DIARIO HOY 15 JULIO 2011

OpiniĂłn

Viernes 15 de julio de 2011

Debate de proyecto en un contexto adverso n el debate del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn en la Legislatura no se resuelven las discrepancias entre el oficialismo y oposiciĂłn a la hora de concretar los temas que se propusieron en la consulta: el de reforma constitucional, con la pregunta tercera, que prohĂ­be a las empresas de comunicaciĂłn privadas de carĂĄcter nacional, sus directores y principales accionistas, ser dueĂąos o tener participaciĂłn accionaria fuera del ĂĄmbito comunicacional, se topa con las dificultades de definir el carĂĄcter nacional, tanto mayores con la Internet y las aplicaciones de las modernas tecnologĂ­as. En el caso del consejo de regulaciĂłn, la clave se halla no en la existencia de este organismo, sino en su integraciĂłn; en ĂŠl no deben estar representantes del Gobierno, ni de los medios, para asegurar la independencia y cumplir con la ConstituciĂłn que obliga a que los integrantes de sectores controlados no integren los organismos de control. Y tambiĂŠn la clave estĂĄ en la concreciĂłn de las facultades regulatorias, que deberĂĄn responder a los estĂĄndares en cuanto a libertad de expresiĂłn y de prensa que contemplan los tratados internacionales que ha suscrito el paĂ­s. Sin embargo, el problema mayor es el contexto en el que se ha gestado este proyecto de Ley de ComunicaciĂłn cuando el Gobierno ha declarado sus mayores enemigos a medios y periodistas independientes, ha desarrollado en los cuatro y mĂĄs aĂąos una campaĂąa permanente y agresiva de descalificaciĂłn a unos y otros, mantiene en sus manos un importante grupo de medios y muestra una tendencia concentradora del poder.

Este punto de partida genera escepticismo sobre los resultados finales de la aprobaciĂłn del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn, tanto si la Asamblea no respeta el acuerdo ĂŠtico polĂ­tico que suscribieron las bancadas oficialistas y de oposiciĂłn en diciembre de 2009, cuanto si el Ejecutivo, por medio del recurso del veto, impone al final su sola voluntad.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

MINI TRI EMPATA CON DEP. QUITO La Tri Sub 20 empatĂł 2-2 con el Deportivo Quito en un partido preparatorio para el mundial de Colombia 2011.

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

¢50

Estado venezolano dice que es necesaria una reforma carcelaria tras crisis de El Rodeo. ÂťP-8 HOY, conciertos de Vallenato y rock latino, en la capital. ÂťP-2

vd

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

UNA CATA de cafĂŠ ecuatoriano para mejorar su calidad. ÂťP-4

¢60

dn

CINEÂťP-4 Y 5 VD

Ăł !

HARRY POTTER Y LORD VOLDEMORT SE ENFRENTAN EN LA CINTA HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE, PARTE 2, EL ĂšLTIMO FILME DE LA SERIE.

REPRESENTANTE EN COMISIĂ“N TRIPARTITA ÂťP-10

GUAYAQUIL ÂťP-3

Independientes, la clave de AP

Cuatro colegialas expulsadas por video de 'baile del choque'

El oficialismo necesita de tres votos independientes para sumar 63 y nombrar a Tania Arias representante en la ComisiĂłn que reorganizarĂĄ la justicia GUAYAQUIL ÂťP-6

CUENCA ÂťP-3

DEBATE ÂťP-2

LIBROS ÂťVD-3

MALECĂ“N TIENE 180 MIL VISITANTES

SIGUEN SIN SEPULTURA

RODAS CRITICA A RAFAEL CORREA

SKĂ RMETA PRESENTA NUEVA NOVELA

Desde que se hizo la regeneraciĂłn del MalecĂłn de Guayaquil, este ha recibido 180 mil visitantes.

Hasta ayer no podĂ­an ser veladas las personas que murieron ahogadas al caer en el rĂ­o Llaviucu.

SegĂşn Mauricio Rodas, de FundaciĂłn Ethos, Correa no puede sostener un debate ciudadano.

El chileno Antonio SkĂĄrmeta presenta hoy en Guayaquil su novela Los dĂ­as del Arcoiris.

FOTO: A/HOY

ECONOMĂ?A ÂťDN-3

INDIA ÂťP-8

El 40% de universitarios trabaja en vacaciones

BOMBAY: 18 MUERTOS Y 131 HERIDOS POR TRIPLE ATENTADO

Si cuenta con una aplicaciĂłn para leer cĂłdigos QR en su Smartphone podrĂĄ ver el video tras apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR

SEGĂšN

! ! Ăł "

Don Elhoy pregunta FĂšTBOL ÂťP-14

PREGUNTA DE HOY ÂżDebe seguir Rueda al frente de la Tricolor?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżMinisterio del Deporte debe investigar a la FEF? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

13%

87%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

232

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: AFP

EL MINISTRO INDIO DEL INTERIOR, ,

(

ĂŠ - $ Ăł .! $ ./. ( #

Ă­ ĂĄ Ă­ " '

(

Ă­# Ă­ "

“MIENTRAS NO # $ ĂŠ % Ăł Ă­

�

& &

' ( ) *+ % % "

HOY.com.ec Mire una galerĂ­a fotogrĂĄfica del atentado

EN LA TV 06:00 Teleamazonas 24 horas 14:00 Canal UNO De campeonato 21:00 HOY TV Ego solo deportes

Chiriboga pone en manos de Rueda su continuidad en la Tricolor

INTERNACIONAL ÂťP-9

ECONOMĂ?A ÂťDN-2

Murdoch, investigado por el FBI por pinchazos telefĂłnicos

EEUU: Expectativa por baja calificaciĂłn econĂłmica

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,40 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Ecuador se despidiĂł de la Copa AmĂŠrica tras perder en el partido contra Brasil y pese a dos anotaciones de Felipe Caicedo.

VĂ?A LIBRE

del asno.

LA CIFRA

EL DELANTERO ecuatoriano marcĂł los Ăşnicos dos goles de la Tricolor en la Copa AmĂŠrica 2011.

1 580

FELIPE CAICEDO FOTOS: EFE

CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE de la EcuafĂştbol es seĂąalado en las redes sociales como el principal responsable del fracaso de la Tri en Copa.

4 Subsidio a combustibles crecerĂĄ 21% este aĂąo.

5 LĂ­deres, rodeados de familiares.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS dĂłlares cuesta la onza de oro, que alcanzĂł este precio por los temores sobre una posible extensiĂłn de la crisis de la deuda de la Eurozona

LA FRASE SI FRANCISCO VERGARA, DIRECTOR DEL CONELEC, Y ESTEBAN ALBORNOZ, MINISTRO DE ELECTRICIDAD, INSISTEN EN SU CAPRICHO DE SUBIR LAS TARIFAS ELÉCTRICAS TENDRà N QUE SER SANCIONADOS’.

LUIS CHIRIBOGA

FOTO: A/HOY

2 Clima que asombra y atemoriza.

3 La justicia y la teorĂ­a

GERARDO VĂ ZQUEZ, exmagistrado

15-07-1986

SE REDUCE LA PRODUCCIĂ“N PETROLERA ECUATORIANA 0 Ăł ) Ăł Ăş Ăł 1, , $ ĂĄ Ăł

2

.2 "

VUELOS SUSPENDIDOS ' 343 Ăł Ăł

( .5!!"

Errores de ayer PALABRA MAL ESCRITA. En la portada de la segunda ediciĂłn que circula solo en Pichincha, se titulĂł: "OposiciĂłn: 'no hay conceso en aplicaciĂłn de la pregunta 3'". Lo correcto era escribir: "OposiciĂłn: 'no hay consenso con la aplicaciĂłn de la pregunta 3'".

La noticia del dĂ­a Entrevista

" #

QUIÉN ES: DIRECTOR EJECUTIVO DE LA FUNDACIÓN ETHOS, CON SEDE EN MÉXICO

‘ Ăş $ %

í’

PALABRA DUPLICADA. En el sumario de la nota principal de la P-11 de segunda ediciĂłn, se repitiĂł dos veces una palabra: "...dijo ayer por la maĂąana dijo que no renunciarĂ­a...".

ERROR EN LA AGENDA. En la cartelera que se informa sobre la pelĂ­cula Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, se escribiĂł la palabra zaga, cuando realmente se debiĂł poner saga.

Agenda de hoy Soderling se enfrenta a Starace en segunda ronda

07:30

EL TENISTA SUIZO Robin Soderling (foto), primer clasificado del torneo ATP de Bastad (Suiza), se enfrenta en segunda ronda al italiano Potito Starace. Soderling derrotĂł en la primera fase al argentino Diego Junqueira por 6-0 y 6-1, mientras que Starace venciĂł al alemĂĄn Julian Reister por 7-6 y 6-3.

FOTO: A/HOY

Concierto de rock en espaĂąol en el Ă gora

20:00

VILMA PALMA e Vampiros, Enanitos Verdes y Nito Mestre, exintegrante de Sui Generis, se presentan hoy en un concierto en el Ă gora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Las entradas se venden en Ecuaticket del CCI y El Recreo, y cuestan: $80 golden box, $50 vip y $38,50 preferencia.

FOTO: EF/HOY

ESPERE MAĂ‘ANA LA AGENDA PARA EL FIN DE SEMANA EN GUAYAQUIL, QUITO Y CUENCA + $

#

) " $ Ăş * ) -

) # , , Ă­# "

vd

FOTO: DAMB/HOY

7Ăł

% # Ă? ( , 7 $ $ 6 ( 4ĂĄ ( 7 $ * ) -

-

" 3) 7

( ) ( ĂŠ )

" % Ăł $ # Ăł ) # $ # ĂŠ "

E

ÂżSi no acepta debatir? ? Ă­

# ĂĄ

ĂĄ #

Ăş $

7 " ÂżPor quĂŠ no aprovecha la apertura de los otros funcionarios para exponer sus argumentos?

9 ĂĄ

( ) " 9 (

ĂŠ > 58/

@ 3 4 Ăł - Ă­ " Al entregar por el Informe por ventanilla en la Presidencia, Âżbusca provocar al Gobierno?

$ Ăł

7 " $ (

Ă­

Ă­ $

Ă­ " *

#Ă­ ( ĂĄ " ÂżEs comparable el IndĂ­ce Ethos de Pobreza con las cifras del Gobierno, que son positivas?

Ă­

" " ÂżCuĂĄles variables? ,

3 $ 4 Ă­ : ) #

$

7 # ) ĂĄ

( $ " El presidente cuestionĂł la calidad acadĂŠmica del documento. Ăł Ăą

)Ă­ # Ăł Ăł

7 1 #

, @*

+ Ăł) 3 Ăł 9ĂŠ

Ă­

ĂĄ

ú ’ """ @ 7 í

=

- < $

) Ăł Ă­ Ăş """ ÂżA quĂŠ otros Gobiernos entregaron el documento?, ÂżcĂłmo lo han recibido? .5

ĂĄ 9ĂŠ $ ĂĄ % # +

, @* ( ) " * * + ) ) 7 ĂŠ " ÂżHay reacciones de otros Gobiernos? )Ăş 0 Ă­ 7 ( Ă­

) 9ĂŠ

( ĂĄ # Ăł $

# 7 )Ă­ " ÂżCuĂĄl es el objetivo del estudio?

0

Ă­ # Ăł

7

) Ăł 0 $

Ăł

7 $ " En su sabatina, el presidente cuestionĂł que el estudio tenga datos de 2006, cuando no llegaba al poder. Ă&#x2030; Ă? ( ĂĄ A #

ĂĄ # /

.5 Ăą

> $ . $

5

B A" ÂżEs justo con un Gobierno tomar cifras de un aĂąo en el que no ejercĂ­a el poder? Âż ĂĄ $ ( ( Ăł ) Ăł 0 C ĂĄ

" -

( $

Ă­

Ă­ # A 2""" ÂżEs decir que el estudio evidencia el fracaso de varios Gobiernos en el combate de la pobreza?

Ă­ 0

" (MEVO)

ACTO ESPECIAL EN EMBAJADA

AEROLĂ?NEA

Alan GarcĂ­a condecora a ocho funcionarios

La subasta de Ă?caro no registrĂł compradores

LA NOCHE DEL ĂŠ Ăş

, Ăş 6 ĂŠ 0 Ă­ - Ăş

Ăł

Ăł # 0 % # " ' )Ăł

3 ĂĄ 0 Ă­

) Ăł $ $

# Ăł

) Ăł $ 7 " ' 8

' Ă­ 9

% , Ăą : * # 6 , : % ; ' : , ,

0 6 <(:

EL PROCESO A> Ă­ Ă? Ă­ $ " # 7

4 % 4%

Ă? Ă­ D.A

9 ' Ăł

% ) 4%

$ Ă­ DAA " + ĂŠ )

Ăş Ă­ Ăł

ùí " ' ó ) A> ,

,

3 9 )

' Ăł :

3 ĂŠ ' $

6 ĂŠ 9 Ă­ - $ ) Ă­ Ă­ 9 3 " !

3 ĂĄ 0 Ă­ ĂĄ

7 1 =

2 " 0 Ă­ - Ăş # Ăł

ĂĄ ' /

3 " >

ĂĄ

Ăş

& ' $ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł 1 =

, Ăş" (MEVO)

) " )

$ ĂĄ 7 # Ăł" #

7Ăł ( $

7 " = Ăł

ùí

$ 9

" = 4

ùí ó

Ăł

" (JMM)

VIERNES 15 de julio de 2011

Nacional

LA FRASE A TANIA ARIAS LA HE VISTO CON LA CAMISETA PUESTA DE ALIANZA PAIS, DIJO EL ASAMBLEISTA INDEPENDIENTE ENRIQUE HERRERIA BONNET

VIDEO EN REDES SOCIALES

Expulsadas por bailar 'choque' Imรกgenes muestran a estudiantes de los colegios 28 de Mayo y Vicente Rocafuerte; eso motiva la expulsiรณn de cuatro alumnas ) # ! 9 $

0 $ รณ $

รณ

$ รณ

( รก

B % #

#

$ ) รณ

$ โ ( โ " (

รก

"

E

โ 3

รญ

# โ

, ' รณ " 4 )รบ

ยฟ รณ รก

# E # ) # # ..

-

รก " โ % รฉ ! รณ

)รณ $ รณ $" ? (

) (

( รฑ $ .2 $ .A รฑ โ " ' # รณ # 7 $ รณ - < $ 9 ) & < +E $ F + " ' รญ รญ ./ ' $ 1 )รก รณ " โ 7 # # $ # โ ' รณ $ ) รณ )รบ #

โ # โ

) " รณ

% , ) โ

รณ รก

$ #

โ " , ) # ( (

# 7รณ รก " F ( # ( # " , รณ ) 0 รก B

) รณ

" โ ' )

รก ) " ' รณ # "

$ ) 7 "

)รบ ) โ " , B รณ รณ) " F $

รณ

$ " รณ

Ocho lรญneas

LA TRAGEDIA EN EL Rร O LLAVIUCU

La familia Fernรกndez espera el velatorio HASTA LA TARDE DE AYER

รญ

( ) รญ '

$ #

$" ' ) รณ # & รก 7 0 7 รญ

# รญ 7

รณ" '

1 # 0

( ' $ รฉ .. # ( รฉ

รก รญ ( $ ) ( B " โ รก

รณ # โ 6 ( 7 # รญ " + )

รก 1 # ) รณ รก $ ) $

"

EL ALCALDE Jaime Nebot dijo ayer que el informe preliminar presentado por el INEC, que pone a Guayaquil con 2,3 millones de habitantes, es incorrecto. "El INEC indica que falta agregar la poblaciรณn flotante, dato que serรก entregado en septiembre".

MUERE MENOR ATROPELLADA

FAMILIARES DE LAS Vร CTIMAS esperaban ayer al pie de la morgue del hospital Vicente Corral Moscoso para llevar sus cuerpos hasta el sector de Llaviucu donde serรกn velados y enterrados. FOTO: BR/HOY

SEGURIDAD

Fallece Nicole Adoum

Hoy se conoce pago de recompensas ,

รณ

( รญ ) รก #

) ) รญ "

#

# รณ

รญ รณ #

รณ

" "

) รก La lista de los

D2 ( D delincuentes se รญ " " harรญa pรบblica * (

4 probablemente รณ ) $

= hoy, a travรฉs รณ

3 $

del Ministerio " 4

del Interior,

% *

dijo ayer

รก ( $ Homero Arellano

) รก ) / "

" = รณ

) ) 9

รญ # ( )

รญ "

" (SL) EL MINISTERIO DEL INTERIOR

POBLACIร N ESTร INCOMPLETA

FOTO: CORTESร A

CULTURA

EL ร MBITO CULTURAL รก " G

6 ) 3 # รณ ( รฉ

# >/ รฑ " โ ' # " 4

รก โ % รก ) 3 ( " 3

รณ

(

รณ รณ รฉ $ ( " 4

รฉ $ รณ 7

( รฑ " @ รณ & รณ 6 ) 3 & รณ 0 $ รญ " 4 # # " (PRN)

โ ' ) รก $

( $ (

( $ โ

( รญ

( ) ) "

รบ

37 $" 4

)รณ ! ) รฑ ) / ) )รบ

)รญ

9 ' " # รณ

รฉ " '

( รฑ " โ + ( $ โ ) +

, " ( ( ( รก # รญ รญ

) $ " (RMT)

E

# รก $ " ' รก ! 9 $ )

B % # "

รณ

' 7

) รณ รฉ 7รณ

รฉ $

(รญ " (AM)

LISETTE ZAMBRANO Mendoza, de 10 aรฑos de edad, falleciรณ ayer en la madrugada. Ella fue atropellada junto a su madre, Katty Mendoza, y a sus hermanos, Lenin y Angelina, en la vรญa Portoviejo-El Rodeo por un vehรญculo conducido por una mujer.

3

VIERNES 15 de julio de 2011

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 15 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 610

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

DifĂ­cil confiar

La dictadura perfecta

7 $ Ă­ Ăł 7

$ #Ă­ #

#

( Ăł $ " , Ă­

" 9ĂĄ ĂĄ Ăş (

Ă­ Ăą 7 7 ĂŠ ĂĄ # ( ) 7 Ăł Ă­

# Ăł ( ĂŠ # 7 " ) ĂĄ Ăł $ Ăş ) ĂĄ Ăł $ Ăł $ ) Ăł

ĂĄ

)

ĂŠ Ă­

Ăł Las malas (

7 ĂĄ # # Ăł conductas que (

Ă­

se endilgan a )Ăş

" " jueces y â&#x20AC;&#x201C;

demĂĄs ĂŠ #

servidores

7 ) $ ĂĄ #

judiciales no

) " Âż= Ă­ son $

solamente

Âż ( ( obra de ellos )

(

Ă­ $ ( C Âż=

Ăł C Ă­

#

Ă­ #

) ) $

Ăş Ă­ C Âż' ( Ă­

$ Ăł # ĂŠ ) )

( Ă­ ) $ Ăł C Âż' ( Ă­

( ) # Ăą $

" , ) # 7 $ ) C Âż'

( Ă­ ( ĂĄ ( $ ) Ăł $

) ĂŠ C Âż' ( Ă­

Ăş ( 7 ( $

C

# ĂĄ * #Ă­ #

$

$ ( # ĂĄ

Ăł )

" ( $ # Ăł " * #Ă­ # , ) Ăł "

) ( )

( #

( ) " Âż? ( Ă­ " 0 ( ) )

Ăł C 9 " F % Ăş

$ $ Ăł , Ăł $ ( # 0 ĂĄ Ăą )

Ăł ( # ) Ăł " ) " F ) ( Âż? & Ă­ $ C 7 #

"

(

)Ăş (

Ă­ " Âż1 C

@

ĂŠ ( ( ĂĄ (

# $ Ăł 9 Ă­ )

ĂĄ % Ăş Un grupo de ) 0 " 1 Ăł ciudadanos a los # " ,

@ Ăł (

que nadie ha

# )

" ) # elegido para que ( ) 4 " Ă­

nos represente,

( )

Ăł 0 ha ratificado 9 $ ? ) Ăł (

para fiscal el , 9 3 % , ( nombre de quien Ă­

Ăł $ 9 Ă­ 3 ) # el poder ha Ă­

(

8 escogido Ă­ ) "

7 ( ĂĄ & Ă­ $ # Ăł ĂŠ

Ă­

" " Ăş Ăş 9 " # ( ) ) " F 3 0 ) Ăł 0 " F

$ Ă­ Ăş ) )

Ă­ ) 7 ĂĄ 6 " F ĂŠ Ă­ ĂĄ Ă­ )

Ăą 3 , ( $ $ ) $

7

Ăş " Ă­ # " 9 ( " , Ăş ( $ 7 "

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

E

CARLOS JIJĂ&#x201C;N

carlosj@hoy.com.ec

E

POR TOĂ&#x2018;O

ÂżQue pasĂł con Libia?

7

) D. " 1+3 # 7 ) # ) 4 ) Ăł # ĂŠ

# 7 ' & 0 - Ăą H Ăł ĂŠ H # ( # 7 # 7 Ă­ # $ @ 0 9 0 # " ' 4 )

Ăł H7 Ăł ĂŠ H ( 9 ) 1

Ăł G ( ) "

Ăł

Ă­ 1+3

$

"

Ăł

Ă­ " ' ( ĂĄ

Ă­ 1+3

El juicio de la ) ' ) Ă­ # 7 # & 0 historia serĂĄ

- Ăą @

severo si la Ă­ : 3 ĂĄ

" % Ăł guerra en Ă­ 7 )

Ă­ ) # # Ăł ( " - Libia se ĂĄ ĂĄ ( # $

traduce en

( Ă­ dejar un paĂ­s " @ ( Ă­ " dividido o % (

7

inmerso en la Ăł '

$

( ĂĄ 7 anarquĂ­a @ Ăł 3# ' ) ĂĄ " ( 0 # 4 # ( Ă­ ) 7 ( 7 Ă­

Ăł

7 # ) "

$ Ă­ # 6 I ( 9 ( + Ă­ )

ĂŠ " @ ĂŠ) 0 # # " 4

1 ( Ă­ ( #

# Ăł $ )

) H( H

7 Ă­ Ăł ' Ăł H # ) H $

Ăł # Ă­ ĂŠ ) ( " 1+3 " '

6 ( - ( ) 7 Ăł ( 7 ĂĄ . 2 ÂĄ Ăł - ĂŠ $ # Ăş " ,

) ) ' $ Ăş ĂŠ # # Ăł ( Ă­ 9 (" CLAUDIO MENA VLLLAMAR cmena@hoy.com.ec

L

El Norte no aprende de las crisis ajenas Han encontrado soluciones mĂĄs exitosas con planes de ajuste en que las autoridades locales han asumido el problema de verdad SIMĂ&#x201C;N CUEVA scueva@hoy.com.ec

Ăł

$ @ #

Ă­ 7

$ $

) " ' ) ) Ă­ "

) # "

L

$ Ăł ĂĄ " 3 7

Ă­ )

# 7

ĂĄ

Ă­ # ĂŠ $ ( Ă­ 7 $

7

Ăş $

De lĂ­deres y de BolĂ­var MARCO LARA GUZMĂ N mvlaraguzman@hoy.com.ec

(

" - Ă­ )

4 ĂŠ

Âż& ) Ăł ĂĄ

$ ĂŠ $

- Ă­ Ă­

7 C Âż ĂĄ # )

( 7 C Âż Ăł ( Ă­ )

Ăł

ĂŠ ĂĄ Ă­

) Ăą

C B )

' " â&#x20AC;&#x153;+ Ăą Ăł â&#x20AC;?

( ( ( Ăą

) Ă­ - Ă­ " ) ) Ăł $ (

( Ă­ $

# 7 $ ) " , Âż # # 7 $

ĂŠ # 7

) (

% Ăł 6 .2 .5 2 (

$ (

4 Ăł - Ă­ ( .>!/" - Ă­ - Ă­ (

) ( $ " = " B " 0 Hombre de " = 7 Estado. Humano 7 " * #Ă­ ĂŠ # ĂĄ incapaz de 8 Âż' ( 7 ĂłC *

miserias ni

)Ăş

bajezas. DifĂ­cil

Ă­ $ )

( # $ ) dilucidar quĂŠ fue ) " F 1 6 mĂĄs

$ ) t ra sce ndente: 3

( Ă­ # $ # ) ÂżLo que hizo o lo que ideĂł? Ă­ " 3( (

Ă­

$ C

#

$

# Ăą " 4

$

)

) $ (

( ) $ ) " 7) $ ĂŠ ĂĄ Ă­ $

ĂĄ )

(

Ăł $ Ăł $ $ " 7

) ( " " Ă­ B - Ă­ Âż? ĂŠ # ( $ ĂŠ

( C Âż ĂĄ # ( 7 C ? (

$

7) "

J

Ăł 7 ) Ăą " 0 )Ăł (

# "

) Ăł $

)Ăş Ă­ ) ( "

Ă­ $ ) $ ĂŠ

ĂŠ $ 7 " +

) (

)

ĂĄ # ( ĂĄ ( " Âż*

0 $

#

# $ # ĂłC Âż* Ă­

ĂĄ ĂĄ

Ăł #Ă­

# C Âż* Ă­ ( # ĂĄ )

Ăł C Âż* &9 Ăł

7 ĂĄ

$ ) ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ $ )

C '

#Ă­

Ăł ĂĄ

) (

$

" ' ( ( ĂĄ ( )

& =

- .55 ; * + Ă­ . ; * 6 ) 4 .55> 5! (

ĂĄ ĂĄ &9 " 0 Ăł

$

Ă­ " @

Ăł (

Ăş ĂŠ ) Ă­

(

Ăł) ĂĄ

Ă­ Ăł )

7 ( # #

ĂŠ Ăł $

ĂĄ ) ) "

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn FĂştbol, errores y aprendizaje DIEGO MERINO NARANJO

Pablo Neruda decía que el triunfo verdadero del hombre surge de las cenizas del error. En este sentido y luego de la amarga participación de la Selección ecuatoriana en la copa AmÊrica hemos aprendido que hay que escoger líderes que tengan carisma, preparados no solo en lo tåctico tÊcnico sino en lo comunicacional con herramientas de Programación Neurolingßística y coaching. Líderes que lleven a su equipo del estado presente al deseado, que escojan a los mejores elementos, que hagan posible lo imposible a travÊs del ejemplo, de håbitos de vida y que influyan en sus dirigidos. Que lo que propongan atraiga, que sepan exactamente lo que quieren y estÊn orientados a resultados.

EtimolĂłgicamente la palabra lĂ­der proviene del inglĂŠs â&#x20AC;&#x153;to leadâ&#x20AC;? (conducir, dirigir), significa aquel que guĂ­a, que conduce a un grupo, el que lleva a feliz tĂŠrmino alguna acciĂłn esperada determinada o algĂşn proyecto de equipo.

Lo que los ecuatorianos queremos para nuestra SelecciĂłn de fĂştbol de mayores es un lĂ­der con iniciativa, creatividad, habilidades tĂŠcnicas, condiciones psicolĂłgicas, madurez emocional, capacidad de entendimiento y acciĂłn, respeto por el otro, honestidad, reconocimiento de errores; pero, sobre todo, el fortalecimiento del espĂ­ritu de cuerpo para poder unir a un equipo de once jugadores que representan a un paĂ­s.

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Ya lo decĂ­a el famoso proverbio chino: "El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero solo el necio se queda sentado en ĂŠl".

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Subsidio a la electricidad ROBERTO JUZGADO

) # ) $ ( ) " )

Ăł 7 ĂŠ # #Ă­ " ? ) ĂŠ

" ÂĄ@ ) J 9 Ă­

" 4

# Ăł # " 3 Ă­

) Ă­

" $ #

" 4 ĂĄ ) Ă­ " Âż (

) $C Âż3

) $

# $ C ' "

U

Las tres razones VICENTE JARAMILLO

El economista Rafael Correa alcanzĂł la Presidencia de la RepĂşblica porque tuvo mĂĄs tino que sus rivales. Se mostrĂł al pueblo como el hombre al que habĂ­an estado esperando para remediar sus males que al fin llegaba. El pueblo lo recibiĂł y lo hizo presidente.

A lo largo de su campaĂąa recorriĂł todo el paĂ­s y prometiĂł la reivindicaciĂłn total de la Patria.

"Entrego mi corazĂłn y si es necesario mi vida" habĂ­a dicho; ilusionĂł al pueblo y lo convenciĂł.

Todo parece que fue una triste mentira, digo triste porque han pasado mĂĄs de cuatro aĂąos, y hoy mĂĄs de la mitad de la poblaciĂłn estĂĄ desengaĂąada y creo seguirĂĄn desencantĂĄndose.

Pero Rafael Correa se saliĂł con la suya, y hoy demuestra con sus hechos y dichos que su obsesiĂłn por ser presidente tuvo tres razones: poder, estĂĄ a punto de ser el amo del paĂ­s; la segunda: fama, ya es bien conocido como disociador.

Y la tercera es la mejor: hacer y deshacer de todo el dinero de los ecuatorianos. Correa intentarĂĄ ganar todos los juicios para tener mĂĄs.

Ministros, altos funcionarios, asambleĂ­stas

que estĂĄn felices. No hay quiĂŠn los controle, quiĂŠn los fiscalice. Ellos mismos se controlan y se fiscalizan, asĂ­ el Ecuador contarĂĄ con nuevos ricos y millonarios. De la justicia humana se podrĂĄn reĂ­r, de la Divina no. Esta placentera actividad creo que tendrĂĄ un final nada feliz.

Ellos ignoran que todos somos observados por el Juez Supremo, que no podemos hacer nada sin que no nos vea. Pues al final de nuestra vida seremos juzgados por Ă&#x2030;l, para bien o para mal. Todo depende de nosotros.

San Pablo decĂ­a: "Sin restituciĂłn no hay

salvaciĂłn", al ver la galopante corrupciĂłn de los funcionarios del Imperio Romano, que abusando de su condiciĂłn robaban los bienes y dinero del pueblo. Muchos se convertĂ­an al cristianismo y devolvĂ­an lo robado, el apĂłstol en nombre de Dios les perdonaba.

El almaâ&#x20AC;Ś ÂżdĂłnde se fue?

ROSAMARĂ?A CALDERĂ&#x201C;N

Me cuesta reconocer que el alma se ha perdido, ÂżdĂłnde se fue?, ÂżdĂłnde estĂĄ? Âżen quĂŠ momento nos dejĂł? ÂżNuestra de-

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

ÂżCambiarĂĄ este paĂ­s algĂşn dĂ­a? Es la 1respuesta pregunta del millĂłn y no encontramos la adecuada. A veces nos autocriticamos, pero nada hacemos por cambiar.

Censuramos cuando el otro bota el papel en la calle, pero luego cometemos el mismo error.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

Esa no es la manera de alcanzar el cambio. La cuestiĂłn es comenzar practicando con el ejemplo. Tenemos que comenzar por cuestiones aparentemente sin importancia, pero que a la larga pueden constituir una suma de cosas buenas.

C

gradaciĂłn llegĂł a su lĂ­mite?

La pobreza espiritual estĂĄ ganando terreno, la sociedad busca mĂĄs, busca demasiado... busca demasiado afuera, su patrimonio interno estĂĄ en gran dĂŠficit, ha interiorizado la frase "el fin justifica los medios", y la ejerce de tal manera que desborda sus acciones malsanas.

SegĂşn la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas, las enfermedades de la humanidad mĂĄs extendidas actualmente son la depresiĂłn y el estrĂŠs, enfermedades que deterioran el cuerpo fĂ­sico, y que dejan secuelas en la salud familiar y laboral.

Esa locura, ese hambre voraz de destrucciĂłn, altera todo el equilibrio, Âżestamos actuando asĂ­?

HagĂĄmonos un examen, paremos, no es compatible que el ser humano estĂŠ compitiendo con los fierros, con las piedras y el hedonismo sea su presentaciĂłn, y lo sienta y lo vea como normal.

Se mata inmisericordemente: vidas humanas, vida animal, tambiĂŠn se da muerte a la familia, el afĂĄn de dinero y reconocimiento, ha degradado irreversiblemente, aleje de la sociedad: la familia.

Facundo Cabral ya no estĂĄ con nosotros, cegaron su vida. ÂżTiene alma el asesino? Mata porque recibe orden y dinero, y con tan poco, decide que alguien que vale tanto como somos todos los humanos debe morir.

Este trovador con un sentido profundamente humano, cristiano y benevolente, con una sabidurĂ­a musical y poĂŠtica. Lo mataron pero no matarĂĄn sus ideas.

RunrĂşn

Pornopintura Ăł 4 Ăł 6 0 $ ĂĄ

Ăł )

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;?:

(Ă­

) #Ă­

9 , " F

( $

$ ( $ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? $ # Ăł

( ) " ( $ ( (

$ $

ĂŠ

4 Ăł $ ( $

$ Ă­

(

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?" F )

ĂĄ )

Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;?

:

$ A!8 â&#x20AC;&#x153;, ( ( â&#x20AC;?" , Ăł

ĂĄ $

$

) #Ă­ " F

4 Ăł 6 $

) #Ă­

ĂŠ

ĂŠ " 4 Ă­ $

( $ Ăł " @ Ăł

$ :

( 7 $ Ăł Ă­ " )ĂŠ (

$ ĂĄ :

) #Ă­

"

ĂŠ " 4 )

ĂĄ ) ( Ă­

Ăł ) 4 Ăł 6 " , 9 ) Ă ) :

0 $ : - 7 Ăł B

) ) #

(

) " F ( (

Ă­ â&#x20AC;&#x153; ( â&#x20AC;? ( (

) )

" , (

4 Ăł

) ( )

7Ăł

% ) $

" ,

( Ă­ Ăł " *

4 Ăł $ ( Ă­ 8 ÂĄ( Ă­ ĂĄ J

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

3

Quito es una ciudad cosmopolita, maravillosa, que acoge a todo el mundo y solo por el hecho de vivir en ella estamos en la obligaciĂłn de devolverle de alguna forma este privilegio, aunque parezca cursi decirlo.

4 ÂżCĂłmo demostrarle nuestro cariĂąo a la ciudad, cuando no nos cansamos de ponderar

La paradoja de Cabral ( Ăą ( â&#x20AC;? " ,

$Ăł

8 ĂĄ $

ĂĄ 8 Ăł " ) &

# ) ' ĂŠ ( 0 5

" ' ĂĄ )

" 4 7

& 0 Ăą ĂĄ # Ăł #

( (Ăł ) Ăł "

ĂĄ ĂĄ

0 Ă­ ( .2 Ăą

5: $ Ăł ) : # Ăł ) Ăł

- ) $ 4ĂĄ $ $ $

ĂŠ) 7Ăł ) : 7

Ă­ La paradoja ) Ăł #Ă­ ) de la muerte )

( ( 7 de Cabral ĂŠ $ Ă­

" 3 ) 7 " ' & > Ăą & ( Ă­ Ăł $

)

se aviva,

)

0 " Ăł Ăş porque ( Ă­ 7 Ăş Ă­ ) (

fue en manos ) $ Ă­ ) # Ăł Ă­

del lado mĂĄs

:

Ă­

) oprobioso de la ) $ " â&#x20AC;&#x153;

$ ĂĄ) " )

" F sociedad: la 4 ( $ ) # Ăł

Ă­ delincuencia # Ăł #

)

# # Ăł #

) )

# : Ă­8 = ĂŠ

#

Ă­ ) Ăł

) 7 $ (

" + ĂŠ ( 7Ăł

" )

) # 7â&#x20AC;? Ăş 0 " & Ă­ " â&#x20AC;&#x153;, ( 7 $ ( 7Ăł $ ( ) Ăł 4 Ăą " $

" Ăą 7 " ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

U

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo mejorar el rendimiento de la selecciĂłn nacional?

PIETRO MARSETTI

JORGE PACHECO

JOAQUĂ?N LĂ&#x201C;PEZ

QUITO.- Haciendo ciclos de largo plazo, no microciclos. Con los jugadores se deberĂ­a hacer un trabajo de al menos unos seis meses. El cambio de direcciĂłn tĂŠcnica es relativo a pesar de que la selecciĂłn necesita resultados rĂĄpidos y no se tiene tiempo para trabajar. De todas maneras se deben tener ciclos adecuados para evaluar y tomar decisiones. Mientras se tenFOTOS: A/HOY gan microciclos de dos o tres dĂ­as por semana para enfrentar una Copa AmĂŠrica se tendrĂĄn estos resultados. Solo el miĂŠrcoles se vio que puede llegar a un alto rendimiento en la cancha.

CUENCA.- Urge una reingenierĂ­a en la selecciĂłn nacional. Es el momento de evaluar a la dirigencia, cuerpo tĂŠcnico y jugadores de lo que ha pasado, no solo en la Copa AmĂŠrica, sino desde que comenzĂł este ciclo de preparaciĂłn.

Estamos a tiempo para realizar cambios, si es necesario, para no lamentarnos luego.

Tras la evaluaciĂłn se decidirĂĄ si el cuerpo tĂŠcnico debe o FOTO: BR/HOY no seguir dentro de la preparaciĂłn del equipo nacional para llegar al mundial de Brasil, pero si las estadĂ­sticas no le acompaĂąan al seĂąor Rueda, lamentablemente debe haber cambios.

GUAYAQUIL.-Mantener al tĂŠcnico Rueda.

Definir una alineaciĂłn con la cual jugar varios partidos. No aceptar presiones para que se ponga a determinado jugador recomendado en la alineaciĂłn, tal como sucediĂł con el defensa Araujo. Mezclar la experiencia con la juventud. Dejar a un lado a MĂŠndez que ni en Emelec es un jugador de aporte, y mantener a Elizaga. Dar facilidades para que los elementos jĂłvenes tengan partidos como el caso de Erazo.

Y respecto al rendimiento de la SelecciĂłn en la Copa AmĂŠrica, no hay que sorprenderse porque los Ăşltimos torneos ha sido malo.

todo lo que encierra, en la transformaciĂłn que ha experimentado, a tal punto que decir que se trata de una de las mĂĄs bellas ciudades del mundo no es suficiente?

5 Quito tiene muchos problemas. La soluciĂłn tiene que ser compartida por quienes vivimos en ella, no solo con el pago de impuestos, sino participando activamente para afrontar el mundo de dificultades que se presentan a diario.

6 La ciudad la hacemos todos y si no nos sumamos a los esfuerzos que hacen las autoridades, las organizaciones sociales, los grupos de jĂłvenes, como el que lidera el uso de la bicicleta, entonces no podremos conseguir el progreso que buscamos.

7 La solidaridad es uno de los valores mĂĄs importantes de la sociedad y si no la practicamos es difĂ­cil que logremos los resultados que reclamamos a diario. No solo es el hecho se hacer frente a la delincuencia. Hay muchas otras formas.

8 Ya se ha visto el riesgo que corre quien se atreve a auxiliar a alguien que estĂĄ siendo objeto de un asalto. No es una tarea sencilla, pues los delincuentes nunca andan solos. Hay que encontrar la manera de amedrentarlos.

9

El otro dĂ­a, un asaltante se subiĂł a un bus y a la primera persona que encontrĂł a su paso la conminĂł, cuchillo en mano, a que le entregue su celular, a vista y paciencia de los pasajeros que no atinaron quĂŠ hacer. El ladrĂłn se fue muy orondo.

10 Los recursos policiales nunca serĂĄn suficientes para atender en un ciento por ciento la problemĂĄtica. ÂżSerĂĄ necesario realizar un cambio de estrategias de tal manera que los delincuentes ya no lleven la delantera?

11

Las bandas de maleantes disponen de armamento de alto poder, mejor que el que tiene la PolicĂ­a. Son grupos bien organizadas que tienen a su haber valiosa informaciĂłn para saber cuĂĄndo y dĂłnde actuar. La â&#x20AC;&#x153;contrainteligenciaâ&#x20AC;? tiene que ser muy eficaz.

12 A estas alturas, ya no se puede caminar con tranquilidad por las calles de la ciudad. A los ciudadanos les toca andar con los ojos muy abiertos ante cualquier movimiento sospechoso a su alrededor. No queda otro remedio.

5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 15 de julio de 2011

6

SIETE MARAVILLAS DE GUAYAQUIL

VIERNES 15 de julio de 2011

Agenda

Malecรณn, el mรกs visitado Histรณricamente ha sido un centro de reuniรณn; desde su regeneraciรณn, ha recibido a 180 millones de personas 7 รญ รก

' ) รณ ( รณ 4 รฉ )

9 0 $ .! ) ) รก )

B รก % #

รณ

รญ ( รณ " ' 1

รฑ รญ รก รฉ 9 รณ 4 รณ - รญ " รณ >A รฑ , ) KK

# : รญ ) $ รฑ # รณ / . $ รก ( 0 $ 7 รญ $ ) , : รฉ

"

7 รฑ ' # " รก รณ >

, .5/2 $ 7

9 รณ .

Mรกs de 16 mil 3) $ รณ : รก personas " 3

=1F รณ donaron el 25% )

: ( de sus impuestos โ # (

โ

para la

(

รญ

regeneraciรณn del " " Malecรณn 2000, รณ

inaugurado en )รณ

9 รณ รณ " 2002

2 < รณ

9รก / รฑ

รฉ

รฑ รณ รบ

: ) รก ) KB "

รฉ 4 ( ) # ) $ .2A/ "

รณ ( .55> ) รญ 0 $ : /A รฑ รณ ' รณ &

รฉ รฉ

รณ ) รณ " รณ % @ รฑ รก รณ )

$ รณ รณ รฑ # @ " 4 รณ ) รณ / 1 # )

" "

) รณ

9 รณ

รณ ) รณ # )

$ รฑ " *

รญ ) รณ .A .! ( "

.555

E

FOTO: CORTESร A

15 DE JULIO

EN LA ALIANZA FRANCESA se llevarรก a cabo la exposiciรณn โ Colecciรณn Equusโ , que comprende las obras pictรณricas de la francesa Christine Chemin. La muestra estarรก abierta hasta el 5 de agosto, de 09:00 a 19:00.

15 DE JULIO

EN EL TEATRO SARAO se desarrollarรก la obra โ El Hijo Audaz de madre Corajeโ , que narra la historia de Kerschbaum, cuya รบnica premisa es la corrupciรณn como รบnica esperanza. Tendrรก lugar a las 21:00; el valor de la entrada es de $8.

15 DE JULIO

EL MALECร N 2000 cuenta con 2,5 Km. de extensiรณn. Desde su preinauguraciรณn en 1999, ha recibido a mรกs de 180 millones de visitantes. FOTO: RT/HOY

# ) " ) ) รณ 9 รณ รณ

D. " ' # $ รณ .A

2

รณ " * รฑ (

) รณ

รบ $ ( รก .! " 3 รก

9 รณ รณ

) รณ ( 7 " (DVQ)

Espacios de cultura y recreaciรณn surgieron con el Malecรณn 2000 La regeneraciรณn del Malecรณn 2000 no solo embelleciรณ a la ciudad, sino que abriรณ espacios para el desarrollo de actividades culturales y de recreaciรณn.

En sus 2,5 km de extensiรณn, se pueden encontrar centros comerciales, patios de comida, museos, una sala de teatro, un cine, un parque botรกnico, ademรกs de una explanada dedicada para la organizaciรณn de conciertos.

El lugar tambiรฉn cuenta con el Palacio de Cristal, donde anteriormente funcionaba el mercado sur de Guayaquil; en la actualidad funciona como un centro de eventos y convenciones. Bajo su techo ha acogido a eventos de arte, belleza y de lectura como la Feria Internacional del Libro.

Ademรกs, durante su construcciรณn creรณ alrededor de 4 mil fuentes de empleo, mientras que en la actualidad, es la fuente de ingreso de unas 2 000 personas que trabajan en labores operativas y de administraciรณn.

EN LA FERIA DEL LIBRO se realizarรก la presentaciรณn oficial de Los dรญas del arco iris, novela del escritor chileno Antonio Skรกrmeta, ganador del premio Planeta. El evento se realizarรก a las 20:30 en el Palacio de Cristal.

FOTO: A/HOY

20 DE JULIO EN LA CASA DE LA CULTURA se llevarรก a cabo una tertulia de pasillos, boleros y tango. El evento tendrรก lugar a las 19:30; el costo de la entrada es de $10.

COMISIร N DE TRร NSITO DEL ECUADOR

CIUDAD EN IMร GENES

Moradores del Km 8 piden paso peatonal y semรกforo

DOS Dร AS DE PROTESTA

$รณ $ ; ! รญ 0 $ *

รณ + รก +

7 $ รก# 7 "

รก

( .2 รญ " 4 7 #

(รญ

# รณ 9 4 " , รก

7 ( 9

0 $ รณ

" โ B 0 $ ( #รญ 7 โ # รณ 4 รก 7" โ = # ( 9

0 $ (

โ # 7รณ B 4 " (AM)

LOTES BALDร OS PODRร AN FUNCIONAR COMO PARQUEOS EL MUNICIPIO รก

รณ รญ : # รก

:

( (รญ

7 ( "

FOTO: WO/HOY

Metropolitana

PROYECTO

Lucha contra trabajo infantil Varias instituciones se organizan para evitar que menores de edad trabajen. Durante los primeros nueve meses que se han realizado acciones, se han incorporado a nueve personas al programa de prevenciรณn y erradicaciรณn del trabajo en basurales y rellenos sanitarios CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACION DE GLOSAS, ORDENES DE REINTEGRO, RESOLUCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS De acuerdo con lo dispuesto en el artรญculo 55 de la Ley Orgรกnica de la Contralorรญa General del Estado, por desconocer sus domicilios, se notifica legalmente las glosas, ordenes de reintegro, sanciones administrativas y resoluciones, a las personas que a continuaciรณn se detalla:

Glosas DOCUMENTO No.

EN LOS MERCADOS DE CUENCA, varios niรฑos trabajan en compaรฑรญa de sus familiares. Venden hortalizas, frutas, legumbres. FOTO: BR/HOY

( รณ

9 รญ # ) B )

รณ " # "

37 $ รณ $ รญ # 7 , " + รณ 0 $ , . รญ 7"

รญ .!/ # 3 รณ 9 รณ

รฑ รณ รณ $ 4 " 4 # รณ 9 4 % ' >! $ รณ $ A ( ) 7 7 $

# " $ รฑ ,

" Nueve menores , รญ รฉ ) de edad han sido 7 รณ ) 7 incorporados รฑ

al programa " # " de prevenciรณn 0 $ , *

(

y erradicaciรณn

del trabajo

)

infantil en el รณ $ รฉ $ Azuay รณ #

" + รฑ รณ , $ 0 รก " # รณ - $ +

9 ( 6 รก 7

7 9 4" ) 9 % รก รณ ' รณ

รฑ $

) รก

0 # รญ

" 9 , " * )รณ # (

รณ " 4 รฉ 9 $

รณ ) 7 " (XPA)

D

Ocho lรญneas LAS PAREDES DE LOS EDIFICIOS SIGUEN SIENDO EL BLANCO DE LOS GRAFITIS

FOTO: CLARO

PESE A QUE ESTร en marcha un proyecto de ordenanza para regular a los grafiteros en la ciudad, las paredes de los edificios no se escapan a su "trabajo". Una muestra de esto son las paredes de los locales ubicados en la calle Benigo Malo y Sucre.

MORADORES, PREOCUPADOS POR ROBOS

CAMINO, DESTRUIDO POR LLUVIAS

EN LA ESQUINA de las calles Bolรญvar y Vargas Machuca, en el Parque San Blas, los antisociales se ubican para robar a los pasajeros cuando bajan del bus, en especial en las horas pico. Los moradores piden al Consejo de Seguridad Ciudadana control en las paradas de bus.

EL CAMINO VIEJO de la parroquia Quinta Chica se encuentra destruido una vez mรกs por el deterioro de las lluvias. El lastre que fue colocado hace cinco meses ha desaparecido casi por completo, por lo que los habitantes del sector piden un nuevo mantenimiento .

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

VALOR

USD 897.610,75 USD 897.610,75 USD

577,89

USD

1.042,00

USD

24.752,80

USD 260.065,28 USD 2.605,85 USD USD

375,00 315,00

USD USD

40,00 16.760,02

USD

2.932,91

USD USD USD USD USD USD USD USD USD

9.378,03 122.960,00 8.013,33 122.960,00 66.927,08 12.857,15 122.960,00 40.271,43 122.960,00

Primera Resoluciรณn DOCUMENTO No.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

COLEGIO AUGUSTO SOLORZANO HOYOS 2539 24/05/2011 MENDOZA VERA CLEOPATRA ELIZABETH CONGRESO NACIONAL 2488 29/03/2011 AZUERO RODAS ELISEO ALEXIS 2488 29/03/2011 CARMIGNIANI GARCES JULIO CESAR 2488 29/03/2011 ESPIN CARDENAS EDGAR BLADIMIR 2488 29/03/2011 ITURRALDE MAYA JOSE EDUARDO 2488 29/03/2011 JALIL SALMON FERNANDO JOSE 2488 29/03/2011 MOSCOL CONTRERAS TEOFILO AGUSTIN 2488 29/03/2011 ROMERO CORONEL HUGO LEOPOLDO DIRECCION GENERAL DE REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACION Y CEDULACION 2535 24/05/2011 PADILLA CEVALLOS LENIN RODRIGO MUNICIPIO DE BALAO 2470 01/03/2011 EUGENIO CRUZ RAMIRO LUIS MUNICIPIO DE PORTOVELO 2493 29/03/2011 TENESACA ESPINOZA DIANA AURITA 2494 29/03/2011 TENESACA ESPINOZA DIANA AURITA 2495 29/03/2011 TENESACA ESPINOZA DIANA AURITA 2491 29/03/2011 TENESACA ESPINOZA DIANA AURITA

EN CALIDAD DE

VALOR

COLECTORA

USD

1.251,00

CONFIRMADO

EX EX EX EX EX EX EX

USD USD USD USD USD USD USD

2.023,00 3.452,00 1.496,00 1.312,00 12.539,00 10.757,00 11.041,00

CONFIRMADO DESVANECIDO DESVANECIDO CONFIRMADO CONFIRMADO CONFIRMADO DESVANECIDO

DIPUTADO DIPUTADO DIPUTADO DIPUTADO DIPUTADO DIPUTADO DIPUTADO

DIRECTOR TECNICO DE GESTION FINANCIERA

USD

2.054,00

CONFIRMADO

EX TESORERO

USD

7.307,00

DESVANECIDO

DIRECTORA FINANCIERA DIRECTORA FINANCIERA DIRECTORA FINANCIERA DIRECTORA FINANCIERA

USD USD USD USD

3.475,00 2.631,00 932,00 2.097,00

DESVANECIDO DESVANECIDO CONFIRMADO DESVANECIDO

Segunda Resoluciรณn DOCUMENTO No.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

CONSEJO NACIONAL DE LAS MUJERES (CONAMU) 2489 29/03/2011 PADILLA VILLAVICENCIO MAGDALENA PACIFICTEL SA 2475 10/03/2011 MORLA PAREDES OVIDIO JAVIER 2475 10/03/2011 SANTOLIVA GRIJALVA KRUSHENKA 2475 10/03/2011 VELASQUEZ BURGOS MARIA ALEXANDRA

EN CALIDAD DE

VALOR

DIRECTORA ADMINISTRATIVA

USD

67,00

EXVICEPRESIDENTE DE NEGOCIOS GERENTE DE VENTAS GERENTE DE VENTAS

USD 491.497,00 USD 491.497,00 USD 491.497,00

DESVANECIDO CONFIRMADO CONFIRMADO CONFIRMADO

Resoluciรณn Ampliatoria DOCUMENTO No.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

FEDERACION DEPORTIVA DE MORONA SANTIAGO 2514 26/04/2011 DELGADO ROBALINO PEDRO ANTONIO

EN CALIDAD DE

VOCAL PRINCIPAL

VALOR

USD

47,00

DESVANECIDO

Sanciรณn Administrativa DOCUMENTO No.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

EN CALIDAD DE

AGENCIA PROVINCIAL DE GALAPAGOS DE LA CORPORACION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES 3538 09/05/2011 LEMA GIL CHRISTIAN ADRIAN ANALISTA DE PROYECTOS ASOCIACION PROVINCIAL DE JUNTAS PARROQUIALES RURALES DE MORONA SANTIAGO, APROJUP 3737 26/05/2011 SANGOLUISA HERRERA SANTOS OLMEDO CONDUCTOR CONSEJO PROVINCIAL DE ESMERALDAS 3716 25/05/2011 PLAZA RODRIGUEZ JENNY NARCISA DIRECTORA FINANCIERA CONSEJO PROVINCIAL DE ORELLANA 3526 29/04/2011 MERA ZAMBRANO FREMY JOSE JEFE DE EQUIPO CAMINERO CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC 3502 25/04/2011 LITARDO BARZOLA HECTOR JACINTO ARQUITECTO DE SUBESTACIONES EMPRESA METROPOLITANA DE ASEO DE QUITO (EMASEO) 3248 09/03/2011 SILVA VALENZUELA HERNAN MAURICIO GERENTE GENERAL ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL (ESPOL) 3270 18/03/2011 DELA MEZA DELIO RODRIGO AYUDANTE ADMINISTRATIVO CUCIONADO GERENCIA DISTRITAL DE ADUANA 3296 21/03/2011 MORAN PAZMIร O JORGE ESTEBAN SUPERVISOR DE COURIER Y PAQUETES POSTALES GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON LORETO 3611 11/05/2011 VALENCIA REGALADO GUILLERMO EDMUNDO JEFE DE PLANIFICACION HOSPITAL DR. GUSTAVO DOMINGUEZ ZAMBRANO SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS 3566 11/05/2011 CUICHAN MOLINA MARCO ANTONIO PAGADOR DEL HOSPITAL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA 3544 09/05/2011 GONZABAY PEREZ ROBERTO EMILIO DELEGADO PROVINCIAL DEL INDA EN ORELLANA MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL 3567 11/05/2011 DUCHICELA SALCAN LUIS ERNESTO INSPECTOR DE LA SECCION DE CONTROL DE ARMAS 3431 11/04/2011 MACHADO ORELLANA PEDRO ANIBAL DIRECTOR DE LOGISTICA 3568 11/05/2011 ORBE CARDENAS EDISON GIOVANY JEFE DE LA SECCION DE CONTROL DE ARMAS MINISTERIO DEL AMBIENTE 3541 09/05/2011 PIEDRA ALARCON ROBERTO VINICIO COORDINADOR DE DESARROLLO AMBIENTAL MUNICIPIO DE BAร OS 3380 30/03/2011 SANCHEZ MARTINEZ PABLO DOMINGO CONDUCTOR MUNICIPIO DE FRANCISCO DE ORELLANA 3673 16/05/2011 AMBULUDI GUALAN GALO RENE DIRECTOR ADMINISTRATIVO 3679 16/05/2011 JACOME ECHEVERRIA FRANCISCO GERMAN DIRECTOR DE TURISMO MUNICIPIO DE GONZALO PIZARRO 3403 06/04/2011 ROMANI MORENO LINET JOHANNA SECRETARIA GENERAL 3405 06/04/2011 VELASCO TAPIA VICTOR LICIDAS JEFE DE RECURSOS HUMANOS MUNICIPIO DE GUALACEO 3631 12/05/2011 HUARACA LITUMA LAUTARO ENRIQUE JEFE DE RECURSOS HUMANOS MUNICIPIO DE LOJA 3343 30/03/2011 BENAVIDES CELI JORGE EDUARDO JEFE DE OBRAS PUBLICAS 3321 23/03/2011 ERAZO LEDESMA JORGE HOMERO CONCEJAL 3332 23/03/2011 SOTOMAYOR VEINTIMILLA ANGEL HERNAN CONCEJAL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO 3771 26/05/2011 GUAYTA QUISHPE FABRICIO FRANCISCO FUNCIONARIO DE LA EMPRESA EPMMOP 3605 11/05/2011 NARVAEZ FLORES MARIO AGUSTIN ASISTENTE ADMINISTRATIVO 2 OPERACIONES RIO NAPO COMPAร IA DE ECONOMIA MIXTA 3546 09/05/2011 ROSERO RUIZ JOSE LUIS TECNICO DE LOGISTICA DE OPERACIONES PETROECUADOR 3440 11/04/2011 MOREIRA MARCILLO ELITA LISANDI JEFE DE SEGURIDAD INSTITUCIONAL FUNCIONARIA DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INSTITUC 3441 11/04/2011 PERALTA GARCIA TANIA ZULEMA SECRETARIA NACIONAL DE DEPORTES Y RECREACION DE NAPO, SENADER 3573 11/05/2011 ALVAREZ SARABIA EDGAR GONZALO DIRECTOR DE OBRAS PUBLICAS SERVICIO ECUATORIANO DE CAPACITACION PROFESIONAL (SECAP) 3286 21/03/2011 SANTAMARIA NAVEDA JOSE PORFIRIO CONDUCTOR - SPMSPC ORELLANA UNIVERSIDAD TECNICA DE BABAHOYO 3530 09/05/2011 SOLARTE FRANCO DOUGLAS MANUEL FUNCIONARIO

VALOR

USD

528,00

Multa

USD

264,00

Multa

USD

2.640,00

Multa

USD

1.320,00

Multa

USD

2.640,00

Multa

USD

528,00

Multa

USD

264,00

Multa

USD

5.280,00

Multa

USD

1.320,00

Multa

USD

2.640,00

Multa

USD

792,00

Multa

USD USD USD

792,00 2.640,00 1.056,00

Multa Multa Multa

USD

792,00

Multa

USD

264,00

Multa

USD USD

1.320,00 528,00

Multa Multa

USD USD

1.056,00 1.056,00

Multa Multa

USD

528,00

Multa

USD USD USD

528,00 1.320,00 1.320,00

Multa Multa Multa

USD USD

264,00 528,00

Multa Multa

USD

792,00

Multa

USD USD

2.376,00 792,00

Multa Multa

USD

1.320,00

Multa

USD

264,00

Multa

USD

2.640,00

Multa

Ordenes de Reintegro DOCUMENTO No.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

TELECOMUNICACIONES MOVILES DEL ECUADOR, TELECSA SA 25/04/2011 GALINDO ROJAS MAURICIO

EN CALIDAD DE

FUNCIONARIO

VALOR

USD

300,00

Resoluciรณn a la Sanciรณn FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

DIRECCION NACIONAL DE HIDROCARBUROS 0645 12/04/2011 TERAN PROAร O FAUSTO ALEJANDRO INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL (IESS) - REGIONAL 1 0610 03/03/2011 ESPINOZA FERNANDEZ HORTENCIA JIMENA MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA (MIDUVI) 0640 08/04/2011 ARGUELLO MORETA RAUL ARTURO MINISTERIO DEL AMBIENTE 0665 29/04/2011 VALDIVIEZO EGUIGUREN FABIAN ENRIQUE MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO 0631 06/04/2011 VELASCO ENRIQUEZ NAIRO FERNANDO PETROECUADOR 0652 12/04/2011 PINZON ROJAS ROBERT

AYER, Nicolรกs Jara, viceministro de Salud Pรบblica, llegรณ a la ciudad para firmar los contratos de impermeabilizaciรณn de las lozas para el Hospital Regional, y el contrato de consultorรญa de vacunatorios con los subcentros de Nabรณn, Zhumiral, Rรญo Balao y Ponce Enriquez.

EN CALIDAD DE

COMISION NACIONAL DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL 8270 14/06/2011 MERO Oร A JENNY SORAYA MIEMBRO DE LA COMISION TECNICA DE APOYO 8272 14/06/2011 REDROVAN MACKLIFF OSWALDO XAVIER EX DIRECTOR JURIDICO DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL GUAYAS (DAC) 8096 21/04/2011 BUSTAMANTE YOR PAQUITO SUPERVISOR MANEJO DE COMBUSTIBLE DE AVIACION ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL (ESPOL) 7971 18/03/2011 DELA MEZA DELIO RODRIGO AYUDANTE DE ADMINISTRACION CAUCIONADO GERENCIA DISTRITAL DE ADUANA 7987 14/03/2011 MORAN PAZMIร O JORGE ESTEBAN SUPERVISOR DE COURIER Y PAQUETES POSTALES GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON LORETO 8139 10/05/2011 ANDRADE GUERRA ADNER FERNANDO ALCALDE 8156 10/05/2011 NARVAEZ TANGUILA VICENTE EX JEFE DE EDUCACION Y CULTURA MUNICIPIO DE GONZALO PIZARRO 8030 06/04/2011 DEL PINO TRONCOSO EFRAIN RIGOBERTO CONCEJAL 8035 06/04/2011 VELASCO TAPIA VICTOR LICIDAS JEFE DE RECURSOS HUMANOS MUNICIPIO DE GUARANDA 8099 27/04/2011 ESCOBAR PEREZ KLERY GEOVANY DIRECTOR ADMINISTRATIVO 8100 27/04/2011 MANZANO FERNANDEZ RICHARD OSWALDO DIRECTOR FINANCIERO MUNICIPIO DE LOJA 7993 23/03/2011 BENAVIDES CELI JORGE EDUARDO JEFE DE OBRAS PUBLICAS TELECOMUNICACIONES MOVILES DEL ECUADOR, TELECSA SA 8084 19/04/2011 DIAZ SILVA RUBEN RAUL EX MIEMBRO DEL DIRECTORIO 7984 19/03/2011 EMPRESA SWEDTEL ECUADOR S.A. CONTRATISTA 8092 19/04/2011 FERNANDEZ FEIJOO EDGAR HORACIO EX DIRECTOR EJECUTIVO DE RECURSOS HUMANOS 7986 19/03/2011 GARCIA TORRES JULIO MANUEL CONTRATISTA 8005 25/03/2011 MASCIALINO ALVAREZ MARCELO RODOLFO DIRECTOR EJECUTIVO 8091 19/04/2011 MASCIALINO ALVAREZ MARCELO RODOLFO EX DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACION Y FINAN 7985 19/03/2011 OLAV PEHRSSON DANN CONTRATISTA 8081 19/04/2011 PALACIOS POVEDA FABIAN SALOMON EX PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 7982 19/03/2011 TRADESOFT S.A. COMPAร IA CONTRATISTA

DOCUMENTO No.

FIRMA DE CONTRATOS CON EL TEMA DE SALUD Pร BLICA

FECHA

EN CALIDAD DE

VALOR

FUNCIONARIO

USD

1.200,00

Multa

RATIFICADO

SUBDIRECTORA PROV. DEL SISTEMA DE PENSIONES

USD

479,00

Multa

DESVANECIDO

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

USD

495,00

Multa

RATIFICADO

EX MINISTRO DE AMBIENTE

USD

33.360,00

Multa

RATIFICADO

JEFE DE LA UNIDAD DE FORESTACION Y REFORESTAC

USD

1.850,00

Multa

RATIFICADO

EX PRESIDENTE EJECUTIVO DE PETROECUADOR

USD

8.995,50

Multa

RATIFICADO

En tratรกndose de glosas y รณrdenes de reintegro, de conformidad con los artรญculos 55 y 53 numerales 1 y 2, de la Ley Orgรกnica de la Contralorรญa General del Estado, en el plazo de sesenta dรญas, pueden contestar y presentar las pruebas correspondientes, expirado dicho plazo el Contralor General del Estado, emitirรก la Resoluciรณn respectiva. En el caso de Resoluciones, de acuerdo con lo establecido en los artรญculos 55 y 61 de la referida Ley, pueden inponer el Recurso de Revisiรณn de la Resoluciรณn notificada o deducir la acciรณn ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo; y, en el caso de sanciones administrativas, podrรกn acogerse a lo dispuesto en los artรญculos 84, inciso 3, y 79 de la seรฑalada ley. Para cualquier informaciรณn, los interesados pueden dirigirse a la secretarรญa de la Direcciรณn de Responsabilidades de la Contralorรญa General del Estado, en Quito.

Lic. Nelson Montenegro Urresta SECRETARIO GENERAL DE LA CONTRALORIA, (Subrogante) FOTO: BR/HOY

7

VIERNES 15 de julio de 2011

8

Internacional

LA FRASE 'ME RESISTO A ACEPTAR QUE GUATEMALA ES UN ESTADO FALLIDO. HUBO UN CRIMEN LAMENTABLE QUE IMPACTร A MEDIO MUNDO'. ร lvaro Colom, presidente guatemalteco

CULMINA TOMA DE Cร RCEL

ASESINATO DE CABRAL

El Rodeo, lecciรณn para Venezuela El Gobierno reconoce que la reforma del sistema penitenciario es urgente para el paรญs 3%3 34" ' รณ รก %

) (

รณ

B 7 7 ) 0 = ) (รก 7 )รบ $ ) 7 รก " 4 )รบ รณ % รณ #

) $

( " * รญ (

รณ $ รก# ) $ "

0

( รญ " ' รฉ 7รณ .

$

รณ % " ' รณ

0 รก $ % "

7 + < 3 # รณ รฉ ( )

% # )รณ ) รก " # รณ รก # 0 " ,

# รบ # " รก

# รณ

C

UNA IMAGEN del compositor Facundo Cabral en un altar armado en el lugar donde fue asesinado en Guatemala. FOTO: AFP

'Guatemala tiene que culpar a alguien'

MIEMBROS DE LA GUARDIA Nacional venezolana trasladan reos de la cรกrcel El Rodeo II, luego de que el Gobierno retomara el miรฉrcoles el control del centro penitenciario cercano a Caracas. FOTO: EFE

$ 7 ( ( ) รก B 7 รณ

# "

รญ ' #

( % " hoy.com.ec

4 # Opine sobre este

tema en nuestra pรกgina web (

( ) ( $

" # รฑ ,

)

" 3 รก )รบ รณ 3

# $ 0

# ) " 3 รญ รฉ

1 B 7 ,

รณ 2

รญ

. 2

" (EFE)

Ocho lรญneas

CRIMEN ORGANIZADO

Un asesinato cada hora en Mรฉxico MONTERREY Y CIUDAD JUร REZ. ' & รญ 0 ( ( ( 9รฉ # รณ $

(

รณ

# # ) "

รณ รก .. ( 7 ( รฑ " * !

MANAGUA. ' # 4 6 ) & รฑ " 46 ) 3 ' 7 โ 0 % รณ ( )

) & รญ ( $ .>

รก

รญ $ 0 โ รฑ รณ % " รก#

' ) ) ) รณ #

รฑ

รณ Elgin Vargas ) "

Hernรกndez, ' ) ) รณ supuesto jefe de

sicarios, y )

( Wilfred Allan

รญ Stokes, quien # รญ

participรณ en la

ejecuciรณn, son los & รฑ

รก

detenidos )

" )รผ

= $ & รฑ รฑ 0 # รณ รญ ( รฉ

)รผ # $ 3 # รณ

) รณ " & รฑ

3 รณ รก รณ

( รณ ) ) )รบ ) )

$ )รณ & รญ

" (EFE)

( #

6 รก 7" ' # $ $ ( 6 รก 7 $ 4

รก# ) ( @ $

) " ( รณ

. รก / . (

รก ) $ 9รฉ " .. ( 6 รก 7 . ) 7 )รบ # รณ & รญ " ,

' I $ #

9 $ " 3 รญ

# # $ # $ รฉ " ' 9 $ รณ .5

)

$ # 0 # $ ' I " (AFP)

HUGO CHร VEZ ENVร A MENSAJE DE APOYO A GADAFI CARACAS. El presidente venezolano, Hugo Chรกvez, enviรณ ayer un mensaje de apoyo al lรญder libio Muamar Gadafi, que resiste frente al atropello internacional, y pidiรณ a los paรญses europeos de Italia, Espaรฑa, Francia e Inglaterra que se ocupen de sus crisis internas. (AFP) FOTO: EFE

OLLANTA HUMALA VISITA A CHร VEZ Y A CALDERร N

FOTO: EFE

Mร XICO. El presidente electo del Perรบ, Ollanta Humala, visita hoy a su homรณlogo venezolano, Hugo Chรกvez. Mientras que el prรณximo lunes llegarรก a la capital mexicana para entrevistarse con el mandatario Felipe Calderรณn (foto), informรณ ayer la Cancillerรญa de Mรฉxico. (EFE)

VIERNES 15 de julio de 2011

Internacional

LA NOTICIA LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS (ONU) VOTร A FAVOR DE INCORPORAR A SUDร N DEL SUR COMO MIEMBRO Nร MERO 193 DEL ORGANISMO. FOTO: EFE

CONFLICTO EN AFGANISTร N

EXPLOSIONES SUICIDAS

Resurge la violencia talibรกn en un funeral

La India estรก en alerta tras ataques simultรกneos

Una explosiรณn durante la ceremonia en memoria del hermano del presidente afgano matรณ a tres personas 3 *3=3%" +

$ .2 ( 7 # (

= ; 7

3( G ; 7

; (

3#) รก " # # ) รฉ ) % )

; (

รก = < รก = < "

7 ; 7 G ( 1

$ ( $ รฑ "

รญ

รฉ G ; 7 #

; ( $ ( รก

#) " รก

$รณ รญ

# รณ (

รก ) ) "

G ; 7 #

( $ 7

( # 7 # รณ รก "

รญ

รณ # รณ @ 3#) รก @

. A

K

DESDE LA RED

ยฟQUIร N PARA tanta violencia?: Atentado suicida durante funeral del hermano de Karzai. @FelipeCruz168

ยฟQUร SIGNIFICARร ahora la muerte de Wali Karzai para Afganistรกn?

# #)

..

.2

รญ รฑ " 4 )รบ 1 @ ! # รณ ) #

รญ " # #

รญ

@@ - < 1 (

3# ) รก "

IMPERIO MURDOCH

FBI investiga pinchazos en los Estados Unidos NUEVA YORK. &- 7รณ

" ) E E " รก

" % รก ( 9 ( 7รณ ( #รณ ) % ) รฉ @ @ รณ ) "

' )

รญ " # $ % .A! รฑ ) # "

$ &-

รณ ) ) 7 รฑ $ E "

# รฉ# # รญ .. El escรกndalo de ) $ las escuchas

3#) รก " รณ % 9 (

ilegales en el % @ "

( 6 $ % Reino Unido ' < ( - <

salpica a las รณ 6 $ % < " # empresas del # $ - - %

รก

รฉ รณ รณ empresario 6 australiano en

= $ รณ

los EEUU # 4 รก

รณ ) ) รก G 4 9 $ 4 (

( #รณ $ ) ( รณ ) $ " " # %

9 ( รณ G " รณ

รณ & E รญ $

(

9 ( รณ

( รฉ

) รญ " (AFP-EFE)

CRISIS EN LA ZONA EURO

Italia intenta frenar su crisis con nuevo ajuste ROMA. 4 รณ $

D..

0 4 - "

( $ รก *

รณ # รก

"

รญ .. . $ D/2 !A

. รณ .A. # ./2 $ /

+ รณ 2 $ .2 รฑ

D .A! "

@hari

VARIOS FAMILIARES y seguidores rodean la tumba de Ahmed Wali Karzai, hermano menor del presidente afgano, Hamid Karzai, durante el funeral realizado el miรฉrcoles y ayer. FOTO: EFE

' ) # 7

รญ

รบ .

รณ รณ

/ 9

รก D

"

รฉ รก

)

รก ) D.

รฉ

$ D/2

) ) ( " (EFE)

,

$ #

รณ $

& รก 4 < 7$

รฉ ) ( ./"

รณ รก รบ 7 $ 7 ) ) :

; 7 รณ #) รก (

) รญ " (EFE-AFP)

Civiles muertos Aumento de 15% respecto al primer semestre de 2010 -cifras en nรบmero de personas2 777

3000

LA ISI Y el Ejรฉrcito de Pakistรกn son los responsables de la muerte de afganos.

Presidente Zarcai escuche a su pueblo. @bsarwary

2 412 2 118 1 523 1 462

0

2007 2008 2009 2010 2011 Fuente: AFP Adap: Diseรฑo editorial/HOY

VIENDO LA foto del cadรกver del asesino del hermano de Karzai colgado de un edificio.

Quรฉ contribuciรณn al desarrollo de Afganistรกn. @monicagprieto

BOMBAY.

รฉ

- $ รณ .! $ ./. ( #

รญ

รก รญ " ( (

รญ ) (

" โ + ) ( รก "

รฉ รก รก โ รณ ,

( " = $ )รบ ) รณ

รก

( ) #

# "

รญ

- $

* (

=$ $ 0 E ( รก $

"

)รบ

รญ (

(

$ , < รก " 3

7 รณ $

" # รณ

- $ ( + 9 ( $ + !

)

รญ รณ .AA $ รณ ( 52 )รบ รณ

รฑ รญ " (EFE-VET)

9

VIERNES 15 de julio de 2011

10

PolĂ­tica

EL HECHO EL PRĂ&#x201C;XIMO LUNES, A LAS 18:00, EN LA UNP TENDRĂ LUGAR UN PANEL SOBRE EL ACCESO A LA INFORMACIĂ&#x201C;N EN VARIOS PAĂ?SES, ORGANIZADO POR LA UNP Y FUNDAMEDIOS.

DELEGADA A LA COMISIĂ&#x201C;N TRIPARTITA

AP aĂşn no tiene asegurados los votos para Tania Arias Tres legisladores -Gerardo MorĂĄn, Galo Vaca y RamĂłn CedeĂąo- pueden inclinar la balanza hacia el gobierno o a la oposiciĂłn.

3

+

+ )

) 3 7 , Ă­ 3,

3 Ăł +ĂŠ 7 6

$ Ă­ ) ) ) Ăł Ăł ,

.28 ( $ # &

' ) "

3, 2. Ă­

$ ) $

Ă­ A

Ă­ ( $ Ă­

Ăł ( $ . 3 " ) Ăł ĂĄ

Ăł A.

7

) ' ) ( Ăł ) ĂŠ

Ăş

Ăł " 3 Ă­

7 ( Ă­ ) " @ 0 9 ĂĄ

Ăş ĂĄ 7 $ Ă­ ) Ăł 0 B $ % Ăł Ăą

T

Ă­

Ăł ( ( $

Ăą Ăł , " 0 4 ,4, ( 3,

$ 3

$ $ # $ #Ă­ ĂĄ " ' 3, - $ 3 Ăł $ ) Ăł ĂĄ

Ăł " â&#x20AC;&#x153;' ) Ăł 3 +

Ă­ 0 $

) Ăł

Ă­ â&#x20AC;?"

1 3, 9 Ă­ , %

( Ă­ # ( $ " â&#x20AC;&#x153;3Ăş $

â&#x20AC;? =1F $ ĂĄ "

ENTREVISTA PACO MONCAYO, asambleĂ­sta por el Movimiento Municipalista (MM), ahora crĂ­tico del Gobierno y parte de la oposiciĂłn a Alianza PaĂ­s (AP).

FOTO: A/HOY

â&#x20AC;&#x2DC;Hay una intromisiĂłn vergonzosa en todoâ&#x20AC;&#x2122; ÂżCĂłmo ve la situaciĂłn jurĂ­dico-legislativa? (

)

Ăł ' $ & Ăł ' )

( $ 3

" ÂżVotarĂĄ por Tania Arias, la candidata de AP?

Ăą $

3, Ă­

Ăş # "

TRANSPARENCIA ELIGE HOY.- ,

Ă­ ( $

Ă­ ĂĄ

Ăł ) # & Ăł +

)

Ăł " 3

& F

Ăł 4 Ăł #

) 9 9

LA PRESIDENTA del Tribunal Contencioso Electoral, Tania Arias, es la candidata del bloque de AP para delegada al Consejo Tripartito. El pleno de la Asamblea decidirĂĄ hoy si va o no. FOTOA/HOY

,

Ăł ) Ăł ( $ # " #

* ! A

% # # 7Ăł $ , % Ă­) 7 ) " 3-+

* ) 3 4ĂĄ ( 7 0 7 *ĂĄ 4 Ăł

3 Ăş + , ' 6 9 9 ,

1 1

- + B B ) $ 3 B "

Pero, al parecer, AP no tiene los votos asegurados.

F $ Ă­

Ăą ( $ , " 9 ) ĂĄ # " ÂżLa oposiciĂłn tiene votos? = ) A. " ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ si AP impone a sus delegados?

F $ & 3

$ #

#

(

ĂĄ ) ( 7 Ăł ) 7 # Ăł

" (MEVO)

El duro de matar

ContraBarrera CĂ&#x201C;MPLICES Y ENCUBRIDORES:

Pero la oposiciĂłn no tiene apoyo a su propuesta de hacerlo por concurso. Ăł & Ă­

Ăł

3

# ĂĄ

"

4 Ăą

)

) ) ) )

4

$ Ă­ 7

) ) 9 ( $

) Ăą ) Ăł ' (

ĂĄ Ăł

Ă­ 7 F Ăł

$ $ Ăł " Âż4 ĂĄ

Ăą Ăł C Âż3 ) Ăą

Ăł C 4 #

Âż ĂŠ # Ăł C

Paloma CorazĂłn

F ( $

$ Ăł

# ( ĂĄ

$ Ăł "

RECOMPENSA Gobierno elabora lista de los mĂĄs buscados y da recompensa.

Asesor despistado incluyĂł nombres de asambleĂ­stas.

9 Ă­ & ) (

ĂŠ 4 - " Ă­

# $ " 4

$ ) Ă­ " 6 ĂĄ )

( " ÂĄ3 J 4 ĂĄ -

&Ăş

ĂĄ %

Ă­ # 7 )

3 ĂŠ " ' Ă­ ) $ # " 9

) Ăł Ă­ % " 0

" MARĂ?A FERNANDA:

Ăł

# " % # # # # Ăł 6 : 3

) 7 :

( $ : 3

$ $ : 0

# $ 7 $ Ăş

4 B Ă­ "

Prensa Rosa

PALOMA:

SOCIEDAD entre Omar, el ĂĄgil, y Santiago, el encuestador. Crean empresa de resultados electorales dados a tiempo y exactos.

CANTANDO POR UN SUEĂ&#x2018;O Corcho da clases de dicciĂłn y canto. Audiciones en vivo desde la radio de la Asamblea. Coleguitas, gratis.

SE BUSCA TĂ&#x2030;CNICO para la selecciĂłn y un presidente para la FEF. Buen sueldo y hartos viajes. Informes con las Manos del Ecuador.

VIERNES 15 de julio de 2011

Polรญtica

EL HECHO LA DESIGNACIร N DE GALO CHIRIBOGA COMO FISCAL, DEPENDE DE QUE LA CORTE DE JUSTICIA CALIFIQUE O DESECHE UNA ACCIร N DE PROTECCIร N DE CLร VER JIMร NEZ

SE VOTA POR DELEGADO AL TRIUNVIRATO

ASAMBLEA NACIONAL

AP y la oposiciรณn miden fuerzas hoy La oposiciรณn abandonรณ la sesiรณn de ayer para demostrar que son mayorรญa en el Pleno

TRAS ABANDONAR la sesiรณn de ayer, y dejar sin quorum al Pleno, las bancadas de oposiciรณn se reunieron para definir estrategia.FOTO:DM/HOY

, ( )

3 ) , )

7รณ $ รณ ,

A ) " , # ) A :

) # ( 7 รณ รณ

รญ

%รฉ)

2! )

# " , (

รณ "

รญ #

รณ 3, ( $

รณ & 0 7รก 7"

R

รณ

โ

CASI VACร O quedรณ el Pleno ayer, luego de que Rolando Panchana (AP) suspendiรณ la sesiรณn por falta de quorum. FOTO: DM/HOY

รณ

รณ รญ โ

DALO BUCARAM, asambleรญsta PRE

FERNANDO GONZร LEZ, asambleรญsta

โ ' รณ

รณ ( $ รญ , โ 0 7รก 7

รณ

,4, 9,* ,; 3% ,4 9*0

,% , $ )

3, - $ 3 " ( $ ) รณ )

) รณ + ) รก ) 7 6

)

" *

, ( # )รณ รณ $ รณ 3 7 , รญ 3, # รก + 3

+

+ $ ) 3, ( รฉ

) ' )

6

) รก # , .28 ( $" , 3 ) A/ " โ F

)

รณ ) โ " ' รณ

) รณ 3 " 4 )รบ 6 ) 9,* #

) $

)

รญ 5 ) + รณ รญ

รณ " (LGP)

Opositores dicen que son nueva mayorรญa UNA VEZ SUSPENDIDA รณ

, 3 # รณ # $

รณ

$ )

$ รญ " # )

รณ ) 3 ) รก 6

# รก , .28 ( $" * =1F

:

7 , ' )

,4, ,% 9,* 3% * ,4

9*0 ,; $ , " B + , ) รณ

รณ รก A/ # " โ = $

$ รญ โ รณ ' 9 " #

3, - $ 3

( 7รณ รณ +

3

+ +

รณ " H' ) รณ + 3

+ รญ

H # รณ" *

รฉ 9 รบ#

รณ รณ

$ โ & รณ ' ) # รก โ " , $ #

รญ ) 3 7 , รญ 3,

0 รณ 0 $ & - )

"

#

# รณ # รณ * รญ ,4 4 ( 7 & รก 7

0

รณ รญ $ รญ

$ รก ( $" (LGP)

REUNIร N DE asambleรญstas de oposiciรณn tras abandonar la sala del pleno. Cรฉsar Montรบfar y Luis Morales dan declaraciones. FOTO: DAMB/HOY

Tarjeta roja

Cuadratura del 9 รฑ % รฑ

รญ ) 3 รฑ $ $

@ " ( 7

รณ รก $

( )

# 0 $ ( ( ( !A

@ " ( " @ "

( ) )รบ $

$ รญ $

$ (

) $ ) รฑ ( # @ " )รญ ) $ รก

รฑ 9 ) รก รก 7

รก " * , รก 7 # , 37

)

รญ

รณ $

( < $ รก (

@ "

4"9"

)รบ , 37 ) 7 " 3 รณ รก ) 4

รก

) รก

7

"

disco

Vilma

LOS HERALDOS DEL APOCALIPSIS JUDICIAL. ยก+ รก J ยก+ รก J ยก+ รก J +

)

) ) ( รก ) $ ยก $J รฉ )

รก รก $

)

รก

7 " F 7 )

$ รญ ( รก ) " *

" 4 ( 7 " , 7 รญ " 4 ( ( รญ ) 8

#

7 $

( รญ ( ( รฑ "

รญ

( รก # ) รณ " - ยก J # รณ " ยก3 รญ J โ รณ " ยก+ รญJ ยก รญJ ยก รญ รญJ

รก , ( ( $ 7 3 6 รฉ รญ : #

รณ8 -ยก #

:

) J

YA tenemos pues al Galo Que de momia coctelera Se subiรณ por la escalera Pa ser fiscal general NUES plomo como el Pesรกntez Un galรกn muy afectado Relamido y bien peinado Muy ciego a su convenir CONFIAMOS que la carrera Para llegar a fiscal No tenga pues al final Parada de burro tuerto

El Medallero

LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIERANDO: QUE $ รฉ + B 7 ' ( รณ # + $

รณ รฉ % " QUE รณ

รฉ

)

(รณ # + """ " QUE 3 รฉ - รณ ) $ รฉ *+ % " ? ( ) 7รณ ( $ $

( รญ 7

#รบ " 3 @ %*38 ) ( $ % รณ , %

& ) * , 0 3 ) + - * รฑ 9 "

QUE sea Fiscal de bolsillo Nues pues un riesgo menor Serรญa intenso dolor Quโ el Galo pague favores Heredando los rencores Un trabajo muy sencillo QUE se pliegue a sus funciones Tal cual lo dice la Ley Que no obre como el buey Agachando la cerviz LLOVERร N las tentaciones De mirar hacia otro lado Ha de observar con cuidado la Carta que va a jugar

11

VIERNES 15 de julio de 2011

12

Judicial

EL HECHO LA CĂ MARA DE TURISMO DEL GUAYAS Y LA POLICĂ?A ESTABLECIERON UN ACUERDO DE CRUCE DE INFORMACIĂ&#x201C;N EN PRO DE MEJORAR LA SEGURIDAD EN LA PROVINCIA.

G. DONOSO, CABEZA PROVISIONAL DEL CJ

Incertidumbre entre judiciales Empleados y funcionarios judiciales temen ser despedidos una vez que lleguen las nuevas autoridades al Consejo de la Judicatura

$ #

Ăł 6 6 $ Ăł #

$ - Ă­ " 4 )

) 6

% ) 1#

$ # Ăł ) ĂĄ # Ă­ " ) 6

0 *

) # ( $

Ăł

) ĂĄ .!

& Ăł 6 " , ĂŠ ( ĂĄ

" 9 Ăş /A 4 6 93, .. # ( .. .. * # " ! # Ăł ) 1 )ĂĄ & Ăł 6 " ' ) Ăł

$ 6 $ 3 Ă­ & Ăł 6 " â&#x20AC;&#x153;1 $ * Ăł 0 6 # $ 7 " =

7 â&#x20AC;? " + ĂĄ

Ăł ) 1 )ĂĄ $ #

) 6 Ă­ 6" â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ â&#x20AC;? # Ăł" # ĂĄ ) Ăł

L

ReestructuraciĂłn de la FunciĂłn Judicial La misma estarĂĄ conformada asĂ­: Asamblea Nacional

La ComisiĂłn Tripartita

Presidente de la RepĂşblica

FunciĂłn de Transparencia y Control Social

El organismo tripartito, segĂşn el mandato del pueblo, tendrĂĄ 18 meses para cambiar toda la FunciĂłn Judicial, a fin de hacerla mĂĄs ĂĄgil y transparante, de acuerdo con la propuesta hecha por el Ejecutivo.

LOS FUNCIONARIOS DE ESTA ESTRUCTURA DE LA FUNCIĂ&#x201C;N JUDICIAL SERĂ N REEMPLAZADOS FiscalĂ­a Corte Nacional de Justicia DefensorĂ­a PĂşblica 24 oficinas provinciales 209 defensores pĂşblicos

Es una dependencia recientemente creada, que garantiza un defensor de oficio a quienes tengan procesos en la Justicia en su contra.

21 Magistrados

166 oficinas 2 300 funcionarios

7 salas

Hay dos salas penales, dos laborales, una civil y mercantil, una contencioso administrativo y una contencioso fiscal.

FiscalĂ­a General

NotarĂ­as Existen en casi todas las ciudades del paĂ­s y son para diferentes trĂĄmites: permisos de salida de menores, legalizaciĂłn de documentos, registro de cierta informaciĂłn.

Tribunales y salas de primer nivel Abarca juzgados y tribunales de lo penal, civil, laboral, mercantil y contencioso, entre otros.

Consejo de la Judicatura Art. 264 del CĂłdigo OrgĂĄnico: Algunas de sus funciones son: designar y evaluar a jueces, establecer polĂ­ticas de selecciĂłn y concursos de oposiciĂłn, elaborar proforma presupuestaria, etc.

SegĂşn la ConstituciĂłn, la Judicatura serĂĄ nombrado a travĂŠs de concurso pĂşblico.

Cortes provinciales Hay una en cada provincia y estĂĄn integradas por diferentes salas, segĂşn la materia jurĂ­dica.

Si bien es un Ăłrgano autĂłnomo, es parte de la FunciĂłn Judicial. Mediante concurso de merecimientos, estarĂ­a designado el nuevo titular.

de 1 ComisiĂłn Recursos

2 ComisiĂłn Administrativa

Humanos

Financiera

ComisiĂłn Mejoramiento y ModernizaciĂłn

ComisiĂłn sobre Asuntos Ăłrganos auxiliares

Nombramientos provisionales* Organismos auxiliares*

3

4

*Son dos integrantes mĂĄs del sistema judicial.

Fuente: CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial y Propuesta del Ejecutivo sobre la Consulta Elab.: KAL/DiseĂąo editorial/HOY

( ( (

$ ( ) $ ĂĄ " â&#x20AC;&#x153; # Ă­ ) Ă­ ) Ăł â&#x20AC;?

Ăł" TEMOR. 4 )Ăş *

$ #

( $

( $ ĂŠ

$ " * ĂĄ )

) Ă­ (

" 6

? ( $ .

2 $ 2 " *

ĂĄ Ă­

)Ăş *

) " 4 Ăą Ăł

) Ă­ # $

$ " ,

7 =1F 7) ,

'

+ ĂĄ

Ăą 7 $ 3 $ 7) ? # Ăł

# " ' 7 " ' Ăł $ )

Ăł

# " 9 ( IĂĄ /5 Ăą $ )

$ ) , 6 ? (

#

)

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CitaciĂłn Judicial A: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca Actor: Dra. Dalia RubĂ­ Unda Mena de HernĂĄndez Demandado: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca Juicio: Ejecutivo No. 2011-0349 TrĂĄmite: EJECUTIVO Juez: Dr. Marco Merino GarzĂłn Secretario: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, jueves 16 de junio del 2011, las 16h29.

VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, disponiendo que los demandados Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as paguen el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tese a los demandados, en el domicilio seĂąalado, en la ciudad Nueva Loja, provincia de SucumbĂ­os, mediante deprecatorio librado a uno de los seĂąores Jueces de lo Civil, de dicha ciudad y provincia.- TĂŠngase en cuenta la casilla judicial seĂąalada.- NotifĂ­quese. Fdo.) Dr. Marco Merino GarzĂłn, Juez Primero de lo Civil de Napo, sigue la notificaciĂłn.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, lunes 4 de julio del 2011, las 09h24.

Atendiendo el pedido constante en el escrito de la actora, cĂ­tese a los demandados Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca, con la copia del auto de calificaciĂłn y esta providencia, por publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico â&#x20AC;&#x153;El Hoyâ&#x20AC;? de amplia circulaciĂłn Nacional, para lo cual se conceda el extracto correspondiente.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino GarzĂłn, sigue la notificaciĂłn.

Lo que comunico para los fines legales consiguientes.

Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

24 fiscalĂ­as provinciales

ĂĄ ( " 4 )

' "

7) , ( (

, 6 Ăł ĂĄ

$ Ăą

) Ăł â&#x20AC;&#x153; )Ăş

â&#x20AC;? $ " (NST)

DETALLES GUSTAVO DONOSO, director general de la Judicatura, dijo que no ha conversado con representantes del Gobierno para darles a conocer su decisiĂłn de hacer cabeza en el CJ para que no quede acĂŠfala.

SEĂ&#x2018;ALĂ&#x201C; que no ha revisado documentos para determinar si BenjamĂ­n Cevallos firmĂł algo de Ăşltima hora, pero si eso ha ocurrido y se establece que no es compatible lo actuado, no le darĂĄ trĂĄmite.

RESPECTO al juez Santiago Coba, cesado por Cevallos por haberlo destituido al no acatar la resoluciĂłn de reintegrar a sus funciones a jueces, Donoso seĂąalĂł que sigue en funciones, ya que â&#x20AC;&#x153;este rato no puede paralizarse nadaâ&#x20AC;?.

AYER acudieron al edificio del CJ a terminar de retirar sus cosas los vocales Oswaldo DomĂ­nguez, Homero Tinoco, Ă&#x201C;scar LeĂłn, Herman Jaramillo.

VIERNES 15 de julio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL ESPAร OL MARCEL

sd@hoy.com.ec

EL ESPAร OL SAMUEL Sร NCHEZ

GRANOLLERS (FOTO), EL COLOMBIANO SANTIAGO GIRALDO Y EL ARGENTINO FEDERICO DEL BONIS AVANZARON A LA SEGUNDA RONDA DEL TORNEO ATP DE TENIS DE STUTTGART (ALEMANIA). GRANOLLERS SE IMPUSO AL FRANCร S BENOร T PAIRE, (6-4 Y 7-5), Y, SE MEDIRร EN CUARTOS DE FINAL AL VENCEDOR DEL DUELO ENTRE MIJAIL YOUZHNY Y JUAN FERRERO.

(EUSKALTEL) GANร LA 12.ยช ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA EN LUZ-ARDI. Sร NCHEZ SE IMPUSO POR 7 SEGUNDOS AL BELGA JELLE VANENDERT.

LA FRASE

รบ

โ

LA CIFRA

152

puntos tiene Casey Stoner (Honda), lรญder del mundial de moto GP. La prรณxima vรกlida se correrรก en Alemania.

PATRICK VIERA, exfutbolista

PREPARACIร N TRICOLOR

COPA CREDIFร

COMPROMETIDOS CON EL OBJETIVO LA SELECCIร N SUB 20 TRABAJA A CONCIENCIA ANTES DEL MUNDIAL DE LA CATEGORร A

) รณ $

$ + 4 9 * ? โ ) รณ"

* รญ 7รณ 4 รณ

" #รญ " '

@ # รฑรณ ) # " รฉ 4 B 7

3 + 4 + $ ( )

(

) "

6 6 รฉ 0

$ ) 4 รณ $ , $ รญ $ 9 รญ 3 รฉ รก El 27 de julio se 7

desplazarรกn 7 )

5 a ) " " Colombia +

โ ( $ รฉ " ?

6

# รฉ % 7รณ รณ .

" 9 โ # รณ % " 3 )

, ) รก รก รก รณ , $ 3 $ รณ # รณ # 7 รก *

4 .> 9 9รฉ " # # รณ โ รฉ # รณ ( รก ( $ รก . ) โ " รก > โ 4 ) # " ) #

รญ

+ รก

$ ) 3 /. " (MSC)

U

EL SELECCIONADO SUB 20 Cristian Cruz (izq.) disputa un balรณn con el chulla Michael Jackson Quiรฑรณnez, ayer. FOTO: PAD/HOY

EQUIPOS DEL ASTILLERO

'Sombra' Espinoza, cerca de Barcelona - $ รณ 5 @ รณ รฑ (

4 )รบ # #

รณ

) -

$

Geovanny ) Espinoza reforzรณ a

" 3

Barcelona รฉ

en 2009.

7 รก

Actualmente # " 4 )

milita en Uniรณn

) ( Espaรฑola (Chile)

# รบ # con un contrato รก # 7 " por 3 aรฑos @ # " รฑ รณ ' โ 4 โ

) รก ) / $ # รฑ $

) รฑ 5

รณ " GIOVANNY ESPINOZA, 7 )

PALMARร S INTERNACIONAL

EL ZAGUERO ecuatoriano Giovanny Espinoza podrรญa ser el tercer refuerzo de Barcelona para la segunda etapa del torneo.

FOTO: A/HOY

0 $ โ 4 โ 7 รณ # 3 " .55> รณ = B 3 $

$ รณ 4 รณ " . )รณ 9 $ 9รฉ

) รฑ 3 " &

รณ รณ = รก 0รณ 7 $

9 6 รณ " / # # '*@ ? $ รณ รณ รญ " 3 ) รณ ' 3 รฉ $ 4

# รก # " > # B = " @ รฑ รก ! )รณ 7 - " ' ) 5

- $

# # - )( ) " 3 @ รณ

รฑ ( " +

( ) !5 " โ 4 โ รณ 2

# , รก" (DKO-BZP)

EL DELANTERO de Deportivo Quito Fidel Martรญnez (centro) busca el balรณn ante la mirada de ร ngel Escobar (dcha.). FOTO: PAD/HOY

Chullas y morlacos arman sus equipos TRAS EL ENCUENTRO

4 รณ 4 4 รณ

* ?

( # รณ )

#รฉ

รณ " โ

$ )

4 โ # รณ ,

" ร ) 9 รญ 3 7 (

)รณ" โ $ # รญ

) $ โ

# รณ ) 3 4 รญ ) " ,

)รณ $ 4 รณ *

) รก

" รฉ ' 4 รณ

) $ รฉ 3$ $ 6 6 รฉ 0 รก + 4 " โ + รญ ) โ "

3 รณ 7 ) ) & $ * 9รฉ 7" (MSC)

13

VIERNES 15 de julio de 2011

14 MUNDIAL SUB 20 ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

TRI SUB 20 SE PREPARA PARA MUNDIAL El equipo jugĂł un partido amistoso con Deportivo Quito

Sombra, el nuevo canario Geovanni Espinoza es el tercer refuerzo de Barcelona para segunda temporada. ÂťP-13

Deportivo Quito y Deportivo Cuenca se refuerzan para la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ con forĂĄneos. ÂťP-13

FOTO: PAD/HOY

SELECCIĂ&#x201C;N ECUATORIANA

FEF BAJA PULGAR A TĂ&#x2030;CNICO RUEDA LUIS CHIRIBOGA PUSO EN MANOS DE REINALDO RUEDA SU CONTINUIDAD EN LA TRI

Ăł

3 ĂŠ 3 ) ..

$

â&#x20AC;&#x153; $

# % % " B $ #Ă­

â&#x20AC;? Ăł

& Ăł &Ăş & & ' ( ) "

)

# Ăł " #Ăş Ăł

â&#x20AC;&#x153;)

$ Ă­

# Ăł ĂĄ % " F #

# )

â&#x20AC;? " )

$ Ă­ *+ # " ,

3 ĂŠ 0 ( ( 7 +E 5/ .

# " 4 ) ( ) % ĂĄ # + Ăł # ĂŠ " â&#x20AC;&#x153;9

# $ ĂŠ % Ăł

Ă­

L

â&#x20AC;? ) )Ăł" , Ăł # Ăł *+

ĂŠ Ăł

& & #

FOTO: A/HOY

) 4 Ăł

ĂĄ ( 6 ĂŠ ' "

#

!

/ # Ăł " Ăł # Ă&#x2030; ( $! % & 9 ĂĄ Ăş â&#x20AC;&#x2122; Ăą " F )Ăł 0 7 $ 9 " LUIS CHIRIBOGA, presidente FEF

*

6 ĂŠ & # Ăł

1 # ) Ăł

) - Ă­ 7" ( # 3

(

Ăł # Ă­

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

# ĂĄ â&#x20AC;?"

' ( ) ĂŠ % " â&#x20AC;&#x153;4 # Ăł ) $ ) Ă­ ) & $ # Ăł

â&#x20AC;?

( â&#x20AC;&#x153; # Ăł" Ecuador ( $ ' # perdiĂł ) Ăł 7 contra )

Brasil y

& &3â&#x20AC;?" # Venezuela +

# (

ĂŠ Ă

7 3) ) *+" " â&#x20AC;&#x153;9 ) - 7 3) ) 4

4 ĂŠ ĂŠ B 7 # " ( ĂĄ )

) )

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

& &â&#x20AC;? Ăł 6 ĂĄ

ĂĄ + " ; " (DKO-JJ)

EN LA RED

SI DEBO sentenciar el futuro de Rueda segĂşn las declaraciones que escuchĂŠ, estĂĄ definido. Reinaldo no continuarĂĄ en la SelecciĂłn. @aguschmer, AndrĂŠs Guschmer

AHORA nadie duda de la salida de Rueda como DT de Ecuador, y el siguiente Âżnos garantizarĂĄ mejorĂ­a? @PatoCornejo Patricio Cornejo

DESPUĂ&#x2030;S que le tiraron m... al Bolillo, ahora lo estĂĄn pidiendo nuevamente acĂĄ en Ecuador. Si hasta a Sixto Vizuete lo piden. @VitoMunoz. Vito MuĂąoz Ugarte

EL ENTRENADOR Reinaldo Rueda se lamenta por la derrota ante Brasil, que eliminĂł de la Copa a Ecuador.

FOTO: EFE

COPA AMĂ&#x2030;RICA 2011

Cuartos de final con clĂĄsico vibrante

VARIOS JUGADORES de la selecciĂłn de Uruguay celebran el gol convertido por Ă lvaro Pereira (abajo izq.) en estadio La Plata. FOTO: AFP

CĂ&#x201C;RDOVA. , Ăş 3 ) Ăł @ ) $ - , ) $ $ ) 0 3 ( ( B 7 ĂĄ ĂĄ , Ăş 7Ăł # # )ĂŠ Ăł # Ăł

3 ĂŠ # 7 ĂĄ #

# Ăł 9 3 ;

- Ăł " 9ĂŠ $ % " ) ' ,

( Ă­ ĂĄ -

, ) $ . 8 " 8 ' El Brigadier # 3 )

Ăł

Estanislao LĂłpez es la ) 0

) 0 -

sede del 3 ĂĄ # 7 , ) $ clĂĄsico @ ) $ ) Ăł $ ) Ăł 0

ĂĄ ) )

3 ĂŠ . Ă­ # "

" 3 ( Ă­ ( ĂĄ # ) ĂĄ %Ă­ , 0 -

ĂĄ Ăą

) " .>8.2 (

' ĂĄ - ) ( 0

'Ăł 7 4 & $ B 7 ) " - .>8.2 Ă­

. 8 - " (AFP)

Partidos de cuartos de final

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

FUERA DE JUEGO LOS EQUIPOS de Brasil y Argentina ganaron 14 veces la Copa AmĂŠrica en toda la historia del torneo.

LOS JUGADORES Jean Beausejour, de Chile, y Giancarlo Carmona, de PerĂş, no jugarĂĄn prĂłximo cotejo por expulsiĂłn.

EL FUTBOLISTA argentino Sergio AgĂźero es el goleador de la Copa AmĂŠrica con tres goles y el colombiano R. Falcao, con dos.

LAS SELECCIONES de Ecuador, MĂŠxico, Costa Rica y Bolivia quedaron eliminadas del torneo sudamericano.

VIERNES 15 de julio de 2011