OpiniĂłn
Viernes 17 de junio de
El anuncio de tributos causa especulaciĂłn con vĂveres seguran los expertos que una medida econĂłmica jamĂĄs debe ser anticipada, sino directamente adoptada por los Gobiernos o las autoridades competentes. Esta premisa parece cumplirse, de manera certera, con el caso de las fundas de plĂĄstico, cuyo uso, segĂşn las autoridades nacionales, serĂa gravado con ¢10 en el caso de los supermercados. El anuncio generĂł crĂticas desde varios sectores sociales que no se convencieron de que se trataba de un "impuesto verde", como se mencionaba. Y, por ello, el Gobierno Nacional dio retro y sacĂł las fundas del plĂĄstico del paquete impositivo, que incluye aumentos en el costo de cigarrillos, licores y vehĂculos de cierto cilindraje. Propiciar bajar al mĂnimo el uso de fundas plĂĄsticas, como se ha hecho ya en otros paĂses, ameritaba una gran campaĂąa de concienciaciĂłn para que la gente haga suya esa decisiĂłn, bajo la premisa de que asĂ se estarĂĄ contribuyendo a minimizar la contaminaciĂłn ambiental, en un mundo que vive ya los efectos del calentamiento global. Resulta por demĂĄs extraĂąo que un Gobierno que ha hecho de la propaganda un arma polĂtica para mantenerse en el poder no haya sido capaz de organizar una para provecho del medioambiente, logrando adhesiĂłn de los ciudadanos a una medida supuestamente ecolĂłgica. En cambio, lo que sĂ se ha logrado, lamentablemente, con el falso anuncio es un efecto pernicioso: incrementar el costo de ciertos productos, ya que en las tiendas y abarrotes se estĂĄ cobrando por las fundas de plĂĄstico. Como no podĂa ser de otra manera, en un paĂs en el que nadie parece ocuparse de la cotidianidad de la gente, el anuncio del paquete de medidas ha conseguido que se encarezcan los precios del azĂşcar y la harina, aunque ninguna medida haya tocado siquiera esos productos. Se trata, entonces, de una ola especulativa que afecta a todos por un errado anuncio.
A
2011 PRIMERA EDICIĂ“N
PRIMERA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Ă
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
¢50
El principal de la Ecorae fue acusado de chantaje por dos asambleĂstas. ÂťP-10 EL TRABAJO domĂŠstico tiene normativa internacional. ÂťP-8
dn
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
FILME La joven Victoria I muestra intimidades de su reinado. ÂťP-4
vd
HAY POCA DEMANDA comercial para celebrar el DĂa del Padre. ÂťP-4
¢60
dn
EN DISPUTA, $2 362 MILLONES CON PETROLERA OXY ÂťP-2
El Ecuador gasta $15 millones en arbitraje Hasta ahora, eso cuesta la defensa del Estado ecuatoriano por la demanda de la petrolera Oxy ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi). El Ecuador podrĂa perder
QUÉ VER EN LA WEB:
OE, LISTA PARA JUEGOS EN GRECIA La delegaciĂłn de Olimpiadas Especiales viajarĂĄ con 51 deportistas a Grecia el sĂĄbado para participar en los Juegos OlĂmpicos. FOTO: MR/HOY
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphone, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżGanarĂĄ Emelec la primera etapa del torneo? LA PREGUNTA DE AYER ÂżConsidera necesaria una ley de comunicaciĂłn? SĂ
No
51%
49%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
272
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
VENEZUELA ÂťP-9
JUDICIAL ÂťP-12
CUENCA ÂťP-7
GUAYAQUIL ÂťP-6
CHĂ VEZ DESPACHA DESDE LA HABANA
SUPUESTO PECULADO EN MONTECRISTI
PROGRAMA DE RADIO DESDE LA CĂ RCEL
EL TRĂ FICO, CADA VEZ MĂ S PESADO
El presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez, da Ăłrdenes a su Gabinete tras haber sido operado en Cuba.
Para FiscalĂa, autorizaciones administrativas propiciaron que otros lucren de recursos del Estado en Constituyente.
Los internos de la cĂĄrcel de Cuenca reciben talleres de locuciĂłn y hacen un programa tras las rejas.
Por momentos, el trĂĄfico que soporta Guayaquil llega a los 600 mil automotores.
COMERCIO ÂťDN-2
CONSUMO DE ENERG�A ELÉCTRICA P-3
Reforma a salida de capitales ya genera dudas
Dos recursos de protecciĂłn para frenar alza de tarifas elĂŠctricas
TERRORISMO ÂťP-8
Ayman al Zawahiri es la nueva cabeza de Al-Qaida FOTO: INTERNET
EN LA TV
ARTE ECUATORIANO ÂťP-2
07:00 HOY TV Comunidad 21
UN CUADRO DE OSWALDO GUAYASAMĂ?N ES VENDIDO EN $314 500
14:05 TELEAMAZONAS Deporte total 22:00 RTS La noticia
EN NUEVA YORK, à ’ ! ó " à å Ê # ó $ ó Ê
AL ZAWAHIRI, en 2001 . FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,42 dĂłlares
2 2 La FiscalĂa denuncia
LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1
La nube de cenizas del volcĂĄn Puyehue, sur de Chile, completarĂĄ la vuelta al mundo transcurridos 13 dĂas del inicio de la erupciĂłn
VĂ?A LIBRE
Maximilinao Bevacqua, goleador del D. Quito
CONTRAVĂ?A TOMĂ“ el mando de la organizaciĂłn terrorista Al Qaida, tras la muerte del exnĂşmero, Osama Bin Laden. FOTO: AFP
ERROR EN TITULAR. En el tĂtulo de la opiniĂłn institucional del Diario, ubicada en la portada, se escribiĂł: "La diplomacia y la diversidad ĂŠtica de una naciĂłn". DebiĂł escribirse: "La diplomacia y la diversidad ĂŠtnica de una naciĂłn".
FRASE REDUNDANTE. En el titular de una de las notas cortas de la pĂĄgina Quito Metropolitana, se escribiĂł: "Una vereda en mal estado afecta el paso peatonal de los peatones". Lo correcto: "... afecta el paso de los peatones".
ERRORES DE TIPEO EN UNA NOTA. En la noticia sobre el partido entre Liga Deportiva Universitaria y Deportivo Quito, se filtraron dos errores. Se escribiĂł "hora rio", en lugar de horario. Y, en uno de los pĂĄrrafos, se redactĂł: "avanzĂł por el centro y rematĂł desde unos 25 metros al rematĂł al palo derecho".
ERRORES EN PIE DE FOTO. En uno de los pies de foto de la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA, tipeamos: "Hasta los arecifes de coral llegan toda clase de peces en busca de comida". Lo correcto: "Hasta los arrecifes de coral, llega toda clase de peces en busca de comida".
Agenda de hoy El presidente Correa y su equipo llegan al Azuay
09:00
EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, se desplaza este dĂa a la provincia del Azuay junto a parte de su equipo de trabajo con el fin de realizar una de las sesiones de trabajo conocidas como gabinetes itinerantes. Asimismo, para el dĂa de maĂąana estĂĄ previsto la realizaciĂłn del enlace ciudadano desde Cuenca.
FOTO: RT/HOY
FĂştbol africano de playa clasificatorio al mundial
14:45
CONTINĂšA el clasificatorio africano de fĂştbol playa organizado por la FIFA. Se juegan tres partidos en esta jornada. El combinado de Senegal se enfrenta a su similar de Costa de Marfil, por la tercera fecha del torneo, a primera hora. Luego, la selecciĂłn de Nigeria juega ante SudĂĄfrica y Marruecos con Egipto.
ESPERE MAĂ‘ANA
28
FOTO: A/HOY
HISPANOHABLANTES CELEBRAN EL DĂ?A E # ĂĄ %Ă # ĂĄ ! Ăł , - & ! Ăą &
vd
Madrid
4 ÂĄAve CĂŠsar!
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
5
Impuesto verde preocupa a asambleĂstas de AP
HACE 25 AĂ‘OS millones era la meta preliminar del Gobierno para recaudar durante este aĂąo por concepto del Impuesto a la Salida de Divisas (ISD)
LA FRASE LOS IMPUESTOS ANUNCIADOS NO TIENEN NADA DE VERDE ECOLĂ“GICO. LOS IMPUESTOS SERĂ N VERDES PORQUE PRODUCEN DINERO VERDE, QUE ES EL DĂ“LAR. EL GOBIERNO DEBE DECIR LA VERDAD SI NECESITA PLATA'
Ayman al Zawahiri, lĂder de Al Qaeda
Errores de ayer
3 Barça advierte al Real
LA CIFRA
EL ARTILLERO argentino sigue a la cabeza de los goleadores del torneo con 15 goles. Deportivo Quito aún sueùa con el 1.° lugar. FOTO: A/HOY
peculado en Montecristi
JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil
17-06-1986
GOBIERNO ANUNCIA MEDIDAS ECONĂ“MICAS DE CORTE MONETARIO % Ăł $ ĂŠ Ăł & &
CUARTOFINALISTAS
# Ăą ' & (
) * ( & +ĂŠ$ )ĂŠ &
La noticia del dĂa ARBITRAJE SOBRE EL CASO OCCIDENTAL
LO DIJO RAFAEL CORREA
Hasta $1 200 por hora facturan los abogados externos El pago a dos estudios de abogados de Francia y de los EEUU para la defensa en el arbitraje planteado por Occidental bordea ya $15 millones ĂĄ . / Ăł & " 0 / Ă # & %
* 12 1 . 0 3 456 ' /
( & % 7 ' 3 '(%'6 ) + 8 & ! Ăł & 2 9 :
$ # / ; # / " Ăł + # &Ă
Ăł / 7 / * " ( 0 < 0 Ă . 2 Ă 2 & . . Ă /
9 1 &Ăş * - / & 0 % ĂĄ 30%6 2 Ăł % & Ă Ă 0= ĂŠ > ĂŠ " ! / Ă # 9 : " Ăą &Ăş - . Ă $ & /
& 2 2 . 0 Ă
$ Ăł # / â&#x20AC;&#x153;# Ăł$
S
SABATINA 7-06- 2011
ĂĄ
Ăł â&#x20AC;&#x2122; SANGOLQUĂ?, Pichincha
SABATINA 7-06- 2011
Ă
SANGOLQUĂ?, Pichincha
SABATINA 7-06- 2011
Ă Ăł Ă
SANGOLQUĂ?, Pichincha
16 DE JUNIO DE 2011
MAYO 9 DE 2006 Dirigentes de provincias de la AmazonĂa realizan marcha en Quito, exigen la salida de OXY y la no firma del TLC con los EEUU. FOTO: A/HOY
. Ă > / ĂŠ " & / Ăł Ă $ & â&#x20AC;? . - / ? $ Ăł #
Ăł / ùà 2 Ă Ăł ! / Ăł ùà @ 9 : Ă ĂŠ $ Ăł % ĂĄ& 0 Ă 45 @ ! & / 2 # Ăł ? ) ' ##<< â&#x20AC;&#x153;! Ăł / Ăł
. 2 Ăł &Ă Ăł " Ă â&#x20AC;? $ CRITERIO DE PERITO CONTRATADO POR LA PROCURADURĂ?A ES FAVORABLE A OXY. # ? ' 0
45 " % > # 2 Ăą 45 : ( Ă - . 2 & . . '(%' " > 45 9 â&#x20AC;&#x153;+ 2 % & Ă /
Ăł ĂŠ â&#x20AC;? . (MEVO)
!"# " !"# " $ #%$& ' ' â&#x20AC;&#x2122; DIALOGO RADIAL, Carondelet
16 DE JUNIO DE 2011
% ( '
' Ă ' â&#x20AC;&#x2122; DIALOGO RADIAL, Carondelet
NUEVA YORK Y SANTIAGO
GuayasamĂn vuelve con fuerza a galerĂas LAS OBRAS Ă Ă 1 & 3 6
. Ăł $ Ăł . 2 Ă Ăş ! / & Ă ! 1 &Ăş & / " ! $ Ăł ĂĄ /
. ! A ĂŠ Ă A A, & B 2 & / ( & # / Ăą 2 Ă /
A / Ăą Ăł 0 Ă . /
VENTA RĂ&#x2030;1 CORD. A $ / Ăł / 2 Ăł ĂŠ/ A " 2 / Ă 2 Ăą , 5 D & # / /
/ 2
/ LA EXPOSICIĂ&#x201C;N en Santiago de Chile reĂşne A / cincuenta obras no conocidas del artista
å ecuatoriano. FOTO: INTERNET ´
2 A
Ăł . # ĂĄ . & Ă ! / & Ă Ă ĂŠ C: 3 C C/ CCC6 2 2 ĂŠ â&#x20AC;&#x153; " Ăş ĂĄ â&#x20AC;? ! â&#x20AC;&#x2122; & Ăł
314
MIL QUINIENTOS dĂłlares fue el costo del Ăłleo Quito Rojo
ĂŠ / # $ + & "Ăł 9 B / & > ( Ăł / Ăł
Ă $ 7 + /
Ă " 2 Ăł : â&#x20AC;&#x153;# / & 2 & & â&#x20AC;?
. (TCF)
VIERNES 17 de junio de 2011
Nacional Emergencia sin respuestas LA FRASE
LOURDES TIBĂ N ESTĂ ACOSTUMBRADA A HABLAR MĂ S DE LA CUENTA, DE COSAS QUE NO LE CONSTAN, DIJO ROLANDO PANCHANA, ASAMBLEĂ?STA DE AP.
FOTO: A/HOY
LA SALUD PĂ&#x161;BLICA
Obras inconclusas, equipos sin comprarse y presupuestos devueltos marcaron la emergencia hospitalaria declarada en enero pasado & Ăş/ & Ăł Ăł :
ĂŠ /
% & . / /
Ă # Ăł & " / . Ăł Ăş Ă ! & / ĂĄ ĂĄ / 2 / / & 2 Ăł . Ăł & Ăł & ĂŠ ! F 2 &/ % ?
. # Ăł 2 # $ / + * " ĂŠ/ 2 Ăł ; 3 9 Ăł ĂĄ ĂŠ 6 ĂĄ 2 / ! & " Ăł . 2 $/ 1 Ăł Ăł / El dinero > ĂŠ + Ă - & 2 asignado a ' ? 2 & Ăł varias casas de Ăł / / salud fueron Ăł
2 Ăł devueltos para / B / ĂŠ B manejarse a & / 2 & / nivel central; las & 9 :
obras son & ĂĄ / / imperceptibles : 9 ! & . &Ăş 2 & Ăł
% & 2 Ăł 2 â&#x20AC;&#x153; / * Ăł / +ĂŠ # /
L
406
millones costĂł la emergencia
2
prĂłrrogas ha tenido la medida
7
meses durarĂĄ la emergencia
DATOS PUNTUALES EL RUBRO de $406 millones no estuvo incluido dentro del presupuesto de salud, debido a que la declaratoria de la emergencia no fue planificada. EL MINISTRO de Salud, David Chiriboga, no ha detallado en quĂŠ se ha gastado ese dinero, ni tampoco el por quĂŠ varias asignaciones fueron devueltas por los hospitales.
& â&#x20AC;? & &Ăł & 8 & / ( 0 Ăł 2 & ĂĄ Ăş / 2 â&#x20AC;&#x153; / Ăł & " â&#x20AC;? Ăł ! ĂĄ Ăł$ . & Ăł & 2 + 1 /
/ @ / ĂŠ 2 Ăł 2 ĂĄ : $ ? ĂŠ Ăł 2 Ăł C Ăł Ăł 2 Ăł& / 2 4 & Ă < / ĂĄ $ /
LA EMERGENCIA fue declarada por 60 dĂas, pero se extendiĂł por dos ocasiones; la mĂĄs reciente fue por 30 dĂas. LAS ATENCIONES mĂŠdicas ascendieron drĂĄsticamente de 14,3 millones en 2006, a 34,6 millones en 2010.
( 1 / 2 B Ăł Ă ! * Ăł +ĂŠ # Ăł & / Ăł & 2 ĂĄ
Ăş / % 2 Ăł & Ă & â&#x20AC;&#x153;0 2 â&#x20AC;? / Ăł & 0 Ă ! - Ăł 2 " â&#x20AC;&#x153; / â&#x20AC;? & .
Ăł . Ăł
/ Ă 1 &Ăş $ Ăł /
Ăş 2 & # % - ) + Ă / & Ăł / " 2 Ăş / B & ĂĄ & Ă / / ( 0 Ăł
2 2 / Ăł Ăł
9 ĂĄ / & ĂŠ Ăł 9 9 1 & Ăş ĂĄ Ăł Ăł / G & ĂĄ & & / Ăł / / Ăł & (DVQ)
Ocho lĂneas NIĂ&#x2018;OS APRENDEN A CUIDAR LOS LOBOS MARINOS EN LAS ISLAS GALĂ PAGOS
VUELOS SERĂ N MĂ S COSTOSOS
UN ACCIDENTE EN VĂ?A A SALINAS
LAGO AGRIO DE FIESTAS CĂ?VICAS
LA CAPITANĂ?A de Puerto de Baquerizo Moreno, el Programa de EducaciĂłn Ambiental Marino, el club ecolĂłgico â&#x20AC;&#x153;Amigos del Marâ&#x20AC;? y el Parque Nacional GalĂĄpagos, dictaron una charla sobre el tema â&#x20AC;&#x153;Cuidado y Manejo de Lobos Marinosâ&#x20AC;?, dirigida a 30 niĂąos que habitan en la playa la LoberĂa de Puerto de Baquerizo Moreno.
LOS VUELOS en la AmazonĂa son mĂĄs caros desde esta semana, porque Petrocomercial subiĂł en un 50% el precio de la gasolina para las avionetas que transportan a comuneros. La gasolina subiĂł de $4,25 a $6,50, segĂşn reportĂł el noticiero de Ecuavisa.
UN ACCIDENTE ocurrido la maĂąana de ayer dejĂł seis heridos cuando un auto se estrellĂł con una camioneta estacionada a un lado de la carretera en el kilĂłmetro 20 de la vĂa Guayaquil-Salinas. Los ocupantes sufrieron golpes y heridas, pero no de gravedad.
LAGO AGRIO celebra su trigĂŠsimo segundo aniversario de cantonizaciĂłn con varios actos cĂvicos. Con este motivo, el alcalde Jofre Poma inaugurĂł el coliseo del barrio El Dorado, el camal Municipal, la Plaza de Artes, el Centro de Monitoreo y AtenciĂłn Ciudadana 911.
FOTOS: CORTESĂ?A
DESBORDAMIENTO
PolicĂa con sentencia de reclusiĂłn menor por crimen
El rĂo Chota Dos recursos para amenaza a frenar alza de la luz cuatro comunidades
EL POLICĂ?A > ( Ăą
QUITO Y GUAYAQUIL
MUERTE DE EDWIN BARROS VELĂ?N
Ăą Ăł # ) - Ă 2 Ăł " / & 9 Ăą # 1 & ? / Ă 0 (" /
& # ĂŠ 0 ( /
"ĂĄ " 1 ĂĄ ( Ăą / 2 + & 2 Ăł Ăł ! Ăł & Ă 2 Ăł . "/ & 2 Ăł Ă % 5 / & ĂŠ ) â&#x20AC;&#x153;! # / ) Ăł % 5 & â&#x20AC;? Ăł /
? # 2 /
7 Ăł 1 - B / & ĂŠ ( & / Ă / Ăł 2 ĂĄ / " 0 Ă
2 $ Ăł 2 / ĂĄ Ăł ( Ă ( Ăą Ăł
ĂŠ & Ăą . # . /
FAMILIARES DE EDWIN BARROS protestaron en las afueras de la Corte de Justicia. FOTO: BR/HOY
7Ăł ( & & / 7 Ă - Ă . 2 Ăł / / Ăł 2 ĂĄ Ăł Ăł 2 & / / 2 Ă > ( Ăą # Ă 2 ( Ăą / : 9 Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;# 2 / Ă â&#x20AC;? . ( & # & Ăł 2 / ĂĄ 2 % 5 &
ĂŠ 2 / Ăł 2 Ă (XPA)
Implicados apelarĂĄn resoluciĂłn La fiscal Margarita Cordero, quien llevĂł adelante el proceso de investigaciĂłn, anunciĂł que apelarĂĄ la resoluciĂłn, pues considera que tambiĂŠn debe ser acusada de homicidio preterintencional la policĂa Denis Yacelga. Por su parte, CĂŠsar Astudillo, abogado del policĂa Juan Carlos AlbiĂąo, tambiĂŠn prepara su apelaciĂłn. Afirma que su defendido fue condenado a la mĂĄxima pena por el delito por el que se le acusa que es de seis aĂąos, porque el Tribunal no considerĂł los atenuantes presentados.
â&#x20AC;&#x153;EL RĂ?O CHOTA Ă 2 ĂŠ ĂĄâ&#x20AC;?B Ă " Ăł Ăş 2 Ă # Ăş ĂĄ ĂĄ ! " 0 2
2 Ă + 2 Ă 2 /
> # Ă Ăł & Ă / ĂĄ & # # > ĂŠ / Ă 2 Ăł / & Ăł & # > 0 / 2 ( 2 Ă ( * . 2 ĂĄ Ăą "Ăş & ĂŠ.
2 0 > . % / - / 0 '
. 2 / 2 ĂĄ
. " Ă 2 ĂĄ Ăą
Ăş / 2 Ă 2 & 2 Ă / . (EOC)
CON EL GRITO â&#x20AC;&#x153; 2 /
" â&#x20AC;? " / + 3+ 6 Ăą / Ă - ( 7 > 2 / & / Ăł 2 / & & &Ă ĂŠ 2 Ăł ( Âş . Ăł = D8 $ Ăł 2 " /
ĂĄ @ = # ĂĄ 7ĂŠ& / ĂĄ # E Ă 1 0 Ăł !
Ăł Ăł , > 0 /
Ăł ĂĄ
. "& %ĂŠ , Ăą " 0 0 . / . , # 3 6 * / - & $ Ăł / 2 2 $ 2 Ă & D / 3 @ 6 1 2 $ & "Ăł / ! Ăł " 2 & E Ă $ / Ăł 2 - / & &Ăł 2 / Ăł & . ĂŠ / ĂŠ â&#x20AC;&#x153;, & Ăł ĂŠ /
â&#x20AC;? Ăł # D / ĂĄ . ¢F
à ¢ .
(NMCH)
Operativos para controlar especulaciĂłn en precios Las autoridades del Conelec comparecieron ante la prensa acompaĂąadas de los intendentes y del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano. El objetivo era anunciar operativos para controlar la especulaciĂłn de precios provocada por el anuncio de nuevos impuestos llamados verdes a los envases plĂĄsticos y fundas de plĂĄstico; en este Ăşlitmo Ătem el Gobierno dio marcha atrĂĄs. Algunos comerciantes habrĂan denunciado que existe un cambio de precios de hasta ¢20 en las gaseosas. Si antes una cola de tres litros se comercializaba en $1,70, ahora se la vende en $1,90. Asimismo, el ciento de fundas que se vendĂa a ¢90 habrĂa pasado a $ 2,60. â&#x20AC;&#x153;Todos los intendentes recorrerĂĄn sitios de expendio y hasta restaurantes para efectuar el control sobre cualquier especulaciĂłn que pueda darseâ&#x20AC;?, dijo Serrano. (NMCH)
3
VIERNES 17 de junio de 2011
OPINIĂ&#x201C;N
VIERNES 17 de junio de 2011
Perspectivas EdiciĂłn 10 582
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Inside Job
Transporte de pasajeros
Âż . 2 ĂŠ H < / & 2 / Ăł Ăł Ă&#x201C; + . % Ăł G . / 9 # 9 9 Ăł ĂŠ & ĂĄ 2 0 + . 0 Ă , * Ăł / ( Ăł , Ă 2 Ăł # < Ă Ă Ăł 9 @ , 5 DB + . % 1 2 % ##<< + . Ăł 8 1 " 9 F # % 1 # . * & ( ĂŠ # Ăą & Ă Ăł +
% / + . % ĂĄ / "
Ă 3 ! - / & 2 2 & & , 5 D
2
0 $ 6 1 El documental 2 Ăł * & deja & & G / * & contundente . 2 2 2
testimonio, & Ă & Ăł / incluso con Ă& / las propias Ăş & Ă / palabras de Ăş / â&#x20AC;&#x153; . / . / varios de â&#x20AC;? 2 / los nefastos Ăą / Ă 2 / protagonistas . Âż' H 1Ă
2 2 Âż1Ăł / ĂĄ 2 ĂŠ H , ĂŠ 2 * % # / . / ĂĄ & 3 2 6 3 ĂĄ %-%6 0 ĂĄ &Ă & / Âż( / Ăł % " # / & 3 & " / 6 2 Ă B & 2 2 Ă / & Ăą Ăł &Ăş % " 2 ĂŠ & /
ĂŠ Ă H # .
& & # 2 Ăą & & ĂŠ 2 Ăą & / 2 2 ? Ă Âż% 2 ĂŠH
2 ( Ă ĂŠ C Ăł & ( ĂĄ
2 & 2 G â&#x20AC;&#x153;1 ùà ó 2 & " . / J 2 0 2 Ăą
Ăł Ăł& 2 ĂĄ & Ă . 2 .
Ă " " ĂĄ ĂĄ . $ Ăł . 2 . 2 2 ĂĄ &
â&#x20AC;? 0 ùà !(, 0 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă Ă ĂŠ 'Tontearlos' dĂa a # & / 2 dĂa, haciĂŠndolos . 2
ĂĄ ĂĄ 2 $ 0
ir en vano al & aeropuerto, no & $ 2 . Ă #" " & obstante que de Ăą ( Ă 2 ante mano saben Ăł ĂĄ . perfectamente 5 5 Ăł& ĂĄ cuĂĄndo no habrĂĄ G 2 & Ăł& vuelo, es inaudito 2 ĂĄ / e infame Ăł ĂĄ " ĂĄ â&#x20AC;Ś " & ĂĄ Ă CC; ĂĄ Ă Ăł& 2 ĂĄ ĂĄ 2 ùà 5 / Ăą 2 " # â&#x20AC;&#x153; . Ă â&#x20AC;? . Ă . 2 2 Ă Ă # Ă 2
2 G 2 2 & ù / . ùà .
MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec
G
JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec
H
POR TOĂ&#x2018;O
Semprun: el hombre 2 / + 2 > & 1 Ă 0 Ă # / 2 1 Ăł F@ Ăą 0 Ă Ăą . - 0 Ă ĂŠ + # + /0 Ăł 2 2 & # C: $ 0 Ăą & # Ăą " & 44 / 2 & 1 & & / Ăł 0 / â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( / # Ăą & 2 Ăł / ( ĂĄ
Ăł / &
& ĂĄ < En la ĂŠ /
# Ăą / turbulencia histĂłrica de Ăł & Ăą Ăł 1 Ăł / aquella ĂŠpoca, 2 C : se alistĂł en la * C:C 7 Ăł ! / Ăą resistencia & > ĂŠ .Ăł $ Ă francesa 39 6B ' Ăą # 0 Ă 1 dentro del Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂĄ / bando Ăş 2 / Ăł / Ăł # â&#x20AC;? & 1 2 comunista & ( /
ĂŠ / ? ĂŠ Ăł Ăą 0 ĂŠ & & Ă & â&#x20AC;&#x153; 2 " / B G ( 7 / / ? 7
& . â&#x20AC;? # Ăł Ăł / 2 ĂŠ Ăł 2 ! & * 2 Ăł # Ăą 1 & Ăł / Ăł Ă 2 * "ĂĄ " # $ / ĂŠ ( + Ăł ) 1 G â&#x20AC;&#x153;I Ăą ( Ă Ăł C 2 ĂŠ â&#x20AC;? * Ăą 2 / 1 D " ĂŠ 2 Ăł ĂĄ . % / G â&#x20AC;&#x153;* & ĂŠ C & Ăł 0 / ĂĄ& Ăą / Ă â&#x20AC;? CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
S
Impuestos y ecologĂa No estamos aprovechando los buenos tiempos para ahorrar nada, y podrĂamos lamentarlo seriamente en el futuro SIMĂ&#x201C;N CUEVA scueva@hoy.com.ec
& 2 & / Ăł # 2 Ă / 2 0 .
ĂĄ
L
# . 2 â&#x20AC;&#x153; $ & â&#x20AC;? < 2 # & 2 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 2 /
1 & ĂĄ / Ă & . Ăł& ĂĄ Ă
ÂżPara dĂłnde irĂĄn? & & 2 . Ă & Ăł Ă Ăł Ăą " / ? Ăł # Ăą & &Ă ! & ĂĄ & " ĂĄ & ĂĄ / " G Âż Ă â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? 2 Ă
.Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? + H 0 2 ĂĄ Ăş &Ă ( Ă Ăł Âż ĂĄ % 2 Ă â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? Ăą / ĂĄ 2 & Ăł& 2 . 2
2 ÂżPodrĂĄn subsistir ĂĄ 2 2 ĂĄ & / los 'indignados' Ă 2 7
& 7 2 espaĂąoles sin ĂĄ Ă 0 pegamento Ă 0 2 ideolĂłgico que H & Ăł 2 "2 2 ! â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;? les junte y 5 Âż 2 ĂŠ H # # Ăą 0 ĂĄ unifique, sin mĂĄs # â&#x20AC;Ś ( & 2 & . % bandera que & " , ĂĄ decir que estĂĄn 2 Ă â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;? # ĂĄ & ? Ă 2 indignados...? 2 2 2 ĂĄ ĂŠ "
& 2 Ă ? Ăł Ăş 2 & # Ăą 1 2 2 & & 2 " % & ĂĄ ĂĄ , 2 ĂŠ 0 Ă C:F / Ă 2 & .ĂĄ 2 Ăą ĂŠ # 2 # 2 2 Ăł " ĂŠ #
( Ă & . 2 Ăş ĂŠ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ùà / "2 % â&#x20AC;? ĂĄ 0 Ă 2 . Âż Ăł ĂĄ H MARCO LARA GUZMĂ N
mvlaraguzman@hoy.com.ec
A
# Ă 1 / Ăł
& $ 2 Ăş ĂŠ / +ĂĄ Ăş 2 " Ăł 2 &Ăş & & ĂŠ 2 Ăş " , /
/ Ă # $ Ăł& 2 /
& / 2 ĂĄ & & /
Ăł # .
ĂĄ 2 2 Ăą + Ă & Ăą 3 &Ăş 6 1 / . 3 Ăş / Ă 6 Ăł
Ă ĂĄ Ăł& " 2 & / / & ĂŠ 2 & Ăş Ăł 2 2 2 & %
3 2 & ĂĄ / 6 Ă " . G 2 & Ăş ĂĄ & 3 ĂĄ 2 / 6 2 ĂĄ Ă &/ ĂĄ
! Ă Ăł Ă 0 Ă & 2 & & / 2 ĂŠ /
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Porque volvieron los de siempre JOSĂ&#x2030; SEGOVIA A.
El dĂa domingo 12 de los corrientes, el seĂąor Fernando Franco, en el BuzĂłn de lectores de Diario HOY, indica entre otras cosas: "â&#x20AC;&#x153;Creo que los ecuatorianos o somos retardados, ignorantes o estĂşpidos para seguir votando por la misma estupidez a pesar de ver la miseria y la destrucciĂłn que tenemos dĂa a dĂa... Pero nos contentamos con los discursos interminables de las verborreas sabatinas y felices por seguir 'ganando' elecciones que nos llevan a la destrucciĂłn, ÂĄquĂŠ genios, Âżverdad?!". Esto, haciendo referencia a la victoria del "SĂ" en la consulta popular. Es cierto, cuando se podĂa apreciar una fuerte corriente del "No", que ganaba adeptos dĂa a dĂa, de repente, "sorpresa", gana el Gobierno con su propuesta. Creo que la estrecha victoria se debiĂł al aparecimiento de los mismos de siempre y si bien estamos mal, la ciudadanĂa comenzĂł a recordar el tan ansiado paraĂso terrenal que ellos nos ofrecieron, pero que terminĂł en miles de compatriotas emigrando y en la destrucciĂłn de la uniĂłn de la misma cantidad de familias. Recordamos las impresionantes cifras de pobreza y desempleo. Recordamos las empresas tercerizadoras que, bajo engaĂąo, proveĂan personal sin las garantĂas sociales de Ley. Recordamos el feriado bancario. Recordamos al "dictĂłcrata", que metiĂł mano a la Justicia y que, ahora, sale como redentor, con cantos de sirena. Recordamos la prepotencia de los del PSC y
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
las vĂctimas en su AdministraciĂłn. En fin, recordamos ese Ecuador que no queremos que regrese pero que, aĂşn asĂ, fue tan malo como el actual. Creo que el "No" estuvo siempre ganando, hasta que aparecieron estos seĂąores que, con su sola presencia, echaron para atrĂĄs cualquier esperanza de comenzar a dar una lecciĂłn en las urnas a la actual AdministraciĂłn, que, aunque lo niegue, sigue las mismas prĂĄcticas de la partidocracia.
Una ley necesaria FRANCISCO FLORES
El derecho del pueblo a ser informado quedarĂĄ garantizado con la nueva ley de comunicaciĂłn, al menos eso esperamos, puesto que, en los actuales momentos, el Ăşnico derecho que tenemos es "el derecho a ser desinformados". Esta nueva ley de comunicaciĂłn ya no castrarĂĄ el derecho del pueblo a ser bien informado. Cuando uno revisa la prensa autollamada "independiente", se ve cĂłmo sus operadores manipulan, disfrazan las verdades, ocultan los hechos que les podrĂan afectar. En nuestro paĂs, estĂĄ garantizada la libertad de expresiĂłn; si esto no fuera asĂ, ÂżexistirĂan manifestaciones periodĂsticas como las que se pueden leer todos los dĂas en este diario y en los demĂĄs llamados "independientes"? No, seguro que no. En la actualidad, la opciĂłn mĂĄs aceptable para estar bien informados es a travĂŠs de los medios pĂşblicos, de los cuales jamĂĄs
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
No ganĂł 10 a cero CARLOS GĂ&#x201C;MEZ
2 . & 2 & Ăł # Ăł % 2 Ă 2 ĂĄ Ăł & # ĂĄ & & Ăą 2 " & 2 Ăł 2 Ă ? 2 Ăą Ăł Ăł 2 Ăł Âż0 2 ĂŠ . â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 2 & & & Ăą H ÂżE ĂŠ H 5 & Ăş B 2 "ĂĄ . 2 ĂŠ Ăş 2 â&#x20AC;&#x153; & Ăł â&#x20AC;? &Ă Ăą 5 ĂĄ . 2 Âż 2 ĂŠ 2 ĂŠ $ Ă 2 H
L
podrĂan hablar bien los dueĂąos de los medios independientes; el momento en el que alaben a los medios pĂşblicos, ese momento, pensaremos que los medios pĂşblicos son malos. Lo Ăşnico que ha hecho este Gobierno es defenderse ante la arremetida de la prensa independiente: todos los dĂas se le ofende, se tergiversa la informaciĂłn, se le hace acusaciones, se apoya a quienes pĂşblicamente intervinieron el 30-S y se han atrevido a presionar a la Justicia para que se les declare inocentes. AdemĂĄs, se publica y se comenta en forma negativa un informe borrador de la ContralorĂa en
el caso del diario El TelĂŠgrafo. Ante este escenario, Âżesperaban talvez que el Gobierno agache la cabeza? JamĂĄs, y el pueblo lo respalda.
Vivir en las tinieblas HERNĂ N ABAD RODAS
Dios nos ha otorgado la inteligencia y el el saber, pero hemos dejado que se apague la lĂĄmpara de la gracia divina para vivir en la oscuridad de la codicia, el error, la mentira y la injusticia. Desde el principio de los tiempos, hemos vivido en las tinieblas, y somos llevados
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1discusiones Muchas veces nos enfrascamos en que no nos conducen a nada. Unos sostienen que debemos explotar los recursos mineros, por ejemplo. Otros se oponen rotundamente. QuizĂĄ tengan razĂłn, pero es que hay que buscar cĂłmo hacerlo.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
A
como prisioneros de una celda a otra, mientras el tiempo se mofa de nuestra condiciĂłn. ÂżCuĂĄndo llegarĂĄ el dĂa en el que no existan guerras? ÂżHasta cuĂĄndo soportaremos el escarnio de los siglos? Demasiadas piedras hemos acarreado y muchas cadenas han aprisionado y aprisionan nuestros cuellos. ÂżHasta cuĂĄndo soportaremos el ultraje, el despotismo, la agresiĂłn, la mentira, la avidez salvaje por el poder polĂtico, de sĂĄtrapas y dictadores de toda Ăndole y de todos sus sĂşbditos con personalidad de alfombra? Con nuestras fuerzas, hemos levantado las columnas de los palacios en los que, inmerecidamente, residen dictadores de toda especie, y sobre nuestras espaldas hemos acarreado la argamasa con la que se construyen las lujosas residencias y las mansiones de los falsos profetas y polĂticos pseudorevolucionarios; mientras, nuestros pueblos viven en chozas miserables, cubiertos con el oscuro manto del hambre, el desempleo y la pobreza. Un gran fuego se enciende con una sola chispa, y para salir de las tinieblas en las que vivimos, es necesario que nos liberemos de las cadenas de la ignorancia, y basta que en un solo corazĂłn se encienda la luz del saber. AsĂ como de una sola nube surge el relĂĄmpago que ilumina la profundidad de los valles y las cumbres de las montaĂąas, asĂ se iniciarĂĄ el camino a la verdadera democracia y libertad que tanto hoy aĂąoramos.
RunrĂşn
Por quĂŠ los inteligentesâ&#x20AC;Ś Ăł 2 2 / " & + 1 G /â&#x20AC;&#x153;ÂżE ĂŠ Ăş 2 . 2 Ă& 9; Ăł Hâ&#x20AC;? /â&#x20AC;&#x153;< Ăą /
â&#x20AC;? / &Ă . 2
ĂŠ ( $ + /
% & 2 $ 3 " & " /
6 â&#x20AC;&#x153; 2 / â&#x20AC;? 5 2 &Ăş / Ă â&#x20AC;&#x153; " $ Ăą ĂĄ & " / & 4'4â&#x20AC;? 1 &Ăş ! "#
Ăş & â&#x20AC;&#x153; / & â&#x20AC;? % 2
& 0
2 Ăł. &Ăş 7 > 1 & 3 0 &Ă < 5 6 G $ ĂŠ Ăş 3( + # Ăą 9 6 1 &Ăş 1 ( % "
& # 7 I " 2 32 / 6 . . Ăł Ăł B Ă â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? # /
Ăş 2 â&#x20AC;&#x153; 2 / " 2 & Ăş 2 ĂĄ
2 2 â&#x20AC;? ( Ă 2 â&#x20AC;&#x153; & Ăş 2 â&#x20AC;? - ĂŠ 2 1 % DG â&#x20AC;&#x153;+ /
& 3 6 0 /
& & 2 B & 2 # / & " Ă â&#x20AC;Ś ( Ă / & 2 â&#x20AC;? 5 Ăą G â&#x20AC;&#x153; $ Ăł /
& & Ăş B Ăł " 2 ĂĄ & â&#x20AC;? # 1 & & & 2 & 2 & 0 2 Ă . 2
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
2
No se puede explotar una mina de oro, o de cualquier otro metal, sin tener el cuidado de evitar la contaminaciĂłn y de daĂąar el entorno en perjuicio de la gente. Ahora existen tecnologĂas que permiten una explotaciĂłn sin causar daĂąos al ambiente.
3
ÂżMĂĄs deuda externa para gasto? Ă ĂĄ analisis@hoy.com.ec 1 : @ Ăş & & ĂĄ < / Ăł Ăą Ă < 2 $ , 2 2 " / " 2 , 0 Ăł 7 ĂŠ 7 / ĂŠ& ? Ă " 2 Ăł & ĂĄ Ăą Ăł 2 Ă # $ & ( Ă ĂĄ Ăł Ăł 2 , Ăł ÂżAdĂłnde serĂĄn " $ 1 Ăł Ă destinados los 2 ĂĄ 9 2 fondos que ' Ăł Ăł / ĂĄ : C; ĂŠ & " 2 llegarĂĄn con el Ăą Ăą & Ăł â&#x20AC;&#x153; &Ă â&#x20AC;?
Âż( Ăł ĂĄ H # nuevo crĂŠdito ĂĄ & / & & & 5 de la China? . / 2 La ConstituciĂłn Ăł & 2 & / prohibe que este ! 2 & &Ăş I +ĂĄ Ăł & & dinero vaya a & gasto corriente Ăł & " ( Ăł I / " Ăł & 2 Ă ĂŠ 2 2 # " 2 $ G Ă 5 G Ăł / $ 2 & $ & / ( Ăł / I 2 2 2 ANĂ LISIS DE HOY
E
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ expectativa tiene del papel de Antonio Noboa en Barcelona? FABIĂ N PAZ Y MIĂ&#x2018;O
FAUSTO Ă VILA
NICOLĂ S ROMERO
QUITO. Es importante el papel que puede desempeĂąar el nuevo presidente del club. Es un empresario con experiencia que sabe mucho de deporte. Esperemos que contraten un buen entrenador. Lo que hace falta a Barcelona es tener buenos jugadores extranjeros y contratar jugadores nacionales de primer nivel, con lo cual el equipo estarĂĄ en los primeros lugares. No se FOTOS: A/HOY contratĂł a Ă lex Aguinaga, al parecer, porque la comisiĂłn no estuvo de acuerdo, por lo que verĂĄn otras alternativas; sin embargo, espero que haya mejor fĂştbol con los nuevos directivos.
CUENCA. La expectativa no es tan grande, habrĂa pasado si hubieran llegado nuevos dirigentes. Noboa ya estuvo y fue parte de las anteriores dirigencias y no pudo cumplir con los ofrecimientos que hizo a los aficionados de Barcelona. AdemĂĄs, aĂşn no se conoce a profundidad el plan o el proyecto que intenta ejecutar: de eso dependerĂĄ para saber si hay los cambios que necesita el equipo "torero". Pero, al margen de esto, Noboa sigue siendo parte de la vieja guardia dirigencial que tiene hundido al equipo en la parte econĂłmica y en los resultados.
GUAYAQUIL. Ninguna. El problema de Barcelona no lo puede resolver un solo hombre. Antonio Noboa deberĂa conformar un grupo de gente seria y de trabajo (no me interesa que me llamen, y si lo hacen, me niego), que tenga como prioridad reinstitucionalizar a Barcelona. Se debe contratar una compaĂąĂa que estructure la instituciĂłn. Que la organice como una empresa. No es un problema solo futbolĂstico, sino empresarial, de organizaciĂłn. Tampoco hay que gastar el dinero miserablemente en contrataciones de forĂĄneos paquetes. Hay que formar futbolistas en las divisiones inferiores.
ÂżCĂłmo es que no se han levantado voces de protesta por la explotaciĂłn despiadada de los bosques? A pesar de los "controles", a pesar de las leyes, vemos que por las carreteras circulan grandes camiones llevĂĄndose la madera.
4
Esto no puede continuar. No caben ni la tozudez de unos por evitar a toda costa el aprovechamiento racional de los recursos ni el empecinamiento de otros por arrasar con todo lo que existe sobre la tierra, en el subsuelo y en el mar.
5
Es ahĂ donde tenemos que llegar a un acuerdo, porque no podemos quedarnos viendo las caras y no hacer nada y, mientras tanto, la gente se muere de hambre no tiene oportunidades de trabajo, no obstante la existencia de la riqueza sobre la que vive.
6
Una de las primeras cosas que tenemos que hacer es dejar a un lado el canibalismo polĂtico. Fue grotesco ver cĂłmo la seĂąora Lourdes TibĂĄn gritaba "ÂĄIndio vendido!" a Pedro de la Cruz por el simple hecho de pensar diferente que ella.
7 Tampoco son justificables las arengas del oficialismo contra los opositores. No hay necesidad de adjetivar a cada momento para referirse a personas y hechos. BastarĂa hablar de ellos con frialdad, sin calificativos. ÂĄCĂłmo bajarĂan las tensiones!
8 Si las cosas son bien manejadas, bien administradas, no hacen falta mĂĄs impuestos. A la gente no le gusta que le toquen los bolsillos. Y no es que no debe importar el precio polĂtico. Lo que debe importar es la paz que tanto necesita este paĂs.
9
Lo que todo el mundo quiere es trabajo, que los polĂticos dejen a un lado los enfrentamientos y que se preocupen de hacer leyes para fomentar la creaciĂłn de nuevas empresas. Para ello, el Ecuador estĂĄ lleno de emprendedores.
10
Esto no quiere decir que no debe haber fiscalizaciĂłn, pero que no ocurra que, por dedicarse exclusivamente a este tema, se descuiden otras cosas no menos importantes. SeĂąores asambleĂstas, se van a quedar de aĂąo otra vez.
5
OPINIĂ&#x201C;N
VIERNES 17 de junio de 2011
6
Metropolitana
RECOMENDACIONES
TrĂĄnsito en la ciudad, un caos Conducir un vehĂculo en Guayaquil se ha convertido en una especie de â&#x20AC;&#x153;pesadillaâ&#x20AC;? que retrasa las actividades diarias de sus habitantes 2 ĂĄ & & Ă & 2 .
/
& ĂĄ 39 6 2 ! : /
&Ăş Ăł , ? ĂĄ 2 & : 2
. + .
â&#x20AC;&#x153;Âż Ăł 2 9 D J D J D J E D J 2 9 D J H # / â&#x20AC;? . 0 + / 1 Ă
$ ĂĄ MIL VEHĂ?CULOS Ăą â&#x20AC;&#x153; fueron matriculados en 2011 en la Ăł ciudad de CC Guayaquil / Ăą " Ă .Ăł " /
3 ĂĄ 6â&#x20AC;? 0 1 Ă Ă & / E + % ( ĂŠ *
0 " % ùà 0 - "
> ? + & # 2 * 0 Ăą . 2 & / 2 / " Ăł Ăł / 1 & # ? 2 2 Ăł 2 & Ăł
+ Ă / - (AM)
G
356
Hora: 12:30 Av. de las AmĂŠricas
Hora: 12:10 BoyacĂĄ y Padre Aguirre
EN LA AVENIDA DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS se forman cuellos de botella permanente, no importa la hora. La vĂa conduce al aeropuerto y terminal terresre. FOTO:RT/HOY
Hora: 11:44 GĂłmez R. y Av. del EjĂŠrcito
UNA CALLE QUE PERTENECE AL SUBURBIO Oeste, de muy intenso trĂĄnsito puesto que empata con las principales arterias del centro de la ciudad. FOTO:RT/HOY
SE TRATA DE UNA CALLE ALEDAĂ&#x2018;A AL HOSPITAL LUIS VERNAZA Y que es muy utilizada por los conductores de taxis, buses y carros particulares. FOTO:RT/HOY
Hora: 13:44 Av. Pedro MenĂŠndez
ES UNA AVENIDA QUE EMPATA AL CENTRO CON la avenida Carlos LuĂs Plaza, los puentes Rafael Mendoza y Carlos PĂŠrez, y el cantĂłn DurĂĄn. FOTO.RT/HOY
Es fundamental la cultura vial, dice CTE
Choferes solicitan semĂĄforos inteligentes
MetrovĂa, paraderos y pasos a desnivel
SeĂąalĂŠtica y respeto al semĂĄforo y paso cebra
El director ejecutivo de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador, Jaime VelĂĄsquez, afirma que el trĂĄnsito vehicular de Guayaquil es un coctel de falta de obras y cultura vial de los ciudadanos. Hay que reformar las leyes, cambiar los reglamentos y ser mĂĄs estrictos. VelĂĄsquez situĂł el problema en que hay dos instituciones manejando el asunto en la ciudad: la CTG y el Municipio. â&#x20AC;&#x153;Hay 1 900 semĂĄforos de la CTG y no sĂŠ cuĂĄntos del Municipio. Eso es antitĂŠcnico. Debe ser un solo ente el controladorâ&#x20AC;?, dijo. RecordĂł que en Guayaquil circulan mĂĄs de 600 mil vehĂculos. AdemĂĄs hay 12 800 intersecciones y 2 530 vigilantes. â&#x20AC;&#x153;El tema es hacer vĂas para los buses mejor planificadasâ&#x20AC;?, dijo. La ciudad requiere, segĂşn su criterio, paraderos tĂŠcnicamente construidos; tambiĂŠn pasos a desnivel que permitan flujos continuos. â&#x20AC;&#x153;Necesitamos mĂĄs distribuidores de trĂĄnsito y pasos peatonales en la Perimetral. Los semĂĄforos no son la soluciĂłn. La Francisco de Orellana necesita un paso a desnivel a la altura del Banco Bolivarianoâ&#x20AC;?, afirmĂł. (AM)
Para los choferes, tanto taxistas como particulares, es necesario el funcionamiento de semĂĄforos inteligentes en las horas pico (07:00 a 10:00, al mediodĂa y de 17:00 a 20:00) por las av. De las AmĂŠricas, BenjamĂn Rosales, Francisco de Orellana, Quito, Machala y Portete. Estos aparatos debidamente sincronizados darĂĄn la oportunidad para que los conductores no pierdan tiempo en llegar a su destino. JosĂŠ Salazar, que conduce un bus de la lĂnea 94, pidiĂł a la CTE que instale de inmediato semĂĄforos inteligentes en las intersecciones de las avenidas de las AmĂŠricas y BenjamĂn Rosales, puesto que a diario se forman â&#x20AC;&#x153;cuellos de botellaâ&#x20AC;?. Manuel MejĂa, conductor de un automĂłvil, opinĂł que la CTE debe habilitar varias calles paralelas a las que con regularidad se emplean para la circulaciĂłn del trĂĄnsito. JosĂŠ Contreras, que conduce una camioneta repartidora de alimentos, cree que faltan zonas especĂficas de embarque y desembarque con horarios establecidos. (AM)
El Municipio de Guayaquil trabaja en la implementaciĂłn de soluciones al actual caos que presenta el trĂĄnsito vehicular y peatonal en Guayaquil. Como primera tarea, el alcalde Jaime Nebot recuerda que desde 2008 habilitĂł dos troncales del sistema de transportaciĂłn masiva MetrovĂa, que con paraderos y estaciones ordenĂł el trĂĄnsito en algunas zonas de la ciudad. â&#x20AC;&#x153;El plan es que en 2016 las siete troncales de la MetrovĂa estĂŠn en funcionamientoâ&#x20AC;?, dijo. El departamento de Obras PĂşblicas Municipales agregĂł que se construyen varias obras de infraestructura para reordenar el trĂĄnsito. Entre ellas el intercambiador de trĂĄnsito de la Av. BenjamĂn Rosales y su intersecciĂłn con las avenidas de Las AmĂŠricas y la Antonio Parra -en su primera fase- que contarĂĄ con tres pasos elevados y uno peatonal. El Cabildo se apresta a manejar el trĂĄnsito mediante un consorcio que incluye al menos 20 alcaldĂas de Guayas. (AM)
Las personas consultadas por Diario HOY estĂĄn conscientes de que tambiĂŠn son parte del gran problema del congestionamiento vehicular. Por lo mismo sugirieron ideas para solucionar este inconveniente. â&#x20AC;&#x153;Debemos respetar las lĂneas cebra o de seguridad, y sancionar al peatĂłn que no no toma en cuenta el semĂĄforo. Ello retrasa el flujo vehicularâ&#x20AC;?, dijo el estudiante Carlos MuĂąoz. Debemos exigir la implementaciĂłn de paraderos que deben estar ubicados cada cuatro cuadras dijo Armando Peralta; el ingeniero comercial Esteban Cruz afirmĂł que con ello se obligarĂĄ a los conductores de los buses a no detenerse cuando les parezca para recoger un pasajero. El cardiĂłlogo Alex Posligua creyĂł indispensable que la poblaciĂłn joven tambiĂŠn respete las leyes. â&#x20AC;&#x153;Es muy comĂşn ver cĂłmo conducen los automotores, sin respetar los semĂĄforosâ&#x20AC;?, dijo. Para el sociĂłlogo CĂŠsar Acosta es necesario implementar una infraestructura que incluya seĂąalĂŠtica y pasos peatonales. (AM)
TEODORO MALDONADO
DĂ?A DEL PADRE
IESS ofrece grupo de clĂnicas a Guayaquil
Centros comerciales abren este domingo
EL CONSEJO SUPERIOR ' /
# 1 & 1 3'#116 ĂĄ Ă /
Ăł ? / + 2 2 # . 1 / 7 "ĂĄ " . 2 Ăł / > , & Ăł /
@ ĂĄ Ăą / ĂĄ ĂŠ # & '#11 â&#x20AC;&#x153; . Ă/ â&#x20AC;? 1 ĂĄ $ /
CUATRO CENTROS
# Ăł 2 Ăł / 2 39 . 6 /
& Ă ĂĄ ( ĂĄ / Ăł / 2 2 ĂĄ ) 1 / $ ? ĂĄ ( Ăş & & ĂĄ Ăł Ăł 2 Ăą / & 2 / & (AM)
FOTO: RT/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
CAMA IMPROVISADA PARA UN MENDIGO EN LA ESQUINA , ? & 2 & 2 Ăł " & & 2 & (RT)
& + 2 / Ăł &
%Ă 0 # . # 0 / ) ĂŠ (& /
1 $ Ă / Ă # 2 / & CG CG # ) Ă - I
& Ăł
1 Ăł ) Ă Ă # ĂĄ &
CG CG # Ă /
Ă Ă Ăş # ĂĄ " Ă * %ĂĄ + Ă I 0Ă + Ăş - / 1 + " : 5 / 2 ! . ) 2 " + ĂĄ ( / CG FG (AM)
VIERNES 17 de junio de 2011
Metropolitana
PROGRAMA DE RADIO DESDE LA CĂ RCEL
Ocho lĂneas
Obtienen la libertad en Voces del alma
La iniciativa tiene el apoyo de la UniĂłn de Periodistas del Azuay, la U. de Cuenca y el Ministerio de Justicia Ăł > ĂŠ ĂĄ 1 > ĂŠ - (
> (" 2 ĂĄ & % 2 / 7 Ăł 1 - ! & 2 Quienes estarĂĄn al frente del . 2 / micrĂłfono de & Ăł # / Voces del alma
Ăł & son personas privadas de la & / libertad que & /
quieren ser 2 / escuchadas / Ăł 2 ĂĄ EN EL AUDITORIO del Centro de RehabilitaciĂłn Social de Varones de Cuenca, se efectuĂł la maĂąana de ayer Ăą 9G el lanzamiento del programa radial Voces del alma, que serĂĄ transmitido los sĂĄbados. FOTO: BR/HOY Ăł CF *+
.Ăł Ăą ? . & / Ăş â&#x20AC;&#x153;% Ăł %> â&#x20AC;&#x153;0 Ă ĂŠ ĂĄ Ăł # Ă < & & 1 â&#x20AC;? 8 Ăą 2 & Ă
Ăł & 2 9 & . 2 " 2 2 2 / & 1 0 ĂŠ 2 ĂĄ Ăâ&#x20AC;? # ĂĄ & ùà å 2 Ăł % Ăş 2 Ă â&#x20AC;&#x153;? -Ă " .
2 & â&#x20AC;? Ăł 9 Ăą Ă&#x2030; & # . " / # & â&#x20AC;&#x153;! & / 2 Ă 2 / " 2 & " 2 / & $/ B Ăą 2 " " â&#x20AC;? & / 2 / " 7 Ăş ĂŠ # % / Ăł ĂĄ Ă â&#x20AC;&#x153;(2 Ă / 2 ĂĄ 2 / 9C Ăą 2 2
S
Datos sobre el proyecto La idea original fue concebida por los periodistas Johnny GuambaĂąa y Ximena PesĂĄntez. Ahora, cuentan con el aval de la UniĂłn de Periodistas del Azuay, la Universidad de Cuenca, la direcciĂłn del Centro de RehabilitaciĂłn Social y el Ministerio de Justicia. El proyecto se iniciĂł en enero. Los privados de la libertad recibieron capacitaciones sobre temas de locuciĂłn, producciĂłn de radio, medios y derechos ciudadanos, dadas por periodistas profesionales. Los programas son actualmente pregrabados y se pretende instalar un estudio de grabaciĂłn en el centro para que los programas sean en vivo. Las transmisiones serĂĄn todos los sĂĄbados al mediodĂa.
2 â&#x20AC;? / $ Ăł -Ă / 2 & / & 1 Ăą & ! / 2 ĂĄ Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;# 2 / 2 Ăł 2 % ĂĄ â&#x20AC;? Ăł 0 ! Ăł
7 / Ăł (MAN)
LOS PARQUES DE LA CIUDAD ESTĂ N DESCUIDADOS EL PARQUE El ParaĂso es uno de los sitios que necesita atenciĂłn urgente por parte del Municipio. Sus canchas estĂĄn totalmente destrozadas y los deportistas que llegan a este lugar deben proteger sus piernas y tobillos por la serie de huecos que se han formado en el lugar.
VENDEDORES INFORMALES PIDEN ESPACIOS VENDEDORES informales del mercado El Arenal solicitan un espacio para vender sus productos. Ellos aducen que son perseguidos constantemente por los guardias de seguridad, asĂ como por los vendedores ubicados en el interior del mercado.
LIMPIAN CUNETAS EN LA PARROQUIA NULTI PARA EVITAR problemas en la ĂŠpoca de invierno, trabajadores de la Municipalidad de Cuenca limpian cunetas y bordillos en la parroquia de Nulti. Se pretende que la labor evite el acumulamiento de aguas lluvia, que pueden generar desprendimientos de tierra.
FOTO: BR/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
MANCHAN ESPACIOS PĂ&#x161;BLICOS DE LA CAPITAL AZUAYA LOS ESPACIOS PĂ&#x161;BLICOS, ! &
/ ! " /
2 & 2 .Ăł $ Ăą &
&
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CORPORACION MARESA HOLDING S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de CompaĂąĂas, en el Reglamento sobre Juntas Generales, expedido por la Superintendencia de CompaĂąĂas y en el Estatuto Social de CORPORACION MARESA HOLDING S.A., se convoca a los seĂąores accionistas a la Junta General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa martes 28 de junio del 2011, a las 15H00, en las instalaciones del CLUB DE LA UNION de la ciudad de Quito, ubicadas en la Avenida 12 de Octubre No. N26-86 y Abraham Lincoln, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos:
FOTO: RMT/HOY
1. Conocimiento y resoluciĂłn de los informes de Presidencia y de los Administradores de la CompaĂąĂa, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2010. 2. Conocimiento de los informes de Comisario y de los Auditores Externos por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010. 3. Conocimiento y aprobaciĂłn del Balance General, del Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y de los anexos respectivos, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2010. 4. Conocimiento y decisiones sobre las recomendaciones del Directorio a la Junta General. 5. ResoluciĂłn sobre el destino de las utilidades del ejercicio fiscal 2010. 6. ResoluciĂłn sobre el aumento de capital y reformas al Estatuto Social de CorporaciĂłn Maresa Holding S.A. 7. Conocimiento y aprobaciĂłn del plan de implementaciĂłn de las normas NIFF, para las compaĂąĂas del grupo de CorporaciĂłn Maresa Holding S.A., excepto las compaĂąĂas Maresa y Mareauto 8. DesignaciĂłn de un vocal principal adicional del Directorio, a los cinco vocales principales en funciones 9. Nombramiento de Auditores Externos para el ejercicio econĂłmico 2011 y fijaciĂłn de sus honorarios. 10. Nombramiento de Comisarios Principal y Alterno y fijaciĂłn de sus honorarios. De manera especial se convoca al Comisario Principal de la Empresa, economista Fernando Cruz, y a los Auditores Externos, PricewaterhouseCoopers del Ecuador. Los estados financieros y demĂĄs documentos que serĂĄn presentados y analizados en la Junta General, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en la Avenida Granados E11-67 y Las Hiedras.
Quito, 17 de junio de 2011. Sra. SUSANA GRANDA DE MOLINA PRESIDENTA CORPORACION MARESA HOLDING S.A.
7
VIERNES 17 de junio de 2011
8
Internacional
EL HECHO A 14 Dร AS DE INICIARSE LA ERUPCIร N, LA ACTIVIDAD DEL VOLCร N PUYEHUE, AL SUR DE CHILE, SE MANTIENE ESTABLE Y DISMINUIRร A EN DOS SEMANAS, SEGร N AUTORIDADES FOTO: AFP
NOMBRAMIENTO OFICIAL
CRISIS EN LIBIA
Al-Qaida confirma a Al Zawahiri como su lรญder El mรฉdico personal de Osama bin Laden fue nombrado como nuevo jefe de la organizaciรณn y se convirtiรณ en el hombre mรกs buscado del mundo. Ayman al Zawahiri dijo que seguirรก la Yihad contra los EEUU e Israel <)ร ' # & ( K C รฑ / รณ / " ( /E . $ /
รณ ! 1 รญ รก 1 " 9 # F . ( K / รณ รก . /
& 7 ( & 2 ) ! ( K รณ รฉ /
9 รบ " 9 ( & รก 0 D รก 1 . . 2 = รฉ % & 2
"รณ & , รณ C . C + # & # . & ' & รณ รญ I / + รฑ # รฑ รณ & ( 1
CF & รณ & ( / 1 ##<< รบ 0 D รก
D
El hijo de Gadafi quiere elecciones ROMA. 1 ' . รญ + . 2 รก / " รก$ รฑ . รณ / ! # & ' 1 ' / / รณ 2 & & รญ / รบ รญ โ ! /
2 2 / Aร OS se ha / mantenido ? al frente / del poder รก en Libia el dictador รก รบ Muamar Gadafi รญ ,
& & G & รญ รก รก & /
รก & / $ / รณ , รก 1 D " โ "รณ ( รณ รก 2 / รญ / รก 2 /
รณ รณ โ # รญ ##<< , K ( /
# / 2 รณ G ! @ $ โ & รณ (EFE)
42
UNA IMAGEN del egipcio Ayman al Zawahiri, de 59 aรฑos, el nuevo lรญder de la red Al-Qaida, facilitada por el grupo de Inteligencia de los Estados Unidos (SITE). FOTO: AFP
รฑ CF & & รณ ) ! / 5 3& 6
/ รฉ . ##<< 1 " / = ? " hoy.com.ec รญ รก & CCF * MIre en la web un - รณ # /
รฉ video del tema CC รญ 7 CC: / / / ! $ CC@ 2 :9 % รฑ รฉ 8 / # รฑ รณ
) ! รฉ # . รก / ##<< โ # ) ! # รฉ ) ! 2 รณ โ . & & + K
# . ( K & & 2 รญ
รฉ ##<< ' ,< &รญ รก รญ * * 9 9 9 @ 0 รณ / รณ รญ 1 &รบ &
รณ &
. 9 (AFP)
Ocho lรญneas LLEGAN A FRANCIA CUERPOS DE PASAJEROS DE AVIร N ESTRELLADO HACE DOS Aร OS
Mร S AFECTADOS POR HACKERS
PRร NCIPE HARRY VA A AFGANISTร N
RENUNCIA POR FOTOS EN TWITTER
BAYONA. Los cuerpos de 104 pasajeros del aviรณn de Air France que se estrellรณ en 2009 cuando volaba de Rรญo a Parรญs llegaron este jueves a Bayona (sur de Francia) por barco, tras ser remontados a la superficie en las รบltimas semanas frente a las costas del Brasil. Desde hoy inicia la tarea de identificaciรณn. (AFP)
NUEVA YORK. El banco estadounidense Citigroup reconociรณ que el ataque informรกtico que sufriรณ el pasado 10 de mayo comprometiรณ los datos bancarios de 360 083 clientes en los EEUU, significativamente mรกs de los que admitiรณ la semana pasada.
LONDRES. El prรญncipe Harry, tercero en la lรญnea de sucesiรณn a la Corona britรกnica, recibiรณ luz verde para ser destacado nuevamente en Afganistรกn, esta vez como piloto de helicรณpteros Apache, segรบn informaron ayer varios diarios britรกnicos. (AFP)
NUEVA YORK. El congresista demรณcrata estadounidense Anthony Weiner anunciรณ su renuncia ayer durante una conferencia de prensa en Nueva York, luego de ser el centro de un escรกndalo sexual por el intercambio de fotos con mujeres en la red Twitter. (AFP)
FOTOS: AFP
RELACIONES BILATERALES
CRISIS ECONร MICA
EEUU y Pakistรกn mantienen planes
EL PRIMER ministro griego, Giorgos Papandreou, pide al Congreso unidad para la aprobaciรณn del nuevo plan de austeridad. FOTO: AFP
Grecia anuncia hoy cambios en Gobierno
ATENAS. # & /
& & 0 "รณ / รณ / / รณ / & & รฑ 2 รญ # $ รณ 2 / รณ 2
รญ & 1 &รบ & & รณ / # รญ & 0 /
รญ 2
# *+' รณ 2 /
/ รณ 2 /
& & & รก รฑ รณ " ! ) รณ & รณ 2 2 / & & รบ / รณ 2 < รณ # 3<#6 " 0 รญ/ " & /
& " $ รณ รญ / / (AFP-EFE)
WASHINGTON. ! รณ '( / # < 0 D รก / 2 รณ ) ! /
รณ 9 โ I 2 รญ รณ
2 รฉ '( / / 2 รณ & 2 0 D รก Los EEUU รญ ( / E
##<< / han entregado ! โ
$20 000 โ ? / รณ ? millones a # " / รณ /
รณ & / Pakistรกn desde ) > / 2 รญ . / 2001 en el marco รณ / รณ de su 0 D รก ##<< cooperaciรณn en $ โ
. + D ? / la lucha contra el /
" % / terrorismo # * / ? &รณ / / รณ รฉ / ( ) * &รบ 2 & & # . 0 D รก 0 D รก 2 รญ 2 ##<< I I 2 .
VARIAS PERSONAS protestan y queman banderas estadounidenses durante una manifestaciรณn celebrada en Multan (Pakistรกn). FOTO: EFE
( ) * 2 ' / & รญ รก / . / "
! 0 D รก ##<< & 2 รณ รญ ( /E 0 D รก (AFP)
PORTAL WIKILEAKS
VALENCIA
Assange vive en un 'degradante arresto'
Protesta pacรญfica de Los Indignados
LONDRES. # 8 D ! D / รณ & / > ( & /
. " ( & : / รณ 9 D ! / รณ $/
VALENCIA. < /
รณ 1 & / & รณ $ # C รฑ รณ 2 2 รญ 8 D ! D รณ รก
2
รก & $ รณ (AFP)
! ' / & - 3 # รฑ 6 & รณ รญ ! / / รญ & 2 . . /
/
รณ / รณ รณ 0 / & 99 # รฉ / รฉ$ รณ 0 รฑ ) 3 6 & รณ 9 < 2 0 รญ รญ (AFP)
VIERNES 17 de junio de 2011
Internacional
LA NOTICIA LA CONGRESISTA ESTADOUNIDENSE GABRIELLE GIFFORDS, HERIDA EN SU CABEZA EN UN TIROTEO EN ENERO PASADO, FUE DADA DE ALTA DEL HOSPITAL DE HOUSTON FOTO: GMA/HOY
GOBIERNO A CONTROL REMOTO
PAĂ?SES EMERGENTES
ChĂĄvez da Ăłrdenes desde La Habana
Los CIVETS, nace una promesa econĂłmica
Una semana despuĂŠs de ser sometido a una cirugĂa por un absceso pĂŠlvico, el presidente venezolano llamĂł a sus ministros para darles instrucciones
Venezuela vive crisis carcelaria
EL MINISTRO DE EnergĂa Ali RodrĂguez Araque, junto al vicepresidente ElĂas Jaua hablan sobre la situaciĂłn energĂŠtica venezolana. FOTO: AFP
(7( (1 # - " I & ĂĄ " / Ăł
# Ă > / ! I / Ăł 2 ĂŠ â&#x20AC;&#x153;7 Ă / B ĂŠ ĂŠ Ăł 2 . Ă â&#x20AC;? . > 2 1 Ăł ) Ă % +
2 & Ăł ĂŠ 2 Ăł ĂĄ " / ĂĄ " / ? / &Ă 7 + ĂŠ "
2 $ Ăł Ăł 2 Ăł & + / Ăł - & 2 /
C
ĂŠ # / Ăą
! ( , " / ! Ă / ĂŠ
Ăł ĂŠ / 2
" Ăł ĂĄ " 2 Ă / 2 Ăł 2 I Ăł 2 % La ausencia de ! Ăą # un parte mĂŠdico I ! / oficial aumenta
"Ăł / las dudas sobre 2 las verdaderas 2 / 2 /
Ă razones que 2 ĂĄ " & / / retienen al Ăł / mandatario 2 / / ! en Cuba Ă & / " / & & / > ĂĄ " & / ĂŠ Ăş Ă * & ĂĄ . / .
El Gobierno de Venezuela anunciĂł el martes pasado la creaciĂłn de una nueva cartera de AtenciĂłn Integral Penitenciaria, en medio de una crisis del sistema carcelario por la muerte de 19 reos el pasado domingo y mientras organizaciones denuncian otras tres muertes en una prisiĂłn del oeste del paĂs. Estos incidentes de los Ăşltimos dĂas se suman a dos secuestros de funcionarios en algunas penitenciarĂas en mayo, asĂ como a huelgas de hambre, homicidios y protestas que se registran con regularidad en las cĂĄrceles. El presidente Hugo ChĂĄvez anunciĂł recientemente la creaciĂłn de un ministerio que se dedicarĂĄ a mejorar las condiciones de las prisiones venezolanas, hasta ahora, responsabilidad del Ministerio del Interior y Justicia. El paĂs experimenta un hacinamiento del 400% en su sistema penitenciario. (EFE)
< Ă ĂŠ &Ă " / Ăł Ăł F / / &ĂŠ 2 / & ( Ă ĂŠ / C & ĂĄ # 7 ' 2 & ĂĄ & 9 Ăą & Ăł (EFE-YA)
LA FINALIZACIĂ&#x201C;N
& E & / ? ! Ă 3?! 6 ? 2 Ă . . & Ăł Ăł / / Ă / '/ '-#?1 PAĂ?SES CIVETS: -#?1 5 2 Colombia, % / Indonesia, 9 C "Ăł / Vietnam, / Egipto, TurquĂa Ă / / Ăł 2
y SudĂĄfrica $ Ăł '/ $ / -#?1 2 / / & / ĂĄ Ăł / )7' '-#?1 Ăł$ ĂŠ ' - Ăł & (YA) #& ? 2 Ă 1 ĂĄ Ăł$ / DATOS DE INTERĂ&#x2030;S / Ă
COLOMBIA incrementĂł en
ĂĄ 250% la inversiĂłn extranjera )7' G ) 7 ' en los Ăşltimos aĂąos. 2 Ă INDONESIA creciĂł en 2010 a Ăą 9 un ritmo de 4,4 %. ! '-#?1 Ă ĂĄ / EN LOS prĂłximos 10 aĂąos, .Ăł
Vietnam serĂĄ considerado un Ă / paĂs netamente industrial. Ă + / ĂĄ LA RIQUEZA mineral " impulsa el crecimiento 2 2 ĂŠ econĂłmico de SudĂĄfrica. &
6
CRIMEN ORGANIZADO
Durango: 241 cuerpos hallados en fosas DURANGO. # Ăş ĂĄ/ / $ % &
Ă Ăł 9 : 9 &Ăş Ă 1 & 0Ăş Ăł # @ . / 9 :B
$ / ĂĄ ! $ / Ăł % & " % 9 /
& / ĂŠ / $ Ă
(AFP)
PROTESTA MASIVA
Chilenos exigen mĂĄs aporte a la educaciĂłn SANTIAGO. ( /
/ 1 /
& / Ăş Ăą $ & Ăł Ăş/ Ă ! Ăł 2 & &Ăł ĂŠ @ ĂŠ 1 & 2 2 0 Ă .Ăł ! * Ăł # - . Ăł 2 & & " Ăł â&#x20AC;&#x153;! Ăł Ă / â&#x20AC;?
Ăą Ăł 0 - . / ĂĄ &
! & / & ĂŠ 0 " '
& / Ă / ! + + / # Ăł 1 &Ăş & " Ăł @ / 2 0 Ă . 2 # /
$ & 2 # ĂĄ Ăł Ăş
2 2 / ; 0') @; / <,#1 ! /
2 1 ĂĄ 0 Ăą / "Ăł ĂĄ . 3 :;6 2 Ăł (AFP)
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A INDUSTRIAS QUĂ?MICAS NOBEL C. LTDA. De conformidad con los estatutos sociales de la CompaĂąĂa y las disposiciones pertinentes de la ley, se convoca a los seĂąores socios de la CompaĂąĂa INDUSTRIAS QUĂ?MICAS NOBEL C. Ltda., a la Junta General Extraordinaria de Socios que tendrĂĄ lugar el dĂa martes 28 de junio del 2011, desde las 10h00 de la maĂąana, en la siguiente direcciĂłn: Av. Francisco de Orellana No. 155 y 12 de Octubre de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1.- Conocimiento y resoluciĂłn de la Junta sobre la implementaciĂłn del Cronograma para la aplicaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera NIIF. 2.- Aumento del capital social de la compaĂąĂa. 3.- Reforma de los Estatutos Sociales de la compaĂąĂa. Se convoca especial y seĂąaladamente al comisario de la CompaĂąĂa. Quito, junio/2011 Atentamente Willy Moeller Flores GERENTE GENERAL
EMPRESA PĂ&#x161;BLICA METROPOLITANA DE SERVICIOS AEROPORTUARIOS Y GESTIĂ&#x201C;N DE ZONAS FRANCAS Y REGĂ?MENES ESPECIALES
CONVOCATORIA CONCURSO ABIERTO DE MĂ&#x2030;RITOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N BASE LEGAL: ARTICULO 228 de la CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR manifiesta: â&#x20AC;&#x153;El ingreso al servicio pĂşblico, el ascenso y la promociĂłn en la carrera administrativa, se realizarĂĄn mediante concurso de mĂŠrito y oposiciĂłn, en la forma que determine la ley, con excepciĂłn de las servidoras y servidores pĂşblicos de elecciĂłn popular o de libre nombramiento y remociĂłn. PARTIDA PRESUPUESTARIA 122-926-0000-02-17-01-510106-1025 122-926-0000-02-17-01-510106-1035 122-926-0000-02-17-01-510106-1050, 122-926-0000-02-17-01-510106-1055,
PUESTO
VIGILANTE DE SEGURIDAD
UNIDAD ADMINISTRATIVA O PROCESO
RMU USD
LUGAR DE TRABAJO
SEGURIDAD
350
Quito
122-926-0000-02-17-01-510106-0620
AGENTE DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
450
Quito
122-926-0000-01-17-01-510510-0030,
ASISTENTE JURĂDICO
PROCURADURĂ?A JURĂDICA
800
Quito
122-926-0000-01-17-01-510510-0175
AUXILIAR CONTABLE
ADMINISTRATIVA FINANCIERA
600
Quito
PRESENTACION DE DOCUMENTOS: En la Empresa PĂşblica Metropolitana de Servicios Aeroportuarios y GestiĂłn de Zonas Francas y RegĂmenes Especiales ubicada en el Aeropuerto Mariscal Sucre, Quito, junto al arribo nacional 2do. Piso, recepciĂłn, Hasta el 21 de junio de 2011 a las 16h30 en sobre sellado indicando puesto al que aplica Las personas interesadas favor revisar lors requerimientos (InstrucciĂłn, Experiencia EspecĂfica, Requisitos, CapacitaciĂłn relacionada, Competencias) en la pagina www.corpaq.com OBSERVACIONES: Se recuerda a los /las participantes que quienes no cumplan con lo establecido en los lineamientos de la convocatoria , no serĂĄn considerados en este proceso de Concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn. Los certificados deben ser actualizados
9
VIERNES 17 de junio de 2011
10
PolĂtica
LA FRASE â&#x20AC;&#x2DC;EL INCREMENTO DE LAS TARIFAS ELĂ&#x2030;CTRICAS AFECTA A LAS CLASES POPULARES QUE CONSUMEN MENOS DE 500 KILOVATIOS HORAâ&#x20AC;&#x2122;. AbdalĂĄ Bucaram, asambleĂsta del PRE FOTO: MR/HOY
HOY, COMISIĂ&#x201C;N ANALIZA CONTENIDOS
CAMPAĂ&#x2018;A POR CONSULTA
Ley de ComunicaciĂłn: 36 meses en espera El debate del Proyecto de Ley de ComunicaciĂłn que, por mandato constitucional, debiĂł aprobarse hasta octubre de 2009, aĂşn estĂĄ entrampado en al menos cuatro puntos. Ăł 2 Ăł & 9 9 F .Ăł " : Ă 2 ( / / / Ăł ( Ă 0 Ă Ăą & ( " 0 Ă 3(06 + / ĂĄ 7 / . â&#x20AC;&#x153; $/ â&#x20AC;?
. I Ăą ĂĄ & &
Ăł / . 7 / & Ăł Ăł # ĂĄ "Ăł 9 C Ăł Ăł / Ăł 3 6 2 Ăł / / ĂŠ/ + Ăş 3 ,%6 ! ? ĂĄ 30=6 7 0 /
L
OposiciĂłn exige nuevo acuerdo AdemĂĄs del acuerdo ĂŠticopolĂtico firmado en 2009, la oposiciĂłn exige que todos los asambleĂstas, en particular los 54 de AP y los de los sectores afines al oficialismo, firmen un nuevo acuerdo, que sea pĂşblico, en el que se comprometan a respaldar los cambios propuestos en la comisiĂłn asĂ como la ley que apruebe la Asamblea ante un posible veto del Ejecutivo. EL TITULAR de la ComisiĂłn Ocasional de comunicaciĂłn, Mauro Andino, en la reuniĂłn del miĂŠrcoles pasado. FOTO: RR/HOY
3(06 # 9 / Ăą $ 9 Ă /
, 0 Ă
1 ? / Ăł Ăł Ă ? " / Ăł Ăł / ( /
1 Ă 2 Ăł Ăş ĂĄ ) ĂĄ/ . 2 (
* ĂŠ / Ă 2 2 / . & ! & 7 Ăł Ăł ( FG ĂĄ . / & C 2 2 . & / (LGP)
Hay varias normas vigentes De acuerdo con un estudio realizado por Eduardo Bejarano, en el Ecuador estĂĄn vigentes: la Ley de Ejercicio Profesional del Periodista, promulgada en 1975; la de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn, desde 1975; el CĂłdigo de Ă&#x2030;tica del Periodista, vigente desde 1980 y un Decreto Presidencial de 1966 que garantiza el ejercicio de los graduados en Ciencias de la InformaciĂłn.
Diego Araujo SĂĄnchez, Gonzalo DĂĄvila, SimĂłn Espinosa Cordero, AsdrĂşbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Marlon Puertas, Omar Ospina, Bernardo Tobar, Vilma Vargas y Antonio Velasco.
Principal de la Ecorae acusado de chantaje LOS ASAMBLEĂ?STAS ĂŠ + /
D D6 I &
Ăş + & / 3 6 ? / ( ĂĄ Ăł
# * Ă - G â&#x20AC;&#x153; / / Ăł/ # 7 & ( "Ăł 3# 6 2 . G / - Âż Ăą ! & 2 ĂŠ ĂĄ H
â&#x20AC;&#x153;Si $6000 no & $/ & 2 / podemos Ăł
ĂĄ & / conseguir, que es Ăł 2 pequeĂąo, que & Ăł H < serĂĄ cuando - / $ tengamos que Ăł Ăş/
. / : cooperar con # millones?â&#x20AC;?: audio 2 2 Ăą # 9 &
de Viteri / / @ & Ăł / &Ăş & 2 ĂĄ / / Ăł/ & 2 2 Ăş Ăł Âż2 ĂŠ / $ & Ăł 2 / HÂż / : & 2 2 " & 1 Ă â&#x20AC;? $ Ăł . / - &Ăş Ă ! ? ĂĄ 30 / Ă (SC)
Tributo-videos
Contra Barrera CĂłmplices y encubridores:
EL SECRETARIO EJECUTIVO del Ecorae, Carlos Viteri, enfrenta una acusaciĂłn en el Contencioso Electoral y en la FiscalĂa . FOTO: PAD/HOY
# # . 2 . 2 & Ăł &
ĂĄ
& B 2
ĂĄ & 2 2 ĂĄ & 2 Ă & Ă " ? . ĂŠ Ăł 2 "
Paloma corazĂłn PALOMA:
! '( Ăş & + & I " I Ăş " ! '( Ăł & ! ) Ă Ă * # ĂĄ Âż0 2 ĂŠ 0 7 & 2 '(H CIUDADANO PRESIDENTE:
I & Ăł 2
'( , ĂĄ
Ă '( 0 7 * ĂĄ Ăł E Ăł ĂŠ Ăł 2 Ăł 2 ! Ăş ĂĄ " ! ĂĄ . . & ! Ăş " ĂĄ # & G Ă % ĂĄ . ĂĄ
Prensa Rosa
E 2 2 . 2 B ÂĄ " 2 ĂŠ L 0 & # & Ăą 2 2 2 & &
ĂĄ Ă 2 2 & 2 Ăł 2
DESAPARECIDO. Omar, el seĂąor de las maracas, se extraviĂł en medio de tantas impugnaciones. Se lo ha visto en "el rincĂłn del despecho". PUEBLO NUEVO ya no canta pero sus artistas firman contratos. Especialistas en cadenas sabatinas. Informes: en Carondelet. EMPRESA dedicada a actos de desagravio tiene rotundo MOSQUETEROS DE LAS ĂŠxito. Clientes: Rafael, el MORDAZA. Cultura lanzador de flores; Galo, el casi financia filme. IntĂŠrpretes: fiscal; David, el premio Nobel la Betty, Rolindo, Andino. de Medicina, y sigue la lista...
VIERNES 17 de junio de 2011
PolĂtica
EL HECHO MONSEĂ&#x2018;OR LUIS A. LUNA SERĂ CONDECORADO POR LA ASAMBLEA, CON LA MENCIĂ&#x201C;N 'VICENTE ROCAFUERTE', EL MIĂ&#x2030;RCOLES, EN LA CASA SACERDOTAL SAGRADO CORAZĂ&#x201C;N. FOTO: BR/HOY
SELECCIĂ&#x201C;N DE NUEVAS AUTORIDADES
ABOGADOS Y EMBAJADA
Otra pugna por control de comisiones en CPCCS La integraciĂłn de comisiĂłn para el CNE generĂł polĂŠmica la semana pasada, la de ayer fue por el reglamento . 0 Ăł 1 Ăł 3 16 1 3 0 16 Ăł/ & " $ Ăł 1 Ăł ĂĄ & . 9 & ĂĄ & . , # 9: . 3 ,#6 % % Ă
0 * Ăą / < & / Ă @ & . ? / 2 / Ăą Ăą 2 2 0 La mayorĂa afĂn ĂŠ ĂĄ / / & / al Gobierno Ă . quiere reformar ĂĄ & /
. & / el reglamento de /
2 selecciĂłn, pero &Ă los consejeros de
$ 2 ! la minorĂa se & Ă Ă oponen, porque 2 2 no hay tiempo Ă / Ăş Ăł / & ! " 1 Ăł ( 7 % 7 Ă 2 ! 0 ! / Ăł / 0 / 2 & ĂĄ / & & Ă 9 2 & & & ĂĄ # Ă Ă 2 1 &Ăş 0 / ĂĄ / Ăł . ĂĄ Ăł
L
G.. Chiriboga asiste a homenaje por Skype AYER, Ăł / &Ăł 7 Ăł /
Ăł . & . # Ăą & ( . 2 "Ăł
E 7 / Ăą E & / Ă
Ă 1D ! & " / & . # . # Ăą â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? Ă Ăł & IMPUGNACIONES debe B desvirtuar Galo ĂĄ Chiriboga en la Ăł
fase final del 7 / concurso para elegir fiscal Ă $ 0 Ăł / 2 F:J & &/ 8 / 0 $ B * / - & 0 % ĂĄ Ă /
ĂŠ > ĂŠ " 30=6 / & Ă & 0 Ăą 2 / ĂŠ / I Ăł$ 1 . . & (MEVO)
6
EL PLENO DEL CPCCS estĂĄ fraccionado desde su inicio, debido a que hay un grupo de mayorĂa afĂn al Gobierno, que impone la mayorĂa de decisiones, frente a tres de minorĂa. FOTO: A/HOY.
! 0 Ăł Ăł /
& 2 ĂŠ Ă
. &Ăş . Ă Ă & 2 / . /
2 Ăş
& ĂŠ & & # & Ăł 0 1 / 2 ĂŠ /
2 * /
Ăł / # 0 ĂĄ & (ABT)
CCS define audiencia hoy La CCS del concurso de elecciĂłn de fiscal definirĂĄ hoy en la tarde el lugar, fecha y hora para las audiencias pĂşblicas de las impugnaciones que resulten calificadas dentro del proceso. La CCS recibiĂł 21 impugnaciones a los postulantes a fiscal.
Tarjeta roja
Cuadratura del
SEĂ&#x2018;OL PLESIDENTE: ! 2 & 2 ĂĄ2 $ 2 ( 2 ĂĄ2 & ( Ă ĂŠ Ă ĂĄ 2 2 2 ĂĄ Ăł& 0 " , 1 + 2 ! + K & & 2 . 0 . $ ! Ăą ! Ă " 1 ĂĄ 2 : @ 2 $ 2 < Ăł . & ( 2 2 & Ă , 2 & Ăł 2 & Ă + $ 2 / 5 ĂĄ & & / & 2 2
disco Vilma
´
COCINEROS $ 2 2 / Ăł ĂĄ / 2 ĂĄ 2 ( / . / Ăł Ăą ) & 0 / 2
(0 / Ă & . & /
/ & Ă & 2 ( Ăł 2 /
& / ! & ! ÂŞ 2 . 2 0 7 Ă& " ( 2 Ă + ĂB 2 & & / D 1 1 &
& & #
DIZQUE nos van a cambiar En los textos escolares A nuestros hĂŠroes impares Por otros sin preguntar ATAHUALPA por ejemplo Ya no muere en Cajamarca Sigue eludiendo a la parca Con RumiĂąaui al altar Y NO FUE pues el BenalcĂĄzar El que fundĂł la ciudad Que ya estaba y es verdad Desde mil aĂąos atrĂĄs
El Medallero CONSIDERANDO:
E<# Ăą ! ? ĂĄ . & & 0 " â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? E<# & & 0 " . Ăą ! ? ĂĄ â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? E<# . G â&#x20AC;&#x153;?Ă & 2 Ă â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;0 Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;1ĂĄ â&#x20AC;? ĂĄ ĂŠ ACUERDA:
" % 1 ĂĄ ) ĂĄ" ( + ' &
, #
PENDEJADA el Rocafuerte El Olmedo y los demĂĄs El Sucre fue un mandamĂĄs Que viva Huayna CĂĄpac HAY QUE revisar la historia Y tal volverla a escribir Pa' redibujar los hĂŠroes Y honrar a Guayas y a Quil EL CHĂ VEZ en vez de Espejo Es cosa de meditar Y el Lula en por el Pizarro A Humala li'a de gustar
11
VIERNES 17 de junio de 2011
12
Judicial
EL DATO LA CORTE CONSTITUCIONAL DEBERĂ DEFINIR EL ALCANCE DE LA JUSTICIA INDĂ?GENA. ESTO, CON BASE EN UNA ACCIĂ&#x201C;N DE PROTECCIĂ&#x201C;N QUE SE PRESENTĂ&#x201C; POR EL CASO LA COCHA.
ANOMALĂ?AS EN MONTECRISTI
'Es evidente la trasgresiĂłn' Para fiscal, autorizaciones del director administrativo propiciaron que otros lucren de recursos del Estado en la Constituyente & / Ăş/ ( , â&#x20AC;? ( & * ? B # ĂĄ 2
# ĂŠ ! 0ĂŠ " / 1ĂĄ " , Ă 2 / " * Ă 2 Ăą / & â&#x20AC;&#x153;# / / ( / Ăł Ăą / 9 @/9 F , # $ 2 / 8 & 0 ĂĄ " / ? % & B
* Ă 0 & Ăł / 0 2 & ĂŠ
ĂĄ & ĂŠ & # ùà Ă? Ă â&#x20AC;? 2 & # Ăą 2 & " ( &Ă Ă # Ăą El asambleĂsta ĂĄ Ăł / ĂŠ 2 AndrĂŠs PĂĄez (ID) &
denunciĂł ayer â&#x20AC;&#x153; Ăą 2 Ă haber recibido 2 & / 2 varias amenazas. â&#x20AC;? Ă&#x2030;l fue quien & denunciĂł 'las fechorĂas' # / & (& & 2 en Montecristi /
2 / / & % Ăł ( / & Ă/ * 2 / " Ă & / 0 0 ĂĄ " â&#x20AC;&#x153; & & Ăł % Ăł ( LA CONCLUSIĂ&#x201C;N. â&#x20AC;&#x153;1 &Ăş * Ă ( ĂŠ 0ĂĄ " 3'%6 2 &Ă Ăş/ 2 Ăł 2 " / & . Ă â&#x20AC;? ( & ? ) 1 Ăą ĂŠ 2 / 2 % / Ăł 1 â&#x20AC;&#x153; Ăł . Ăł & & / . ĂąĂ
E
LA CARPA QUE SIRVIĂ&#x201C; DE COMEDOR en Montecristi fue alquilada, segĂşn denuncia de prensa, a un costo similar al que correspondĂa al de su compra. FOTO: A/HOY
ĂŠ
â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; 2 . ĂĄ / 0ĂŠ "â&#x20AC;? # Ăą 2 $/ Ăł 2
2 & + 2 , Ăł Ăł 2 / Ăł 2 Ă /
G 9 @ 9 9 F $/ 0ĂŠ " /
2
Ăą Ăł / 2 Ă 2 Ăł & 2 Ăą ( SECUENCIA DE AUDITORĂ?A.
ĂĄ ĂĄ Ă Ă < 2 Ăł 2 &
/ Ăł
Ăł / 2 Ă / & $ Ăł % Ăł /
& Ăł 0 Ăł /
< Ăł 1 , 2 Ă & ? & / & " Ăł 2 Ă Ăł % /
& ĂŠ / 2 " Ăł/ & Ă & . ĂŠ/ Ă 2 / " & /
" Ăł # / & + / "Ăł . 2 / Ăł 2 2 Ă + < 2 2
2 Ă 0 Ăł " 9 Ăł Ă ' " ( , * / $ Ăą 2 , / Ă / ( & ?
2 / & ( , / # Ăą
ĂŠ Ă ? (
& PĂ EZ DENUNCIA AMENAZAS. #
Ă ( ĂŠ 0ĂĄ " 3'%6 / & Ăł 2 / " Ă Ăł / % . 2 Ăş Ă ĂĄ & 2 ĂĄ * Ă 2 2 / Ăł / &Ă â&#x20AC;&#x153; . / Ăł + /
â&#x20AC;?
Ocho lĂneas CAMBIO EN EL SISTEMA DE ASCENSO DE CORONELES DE LA POLICĂ?A
SOFTWARE DE PROTECCIĂ&#x201C;N
AUDIENCIA EN EL CASO BASTIDAS
NUEVO CONTINGENTE
EL MINISTRO del Interior, JosĂŠ Serrano, anunciĂł que estĂĄ listo el anteproyecto del CĂłdigo OrgĂĄnico de la PolicĂa Nacional. AhĂ, constarĂĄ el nuevo sistema de ascensos de coroneles y generales. Se evaluarĂĄ el Ăndice delincuencial de la provincia donde sean asignados quienes aspiren a ser generales.
TEL AVIV. Un software desarrollado por iniciativa israelĂ ayudarĂa a proteger a niĂąos de ciberagresores. United Parents puede ser descargado gratis a la computadora del niĂąo, desde donde envĂa alertas a los padres cuando se detecta actividad sospechosa.
HOY, A LAS 10:00, se realiza una audiencia en el Juzgado Quinto de TrĂĄnsito, a cargo del juez adjunto Gregorio LĂłpez Granizo, dentro del caso que investiga el atropellamiento Carlos Bastidas. El accidente ocurriĂł a pocos metros de la casa del presidente Correa.
EL MINISTRO de Defensa, Javier Ponce, confirmĂł que el Ecuador estĂĄ "muy interesado" en crear en el seno de su EjĂŠrcito un contingente de cara a futuras "catĂĄstrofes naturales" y "seguridad ciudadana". Para ello, busca que EspaĂąa le provea capacitaciĂłn.
FOTOS: CORTESĂ?A
TRĂ FICO EN LA FRONTERA
En Colombia, incautan material bĂŠlico ecuatoriano LA POLICĂ?A 3% /
, Ăą 6 Ăł /
# 2 Ă & Ă # " # 0 & 3 6 D 7 / 3# 6 Ă ' / /0 + : & '+ # Ăł 0 && 1++/ Ă & + 1 & ùà 1 / & #.ĂŠ ! Ăł , 3#!,6 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # #
1 Ă % Ăł /
LA POLICĂ?A de Colombia incautĂł un fusil, dos granadas y municiones que iban dentro de una lavadora. FOTO: RC/HOY
/ & Ă # 0 3 6
ĂĄ " /
: @ / & : (RC)
EJERCICIOS MILITARES
Comando Sur hace llamado a trabajo contra terrorismo SAN SALVADOR. # . /
1 # < ? / ) Ăł ĂŠ â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? 2 " ĂĄ . . & # 1 â&#x20AC;&#x153;# /
" " 2 " & / / ĂĄ Ă / â&#x20AC;?A . ) . / * " 9 ! $/
ĂĄ Ă ĂĄ ) ) )
7 #
# 1 ##<< / I > , / & 0 ĂĄ 0 & 0 Ăş < & 7 Ăş % / ? ? & ) Ăł ##<< â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ă/ " â&#x20AC;? / (EFE)
VIERNES 17 de junio de 2011
LA CIFRA sd@hoy.com.ec
157 kilรณmetros se recorriรณ en la sexta etapa de la Vuelta Ciclรญstica a Suiza.
UTE, a un paso de la final en baloncesto
EL HECHO
Teixeira se separa del ร dolo
El quinteto equinoccial consiguiรณ una importante victoria sobre el conjunto de Aprocico Quevedo en la semifinal de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto Femenino. El marcador final fue de 74-80 a favor del cuadro quiteรฑo.
EL Fร TBOLISTA รฑ 7 & ? /
$ รณ ) / รณ / รฑ ? $ . 2 โ รบ & โ
FOTO: A/HOY
HALTEROFILIA ECUATORIANA
CON HAMBRE DE VICTORIA VERร NICA HARO TIENE DEFINIDAS LAS METAS PARA SU CARRERA DEPORTIVA. ESTE Aร O, APUNTA A PARTICIPAR EN TORNEOS INTERNACIONALES EN 63 KG รณ - / รณ I / & รญ D& 9
/ . 2 2 & ! รณ 1 % & รฑ 0 / I > & I 2 / ( รณ 0
L
1 % & ร & รณ 2 & โ & โ & โ E / ( 2 รญ & . 3I + .รณ 6 . 2 " / 2 " / รณ # & > & รญ / โ รณ I + .รณ 2 /
" - รณ รก " 2 โ & รญ โ
. / รณ& โ ? . รณ ( 2 $ / รก 2 รก & / รญ
/ โ
. + / .รณ
2 / & I รฑ 0 . / > & 1 > / 2 1 / /
Vea una galerรญa de fotos de V. Haro con el cรณdigo QR
> & 0 / . 3+รฉ$ 6
105
kg, la marca que logrรณ en enviรณn
I รณ > & รญ 1 & / 9 2 รณ & & รญ F D& (AAM) ARRIBA: Verรณnica durante entrenamiento en el gimnasio. Abajo: La campeona nacional en halterofilia con su hermana Alicia Haro. FOTO: PAD/HOY
รณ รบ โ H. MOREJร N, entrenador
13
VIERNES 17 de junio de 2011
14 HARTEROFILIA ยปP-13
sd@hoy.com.ec
VERร NICA BUSCA LOS PANAMERICANOS La deportista competirรก en el Selectivo de Guayaquil
Valle cae en Libertadores
FOTO: PAD/HOY
CONVOCATORIA
LOS 23 ELEGIDOS DEL DT RUEDA NORBERTO ARAUJO Y GABRIEL ACHILIER SON LAS CARAS NUEVAS EN LA Nร MINA TRICOLOR PARA LA COPA AMร RICA ( 3# 6 " , ( . 3! & E 6 " 7 7 รฉ ( รฉ ( & 9 ( . ( 9 รญ , 1 รณ > 7 . 3+ 6 > รณ 3( 0 6 >รฉ / + 3! 6 7 & รณ 2 . & โ รก รญ DE JULIO SERร el ? debut de la # รก รณ/ Tricolor en la $ 9 . 1 รณ
Copa Amรฉrica
. รก . . & รก รบ contra +รฉ$ 31 9 6 Paraguay 9 . ( (MSC-DKO)
L
3
EL CUERPO Tร CNICO TRICOLOR
REINALDO RUEDA 16.04.57. DT de la Selecciรณn Ecuatoriana (54 aรฑos)
ALEXIS MENDOZA 08.11.61. AT de la Selecciรณn Ecuatoriana (49 aรฑos)
CARLOS VELASCO PF de la Selecciรณn Ecuatoriana
PEDRO ZAPE 03.06.49 PA de la Selecciรณn Ecuatoriana (62 aรฑos)
Indpte. del Valle perdiรณ (2-1) frente al Amรฉrica (MEX) en la Copa Libertadores Sub 20
El Nacional recibirรก $800 mil por la compra definitiva de los derechos deportivos del Chucho Benรญtez. FOTO: A/HOY
VIERNES 17 de junio de 2011