DIARIO HOY 19 AGOSTO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Viernes

Subsidios a combustibles alimentan el contrabando l costo fiscal de los subsidios sobrepasa los $4 000 millones anuales. Y, de ellos, la tajada mayor del Presupuesto del Estado se la llevan los combustibles. Entre 2003 y 2010, los subsidios de estos representaron en promedio el 52% del gasto total en ellos; cuanto mĂĄs altos son los precios del crudo en el mercado internacional, tanto mayores son los gastos por importaciĂłn de combustibles. Esta es una carga cada vez mĂĄs difĂ­cil de sostener y que beneficia a los a los sectores de mĂĄs altos recursos econĂłmicos. Otra de las consecuencias irracionales de los subsidios a las gasolinas, el diĂŠsel y el gas de uso domĂŠstico es que un sustancioso segmento de ellos va a parar a los bolsillos y alimenta las mafias del imparable contrabando. Millones de dĂłlares en combustibles subsidiados salen a los paĂ­ses vecinos y alimentan las redes del millonario e ilegal negocio. Solo por los cilindros de gas que pasan ilegalmente de TulcĂĄn a Ipiales, el Estado pierde 4,5 millones anuales, segĂşn informĂł ayer el DIARIO DE NEGOCIOS de HOY: 26 mil cilindros de gas subsidiado entran cada mes al departamento vecino de Colombia, de acuerdo con un estudio difundido por EnergĂĄs de ese paĂ­s. Cada cilindro tiene un subsidio aproximado de $14,50. En Colombia se comercializa en un precio que fluctĂşa entre $12 y $20, de acuerdo a la variable demanda de las zonas en las que se venden las bombonas procedentes del Ecuador. Pese a los esfuerzos por controlar la salida del gas de uso domĂŠstico, el control queda corto por los numerosos pasos irregulares en esa zona de la frontera norte y por las redes que lucran del negocio. Y se tata solo del contrabando que corresponden al ingreso por Ipiales. Con las enormes diferencias de precios por los subsidios a los combustibles en el Ecuador y los precios de venta en los paĂ­ses vecinos, es muy fuerte el incentivo como para esperar que no prosperen las redes de venta ilegal.

E

MEMORIA

19 de agosto de

DE ADOUM, EXILIO Y POESĂ?A

2011

ÂťVD-3

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

INDUSTRIA cosmĂŠtica

MARIà N SABATÉ, reina de la prensa rosa,

del Ecuador crece a un ritmo anual del 13%. ÂťDN-3

'novia a la fuga' por enĂŠsima vez. ÂťVD-2 LA CLASE MEDIA ecuatoriana, cada vez mĂĄs fuerte. ÂťP-4

dn

MINISTERIO DEL DEPORTE darĂĄ crĂŠditos para mejorar actividad. ÂťP-14

sd

LA ACTRIZ PAZ VEGA protagoniza Perversiones. ÂťP-5

El presidente de los EEUU, Barack Obama, exigiĂł salida del presidente sirio, Bachar al Asad, y anunciĂł mĂĄs sanciones para ese RĂŠgimen.

INTERNACIONAL Âť P-8

Emergencia para sector bananero

Bolsas viven jornada crĂ­tica

El Magap decretĂł emergencia ante la caĂ­da en la demanda y los precios. Productores y exportadores piden crĂŠdito de la CFN y nuevos aliados comerciales

TEMORES Ăł

ENCUENTRO JUVENIL ÂťP-9

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta

BENEDICTO XVI saluda a los jĂłvenes en la calles de Madrid. En su primer discurso, arremetiĂł contra el relativismo. FOTO: AFP

Movimiento de Pastaza dio otro voto al Gobierno

FĂšTBOL NACIONAL ÂťP-14

ÂżAyudarĂĄ BNU a la educaciĂłn? SĂ­

No

55%

45%

AsociaciĂłn de futbolistas, suspendida tras sanciĂłn internacional

JUECES DE LA NACIONAL ESPERAN RELEVOS ÂťP-12

Corte de Justicia cuenta sus horas

Miles de jĂłvenes y sus familias marcharon contra el presidente chileno, que atraviesa uno de sus peores momentos.

FOTO: AFP

GUAYAQUIL ÂťP-6

PERĂš ÂťP-9

AV. VEINTICINCO DE JULIO: CAOS

ESPOSA DE HUMALA, POSIBLE CANDIDATA

La concurrida avenida de la ciudad se ha convertido en un caos circulatorio en las horas pico debido a obras de reforma.

Nadine Heredia, la primera dama del PerĂş, no negĂł la posibilidad de presentarse a las elecciones presidenciales de 2016.

CINE ÂťVD-4 Y 5

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

LINTERNA VERDE, OTRO SÚPER HÉROE EN ACCIÓN

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

PROTAGONIZADO

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł ! ĂŠ "

Ă­

# $ % & Ăł

' " Ăş

% # Ăł Ă­

ĂĄ

respuestas

Virgen del Cisne llega maĂąana a Loja

100 MIL JĂ“VENES CONTRA PIĂ‘ERA

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

215

Gobierno responde a Palacio con otro video

CHILE ÂťP-2

PREGUNTA HOY ÂżApoya que se prohĂ­ban las procesiones religiosas? LA PREGUNTA DE AYER

SEPTIEMBRE 30 Âť P-3

PROCESIĂ“N ÂťP-3

ASAMBLEA ÂťP-11

FOTO: AFP

vd

FIRMA DE DECRETO ÂťDN-6

QUÉ VER EN LA WEB:

'ES HORA DE QUE AL ASAD SE VAYA'

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 16:30 HOY TV Entre peques 20:00 ETV TELERAMA QuĂŠ dice la gente 22:45 TELEAMAZONAS La Pola FOTO: CORTESĂ?A / EL ROSADO

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,27 dĂłlares

2 2

LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

Correa habla de 'un tiro en el pecho a los traidores'segĂşn un video presentado por Emilio Palacio

VĂ?A LIBRE

Claudia Schiess, Miss Ecuador FOTOS: RG/HOY

CONTRAVĂ?A LA ASOCIACIĂ“N de futbolistas del Ecuador es excluida del gremio mundial por irregularidades. FOTO: RT/HOY

debate

3

5 Chiriboga arma equipo

Video: ImĂĄgenes sobre el 30 de septiembre

LA CIFRA

LA REPRESENTANTE ecuatoriana viaja este fin de semana a Brasil al concurso de Miss Universo. Se preparĂł en Venezuela.

13,9

4 ReligiĂłn tambiĂŠn va a

Correa y Alvarado reaccionan ante video

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS por ciento crecieron las remesas enviadas por emigrantes ecuatorianos respecto a 2010. Esto representa una cantidad de $626,4 millones, segĂşn el Banco Central.

LA FRASE LA LLAMADA ‘METIDA DE MANO A LA JUSTICIA’ DEBE CONVOCAR EL INTERÉS DE LOS DIFERENTES SECTORES CIUDADANOS, PUES EL PODER JUDICIAL CONSTITUYE PILAR BĂ SICO PARA QUE EXISTA RÉGIMEN DE DERECHO (...)â€?

Emilo Valencia, expresidente de futbolistas

ALFREDO PINOARGOTE, periodista

19-08-1986

SUBE A 38% LA TASA DE INTERÉS PARA OPERACIONES CREDITICIAS ( Ê ó # & Ê " &

MORATORIA NUCLEAR ( ) Ăł & Ăł

Ăą *+,

Errores de ayer FALLO DE CONCORDANCIA. En la segunda nota que acompaĂąa a la principal de la P-3, hay un error de concordancia. Se dice “Falta equipos para el marâ€?, mientras que debiĂł ser â€?Faltan equipos para el marâ€?. Si el sustantivo estĂĄ en plural, el verbo que lo acompaĂąa, tambiĂŠn.

CONEXIĂ“N MAL ESCRITA. En el Ăşltimo pĂĄrrafo de la Ăşltima nota de la P-6, se utiliza un â€?queâ€? tras el “mientrasâ€? sin concluir la frase. El “queâ€? debiĂł sustituirse por una coma para que tuviera sentido la composiciĂłn.

APODO SIN COMILLAS. En una nota de la P-13 se habla de se llama a un futbolista El Chivo. Debe llevar comillas.

Agenda de hoy Linterna Verde se estrena en el paĂ­s

13:00 EL DESTINO DE LA TIERRA, descansa en las manos de un ser humano, Hal Jordan, quiĂŠn deberĂĄ vencer sus miedos y convertirse en el mejor Linterna Verde de todos. De eso trata la pelĂ­cula, basada en el cĂłmic del mismo nombre, que se estrena maĂąana en todos los cines a nivel nacional.

La noticia del dĂ­a Entrevista

Ăą

QUIEN ES: GERENTE GENERAL DEL PROYECTO BACHILLERATO GENERAL UNIFICADO (BGU)

´ ! " ù # $% % " & ´

Muestra de cine independentista

17:00

CON MOTIVO DE LOS

Bicentenarios en AmĂŠrica Latina, en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se ofrece la Muestra Guerras de Independencia. Hoy se proyecta Elpidio ValdĂŠs, de Juan PadrĂłn (Cuba) y a las 19:30 el film 1809-1810 Mientras llega el dĂ­a, de Camilo Luzuriaga.

Emelec visita al Cuenca por el Campeonato Nacional

- . ) #

/-.)0 ĂĄ Ăą

& Ăł 1

Ă­

Ăł

Ăą &

Ăł ĂŠ ( ) Ăł 2

$ 3

& " Ăł #

Ăł $ 4 3 Ăą # Ăł

# &

"

ÂżEs posible aplicar el BGU este cinco de septiembre?

Si este aĂąo se inicia con primero de bachillerato para continuar con segundo y tercero. ÂżSe tendrĂĄ el tiempo suficiente para capacitar a los maestros en las siguientes fases? : &

% "

Ă­ & " " ĂĄ

( Ăł

'

ĂĄ ; & $

Ăł # ĂĄ

Ăł "

Ăł Ăł Ăł Ăą

" " " "

E

Para su aplicaciĂłn, Âżha existido algĂşn tipo de acercamiento con los maestros? ' &

ĂŠ % " & # 5

" ĂŠ $ Ăł /$ 0 #

& ( 6 ĂĄ Ăł 7 $ Ăł Ăł #

& -.) "

" Ăą & ĂĄ $ Ăą Ă­

" "

& ÂżUstedes han comprobado que los rectores estĂĄn dando este tipo de direccionamiento a los maestros? ( Ăą # Ă­ 8 ĂŠ

"

20:00

EN UNA FECHA MĂ S DEL torneo ecuatoriano de fĂştbol, el Deportivo Cuenca recibe al ganador de la primera etapa del campeonato, Club Sport Emelec. El partido se jugarĂ en el estadio JosĂŠ Serrano Aguilar de la capital azuaya. Alfredo Intriago serĂĄ el juez centraĂą que dirija el encuentro.

í ´

Ăł

´ FREDDY PEĂ‘AFIEL Gerente BGU

ÂżA quĂŠ se refiere con flexibilizaciĂłn, algunos profesores podrĂĄn aplicarlo, otros no? 2 9 " " Ă­ &ĂĄ

&

Ăł " & 5 #

Si los profesores adaptan a sus programas al BGU, Âżla aplicaciĂłn del mismo serĂĄ gradual? 2 3 Ă­

Ăł Ăą 2 " &

Ăł " Ăł

ÂżCĂłmo se aplicarĂĄ en el BGU las materias optativas? Ăą

<! = " ÂżSe contratarĂĄn a nuevos maestros para dictar estas materias? 1 " ĂĄ

Ă­ ) "

Ăą &

% ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş

(AZ)

MARCHA DE LOS PARAGUAS NEGROS FOTO: wo/HOY

MariĂĄn no se casa LUEGO del cierre de nuestra ediciĂłn de hoy en VIDA DIARIA, el pasado miĂŠrcoles a las 12:00, la animadora MariĂĄn SabatĂŠ anunciĂł en un correo electrĂłnico que no contraerĂĄ nupcias con Enrique Mero, tal como la habĂ­a anunciado en la entrevista realizada. Los motivos que seĂąalĂł son es el estado grave de salud en el que se encuentra su tĂ­a.

FOTO: CM/HOY

PiĂąera atraviesa por su peor momento SANTIAGO. $ĂĄ !! Ăł # & #

Ăł "

( "

# " & . & #

ĂŠ & “' & Ăź

. & & & � # í % > <= ù Ê

Ăł 4 - Ăł

# # “' #

& � ó í " % & å 3 ù & & . & ù ó ó & å "

Ă­ " ĂĄ & # Ăł 3 Ăş ĂĄ

& ?!

/ 0 $ĂĄ Ăş

Ăł # ĂĄ

3 Ăş& (DPA)

ESTUDIANTES CHILENOS marcharon ayer por las calles del centro de Santiago, en demanda de un nuevo sistema de educaciĂłn. FOTO: AFP

VIERNES 19 de agosto de 2011

Nacional

LA NOTICIA LA MISS ECUADOR CLAUDIA SCHIEES, RECIBIÓ DEL MINISTRO DE DEPORTES JOSÉ CEVALLOS UNA CAMISETA DE LA SELECCIÓN PARA QUE LA LUZCA EN BRASIL FOTO: CORTES�A

HOY DESCANSA EN CATAMAYO

'Churona' escoltada por 20 mil personas Miles de personas caminaron con la virgen bajo un sol intenso. MaĂąana llega a Loja & Ăł " > % &

<! @ Ăł 3 ( - % - 8! & !!! # & “% â€? % ( ! Ăą " Ăł %

" '% ' $ #

& 3 - 5 " % Ăł Ă­ ( Ă­ &

$

5 &

B=!

!B!! “( EN LA HACIENDA MOTERREY los romeriantes buscaron las sombra de los ĂĄrboles para descansas y # ĂĄ protegerse del sol antes de emprender nuevamente la caminata a Catamayo. FOTO: RMT/HOY

� -

ĂĄ " Ăł 4 ( 3 & $

# ó í " " í " & ó å & & ó � '% ' "

Ă­ 3 HORAS DURĂ“ la Ăş ĂŠ # Ăł

Ăł # “C " $ĂĄ <!

caminata de ù & & % ayer. En la & " ó ó " 3 å " hacienda ó Monterrey hubo 2 � " % misa & Ê ó ù å & $ ú $ #

) =! & % ( == Ăł " Ăş Ăą # @ Ăł 5 Ăş

'% ' Ăł @ Ăł Ăş Ăł '% ' ĂĄ 8B!!5 & & ,B!! ĂĄ & & < “2 (RMT)

O

8

JUICIO A EL UNIVERSO POR INJURIAS

Ocho líneas FISCAL INVESTIGA ATAQUE CIBERNÉTICO LA FISCAL Margarita Neira avanza en sus investigaciones para determinar responsabilidades en el ataque cibernÊtico a la red del Municipio de Guayaquil por parte del grupo de activistas Anonymous. Ayer estuvo en el departamento informåtico del Cabildo.

ENTREGAN RACIONES A PESCADORES LA SECRETARĂ?A de GestiĂłn de Riesgos entregarĂĄ hoy raciones alimenticias a 702 familias que viven de la pesca artesanal en el cantĂłn Playas y su parroquia Engabao, cuyas actividades fueron suspendidas tras la declaratoria de alerta naranja en el perfil costero.

PADRE DE NEONATO MUERTO NO DECLARA WASHINGTON ESTRADA, padre de uno de los 11 neonatos fallecidos en el hospital Francisco de Ycaza Bustamante, de Guayaquil no concurriĂł a rendir su versiĂłn a la FiscalĂ­a del Guayas sobre el caso que tiene a cargo la agente fiscal Margarita Neira.

EDIL DENUNCIA AGRESIĂ“N VERBAL DE ALCALDE LA EDIL del Municipio de SamborondĂłn, Sandra RodrĂ­guez, denunciĂł ante la FiscalĂ­a del Guayas haber sido objeto de una agresiĂłn verbal por parte del alcalde JosĂŠ YĂşnez. SegĂşn ella, el hecho se debiĂł porque se negĂł a firmar actas de sesiones que nunca se realizaron.

TRAS PERCANCE

ContralorĂ­a investiga la compra de los Cheetah LA CONTRALORĂ?A Ăł < % $ : # # : 1

,+ ? “( % Ă­ <! Ăł

$ : # 4 1ĂŠ

" Ăł

%

ĂĄ# â€? Ăł Ă­ ĂŠ & % Ăł . Ă - 1ĂŠ 9 . “( " Ăł Ă­ # & 1 % % & Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ & Ăł â€? % Ă­ ( Ăł &

Ăş

41 ( -

- ĂŠ $ :Ă­ # # Ăł &

%

& Ă­ 3 Ăł . ( ( # # : # 3

1 & 4 % Ăł " #

Ăł Ă­

# Ăł % % (JT)

INVESTIGACIONES DEL 30-S

Abogado de Correa pide a Gobierno tiene su propia Sala postergar la audiencia versiĂłn del video de Correa LOS ABOGADOS

&

ĂŠ Ăł % 9 Ăł /% 90

=! Ă­ . 3 %

. " Ăł

)

6 Ăł 3

# %

Ping-pong

Ping-pong ALEMBERT VERA, abogado defensor del presidente Rafael Correa

"

" ) & # %

L

FOTO: RT/HOY

ÂżCĂłmo toma la separaciĂłn del juez Eduardo Guerrero, integrante de la Segunda Sala que asumiĂł el juicio contra el diario El Universo? #

& ĂĄ )

" " ( " & " " A su juicio, Âżpor quĂŠ suspendieron a Guerrero? 2 & ( " "

1 & >

& % Ăł " #

<8 " # ĂĄ -ĂŠ Ă­ # Ă­ (AM)

ÂżPor quĂŠ cree que El Universo habrĂ­a adoptado esa actitud? 3 "

"

Ăł ( "

# ĂŠ ÂżEl secretario del Colegio de Abogados Pedro Granja dijo que la separaciĂłn de Guerrero es porque no les garantiza obsecuencia ni servilismo al poder? '

Ă­ & ) ĂĄ & < & /1$0

MĂ“NICA VARGAS, abogada de los hermanos Carlos, CĂŠsar y NicolĂĄs PĂŠrez

( % ùí 1 ó )

1 Ă­ # Ăł $Ăł

> " ĂĄ

"

FOTO: WO/HOY ĂĄ ÂżA quĂŠ se debe la separaciĂłn del juez Guerrero de la Segunda Sala de lo penal del Guayas que trata el caso El Universo? 1 Ăł B " & Ăł ÂżTiene confianza en los jueces de esa Sala Primo DĂ­az, HĂŠctor Cabezas y un tercero por nombrar? 2 & # # 9 " ĂŠ ĂĄ " Ă­ ÂżCree que el gobierno busca una mayorĂ­a para asegurar una sentencia a su favor? $ Ăł " Ă­ ÂżCabe esperar que esa Sala sea independiente e imparcial o ya estĂĄ todo dicho? 2 " " ĂŠ

" ĂŠ ( # # Ăł Pedro Granja, secretario del Colegio de Abogados dijo que la separaciĂłn de Guerrero es porque no les aseguraba obsecuencia ni servilismo al poder ÂżQuĂŠ opina? % & Ă­

" (AM)

EL PRESIDENTE # % Ăł

# 6 Ăł ) 3

D

& Ăł =! & 3 Ăł 4 Ă­ . ĂŠ Ăł Ăł

Ă­ " " # B “

" å � $ " % " å -Ê & ó 9; B EC Ê CAPTURA DEL VIDEO presentado a la FiscalÏa General por el ex / ó director de Opinión de El Universo, Emilio Palacio. FOTO: INTERNET 0B D

â€? & Ăł Ă­ & Ăł 3 3 " â€? “( " 3 # “ ‘" & Ăł # ĂĄ 3 ’ D ĂŠ & % " Ăł â€?

Ă­ B “ " Ăł - # Fâ€? & Ăł % : ĂĄ " Ă­

3 % " Ă­ ĂĄE " . & “' &Ă­ & Ăł :ĂŠ

ĂĄ ; & & " ‘

D . Ă­ 3

Ăł

’ ‘ Ăł Ăą Ăł ’ % %ĂŠ 2 ĂĄ 3ĂŠ

El Gobierno # analiza un nuevo Ă­ " ) 5 3 3 1 ĂĄ

juicio en contra â€? “1 Ă­ & Ăł " & % Ăł del periodista & Ăł =! 3 4

Emilio Palacio, " Ă­ 5 ! ĂĄ 1 "

& ĂłB “

por el video del % ùí 1 ó /%10 3

Ă­ Ă­ ‘2 ’

30-S que Ăł 3 & Ăą

entregĂł a la

# Ăł # & FiscalĂ­a. Ăł ‘ Ăł ’ E Ăł 1

ÂĄ " 3 Ăł " & 3

& F Ăł # Ăł " # # Ăł " # ĂĄ 1 " " " %

“$ # &

& Ă­ " &Ă­ 7 / 0 ( 2 # " 5 - Ăł " " & " “ 3 “ Ăł " " Ăş 3 Ăł " &

& " å ù & ó� " ó � # ó (LGP)

3

VIERNES 19 de agosto de 2011

OPINIĂ“N

VIERNES 19 de agosto de 2011

EdiciĂłn 10 645

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

DurĂ­simo de roer

Justicia revolucionaria

Ăł (

# " : ## ĂĄ Ă­ ( Ă­

" ĂĄ & " Ă­ & Ăł Ă­ ( ,!G & Ăł

. & Ăł Ăł - #

" &

39 Ăą 3 # ĂŠ

Ăł " ĂĄ &

Ăł ## Ăł # ## B D ĂŠ & 3 " # Ă­ ( " Las alianzas & &

que buena % Ăł . & 5 9 parte de los " 3 Ăş& polĂ­ticos de ( Ăł " # ĂĄ turno ofrecen ## # quedan Ăł

Ăş& $

selladas a 1 ĂĄ # 3 $

costa de ĂĄ " & : ĂĄ -

prebendas "

Ăą "

y favores # " Ăş& C 9 & ĂŠ . & ĂŠ : " ĂŠ ĂĄ & ĂĄ " ĂĄ Ăł " ## ĂĄ ( " Ăş

B

# " Ăą "

% " & Ă­ 2 # " Ăł & # 1 Ă­ " & " #Ă­ - " & # Ă­ ĂĄ Ăş & # B & Ăł Ă­ 5 &

B # #ĂĄ ĂŠ Ă­ # Ăł 1 " #Ă­ "

" # Ăł & " & ĂŠ " ĂŠ " # % # "

. % & & ) 2 % & 9> # =! Ăą Ăł & Ăą : " " " Ă­ # . & Ăł & & ' Ă­ Ăł Ăą " 4 Ă­ .

# " " " B & Ăł % & ĂĄ " Ă­ & # Y esto ocurre " C en el mismo paĂ­s / ĂŠ ĂĄ 0 3 # & ĂŠ " " Ăą ) en donde, pocos ĂĄ

Ăą

aĂąos atrĂĄs, " ĂĄ Ă­ & ĂŠ hordas de C " # "

" & Ă­ C ĂŠ B # camisetas y & # Ă­ " ( $ 1 Ă­& 6 banderas # CĂŠ ( % / verdes asaltaron Ă­ ĂŠ # ĂĄ 0 Ăą la Corte D ĂĄ Constitucional Ăł Ă­ 2 ĂĄ Ă­ 9 & ÂżD Ăł I 4 Ăł

ÂżD # 6 Ă­ " Ăą # # Ăş& I C " & % %

" ĂĄ " Ăł " " & # Ăş& Ă­ " & ĂŠ & Ă­ Ăł #Ă­ C 3 " Ăł

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

U

CARLOS JIJĂ“N

carlosj@hoy.com.ec

N

POR TOĂ‘O

El olvido & #

# " # " & " ĂĄ "

Ă­ Ăł 4 " - /

" & # 0 & Ăł 3 ( # " #

1 #

Ăą # " # ĂŠ : " Son escasas 4

" las cosas que

llegan a ser " "

3 # 'inolvidables'. & ĂĄ

& Determinadas B # " experiencias

" " #

dolorosas " 3

tienden a

"

pasar al Ăł

ĂŠ ĂĄ Ăş " & " olvido # " " “# ĂĄ & â€? " ĂĄ “ ĂĄ E Ăą " ĂĄ " ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ " " & ĂĄ " " " &

1 ĂĄ Ăł # Ăą # " # " # " :

" Ă­ Ă­ ĂŠ B " " " “ & â€? :

" & Ă­ Ăł " CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

E

MĂĄs allĂĄ de la fiebre La degradaciĂłn de la calificaciĂłn estadounidense refleja que el paĂ­s ha acumulado amplios desequilibrios fiscales y externos SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

#Ă­ Ăł " #

) (

ĂĄ & Ă­ ĂĄ & & # $ Ă­ ĂŠ

L

" ĂĄ

( ) Ă­

& # ó H 3 ’ ú "

Ă­ ĂĄ #

" & 4 Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ & & " ( # Ăł

Las montaĂąas agonizantes & " & Ă­ " # & " Ă­ Ăą ĂĄ Ăş & # Ă­ # Ăł " ( # #Ă­ " & & & :

“2 â€? & & 'ĂŠ $ > & ĂŠ " 3 % & Ăł # ' & > # & " .Ăł Ă­ . ĂĄ Ă­

3 Ăą Ă­

El Chimborazo " & “2 â€? $ y sus vecinos, Ăą ĂĄ 3 " ( . ĂĄ 5 “ Ăł 7 â€? .

Carihuayrazo y ĂĄ % Ăł 1 5 “ Ăł 1 Ăł â€? Altar, ya no son " Ă­

Ăł - %ĂĄ 5 “ ( las moles â€? 1 & 6 5 “( ĂĄ . ĂĄ â€? 4 6 % 5 “ imponentes " & & â€? ' ĂĄ % de hielo ni ĂĄ ĂĄ

9 5 “ & 9 â€? 1 # 'las montaĂąas Ă­ ĂĄ & 3 : 5 “ & â€? empujando % & % . $ Ă­ 5 “ & 1 montaĂąas' # â€? > $ 3 “

“ Ăą Ăą â€? " Ă­ & â€? ' ĂĄ Ă­ % 4 Ă­ & & 1 > 1 & # ĂŠ Ă­ Ăł # ĂĄ &

( & ĂĄ > " D % 2 &

" & & & % & Ă­ & # Ă­ # & 1 Ăą Ăł ĂŠ % % # " & ĂŠ ĂĄ & &

& " 7 " & & & 9 : # Ăł MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

T

( #

/ 0

& " # Ă­ ) &

Ă­ &

& # & Ă­ Ă­ & & # Ăş Ăą & & Ăş & " " & Ăş # # &

& # ( Ăł # Ăł

# " Ă­

" & # " Ă­&

( Ă­ " Ăş&

9 & B

Ăą # # & Ăł

# ĂĄ & ĂŠ Ă­

Ăş ĂĄ & ( &

B "

& ĂŠ Ăą ) 5 &

& Ă­ &

3 & # & Ă­

& # "

) ĂŠ# #

ĂĄ

# Ăł

& ĂĄ " Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­ # Ă­ & " Ă­ ĂĄ Ăł 1

4 " # & #Ă­ ĂĄ 3 & "

#

& # Ă­ & Ăł

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Ricardo Ulcuango, embajador en Bolivia FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Los ecuatorianos debemos mucho a nuestros antepasados indĂ­genas, la fuerza y valentĂ­a de los quitus, la inteligencia de los caras y, en fin, todas las etnias que originaron nuestra naciĂłn y que en ĂŠpoca de la Colonia fueron agredidas brutalmente por los conquistadores. Los actuales indĂ­genas igualmente descendientes directos de sus antepasados tienen quizĂĄ mĂĄs derecho en nuestras tierras que nosotros, los mestizos, pero lo mejor es vivir en comunidad. Lo lamentable, es que, en los Ăşltimos aĂąos, los indĂ­genas han sido utilizados y, quizĂĄ sin darse cuenta, han aceptado caer en usos politiqueros, son varios los ejemplos. El caso actual que se ha nombrado al seĂąor Ricardo Ulcuango embajador, es decir, nuestro representante en Bolivia, me parecerĂ­a que se trata de eso, quizĂĄ me equivoque, ojalĂĄ, pero creo que el seĂąor Ulcuango, por lo que le he escuchado, no conoce de lo que se trata el "mundo de la diplomacia y de las relaciones internacionales". SerĂ­a bueno que el seĂąor PatiĂąo nos indique cuĂĄl es el currĂ­culum en el campo diplomĂĄtico que tiene Ulcuango y, de paso, PatiĂąo. Hasta los paĂ­ses que son referentes para este Gobierno populista como Venezuela, Cuba o Bolivia, IrĂĄn y Libia tienen como embajadores y cancilleres a personas que conocen de diplomacia y que hablan por lo menos tres idiomas aparte de sus idiomas maternos. QuizĂĄs el seĂąor

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Ulcuango tenga las luces y no tenga limitaciones como su majestad, quĂŠ bueno por la diplomacia, si no, ĂŠl mismo va a quedar muy mal en el "concierto" internacional y, por ende, nuestro paĂ­s.

Por todos los flancos ESTUARDO MELO

El presidente del Ecuador ha pasado ya a ser seĂąalado por sus incomprensibles actos. Carlos Alberto Montaner considera que el Inter American Institute for Democracy puede plantear una querella por los conceptos difamatorios expresados por el presidente a consecuencia de la conferencia sustentada por Lucio GutiĂŠrrez en la ciudad de Miami. Un asambleĂ­sta ecuatoriano lo ha demandado ante la FiscalĂ­a por haber sido el presidente quien impartiĂł la orden de ataque al Hospital de la PolicĂ­a el 30 de septiembre, porque es una clara contravenciĂłn a lo que establece la ConvenciĂłn de Ginebra, de la cual el Ecuador es alto miembro. En el mismo hecho, fue advertido por Emilio Palacio sobre hechos que protagonizĂł el presidente ese nefasto dĂ­a, en el que paralizĂł al paĂ­s. Esto preocupa porque es una demanda por injurias que bien puede ser calificada como maliciosa y temeraria al comprobarse que no fue una acusaciĂłn, sino una advertencia, y porque no hay tal injuria cuando el hecho en verdad se dio y ocasionĂł daĂąo. Peor todavĂ­a si se comprueba que el juez

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

tarlo. Buena iniciativa del Municipio de Quito al alejar los almacenes de venta de licores de los lugares turĂ­sticos.

Telebasura por obligaciĂłn MARĂ?A ELENA RUBIO

# %ĂŠ “( & 9> Ăł â€? & , ĂĄ " Ăł # 3 & & Ăł " Ăł

Ăł " Ă­ & # & 9 # #

Ăł " & ĂŠ Ăą & " ' 9 " # &

Ăł " # & ( Ăł Ăş& " ĂĄ Ă­

Ă­ Ăł &

E

prevaricĂł al haber emitido una sentencia sin haber conocido el proceso. Pero se viene mĂĄs. SegĂşn los que conocen del asunto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos estĂĄ examinando la posibilidad de poner al Ecuador en el banquillo de los acusados a causa de la Ley de ComunicaciĂłn, que es un claro intento por silenciar a la prensa libre. Un empeĂąo que viene directamente del Gobierno y de una trama de inconstitucionalidades propiciada por el presidente. El extenso grupo de personas que han sido sistemĂĄticamente agredidas verbalmente en las "cadenas sabatinas" bien puede unirse para presentar una querella

penal en contra del mandatario por sus ofensas. Mucha lengua suelta y mucha arrogancia, resentimiento y afĂĄn vengativo han llevado al gobernante a este punto.

Buena iniciativa MANNY RUANO

De muchachos, rompĂ­amos el silencio de la noche con la guitarra y el clin clan de las copas en las veredas y frente al portal de las casas de las musas escogidas. HabĂ­a excesos y burlamos a la tragedia en muchas ocasiones; hoy, pensĂĄndolo bien, hicimos mal y tuvimos suerte para con-

ANĂ LISIS DE HOY

HUGO ROMO CASTILLO

El presidente Correa ordenĂł -como es su costumbre- que se le dĂŠ prioridad a la empresa farmacĂŠutica cubana en la subasta inversa corporativa, pese a que ya estĂĄ en marcha. Gesto magnĂ­fico de agradecimiento y solidaridad del mandatario con el paĂ­s caribeĂąo que, segĂşn su ilustrado criterio, "produce medicinas de primer nivel". A tan sabia conclusiĂłn, ni el comitĂŠ de expertos de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud habrĂ­a llegado, luego de aĂąos de arduo trabajo, calificando la calidad, la seguridad y la eficacia de los fĂĄrmacos en todo el mundo, acciones de verdadera solidaridad, pero con los enfermos. Otra orden fue la de despedir a los burĂłcratas del Ministerio de Salud por no calificar a la citada empresa y aceptar prebendas de las transnacionales. En este caso -como es su costumbre- vuelve a generalizar y afecta la honra de muchas personas inocentes. ErudiciĂłn y justicia, dos cualidades superlativas de pocos seres humanos. En cambio, a los que pretenden saber mucho, el espaĂąol JosĂŠ Cadalso, en 1772, les llamĂł "eruditos a la violeta" y les dedicĂł un "curso completo de todas las ciencias, dividido en siete lecciones, para los siete dĂ­as de la semana".

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

Cuando la PolicĂ­a Nacional inicia un 1frenteproceso de autodepuraciĂłn para hacer a la corrupciĂłn interna, es porque estĂĄ reconociendo la existencia de este cĂĄncer que afecta a la sociedad ecuatoriana. Vaya, es un buen comienzo.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 Lo importante serĂĄn los resultados. Al menos en Quito, el comandante de la PolicĂ­a

A

Erudito a la violeta

RunrĂşn

Siguiendo a TĂĄbara Ăł % %

$

“ 9ĂĄ& â€? + " Ăą " + Ăą Ăş 1 Ăł " ĂĄ Ăł Ăą Ăą ĂĄ ĂĄ Ă­

&

" ĂĄ Ăł

ĂŠ " Ă­ & " # Ăł " & " Ăł & # & & & C " " &

Ăą & Ă­ 9ĂĄ&

Ăą & 1 Ă­ # & & & " &Ă­ # ĂŠ # ĂŠ # Ăł 3 9ĂĄ& Ăł & Ăą &

C " ĂŠ &Ă­ # Ă­

& " Ăł Ă­

% Ăł * ? 9ĂĄ

& Ă­ Ăł " Ă­ ĂĄ

# & & " & & ' ĂĄ# ĂŠ 5 ĂĄ & # " C # “ â€?

Ăą & & # Ă­ " ĂĄ ĂĄ & "

& ĂŠ " B ĂĄ & &

&

( " # ĂŠ ĂŠ " &

Ă­ Ăł 3 9ĂĄ& " # & ĂŠ

Ă­

ĂĄ " ĂĄ ĂĄ & " ĂŠ ĂĄ# " #

ĂŠ " ' “

� # & B

& 3 " & 5 # Ă­

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

del Distrito, coronel Juan Carlos Rueda, estĂĄ decidido a hacerlo. Para ĂŠl, la clave estĂĄ en que los policĂ­as se sintonicen con el pueblo, al que se deben.

3 La PolicĂ­a ha contado siempre con su departamento de Asuntos Internos, cuya acciĂłn no ha trascendido o se ha visto limitada por el famoso espĂ­ritu de cuerpo que siempre ha funcionado a todo nivel. Hay mucha impunidad en este aspecto.

Los Cheetah y la transparencia Ăł . ( Ăł : # 3 # &

" Ăł Ăł "

& " . Ă # Ăł

% Ă­ Ăş & Ăł % Ăł < " # " . & # ĂĄ# & Ă­ # ) 8 Ă­ ĂŠ Ăł 41 ( - : " Ăł & Ă­ Ăą " “

& & " & Ăł # # # # & Ăł Ă­ &Ă­ " 4 1ĂŠ

Resulta absurdo � & " # ó

que un Gobierno . & " & "

Ăł " $ que habla de " & " 4 J# 7 Ă­ # Ăł " ( : # ĂĄ

transparencia y Ă­ ĂĄ Ăş& 41 # exige que todos Ăł ,! " < presenten pruebas ĂĄ Ăş ĂĄ & "

/ =8 0 =8 de lo que dicen "

" y hacen se : " # Ăł & , ĂĄ

: 1 guarde para sĂ­ ĂŠ " Ă­ . &

la informaciĂłn # # " Ăł 3

Ăł " # /# 0 & " & Ă­ & Ă­ # " 9 & & Ă­ Ăł Ăł % Ăł 4

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa el papel de LDU y Deportivo Quito en la Copa Sudamericana? ERNESTO GUERRA G.

ANDRES MUĂ‘OZ

JOAQUĂ?N LĂ“PEZ

QUITO. D. Quito, despuĂŠs de haber participado tantas veces en torneos internacionales, y mĂĄs ahora, invicto, no puede ir a disputar un partido internacional con desconcentraciĂłn. No es posible imaginarse cĂłmo en 14 segundos un defensa cometa un error irreparable al querer sortear el balĂłn contra un delantero, por ello, paga caro la derrota, y duele porque no FOTOS: A/HOY pasaron de la primera etapa. Liga hace lo justo, no recibir un gol, ganar por la mĂ­nima y pasar a la segunda etapa. Dos caras de la medalla. Liga muestra saber jugar internacionalmente.

CUENCA. Liga cumpliĂł con la expectativa mĂ­nima: superar a su rival del miĂŠrcoles, aunque se podrĂ­a espera que rinda un poco mĂĄs en cuanto a pasar la ronda de una forma holgada y no sufriendo como lo hizo el miĂŠrcoles. Pero lo lograron, pasaron. Mientras que Deportivo Quito parece que, por la inversiĂłn, la calidad en el equipo y cuerpo tĂŠcnico, tenĂ­a como obligaciĂłn superar la ronda. Sin embargo, se mostrĂł como un equipo desconcentrado. Fue un fracaso, y sigue siendo para este equipo una deuda pendiente.

GUAYAQUIL. Ambos equipos pensaron primero en el torneo nacional de fĂştbol antes que en la Copa Sudamericana. Y el resultado asĂ­ lo dice. Por eso, los jugadores se concentran para el campeonato nacional. En cambio, los venezolanos pensaron mĂĄs en ganar a Liga y a Dep. Quito, equipos que han ganado torneos internacionales, el primero, y es el puntero del torneo nacional el segundo. Eso no significa que los venezolanos son superiores que los ecuatorianos o que estos son mejores. Es ni mĂĄs ni menos que cuando la selecciĂłn de Ecuador juega con un equipo de la Sub 20.

4 Juan Carlos Rueda, un joven oficial con una brillante hoja de servicios, ha llegado con ideas innovadoras. Piensa que tienen que ser derribadas las puertas de los cuarteles para que la gente entre y que los policĂ­as salgan a las calles.

5 La PolicĂ­a no podĂ­a ser la excepciĂłn en cuanto a la corrupciĂłn. Comenzando por el vigilante de trĂĄnsito, que es proclive a la coima. Pero quien lo induce a esta corruptela es el propio conductor que ha cometido una infracciĂłn.

6 El coronel Rueda confirma que en el Ecuador existen microgrupos organizados, poderosos y violentos, de lo que se explican los casos de sicariato que cada dĂ­a van en aumento y que evidencian el grado de criminalidad.

7 El oficial tambiĂŠn seĂąala que el narcotrĂĄfico, que ha sentado sus reales en el Ecuador, moviliza al crimen organizado por los rĂŠditos econĂłmicos que genera. MĂĄs de una docena de laboratorios de cocaĂ­na han sido destruidos.

8

De acuerdo con los nuevos planes, a la PolicĂ­a le espera un arduo trabajo. Por eso, ya va siendo hora de olvidar rencores, de parte y parte, especĂ­ficamente los rezagos del 30-S, para recomenzar la tarea que la poblaciĂłn reclama.

9 Por eso hay que tomar en cuenta lo que dice Rueda: "Los oficiales y policĂ­as han entendido su responsabilidad social ante el pueblo, saben la dimensiĂłn del impacto del trabajo policial y representan un rol determinante en la sociedad".

10

ÂżQuiĂŠn comprĂł los famosos chalecos para los motociclistas? Primero, esos adefesios que el Agencia Nacional de TrĂĄnsito vende a $50 pueden ser cualquier cosa, menos chalecos. Son dos tiras de tela de mala calidad que no valen eso. Tienen razĂłn los motociclistas al reclamar porque la prenda, si asĂ­ se la puede llamar, deja mucho que desear. RĂĄpidamente ha comenzado a "deshilacharse" y pronto acabarĂĄ su vida Ăştil, ademĂĄs de que la identificaciĂłn es imperceptible.

11 El asambleĂ­sta Galo Lara dice que su portafolios estĂĄ lleno de denuncias sobre actos de corrupciĂłn del Gobierno. Alguien lo confundiĂł con el "hombre del maletĂ­n". Ya pues, es hora de que de una vez por todas haga pĂşblico todo lo que sabe.

5

OPINIĂ“N

VIERNES 19 de agosto de 2011

6

TRONCAL 2 DE LA METROVĂ?A

Metropolitana MEJOREMOS LA CUADRA

La 25 de Julio, un caos en horas pico Hay congestiĂłn en la avenida por su cierre parcial, esto en la direcciĂłn norte-sur

Ăł < $ Ă­ Ăł Ăł

<8 5 ĂĄ 8 Ă­

Ăł ( & ĂĄ 8 @ Ăł

9 $

& ĂĄ# 3Ă­

5 Ă­ & "

( & Ăł

# % Ăł 9 ĂĄ /%9 0 # Ăł &

& & ' H ' A LA ALTURA del intercambiador de trĂĄfico de la Av. Juan PĂ­o Jaramillo, la Av. 25 de Julio se reduce a & tres carriles, provocando que los vehĂ­culos no fluyan en horas pico. FOTO: WO/HOY &

Ăł " El cierre parcial # & ĂĄ# Ăş #

de la Av. 25 de 9 � ó Ê ( ó Julio genera " De acuerdo con información brindada por personal de la cons3

congestiĂłn a la Ăł # tructora Hidalgo & Hidalgo, los carriles exclusivos de la MetrovĂ­a, “(

altura del ocuparĂĄn 13 metros de la avenida 25 de Julio, reduciendo de 12 a

ocho los carriles designados para el trĂĄnsito particular. intercambiador Ă­

$ ĂĄ Para el efecto, se deberĂĄ modificar el ancho de los parterres >Ă­ de trĂĄfico de la ĂĄ#

laterales de la vía; su ancho de 4 metros quedarå reducido a 1,5 3 1 Av. Juan Pío metros. : % í Jaramillo å� En esta avenida funcionarån 2 de los 30 paradas que componen la

troncal 2 de la MetrovĂ­a, cuya construcciĂłn iniciĂł en marzo pasado <8 > Ăł ĂĄ por un valor contractual de $18,7 millones; la entrega total de la obra deberĂĄ realizarse en septiembre de 2012. Se aspira que la Ăł " # troncal 2 movilice a un promedio de 250 mil personas diarias; a Ă­ “ " Ă­ & 5 & ĂŠ ĂĄ 8 travĂŠs de la avenida 25 de Julio, los usuarios podrĂĄn llegar con ¢25 # (DVQ) a los hospitales e instituciones ubicadas en el sur de la ciudad.

C

Los 12 carriles de la avenida 25 de Julio se reducirĂĄn a ocho

UNIDAD ELÉCTRICA

Ocho lĂ­neas

Mapasingue reclama presencia municipal

FUNDAS DE BASURA SE BOTAN EN ESQUINA DE HOSPITAL EN EL SUR DE LA CIUDAD

LOS MORADORES $

&

$ )

ĂŠ . "

Ăł & #

( <? 6 & " " “" # Ă­ ĂĄ â€? " #

<! & #

<8! “( &

� 2 1 & )

" Ăł

& Ă­ " & ĂĄ " ĂĄ ) Ăł " % &

<? 6 & & " ĂĄ & " & “1 & Ă­ ĂĄ

( � ( & Ê

& ( ) ĂŠ . " /) .0 Ăł ĂŠ " Ăą Ăł 1

& " # " ĂŠ

) % & ĂŠ > & # " ĂĄ " " ĂĄ & # (AM)

La Sergio Toral gana premio por la iguana LOS HABITANTES ( ! 9 & B # %

. " &Ă­ # < " # 9 5 K> . D Ăł “$ % ( 2 % â€? " 4 & " $ 4 - Ăł & 4

% 8 !!! Ăł % # Ăł 3 & .

Ăł : Ăł ) & " 3Ăł 6 2 1 Ăş ' /:)1 0 & & &Ă­ - ĂŠ $

& “ 3 Ă­ 7 â€? ' , " &Ă­

&

Ăł Ăą El concurso, que Ă­

promueve la

Ăł & Municipalidad de “2 Ăł Guayaquil desde # " â€?

2004 entrega # “3 # premios por $120 ( Ăł mil entre los & &

nueve primeros & Ăł +

lugares # � ó ! 1 & # ó

" “( # " & &

& & # ó ú � ó &

" ĂĄ

$ . " & Ăą & <! " &

* & ĂĄ ( <!

& Ăş & % 9 Ă­ " 4 3 ' 5 Ăą & $ 3 Ă­ 7 . &

9 5 $

ĂĄ & " 9 ( ! 1 - Ăł 3 2 4 : # 7

77 9 (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

UNA CUADRA antes de llegar a Mall del Sur, malos vecinos acumulan su basura en los tachos municipales, esto pese a que estĂĄn dedicados Ăşnicamente para el depĂłsito de desechos pequeĂąos. Moradores del lugar solicita al Municipio que sancione a los responsables. FOTO: WO/HOY

ILUMINACIĂ“N EN PARQUE DE CDLA. ADACE

PIDEN EXTENSIĂ“N DE CONTROL DEL TRĂ NSITO

HABITANTES de la ciudadela Adace, en el norte de Guayaquil, piden a la Empresa ElĂŠctrica de la ciudadl que ilumine el parque que existe en la zona, pues aseguran que la falta de luminarias estĂĄ provocando que individuos sospechosos se acerquen.

EN EL KM. 1,5 de la VĂ­a SamborondĂłn, peatones piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que mantenga a su personal hasta las 22:00, los semĂĄforos no funcionan y cruzar la calle resulta complicado porque en ese horario el trĂĄfico aĂşn es pesado en la zona.

FOTO: WO/HOY

ALCANTARILLA SIN TAPA EN ACERA DEL SUR EN LA VEREDA frontal del hospital Teodoro Maldonado Carbo, en la Av. 25 de Julio, existe una alcantarilla sin tapa; los trabajadores del lugar han colocado estacas en su interior para alertar a los peatones que transitan por la zona, muchos de ellos pacientes de esta casa de salud; previo a esta acciĂłn, hubo personas que pisaron en falso, aseguraron. Ellos piden al Municipio de Guayaquil que tape la alcantarilla, no solo por el peligro de que mĂĄs personas caigan, sino porque tambiĂŠn emite malos olores, especialmente en los dĂ­as en que el sol es intenso en la ciudad.

IRRESPETO A HORARIO DE BASURA DAĂ‘A LA IMAGEN DE DOS CALLES DEL CENTRO MORADORES de las calles JuliĂĄn Coronel y Rocafuerte se quejan de malos vecinos que irrespetan el horario de recolecciĂłn de basura. Aseguran que los desperdicios estĂĄn dando una mala imagen del sector, que corresponde a la regeneraciĂłn urbana de la ciudad. Piden al Municipio una inspecciĂłn. FOTO: DVQ/HOY

VISTA DEL CERRO SANTA ANA ESTĂ SIENDO BLOQUEADO POR EDIFICIOS EL PAISAJE % 1 & Ăą 1 ĂĄ & "

# " ĂĄ # & Ă­ . ĂĄ# FOTO: WO/HOY

CEREMONIA DE RELEVO

Militares siguen en Monte Sinai vigilando invasiones LAS FUERZAS AREMADAS #

" ĂĄ ) $ Ă­ . "

3 !B!! å $ $ > 2úù / 0 $ / 0 ( å & % & . ( 1 % 6

2 < $ Ă­ <!

Ăł # %

# )

7217

% 6 2 < $ Ă­

* =<8 ĂĄ " & &

# ĂŠ % Ăł & $ Ă­ % : 4 Ă­ .

# "

% > " $ >

EL FUERTE MILITAR UBICADO EN MONTE SINAĂ? estĂĄ compuesto por cinco carpas para albergar a 300 hombres. FOTO CORTESĂ?A

3 = ?= # 4 Ă­ 1 . & Ăł

= !!! 8 !!! " # Ăł 3 Ă­ ĂĄ# ( 4 Ă­ . & Ăł <

# B - % 9

. D

3ĂĄ 5 $ 1 #

Ă­ 1 ĂĄ Ă

1 ĂŠ (Ăł 9 $ Ă­ : -

# & % Ăł

" " Ăł “ #

ĂĄ

Ê � å 1 # % 3 ó 7 (AM)

VIERNES 19 de agosto de 2011

Metropolitana

CAMBIO DE MATRIZ ENERGÉTICA

Graiman es pionera en abrir propia planta de gas natural A travĂŠs del uso de gas natural para la producciĂłn de cerĂĄmicas, se busca abaratar costos e impulsar un desarrollo ecolĂłgico Ăł !

#ĂĄ& ĂĄ .

Ăł 3 # Ăł & ĂŠ

Ăş Ă­ " & & Ăł " " & " ĂĄ & Ăł “ & & & & â€? Ăł ĂŠ 7 & :

. 2 " ĂĄ " & Ăł ĂĄ & ( # Ăł ĂĄ & - 1 6

<! =!

& %

Ăł 1 # 3 Ăą . 3 Ăą Ăł ĂĄ " Ăł ĂŠ # &

Ăł Ăł “( # Ăł & & "

� ó ( # ó .

" <!!

EvoluciĂłn del proyecto para Cuenca

C

Ocho lĂ­neas NIĂ‘OS DISFRUTAN DE JUEGOS TRADICIONALES CON EL FIN de rescatar los juegos tradicionales en la ciudad, durante esta semana varios niĂąos se congregaron para jugar y disfrutar rompiendo las conocidas “ollas encantadasâ€? en el Parque de las Flores, ubicado en el centro histĂłrico.

GRAIMAN inaugurĂł la planta de regasificaciĂłn de gas, convirtiĂŠndose asĂ­ en pionera a nivel nacional en el uso de gas natural

Ăş& 1 Ă­ ĂĄ ! Ă­

& & Ă­"

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

ĂŠ Ă­ “( . Ăł Ă­ ; & Ăą â€? # Ăł 4 Lúù %

. .

COTINUĂ N LOS ATRACOS

Un nuevo asalto en cooperativa de ahorro CUATRO PERSONAS

" 8 !!! Ăą # #

% 1 % ĂŠ % & “

å ó � ó 1 å ó & & 3 í 4 í %å %

3 " $ ( MIL DĂ“LARES, es el valor que se Ăł

llevaron los

& presuntos Ă­ " ladrones de la '

& <! ! Cooperativa " & &

3 Ă­"

Ăş " Ăł 5 & & # * 1 Ăą # Ăł % ( $ # Ăł & &

& 3 Ă­ ! (XTM)

5

FOTO: CLARO

BUZĂ“N DE RECLAMOS PARA LA CIUDADANĂ?A HUMBERTO CORDERO, gobernador del Azuay, anunciĂł ayer la colocaciĂłn de un buzĂłn en el edificio de la instituciĂłn, y designĂł la atenciĂłn permanente en la SecretarĂ­a de Transparencia para receptar todo tipo de denuncias por parte de los ciudadanos.

COLOCARĂ N NUEVA SEĂ‘ALIZACIĂ“N EN LA URBANIZACIĂ“N Los Sauces, este sĂĄbado, encargados de la Unidad Municipal de TrĂĄnsito, la Empresa de Aseo, y autoridades de la Jefatura de TrĂĄnsito intervendrĂĄn en el sector para colocar seĂąalizaciĂłn horizontal y vertical en las calles internas.

PIDEN MANTENIMIENTO DE VĂ?AS LOS MORADORES del sector Arenal Alto, piden a las autoridades atenciĂłn con las vĂ­as, ya que se encuentran en pĂŠsimo estado, ocasionando en las ĂŠpocas de verano mucho polvo, mientras que en el invierno se formar charcos de agua.

CIUDAD DE IMĂ GENES

NADIE CONTROLA ESTACIONAMIENTOS LOS VEHĂ?CULOS ESTATALES " “ â€?

- Ă­ . & Ăł

2 Ăł " & ĂĄ#

1 Ăł -9) Ăł "

1 ĂŠ . & 2 ĂĄ 8

FOTO: CORTESĂ?A

& ĂŠ .

& .

& Ăł

ĂŠ #ĂĄ&

ĂĄ ĂĄ (MAN)

Desde el 2005, la CĂĄmara de Industrias efectuĂł las gestiones para la promociĂłn del proyecto piloto de gas natural para la ciudad de Cuenca. La fĂĄbrica de CerĂĄmicas Graiman planteĂł la propuesta con el objetivo de mejorar la calidad y competitividad de la industria y a su vez, promocionar un desarrollo sostenible ecolĂłgicamente, por lo que se buscĂł el apoyo del Gobierno. Desde entonces se comenzĂł a trabajar en la extracciĂłn de gas natural desde Bajo Alto, en la provincia del Oro, desde donde comienza toda la operaciĂłn. En su visita a la ciudad de Cuenca, JosĂŠ Icaza, subsecretario de Desarrollo de Gas Natural, informĂł que la planta de licuefacciĂłn de gas natural ubicada en Machala, registra un avance del 96%, faltando la conclusiĂłn de la obra civil y algunos detalles tĂŠcnicos. Esa obra financiada por el Estado ecuatoriano es de $50 millones, esperando que en un futuro se pueda utilizar este nuevo combustible para uso domĂŠstico, pues su costo es econĂłmico y permite conservar el medio ambiente.

7

VIERNES 19 de agosto de 2011

8

Internacional

EL DATO EL PRIMER MINISTRO DE TURQUร A, RECEP TAYYIP ERDOGAN, VIAJARร HACIA SOMALIA PARA OFRECER AYUDA TURCA A LA SITUACIร N DE CRISIS HUMANITARIA. (EFE) FOTO: AFP

CRISIS ECONร MICA

Mundo, al borde de recesiรณn Las bolsas europeas se tiรฑeron nuevamente de rojo con caรญdas medias superiores al 5 %, las mayores desde finales de 2008 ) >1 C6 J (

รณ รณ # รญ M รญ : ; รณ รก ?!! รณ

# & = +G : # รฉ : ; " รณ ! **! 8+

# ?G H3 8!! รก

รณ ? ? G & รณ ?! 8 2

" !! รณ ? *+G < !,= != " 2 " % รณ รณ 8 <<G

< =+! ?= ( &

& # &

รณ

รณ & $ & รณ รก

รญ

รฑ รบ รก รฑ = *G ? <G

<! < รก = +G ? 8G &

& & รฉ รณ % รญ " 1 ( & รณ รฉ

& # รณ รญ " & รณ

" # รบ #

รณ

N

UN AGENTE DE BOLSA observa con preocupaciรณn la evoluciรณn de los valores bursรกtiles en el Mercado Financiero de Dubรกi, en los Emiratos ร rabes Unidos. FOTO: EFE

Las bolsas se desploman por temores de recesiรณn Cierre

(15H40 GMT)

Tokio

Hong-kong

Frรกncfort

Parรญs

Londres

Milรกn

Madrid

N. York

Nikkei 8 943,76

Hang Seng 20 016,27

DAX 5 602,80

CAC 40 3 076,04

FTSE 5 092,23

FTSE-MIB 14 970

IBEX-35 8 317,7

Dow Jones 10 982,71

-1,25%

-1,34%

-5,82%

-5,48%

-4,49%

-6,15%

-4,70%

-3,75%

Fuente: AFP Adap.: Diseรฑo editorial/HOY

รญ

4

รฑ รญ

8G # <!!+ #

รณ & & 49 $7- $ รก รณ 8G :1K =! 4 รก # รณ 8 +<G %1% ?! 3 รญ & รณ 8 ?+G 7& =8

$ รณ ? ,G 49 !! ( รณ ? 8G 8! " รฑรญ รก L รณ 8 =G รฉ

< G 1 "

รฉ รก รญ ( # & M รณ )) " รณ # รณ & ( รฉ รญ & รฉ รณ

?G ( รณ

& รณ & รฉ & รก "

รฉ &

( รบ รณ "

รญ รญ รณ B

รณ & & รณ # รณ

รณ 4 # ( รญ " รก " รก

รณ รณ B รณ , ?G & รณ +G ( L " &

&

รณ & ,G

& &

B # & รณ & รณ รฉ +<<? ( & - & รก ! รฑ รณ < ! ,G (EFE-DPA) JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL CITASE con el siguiente EXTRACTO DE LA DEMANDA DE DIVORCIO A: LUZMILA MARIA PILATUร A GUAMAN: ACTOR: JORGE TOAPANTA SIMBAร A DEMANDADO: LUZMILA MARIA PILATUร A GUAMAN JUICIO: DIVORCIO No. 2011-0437 Jรกnetd Taipe R. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO OBJETO DE LA DEMANDA: DISOLVER EL VINCULO MATRIMONIAL PROVIDENCIA: JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- QUITO, miรฉrcoles 11 de mayo del 2011, las 09h42, VISTOS: La demanda de divorcio que presenta JORGE TOAPANTA SIMBAร A, en contra de LUZMILA MARIA PILATUร A GUAMAN, reรบne los requisitos de Ley, en consecuencia se la acepta al trรกmite correspondiente por la vรญa Verbal Sumaria, en acatamiento a lo dispuesto en el Art. 118 del Cรณdigo Civil.- Sobre la base del juramento rendido por el actor en el sentido de que pese a las averiguaciones que ha realizado, le ha sido imposible determinar la residencia de la demandada y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Cรณdigo de Procedimiento Civil, se dispone CITAR con un EXTRACTO de la demanda y con esta providencia a LUZMILA MARIA PILATUร A GUAMAN, a travรฉs de la prensa, en uno de los periรณdicos de mayor circulaciรณn de esta ciudad, en la forma dispuesta en el Art. 119 del Cรณdigo Civil.- Por Secretarรญa elabรณrese el extracto correspondiente.- Agrรฉguese al proceso la documentaciรณn presentada y regรญstrese la casilla judicial No. 4538 que seรฑala el actor para recibir sus notificaciones.- CITESE Y NOTIFIQUESE.f) DR. MARIO ORTIZ ESTRELLA.- JUEZ Lo que comunico y le cito a usted para los fines legales consiguientes.- Para recibir sus posteriores notificaciones, sรญrvase seรฑalar la casilla judicial de un Abogado como dispone la Ley. Atentamente

DR. EDWIN CEVALLOS AMPUDIA SECRETARIO

DESDE LA RED

BOLSAS Europeas en caรญda. La "locomotora alemana" Frรกncfort pierde mรกs de 6%. Londres, 5%. Parรญs, 4%. FANTASMA DE LA RECESION RECORRE EUROPA. @WalterDossier

CHร VEZ: Bancos de los EEUU y Europa no pagan intereses por oro venezolano colocado desde 1980. @cmontoyaa

FAO alertรณ q los precios de los alimentos permanecerรกn altos debido crisis desatada en Europa y los Estados Unidos. @GISXXI

LOS MERCADOS financieros latinoamericanos caรญan el jueves en picada, contagiados del pavor general a una recesiรณn global. @RevistaDinero

ME ALEGRO d q gobiernos condenen especulaciรณn d mercados financieros. Me indigna q solo lo hagan cuando perjudica a las acciones bancarias. @sevillajordi

SI NO permitimos q un ordenador controle el trรกfico aรฉreo, ยฟpor quรฉ permitimos que controlen las finanzas mundiales? @kiosko

LOS DUEร OS de los algoritmos serรกn los dueรฑos del mundo: operadores robot en bolsa. @mtascon

VIERNES 19 de agosto de 2011

Internacional

EL HECHO DOCE AUTOMĂ“VILES RESULTARON DAĂ‘ADOS EN BERLĂ?N, EN LA TERCERA NOCHE DE INCENDIOS PROVOCADOS EN VEHĂ?CULOS APARCADOS EN LA CAPITAL ALEMANA. (EFE) FOTO: AFP

JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

El Papa, aclamado en Madrid En su mensaje, Benedicto XVI criticĂł el relativismo moral en Europa e instĂł a los jĂłvenes catĂłlicos a no sucumbir a las tentaciones 1: 7: “C ĂŠ " 3 %

# � C $ - K>7 C -

Ăł % & K>7 & Ăł + Ăą Ăł Ă­ &

ĂĄ 5

MĂĄs de 2 500 # Ăł

Ă­#

# Ă­ ecuatorianos 3 Ă­# presenciaron : ( en la plaza Ăł

Ăł & de Cibeles,

"

en Madrid, Ă­ # 7

Ăą el mensaje % Ăł / de bienvenida 0 ĂŠ

Ăą " de Benedicto XVI "

& &

# & . #ĂŠ

& ĂĄ # 3 " & " # ĂĄ &

( # Ăł & Ăł Ăł â€œÂĄ- F ÂĄ- Fâ€? & $ ĂĄ < 8!! C ĂŠ Ăł & & Ăą >Ă­

M

EL PAPA BENEDICTO camina hacia la Puerta de AlcalĂĄ con el arzobispo madrileĂąo Antonio Maria Rouco Varela en la ciudad de Madrid, EspaĂąa. FOTO: AFP

ARGENTINA

CONFLICTO EN ORIENTE MEDIO

Madre pide una muerte digna para su hija

Jornada violenta para israelĂ­s y palestinos

SELVA HERBĂ“N, # =, Ăą Ăł % Ă­ " Ăł

ĂĄ" "

% < Ăą : &

ĂĄ --% ' &Ăł Ăł " & " " Ăą "

Ăł " Ăł %

& & Ăł ĂĄ " ĂŠ 2 & Ăş ĂŠ " Ă­

( Ăł & 1 3 % ĂŠ 2

- ĂŠ Ăą & Ă­ " : - ĂŠ ) 1

& "

Ăł (YA)

JERUSALÉN. 1 <!

Ă­

Ăł Ăł 3 4 .

<!!* " Ăł 7 &

( Ăş Ă­

#

Ăą "

" ĂŠ " 4 1ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ " ĂĄ =! 4 . " Ă­

# 1& " &Ă­ % ĂŠ 3

(EFE)

RESOLUCION No. SBS-INIF-DNIF1-2011-501 PABLO HERRERA VALENCIA DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 1, ENCARGADO CONSIDERANDO: QUE mediante comunicaciĂłn sin nĂşmero de 25 de mayo de 2011, ingresada a esta Superintendencia el 26 de los mismos mes y aĂąo, el seĂąor Michel Burbano Valenzuela, en su calidad de Gerente General del BANCO SOLIDARIO S.A., debidamente patrocinado por la doctora Johanna RodrĂ­guez Santos, remite la documentaciĂłn necesaria y solicita la autorizaciĂłn para la apertura de seis oficinas especiales, que estarĂĄn ubicadas en las siguientes localidades: -

-

Nadine sucederĂ­a a su esposo en 2016 LIMA. ( 3 Ăş 2 ' Ăł

& 3

<! Ăł " ĂĄ & Ăş

& “2 & &

Ă­ "

& � ù ó ' ( =8 ù % 3 í

6 ' & ĂŠ Ăş # 3 2

3

" ' "

3

( 3 . &

å ùí B 7

2 (DPA)

(DPA)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

-

GOBIERNO DEL PERĂš

% $ & ĂŠ

& & & 3

& & 3 Ă­# - Ăł "

“ ĂŠ

å " � % ó "

Ăł

& Ăł ĂĄ

Ăł " Ăł

Ăł Ăł 3 # "

>

. & ĂŠ ( Ă­ L

Ăł # " Ăł &

Oficina GuamanĂ­: Av. Maldonado Km 13 y RĂ­o Congo, (Junto a UNIBANCO S.A.) parroquia GuamanĂ­, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha. Oficina QuinindĂŠ: Av. Seis de Diciembre No.- 820 y calle principal, barrio Seis de Diciembre, parroquia Rosa ZĂĄrate, cantĂłn QuinindĂŠ, provincia de Esmeraldas. Oficina Salcedo: Calle BolĂ­var s/n y 24 de mayo, edificio sin nombre, local nĂşmero 2, piso 2 (Junto al I. Municipio de Salcedo), parroquia San Miguel, cantĂłn San Miguel de Salcedo, provincia de Cotopaxi. Oficina Milagro: Calle Eloy Alfaro s/n entre calle 5 de Junio y calle Juan Montalvo, edificio Sevilla, planta baja, local comercial secciĂłn B, cantĂłn Milagro, provincia de Guayas. Oficina Quevedo: Calle 7ma. s/n entre la Av. 7 de Octubre y calle BolĂ­var, locales 4 y 5, Quevedo Shopping Center, cantĂłn Quevedo, provincia de Los RĂ­os. Oficina Recreo: Av. Maldonado 121 y Gil MartĂ­n, parroquia Quitumbe, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha.

QUE mediante memorando interno No. INIF-DNIF1-SAIFQ2-2011-356 de 8 de junio de 2011, la SubdirecciĂłn de AuditorĂ­a de Instituciones Financieras Q2 emite su informe favorable respecto a que la solicitud en referencia cumple con las disposiciones contenidas en el artĂ­culo 7, SecciĂłn III, CapĂ­tulo I, TĂ­tulo II, Libro I de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; y, EN ejercicio de la delegaciĂłn de funciones conferida por el seĂąor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resoluciĂłn No. ADM-2006-7617 de 16 mayo del 2006, reformada con ResoluciĂłn No. ADM-2007-8260 de 27 de diciembre de 2007, ratificadas mediante resoluciĂłn No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011; y, del contenido de la resoluciĂłn No. ADM-2011-10378 de 23 de mayo de 2011.

R E S U E LV E : ARTICULO 1.- AUTORIZAR al BANCO SOLIDARIO S.A., la apertura de las seis oficinas especiales que se detallan, a travĂŠs de las cuales atenderĂĄ al pĂşblico prestando servicios especĂ­ficos de manejo documentario de cuentas corrientes y de ahorros, promociĂłn de productos, entrega de informaciĂłn, asĂ­ como, la asesorĂ­a adecuada a los microempresarios, destinadas atender las necesidades de apoyo financiero y crediticio de dicho segmento: -

Oficina GuamanĂ­: Av. Maldonado Km13 y RĂ­o Congo, (Junto a UNIBANCO S.A.) parroquia GuamanĂ­, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha. Oficina QuinindĂŠ: Av. Seis de Diciembre No.- 820 y calle principal, barrio Seis de Diciembre, parroquia Rosa ZĂĄrate, cantĂłn QuinindĂŠ, provincia de Esmeraldas. Oficina Salcedo: Calle BolĂ­var s/n y 24 de mayo, edificio sin nombre, local nĂşmero 2, piso 2 (Junto al I. Municipio de Salcedo), parroquia San Miguel, cantĂłn San Miguel de Salcedo, provincia de Cotopaxi. Oficina Milagro: Calle Eloy Alfaro s/n entre calle 5 de Junio y calle Juan Montalvo, edificio Sevilla, planta baja, local comercial secciĂłn B, cantĂłn Milagro, provincia de Guayas. Oficina Quevedo: Calle 7ma. s/n entre la Av. 7 de Octubre y calle BolĂ­var, locales 4 y 5, Quevedo Shopping Center, cantĂłn Quevedo, provincia de Los RĂ­os. Oficina Recreo: Av. Maldonado 121 y Gil MartĂ­n, parroquia Quitumbe, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha.

ARTICULO 2.- DISPONER que los seĂąores Registradores Mercantiles o Registradores de la Propiedad a cargo del Registro Mercantil, segĂşn sea el caso, de los cantones: Quito, QuinindĂŠ, San Miguel de Salcedo, Milagro y Quevedo, inscriban la presente resoluciĂłn. ARTICULO 3.- DISPONER que el texto Ă­ntegro de la presente resoluciĂłn se publique, por una sola vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn en las provincias de Pichincha, Esmeraldas, Cotopaxi, Guayas y Los RĂ­os. ARTICULO 4.- DISPONER que el BANCO SOLIDARIO S.A., una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluciĂłn remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTICULO 5.- DISPONER que el BANCO SOLIDARIO S.A., previo al funcionamiento de las mencionadas oficinas especiales, las incorpore a la red del sistema de comunicaciĂłn y teleproceso, que les permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTICULO 6.- CONFERIR al BANCO SOLIDARIO S.A., los certificados de autorizaciĂłn que amparen el funcionamiento de dichas oficinas especiales. COMUNIQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el diez de junio del dos mil once.

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el diez de junio del dos mil once.

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS CERTIFICO QUE ES FIEL COPIA DEL ORIGINAL

Lcdo. Pablo Cobo Luna EXPERTO EN ADMINISTRACION 4 20 JUN. 2011

9

VIERNES 19 de agosto de 2011

10

Actualidad

EL HECHO RENÉ RAM�REZ, TITULAR DE LA SENPLADES VISITÓ AYER URUGUAY, DONDE EXPUSO ANTE EL PRESIDENTE JOSÉ MIJUCA LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL ECUADOR FOTO: A/HOY

RECHAZO A DESIGNACIONES

SELECCIĂ“N DE AUTORIDADES

IndĂ­genas:acciones, no embajadas Varios dirigentes indĂ­genas aseguran que reconocer la pluriculturalidad del paĂ­s estĂĄ en trabajar sobre temas como la reforma agraria, no dando puestos diplomĂĄticos. ( 9 &ĂĄ #

" %

. "

# " Ăł Ă­ 3

Ăş @ Ăł Ăą )

& - 3 B “ " Ă­ " " " ( ĂĄ &

� 3 ù

Ăł ĂĄ " Ăł Ă­ ) Ă­ Ăş $ĂĄ Ă­

ĂĄ " # & "

& Ă­ Ă­

Ă­ ( & Ă­ ( Ăł # ) " ĂŠ ( % & ĂŠ # Ă­

ĂŠ ' & % ' & % : #Ă­ 9

( 9 &ĂĄ

" " #

3 Ăą Ăł

# Ăł

A

ESTEBAN MÉDICIS veedor, conversa con los comisionados del Defensor Público. Asegura que ya hay algunos cambios. FOTO:A/HOY

Falta de apoyo limita a las veedurĂ­as EL CONSEJO 3 Ăł %

RICARDO ULCUANGO, (centro) junto a DelfĂ­n Tenesaca en un congreso de la Ecuarunari. La confederaciĂłn expulsĂł a Ulcuango por no consultar con sus compaĂąeros sobre la propuesta de ser embajador. FOTO:A/HOY

( # &

Ă­

" 9 &ĂĄ " Ă­ & “ " *! Ăą

� 1 ó " "

& Ă­ )

& 2

“ & Ă­ â€? 3 9 9 &ĂĄ

Ă­

Ăł ĂĄ Ăł & Ăş Ăł Ăł

$ ' @ Ăş& Ăą ĂĄ Ăł Ă­ Ă­

" “

� % " í " í

“1

� (ABT)

EN UNA ENTREVISTA ULCUANGO dijo a Harnecker, que serĂ­a bueno que se deje de atacar a los indĂ­genas acusados y apresados. EL EMBAJADOR dijo que habrĂ­a que buscar un acercamiento y que si alguien estaba interesado en puestos, se debĂ­a trazar una lĂ­nea polĂ­tica discutida en la Conaie.

Olimpo en vacaciones

ContraBarrera CĂ“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

: 1 ĂĄ . :ĂĄ Ăł % 1 Ăş& 9 3 ( $ $ 3 6 6 - 9 & > > 1 >

& % /%3%

" % 0 # Ăł -

Ă­

Ăł % 2

Ă­ /%2 0 " # Ăş& & % #ĂĄ << " < & & ĂĄ

“( Ăł

El artĂ­culo 5 del %

Reglamento de D ConformaciĂłn de

9 ó & Veedurías seùala � í &

que son de carĂĄcter cĂ­vico y # .

"

no generan " # dependencia

1 Ă­ Ăł laboral al CPCCS # Ăł J . " & $ĂŠ

Ăł 4 . Ă­ :

" Ăł # 3 & " " # %3%% 1 ĂĄ " & # # Ăł Ăł 3 " %3%% &Ă­ " & ĂŠ #

# Ăł & Ă­ # Ăł (ABT)

D ĂŠ " ĂŠ Ăş " 1 & " Âż ĂĄ " " Ă­ I & ĂĄ# 3 & 1 4 Ăł . , &Ăł " & Ăł ĂĄ Ăł " % % &

Ăł 5 Ă­ & Ăł 5 ‘% & ’

" & 5 " & ’

Paloma CorazĂłn

% % & 2 & ÂĄ Ăł F Ăł & # Ăł

ÂĄ' > F

( J 0 “ $ ĂŠ

& ) & 9 % ’1 ’ & %ó : å 1 - 1 Ê % & $ Ê & ó % & & 9

å & % 3 & & í ¿D Ê ( 9 &å & 7 I 1 í � Ñ6 %12%7(( B 2 ( 2 : # % í % í - 1 å %71 % í & & 9 &å

" ĂĄ $ ĂĄ " & M ÂżD ĂŠ 7 ĂĄ ' I 3 #Ăş & Ăą 6& Ăł 1(-1B ‘% ’

Prensa Rosa

PALOMA: /9 # Ăą "

MARCELA, la diosa del Olimpo, busca a JĂşpiter para no sentirse tan solita. Quien mĂĄs se le acerca ya domina la tierra, el cielo y la justicia. RECIBO proyectos de ley religiosa que impidan procesiones de El Cisne, Quinche y Viernes Santo. Informes en la CancillerĂ­a. URGENTE LICITACIĂ“N para compra de escobas a ser usadas por los Tres Barrenderos de los males de la justicia. No se aceptan escobas que salgan volando.

YASUNĂ? completĂł sus fondos y ya no recibe mĂĄs donaciones. Al generoso Rafael le toca vuelto.

VIERNES 19 de agosto de 2011

Actualidad

EL HECHO EL MPD EXPULSĂ“ DE SUS FILAS AYER AL ALCALDE DE MUISNE, Ă NGEL BERNAL BODNIZA, POR SU SUPUESTO ACERCAMIENTO AL GOBIERNO DE RAFAEL CORREA.

MAYORĂ?A DEL GOBIERNO EN ASAMBLEA

PERIODISTA CONDENADO

Guevara y Cuji, el dĂşo de Pastaza

Exalcalde de Loja justifica sentencia

Tanto el prefecto de Pastaza, Jaime Guevara, como el asambleista Henry Cuji pertenecen al MIUP, un movimiento que respalda al Gobierno dentro y fuera de la Asamblea

Ăł

�

DATOS CLAVE ANTES DE que Henry Cuji llegara a la Asamblea en 2009 por el MIUP, fue fundador del PRE en Pastaza. EL MINISTERIO de Finanzas explicĂł que las transferencias no son exclusivas de Pastaza y que tambiĂŠn hubo desembolsos por $111 millones; a otros 185 municipios.

Ăł

� JAIME GUEVARA, prefecto de Pastaza y director del MIUP. FOTO:API

Ăł

# 3 . & Ă­ ' % 1 & $

7 ) 3

/$7)30

<!!* % # 3

$ . ĂĄ 4 $

3 $ &

$7)3 .

L

HENRY CUJI, asambleĂ­sta del MIUP por la provincia de Pastaza. FOTO: CORTESĂ?A

. & & # # 3 # : " . &

" & ĂŠ #

# % % ĂĄ -

Ă­ $ L & $ &Ă­5 Ă­ 9 M > “$

ó . & � . % # # 1 & &

# Ăł 4 % 3

Ăł # % % Ă­ >

13

% Ăł 13 D # % & & " & & # Ăł # . " Ăł " " “ $7)3 " & . &

EL 2 DE AGOSTO se transfirieron recursos a 20 Consejos Provinciales por $40,6 miloones y el 3 de agosto se entregaron $5,4 millones a 500 juntas parroquiales.

� ó & # % 9 & Ê ó " Ê & &

5 & Ă­ ĂŠ $ 3 & Ăł # ! << % 3 3

& Ăł = * ?=, 3 $ 4 " & "

Ă­

(LGP)

EL EXALCALDE DE LOJA, ĂŠ - # Ăł Ă­ % ĂĄ ( Ăł Ăł # Ăł Ăł #

& Ăł 3 " & # & " & # 4 Ăł 1 “" #ĂĄ 1 Ăą " & # Ăł &

& & # " & Ă­ C " ĂĄ Ăş & " Ă­ %Ăł 3 â€? % “ 4 # Ăş&

“1" Ă­ &Ăł #

# &Ăł /) : & & & 8= !!!0 " Ăą Ăł & " &Ă­

Ăł Ăą E

" ĂĄ

EB #

Ă­ Ă­

" AÑOS DE ù � &

PRISIĂ“N es la % sentencia “ & ĂĄ E contra Freddy Ă­5 &

Ă­ E " Aponte por insolvencia Ăł ĂĄ Ăł

fraudulenta & Ă­ " & # " Ăł Ăş Ăł & ĂŠ #Ăł

" � & ó

“2 " ĂĄ # " Ă­ 1 Ăş & Ăł Ă­ Ăł " #

ĂĄ # ĂŠ # &

Ăł &

" " "

" &Ă­ E Eâ€? & " ĂŠ ( Ăł Ă­ ( “"

# � "

1 " & & # Ăł 3 % 3

( % Ăł

B � (MP)

5

Tarjeta roja

Cuadratura del LO ESPIRITUS " ! ĂŠ <

$ Ă­ Ăł #

9 ) & 6 & " ĂŠ : $ : Ăą $ Ă­ 1 : Ăą - % & C " Ă­ " ĂĄ ĂĄ

1 í @ B 126 ò %ó ( & 2 " $ " í # " " 3 " E% E " Ê ù &

& Ă­ & " Ăą

: ĂŠ &

: 3 Ă­ Ăł &Ă­ & Ă­ Ăą ĂŠ : .

& : 1 & "

!! 1

" 3 " ĂĄ " ) & 6 &

disco

Vilma

PRESIDENTE 2 NACIONAL 0

. Ăą " *,< 2 Ăł Ăł 1

& #Ăş & & & & & " # B “ # " â€? “1 Ăł " & â€? &Ăł 5 2 " Ăł Ă­ " & ĂĄ 3 Ăą Ă­ 9

Ă­ " B - " ( " Âż I $ ( % B Ă­ ( ĂĄ : D " " & & " " &

Ăł ĂĄ ĂŠ & #Ăş & Ă­ ĂŠ

seria El fĂştbol es cosa ra hablar pa r be Y hay que sa ntimientos Se hieren los se a por garlar Cuando se habl la cancha El asunto es en pular po a No en tarim ce foul ha ra ro El que pe expulsar Y lo tienen que fĂştbol La polĂ­tica y el comĂşn Tienen cosas en ficantes tra y ha En ambos par Y jugadores sin

El Medallero

LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO: QUE Ăş # # " '

ùí ù % í ó # " % 3 ú í ó QUE ó "

Ă­ " & Ăą 5 5 & ĂĄ & QUE Ăł QUE " ĂŠ # & % QUE LOS " # # ACUERDA: CONDECORAR A ' Ăą $ Ă­ 3 4

1 4ĂĄ& 3 Ăą Ăź

Mas nues cosa de mezclar Naranjas con pa tacones El fútbol es pa jugar Sin políticos sim plones No juegan los ge nerales Ni juegan los di rigentes En la cancha lo s valientes Son los que va n a anotar Hablar de gana no es driblar Hay que tenerlo presente Que la lengua si se suelta Se pone en fuer a’e lugar

11

VIERNES 19 de agosto de 2011

12

Judicial

LA NOTICIA STALIN LÓPEZ, ABOGADO DE CÉSAR CARRIÓN, EX DIRECTOR DEL H. DE LA POLIC�A, DIJO QUE PREOCUPA FALTA DE INTEGRACIÓN DE SALA DE CORTE QUE CONOCE SU CAUSA.

PLAN DE REFORMAS JUDICIALES

INVESTIGAN LIBERACIĂ“N

CNJ, contra el tiempo Los jueces nacionales serĂĄn los primeros en salir, como parte del plan del Consejo de la Judicatura

La familia Emme cobra seguro por Natalia

!+B!! % 2

/%2 0 & Ăł Ăş& % ĂĄ <B!!

& ĂĄ

Ă­ ?B!! 1 Ă­ & Ăş Ăł % 9 Ăł /% 90

4 Ăł

< ) Ă­ " " Ăł

Ă­ Ăł 7

Ăą B “ " ĂŠ â€?

" ĂĄ Ăł “

� ' å )

3 ( & " # B

3 % 9 & & % 2 ( Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ) " " 1# Ăł " “ % Ă­

ó ù " ù # � &Ê - $

& %

3 ( & "

UN AĂ‘O Y MEDIO ĂŠ

2

Ă­ 4 Ă­ # Ă­ & Ăł Ăł . % & # 5 $ : 1 $ Ă­ - # # " Ăł " & Ă­

Ă­ 4 Ă­ ? <! ! D Ăł # & # " " Ăş 2

" Ă­ " # “ &

ó � Ê " Ê ú

-

% & "

Ă­ " &

& Ăł

( "

& " " Ă­ 1 - # M 3 ĂĄ

" “ Ăł

� - í M > í ó # ù å & ó & ú % & " (NST)

Corte de 2004, en debate

D

& " # ĂŠ ĂĄ 1 Ăł "

" " Ă­ Ăş

# % " " " & %Ăł 6 ĂĄ 4

Ăł & # &

Ăł ( "

* "

BLANCO Y NEGRO

Ocho lĂ­neas

IMPLICADO EN VIOLACIĂ“N, ROBO, ASESINATO..

PĂłlit pide precisiones en nota de Odebrecht EL CONTRALOR, % 3Ăł Ăł

& Ăł -(12%6 C 2 . 6 “6 & ' â€? Ăş # “3

3Ăł . Ă­ # â€? ) B “( Ăł

# # & %

Ă­ 3 Ă­ % â€? : B “ * % Ă­ Ăł & ĂŠ #

& %

+ , � 3ó " ú

% Ă­ “ ĂŠ

Ăł

FOTO: A/HOY

" 5

=

# ) ( % $ 4

( 3 ĂĄ , <! ! "

" & & Ă­

%

" & % 2

) % #

Ăş& 1 3 Ă­

9 1 & & " & ĂĄ Ăł

" % 2

"

& ĂĄ # " ĂĄ #

Ă­ (SO)

Xavier Castro, experto en Derecho, opinĂł que la remociĂłn de los 27 magistrados de la Corte Suprema de Justicia de 2004, mediante votaciĂłn simple del Congreso de ese entonces, se hizo fuera del marco legal y que respondiĂł a una movida polĂ­tica. El hecho de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) estĂŠ analizando el caso es "normal", aunque llegue siete aĂąos despuĂŠs del hecho, dijo. SegĂşn Castro, la sentencia que emita esa Corte serĂĄ a favor de los jueces nacionales. Pero cree que el presidente Rafael Correa no harĂĄ caso a la decisiĂłn judicial. "El Gobierno del economista Correa no respeta las decisiones que le son adversas, y eso le costarĂĄ al paĂ­s una daĂąo en la imagen y altas indemnizaciones a favor de los exmagistrados", dijo. RecordĂł ademĂĄs que la ConstituciĂłn de 1998, que estuvo vigente durante el cese de la Corte, le daba a cada miembro el estatus de magistrado vitalicio, por lo que la destituciĂłn fue ilegal. El exvicecanciller de el Ecuador Marcelo FernĂĄndez de CĂłrdova se refiriĂł tambiĂŠn a la lentitud de la actuaciĂłn de la CIDH, la cual se ha tomando demasiado tiempo para determinar si hubo o no violaciĂłn a los derechos de los exjueces.

' 3 6 & # Ăł

# � & " &

& % Ă­ # 4 Ă­ * <!!* " " “ â€? Ăł Ăş& 1 " &

% Ă­ # " & B , Ăą 5 8< 8+, Ăą # 5 !?+ * Ăł Ăą 5 : Ă­ "

&

Capturan a peligroso sujeto implicado en varios delitos ROBERTO PATRICIO > “3 <! ! ( â€? Ăş & / ** 0 + Ăą /<!!=0 # /<! 0 Ă­

Ăł /<! !0 # Ă­

Un sujeto “ â€? Ăł

apodado 'Pato Ăł Ăş # # 3 Ă­ Lucas' cometiĂł 3 el error de querer & Ăł

/3 30 # Ăł retirar una moto ( # en la FiscalĂ­a, Ăł

# Ăą creyendo que se 3 Ă­ 4 Ă­ habĂ­an olvidado )

Ăł de sus delitos “3 ( â€? # Ăł

&Ăş

" Ăş >Ă­ Ăş “3 ( â€? % # 3 3 Ăł 4 Ă­ &Ă­ . D " Ăł Ăł ? &

1 Ă­ # ĂĄ "

Ă­ ĂĄ

" %

Ă­ Ăş # : Ăł 2 3 Ă­ /:23 0 <!!* Ă­ < <8+ / " ++

0 ?* <! ! , 8

/ ?< 0 ?8= ( # " ĂĄ # . 5 3 % & ( Ă­ $ &Ă­ (NST)

ACUSADO DE ROBO, DETENIDO LA POLICĂ?A Judicial de Pichincha detuvo a Luis CastaĂąeda Arteaga (foto), de 46 aĂąos, implicado en el robo y adulteraciĂłn de vehĂ­culos, los cuales eran llevaba a la mecĂĄnica Fiat Escape, situada en la antigua vĂ­a a Conocoto, al sur-oriente de Quito.

FOTO: NST/HOY

HIJO DE SERRANO DENUNCIA FRANCISCO SERRANO, hijo del ecuatoriano (Nelson) condenado a muerte en los EEUU, presentĂł una denuncia en la FiscalĂ­a contra VĂ­ctor Olmedo, exintendente de Pichincha, y Rodolfo Barniol, exministro de Gobierno, por permitir la deportaciĂłn en 2002.

FREIRE SE REFIERE A PROCESOS MARCO FREIRE, fiscal de Pichincha, aspira a que, en las audiencias de apelaciĂłn por la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010, los jueces revoquen en Derecho las sentencias que declararon inocentes a implicados como el exdirector del Hospital.

CASO GABELA: CITAN A DECLARAR FISCALĂ?A citĂł a declarar a Alonso Espinoza, jefe de Estado Mayor de la FAE; Jaime Almeida, secretario de la FAE; Antonio Puga, director de ComunicaciĂłn de la FAE, y Roberto Vargas, jefe de Inteligencia, como parte de las investigaciones en el caso Gabela.

VIERNES 19 de agosto de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

LA FLAMANTE

sd@hoy.com.ec

EL EXATLETA FRANCร S PIERRE

CONTRATACIร N DEL EQUIPO ARGENTINO GODOY CRUZ, FRANKLIN SALAS (FOTO), SE ENCUENTRA MOLESTO CON LA ACTITUD DEL PRESIDENTE DE IMBABURA, LUIS AGUIRRE, QUIEN LE PIDIร AL ARIETE TRICOLOR $20 MIL PARA ENVIAR LA CARTA DE TRANSFERENCIA. "NO TE VAMOS A DEJAR IR. SI TE QUIERES IR, TIENES QUE ENTREGARNOS DINERO", LE HABRร A DICHO AGUIRRE.

QUINON, CAMPEร N OLร MPICO DE SALTO DE Pร RTIGA EN LOS ร NGELES 1984, SE SUICIDร EN LA CIUDAD EN LA QUE VIVร A, HYERES, A LOS 49 Aร OS DE EDAD FOTO: AFP

LA FRASE รณ รณ โ

LA CIFRA

66

ediciones cumple la Vuelta a Espaรฑa desde su primera carrera, en 1945, con la victoria del belga Gustave Deloor

A. SABELLA, tรฉcnico de Argentina

FOTO: MR/HOY

PARTIDO DE DESPEDIDA

BALONCESTO

NICO SE PONE A PUNTO

Espol y UTE van por el liderato

NICOLร S LAPENTTI REALIZA TRABAJOS EN GIMNASIO PARA SU PARTIDO DE DESPEDIDA FRENTE A PETE SAMPRAS 2

รก ( "

รณ # รฉ , รฑ

$ . 1 . " 9 % &

รณ #รญ

= & 3 โ & " " รญ & #

( "

# โ # รณ . " # #รญ . รฑ รณ " รฉ รก & รฉ

โ ( # รญ& โ

D

2 # รณ " โ โ โ & . # " #

# " # รณ " El cotejo se jugarรก el @

sรกbado

/

3 de " รก

รก 0 " septimbre

(

# รบ

" " " ( รณ " โ & " รก

! รก

โ

EL QUINTETO รฉ

# <!B=! ( - # . - รญ ( & รก #

9 ! & รฉ M @ "

รญ " รณ !< 3 )9

# # รญ & " รณ & % % D $ 3 3 " & รณ & % ( ( 4 7& /<!B!!0 ( #

: . # 4 /<!B!!0 % : $ 6 " & รฑ 7

1 /<!B=!0 (BZP)

NICOLร S LAPENTTI, extenista

รบ รญ

โ "

! " # " โ

รณ 2 (DKO)

SOBRE LA JUGADA NICOLร S hace trabajos de gimnasio para fortalecer su rodilla inflamada (sistema kinesia tape).

EL PARTIDO se jugarรก en el coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil a las 20:00.

LOS PRECIOS van desde $10, tribuna, hasta $50, palco de oro.

FOTO: CM/HOY

13

VIERNES 19 de agosto de 2011

14 ร LTIMO SET ยปP-13

sd@hoy.com.ec

NICO PREPARA DUELO ANTE SAMPRAS Nicolรกs Lapentti se despide del tenis frente a Pete Sampras

La molestia de Salas Franklin Salas dijo que el presidente de Imbabura le pidiรณ dinero

La quinta jornada de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto se cumple hoy ยปP-13

FOTO: CM/HOY

ASOCIACIร N ECUATORIANA DE FUTBOLISTAS

AFE SUSPENDIDA EL TOTAL GRADO DE CONVENIENCIA ENTRE EMILIO VALENCIA Y LOS DIRECTIVOS DE LA ECUAFร TBOL PROVOCARON EL CIERRE TEMPORAL 'NO EXISTE รณ รญ

1 รณ 4 & /14 0 #

# โ

รณ 4 รณ 7 4 & 3 # /474

3 0 " รณ

รณ

& รก รณ #

14 7 รก ' รณ " รณ & , % & 4743 รณ " >

รณ # &

รณ

" โ รญ

รฉ / > 0 4 รณ 4รบ & /4 40 " รณ รญ

" โ " รณ รณ

4

3 รบ5 % . รก % & : 3 - "

# # 14

โ ( & รญ

" 4743 รก รณ " 14 #

โ 9

1 รก -

' รณ

& รฑ รณB โ 2 รผ

" รณ 14 B

# &

#

" 4743 # รณโ รก รณ

รฑ รณ รก "

รณ

" 4743 โ & รณ " " โ ' รก 3 รบ .

ESTADIO ALEJANDRO SERRANO AGUILAR

Elรฉctricos, con la misiรณn de ganar ante el Dep. Cuenca " รก

รฉ

รณ % & #รญ " "

รฉ "

/<!B!!0 : % & รฉ # "

& Morlacos y elรฉctricos

jugarรกn hoy a partir de " las 20:00 & โ & " : %

# รณ EL ESTRATEGA ELร CTRICO, Juan Ramรณn Carrasco, imparte ordenes " en el entrenamiento previo al cotejo ante los morlacos. FOTO: CM/HOY # โ รฑ รณ " M L & " รญ " " โ รฑ รณ

รณ " " โ รณ

รก # $ 3 3 รฑ &

โ 2 รก 4 รณ #

& รญ " รณ " # โ รณ 3 $ " รณ &

% " รก & รณ & รก # # รณ # รฉ รณ

" #รญ โ & & " & & รฉ โ 9 " & & (DKO)

L

รณ

"

&

14 ( 4743 # รก 4741 % รณ % รฉ :

4741 "

#รบ &

4741 (DKO)

Ocho lรญneas

EN LA Federaciรณn Ecuatoriana de Fรบtbol, Emilio Valencia, expresidente de la AFE, se defendiรณ de las acusaciones. FOTO: RT/HOY

CONVENIO

CHOCHO GANA BRONCE EN 20 KM MARCHA EN CHINA BEIJING. El ecuatoriano Andrรฉs Chocho ganรณ la medalla de bronce en los 20 kilรณmetros marcha de la Universiada de verano que se disputa en Shenzhen (China), dando a su paรญs la primera presea en el torneo. El atleta ecuatoriano registrรณ un tiempo de 1m24s. (EFE)

DALLAS GANA AL PUMAS Y ES Lร DER EN LA CONCACAF Mร XICO. FC Dallas, de los Estados Unidos sorprendiรณ ayer a los Pumas, campeรณn mexicano, al vencerlo a domicilio por 0-1, adjudicรกndose el liderato del grupo C de la Liga de Campeones de la Concacaf. El partido se disputรณ ante unos 12 mil aficionados. (EFE)

LEBRON INCENTIVA A LOS Jร VENES CON EL BASQUET BEIJING . La estrella de los Miami Heat LeBron James se encuentra en China para promocionar el baloncesto entre los mรกs jรณvenes, pero tambiรฉn para relajarse entre los osos panda, como el propio jugador mostrรณ en su cuenta de Twitter, en una foto con un oso. (EFE)

EL MINISTRO del Deporte, Josรฉ Francisco Cevallos (dcha.), cuando anunciรณ su retiro como portero de Liga de Quito. FOTO: A/HOY

Crรฉditos para mejorar el deporte nacional CON EL OBJETIVO DE #

#

$ : รฉ รฉ 4 % %

รณ 4 2 /%420 #

( รฉ "

<! %42 M รณ " & " รก #

โ 1 รญ & รณ " # โ รณ 1

# & 1 รญ : 5

% รณ 4รบ

& ( D & 3 5 $ 4 5 #

C D & 5

รณ

> 5

" รฑ 2 รก ( % 1 # $ # & ( รฉ รฉ # %42 " # โ $ . &

"

โ 9 (MSC)

VIERNES 19 de agosto de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.