DIARIO HOY 19 JULIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Martes

La Asamblea, entre la subordinaciĂłn y las amenazas l presidente de la RepĂşblica amenazĂł a los asambleĂ­stas con la muerte cruzada. La ConstituciĂłn le faculta a disolver la Asamblea por una sola vez en los tres primeros aĂąos de mandato, pero seĂąala la causas: si la Asamblea se hubiese arrogado funciones que no le competan constitucionalmente; o si de forma reiterada e injustificada obstruye la ejecuciĂłn del Plan Nacional de Desarrollo, o por grave crisis polĂ­tica y conmociĂłn interna. Ninguna de esas condiciones se ha dado, asĂ­ que la amenaza resulta desmedida e ilegal. La reacciĂłn presidencial se produce tras la sesiĂłn legislativa del viernes, cuando la oposiciĂłn reuniĂł 63 votos para impedir la elecciĂłn de la candidata del oficialismo para representar a la Asamblea en la comisiĂłn tripartita que designarĂĄ jueces y reformarĂĄ la FunciĂłn Judicial. Este revĂŠs de la mayorĂ­a oficialista contradijo la predominante imposiciĂłn de la voluntad gubernamental. En las dos funciones bĂĄsicas de la Asamblea, la de legislar y fiscalizar, se ha impuesto la agenda del Gobierno. La mayorĂ­a de leyes aprobadas son de iniciativa del Ejecutivo. Tras los procesos de debate, a pesar de las aportes e intervenciones de mĂşltiples sectores, finalmente se ha aprobado en los temas clave la voluntad gubernamental o se ha terminado por imponer por medio de los vetos presidenciales. Casi todos los juicios polĂ­ticos han sido impedidos por la mayorĂ­a oficialista y los pronunciamientos presidenciales han inclinado la balanza en esa decisiĂłn. Solo con la luz verde del Gobierno se culminĂł por excepciĂłn el juicio a la exsuperintendenta Gloria Sabando. En la relaciĂłn Gobierno y Legislatura, el paĂ­s ha pasado de la pugna de poderes del pasado a la subordinaciĂłn total. En los dos extremos se revela la incomprensiĂłn de los actores polĂ­ticos del papel de la Legislatura en una democracia. Entre esos dos hay una amplio espacio para la cooperaciĂłn y para solventar las discrepancias democrĂĄticas, sin necesidad del juego de las amenazas ni la vergonzosa subordinaciĂłn.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

CUMPLEAĂ‘OS DE N. MANDELA NiĂąos sudĂĄfricanos cantaron en todo el paĂ­s “Feliz cumpleaĂąosâ€? en el 93.Âş aniversario de N. Mandela.

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

19 de julio de

Ă LBUM

¢60

2011

Con esta ediciĂłn reclama los cromos

50 y 65

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El fiscal saliente Washington PesĂĄntez anunciĂł que enviĂł ayer el dictamen del caso Palo Azul ÂťP-10 CIRCULAN rumores de un nuevo amor en la vida de JLo. ÂťP-2

vd

ASAMBLEA Nacional tienen en agenda tres leyes econĂłmicas. ÂťP-2

dn

vd

LOS DESASTRES de la Guerra, de Goya, en la India. ÂťP-3

HOY A LAS 10:00 ÂťP-3 HAY MUERTOS EN LOS RĂ?OS Y TUNGURAHUA ÂťP-3

Decisiva audiencia en caso Diario El Universo

La casa editora afronta un juicio planteado por el presidente Correa, que exige el pago de $80 millones Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăą ! "

" Ăł " # ĂĄ Ăł

E EN LA FOTO, el fluminense TomĂĄs Ă lava es ingresado al Luis Vernaza de Guayaquil.

FOTO: WO/HOY

HOY.com.ec Opine sobre este tema en la web

GUAYAQUIL ÂťP-6

CUENCA ÂťP-7

FĂšTBOL ÂťP-12

SALUD ÂťVD-4 Y 5

ROBO DE CAJETINES POR $2 MILLONES

NUEVA ESTACIĂ“N DE BOMBEROS

KAVIEDES AGRADECE LA OPORTUNIDAD

SEPA CĂ“MO DEBE PROTEGERSE DEL SOL

La zona regenerada de Guayaquil soporta el robo de cajetines que contienen cables en su interior.

En Cuenca se inaugurĂł a inicios de este mes una nueva estaciĂłn del Cuerpo de Bomberos.

La incorporaciĂłn de El Nacional, IvĂĄn Kaviedes, confiesa que no creyĂł poder volver al fĂştbol.

La correcta protecciĂłn de la piel depende de varios factores. Conozca cuĂĄles son y cĂłmo usarlos.

FOTO: DAMB/HOY

GRAN BRETAĂ‘A ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita, QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Muere el periodista que delatĂł pinchazos telefĂłnicos SEAN HOARE, Ăł

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżPresidente debe aplicar la Muerte Cruzada? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCrimen organizado estĂĄ instalado en el paĂ­s? SĂ­

No

7%

93%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

303

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:00 ECUAVISA Televistazo 22:45 RTS Copa (noticiero deportivo)

ĂĄ # Ăł ĂĄ " $ % Ă­ Ăł # #

POLĂ?TICA ÂťP-11

OposiciĂłn devuelve reto al presidente JEFES DE BLOQUE Ăł "

Ăş ĂĄ & ' " # Ăł

SEMIFINALES ÂťP-14

Tabårez y Markariån miden fuerzas EL TÉCNICO de Uruguay (izq.) y el Perú planifican el cotejo de hoy (19:45), que definirå al primer finalista.

FOTOS:

VEDA DE CONSERVACIĂ“N ÂťDN-4 Y 5

PROCESO QUEDA INSUBSISTENTE ÂťP-11

Atuneros: prohibiciĂłn de pesca hasta el 29 de septiembre

Juez electoral desecha demanda contra Diario HOY

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,27 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS Mร S LEIDAS

1 La FEF habrรญa tocado a la puerta de Alfio "Coco" Basile. Siguen apareciendo nombres para reemplazar a Reinaldo Rueda.

Vร A LIBRE

NELSON MANDELA FOTOS: AFP

CONTRAVร A EL SELECCIONADOR no logrรณ revalidar el tรญtulo de la Copa Amรฉrica que Brasil ganรณ en las dos รบltimas competencias. MANO MENEZES

UNA COMA EXTRA. En el sumario de la nota principal de la P-2, se escribiรณ "...no merece audiencia, y que primero deberรญa...". La coma no debรญa escribirse.

REPETICIร N DE UN VERBO. En la nota principal de la P-2, se escribiรณ seis veces la palabra dijo y no se buscรณ seudรณnimos para este verbo.

MALA UTILIZACIร N DE LA TILDE. En el avance de la portada del cuadernillo SOLO DEPORTES se escribiรณ: "...habriรก...", lo correcto es: "...habrรญa...".

NOMBRE MAL ESCRITO. En el cuadro del calendario de la segunda etapa de la Copa Credifรฉ de la P-3 de SOLO DEPORTES, se escribiรณ "Nacional", omitiendo el artรญculo "El", al conjunto criollo El Nacional.

Agenda de hoy Primera ronda del ATP de Hamburgo se juega

07:00

EL TENISTA FRANCร S

Gael Monfils (foto) se enfrenta hoy al espaรฑol Albert Ramos-Vinolas por la primera ronda del ATP de Hamburgo. A la misma hora, el croata Marin Cilic se mide al alemรกn Bastian Knittel. Mรกs tarde, a las 08:00, el checo Radek Stepanek se enfrenta al alemรกn Andreas Beck.

FOTO: AFP

Primer finalista de la Copa Amรฉrica se conoce hoy

19:45 PERร SE ENFRENTA hoy a Uruguay por las semifinales de la Copa Amรฉrica Argentina 2011. El compromiso se disputarรก en el estadio Ciudad de La Plata. Los peruanos derrotaron 2-0 a Colombia en los cuartos de final, mientras que los charrรบas vencieron a Argentina en penales. Transmite Canal Uno.

ESPERE MAร ANA

LA VINOTINTO BUSCA SU CUPO PARA LA FINAL DE LA COPA

FOTO: EFE

$ 0 รณ รณ ' ! รฉ % รก รฑ ' $ %

sd

FALTA DE COMUNICACIร N, FACTOR PARA HUIR DE CASA. Al final de cada aรฑo lectivo, jรณvenes dejan hogares por miedo a ser castigados.

vd

a su selecciรณn.

328

Fotografรญas captadas y transmitidas con la tecnologรญa de CLARO

es isla de paz.

LA CIFRA

EL EXPRESIDENTE de Sudรกfrica celebrรณ 93 aรฑos de vida en medio de varias conmemoraciones civiles por su cumpleaรฑos.

Errores de ayer

2 Nueva mayorรญa legislativa se 4 La Vinotinto hace historia pondrรก a prueba maรฑana. en la Copa. 3 En el Perรบ, la prensa alaba 5 Ecuador hace tiempo no

HACE 25 Aร OS millones de dรณlares invertirรก General Motors (GM) para modernizar la planta de montaje que tiene en la localidad estadounidense de Flint

LA FRASE EL SOBERANO ES EL MANDANTE DEL PUEBLO, PERO ES UN REY SIN CORONA, PORQUE NUNCA FUE CONSIDERADA LA VEEDURร A Y EN TODO EL PROCESO (ELECCIร N DEL FISCAL), NUNCA SE PUDO CONTAR CON TRANSPARENCIA' KARINA GUERRERO, coordinadora de veedurรญas para concurso a fiscal

19-07-1986

UN TOTAL DE 316 MIL BURร CRATAS TRABAJA EN EL ECUADOR ( ) รก ! % รณ รณ *+, +-. รณ รณ

NIEGAN GUERRA SUCIA

& / ' รณ รญ # #

La noticia del dรญa GOBIERNO Y AP NIEGAN AUDIENCIA A LA SIP

โ La libre expresiรณn se deterioraโ : Marroquรญn El titular de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), descartรณ disculparse con el presidente Rafael Correa, como lo exige Fernando Alvarado. Mauro Andino tampoco lo recibiรณ. 1 2 "

% 312%4 & รญ รณ / รณ รก / ' รณ โ โ & รญ รณ 12% รณ รณ ! % $ ' รณ รก รก รฉ" รณ 1 รก 12% รณ " รฉ รณ รบ รณ รก 5 ! " ' รณ / รณ & รญ รญ ' '

! รญ # !

รฉ รฉ 6 โ $ 12% รก รฑ รก รญ รณ / "

รณ โ ! & รญ รณ6 โ 7 รฉ # # # " /" รณ รก รก

E

EN LA RED

NI EL GOBIERNO ni el Legislativo de #Ecuador reciben a la delegaciรณn de #SIP, que hoy termina su visita. @revistavistazo

ALVARADO: "Declaraciones de la SIP es el tรญpico dialecto al puro estilo de la CIA de aรฑos pasados". @ecuadorenvivo

MISIร N DE la #SIP lamenta no reunirse con Presidente #Correa, afirman que vienen a defender libertad de expresiรณn. @ElCiudadano_ec

MARROQUร N indica que Ley de Comunicaciรณn es "nefasta". GONZALO MARROQUร N presidente de la SIP, lamentรณ ayer que el Gobierno de Rafael Correa le haya cerrado las puertas para dialogar. FOTO: DM/HOY

รบ 8 รณ ' รณ ( ' รณ 3'('4 & ! " รฉ รณ " รณ +96:: รณ 12%

รญ " รญ " ร 0 รณ รณ & รญ / รณ " รณ

@ElCiudadano_ec

รณ # 2 รณ รณ รก รณ " / รณ # รก รบ (LGP)

AGENCIA NACIONAL DE TRร NSITO

CASO BANANERA NOBOA

Antรณn no responde denuncias de sobornos

Alarcรณn denuncia obstrucciรณn de justicia

รญ " EL PORTAL DE VIDEOS YOUTUBE LK รณ # รบ ' " " รณ # รบ / < รก รญ " 1 รณ " / ร / & รญ ! รณ # รญ " รณ รญ รฉ รฉ <)

Ricardo Antรณn

! รณ # ( " presentรณ su รบ renuncia la # "

;9: semana pasada / รณ รณ " รณ a la Agencia Nacional de = รบ รณ / Trรกnsito. Su รณ

) รณ destino aรบn es +9 " รฉ

! รณ # " incierto. " รบ รณ ! / ร / & " 7 < รก " $ / " รณ $ รบ ! รณ รณ # # โ รณ โ (MP)

FERNANDO ALARCร N, รญ 3 4 > 7 รณ " ' 7 " / "

รณ โ > 7 ! รณ รณ / " +@

รณ # # ;-: " #

รณ 1 ! รณ

2 31 24 รณ " MILLONES de dรณlares fue la โ glosa que รญ determinรณ el +? โ " SRI en el

รญ periodo 2005 $ " รก , ::: 3;??, 4 1 2 # รญ " โ ?::1 # รณ โ รก # " รฉ รญ # (DLB)

226

MARTES 19 de julio de 2011

Nacional

LA FRASE AL ASAMBLEĂ?STA WASHINGTON CRUZ SOLO LO ELIGIERON 600 PERSONAS MIGRANTES, DIJO LA LEGISLADORA DE AP, AMINTA BUENAĂ‘O. FOTO: A/HOY

DETENCIONES POR IRRESPETAR LEY SECA

Licor adulterado deja 24 vĂ­ctimas y 105 intoxicados Se reportan casos de intoxicaciĂłn en Los RĂ­os, Tungurahua, Azuay y un probable en Cotopaxi ' 3 " 4 # " ' & ĂĄ ?: Ă­ # " $ Ă­ $ & ĂĄ "

$ Ă­ # Ăł “1 â€? Ăł & ĂĄ 1 ?@ 3?? $

Ă­ < # 4 +: / # ! !#Ă­ *? / # & ĂĄ ' ' 1 % ++ % "

Ăş ' ?: “D # / â€? " 1 ĂĄ " ĂŠ ĂŠ " ! # ĂŠ # & Ă­ 2 > # 2 11 Ăł D +9

P

TOMĂ S Ă LAVA fue trasladado de urgencia al hospital Luis Vernaza de Guayaquil desde Los RĂ­os con signos de intoxicaciĂłn. FOTO: WO/HOY

! # > # " $ $ Ă­ Ă­ " Ăş / "

" % Ă­ ĂĄ $ 1 ĂŠ ??6:: ! ĂĄ Ăł / Ăł

PLANTĂ“N DE EMPLEADOS

% Ă­ 7 " 5 ! " 1 En total se han 355 !! 4 " # Ă­ decomisado 3 " +:: 500 litros de

! 3< " / Ăł licor sin registro # 4 # sanitario en todo " % " el paĂ­s. AdemĂĄs # Ă­ " Ă­ Ăł ĂŠ

/ existe un 7 # " " detenido y un " prĂłfugo % 6 1

% '# # < @, Ăą $ $ Ăł $ ?- Ăą $ 2

Ocho lĂ­neas UNE QUIERE REFORMAR LEY AFILIADOS a la UniĂłn Nacional de Educadores recogen 50 mil firmas en todo el paĂ­s para presentar un proyecto reformatorio de la Ley de EducaciĂłn ante la Asamblea Nacional. Piden regular la hora pedagĂłgica y la unificaciĂłn salarial, entre otros temas.

MUJER DA A LUZ EN UN BUS

EMILIO PALACIO, exarticulista de El Universo, el dĂ­a que hablĂł sobre el juicio que le implantĂł el presidente Rafael Correa. FOTO: RT/HOY

Audiencia clave por juicio contra El Universo EL PRESIDENTE ' “< " Ăł " # Ă­ " " â€? / Ăł ' “'

ĂĄ " / Ăł % " " # +:6:: ' 7 ! " " " Ăş " La jueza

â€? decimoquinta " MĂłnica Encalada " Ăł dirigirĂĄ la $ " ĂŠ " diligencia hoy a ĂĄ " :A#:: las 10:00 en el &Ăł / “ " Consejo Nacional # " de la Judicatura "

� í del Guayas

$

ĂŠ ĂĄ " " % Ăł # ĂĄ Ăł 7 ( ĂĄ

ĂŠ ĂŠ $ Ăł ! # ' ' Ăł Ăł Ă­ “7 '# C " â€? Ă­ % " 'ĂŠ ' Ăł " 9 Ăą “ " / Ăł ;B: Ăą ĂĄ ĂĄ â€? (AM)

LA EMERGENCIA por ingestiĂłn de licor adulterado ha saturado la capacidad hospitalaria en la provincia fluminense. FOTO: CM/HOY

MIRIAM CAGUA CedeĂąo dio a luz en el sitio La Laguna de Cuchara, de Flavio Alfaro, ManabĂ­, cuando ocupaba en un bus en movimiento de la cooperativa El Carmen Limitada, este fin de semana. NarrĂł que no alcanzĂł a trasladarse al hospital.

ROMO RECOGE FIRMAS EN EL ORO LA ASAMBLEĂ?STA MarĂ­a Paula Romo permanece en Machala con el fin de recoger por lo menos 10 mil firmas en la provincia de El Oro y unas 200 mil a nivel nacional, para registrar a Ruptura de los 25 como Movimiento PolĂ­tico en el Consejo Nacional Electoral (CNE).

RODEO MONTUBIO EN BUCAY LOS BUCAYENSES vivieron el domingo, anterior una jornada llena de tradiciĂłn en el marco de sus fiestas patronales de la Virgen del Carmen. Sus habitantes, entre ellos el alcalde Lorens Olsenn, participaron en el rodeo montubio, que se realizĂł en la plaza de toros.

FOTO: CORTESIA

Ăł Ă­ Ă­ !#Ă­ # +? ?@: # = # ?@ $ 1 ?* # $ 0 " 2 Ă­ 7 2 11 % Ă­ ' / 1 " ĂŠ 2 # Ăą Ăł “ Ăş â€? 7 # $

> Ă­ 1 Ăł ?@6:: Ăł # ?@ Ăą ' # Ăł 1 Ă­ “ / " Ăł â€? $ # Ăł # "

# # ?@ " 6 Ăł Ăł " Ăł # # # 8 / Ăł 1 $ Ă­ ' 1 $ " " Ă­ ! Ă­ " 2 7 D $ 2 %ĂŠ & 1 Ăł ĂŠ " Ăł Ă­ ĂŠ / " $ Ă­ # # &Ăł Ă­ ' " / Ăł Ăł ! " 2 7 2 3 2!74 " "

Ă­ (AM-RVC-LAM-MAN)

3

MARTES 19 de julio de 2011

OPINIĂ“N

MARTES 19 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 614

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Memoria y poder

Chiriboga, el eterno

Ă­ Ăł # " Ă­ Ăą / Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł # " 9- Ăą ' Ăą +B +A*, % & / ĂŠ ĂŠ ' " Ăł " / " Ă­ # " ĂĄ # Ă­ " / "

" % / Fue una ' ĂŠ % mezcla " " ' Ăą " ĂŠ compleja de 1 Ăş 5 principios y de 1ĂĄ # & " " lealtades, de Ăą " atropellos y # ĂĄ " de Ăł " exageraciones, ĂŠ Ă­ 7 # de cĂĄlculos y de traiciones / 9- Ăą " #Ă­ " ĂŠ Ăą Ăł +A*, D Ă­ # “ #Ă­ ĂŠ Ăł â€? Ă­ $ ' ĂĄ

" Ă­ & " " C " "

# " '

" *, $ # Ăł ĂĄ # ĂĄ / " Ăą =

D " # Ăł Ăą *, ĂŠ ) Âż ĂŠ

( Ă­ Ăł / Ă­ " ! ĂŠ & " / = D Ă­ ĂĄ ĂĄ " # # "

! E ¿! " E ¿! Ê ó ú # 0 E % í # 5 5 # $ '# í 3+, ù 4 ú " $ ó 1 ó ' ! Ê ú D '# / å å å ! – í å # " # 1 ó 1 ó El caso del í # presidente de la ó 6 $ ó '# Ê " FEF solo sirve # # Ê 6 para reafirmar la # # F ú ú necesidad de ú í & alternabilidad # " como principio ú í " ó de renovación de ú 7 5 5 1 la vida colectiva < " e institucional ó '# / ! # ó – å " # $ ú ó # # # # Ê ' ó å Ê – " #å í '# ' 6 í ó # Ê/ ó ¿'ó í 5 5 å Ê/ ! 1 ó ó

JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

Twitter:@JoaqHernandez / alandazu@hoy.com.ec

E

FELIPE BURBANO

fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

CCE: en liquidaciĂłn < 7 "

ĂĄ ĂĄ "

“% â€? Ăł Ă­ ' Ăş & " ' " / "

< Ă­ & 3 ĂŠ ĂĄ ' ' # 4 ' ' ĂĄ # " ĂĄ 6 = “1 ĂĄ ( 0 â€? ĂŠ Ăł ĂĄ '' /# Ă­ /# Ăş Ă­ # “ â€? " Ă­ " Ventanillas / " clausuradas,

# % Ăł donde

# Ăł > Ă­ ' " ! # deberĂ­an estar Ăł

*:: / " boleterĂ­as; Ăł paredes ĂĄ " sucias, “ â€? Ă­ " precariedad. Âż Ăł ĂĄ " # La seĂąalĂŠtica 0 “$ Ă­ '' Ă­ E Âż Ăł estĂĄ destruida â€? ĂŠ # ĂŠ ĂĄ Âż ĂĄ E " E Âż ĂŠ 1 GG 6 ' E 1Ă­ ' Ăł “& " ĂĄ '' â€? Ăş % – Ăą ĂĄ/ " < “' â€? " & Ăł ĂĄ Ă­ 0 Ăł Ă­ Ă­ F " Âż ĂŠ Ăł $ % E Âż' ĂĄ Ăą ĂŠ ĂĄ ' ' ĂĄ / Ăą E Âż ĂŠ E CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

T

'MuĂŠrete, abuelo' Gran muestra de tolerancia, seguridad personal y madurez de Sixto, quien cuenta esta anĂŠcdota al cumplir sus 90 aĂąos DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ* analisis@hoy.com.ec

# Ăł " #Ă­ 6 “ ĂŠ â€? " 1 / ĂĄ > ĂŠ " Ăş Ăş Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ “ # â€?

E

1 / "

ĂŠ A: Ăą % Ăą "

Ă­ / " Ăł $ " Ăą $ ĂŠ #

Buenas y malas noticias ' ĂĄ Ăł 5 Ă­ Ăł Ăł Ăł " Ăł & Ăł 7 ! & & ' " ' 5 Ă­ ! $ / Ăą & ?::9 ?::B " Ăł & Ăł Ăł = Ăł # ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą Ăł 2 1 Ă­ # ĂĄ Ă­ " Se terminĂł y va Ă­ H 1 Ăł " a funcionar la H1 1 Ăł ' Casa de Justicia Ăş # ' Ăł en Quito. Es un ! ĂŠ Ăł 6 & " % 5 Ă­ antiguo proyecto > ' Ă­ que se desarrollĂł Ăł # # %Ăş % Ă­ con la # cooperaciĂłn de Ăł % Ăş 0 Ăł " varias ' '# " Ăł # Ăş #

ĂŠ instituciones & Ă­ $ 0 > Ăş Ăł & " = # " " ĂĄ > ! < 7 " & > ĂŠ ?:+@ ! " Ăł " = #

ANDRÉS VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

*

Ă­ # Ăł Ă " Ăł Ăł Ăł Ăł % " " ! GG2 Ăł # F /# ĂĄ Ă­ Ăş " #

ó – " # "

– " / ó

Ăł # 1 # " # "

Ă­ 1 Ăł Ăş Ă­ " Ă­ &ĂĄ Ăł # “ â€? ' Ă­ " # # "

6 #

#

# ĂĄ 7 "

1 "

0 " # " " ĂĄ 0 # # ĂĄ # “ " " â€? # *ABOGADO, INVITADO DE HOY

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Club “los limitaditosâ€?

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

En defensa personal y social, considerando: Que “limitaditoâ€? es sinĂłnimo de Premio Nobel de Literatura, resuelve: 1.- Defender la libertad de expresiĂłn. 2.- No escuchar las cadenas sabatinas ni ninguna otra cadena. 3.- No usar el verde limĂłn ni en limonada. 4.- Contratar a la Celestina para que suture la violaciĂłn a la ConstituciĂłn de Montecristi. 5.- No pronunciar los nombres de los que usan el nombre de BolĂ­var en vano. 6.- Obligar a que la deuda con China la paguen los borregos de AP (Andan Pendejos) 7.- Decretar el 30-S Fiesta Nacional en recuerdo de la Mentira Monumental. 8.- Declararnos limitaditos todos los que recibamos este mensaje y lo enviemos a 100 socios mĂĄs, por lo menos. Dado y firmado frente con frente a la pared de enfrente, el dĂ­a menos pensado a las cuarto para mĂĄs tarde, del aĂąo del seĂąor de mil novecientos viernes. Ya.

ruinas que el caudillo consolida su autoritarismo feudal. Por ello, la Ăşnica alternativa para retornar a la institucionalidad es la misma que iniciĂł el caos: la Asamblea Constituyente. En este sentido, la oposiciĂłn debe entender que no es el momento de buscar el nuevo huayrapamushca (outsider en inglĂŠs), ni de desenterrar los membretes trasnochados del pasado inmediato, sino de consolidar propuestas reivindicativas, por encima de las seudoideologĂ­as y los personalismos bobos. La disyuntiva para 2013 es clara: caudillismo a rajatabla o democracia participativa. El primero puede significar el fin de nuestra historia; el segundo, el comienzo de la restauraciĂłn de valores morales. No podemos darnos el lujo de desperdiciar el tiempo, debemos consolidar propuestas contundentes; definir cuadros de Gobierno que vayan desnudando las pretensiones descabelladas del jefe supremo, en su afĂĄn de perpetuarse ad infinĂ­tum. Pensemos en la repĂşblica por encima de las ideologĂ­as, en la moral por encima de las vicisitudes y majaderĂ­as caudillistas, en la justicia como valor supremo de la paz social.

Carta a la oposiciĂłn

Imperialismo chino

MAURO TERĂ N CEVALLOS

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

No hay alternativas, los revolucionarios improvisados y de pacotilla demolieron la institucionalidad republicana, degradaron la moral y conculcaron la justicia. No hay duda que son expertos en demoler, pero ineptos para construir, y es sobre estas

La deuda que el paĂ­s mantiene con China fundamenta la teorĂ­a de la dependencia creciente. Vivimos una economĂ­a local que se sustenta en la liquidez asiĂĄtica: las decisiones polĂ­ticas estĂĄn en juego y el prĂłximo Gobierno tambiĂŠn serĂĄ afectado.

LEOPOLDO VEGA

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Premio Espejo EDGAR FREIRE RUBIO

/ Ăą # Ă­ % “ â€? ! # 'ĂĄ $ & % Ăą & ! “ â€? ' Ăł # ĂŠ # Ăą # ' Ăą # # 6 Ăą Ăş # Ă­ F ĂĄ ?- Ăą F # # D # < # # Ă­ Ăą # Ă­

E

Pese al alto precio del petrĂłleo y el aumento de impuestos, persiste en el RĂŠgimen correĂ­sta un dĂŠficit fiscal del 6% del PIB que se financia con prĂŠstamos a travĂŠs de la banca comercial, lo que sitĂşa al paĂ­s dentro de un esquema de sumisiĂłn a mediano plazo. AtrĂĄs quedaron las deudas e imposiciones fondo monetaristas y la vieja banca multilateral de occidente que imponĂ­a ajustes y paquetazos "neoliberales". Tan desprestigiados quedaron los del FMI por sus lĂ­os de faldas que ahora los chinos, no solo ocuparon su lugar, sino que sus exigencias amoldan la sociedad del futuro. Ahora, cuando el imperialismo chino empieza a surgir, tenemos mĂĄs impuestos, ningĂşn control al gasto estatal, eliminaciĂłn

de varios subsidios, derroche pĂşblico desmedido y mĂĄs burocracia. Pronto obligarĂĄ el uso de su moneda como antes los "neoliberales" impusieron el dĂłlar. Y la rutina de gastar en autos cambiarĂĄ por bicicletas y computadoras. Las hamburguesas serĂĄn reemplazadas por un plato de arroz y el gusto por el fĂştbol cambiarĂĄ por el cine de artes marciales. Desde hace algĂşn tiempo sabemos que es mejor iniciar un curso de chino antes que el de inglĂŠs. No olvidemos que la prĂĄctica de la extensiĂłn del dominio de un paĂ­s sobre otro comienza modificando primero la base econĂłmica, y luego se afecta esa volĂĄtil superestructura de ideas y la cultura. China es un paĂ­s con capacidad para proyectar

ANĂ LISIS DE HOY

poder dominante e influenciar alrededor de todo el mundo, por lo que parecerĂ­a verosĂ­mil que consiga el estatus de hegemonĂ­a global, como dijo el profesor Lyman Miller.

Luz roja FERNANDO SALGADO SALGADO

He leĂ­do con preocupaciĂłn, el comunicado publicado por la Cruz Roja Ecuatoriana, lo que constituye una "luz roja", puesto que se nos hace saber que el Ministerio de Salud PĂşblica le pidiĂł el traslado del servicio nacional de bancos de sangre al Estado y aquĂ­ comienza el problema. DespuĂŠs de las malas experiencias que el paĂ­s ha tenido en el ĂĄrea de salud pĂşblica, ya nos podemos imaginar lo que sucederĂĄ con la operaciĂłn de los bancos de sangre, que es un asunto de vida o muerte. Esta es otra de las tantas decisiones apuradas, sin planificaciĂłn alguna, que estĂĄ destinada al fracaso. OjalĂĄ me equivoque. Este mal cambio significa desconocer a una organizaciĂłn mundial humanitaria sin fines de lucro, que en 101 aĂąos de su existencia en el Ecuador se ha constituido en una garantĂ­a para sus habitantes. Se debe recordar que la Cruz Roja fue creada en Ginebra en 1863 por H. Dunant, para ayudar a heridos y vĂ­ctimas de la guerra, sin tener en cuenta su procedencia. Se le otorgĂł en tres ocasiones el Premio Nobel de la Paz (1917, 1944 y 1963). SeĂąores del Gobierno, "la letra con sangre entra".

Codazos

La AlcaldĂ­a

CLAUDIO MENA VLLLAMAR cmena@hoy.com.ec

En MĂŠxico se tiene un rĂŠcord quizĂĄs 1En menos mundial de un asesinato cada hora. de 24 horas ocurrieron 24

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

# # "

Ăą Ă­ < ĂŠ " ĂĄ # 7 Ă­

$ Ă­ 7 # # # " Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł # & Ă­ "

# " ĂŠ # Ă­ ĂĄ Âż E !Ăą % # # "

7 / # " "

Ă­ $ Ă­

" ĂŠ " ' Ăł Ăł ĂĄ Ăą 3Âż Ăş E4

$ ' = Ăł Ăł ĂĄ # $ Ă­ Ă­ % ĂĄ 7 " 7 "

Ăą

muertes. El martes 12 cayeron 19 en disputas debidas al control de venta de drogas.

L

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

Guatemala no anda lejos de este rĂŠcord. La cifra es 17 muertos por dĂ­a. ÂżQuĂŠ tal AfganistĂĄn? SegĂşn la ONU, en el primer semestre de este aĂąo murieron 1 462 civiles, o sea unos 18 muertos diarios. La competencia es dura.

3 Se ha grabado en Guayaquil un video durante una fiesta de alumnos de ambos

Una Copa de sorpresas ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

0 " # Ăł # “' " â€? ! ĂŠ 'ĂŠ 5 Ă­ 0 Ăł # +"? Ăş ĂĄ # & > ?:+@ " Ăş Ăł ' ! ĂŠ ! ĂĄ Ăą Ă­ Ăł < ĂĄ # Ăł ĂŠ =

Ă­ " ĂŠ $ '# 5 Ăł 5Ăş $ "

Ă­ ' ! ĂŠ ?:++ > ! Ăş # ĂŠ % " 1 ĂĄ ?:+: # Ăş Ă­ AdemĂĄs del flojo % Ăł desempeĂąo % Ăş 0 futbolĂ­stico que Ăş # mostrĂł la Tri en $ ĂŠ el certamen, el Ăą +AB? equipo nacional ' D ĂĄ deberĂĄ sanar las Ăł Ăł ĂŠ # heridas creadas Ă­ Ăş Ăł 5 +AAB por la amarga ! eliminaciĂłn

+AAB # ' / 1 ĂŠ > ?:+@ # Ă­ Ăą Ăł Ăł #

S

EN POCAS PALABRAS Âż CĂłmo juzga el aumento de sueldos de los asambleĂ­stas? MAURICIO GĂ NDARA

DIEGO MONSALVE

EDUARDO PEĂ‘A

QUITO.- Los legisladores tienen derecho a un salario justo para poder cumplir sus funciones, pero la mayorĂ­a no ha cumplido su deber de fiscalizaciĂłn. En la parte de legislaciĂłn no se ha logrado independencia del presidente Correa. No han legislado y menos han fiscalizado. No estoy de acuerdo que se diferencie entre asambleĂ­stas de Quito y de provincia porque es lo FOTO: A/HOY mismo para cada funcionario pĂşblico. He estado en el congreso del aĂąo 1968 igual en el aĂąo 1994 y el salario para los que viven en la capital y los que viven afuera siempre ha sido igual.

CUENCA.- Frente al incremento general de sueldos que ha habido en el sector pĂşblico, me refiero a fuerzas armadas, policĂ­a nacional, magisterio, ministros, vice ministros, lo que se ha dado con los asambleĂ­stas es, realmente, un incremento muy moderado, que no estĂĄ en el orden del abuso ni del exceso. Cuando terminaron las funciones en FOTO: A/HOY el Congreso en 2006 el ingreso de los diputados estaba en el orden de los $4 300, de modo que lo que ha sucedido en estos cinco aĂąos es un incremento de un 30%, que definitivamente es moderado.

GUAYAQUIL.- Al igual que todos los ecuatorianos, ellos sĂ­ deben recibir un aumento de sus sueldos, porque estĂĄn haciendo un trabajo, cuyo monto deber ir de acuerdo a lo que determina la inflaciĂłn, para poder mantener su calidad de vida, similar a la que tenĂ­an antes. Empero considero que en esta crisis, no es un buen ejemplo que los asambleĂ­stas se les aumenten sus sueldos, y, sobre todo, que los FOTO: RT/HOY porcentajes sean exagerados. Ellos no se lo merecen porque en fiscalizaciĂłn han quedado debiendo y en legislaciĂłn tambiĂŠn hay poca. No se ve trabajo como para merecer ese aumento de sus ingresos.

sexos, entre 15 y 16 aĂąos, que bailaron el "baile del choque", algo asĂ­ como pelvis contra cadera. Para la opiniĂłn no es tan grave el tipo de baile, sino el hecho de que las chicas bailaron con uniforme del colegio. ÂżPor quĂŠ no se lo quitarĂ­an?

4

ÂżQuiĂŠnes van a controlar a los "escribidores" de la prensa corrupta? No deben ser ni de aquĂ­ ni de allĂĄ, ni de los medios, ni de los de real y medio. ÂżPodrĂĄn ser extraterrestres acaso? Eso serĂ­a magnĂ­fico.

5

ÂżQuiĂŠnes van a poner el pulgar hacia abajo frente al tĂŠcnico Rueda? Siempre buscamos un culpable, aĂşn cuando la culpabilidad estĂŠ repartida. ÂżQuiĂŠn podrĂĄ tirar la primera piedra?

6 El fĂştbol ecuatoriano tiene que empezar a hacer ejercicios espirituales, no soto en la cancha sino tambiĂŠn fuera de ella.

7 Este diario anunciĂł que la reciente elecciĂłn de fiscal general del Estado costĂł $723 mil. ÂżCuĂĄnto costarĂĄ la de un prĂłximo presidente de la RepĂşblica? EstĂĄn abiertas las apuestas en este perĂ­odo de inflaciĂłn.

8

Finalmente en el Consejo de la Judicatura se despidieron Cevallos y sus muchachos. El primero fue despedido unas tres veces y repuesto otras tantas. No sabemos esperar.

9

A propĂłsito de la enfermedad del comandante ChĂĄvez, han aparecido los mĂŠdicos Improvisados para decir que tiene cĂĄncer de colon, afirmaciĂłn que el comandante ha negado. Parece que algunos quieren matarlo pronto.

10

No olvidamos una linda receta: la esposa del presidente de Guatemala se divorciĂł de ĂŠl para ser candidata a la Presidencia del paĂ­s. Ella sabe que casada no puede ser candidata. El ex marido no serĂĄ presidente-consorte, pero podrĂĄ vivir "arrimado" como decimos por aquĂ­.

11 El presidente Ollanta Humala ha tenido un "hermanĂ­simo" que se llama Alexis que todavĂ­a no tiene cargo, pero ha viajado a Rusia muy suelto de huesos, para conversar con los ministros y empresarios soviĂŠticos.

12

Correa no tiene estos vicios. Felizmente su "hermanĂ­simo" Fabricio estĂĄ en pelea con ĂŠl y con el RĂŠgimen. Nos salvamos de esa fea corriente.

5

OPINIĂ“N

MARTES 19 de julio de 2011

6

Metropolitana

LA CATEDRAL

NaciĂł como segundo templo Sus torres altas, semi gĂłticas, es lo que llama a visitarla no solo a los creyentes catĂłlicos sino tambiĂŠn a quienes buscan tranquilidad ĂĄ " Ăą +-@+ +-@? 1Ă­ $ ' ĂŠ Ăł

" ' í – & ó – å D Ê ' & # " 1 & # 1 2 í & 1 ó ó " +A*9 ó " '# +: ! ' > Ê 1 = Ê +,A- # " "

" Ăł Ă­ ' Ă­ # Ă­ " ! Ă­ # ĂĄ ĂĄ *:: Ăą " $ " Ă­ G2G En 1998 fue Ăł $ " renovada y fue Ăł " Ă­ implementada Ăł " +A?@ +A*9 con 72 nuevos +A@B vitrales Ăł elaborados por Ăł" ĂĄ ĂĄ artistas locales. Se reconstruyĂł 5 ĂĄ 1 " confesionarios # ĂĄ " Ă­ " Ă­ Ăł Ăł Ăł " #

ĂŠ % Âż Ăł $ ' & E $ ĂĄ # Ăł Ăł " ĂĄ ĂŠ 2 " ' & ! Ăł = Ăł / Ă­ # " Ăą ĂŠ " ĂĄ 1 "

A

LOS FELIGRESES y turistas no solo llegan a orar, sino tambiĂŠn buscan tranquilidad.

Las campanas, la voz de bronce de los mediodĂ­as de Guayaquil Las campanas de La Catedral, aparte de ser el anuncio de todos los mediodĂ­as de Guayaquil, estĂĄn cargadas de historias. Gabriel Pino Roca en sus Leyendas Tradicionales sostiene que de las tres campanas ubicadas en la torre sur, la mĂĄs grande data de 1810 y sus dimensiones son: 1,08 de altura; 0,70 metros de diĂĄmetro en la parte superior del vaso y 1,47 m en la inferior, o la boca es de bronce y pesa 1 992 kilogramos. AĂ‘OS DEMORĂ“ LA construcciĂłn Es mĂĄs posee dibujos y leyendas como “Soi del templo para la yglesia matris de gvayaqil siendo religioso, de sacristĂĄn do Dionisio MartĂ­nez del Fvegoâ€?. 1924 hasta Asimismo, hay una fundida en 1710, hace 298 1948 aĂąos; mientras que la tercera es reciente, de 1876. Metros abajo existe otra campana que pertenece al reloj de la Catedral. Roca seĂąala que a campana de 1710 viviĂł “la voz de Guayaquil: alegre y sonora “En la maĂąana del 9 de Octubre de 1820â€?.

24

LA IGLESIA ESTĂ ubicado en pleno centro de la ciudad. AllĂ­ ha permanecido por 300 aĂąos. FOTOS: WO/HOY

Los robos de cajetines en zona regenerada aumentan

Para salir en familia a pasear

09:00-17:00

SEMANA DEL CĂ“MIC: en homenaje al CapitĂĄn AmĂŠrica, por sus 70 aĂąos. La actividad se desarrollarĂĄ en la Sala de Comicteca, de la Biblioteca Municipal. Las muestras estarĂĄn expuestas para el pĂşblico hasta el prĂłximo sĂĄbado.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

12:00-16:00

LOS ROBOS de los cajetines de las lĂ­neas telefĂłnicas, de alcantarillas son las mĂĄs apetecidas por los delincuentes. CORTESĂ?A

1

Ă­" Ăş “$ Ă­ ĂŠ "

í # " � 1 ! "

# # ¢+? ;?*: " 1 / " ;?- ;@: å "

# (Metroquil)

Un call center para denunciar Con el objetivo de frenar en algo los robos de las tapas de hierro, la FundaciĂłn Guayaquil Siglo XXI, a cargo del mantenimiento de la zona regenerada, creo un call center. Los denunciantes cuentan con la lĂ­nea telefĂłnica 2599100, extensiĂłn 3058, para receptar este tipo de robos. Los nombres de quienes denuncien el delito serĂĄn guardados en absoluta reserva, puesto que el fin es aprender a los infractores que provocan el perjuicio.

FESTIVAL DE COMIDA GUAYAQUILEĂ‘A. La tradicional cafeterĂ­a La Pepa de Oro del Grand Hotel Guayaquil y el Hotel Courtyard by Marriott en su restaurante Vitro ofrecen lo mejor de la comida guayaquileĂąa. Ambos ofrecen una variedad de platos como es la Bandera Guayaca, una combinaciĂłn de la exquisita guatita, ceviche de camarĂłn y cazuela.

10:00

MAĂ‘ANA, en el patio de la escuela Municipal de AudiciĂłn y Lenguaje, se podrĂĄn revivir juegos tradicionales como el yoyo, el elĂĄstico, las canicas y el disco. Participaran alumnos y padres de familias. Por esto, se invita a la ciudadanĂ­a a que lleve a los mĂĄs pequeĂąines del hogar a ser parte de esta propuesta de diversiĂłn que ha sido olvidada.

19:00

OBRA DEL PUENTE

Las Monjas, aĂşn en espera LOS 24 PILOTES ĂĄ $ & 1 " "

1 Ăł

F & Ă­ (NMCH)

Agenda juliana

EN PLENO CENTRO

ALREDEDOR DE $2 MILLONES 5 Ăł " 1 GG2 Ăł # $ "

ĂĄ " Ăł Ă­ Ăł

# Ăł % Ăş # / Ă­ " Ăş & " > ĂĄ 5 Ăł 1 GG2 ĂĄ ĂĄ 7 ( "

ĂŠ & % & # # 7 ( Ăş

5 Ăł # Ă­ +- ĂĄ ,: ! Ăł "

# " Ăł ;- 9:: ;A Ăş ĂĄ "

2 $ # ? *-, ?:+: $ " "

" Ă­ " 2 $ # ĂŠ

& Ă­

ĂĄ % 5 I

Ăł ĂĄ - ?: 9 -: # (NMCH)

LA PELĂ?CULA ITALIANA La vida es bella, dirigida y coescrita por Roberto Benigni (ganador de un Oscar a mejor actor), se proyecta en el cafĂŠ-galerĂ­a BarricaĂąa. La entrada es gratis y busca que los habitantes de la urbe tengan otra alternativa para disfrutar por estas festividades. La prĂłxima semana se proyectarĂĄ otros filmes.

SAN ANTONIO

LOS LUNES DEJA SU ALTAR UNA TRADICIONAL Y CURIOSA 1 ! ĂĄ (WO)

EN EL GUASMO NORTE

Santa MĂłnica cambia su rostro urbano " ĂĄ ĂĄ ' 1 &Ăł " Ă­ $ " # Ăł “!# ĂĄ # ĂĄ ĂĄ # Los adoquines “ Ăł % ĂĄ " de colores ĂŠ pondrĂĄn el toque " Ăł " alegre en el

ĂĄ # " sector. # Adicionalmente, # " Ăł se mejora las

Ă­ " tuberĂ­as de agua

potable Ă­ ! Ăł " Ăł " Ăł + ?:: Ă­ ĂĄ -:: Ă­ " / " 5 ' 1 &Ăł " # (NMCH)

DE A POCO,

MARTES 19 de julio de 2011

Metropolitana

NUEVA ESTACIĂ“N DE BOMBEROS

SE MANTIENE ATENCIĂ“N

Registro de propiedad, con nuevo local

Menor tiempo para atender emergencias Son 12 bomberos permanentes quienes trabajan en la estaciĂłn cinco, tambiĂŠn colaboran 40 voluntarios Ăł ĂĄ & " D ! ĂŠ & Ă­ ! Ă­" 5 + Ăł / ĂĄ % 2 ! ' D Ăł Ăł " Ăł “ # " " # â€? Ăł ( ) Ă­" Ăł $ Ăł ĂĄ "

6 < 1 1 í 5 $ ! ( óù $ í ' " & í " å " < % ó å 5 ' # å ùí

$ > # " / Ăł ĂĄ @: # Ăą ?9 Ăł " "

#

+? # / "

C

DATOS DE BOMBEROS EN CUENCA existen 215 bomberos voluntarios. Se realizó un llamado para un nuevo concurso. SE ESPERA que se sumen otros 30 bomberos a la institución. Ayer iniciaron los exåmenes mÊdicos. EL CUERPO de Bomberos en Cuenca funciona desde hace 66 aùos. HAY CINCO compaùías: la Abdón Calderón, Guayaquil, Cornelio Tamariz, Jaime Maldonado Ambrosi.

LOS BOMBEROS Jorge Paredes y Pablo SĂĄnchez trabajan como bomberos permanentes en la nueva estaciĂłn ubicada en la calle Miguel Heredia y Rafael MarĂ­a ArĂ­zaga y . FOTO: BR/HOY

5

estaciones de bomberos hay en Cuenca

"

! " Ăą # / " "

#Ă­ " ĂĄ ĂĄ ! ĂŠ Ă­ ' "& Ă­ Ăł

7

40

voluntarios conforman la estaciĂłn

! %

Ăł "

# ?@ ĂŠ " # " $ " Ăł ?:+: Ăł ; +?: ::: " Ă­

EN LOS sectores de Challuabamba, Ricaurte y El Valle se requiere que existan nuevas estaciones para atender incidentes

& Ă­ ! Ă­ % ! ĂŠ ĂĄ " / # 5 # Ăł ' " ĂĄ " % El personal de la ! " nueva estaciĂłn " " " atiende las + 9:: e m e rge n c i a s < ĂŠ suscitadas en la zona " ( ) " " noroccidental en Ă­ " #Ă­ " menos de cinco 1 ĂŠ minutos Ăł " " #Ă­ ĂŠ ĂŠ Ăł % & / (XPA)

AYER, Ăł % " # ! > "

Ăł "

ĂĄ ĂĄ Ăł ! ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł " " " Ă­ ! Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł # Ă­ 5 " Ăł # Ă­ " % " Ăł " " AĂ‘OS dura el periĂłdo del registrador de la propiedad, quien puede ser reelegido. " " Ă­ Ă­ " 'Ăł ( ĂĄ ( < ! "

Ă­ Ăł 3' 4 " ' " -"*: ' 2 " ĂĄ # :B6:: +?6:: +@6:: +B6:: ĂĄ 6 " Ăł ĂĄ # F ĂĄ Ă­ Ăş " " (XTM)

4

Ocho lĂ­neas MANTENIMIENTO DE PAREDES POR LA PRESENCIA DE EXPRESIONES Y GRAFITIS

PROPUESTA DE ORDENANZA

VECINOS PIDEN ARREGLOS VIALES

VEREDAS EN MAL ESTADO

AYER, varios trabajadores del limpieza del municipio pintaban las paredes de los edificios que habĂ­an sido utilizados dĂ­as anteriores por los “grafiterosâ€?, que encontraron un lugar para expresarse. En la foto se observa como el trabajador pinta el inmueble que se encuentra localizado en las calles Benigno Malo y Sucre.

HOY, el Directorio del Consorcio de Juntas Parroquiales Rurales de Cuenca darĂĄ a conocer la propuesta de ordenanza a las 09:30, en el local del Consorcio de Juntas Parroquiales, ubicado en las calles General Torres 7-15 y Presidente CĂłrdova.

LOS HABITANTES del barrio Santa MarĂ­a, ubicado en la parroquia BaĂąos, solicitan a las autoridades el mantenimiento de las calles que conducen al sector, en especial la calle Orinoco, que se encuentra en mal estado y pasa junto al colegio Borja.

AYER, en las calles Mariscal Sucre y Benigno Malo se encontraban varios trabajadores municipales realizando el mantenimiento de las veredas, quitan las baldosas rotas y colocando nuevas, ademĂĄs de arreglar los bordillos que estaban destruĂ­das por el mal uso. FOTOS: BR/HOY

RUMORES CAUSARON PREOCUPACIĂ“N

Desmienten despido a trabajadores EN LA SEMANA ANTERIOR Ăł

" ĂĄ "

% Ăş " Ăł " Ăş ĂŠ Ăł Ăł Ăł " -: + @:: "

" G 0 " < D Ăł ĂŠ # ĂĄ “ " Ă­ Ă­ â€? ! ĂĄ " Ăł " " Ăł “ # ĂŠ Ăł "

$ $ó ó " ó å " í � ! å ó ó í Ê " " " # å å

ĂŠ ĂĄ ĂĄ ' " ĂĄ Ăł/ Ăą % # Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł

# Ăł

ĂŠ (XTM)

JUNTAS RECEPTORAS

Plazos de pagos se extienden en el Azuay

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

NEBLINA CUBRE LAS EDIFICACIONES LOS CAMBIOS CLIMĂ TICOS SE MANTIENEN, Ăą Ăł Ăł # Ă­ ! ++6::

HASTA EL NUEVE DE AGOSTO, Ăş ĂŠ " Ăą " ĂĄ " Ăł % Ă & Ăł ' 7 Ăł ! @:. # Ăł " Ăł ;+- Ăł Ăş

ĂŠ > & 1 D & ĂŠ " "

6 '# % " # 1 1 5 % Ă­ '# ' & Ăł Ăł ĂĄ ' " 7 " Ăł ! Ăł (XTM)

MARTES 19 de julio de 2011

8

Internacional

EL HECHO LA SECRETARIA DE ESTADO ESTADOUNIDENSE, HILLARY CLINTON, INICIÓ AYER UNA VISITA DE TRES D�AS A LA INDIA, DESPUÉS DE UN TRIPLE ATENTADO EN BOMBAY. (AFP) FOTO: AFP

ESCĂ NDALO DE PINCHAZOS TELEFĂ“NICOS

Ocho lĂ­neas

Muere el denunciante Sean Hoare, periodista que implicĂł a Andy Coulson en los pinchazos de News of the World apareciĂł muerto (7 1 1 D " Ăł Ăł ! " ' # " Ăł

37 J4 Ăł " Ăł ! D Ăł Ăł J 3 2 4 Ăł ! " 7 ) ' " & # ! ' Ăł ' " ĂĄ 1 Ăş D ! # $ ! ?:+: ' # Ăł ĂŠ Ăł " D Ăł ?::* ?::9 D Ăł / Ă­ Ă­ ' " Ăą Ăł" Ă­ " "

# ĂŠ " Las 1 " declaraciones / del exjefe de ?:+: ' " la PolicĂ­a, Ă­ # al dejar el $ 1 D "

" cargo, pusieron ! ' % Ă­ al Gobierno # en el foco / ' # " del escĂĄndalo " ĂŠ " # # # Ă­ " Ă­ " ĂŠ " #

# &ĂĄ "

L

MĂ S DETALLES EL SUBCOMISARIO jefe de la PolicĂ­a Metropolitana, John Yates, renunciĂł ayer, un dĂ­a despuĂŠs de que lo hiciera su jefe, Paul Stephenson, en ambos casos por sus vĂ­nculos con un exsubdirector del periĂłdico, que fue detenido la semana pasada. EL ALCALDE DE Londres, Boris Johnson, negĂł que forzara la dimisiĂłn de Paul Stephenson y se mostrĂł sorprendido por la noticia. STEPHENSON serĂĄ investigado por la ComisiĂłn Independiente de Quejas Contra la PolicĂ­a. Al dejar el cargo admitiĂł que la relaciĂłn entre Cameron y Coulson le impedĂ­a comentar con el primer ministro las acusaciones al diario.

ĂĄ # % ĂĄ 6 # & " # ĂĄ Ăą # ĂĄ " ' & # B: Ăą # +: Ăł Ăł 'ĂĄ ' # *B Ăą > I " # " Ăł “ â€? " +? # (AFP-YA)

TOKIO. Trabajadores de la planta nuclear de Fukushima (JapĂłn) comenzaron trabajos de protecciĂłn a la central, ante la posible llegada del tifĂłn Ma-on, que amenaza con olas de nueve metros y que se desplaza por las aguas del Mar Oriental de la China. (DPA)

REBELDES LIBIOS TOMAN CONTROL DE OTRA CIUDAD BENGASI. Los rebeldes libios anunciaron ayer haber tomado el control del puerto petrolero de Brega (este), ya que la mayorĂ­a de las fuerzas leales al coronel Muamar Gadafi se retiraron hacia el oeste tras haber minado las instalaciones petroleras. (AFP)

BEBÉS FUERON INTERCAMBIADOS EN AUSTRALIA S�DNEY. Un hospital australiano pidió disculpas despuÊs de haber intercambiado a dos bebÊs al llevårselos a sus madres. La confusión ocurrió el viernes, cuando no se comprobó el nombre de las pulseras de los bebÊs y fueron puestos en cunas equivocadas. (DPA)

ISRAEL: NIĂ‘OS PALESTINOS, ARRESTADOS

SEGĂšN la prensa britĂĄnica , David Cameron se habrĂ­a reunido en 26 ocasiones con ejecutivos de NotW, incluida Rebeca Brooks. FOTO: EFE

JERUSALÉN. Mås de 800 menores palestinos permanecen arrestados por lanzar piedras a soldados israelíes, según un informe de la organización de derechos humanos B'Tselem, que tambiÊn denunció que la Justicia los obliga a declararse culpables. (AFP)

ANIVERSARIO N.° 93

JUSTICIA ITALIANA

Millones de niĂąos cantaron en honor a Nelson Mandela

Jueza juzgarĂĄ a Berlusconi como a cualquier ciudadano

CIUDAD DEL CABO. & " Ăą # / 7 & Ăą A* ! Ă­ # " Ăą ĂĄ +? Ăą 1 " ĂĄ 6 “5 Ăą " < â€? $ " Ăł Ăł # Ă­ # & Ăł Ăą Ăł ĂŠ " C Ăł > I ( Ăł ĂŠ & / " Ăş ( # “ â€? “ â€? “ " Ăł â€? 1 ĂĄ # " “ Ă­ 2 7 & " â€? ,9 # ,9 Ăą Ăł & "

MILĂ N $ "

ESCOLARES sudafricanos muestran las tarjetas confeccionadas para la celebraciĂłn del "DĂ­a Internacional de Nelson Mandela". FOTO: AFP

Ă­ " # # # Ăł & Ăł Ăą & Ăł ?9 Ăą ĂĄ Ăł % 7

% +AA* Ăą " 1 ĂĄ ?::B 7 " +B Ă­ Ăą “ Ă­ 2 " 7 & â€? & +AA@ +AAA Ăł Ă­ ?::@ " Ă­ # (DPA)

TRASPASO DE COMPETENCIAS

FUKUSHIMA, EN ALERTA ANTE LLEGADA DE TIFĂ“N

Allen asume el comando de la OTAN en AfganistĂĄn KABUL.

# ! Ăł " 5 2 ! 1 ! ĂĄ 321!54 % (<!7 " " Ăł " Ă­

> " "

" ĂĄ ĂŠ " ĂĄ " K ĂĄ ?:+@ & Ăł

! ĂĄ Ăł " ! & # K# # D K " " < (<!7 " Ă­ ĂĄ / Ăł Ăł " " (DPA-EFE)

& ĂĄ 1 Ăł / Ă­ ' < Ăł 1 > 9@ Ăą # " “ " " $ â€? El primer ' Ăł " ministro afronta # Ă­ " # / " dos juicios en " Ăł 1 los tribunales > de MilĂĄn, uno $ por incitaciĂłn > " ĂĄ " " a la prostituciĂłn Ă­ K y otro por Ă­ & # ĂĄ " corrupciĂłn " “ Ăł "

� / " í " +9 ù $ 5 í Ê

Ăł " Ă­ % Ă­ # ?:+: & & ĂĄ Ăł +A & > ĂĄ " Ăł ;,:: / ĂĄ " & ĂŠ " Ăą " & # " Ăł (DPA-AFP)

CRISIS ECONĂ“MICA

EEUU, sin acuerdo a dos semanas de fecha lĂ­mite WASHINGTON. $

< # " # # Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł/ ? Ă­ Ă­ ĂŠ ' 1 Ăł Ă­ “ Ăł â€? Ă­ D 'ĂĄ

# Ă­ ? 1 " ĂĄ Ăş " ! " DE AGOSTO es la " fecha lĂ­mite / para que los

6 % &

' EEUU no entren ( Ă­ & ' en moratoria Ăł % de pagos '# Ăł " # "

Ăł “ Ăł â€? Ăł 5 " 5 Ăł" " Ăş Ăş Ăł <

2

“ >â€? Ă­ " > I ( # " ;? - " # Ăą Ăł/ % Ă­ / " " Ă­ Ăł & ( Ă­ ' > # Ă­ Ă­ Ăş "

$ Ăł > J >

& I C I $ Ăą 9: # "

ĂĄ " (AFP)

MARTES 19 de julio de 2011

Internacional

EL HECHO EL ATLANTIS Y SU EQUIPO DE CUATRO ASTRONAUTAS SE DESPIDIERON DE SUS COLEGAS DE LA ESTACIร N ESPACIAL INTERNACIONAL UN Dร A ANTES DE SU RETORNO A TIERRA. FOTO: AFP

GOBIERNO A CONTROL REMOTO

CHILE

Chรกvez, con firma digital

Piรฑera cede ante presiรณn y renueva su Gabinete

El presidente de Venezuela delegรณ algunas funciones pero las decisiones mรกs fuertes las validarรก desde Cuba ! !'!1 0 D '#รก "

รณ รก รณ "

" # รญ รฉ รญ GG2 รก # รณ" " รณ รณ รก "

' 1 1 " ' รณ รณ 31 4 & % % ' < รญ 2 2 " 0 '#รก / รณ " รณ รณ # รญ EL PRESIDENTE cubano Raรบl Castro recibe al gobernante de Venezuela, Hugo Chรกvez, a su llegada a La รญ # รฑ Habana para continuar su tratamiento contra el cรกncer. FOTO: EFE # รญ " # รก " > รณ % รฉ ! / % รณ 1 ! 5 " รณ รญ " !$>! L0 Lโ รณ % -, & รฉ รณ รบ > <)

รฑ รณ Chรกvez expresรณ 0 รณ รญ " " que la firma โ = รก รก 1 รก # รณ " habรญa sido รณ aprobada hace " / รณ

" รณ รบ ! '#รก รณ " unos aรฑos, pero รณ รก รณ รณ รฉ 5 hasta ahora no & " ' 1 รฉ " se habรญa visto en # $ # " รณ โ # " la necesidad de D รณ # " รณ รญ utilizarla $ &

รฉ " 5 " รก 1 "

รณ ?::+ / รณ รก " รก 2 รณ 1 รบ รณ รก รก รก " " ( โ # รญ รก/ " ?:+? (DPA-YA)

C

ONDA TROPICAL EN Mร XICO

Ocho lรญneas HUMALA SE REUNE CON CALDERร N Mร XICO. El presidente electo del Perรบ, Ollanta Humala, dijo ayer ante su par mexicano Felipe Calderรณn que buscarรก optimizar las buenas relaciones existentes entre los dos paรญses para enfrentar retos en comรบn como la pobreza y el narcotrรกfico. (DPA)

UNA MUJER camina por una calle inundada en el municipio de Salina Cruz, en el estado mexicano de Oaxaca. FOTO: EFE

Lluvias dejan mรกs de 180 mil damnificados

OAXACA. <

รณ $ " รก +B: รณ รบ รญ # " รญ รฑ " รบ # รณ < # ( / &รฉ/ ! รณ รฉ " $ รญ / รณ " / รณ " 1 ' รก 1 รณ รฉ '# รณ " รก ' รฉ $ ! รก รฉ 1 รญ 1 " Estados รณ Unidos < # $ " Mรฉxico " " Ocรฉano " Atlรกntico Ocรฉano Mรฉxico " Pacรญfico รณ รณ " รณ Oaxaca รณ 1 ' < # "

รณ "

" รฑ 1 & $ รญ รณ & 1 % D < " 1 รฉ '# รณ # 1 ! " ' % $ รญ" รญ 0 " 5 รญ รบ รญ รบ " % " รก ( / &รฉ/ 2 % รฑ ! รณ # 9: " 1 รฉ " @? -9: รญ รก รญ (EFE)

FOTO: AFP

HUELGA DE SALUD, EN COSTA RICA SAN JOSร . Los trabajadores de la salud pรบblica de Costa Rica iniciarรกn el martes una huelga por tiempo indefinido, la primera que encara la presidenta Laura Chinchilla, que admitiรณ la semana pasada que la seguridad social vive una aguda crisis financiera. (AFP)

CRIMEN, EN METRO DE SANTIAGO SANTIAGO. Dos personas murieron y cuatro resultaron heridas tras un tiroteo en un vagรณn del metro de Santiago de Chile, mientras que el presunto autor de los disparos alcanzรณ a salir de la estaciรณn del metro y se suicidรณ en una plaza cercana. (AFP)

LOBO DENUNCIA AMENAZAS TEGICIGALPA. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, denunciรณ que ha recibido amenazas de muerte, supuestamente de los mismos sectores conservadores que derrocaron al exgobernante Manuel Zelaya en un golpe de Estado el 28 de junio del 2009. (AFP)

EN LA RED

SANTIAGO. %

@FELIPECALDERON Deseo sinceramente al presidente Hugo Chรกvez un buen viaje y un pronto restablecimiento. Felipe Calderรณn

@EL5TOELEMENT ยฟY si Chรกvez se muere en Cuba y le queda la firma digital a Raรบl y Fidel? ยกNos saquean las cuentas! Arturo ร lvarez

@TEOFILOMOROS PREGUNTA ยฟCuรกndo haga uso de eso de firma digital remota serรก televisado? Teรณfilo Moros

@ESLAMALAGOTELLI ยฟSabรญan que 11 paรญses de Europa ya usan la identificaciรณn electrรณnica y la firma digital? The Greatest

@RAULPARISB El problema no es la firma, es que -segรบn la Constituciรณn-, las decisiones deben tomarse en Consejo de Ministros. Raรบl Paris Bruni

'# 1 รก % รฑ รณ " 7 รณ " # รณ " "

" รณ "

! ,. '# ?:++ % รฑ # รบ " " " รณ *+. " รบ " % รฑ รณ " รญ รญ 1 " รญ "

# รณ "

% รณ " รณ ( %รบ & " รญ รณ % รฑ " รณ 5 > รณ รญ $ รญ # " รฉ $ รบ # รก B: รณ รบ" B:. รณ (AFP)

9

MARTES 19 de julio de 2011

10

Judicial

LA NOTICIA LA DEFENSORĂ?A PĂšBLICA ORGANIZA UN FORO INTERNACIONAL SOBRE MEDIDAS CAUTELARES Y PRISIĂ“N PREVENTIVA. SERĂ EL JUEVES EN LA UNIVERSIDAD ANDINA.

PALO AZUL Y FILANBANCO

DATOS OFICIALES

Ecuador colabora con extradiciones La PolicĂ­a de Interpol del Ecuador es la encargada de coordinar la captura y extradiciĂłn de los extranjeros y compatriotas que son requeridos en el paĂ­s y en el mundo Ăą +: " # " " "

+: Ă­ Ă­ Ă­ " ! Ă­ 2 Ă­ ĂĄ" Ă­ $ ĂĄ " 1 " # ĂŠ Ăą " # " Ăą ?::A ?:+: ?:++ +- /"

" Ă­ # / "

Ă­ /"

å í / ó ú 2 +: " & / & I # " å " í ù +B ?:+: 2 ó / " ! I # 0 É & I å ó í

E

EL FISCAL PESĂ NTEZ, EN uno de sus Ăşltimos actos pĂşblicos de la semana pasada. Esta semana entregarĂĄ su cargo. FOTO: MR/HOY

PesĂĄntez anuncia dictamen en Palo Azul

INTEGRANTES del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate (GIR) de Guayaquil custodian las 1,4 toneladas de droga que fueron incautadas por la PolicĂ­a en el operativo "PacĂ­fico". FOTO: A/HOY

Ă­ COOPERACIĂ“N CON COLOMBIA.

Ăł / Ăą ' Ă­ " % Ăą 1 ! 2 $ ĂŠ " ! 1ĂĄ # Ă­ < ĂŠ

Ăą 2

# "

?::A # 3?4 3?4 Ăą $ 2 Ăą # "

Ă­ / " Ăł # Ă­ & ĂĄ 5! '

EXTRADICIONES EN LA PĂ GINA web del Ministerio de Justicia consta, entre a lista de los mĂĄs buscados, el nombre de JĂŠfferson OstaĂ­za Amay, quien tendrĂ­a una orden de difusiĂłn roja de Interpol Ecuador. LA SEMANA PASADA, la Corte de Justicia de Colombia autorizĂł la extradiciĂłn al Ecuador del Luis Alfredo Garavito, quien estĂĄ detenido en ese paĂ­s.

“HOY MISMO (AYER), # Ă­ â€? Ăł % ! ĂĄ ! Ăł ' 7 '7 3'7 4â€? J # % ĂĄ " Ăş Ă­ $ 5 Ă­ ĂŠ Ăł Ăł " " ĂŠ # Ă­ Ăł 5 " 1 Ăş / Ăł " ĂĄ " ' % Ăł # ' '

J 1 3'%''14 2 Ă­ % ĂĄ Ăł " 5 Ă­ Ă­ " “1 " MESES estuvo " al frente de la Fiscal General '7 Washington 7 " PesĂĄntez Ăł "5 Ă­ " # MuĂąoz " " Ăł â€? Ăł # < ĂŠ Ăł " Ăł '# = " % ! % Ăł Ă­ 7 Ăł # # % " Ăł “ " Ăł # Ă­ Ăł â€? “1 ĂĄ " 3 4 5 Ă­ Ăł " % Ă­ Ăł " ĂĄ Ăą Ăł

44

Ocho lĂ­neas

PROCESO CONTRA POLICĂ?A

Hoy saldrĂ­a sentencia en el caso exGAO LA SENTENCIA +? / ĂŠ > '# 5 ' Ăł % Ă­ !( ĂĄ % Ăł # @: Ă­

?+ “ Ăł " # Ă­ " # " 5 " " â€?

Ăł 1 K % 5 1 ĂĄ Ăł ' Ăł % K Ăł Doce % 1 ĂĄ G exintegrantes del F % 1 ĂĄ " Ăł grupo ĂŠlite Ăł " policial estĂĄn D ĂĄ ' Ăą # G acusados de " % 1 ĂĄ *: " torturas y de la + Âş " supuesta ?::A desapariciĂłn de Ăş Georgy CedeĂąo Ăł " 1 1ĂĄ # Ăł

2 Ăł ' Ăą # Ă­ # % # " Ăł % Ă­ ' # Ă­ Ăł Ă­ ' Ăą # Ă­ Ă­ % 2 " # 1 Ăş ĂŠ # #

CHIRIBOGA TRAZA LĂ?NEA DE GESTIĂ“N GALO CHIRIBOGA, nuevo fiscal General, dijo que una de las primeras acciones en su gestiĂłn serĂĄ asumir la investigaciĂłn penal. “Tenemos que ser precisos en los casos que llevamos ante los jueces para evitar la impunidadâ€?, subrayĂł Chiriboga a El Ciudadano.

FOTO: AFP

JUDICATURA INICIA REUNIONES EL CONSEJO de la Judicatura (CJ) transitorio iniciĂł sus funciones todavĂ­a incompleto, con la presencia de los delegados de la FunciĂłn Ejecutiva y de transparencia. El CJ transitorio iniciĂł sus actividades con una reuniĂłn para definir sus competencias.

COMISIĂ“N DE LA VERDAD

FiscalĂ­a encuentra datos errĂłneos en versiones

JOSÉ CÓRDOVA,

5 Ă­ ' " Ăł 0 “#

# # å 3' ó 0 Ê 4 � ?:+: 5 í

! ĂĄ # # # # # # ! # +?? / A:

*? ĂĄ A: # "

9:. ĂĄ " *:. ĂĄ Ăş Ăł Ăł Ă­ Ă­ $ Ăł # A:. “$ # # # " Ă­

/ # # � ó 'ó (MP)

SOLICITUD DE FONDOS EL CONTRALOR y presidente de la OrganizaciĂłn Latinoamericana de Entidades Fiscalizadoras Superiores, Carlos PĂłlit, solicitarĂĄ apoyo financiero a la OrganizaciĂłn Mundial de ContralorĂ­as para aumentar la participaciĂłn de esas entidades de paĂ­ses en desarrollo.

PRUEBAS DEL 30-S DEMORARĂ N MĂ S EL MINISTRO DEL Interior, JosĂŠ Serrano, dijo que las nuevas pruebas sobre los hechos del 30 de septiembre primero serĂĄn dadas a conocer al presidente Correa, antes de hacerlas pĂşblicas. Esto, afirmĂł, serĂĄ en cuestiĂłn de dĂ­as, aunque no precisĂł cuĂĄntos. (SL)

MARTES 19 de julio de 2011

11

Polรญtica

EL HECHO BETTY TOLA ASUMIRร LA SECRETARร A NACIONAL DEL MIGRANTE (SENAMI) EN REEMPLAZO DE LORENA ESCUDERO, QUIEN ASUMIร CARTERA DE ESTADO EN AGOSTO 2007.

MUERTE CRUZADA AL DEBATE

RATIFICACIร N

Oposiciรณn le toma la palabra a Rafael Correa El bloqueo de la designaciรณn del delegado de la legislatura al triunvirato judicial, revive mecanismo constituciรณn รณ " #

" รญ โ รญ ' % % ! รบ 7 รฉ รญ รบ +@B ' รณ " # รณ " รบ $ " " 6 J # ' 3!%4 'รฉ 3% 4 " รณ % Oficialistas plantean que

รญ " comisiรณn de "

" " reorganizaciรณn รณ รก ' judicial comience 'รณ" " ( รก su trabajo con

5 รณ $ dos miembros; $ Cordero habla de ! destituciรณn # " ' " # ' " โ 1 " " รบ รฉ ! 2 1 รญ รฉ ' โ 7 รก " รบ " " 1 / >

! " " # " รณ # โ รก " !% โ # รญ รก รบ" โ โ = รฉ รณ " $ " " %1% รณ / %1' 1# 5 " รก รญ 3 / โ " & รญ รก 4

L

LIBERTAD DE EXPRESIร N

AL FONDO, el juez del TCE Douglas Quintero escucha la lectura de la sentencia emitida ayer en la que se absuelve a Diario HOY.

TCE desecha demanda de Soliz contra HOY DOUGLAS QUINTERO TENORIO, รญ % > < ' " 1 รญ ,

3<' 4 # รณ " D(= " รก" รณ รณ รญ รญ รณ " ' รฑ $ % รฑ รณ % รณ " Pruebas de Soliz

# " " no demostraron D(= # รญ รณ que HOY

รบ " โ โ " irrespetรณ la veda / รณ " $ " electoral, por lo "

" โ 7 โ que no merecรญa ' * A % รญ la multa de $100 1 mil, como pedรญa โ Dรก D(=

la ministra ?99 ( รก" ' 7 3'7 4 ( รณ % รญ รณ " 1 # โ รณ รก " ! ! & D(= รฑ รณ6 โ รณ #รณ # รณ 3 รณ" # # # 4 ;+:: รญ 1 # " D(= #รญ / รณ โ > รก รณ 1 # $ D(= รณ " 3 4 รญ " % (NST) รญ 2 "

$ /" รณ ! รญ # # #

รฉ * +AB? รญ 9 รณ รณ ' ! โ ANA MALDONADO , Ab. Diario HOY รก D(=

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA Fernando Cordero, luego de clausurar la sesiรณn del pasado viernes, se retiro junto a legisladores oficialistas que no consiguieron lograr una mayorรญa en el pleno. FOTO: DAMB/HOY

รณ F $ ' 3 รญ 2 4 รณ # & "

/ โ # รก # โ ! ! 5 ' รณ รญ รณ ' < รณ โ รก โ

รญ รญ

รณ รบ รณ รก

โ โ BETTY AMORES, ex AP

รณ & 0 D รก 3!%4 รณ รญ "

$ โ

F. CORDERO,

presidente Asamblea

รญ โ 0 < " % รณ โ -? โ (LGP)

Acuerdo de seguridad social con Espaรฑa MADRID. รฑ " รณ ' > 1 " 1 รญ รก "

# รก -: รฑ รฑ 1 1 ( "

" 7 $ " รณ รฑ " & @ " ?::A " / รญ % *-A :9, "

" " รฑ รบ รบ ?:++ " "

" " "

รฑ " รฑ รญ " รก "

รณ "

"

" / รณ " รณ " รญ (EFE)

MARTES 19 de julio de 2011

12 LA CIFRA

596

Appleby muere a causa de un fuerte tackle

jonrones logrĂł anotar Jim Thome en su carrera en el bĂŠisbol profesional.

MARTES 19 de julio de 2011

EL HECHO

El jugador de rugby Halley Appleby, de 21 aĂąos, falleciĂł ayer por las lesiones causadas por un fuerte tackle (derribamiento) durante un partido el fin de semana en Brisbane, indicĂł su club, Queensland Rugby, luego del cotejo.

EspaĂąa logra bronce en ShangĂĄi Ăą Ăł & Ăł 1# #ĂĄ ?:++ ! " 5 ( ' Ăş ĂŠ Ăł " (EFE)

SHANGHĂ I.

FOTO: AFP

CICLISMO DE AVENTURA

UN VIAJE HACIA EL HORIZONTE LOS ALEMANES NICOLE FRANKE Y TOBĂ?AS PIEPER LLEVAN 41 MIL KILĂ“METROS RECORRIENDO VARIOS LUGARES DEL MUNDO EN BICICLETA < Ă­ +: @+ I ! ! ! 7 C “1 Ă­ '# " â€? 7 5 I ?B Ăą Ă­ 1 Ăą < Ă­ % *+ Ăą Ă­ “ " Ăą â€? "

Ăą # Ăą ?? Ă­ ' & " 2Ăą /" Ăł “ # # " â€? ĂĄ ?:: Ă­ "

# " 1 ( +- ?::A < Ă­ ! < ĂĄ Ă­ / Ăł 1 ĂŠ

N

" í PEDALEANDO LAS CULTURAS europea, islåmica, hindú, budista y latinoamericana son las que ! han conocido. ’ NICOLE FRANKE, ciclista

'# Ăł "

+:: I “5 Ă­ "

â€? Ăł 7 $ ĂĄ " ! " Ăł “<

< Ă­ ĂĄ â€? ' Ă­ ( " Ă­ ! ĂŠ 1 ĂŠ 1 '# “ ! ĂŠ # # " â€? < Ă­ ! ! "

> % Ăş # " Ăł ' @:

EN BOLIVIA, coronaron el Huaina PotosĂ­, un nevado cuya cima estĂĄ a 6088 metros sobre el nivel del mar. EN LOS paĂ­ses islĂĄmicos, Nicole tuvo que cubrir su cabeza, pues las mujeres solo pueden dejar descubierto su rostro. LOS CICLISTAS alemanes llevan dos aĂąos, tres meses y 22 dĂ­as pedaleando por las carreteras del mundo

I " “ " â€? Ăł 7 & # $ & ĂĄ $ "

“ Ă­ $ Ă Ăł â€? Ăł 7 $ Ă­ / Ă­ (MCA)

NICOLE FRANKE (der) y TobĂ­as Pieper levantan sus brazos en seĂąal de alegrĂ­a al llegar a la Plaza Grande en Quito. Los ciclistas alemanes cumplen un travesĂ­a por el mundo en bicicleta. FOTO: CORTESĂ?A

Ocho lĂ­neas CLARKE GANA SU PRIMER OPEN BRITĂ NICO SANDWICH. El norirlandĂŠs Darren Clarke se adjudicĂł la ediciĂłn 140.ÂŞ del Abierto britĂĄnico de golf, ayer, tras firmar una tarjeta de 70 golpes para un total de 275, en el cuarto y Ăşltimo dĂ­a en el recorrido del Royal St George's, donde festejĂł su primer 'grande'. El golfista se impuso por tres golpes a los estadounidenses Dustin Johnson y a Phil Mickelson. (AFP)

JAMAICA GANA EN ATLETISMO

JURRJENS SIGUE CON RACHA

MAYAGĂœEZ. Jamaica, con 10 medallas de oro, cuatro de ellas obtenidas en la Ăşltima fecha del pasado domingo, dominĂł el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo con Vonete Dixon, Korene Hinds y Etic Kedo en vallas y relevos. (EFE)

MIAMI. El lanzador curazoleĂąo Jair Jurrjens, de los Bravos de Atlanta, continuĂł por sexta semana al hilo al frente del pitcheo en la Liga Nacional estadounidense, con balance de 12-3 y 2,26 en promedio de carreras limpias con 71 ponches anotados. (AFP)

MADRID. La final del Mundial Femenino de FĂştbol y la Copa AmĂŠrica batieron rĂŠcords en la red social de Twitter a una velocidad de 7 196 y 7 166 "tuiteos" por segundo, respectivamente, han informado los responsables de la red social a travĂŠs de su cuenta oficial. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: AFP

CICLISMO INTERNACIONAL

FÚTBOL BATE RÉCORD EN TWITTER

COPA CREDIFÉ

Tour se dirige a Los Alpes, Se perderĂ­a la seguridad Contador desea aprovechar policial en los estadios Ăł < 5 " # $ ! # +, ÂŞ +,? - I 1 "% "< "'#â / Ăą ! ' “D # $ ! 3 4 $ Ă­

" â€? " Ă­ " 1 / La etapa > I que se $ ĂĄ compite 1 "% "< "'#â" hoy tiene

/ 162,5 km Ăł ĂĄ A - I - ?. # ĂĄ ĂĄ @+ I M# Ă­ % % ?A Ăą Ăł # ĂŠ " EL CICLISTA ESPAĂ‘OL Alberto Contador (centro), del equipo ĂŠ 3+9 ÂŞ +B ÂŞ4 1ĂŠ Ăł " Saxo-Bank, durante la 15.ÂŞ etapa del Tour francĂŠs. FOTO: EFE Ă­ ĂŠ <# 0 I 3 " 4 ' Ă­ " Ăł # Ă­ “1 ĂĄ < â€? +:: Ăą Ăł 3 4 Ăą Ăł ĂĄ Ă­ < " ? ,@- (AFP)

SAINT-PAUL-TROIS-CHĂ‚TEAUX.

LA POLICĂ?A NACIONAL Ă­

Ă­ Ăł & 2 $ Ăł " ĂĄ Ăş " ĂĄ 1 Ăş > ! Ăł 5Ăş ! "

% # # 3!57!4 % " Ă­ Ăł Ăł “!# Âż ĂŠ E 7 " " Ăł â€? Ăł ĂĄ ' Ăł 0 '# ! # # Ăł Ăş " $ '# Ăł

EFECTIVOS DE LA PolicĂ­a Nacional protegen a los jugadores de Barcelona tras un partido disputado en 2008. FOTO: A/HOY

" ĂĄ “' " ĂĄ " % Ă­ 7 3 # "

# 4 í � Ê Ê % í C 7 ó # å (MSC)

TORNEO DE ARTE MARCIAL

Brasil gana Mundial de judo SAN SALVADOR. > Ăł 20

' & ?:++ 1 " Ăł 5 Ăł 1 Ăą % "

Ăł ' ĂĄ " ĂĄ Ăł % ' “ 5 â€? D ĂĄ 1 1

$ 20 ' & Ăł Ăł ?*: *B Ă­ ĂŠ 5 Ăł 2 "

Ăł "

$ ( ( Ă­ $ " ?:+? (EFE)

LA NOTICIA

EL DATO

EL DOMINGO, EN EL

sd@hoy.com.ec

DEPORTIVO CUENCA Y UNIVERSIDAD

ESTADIO NUEVE DE MAYO DE MACHALA, BARCELONA TRIUNFร 2-0 FRENTE A EMELEC Y SE LLEVร LA COPA ร DOLOS DEL ASTILLERO. LOS GOLES AMARILLOS LOS ANOTARON PABLO PALACIOS Y ARMANDO WILA. EL DT AZUL, JUAN RAMร N CARRASCO, TUVO UN MAL DEBUT AL FRENTE DEL EQUIPO. EN EL PRIMER ENCUENTRO, LA VICTORIA FUE TAMBIร N CANARIA.

CATร LICA IGUALARON 1-1 AYER EN EL AMISTOSO DESARROLLADO EN LA CASA DE LA SELECCIร N. MAร ANA, LOS MORLACOS RIVALIZARร N CON LA SUB 20. FOTO: MR/HOY

LA FRASE # ! $ % โ

LA CIFRA

5

aรฑos fue el contrato que firmรณ el portero irlandรฉs Shay Given al ser traspasado al Aston Villa, de la Premier League

S. CASTILLO, volante del Pachuca

Entrevista

FOTO: RT/HOY

! " รก #

QUIร N ES: FUTBOLISTA ECUATORIANO QUE ACTUALMENTE MILITA EN EL NACIONAL

โ รญ " " โ &

' รณ ! ' รก โ

+: " 2 รก K รณ รบ # B รฑ # 7 รณ # รฑ 7 " รณ <

H

ยฟQuรฉ influyรณ mรกs para que retorne al fรบtbol? รญ > # # รญ รญ # รญ " รณ " Dentro de su carrera, ยฟquรฉ significado le da a la familia? รก " รบ #

MUNDIAL SUB 20

JUAN CASARES (dcha.), John Narvรกez (centro) y Marlon De Jesรบs (9) durante la prรกctica de la Tri Sub-20 ayer en Quito. FOTO: MR/HOY

La mini-Tricolor con trabajos exigentes "ASร FERNANDO (GAIBOR)", โ ยก " รณ รก

Lโ Dรณ รก รญ" & รฑ < 1 "?: รณ >รฉ

' 1 รณ > รณ +A ?+ รก รก โ รก ?9 ' & รฑ 1 รญ รญ รญ โ รณ

รก รณ

+? รญ ! # & โ D รฉ " > Maรฑana, la รณ " Sub-20 #

" jugarรก โ รณ contra Dep. < Cuenca 1 / 0 ! รณ # รญ โ < รญ รฉ ' # # โ < รญ " โ รก รณ โ รณ " รก รญ 1 รณ & โ รก " รณ " / โ รณ " & รณ โ & " รก !

รญ " รก 0 โ (MSC)

" ยฟY en el retorno a las canchas? !รบ รก " ' รฉ "

ยฟQuรฉ camino escogiรณ? รญ รฉ รญ " "

"

En estos mรกs de 10 aรฑos de carrera, ยฟquรฉ le hizo falta? 7 En agosto " de 2010, Antes de tomar la Kaviedes " decisiรณn de volver, ยฟquรฉ dejรณ " pasaba por su cabeza? Macarรก 7 รญ รก รบ " รฑ # F รณ " ยฟQuรฉ sueรฑos intentarรก hacer realidad? # & # # " ยฟQuรฉ sensaciones tuvo cuando 1 รณ firmรณ su nuevo contrato? & # รญ รฉ & > รณ # รณ รก ยฟLa ausencia de sus padres lo afectรณ? #

ยป

.ASร SOY YO...

Kaviedes naciรณ en Santo Domingo de los Tsรกchilas el 24 de octubre de 1977. EL "NINE" debutรณ en 1995 con la camiseta de Emelec. En 1998, se convirtiรณ en el goleador mundial al marcar 44 tantos. EL 7 de noviembre de 2001, convirtiรณ el gol que clasificรณ a Ecuador a su primera Copa del Mundo. JUGร en Italia, Espaรฑa, Inglaterra, la Argentina, Mรฉxico, Portugal y en seis clubes del Ecuador.

ยฟCรณmo tomรณ la confianza de El Nacional? 1รฉ รญ " "

3 4

13

MARTES 19 de julio de 2011

14

MARTES 19 de julio de 2011

FĂšTBOL ECUATORIANO ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

KAVIEDES HABLA SOBRE SU REGRESO El 'Nine' dialoga sobre sus perspectivas futuras en el fĂştbol

El Mundial estĂĄ cerca Los futbolistas de la Tri Sub 20 se preparan de cara a su participaciĂłn en cita ecumĂŠnica

Pareja de ciclistas alemanes recorre el mundo sobre dos ruedas, estĂĄ en Quito y pedaleĂł 41 mil km. ÂťP-12

FOTO: DAMB/HOY

SELECCIĂ“N NACIONAL

ÂżCAMBIAR DE LĂ?NEA?

FOTO: CORTESĂ?A

Ocho lĂ­neas

REINALDO Rueda reparte instrucciones en el Ăşltimo cotejo de Ecuador en la Copa AmĂŠrica. FOTO: EFE

MEDIOS DE BRASIL CRITICAN A SU SELECCIĂ“N BRASILIA. La selecciĂłn brasileĂąa de fĂştbol resultĂł eliminada de la Copa AmĂŠrica en una jornada en la que mostrĂł una incompetencia sin precedentes y pasĂł por la vergĂźenza de desperdiciar cuatro tiros penales ante Paraguay, apuntĂł la prensa deportiva local. (AFP)

REINALDO RUEDA ES EL CUARTO DT COLOMBIANO QUE DIRIGE A ECUADOR EN LOS ĂšLTIMOS 16 AĂ‘OS " â€? 5 & ! ĂĄ “ " +AA- ĂĄ 1 Ăł Ăş â€? “ " # â€? Ăą Ăł < I Ăł ' &

D ĂĄ Ă­ Ăł Ăł " & $ 5 1 ĂĄ # % “ “> â€?F # # "

" Cuatro

Ăş ! " TĂŠcnicos $

0 colombianos dirigieron

a Ecuador & & # " ! Ă­

% Ê/ # % ú� ó 1 å ¿ " !

Ă­ " < E

2 % / < " 0 ' 1 I " “ # " Ăł ĂĄ “ " â€? “ # $ # Ă­ Ă­ Ăł â€? Ăł ĂĄ ! 5 Ăł

D

5Ăş Ă­ Ă­ ! > " $ 0 <

ĂĄ Ăą ! " (JJ)

VENEZUELA HACE AĂ‘ICOS SUEĂ‘OS ARAUCANOS SANTIAGO. El triunfo 2-1 de Venezuela sobre Chile, hizo aĂąicos el sueĂąo de 'la roja' de ganar la Copa AmĂŠrica de Argentina, en un partido que mostrĂł las falencias del juego aĂŠreo de la selecciĂłn chilena y acabĂł con el invicto del tĂŠcnico Claudio Borghi. (AFP)

TRICOLOR LOS ECUATORIANOS Sixto Vizuete y Carlos Sevilla dirigieron tambiĂŠn la SelecciĂłn en la era colombiana. SEGĂšN Fox Sport el empresario de Alfio Basile, Norberto Recassens, arribarĂĄ hoy a Quito.

RINDEN TRIBUTO A CANCERBERO JUSTO VILLAR

LIGA DE QUITO y Deportivo Quito ganaron los tres Ăşltimos tĂ­tulos nacionales jugando con lĂ­nea de tres defensores.

ASUNCIĂ“N. La prensa paraguaya elogia a su selecciĂłn de fĂştbol por el pase a las semifinales de la Copa AmĂŠrica conquistado ante Brasil y rinde tributo de hĂŠroe al arquero Justo Villar, artĂ­fice durante los 120 minutos del partido y en la definiciĂłn por penaltis. (EFE)

LUIS CHIRIBOGA, presidente de la FEF, contratĂł a GĂłmez, SuĂĄrez y Reinaldo Rueda, actual tĂŠcnico del combinado.

SEMIFINAL COPA AMÉRICA

CharrĂşas superan a Incas en torneo

EL FUTBOLISTA URUGUAYO Diego ForlĂĄn (izq.) protege el balĂłn ante el mediocampista argentino Fernando Gabo. FOTO: AFP

BUENOS AIRES. % Ă­ # Ăł % Ăş ' ! ĂŠ +A*A Ăł 7 $ +A?9 ! 3?4 Ăł " % ! Ăą " Ăł Ăą La :"@ " semifinal # " se juega en

# ++ Ciudad de La Plata 3@: 4 % Ăş 3? +A-9 % Ăş

4 +A-A ! +A " #

Ăł Ăş $ Ăş 3+"+4

+AB* 3+":4 ĂŠ ĂĄ % Ăş 0 " # ?::9 3+A6@-4 ' $ *": (EFE)

Sergio MarkariĂĄn

Oscar TabĂĄrez “Va a ser un partido muy difĂ­cil, porque nos van a salir a jugar de igual a igualâ€?

“Uruguay estĂĄ fuerte, Uruguay es un grande. Dios quiera que juguemos la finalâ€?

URUGUAY

PERĂš

Estadio Ciudad de La Plata Hora: 19:45 Posibles formaciones

Fundada en 1900 CĂĄceres Pereira

BalbĂ­n ForlĂĄn

Coates ArĂŠvalo Lugano Gargano SuĂĄrez Pereira

FormaciĂłnÂť

GonzĂĄlez

4-4-2

Revoredo

Cruzado Guerrero

Muslera

Fundada en 1922

Ramos FernĂĄndez

AdvĂ­ncula RodrĂ­guez Chiroque Vargas

4-5-1

Vilchez

ÂŤFormaciĂłn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.