley es clave para acabar con esta prensa corrupta' Ayer, en su informe 224, el jefe de Estado dictĂł las directrices sobre las que su bancada legislativa debe elaborar la ley de medios + ĂŠ, 7 / Ăş : + " ! Ăł + ) Ăł ! “ â€? “7 ĂĄ ) ! ) ! ĂĄ Ăł Periodistas consultados por Ăş ! HOY expresan â€? " preocupaciĂłn

) por la libertad de expresiĂłn, Ăł en particular, Ă­ de diario El ) + Ăş Universo

ĂŠ “ ! â€? # Ă­ " Ăł 7 " Ăł ) + + " Ăł ) PERIODISTAS, fotĂłgrafos y camarĂłgrafos de varios medios de comunicaciĂłn se las arreglan para, sobre una tarima, realizar la cobertura de un acto especial por el 10 de Agosto afuera de la Asamblea. FOTO: A/HOY Ăł " ! 26 " Ăł ! # Ă­ # ! Ă­ ) Ăł + ! ! â€? En su conexiĂłn sabatina, el presidente Correa hizo pĂşblica una carta “( Ă­ ! Ăł de Patricio PazmiĂąo, titular de la Corte Constitucional (CC), en la que informa que sus miembros estĂĄn siendo amenazados a travĂŠs de sus # ) telĂŠfonos celulares y correos electrĂłnicos. "EstĂĄn amedrentĂĄndolos /7< Ăł 9 para que emitan ciertos fallos, pero no vamos a permitir que esta " Ă­ , forma de criminalidad se instaure en el paĂ­s", dijo Correa e informĂł Ăł ) que el caso ya lo estĂĄ investigando la PolicĂ­a. Y, aunque no dio * nombres de los responsables de dichas amenazas, dijo: "Recuerden ) ) ) cĂłmo la Corte fue atacada por la prensa corrupta para tratar de ( ) deslegitimar la consulta popular; las consecuencias estĂĄn aquĂ­".

! (MEVO)

T

Patricio PazmiĂąo denuncia amenazas contra magistrados

‘La ley tendrĂĄ muchos elementos de mordaza’ Aunque a Diego Cornejo, director ejecutivo de la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos FOTO: EY/HOY (AEDEP), las declaraciones del presidente Rafael Correa no le sorprendieron, considerĂł que ex plican su sentimiento negativo y animadversiĂłn contra los medios, en particular los escritos, actitud que se originarĂ­a en un ’ pĂŠsimo asesoramiento. DIEGO CORNEJO, AEDEP Bajo esas circunstancias, Cornejo dijo que, luego del apretado resultado de la consulta popular y de los que considera diĂĄlogos frustrados en la Asamblea la semana pasada, Correa ve en la ley de ComunicaciĂłn la oportunidad de obtener una norma que le permita limitar el trabajo de la prensa independiente y dejar intocados a los medios bajo control del Gobierno y la propaganda oficial. Pero, aĂşn sin esa ley, Cornejo precisĂł que el Gobierno, a travĂŠs de distintos medios gubernamentales ha atacado a medios y periodistas. “Por ejemplo, se ha pretendido desprestigiar a Jaime Mantilla, director de HOY; desacreditar a Diego Oquendo, de Radio VisiĂłn; plantean demandas contra diario El Universo y hay una serie de amenazas a otros mediosâ€?. Estas acciones, dijo, profundizan un ambiente de presiĂłn polĂ­tica sobre los medios y advirtiĂł que la ley que se debate, por la vĂ­a del veto, tendrĂĄ muchos elementos de mordaza, que podrĂ­an limitar la libre expresiĂłn, incentivar la censura previa y conducir a la autocensura. “Estos dos Ăşltimos temas estĂĄn previstos en el artĂ­culo 18 de la ConstituciĂłn y no debe ser asĂ­â€?, dijo Cornejo y recordĂł que la AEDEP, en febrero pasado, presentĂł ante la Corte Constitucional un alegato en el que advirtiĂł sobre las inconstitucionalidades de la consulta popular, al que no se dio trĂĄmite. “En un rĂŠgimen democrĂĄtico las alegaciones debĂ­an ser absueltas antes de darle luz verde a la consulta pero, la prensa ecuatoriana es madura, no ha entrado en una pelea pico a pico con Correa y hace esfuerzos por hacer un mejor periodismoâ€?. (MEVO)

ENTREVISTA PAĂšL MENA ERAZO, periodista en ejercicio, catedrĂĄtico y miembro del grupo coordinador del Foro de Periodistas Ecuador (FOPE).

! Ăą Ăł FOTO: MR/HOY

) ) Ăł Ă­ , !

# -

Pero el periodismo es una labor expuesta a errores, eso es inevitable, lo malo es que el presidente Correa, pese a que se los rectifica, sostiene que todos son errores de mala fe y parte de una campaĂąa sistemĂĄtica para desprestigiarlo y desestabilizarlo. Ă­ * ĂĄ ) Ă­

ÂżUna buena Ley de ComunicaciĂłn puede contribuir a mejorar esa situaciĂłn? , Ăł + )

ÂżQuĂŠ debemos hacer ante ello los periodistas? ) Ă­ * )

‘Un mejor periodismo es nuestra mejor respuesta’ ÂżCĂłmo ve la situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en el paĂ­s? ) ( " Ăł ) ! + ĂĄ , Ăł ) ) ! Ă­ ÂżQuĂŠ hechos lo evidencian? Ăł ĂĄ

)

) + Ăł ( + * Ă­ ) ) + ÂżEsa es la estrategia, ubicar a la prensa como opositora, ante la ausencia de una contraparte polĂ­tica? , ĂŠ Ă­ * ) ) Ă­ Ăş

Ăş ÂżCuĂĄl es el papel del periodista?

+ ! ) !

INICIATIVA YASUNĂ?-ITT

Baki pide no hablar del plan B, pero el presidente le dice no y exige resultados 'NO MENCIONE + ! # ! ’ " ! C + ) ! < í 44 # í C ó +

“- ! ) ĂĄ ĂĄ < Ă­ â€? ! Ăł ) ! Ă­ - " + + 1 “ ĂŠ # < Ă­ ĂŠ + ) ! ! Ăą

) ! � C ó )

í ¥ í ¥’ RAFAEL CORREA, presidente

EL 3 DE AGOSTO de 2010, el vicepresidente LenĂ­n Moreno y Rebeca Gryspan, del PNUD, firmaron el Fideicomiso YasunĂ­-ITT. FOTO: A/HOY

! Ăł ' 1 â€œÂżE < Ă­ Ăł Hâ€?

) Ăą Ăł1 “ ĂĄ < Ă­ â€? “ + Ăł ) â€? Ăł C " )

Ăş Ăł

’ IVONNE BAKI, jefa equipo negociador

+ K&%% ! ĂĄ Ă­ , Ăł (MEVO)

Ăą 5 /7< + * ( Ăł 8 " &0>6 &0>> ĂĄ ) ) ! ĂĄ No se trata de una acciĂłn contra ningĂşn Gobierno en particular, el rol de la prensa es vigilar al poder y denunciar la corrupciĂłn. ) Ă­ ) Ăł El presidente Correa se queja de que la prensa magnifica lo malo y minimiza las buenas acciones del Gobierno. ÂżTiene razĂłn? - * ( ! ( Ă­ ' * ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs preocupa

sobre la situaciĂłn de la prensa? ! ĂĄ

) ĂŠ +

) ĂĄ Pero, hay que ser mĂĄs rigurosos con lo que se informa. + ĂĄ + ) ! Ăş , * ,

! ) Ă­

! Ăł + ) # - ĂŠ Ă­ ( " Ăł ) , )

(MEVO)

11

DOMINGO 12 de junio de 2011

12

Judicial Debilidades del polĂ­grafo EL DATO

FISCALES ADUANEROS INICIARON INDAGACIONES EN GUAYAS Y ESMERALDAS Y ORDENARON LA APERTURA Y CUSTODIA DE 43 CONTENEDORES CON MERCADERĂ?A.

POLICĂ?A JUDICIAL

Las preguntas no deberĂ­an ser las mismas para los 4 000 elementos de la PolicĂ­a Judicial, porque el trabajo que realizan varĂ­a Ă­ + FALENCIAS DEL POLĂ?GRAFO. B

Ă­ + ) Ăł !

+ ) * 1 + Ă­ ! + ĂĄ ! ) Ă­ ( “ ! â€? + , Ăł , Ăł + . ĂŠ + ! Ăł ) Ă­ . Ăł Ăş . Ă­ + Ăł

Ă­ + ! B +

( ĂĄ Ăł Ă­ Antes, los Ăşnicos que se sometĂ­an Ă­ - Ăł ) a la prueba Ă­ ) del polĂ­grafo Ă­ 6% eran los grupos ĂŠ ) Ă­ ) de ĂŠlite de Ăł la PolicĂ­a, + ) ) especialmente / AntinarcĂłticos ! ' Ăş “ â€? Ăş “ ) Ă­ Ă­ :ĂŠ ! Ă­ + Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ * ?% *7 Ă­ ! Ăł * ! Ăł : $%&% * : ) # Ăł â€? 5 Ă­ . Ă­ Ăł B Ăł ' ! , + # B B #4 ! B Ă­ ) * Ă­ + Ă­ + 5 ĂĄ Ăł + &%% + ) Ăł ( + ) ! Ă­ + Ă­ Ăą ! ) ! ! Ă­ )

PolĂ­grafo: resultados demorarĂĄn en saberse

L

JOSÉ SERRANO cuando fue posesionado por el presidente Rafael Correa como Ministro del Interior. Ese día anunció la aplicación del polígrafo para los integrantes de la Policía Judicial. FOTO: CORTES�A

( " Ăł "Ăł Ă­ Ăł Ăş Ă­ + + ( ĂĄ 6 %%% Ă­ ) Ă­ + )

) . + LOS VALORES. ! )

+ ! +

Ăş + + ) Ăą “ â€? ) ) ! ! # - + ) ) (

! ( ! + ) ) ĂĄ ! ! “ ĂŠ Ă­ ! Ăł ) ! ! Ă­ - Ăş Ă­ ! + â€? !

HASTA ! Ă­ '

Ă­ + Ăł Ă­ + )

Ă­ . . ) + Ăł +

( Ăş ) + ' + ) Ă­ + )

/ ĂĄ ĂĄ )

! Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ă­ + ! 6 %%% . 8 ' Ăą ) + Ăł Ă­ + + Ă­ )

!Ă­ . Ă­ + ĂŠ Ăł ĂĄ , Ă­ + + Ă­

ACCIDENTE EN EL SUR DE QUITO

Dos personas mueren por caĂ­da de puente peatonal EN EL CANTĂ“N ' Ă­

! : Ăł Ăł ! Ă­ ) Ăł Ăł ! &A1$% E 4 ( + ! ' ' ?0 Ăą " 6& Ăą B Ăş + Ăł " Ă­ - ( + Ă­ - + ! / ! Ă­ " ĂŠ!

"/ AA% ) # Ăł + Ăł

Ăł ) ) ! ( + Ăł Ăş Ăą 9 Ă­ - Ăł ) ) !

UNA RETROEXCAVADORA realizĂł la limpieza de los escombros en el cantĂłn MejĂ­a, a la altura de la curva de Santa Rosa. FOTO: CORTESĂ?A

( ùí ! å ( ó " ó ó Ê ! ! ) í !í )

Ă­

Ăł ĂŠ + ( $%1?% ! Ăł ĂĄ # Ăł ( + (SA)

INSEGURIDAD

Asesinan a dos jĂłvenes en el norte de la capital AYER, Ăł !

# + : Ăş Ăł + Ăł! , + , $6 Ăą ) C I 45 2&> Ăş + Ăł Ă­ - !Ă­ Ă­

+ : Ăł $6 Ăą " 0&& , %>1$A Ă­ )

ĂĄ! + ! ' ( ĂĄ ! Ă­ C I ! ĂŠ ĂĄ ( !Ă­ + (SA)

DOMINGO 12 de junio de 2011

Entrevista

LA FRASE LOS GOBIERNOS AUTORITARIOS Y EL CRIMEN ORGANIZADO SON LOS MAYORES ENEMIGOS DE LA LIBERTAD DE PRENSA. Gonzalo MarroquĂ­n, presidente la SIP.

Ă­

QUIEN ES: PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA. FUE EDITOR-DIRECTOR DE LA PRENSA LIBRE DE GUATEMALA. PRESIDENTE DE LA COMISIĂ“N DE LIBERTAD DE PRENSA

'

Ă­ Ăą ' POR ALCIDES MONTILLA RedacciĂłn Guayaquil

, Ăł ( ! ) 5 /7< * ' ) Ă­ ) ! Ăł * ) + Ăł &$$ Ăą Ăł "ĂĄ < Ăł Ăł : + "

L

ÂżA su juicio cuĂĄl es el panorama para la libertad de expresiĂłn en Ecuador? Ă­ ) , Ăł

+ " + Ăł ĂŠ ) ! ĂŠ El Gobierno del Ecuador ha concentrado medios oficialistas financiados con dinero del Estado, Âżel modelo se repite? # Ă­ Ăł ! ! # Ăł + ) ! Ă­ ) ) ! + ! ) ) ! ! + !

) < + ! ĂĄ

+ ĂĄ ÂżY cĂłmo provocar una reacciĂłn de la sociedad para que defienda ese valor intangible que es la libertad de prensa, informaciĂłn y opiniĂłn? Ăş ) ! ! < Ăş ) , Ăł ĂĄ , ĂŠ Ă­

) ÂżQuĂŠ debe entender el ciudadano cuando se ataca a la prensa? FOTOS: CM/HOY

ÂżCuĂĄl es el seĂąalamiento mĂĄs delicado en torno al Ecuador ? , ĂĄ ! ) Ă­ + * : + " , Ăł + Ăł ÂżMediante quĂŠ mecanismos, por ejemplo? / ) )

!Ă­ ĂĄ Ăł ( " Ăł ) Ăş + , Ă­ )

Ăł ) Ă­ !

) Ăł +

TambiĂŠn hay juicios pendientes contra medios y periodistas, ÂżquĂŠ conlleva eso? + ! ) ) ( ) ĂĄ + Ăł * Ăş Ăą + Ăł ÂżQuĂŠ caracterĂ­sticas tiene estos gobiernos que se quieren adueĂąar de la informaciĂłn? ) ) Ă­ + 1 ) ÂżPor eso es que los gobiernos no quieren una prensa independiente? / ) ! 1 ) + Ăł

( ) + Ăł + Ăł ĂĄ Ăł

! '

ÂżEl problema es ideolĂłgico o tiene una partitura diferente? - ) Ăą )

Ăł - ) ) ) < ! ! ÂżLa prensa estĂĄ claudicando por el respeto a la libertad de expresiĂłn o todavĂ­a hay tiempo de recuperar este valor intangible de la sociedad en general? - ) ) Ă­ # ! Ă­ )

ĂŠ ! Ă­ ) !

) ) ÂżCĂłmo analiza el papel de la ciudadanĂ­a frente al embate de los gobiernos contra la libertad de prensa? ( , Ăł ( ! ) ) + )

" + ) ) Ăş )

+ Ăł

*

ÂżCree usted que el ciudadano tiene plena conciencia de que si se ataca a la prensa puede perder la libertad de poder expresarse, o todavĂ­a no abre los ojos? (

1 ) ) ĂĄ ! ! + < ) ) ) ĂĄ ) ! Ă­ ! Ă­ ) + ) Ăł Ăł Ăł ) + ! ! # Ă­ ) ) Ăł +

ÂżY el Gobierno tampoco debe imponer condiciones a la SIP para dialogar? - Ă­

Ăł -

! ) + + < ! Ă­ , ! ) Ăł Ăł

ÂżEn estos momentos no ve posible un diĂĄlogo con el Gobierno? - ! - - ! ! Ăł Ăł, <

ÂżCon o sin condiciones? - ĂĄ

ÂżSin embargo, el gobierno acusa a la prensa de ser los enemigos de las libertades? ) ) Ă­ +

, ) El presidente del Ecuador, Rafael Correa, ha calificado a la prensa no gobiernista como el nuevo opio de los pueblos, Âżen quĂŠ sentido debe usted responder a esa aseveraciĂłn? (

! ) ĂĄ ( Ăł ) + ) Ă­

" ! ĂĄ # # #

$ # '

) 1 + , Ăł ! + 7 + ĂĄ 7 ĂĄ 7 ) ĂĄ + + Ăł < ) ) ĂŠ Ăą " ) ! Ăł + )

+ Ăł + + Ăł Ăł ) Ă­ ÂżQuĂŠ pasarĂĄ en un Estado o paĂ­s cuyos habitantes no sepan quĂŠ hace o no un gobierno? " ) + , Ăł Ă­ ) ! ) ) ) ĂŠ ĂĄ Ă­ + Ăł ) ĂŠ ĂĄ + ! ! ) ) + )

# ! Ăł ĂĄ

# ĂŠ '

+ ÂżCorrea pretende eliminar a la prensa libre para perpetuarse en el poder? ( ) " + Ă­ Ăą Ă­ < Ăł ) B ĂŠ ( ) + ) + + Ăł ! Aparte de los gobiernos autoritarios, ÂżquĂŠ otro elemento conspira contra la libertad de prensa? ) ) + ) ) ) + Ăł La SIP declarĂł a 2011 el “AĂąo de la Libertad de ExpresiĂłnâ€?, Âżcon quĂŠ desafĂ­os se enfrenta? ' + , Ăł ) ) ĂŠ ! ! ) + Ăł

13

DOMINGO 12 de junio de 2011

14

Especial

COPA AMÉRICA LA SELECCIÓN BOLIVIANA PRESENTÓ LA CAMISETA CON LA QUE JUGARà LA COPA AMÉRICA. LA PRENDA ES UN RECONOCIMIENTO A LOS CAMPEONES DE 1963. FOTO: AFP

ANĂ LISIS DE LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA

Ping-pong JUAN CARLOS Burbano, exseleccionado.

, . " ) 4 FOTO: A/HOY ĂĄ 54 : :

FOTO: MR/HOY

EMPATES DE LA TRI AFECTAN DESEMPEĂ‘O DE LOS 12 AMISTOSOS QUE JUGĂ“ ECUADOR BAJO EL MANDO DE REINALDO RUEDA, EL EQUIPO IGUALĂ“ EN SIETE ?= &&@ &$ ) Ăł : : 4 Ăł ) Ăł ) ) * " # ĂŠ ) ĂĄ & ° # + Ăł ) 6 $%&% ! $ & + 'ĂŠ, 5 * Ăş

* & & Ăł Ăł

Ăł " &2 ) ! Ăł :

C

" Ă­ # ĂŠ , Ăł 2& 2$@ ĂĄ, 4 ( GĂĄ # !Ă­ ' # + ! " : ! ) * !

! + ! ! 6& =A@ : ( Ecuador Ăş Ăą ! jugarĂĄ el 25 " de junio ( Ăł contra MĂŠxico & $2 ! # &= ( Ăą ĂŠ+ Ăł

ĂĄ + ) Ăł &2 ' + ĂĄ+ $%&% " ! &% Ăł Ăł ) Ăł $$ ĂŠ Ăą (MSC) == =A@ ( ! - # ĂĄ ! &% ) Ăş Ăł &&

' Ăł &> 7

! !

LA SELECCIĂ“N brasileĂąa de fĂştbol, integrante junto a la ecuatoriana, la paraguaya y la venezolana, del grupo B de la Copa AmĂŠrica 2011, es la que mejores resultados de las cuatro ha obtenido en los partidos de preparaciĂłn de cara al torneo. Con cinco victorias, su promedio de rendimiento se acerca al 67% (ver grĂĄfico).

# ! & % ! # Ăł ! (

# ’

å ’ REINALDO RUEDA, DT de Ecuador

M. MENEZES, adiestrador del scratch

A 21 días del debut contra Paraguay en Santa Fe La selección ecuatoriana de fútbol jugarå el próximo 25 de junio contra MÊxico en Quito, su último cotejo comprobatorio antes de la Copa AmÊrica Argentina 2011. Los pupilos de Reinaldo Rueda se enfrentarån en el primer cotejo del torneo entre selecciones mås antiguo del planeta, a Paraguay el 3 de julio en el estadio Brigadier General Estanislao López de Santa Fe. La primera fecha se completa con el partido entre Brasil y Venezuela (La Plata). El segundo encuentro de la Tri serå el 9 de julio contra los llaneros en el escenario Padre Ernesto Martearena de la norteùa ciudad de Salta. En Córdoba, la escuadra auriverde jugarå contra los guaraníes. La selección nacional cerrarå su participación del Grupo B contra Brasil en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba el 13 de julio. Los paraguayos y venezolanos se verån las caras en Salta. La Copa AmÊrica arrancarå el 1.° julio con el encuentro del Grupo A entre Argentina y Bolivia en La Plata. Las 12 escuadras participantes estån divididas en tres llaves A, B y C. A los cuartos de final accederån los dos primeros de cada manga y los dos mejores terceros. La gran final serå el 24 de julio en el Monumental de Buenos Aires. (MSC)

EL COMBINADO PARAGUAYO, dirigido por Gerardo El Tata Martino, ha disputado hasta ahora, ocho topes amistosos de preparaciĂłn antes del torneo de selecciones mĂĄs antiguo del mundo. El balance entre victorias y derrotas de la albirroja se aproxima a la igualdad con cinco triunfos y cuatro pĂŠrdidas.

ÂżCĂłmo vio a Ecuador en la gira por NorteamĂŠrica? ( Ăł ĂĄ 4 !Ă­ + 8 ) ! ) ) ÂżQuĂŠ piensa sobre Reinaldo Rueda como DT Tricolor? ) + :

) ) ) " # ĂŠ Ăł , ÂżQuĂŠ posibilidades tiene el paĂ­s en la Copa AmĂŠrica? 4 + " !

! Ă­ Ăł ! ÂżCuĂĄl es la principal falencia de la Tricolor? 5 + ) ĂŠ / ) 4 ) Ăł Ăş

ÂżEstarĂ­a en peligro la continuidad de Rueda con una mala Copa AmĂŠrica? Ăł ) ( " +Ăş ! (MSC)

LA SELECCIĂ“N VINOTINTO (Venezuela) ha disputado 12 amistosos de preparaciĂłn, los cuales incluyen una derrota ante la Tricolor. El promedio de rendiimiento del combinado llanero en esto partidos, sin embargo, muestra una ligera superioridad en relaciĂłn con el conjunto ecuatoriano, pues registra un 41,6%.

DOMINGO 12 de junio de 2011

LA CIFRA sd@hoy.com.ec

112 a 108 derrotรณ el quinteto de Mavort en el tercer pentagonal de Liga Femenina

Contador correrรก en el Tour de Francia 2011 El espaรฑol Alberto Contador confirmรณ su decisiรณn de participar en el prรณximo Tour de Francia, pese a que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) debe pronunciarse sobre su supuesto caso de dopaje en agosto, un mes despuรฉs de la prueba.

EL HECHO

Casey Stoner sale primero

EL AUSTRALIANO CASEY STONER (HONDA) SALE HOY DESDE POLE POSITION DEL GP DE GRAN BRETAร A DE MOTOGP, QUE SE CORRE EN SILVERSTONE. MARCO SIMONCELLI (HONDA) Y JORGE LORENZO (YAMAHA) PARTEN SEGUNDO Y TERCERO, RESPECTIVAMENTE. (AFP) FOTO: AFP

ESTADIO REINA DEL CISNE

TENIS SOBRE Cร SPED

MILLONARIOS PRESIONAN A LIGA DE QUITO

Tsonga y Murray, por corona de Queen's

LOS MILLONARIOS SUMARON 41 PUNTOS TRAS DERROTAR A LIGA DE LOJA Y SON LOS Lร DERES PROVISIONALES DEL TORNEO

1 4 LIGA-L

EMELEC

+ ! ( ( $& ยช + " " +รฉ รฉ 6 & * 7 6& M&6 *5 รญ ร + !

+ ) . : รณ ! # =โ รณ 5 ! E รณ

C

รก : รก " ! รณ ! 8 8 รก & % # $6โ ! ! ! รณ ! +รฉ รบ &6 รณ ! 6&โ ? % 8 * รณ # *รณ ) รณ รก รณ : " ( ! + ( ร ! )

?Aโ " ' รฉ รณ * ) รณ ! รญ 6 % รณ 8 C ' รฉ 5 รณ # *รณ >& ( E ?> M&A *5 ! &A1%% (MSC)

hoy.com.ec Vea la tabla de posiciones de la Copa Credifรฉ con su cรณdigo QR

Fร RMULA UNO

Vettel gana pole en Canadรก y Alonso parte segundo

22

pole positions consiguiรณ Vettel en F1

MONTREAL. รก รก

: + รก รก รบ รณ * " รก 8รณ B รฑ 8 # 8

รณ ! & &? ?>& รฉ ) ) รณ 8 # ) รก - : ' * รฑ 8 ' 8 # ! รฉ รฑ . # 4 : รณ รบ & &= ) รณ &6 ยช ' !

' รญ : ) !

EL PILOTO ALEMร N Sebastiรกn Vettel conduce su monoplaza durante las pruebas de clasificaciรณn en circuito Gilles Villeneuve. FOTO: AFP

! * " รก รณ รณ &A ยช

* " รก &&1%% 8 , (EFE)

LONDRES. + รฉ . G + 4 ) + E โ รฉ # ' รฉ = ? A = รฉ . G +

4 รบ &0 ! รณ ! รณ

รบ + ) ) $&= + รณ #4

' รณ # : C + ! = ? = & #4 E โ * รฉ G K& รณ (EFE)

15

DOMINGO 12 de junio de 2011

16 Fร RMULA UNO ยปP-15

sd@hoy.com.ec

VETTEL SALE DESDE LA POLE EN CANADร El piloto alemรกn de Red Bull cronometrรณ ayer 1m13s.

Tricolor, rumbo a la Copa 2011

FOTO: AFP

Ecuador tiene un 36,11% de efectividad en los 12 amistosos que ha dirigido Rueda. ยปP-14

El galo Jo-Wilfried Tsonga (foto) se enfrenta hoy al escocรฉs Andy Murray en la final de Quenn's. ยปP-15 FOTO: AFP

ESTADIO MONUMENTAL

COPA AMร RICA

RECUPERAN LESIONADOS HERNร N BARCOS, EZEQUIEL GONZร LEZ Y CARLOS LUNA SE RECUPERARON PARA EL CHOQUE DE HOY CONTRA BARCELONA ! $& ยช + " " +รฉ ' &A1%% รก รณ . รฉ " ( / รก ) * รก " ( รฉ รก

)

) ( รก UNIDADES suma Liga de Quito en 19 fechas jugadas de la primera etapa de Copa Credifรฉ ) + + รก + รก ) รณ ) รณ ( B ?> ) !

L

38

EL DELANTERO ARGENTINO Hernรกn Barcos domina el balรณn durante una prรกctica de la U en su complejo deportivo. FOTO: MR/HOY

! รก &2 ( ( รณ รณ 6& ) รฉ Gรก : * รณ ) +

ร , 5 รญ # ) ) ! ! * 4 4" 4 ! รณ (RCH)

Selecciรณn de Bolivia trabaja en Argentina BUENOS AIRES. ( รณ ! + #

" # รฉ ) รก รญ & ยบ $6 รณ, ) ! ) รก รณ # " ( # + : รฉ + ( รณ ) รก

'รฉ, ) ) * ! E ) + รก + รฉ " " : รณ # 8 " : ! ' รญ # !รญ ( ! รณ # + ' ร / : รญ # รฑ ) รก รณ รณ, รญ E รก + $$ $2 ) ! รณ # $= (EFE)

DOMINGO 12 de junio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.