OpiniĂłn
Domingo
El sicariato y la impunidad, dos monstruos en el paĂs n apenas cuatro dĂas, se han producido en el Ecuador seis muertes a manos de sicarios. La escalofriante cifra, sin embargo, parece que no conmueve a una poblaciĂłn que estarĂa acostumbrĂĄndose a este macabro accionar casi inexistente hasta hace pocos aĂąos en el Ecuador. Desde luego que, infelizmente, en el paĂs sĂ se habĂan producido muertes a manos de estos personajes que cobran dinero para quitar la vida. CĂłmo no recordar las muertes de AbdĂłn CalderĂłn MuĂąoz, del juez Luis MartĂnez y del excandidato presidencial Jaime Hurtado, casos que conmovieron a la naciĂłn entera. Pero, en los Ăşltimos aĂąos, el sicariato se ha extendido y las muertes por encargo se producen con una inusitada frecuencia, sin que haya respuesta efectiva de las autoridades y organismos encargados de dar seguridad a la sociedad. El asesinato a plena luz del dĂa y en una avenida transitada en Quito y otro crimen en Ambato ese mismo dĂa, mĂĄs uno nuevo en Esmeraldas al dĂa siguiente, asĂ como ataques con armas en Cuenca y muertes en El Oro son evidencia incontrastable del aumento de este fenĂłmeno. La explosiĂłn de una casa en Manta y el asesinato del dueĂąo de la vivienda al dĂa siguiente a manos de sujetos que se movĂan en motos ameritan una acciĂłn colectiva para frenar la criminalidad, que terminarĂĄ arruinando la vida de todos. Para confirmar las sospechas de que el sicariato se ha instalado aquĂ, basta con revisar lo que el relator especial de la ONU, Phillip Alston -que estuvo en el paĂs en julio de 2010-, acaba de ratificar en Ginebra: que se han instalado en el Ecuador unas 700 bandas, que el trĂĄfico y el consumo de drogas han aumentado y, sobre todo, que la categorĂa de "ajuste de cuentas" que usa la PolicĂa estĂĄ mal definida. Alston dice ademĂĄs algo terrible para la sociedad: que la impunidad de la que "gozan los sicarios" es "casi absoluta". OjalĂĄ las autoridades no descalifiquen el informe, sino que tomen medidas urgentes.
E
19 de junio de
2011
PRIMERA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
ONDA REGISTRA una de las explosiones cĂłsmicas mĂĄs violentas hasta la fecha. ÂťVD-3
La justicia ecuatoriana mantiene en la congeladora varios casos importantes. ÂťP-13 LA BIENAL de Cuenca rinde homenaje a Guayaquil. ÂťP-4
vd
YOUTUBE retransmitirĂĄ en directo los 26 encuentros de Copa AmĂŠrica. ÂťP-3
vd
MERCADO de celulares va de la mano de las aplicaciones. ÂťP-2
vd
CASAS LEGISLATIVAS EN PROVINCIAS ÂťP-12
Las sucursales de la Asamblea no se usan El Parlamento destinĂł un presupuesto de mĂĄs de $200 mil para adecuar 13 casas legislativas a fin de que los asambleĂstas despachen allĂ los lunes y los viernes. Pero muchos de ellos no saben de su existencia
El finalista se define en tres estadios
ÂťP-16
QUÉ VER EN LA WEB:
SARAMAGO REGRESA A LISBOA Las cenizas del novelista JosĂŠ Saramago fueron depositadas al pie de un olivo centenario ubicado en una plaza de Lisboa.
LOS HINCHAS elĂŠctricos (izq.), chullas y albos (dcha.) deberĂĄn hoy contener la respiraciĂłn hasta el final cuando sus equipos definan en tres canchas distintas y en horario unificado (12:00) al ganador de la primera etapa y finalista del Campeonato
FOTO: EFE
ENTREVISTA ÂťP-2
'La alternativa a tributos es bajar el gasto pĂşblico'
Especial padres La revista HOY DOMINGO y la secciĂłn VIDA DIARIA ofrecen especiales en los que cada publicaciĂłn muestra las nuevas facetas de la paternidad en nuestros dĂas.
EL ANALISTA Ăł Ăł Ăł
Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżClasificarĂĄ la Tri Sub 17 a octavos del Mundial? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con los convocados por Rueda? SĂ
No
57
43
PALABRA
mexicana, la mĂĄs bonita del espaĂąol este aĂąo. Ayer, se viviĂł dĂa de este idioma
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
60
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 09:30 HOY TV Ultramagic 15:00 RTS CĂĄmara Loca 20:30 ECUAVISA Ecuador a tu alcance
QuerĂŠtaro
ÂťP-14 FOTO: EFE
INSEGURIDAD ÂťP-6
CORPUS CHRISTI ÂťP-11
Los templos, el nuevo objetivo delincuencial en Guayaquil
Cuenca celebra su fiesta religiosa mĂĄs importante
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,43 dĂłlares
2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1 La convocatoria Tricolor genera varias
reacciones. Diversas puntos de vista tuvo la opiniĂłn deportiva tras la convocatoria de Rueda.
VĂ?A LIBRE
ANGELINA JOLIE
CONTRAVĂ?A EL mexicano fue detenido por la PolicĂa como el supuesto responsable de la matanza de 72 inmigrantes.
AVANCE POCO INFORMATIVO. En uno de los avances de la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA, colocamos una foto y el tĂtulo: "Nuevo talento musical", acompaĂąado del texto: "El artista lojano presentĂł el video del tema 'Solo pienso en ti'". Pero nunca dijimos que se trata de JosĂŠ Antonio Mora.
kilos de cocaĂna fueron decomisados el viernes en un velero de lujo de bandera estadounidense, tripulado por dos espaĂąoles, en el puerto de Buenos Aires
LA FRASE PARA MI FORMA DE VER, (NORBERTO) ARAUJO ES UN DEFENSA CENTRAL QUE DEBERĂ?A ESTAR JUGANDO EN LA SELECCIĂ“N ARGENTINA PERO, PARA NUESTRA SUERTE, ESTĂ AHORA EN NUESTRA SELECCIĂ“N'
ÉDGAR HUERTA MONTIEL
TEXTO IMPRECISO. En un recuadro de la contraportada de la agenda deportiva Q' HACER, publicamos: "Fernando Alonso fue campeĂłn de F1 en 2005". Si bien el dato es correcto, faltĂł incluir que el piloto espaĂąol obtuvo tambiĂŠn el tĂtulo de 2006.
3 El genio y los limitaditos.
4 Tridente ecuatoriano en el
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
Pachuca.
5
Cenizas del Puyehue dieron vuelta al mundo.
HACE 25 AĂ‘OS
444
FOTO: AFP
Errores de ayer
a los seres humanos
LA CIFRA
LA ACTRIZ estadounidense visitĂł a los sirios que se encuentran refugiados en TurquĂa.
FOTO: EFE
2 Aferrarse al poder envilece
FRICSON ERAZO, defensa de El Nacional y de la Tricolor
19-06-1986
LOS EEUU ANUNCIAN SANCIONES EN CONTRA DE SUDĂ FRICA ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł
GOBIERNO ACUSA
! " # ! # Ăł Ăł
La entrevista QUIÉN ES: ANALISTA ECONÓMICO
‘ ĂĄ ! " # # $ ’
Agenda de hoy DAVID LEMA Periodista Diario de Negocios
Los albos cierran la primera etapa frente a Olmedo
12:00
LIGA-Q RECIBE hoy a Olmedo por la Ăşltima fecha de la Copa CredifĂŠ. El compromiso se juega en el estadio Casa Blanca con la conducciĂłn del juez Diego Lara. Byron Romero y Douglas Bustamante serĂĄn sus auxiliares. Teleamazonas transmite el compromiso en directo menos para Quito.
ElĂŠctricos necesitan ganar para asegurar la final
12:00
EMELEC necesita una victoria frente a Éspoli hoy para ganar la primera etapa de la Copa CredifÊ. Si los azules derrotan a los policiales en el estadio George Capwell, aseguran un cupo a la Copa Libertadores 2012, uno a la Sudamericana 2011 y un lugar en la final del torneo. Ecuavisa transmite menos para Guayaquil.
FOTO: A/HOY
Los azulgranas visitan hoy el Jocay de Manta
12:00 DEPORTIVO QUITO cierra la primera etapa del torneo ecuatoriano hoy con su visita a Manta FC en el estadio Jocay. Los chullas necesitan ganar su compromiso y esperar que Emelec no sume tres puntos frente a Éspoli si quieren ganar la etapa. Carlos Vera dirige el compromiso en Manta.
ESPERE MAĂ‘ANA
FOTO: AFP
EMPRESARIOS BUSCAN NUEVOS MERCADOS ĂŠ ! Ăş
dn
Ăş
å ’
$ % Ăł # & & # % # Ăł # # ĂĄ # ĂĄ
Ăş ĂĄ
E
‘ Ă
Âż ĂŠ Ă
’
ÂżCuĂĄl es su criterio frente a los llamados impuestos verdes? " ĂĄ ĂĄ $# # & % Ăł Ă # & $ Ăł ' $ ĂĄ ! & " # # $ & " $ # $ # % & ! # ĂĄ % $ % ( % % Ăł & # Ăł # %
Ă & ) # Ă ĂĄ % ÂżY el impuesto a las botellas plĂĄsticas? Ăł # ĂĄ ĂĄ $ ĂĄ ! # ĂĄ # Ă $ % ) ! Ă & % ĂĄ $ % Ăł
( Ăş # Ăş ĂĄ # # ĂĄ % ĂĄ ĂĄ *0 --- % & # *1 --- & # Âż Ăł ĂĄ /
ÂżCuĂĄl serĂa el impacto en la economĂa de este nuevo paquete fiscal? *+,- . ĂĄ ) # Ă # & Ă *+,- $ *+,- ĂĄ Ăş % ' # # $ Ă # Âż ĂŠ % Ă & # ĂĄ $ ĂĄ / $ # $ % % Ăł
ÂżPor quĂŠ el Gobierno, a pesar de todos recursos que tiene, mantiene aĂşn dĂŠficit presupuestario? Ăł & Ăş ( ĂĄ & $ # ĂĄ $ ĂĄ # & $ # ĂĄ ĂĄ # & $ $# & ĂĄ # ĂĄ ĂĄ $# # ĂĄ # Ăł %
( & % # $ ĂĄ Ăş Ă # Ă & $ Ăł
ÂżPor quĂŠ el Gobierno ha realizado tantas reformas tributarias? ! Ăł ĂĄ $ ĂĄ
La ministra King mencionĂł que incluirĂa dentro del paquete fiscal una reforma al concepto de salida de divisas, Âżpor quĂŠ se incluye esta
FOTO: PAD/HOY
reforma en este paquete? ĂĄ Ă $# # & & & ĂŠ Ă 2 $ & # $ # " Ă & % # # # ÂżQuĂŠ medidas deberĂa tomar el Gobierno para evitar el paquete tributario? " & $ % *3- Ăş%
# 1#,4 $ ùà % ó & 1#,4 å $ $ *3-- # " ¿El Gobierno asegura que el paquete fiscal no afectarå a la clase media? & & å ' % # # " % # #
Âť
.ASĂ? SOY YO...
NACIĂ“ EN QUITO y tiene 41 aĂąos. Es economista y se dedica a la investigaciĂłn en esta ĂĄrea. TIENE UN ABD en EconomĂa por la Universidad de BerlĂn. FUE DIPUTADO por Pichincha en el perĂodo 2000-2003. ES DIRECTOR GENERAL de la CorporaciĂłn de Estudios para el Desarrollo (Cordes).
ĂĄ # $ ĂĄ
Ăş %
# # ĂĄ ÂżPor quĂŠ se demoran tanto en presentar la reforma? 5 Ăł # ! Ă ĂĄ Ăł ĂŠ # Ăł 6 $ # Ă # # ĂĄ $ $ &
DOMINGO 19 de junio de 2011
Nacional
LA FRASE LO QUE QUEREMOS ES UN PA�S DE CLASE MEDIA, SIN POBRES Y SIN EXCESIVA RIQUEZA’, Rafael Correa, presidente del Ecuador. FOTO: A/HOY
MENORES INFRACTORES
Delitos: edad no es barrera El Ministerio de Justicia estima que para fines de 2011 la cifra de menores infractores sea de 10 600; hasta marzo, ya sumaron 2 650 0-11# ĂĄ 0 7,- & ? & 1- & 11 ĂŠ $# # 8 9 8: Ă # Ăş Ăş & 5 ; Ăł Ăł ĂŠ # 1- & 071 ) Ăł # & 101) Ăł # 1-+) ) $ Ăł Ă # 3<# $ % # 1- % # 37 " & # $ Ă Ăş % & " # % ĂĄ & # " # % # # Ăł 5 # ĂŠ ( # " % % # = Ăł % Se prevĂŠ que, % $# 0 3+> % hasta fin de aĂąo, Ăł unos 10 600 & $ 011# ĂĄ & % " = % menores sean Ăł # $ % ingresados a Ăł 1 -<0 % los Centros de % % 8 Ă % Adolescentes ) ,<6# % Infractores # $ 1 ---# 1><-# % % del paĂs % % % ) Ăł # # Ăł % $ %
ĂĄ Ăş 5 ; Ăł Ăł % # #
ĂĄ Ăą Ăş 1- 7--# # > <,7 ĂŠ # % & $ 633# Ă " $ # % Ăą & # $ # % Ă Ă # $ # 1- & % Ăł 8 5 % Ăł # & $ % & & & $ ĂĄ $ (DVQ)
D
RehabilitaciĂłn es posible con ayuda especializada La rehabilitaciĂłn de los menores infractores es posible, segĂşn la jueza EsplĂŠndida Navarrete, si se cuenta con un contingente humano especializado en la materia. Su departamento estĂĄ realizando operativos nocturnos por Guayaquil con el objetivo de detectar cuĂĄles son las zonas en las que existen menores en riesgo o que ya han estado involucrados en algĂşn tipo de ilĂcito. Cuando se logre identificar al menos 20 casos, se procederĂĄ a trabajar conjuntamente con la Dinapen. Jorge, de 17 aĂąos, fue infractor desde los 12 aĂąos. Cuando entablĂł contacto con Navarrete, fue llevado a una clĂnica de rehabilitaciĂłn; hasta la fecha, lleva dos meses libre de drogas. De acuerdo con su testimonio, antes de ese proceso, ingresĂł mĂĄs de cinco veces al CAI de varones de Guayaquil. "(AllĂ) consumĂ todas las drogas que nunca me habĂa imaginado". El menor recibiĂł ademĂĄs dos intentos de asesinato, como producto de la violencia extrema que lo caracterizaba. "Mi papĂĄ me pegaba; entonces, querĂa hacerle a la gente el mismo daĂąo que me hicieron a mĂ", confesĂł.
Ocho lĂneas NO HAY ALARMA EN COSTAS
CONTROL EN ACUĂ?COLAS
AVISTAMIENTO DE BALLENAS
EL INSTITUTO OceanogrĂĄfico de la Armada del Ecuador (INOCAR) dijo que el sismo de 5,9 grados en la escala de Ritcher, registrado ayer en el JapĂłn, no generĂł una alarma de tsunami en nuestras costas, pues el epicentro fue a 23,2 km de profundidad.
EN LAS provincias de Santa Elena, ManabĂ, Esmeraldas y Los RĂos, el Ministerio de Agricultura estĂĄ realizando la actualizaciĂłn y levantamiento de informaciĂłn de las empresas acuĂcolas operativas, con el fin de comprobar si estĂĄn trabajando legalmente.
ESTE fin de semana iniciĂł la temporada de avistamiento de ballenas en las costas ecuatoriana. Las autoridades navales de Santa Elena y ManabĂ recomiendan hacer tours solo en embarcaciones autorizadas; se anuncian operativos de control.
ENFRENTAMIENTO EN EL TOPO
Con un tractor, se bloquea el paso a la hidroelĂŠctrica EL INTENTO % % ĂĄ . ĂŠ % @ # Ă @ % & ! # Ăł & ĂĄ # $ $ % ĂĄ Ăł . % " & Ăą $ # % & ĂĄ Ă @ # ! # ĂĄ 0 & % ĂĄ ĂŠ Ăą # % # ( 8 ĂŠ # 0- # Ă & $# ĂĄ 10 A & Ăą A Ăł +- Ă ! $ %B % Ăą # % $ # +-- # @ $# # ĂĄ Ăş # % % $ 5 & Ăł & Ăą Ăł % $ % & Ăł
LOS COMUNEROS bloquearon el paso de la maquinaria de la empresa con un tractor que pusieron en el camino. FOTO: EF/HOY
Ăł Ăł Ă # 1--# B Ăą # $ ! $ Ăł $ & & % Ăş ĂĄ & @ % Ă ĂĄ $ $ # % Ă ĂĄ $ & $ ! & %
& % Ăł Ăł % % ĂĄ $ (EF)
Dirigente se ata a maquinaria Dos personas, entre ellas la dirigente de El Topo, Martiza TustĂłn, se encadenaron a la retroexcavadora de Coandes para evitar su paso. La protesta detuvo a la maquinarĂa, que permaneciĂł paralizada hasta la llegada de los uniformados. Henry del Pozo, jefe del Servicio de PolicĂa Rural de Tungurahua y que estaba al frente del operativo, tuvo esforzarse por que los hechos no vayan a degenerar en mayor violencia.
3
DOMINGO 19 de junio de 2011
OPINIĂ&#x201C;N
DOMINGO 19 de junio de 2011
Perspectivas EdiciĂłn 10 584
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Vetos anticipados
Ayunos o huelgas
"
$ % $ $# $ Ăł # & Ăą Ăą # Ăş $ Ă $ $ % ( & # # % $ " ) Ăł ĂĄ " ĂĄ Ă Âż / % Âż? Ăş Ă Ă / Âż? $ Ă # Ăł # & $ Ă # ĂĄ % / $ # = Es ĂĄ ' Âż ĂĄ # Ăł % absolutamente Ăł & incongruente Ă / # que una ley % Ăł % aprobada por " ( la mayorĂa # % gobiernista $ Ăł # # # sea vetada Ăł Ă Ăł Ăł por el Ăł % presidente $ # % Ă # " % Ăł $ $ Ă # % D $ Ă $ % % Ă # Ă ĂĄ # # Ă ! # # # Ăł $ & ĂĄ $ Ă ĂĄ Ăş $ â&#x20AC;&#x153; % $ ĂĄ â&#x20AC;? Ă C# Ăş ĂĄ $ Ăą # % # # % ĂĄ % $ " # Ăł # Ă # $ ĂŠ # Ă % ! & $ $
$ $ # Ăş $ ĂĄ # & $ & # Ăł & Ă $ $ ? ĂŠ % # ? ĂŠ Ă " # $ # ĂĄ # Ăą # " Ăą ĂĄ # Ăş Ăł Ăł G Ă " Ăş # Ă# " Ăş Ăş " $ " 5 Ăą Gestos vivos en $ Ăł 5 ùó Ăł el espacio social Ăł $ B ĂŠ # Ăş donde se libran & $ Ăł # " # # % # batallas tambiĂŠn $ Ăł contra formas Ăą " # Ă # % especĂficas de & 0 --- Ăą # % Ăą Ăł Ăą # Ăş # ejercicios del Ă ' â&#x20AC;&#x153;5 Ăł â&#x20AC;? poder... (con) C # # Ăł # Âż cierto tufo & # " %â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?% " # $ monĂĄrquico Ăł $ & $ Ăł ĂĄ $ & = / & " Ă Ăł $ # $ " ĂĄ 3- Ăą
à à ù ó 5 ùó C & $ # # $ ó ó # ó ó à & ! ó ó # $ & $ ' " H " # H % & & Ê & ó # Ê % " $ # å #
ERNESTO ALBĂ N GĂ&#x201C;MEZ ealban@hoy.com.ec
A
PEPE LASO R.
joselaso@hoy.com.ec
L
POR ASDRĂ&#x161;BAL
El cariĂąo verdadero $ % " .?C Ăł % % # % & # Ăş % Ă 8( # 764 Ăş 1- $ Ăł % Ăą & ĂĄ % Ăş $ # # @ & % Ă # " Ăł % $ % ( Ă Ă % # # # % # ĂŠ 5 ĂĄ $ Ă % $ % Âż ĂĄ Ă ĂĄ Los vĂnculos Ă ĂŠ mĂĄs estrechos & / Ăş % ceden ante el Ă & # deseo de % $ ĂĄ # â&#x20AC;&#x153; # escaparse de & % Ăł # una realidad # # % # % $ difĂcil con el Ăł # $ ĂĄ % intento de % $ Ă rehacer una Ă â&#x20AC;? ! @ % # % vida propia D # & # â&#x20AC;&#x153; # # "Ăł â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;?# % â&#x20AC;? Ăą # & % ! # Ă # # ĂŠ $ ĂĄ # # # ĂĄ $ $ ĂĄ = Ăł $ Ăł" % Ă " " % $ Ăł & # $ ) # $ " $ Ăł % " % & Ăł $ # Âż # % Ă # Ăą # $ ĂŠ & " # $ # % ĂĄ / JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec
E
Correa, TibĂĄn y los Borregos $ & Ăł " Ăł ! % ĂĄ Ă $ Ă&#x2030; # & Ă Ăł $# ĂĄ # Ăş & # ĂĄ ĂĄ # Ăş Ăł $ ĂĄ 2 & % B ĂŠ Ăł !ĂŠ $ ? ĂĄ ĂŠ $ ĂĄ & % &Ă $ %
$ Ăł % Ăą Ăą $ Los borregos no Ăł Ăł $ Ăł ĂĄ # entienden la Ăł ĂĄ indignaciĂłn de Ă ! Ă ! # nuestro Sumo Ăł & % $ & Pastor pues sus Ă # # # @ ĂĄ $ ĂŠ & # mentes bovinas & # $ & â&#x20AC;&#x153;( â&#x20AC;?# no confiaron Ă % ciegamente en B Ăł % Ă % Ă&#x2030;l, que tanto $ ! ! " # se sacrifica... ĂŠ $ # Ăł ! # & Ă $ & 5 = $ ! % Ăł 5 # Ăş " # & $# # ĂŠ # Ă @ ĂĄ % ĂĄ ĂĄ ( ! ĂĄ % & ĂĄ ( ĂŠ ĂŠ Ăą 0--7% ĂĄ Ăş # Ăł ! # # #
Ăş $ Ă
& # ĂĄ 5 â&#x20AC;&#x153; Ă ĂŠâ&#x20AC;? " â&#x20AC;&#x153;( â&#x20AC;? ÂĄD ĂŠ F ÂĄD ĂŠ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $ ĂĄ & F ( # # Ăł # $ ! B ! Ăł Ăł 5 % C Ă CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec
E
ENTRE LĂ?NEAS
BurundĂşn va a jucio Helos ahĂ, entre taciturnos y atĂłnitos; doblegados bajo la lluvia de su propia sangre... OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec
1>,< ; E # Ă # % ĂĄ # $ $ %
# & $ % ĂŠ â&#x20AC;&#x153; % $ Ă # Ă $ ĂĄ Ă # # " # â&#x20AC;?# Ăł
E
# B # Ăą
ĂŠ & " # B ĂĄ Ăł ĂĄ % # Ă ĂĄ " Ă Ă $ " Ăł # % $ Ă Ă ĂŠ% # ĂŠ # â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;?# " &
! 8 Ă & C â&#x20AC;&#x153;D Ă & ' $ Ăł ? Ă ! Ăą ĂĄ $ # Ăł ' & # ĂĄ % " // â&#x20AC;?. &Ă# $ Ăł ) " $ " â&#x20AC;&#x2DC;Âż ĂŠ/â&#x20AC;&#x2122; / % Ăł Ăł ) ) & " ) & " % ) %
) % ĂĄ ) Ăş ĂĄ ) & " ) & " ) & " % Ă # % Ăł % ĂĄ // â&#x20AC;? Ăł & &Ăł# Ăą " # Ăł $ Ăł $# $ Ă # Ăł Ă # $ ! & $ % # ) # # $ $ ' B %
Ăş %B ĂĄ Ăą $ / â&#x20AC;? # ĂĄ Ăł # Ăą $ Ăą % ĂŠ B Ăş %# % # Ăł # ĂŠ# & # $ # & # Ăł Ă # & Ă % $ â&#x20AC;? ' ( & & ! # & $# B % Ăş B ĂĄ ĂĄ " Ă ( Ăł $ % &
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Predicciones odiosas MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
Soy uno de los que aĂşn cree en el liderazgo del presidente Correa, pero no en el de su entorno ni en su familia. Desde el inicio de este Gobierno, sin hacer prĂĄctica polĂtica, colaborĂŠ con algunos criterios tĂŠcnico jurĂdicos en las Comisiones de Montecristi. Desde Montecristi, 2007, en el entorno del Gobierno, se han dado hechos que se apartan de los mandatos del pueblo y en sendos artĂculos a la prensa independiente (que no existe) y, en 29 proyectos, publicaciones y cartas a Carondelet, predije lo que sucede ahora en el paĂs: que si no reconocemos nuestra propia corrupciĂłn pĂşblica y privada, este flagelo minarĂĄ la imagen de nuestro lĂder y el pueblo, golpeado en su bolsillo y en sus
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
derechos conculcados, empezarĂĄ a generar resistencia al cambio propuesto. En 2007-2008, presagiamos que surgirĂĄ una oposiciĂłn necesaria y otra oportunista que pedirĂĄ la revocatoria del mandato, consultas, levantamientos de la fuerza pĂşblica, actos de resistencia etc., ante la evidente involuciĂłn en el manejo de nuestra economĂa y en cambios cosmĂŠticos de la seguridad social, en la que solo se privilegia el abuso de sus recursos, haciendo pasar la crisis a los trabajadores, a los jubilados y a los empleadores que cumplen sus obligaciones, mientras desde las altas esferas del Gobierno, siguen prejuiciados con enormes fijaciones ideolĂłgicas de los "ismos": socialismo, comunismo, neoliberalismo, capitalismo, conservadorismo, febresborjismo, liberalismo, etc., con un Gobierno desprovisto de prag-
matismo. Hoy, de buena fe, a mediados de 2011, le volvemos a pedir rectificaciones de fondo al manejo de la economĂa y a la seguridad social. Cuatro aĂąos de Gobierno son mĂĄs que suficientes para enterrar al pasado, deje de Ggobernar con decretos emergentes o leyes coyunturales, consultas inconsultas.
Pichincha verde RODRIGO CONTERO
Hay que preservar el medioambiente ya que es un sistema global conformado por elementos naturales y artificiales que se interrelacionan con la naturaleza fĂsica, quĂmica, biolĂłgica y sociocultural; su permanente modificaciĂłn por acciĂłn de los seres humanos o por la propia naturaleza condicionan el desarrollo de la vida en el planeta y
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
de la humanidad; su buen estado y la calidad de vida que todos llevamos depende de nosotros mismos, pues serĂa imposible vivir en un ambiente devastado. En la provincia de Pichincha y a pocos kilĂłmetros de Quito, la deforestaciĂłn es cruel y permanente, el ruido de las motosierras y los camiones cargados de madera transitando por las carreteras de la provincia no es novedad para nadie. ÂżCuĂĄles son las dependencias encargadas de este control? No basta que las propagandas de ciertos polĂticos rodeados de un grupo de niĂąos sembrando ĂĄrboles en La Carolina pretendan engaĂąar a la ciudadanĂa haciendo creer que siembran ĂĄrboles cuando no hacen absolutamente nada para evitar la tala de los mismos. Los gastos publicitarios de tamaĂąa mentira podrĂan ser encausados de mejor manera y en
DEFENSORA DEL LECTOR
las obras prometidas. El Ministerio del Ambiente y la ContralorĂa tienen buen trabajo para dejar al descubierto este nuevo engaĂąo.
La paja en el ojo ajeno PAĂ&#x161;L TAPIA
En lugar de acosar a la prensa libre, el Gobierno debiera dar ejemplo de ĂŠtica periodĂstica con sus medios "pĂşblicos". Pero, Âżha visto alguien alguna informaciĂłn del monopolio gubernamental que sea "verificada, contextualizada, imparcial, pluralista y oportuna" como exige la ConstituciĂłn que ellos mismos escribieron? ÂżAlguna vez ha permitido, por ejemplo, El TelĂŠgrafo, el "derecho a la rĂŠplica" publicando la versiĂłn del ofendido de turno en el mismo lugar y tamaĂąo usado en daĂąar su buen nombre, como exigen que hagan
los medios privados? Las cadenas nacionales, mal llamadas enlaces ciudadanos, son usadas para hacer pedazos el prestigio de todo aquel que levante la voz contra el poder. Luego, en Ecuador TV, Xavier Lasso y otros empleados del Gobierno se encargarĂĄn de echar mĂĄs leĂąa al fuego del linchamiento mediĂĄtico, fingiendo una supuesta "entrevista" con algĂşn funcionario designado para la misiĂłn. ÂżHicieron los medios oficiales una cobertura confiable de las Ăşltimas elecciones? ÂżFueron las encuestas gubernamentales respetuosas de la voluntad popular? El Gobierno ve la paja en el ojo de la prensa ajena, pero no ve la viga que significa mantener una prensa oficial dedicada a la mĂĄs vergonzosa, irresponsable y cĂnica campaĂąa de desinformaciĂłn pĂşblica que se conozca.
POR TOĂ&#x2018;O
Autoexamen ANA KARINA LĂ&#x201C;PEZ aklopez@hoy.com.ec
" % & Ăł # $ Ă ĂĄ # Ăą Ă ! " ' " Ăł 5 ! Ăł Ăł % ĂŠ Ă = â&#x20AC;&#x153; ĂĄ % = Ă % $ % Ăł = .?C # & # ĂŠ $ # ĂĄ # $ Ăą " $ ĂĄ # Ă Ăł Ăş @ ! Ăş = # % ? Ăł $ Ăł # â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; % " # Ăł Ă % ĂĄ Es ? Ăł % % tranquilizante ĂĄ # # % Ăł 17 " % % saber que, en # # % & # esta lucha, los lectores estĂĄn ĂĄ .?C ! % ĂŠ ĂŠ D % 5 ! ĂĄ presentes, # % acompaĂąan al ĂĄ % ĂŠ â&#x20AC;&#x153; $ trabajo y estĂĄn â&#x20AC;?# $ midiendo la â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % temperatura â&#x20AC;&#x153;D $ Ăł Ăł = # % $ ĂĄ & & Ăł # Ăł # Ă % Ăł ' Ăł # # % ĂĄ â&#x20AC;? " # # Ăł $ Ăł 9 # Âż! ĂŠ # $ " " / ! : ! â&#x20AC;Ś Âż & " Ăł / Âż ĂĄ Ăł Ă ĂĄ / = .?C & # # % Ă # %
C
NĂşmeros frĂos JORGE RAĂ&#x161;L IMBAQUINGO
$ % Ăł # & +7 # # & # % ! # 5 # # # $ Ăł & Ă # % Ăł Ă ĂŠ # ĂĄ % # &Ă C # $ # . 3+ Ă $ Ăł $ " % % # " Toda esa $ $ ĂŠ # Ăł & Ăł parafernalia % del 'SĂ' era â&#x20AC;&#x153; Ăâ&#x20AC;? ' $ % una estrategia # % Ăł & & para conseguir Ăł % # votos, Ăş Ăą # % " Ăł nĂşmeros % ĂĄ % que queden # %
Ăł # en los % % registros $ ? % Ăł ( % " % $ " # # # " # !& # % # & $ <-- ĂĄ #
$ # $ Ăł ( 0-1-# 3,- Ă " ĂŠ 9 :# Ăł % Ă ĂŠ @ Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăâ&#x20AC;? 5 $ # # Ăł # Ăş " Ă ( $ Ă $ ĂŠ% & & ' Ăş Ă $ jimbaquingo@hoy.com.ec
E
El daĂąo ya estĂĄ hecho Ă # Ăą # % " # Ăł % ĂĄ # % +4 74 ĂŠ ) $ ĂĄ Ă Ăł ĂŠ # % # 8 Ăł % 8
En muchos &Ăł $ @ & Ă locales ĂĄ Ăł ĂŠ Ă comerciales $ $ 8 empezaron a $# ! # vender a precios # Ăł " # mĂĄs altos los ĂĄ # $ % " ! productos Ăł & & & . # envasados en ' $ Ă % Ăł # % botellas de # $ Ă plĂĄstico... $ &Ă $ # % Ă &Ă # <-- A % $ ĂĄ # ĂĄ # & Ăł " ĂŠ ĂĄ ! & Ăł ,-- A # @ Ăş # ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec
A
# & # % ĂĄ ĂĄ # # % # % # % # 0--># Ăł @ % @ % # # & Ăł " % != 8 ! ĂĄ) Ă " Ăł # % % $ & Ăş " # & & $ ĂĄ Ă % Ăą Ăą $ ĂĄ & & # # & ĂĄ Ăł
INVITADO DE HOY
Aprendices de diplomĂĄticos MARIO R. PAZMIĂ&#x2018;O SILVA* analisis@hoy.com.ec
! % Ăą Ăł ĂŠ & Ăą ! # Ăş # % " ! ? Ăł . Ăł # 0--> Ăş Ă Ăł # "Ăł ĂŠ ! # % % ĂĄ Ăł ? . Âż Ăş % Ăł ĂĄ / ÂĄ( F# % % Ăł # Ăł # % Ăł # Ă
E
# # Ăş # Ăł # Ăł Ă ĂŠ $ % $ # Ă & Ăş & % Ă Ă ĂĄ & $ Ăł Ă# " & & & % Ăł 1 G # $ # Ăł G B $ Ăł 1 ° 1>,> 0 = ? # Ăł
$ Ăł 1> " 1><> ; Ăł ( ) 1>6-# ? Ăł " ( % & $ ĂŠ + . &ĂĄ # 1>>0# "
# " % Ê !Ê ó $ &å % ù # & 3 5 # 1 ° % 1>7># ó ó Ê å $ 8 # ; 5 $ % " ó $ ó " %
& % ĂĄ & %
# % # ) % # $ # Ăş % Ăş % $ # # % ĂĄ # ĂĄ *Exjefe de Inteligencia del EjĂŠrcito
5
OPINIĂ&#x201C;N
DOMINGO 19 de junio de 2011
6
DELINCUENCIA EN GUAYAQUIL
DOMINGO 19 de junio de 2011
Metropolitana
Templos: objetivo de robos Los implementos electrĂłnicos para celebrar las misas y cultos, ademĂĄs de las limosnas, son codiciadas por antisociales en Guayaquil Ăą # & G Ă $ ! ! Ăş 1< $ ( ĂĄ # % 5 Ăł ĂŠ # $ ( ? = 0--># & % 7 # + & Ăł > " Ăą ĂĄ Ăł & Ăł Ăł & Ăą ) Ăł 01'-- & $ Ăł & 1-'-- Ă $ ĂĄ @ Ă # Ăł Ăş % Ăł $ Ăł & Ă % ) # # ĂŠ % Ă % LA PASTORA NARCISA GONZĂ LEZ muestra la forma en que quedĂł el templo cristiano que ella dirige Ă luego de haber sido saqueado por delincuentes que la drogaron. FOTO: WO/HOY # ĂĄ % Ăł & Ă ciudades de denuncias robos ha $ Guayas p re se n ta d a s tenido templo ; # afectadas en 2011 evangĂŠlico Ăł Ă % Ăł % G Ă # Ăł = ĂĄ & & Ă ) & & % 1, $# # & % # Ăł 10 $ # % $ ! # ĂĄ 8 hoy.com.ec ; Ăş # Ăş # " % ! # Ăł % Opine sobre el tema de los robos ! $ % ! 0 a templos ! # & % # % = Ă # & % religiosos en el Ecuador Ăł Ăł # ĂĄ & & & % $ " Ăł Ăł & % % & & $ " Ăł ) Ăł ĂĄ $ % (IRZ)
E
5
RECAUDACIĂ&#x201C;N DE IMPUESTOS
6
2
FACHADA de la iglesia Virgen de la Salud, cuya custodia fue robada por antisociales. FOTO: WO/HOY
LAS REJAS que resguardaban el Ministerio ApostĂłlico EvangĂŠlico fueron tambiĂŠn sustraĂdas. FOTO; WO/HOY
DATOS ADICIONALES CINCO CASOS DE ROBO a iglesias constan registrados en la PolicĂa Judicial del Guayas, dos en enero y en marzo, y uno en abril y mayo, respectivamente.
EL PĂ RROCO Luis Parra estuvo hospitalizado durante tres dĂas hasta que los efectos provocados por la droga que le suministraron disminuyan.
COMPUTADORAS, dinero en efectivo, equipos electrĂłnicos, micrĂłfonos e instrumentos musicales son algunos de los objetivos mĂĄs codiciados por delincuentes, que ven en las iglesias una nueva plaza para delinquir.
LA PASTORA Narcisa GonzĂĄlez no ha denunciado los otros tres casos de robo perpetrados en la iglesia que preside pues, hasta el momento, no le han dado soluciĂłn a ninguno. Pide mĂĄs resguardo policial para evitar que le vuelvan a robar.
Ocho lĂneas ALCANTARILLA PERMANECE SIN TAPA EN CALLE DEL CRISTO DEL CONSUELO UNA ALCANTARILLA ubicada en las calles Doce y la A, en el Cristo del Consuelo, permanece sin tapa desde hace varias semanas, segĂşn indicaron los moradores del sector. Ellos piden a la concesionaria Interagua que verifique si el problema pertenece a su jurisdicciĂłn. FOTO: WO/HOY
DECENAS DE PERSONAS SE ACERCAN A pagar el impuesto predial en las oficinas del Municipio de Guayaquil. FOTO:WO/HOY
Pago de prediales con descuentos concluye HASTA EL PRĂ&#x201C;XIMO " +- $ " # $ & Ăł ->'-- & 1<'--# Ăł $ Ăş % 14# % ! # Ăł ĂŠ ? ĂĄ ? @ % ' 0,+ -,07 ! # Ă $ = % # ĂĄ % Ăł 9 ??@ =: ĂŠ Ăş Ăł% ĂĄ # % ! 5 % $ En 2010, el # 1 ĂĄ 5 Ăł ) Municipio de Ăł B Ă $ % Guayaquil tenĂa B ĂŠ $ Ăş % registrados unos # $
0 ! & & $ 445 mil predios. Ăł La recaudaciĂłn % B ĂŠ $ supera los $21 9J: % ! $ % millones por ĂĄ & # este concepto " ĂŠ
+ = $ ! % # = # & & ! # $ & Gå 1 ° " å å å% 1-4 ù KKK $ # % å à # $ 0-1-# 5 % 8 $ à 33, ! $ % 5 % # 5 $ $ % *01 & ù $ 0-1- D # %
ĂĄ & " *3>- Ăą (AM)
PIDEN OPERATIVO DE MENORES EN PEĂ&#x2018;A BAILABLE
CONTROL SOBRE BULLA PRODUCIDA POR FIESTAS
EN LAS calles A y Gallegos Lara, en el Cristo del Consuelo, existe una PeĂąa llamada 303, a la que se deja ingresar a menores de edad. Moradores del sector denunciaron tambiĂŠn que se les vende licor, por lo que piden a la Intendencia que realice un operativo en el lugar.
EN LA sĂŠptima etapa de La Alborada, precisamente en la calle del Banco Internacional, sus moradores solicitan a la PolicĂa que realice operativos nocturnos los fines de semana, pues las fiestas que se realizan continuamente por lo que perturban la tranquilidad del sector.
FOTO: WO/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
RECARGAS SE VENDEN BAJO SOMBRA GUAYAQUIL ! Ă
; # & Ăł Ăł
" ĂŠ Ăł
SERVICIOS MĂ&#x201C;VILES
Bus del Registro Civil Municipal recorre urbe FOTO: WO/HOY
VISITA DE RECOLECTOR NO ES PERIĂ&#x201C;DICA EN EL BLOQUE 17 de Flor de BastiĂłn, sus habitantes se quejan de que el servicio de recolecciĂłn de basura no ingresa periĂłdicamente, por lo que la basura se acumula todas las semanas en un lote baldĂo. Solicitan a la concesionaria Puerto Limpio que envĂe a parte de su personal a recolectar desechos, pues se ha registrado la presencia de plagas pero, sobre todo, un notable deterioro de la zona. Manifestaron tambiĂŠn que estĂĄn dispuestos a recibir consejos sobre cĂłmo manejar la basura y se comprometieron a entregarla dentro de los horarios establecidos.
TAPA DE ALCANTARILLA DE LA PLAZA SAN FRANCISCO ESTĂ MAL COLOCADA EN LA Av. Nueve de Octubre y Pichincha, precisamente en la plaza San Francisco, existe una alcantarilla cuya tapa estĂĄ mal colocada. Los transeĂşntes que concurren la zona piden al Municipio que la acomode porque podrĂa daĂąarse con el tiempo y temen que alguien pueda pisar en falso. FOTO: WO/HOY
% LA CORPORACIĂ&#x201C;N 5 $ Ăł % # " # ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ % ? = # " # " Ăł & # % ĂŠ $ DĂ&#x201C;LARES ES el costo de una # % $ partida de # nacimiento en la dependencia ! # $ % Municipal Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ $ % ĂĄ 5 % & Ăł ; % ( # $ $ # % $ # Ăł $ = (AM)
2
DOMINGO 19 de junio de 2011
7
DOMINGO 19 de junio de 2011
DOMINGO 19 de junio de 2011
9
8
DOMINGO 19 de junio de 2011
DOMINGO 19 de junio de 2011
9
8
10 DOMINGO 19 de junio de 2011
TRADICIĂ&#x201C;N CUENCANA
Metropolitana Ocho lĂneas
El lado dulce de la fiesta de Corpus Christi
OBRAS HIDROSANITARIAS EN MOLLETURO EN LA PARROQUIA de Molleturo, la empresa municipal Etapa Ep realiza obras de mejoramiento del servicio de agua potable con un sistema de tratamiento de Ăşltima tecnologĂa, basado en filtros a presiĂłn. Realiza tambiĂŠn la construcciĂłn del alcantarillado.
A partir del jueves, los cuencanos disfrutarĂĄn de siete dĂas de actividades religiosas, culturales y gastronĂłmicas & # % & Ăł Ăł Ăą â&#x20AC;?# Ăł Ă % ! " % Ăł & Ă % Ăł # # 0+ $ % " Ăł Ăł Ăł ; Ăş 1-'--# " # & 8 % & # # & Ăł $ Ăł # ĂŠ 16'-- 17'-- % Ăł Ă Ăł $ # Ă ĂĄ % & " La celebraciĂłn # % Ă ĂĄ religiosa de Corpus Christi . 5 $ & Ăł $ es una mezcla ! Ăł % # de fe, tradiciĂłn $ # & % y cultura, que ¢<- $ *1 Ă# % tiene mucha & # ĂĄ % acogida en la # # % ĂĄ $ ĂĄ ciudad Ă ; ! ĂŠ # 3, Ăą % Ăł 0,
$ & $ Ă Ăł ¢+, $ ¢<-# % Ăą # â&#x20AC;&#x153;& Ăş ĂĄ â&#x20AC;?
& & â&#x20AC;&#x153;( & Ă Ă % " $ĂĄ# " $ # & Ăą ¢1- $ â&#x20AC;?# Ăł ĂĄ Ă # & Ăą $ â&#x20AC;&#x153; $ % % Ăł Ăą â&#x20AC;?# Ăł Ă # $ % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł ĂĄ # $ & % â&#x20AC;&#x153; & Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
ARREGLAN FACHADAS DE CASAS EN EL VADO
E
LA ESCUELA Taller de Cuenca trabaja en el adecentamiento y remozado de las fachadas de cinco casas Municipales que se ubican en la zona de El Vado. Se prevĂŠ que los trabajos estĂŠn listos en un plazo de cinco semanas. En esta obra, trabajan alrededor de 75 estudiantes.
OPERACIONES GRATUITAS EN HOSPITAL
ROCĂ?O JUCA URGILĂ&#x2030;S vende los dulces de Corpus a lo largo de todo el aĂąo ya que estos tienen gran acogida por parte de niĂąos y adultos, convirtiĂŠndose asĂ en parte de la gastronomĂa cuencana FOTO: BR/HOY
( # " & $ # # % â&#x20AC;&#x153;@ & â&#x20AC;? " = & # & % % # & $ & $ â&#x20AC;&#x153; # ĂĄ
& ĂĄ â&#x20AC;?# % Ăł Ă # â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;? & Ă # Ă# Ăą $ ĂĄ â&#x20AC;&#x153;5 & Ă ' " # $ # D ? # Ă ĂŠ Ăą $ % â&#x20AC;? Ăł % (MAN)
SE DESARROLLARĂ N cirugĂas gratuitas en el ĂĄrea de TraumatologĂa y Ortopedia para personas de escasos recursos econĂłmicos con la ayuda de cirujanos de la fundaciĂłn Operation Rainbow, de los Estados Unidos, en el hospital Vicente Corral Moscoso.
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N LA VENTA DE DULCES se originĂł en la Colonia, cuando monjas y damas de la nobleza de la ciudad quisieron dar su aporte a la fiesta. ACTUALMENTE, para poder obtener el permiso de venta de dulces en el las calles cĂŠntricas, los interesados deben acercarse a la DirecciĂłn de Ă reas HistĂłricas y Patrimoniales del Municipio de Cuenca.
FESTIVAL DE LA CANCIĂ&#x201C;N DE LA TERCERA EDAD AYER, SE cumpliĂł la jornada final del Festival de MĂşsica Nacional de la Tercera Edad. El proceso durĂł dos meses e incluyĂł talleres de motivaciĂłn, de vocalizaciĂłn y de canto. Participaron unos 300 adultos mayores de las parroquias SayausĂ y BaĂąos.
CANCHAS DE VOLEIBOL NO SE UTILIZAN
Postes destruidos en Plaza del Arte
LAS DOS CANCHAS Ăş ! #
& $ # Ă & # Ă 8 % & % ĂŠ $ " % # & # % 8 & $ ! Ă % Ăł # $ # Ăł & Ă $ Ăł
ĂŠ % %
LOS POSTES QUE sostenĂan las redes de voleibol en la parque Plaza del Arte habrĂan sido destruidos por los propios moradores. FOTO: BR
$ ĂŠ % Ăł # Ă
&Ă " $ & & & # $ Ăą # "Ăł # $ & $ %
% ĂĄ % $ % $ % ; & ; Ă # 5 % # " # # % ĂĄ Ăş $ % Ăş Ăł 5 % # ; Ă Ăł % ĂĄ % & ; ĂŠ # # & % Ăł Ăł ĂŠ " Ă " (XPA)
FOTO: BR/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
PROYECTO DE ESTUDIANTES DE ARTE UN TRABAJO DE INTERVENCIĂ&#x201C;N G # Ăą $ Ăł Ăł B Ă $ B 5
11
DOMINGO 19 de junio de 2011
12
PolĂtica Sucursales desapercibidas EL DATO
MAĂ&#x2018;ANA, EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) PROCLAMARĂ LOS RESULTADOS OFICIALES DE LA CONSULTA POPULAR DEL PASADO 7 DE MAYO.
CASAS LEGISLATIVAS
Ni asambleĂstas ni ciudadanos visitan las oficinas que la Asamblea abre por el paĂs y en las que va gastando mĂĄs de $200 mil # Ă % ! Ăł % Ăł Ă # % " .?C % Ăł % %
( Ăł ( Ăł " ' â&#x20AC;&#x153; Ă ĂĄ *0- # % â&#x20AC;? # Ă Ă # % Ăą # % # # G % *6-- # = % # & % % 1+ Ă $ & Ăł hoy.com.ec & % Ăł # % Encuentre en la web una galerĂa de ĂĄ *0-- % fotos de las casas # G % legislativas visitadas por HOY @ # % . $ Ăş % .?C Ăł ' & Ă # % 1+ Ă @ ĂĄ # # $ $ Ă ( ĂŠ # " # Ă " ' & $ # # & & % # % Ă Ăş $ Ă % % " # $ # & (LGP)
G
LA CASA LEGISLATIVA en Nueva Loja (SucumbĂos) pasa la mayor parte del tiempo sin que la ocupen legisladores.
Los RĂos: los opositores no sabĂan nada de las oficinas
Casa de Cotopaxi es atendida por sobrina del alcalde de Latacunga Karen EspĂn Cobo, sobrina del alcalde de Latacunga, Rodrigo EspĂn, es la encargada de la casa legislativa de Cotopaxi, que fue inaugurada el 16 de marzo y comenzĂł a funcionar el 20 de abril. Desde entonces, se han realizado apenas dos ruedas de prensa, convocadas por los asambleĂstas Fernando CĂĄceres (AP) y Fracisco Ulloa (MPD), mientras que los otros dos legisladores por Cotopaxi, Lourdes TibĂĄn (PK) y Patricio Quevedo (PSP), dijeron no conocer la oficina. TibĂĄn asegurĂł incluso que ni siquiera se les tomĂł en cuenta para la inauguraciĂłn. La oficina pretende ser un vĂnculo con la Asamblea pero, hasta hoy, excepto el alcalde de Latacunga, nadie ha solicitado una cita con un legislador. (LAM-LGP)
Hace apenas una semana, la encargada de la casa legislativa en Los RĂos, Patricia Flores, se comunicĂł con el asambleĂsta del PSP Galo Lara para informarle del funcionamiento de las oficinas. Esto, a pesar de que se inauguraron el 20 de abril, en las dependencias del Muncipio de Babahoyo. Lara asegurĂł que, los fines de semana, trabaja en sus oficinas de Quevedo y Babahoyo, pero no en el local de la Asamblea. MarĂa Jaramillo (AP) no utiliza tampoco las oficinas, mientras que los oficialistas Mercedes VillacrĂŠs, Pamela FalconĂ y Omar Juez se presentan los lunes en la maĂąana y viernes en la tarde. (AM)
Ping-pong
En otras casas
FERNAND CORDERO, presidente de la Asamblea
Muchos no conocen sede
ÂżHay lĂos en las casas de algunas provincias por la tendencia polĂtica de uno u otro asambleĂsta? = # Ă % ÂżPor quĂŠ la casa de Guayaquil no funcionarĂĄ en la AlcaldĂa? % & & %
Ă & $ Ăł %
% Ăş % ÂżCuanto costarĂĄ cada casa legislativa? *0- # & ĂĄ % *10 $ 8 & % *0--
ÂżCon esto se reduce el gasto de la Asamblea? % % Âż ĂĄ % $ " D / % " ĂĄ# ĂĄ ÂżCuĂĄnta gente trabajarĂĄ en cada sede legislativa? $ ĂĄ Ă ĂĄ " $ !Ăş ÂżQuĂŠ ganan los municipios? 5 Ăł # Ăł " ĂĄ % # Ă # & $ Ăł &
La mayoria de los asambleĂŹstas de Imbabura, GalĂĄpagos y Santo Domingo de los TsĂĄchilas aĂşn no conocen las casas legislativas. Desde este miĂŠrcoles, la jurisdicciĂłn de Imbabura cuenta con esta sede ubicada en las instalaciones del Gobierno Provincial, luego de que el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, y el prefecto Diego GarcĂa suscribieron el convenio de cooperaciĂłn institucional. La viceprefecta, Gabriela Rivadeneira, cree que decisiones como estas van a permitir que la comunidad conozca el dĂa a dĂa de la actividad parlamentaria. En GalĂĄpagos, el local de la Asamblea funciona en el SalĂłn de la Ciudad del Municipio de Santa Cruz, en las calles Colonos y Av. Charles Darwin. Su coordinadora es Marjorie Loor GarcĂa. Ella comenta que la oficina funciona desde el 18 de abril, pero aĂşn no ha sido adecuada en su totalidad. Pese a ello aclarĂł que, los dos legisladores que representan a la regiĂłn insular, Angel Vilema y Alfredo Ortiz, la pueden utilizar si lo requieren. La encargada de la casa de Santo Domingo es una empleada contratada por el Gobierno Provincial. En esta sede atenderĂĄn los asambleĂstas Mary Verduga, Carlos Samaniego (AP) y Fernando VĂŠlez (PSP). Al momento, solo la asambleĂsta Verduga ha recibido a comisiones ciudadanas entre el lunes en la maĂąana y los viernes cuando no despacha en su oficina en Quito. â&#x20AC;&#x153;Yo atiendo a unas veinte personas, pero otros requerimientos estĂĄn a cargo de la asistente MarĂa CedeĂąo, empleada del Gobierno Provincial, explicĂł. Ella se encarga de los trĂĄmites, llamadas telefĂłnicas y coordinar las audiencias en Quito. En Esmeraldas, Lenin Chica, CĂŠsar Gracia y Gabriel Rivera se movilizan los fines de semana a las comunidades rurales y los lunes dan entrevistas, por lo que no usan la casa legislativa. (LFA-AM)
FOTO: MOV/HOY
Desconocimiento de oficina de la Asamblea Nacional en Loja Solo uno de los cuatro asambleĂstas por Loja dijo conocer las oficinas de la Asamblea en esta provincia, a pesar de que sus instalaciones comenzaron a funcionar hace dos meses. "Supe de esta oficina porque el asambleĂsta Rafael DĂĄvila me lo comunicĂł", dijo a HOY la legisladora Nivea VĂŠlez. Mao Moreno (AP), en conversaciĂłn telefĂłnica con HOY, dijo asimismo que conoce de la existencia de una oficina en su provincia, pero no sabe quĂŠ funciones especĂficas cumple. JosĂŠ Picoita (AP) fue el Ăşnico que, segĂşn dijo, conoce la oficina; no obstante, la encargada del lugar, VerĂłnica Ojeda, asegurĂł que no se ha socializado ningĂşn proyecto de ley allĂ hasta hoy. (LSR-LGP)
'Oficina de SucumbĂos es la tercera sede de AP', dice Vargas La casa legislativa de SucumbĂos, mĂĄs que un lugar para socializar proyectos, se ha convertido en un motivo de disputa entre los dos asambleĂstas de esa provincia. El opositor Guido Vargas (PSP) prefiere no ir a la que considera "la tercera sede del movimiento oficialista" desde que, por supuestas influencias del oficialista Armando Aguilar, se contratĂł a la actual encargada, Zully MerchĂĄn. Aguilar rechazĂł la acusaciĂłn y considerĂł que Vargas "busca pretextos para no hacer su trabajo de asambleĂsta" en la oficina ubicada en la Municipalidad de Lago Agrio. "En todo caso, si no quiere ir, que no vaya", dijo Aguilar. (MOV)
Asamblea Nacional inaugurĂł su primera oficina en el Azuay La primera casa legislativa se abriĂł el 2 de febrero de 2010 en Cuenca, ciudad en la que el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, fue alcalde en dos ocasiones, en los perĂodos 1996-2000 y 2000-2004. Las oficinas de la sede funcionan en la Quinta BolĂvar, un centro cultural administrado por el Municipio de Cuenca con el que la Asamblea firmĂł un convenio para que se permita su utilizaciĂłn. El espacio cuenta actualmente con una biblioteca, salas de exposiciĂłn tanto en la planta alta como en la parte baja y una sala de uso mĂşltiple con capacidad para 60 personas. (XP)
Gobierno provincial de El Oro financia casa legislativa Los gastos de mobiliario de la casa legislativa de El Oro corren por cuenta de su Gobierno Provincial, que destinĂł ademĂĄs el primer piso de sus nuevas instalaciones para el funcionamiento de la sede. AsĂ lo asegurĂł Margarita Ortiz, encargada de la oficina de la Asamblea. Ortiz aduce que desconoce cuĂĄl es la inversiĂłn que se estĂĄ realizando para acondicionar el piso, pero afirmĂł que todo corre por cuenta del Gobierno Provincial, excepto la adecuaciĂłn de una sala virtual que correrĂĄ por cuenta de la Asamblea. AdmitiĂł, ademĂĄs, que en estos meses ha organizado solo una conferencia virtual a pedido del asambleĂsta de Gobierno VĂctor Quirola. (MP)
Guayaquil: sede de la Asamblea funcionarĂĄ en La Previsora El Puerto Principal aĂşn no cuenta con una casa legislativa; no obstante, segĂşn explicĂł la asambleĂsta Gina Godoy (AP), la sede funcionarĂĄ en piso 28 del edificio La Previsora, ubicado en la Av. 9 de Octubre y MalecĂłn SimĂłn BolĂvar. Mientras que su coideario GastĂłn Gagliardo dijo a HOY que la oficina podrĂa comenzar a funcionar el prĂłximo mes de julio. A diferencia de las otras casas legisativas, la de Guayaquil no funcionarĂĄ en la GobernaciĂłn o en el Municipio debido a la rivalidad entre el alcalde del Puerto, Jaime Nebot y el presidente Rafael Correa, explicĂł en un conversatorio el presidente del Legislativo Fernando Cordero.
DOMINGO 19 de junio de 2011
Judicial
LA NOTICIA EL PLENO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL CONTINUARĂ EL MARTES CON EL DEBATE DE LA APLICACIĂ&#x201C;N DE LA JUSTICIA INDĂ?GENA EN EL CASO LA COCHA.
JUSTICIA PENAL EN CIFRAS
CNJ no resuelve casos difĂciles La mĂĄxima entidad en administraciĂłn de justicia, pese al trabajo desempeĂąado, tiene aĂşn casos importantes por despachar ( ; % 9 (;: " Ă Ăł @ % ĂĄ % G Ăł ; # Ăş % < $ ĂĄ # ĂĄ % = ! # % Ă ( # G $ ĂĄ G % ĂĄ " & $ % % hoy.com.ec
ĂĄ B % Lea en la pĂĄgina Web de HOY mĂĄs # % informaciĂłn sobre este tema y otros de la justicia Ă ! ĂĄ G (; % B % ĂĄ & # Ă % Ăł & Ăł # & $ %
Ăł % $ % 9 : # % Ăł # % Ăł % Ă
(; % & & " # Ăł
Ăş G Ă # $ & & # % Ă # 0, Ăą ĂĄ # ; . $ @ ! # % Ăł
# % ! # $ & " # å 5å% ? ? óù $ % " K Ê G # G % à & & & %
L
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIĂ&#x201C;N. ĂĄ %
(; ĂĄ . $ $# # % Ăł Ăş $ % Ăł Ă " Ăş & Ăş ! " % # & Ă % # & & % ( ; $ G Ă &
EDIFICIO DE LA CORTE NACIONAL de Justicia, donde antes funcionaba la Corte Suprema de Justicia, y trabajan 21 jueces en las siete salas, dos ellas se concentran en temas de lo Penal. FOTO: A/HOY
Caso Filanbanco, a un paso del plenario o juicio EL caso Fillanbanco, que tiene como principales implicados a los hermanos Roberto y William IsaĂas, lleva mĂĄs de 10 aĂąos sin que se haya llegado a una sentencia por supuesto peculado bancario. Hace un aĂąo, luego de superar varios incidentes, el proceso llegĂł a la Corte Nacional de Justicia (CNJ), hubo tambiĂŠn inconvenientes. En enero, el proceso pasĂł a manos del conjuez Felipe Granda, quien ratificĂł lo actuado por el expresidente de la desaparecida Corte Suprema de Justicia Armando Bermeo y abriĂł (previo a eso, despachĂł una par de diligencias que fueron solicitadas) la etapa de prueba. Esto, segĂşn el art. 408 del CĂłdigo de Procedimiento Penal de 1983, vigente a la fecha de los hechos ocurridos. Luego del auto de apertura de plenario (juicio), se abre la apertura a prueba por el lapso de 10 dĂas, "dentro de los cuales, se practicarĂĄn las pruebas que soliciten las partes", esto es, pruebas documentadas, testimoniales, materiales y experticias solicitadas.. Dado el nĂşmero de acusados y las diligencias que se solicitaron, el plazo de la etapa de presentaciĂłn de pruebas y las solicitudes de peritajes sobre informes contables y bancarios se extendiĂł.
SegĂşn fuentes cercanas al proceso, estaba previsto que el jueves pasado se cierre la etapa de prueba y se abra por tres dĂas laborables la etapa de observaciones. En este perĂodo, las partes procesales deben presentar reparos a los peritajes e informes realizados por orden de Granda, a pedido de los interesados. En caso de no hacerlo, se pasarĂĄ a la etapa del plenario. Y, si hay reparos, serĂĄn absueltos por el juez sustanciador de la causa. Una vez terminado el plazo de tres dĂas, el juez )con los alegatos o en rebeldĂa) dictarĂĄ en el plazo de 10 dĂas la sentencia del caso, segĂşn lo establece al art. 410 del CĂłdigo en referencia (1983). Pero el mismo cuerpo legal establece que el juez podrĂĄ tomarse un dĂa por cada 100 fojas y, dado que este proceso tiene alrededor de 300 cuerpos, la sentencia podrĂa demorar en salir un aĂąo mĂĄs. Esto, siempre que la Corte Constitucional (CC) no emita su fallo en relaciĂłn al recurso extraordoinario de protecciĂłn que presentĂł Roberto IsaĂas con relaciĂłn al auto de llamamiento a juicio. De ser este el caso y de favorecer a los acusados, todo el trabajo realizado por la justicia en mĂĄs de 10 aĂąos habrĂa quedado en cero, dijeron funcionarios que pidieron la reserva de su identidad.
SALAS PENALES. Ăş % Ă " % # ! ! # ! # % & Ăą 3-- # % # # % $ # 7-- # $
OTROS JUICIOS EL CASO en contra de Floresmilo Villalta tiene entre sus involucrados a varios jueces de la Corte Constitucional (CC). El proceso estĂĄ en la etapa de instrucciĂłn y lo maneja la Primera Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). EL DENOMINADO proceso de la CervecerĂa Nacional espera por mĂĄs de una mes en la CNJ a que se fije fecha para la audiencia de formulaciĂłn de cargos. FUENTES que pidieron reserva de su identidad dijeron que en el caso Villalta se designĂł al juez sin mayores problemas pero, para CervecerĂa Nacional, el Pleno de la CNJ ordenĂł que se elabore un instructivo para designar al juez de la causa. LAS DOS Salas Penales de la CNJ tienen procesos pendientes por resolver en contra del exministro del Deporte RaĂşl CarriĂłn por peculado. HAY TAMBIĂ&#x2030;N un caso en la Primera Sala, por lavado de activos que involucra Fernando Moreno Viana, exasesor del Ministerio del Deporte.
0-11 0--6# ! % ! Ăł 367 # & & + +36 $ # 1 6-0# 1 ,37 # # & + +,,# & 0 063 $ 1 -<1 %
Palo Azul, proceso que tomĂł tinte polĂtico El caso se conociĂł en enero de 2001 por una denuncia del exdiputado de Pachakutik Antonio Posso, quien declaraba que hubo "salvataje petrolero por $1 100 millones a travĂŠs de la adjudicaciĂłn ilegal del campo Palo Azul de Petroecuador al Consorcio Cayman-PetromanabĂ". En 1996, la compaĂąĂa Amoco, concesionaria del contrato de participaciĂłn del Bloque 18, transfiriĂł sus derechos (60%) a la compaĂąĂa Cayman. Lo mismo hizo la empresa ELF Hydrocarbures Equater a favor de PetromanabĂ (40%), de la familia IsaĂas, porque adujeron la no rentabilidad del bloque. Luego, el consorcio realizĂł estudios y pidiĂł informaciĂłn a Petroecuador del campo Palo Rojo, que era suyo, y declarĂł con eso el campo unificado entre Palo Azul, del Bloque 18, y el campo Palo Rojo, de Petrocuador. En este punto, estarĂa la ilegalidad, porque se habrĂa perjudicado al paĂs. En julio del 2006, la FiscalĂa desestimĂł la denuncia de Posso y decidiĂł archivar la indagaciĂłn, pero esto se reactivĂł en junio del 2007, cuando el entonces ministro de EnergĂa, Alberto Acosta, determinĂł un fraude tĂŠcnico en la calificaciĂłn de campo unificado Palo Azul gracias a un informe tĂŠcnico que se realizĂł.
En el caso, estĂĄn procesados alrededor de 29 personas, entre ellas, varios altos funcionarios del Gobierno del expresidente Gustavo Noboa. El caso ha tomado notoriedad en los Ăşltimo meses a propĂłsito de la candidatura del actual embajador del Ecuador en EspaĂąa, Galo Chirboga, a fiscal general de la NaciĂłn. Chiriboga fue tambiĂŠn exministro de PetrĂłleos (EnergĂa) y fue acusado por Fernando Villavicencio, dirigente de Polo DemocrĂĄtico, de haber contratado a la consultora Gaffney Cline & Asociation, que habrĂa validado el fraude tĂŠcnico en la declaraciĂłn de compartido del campo Palo Azul de Petroecuador con el Bloque 18 de las compaĂąĂas Cayman y PetromanabĂ, de la familia IsaĂas y Petrobras (Ecuadortlc). Ahora, la FiscalĂa tendrĂa listo un nuevo peritaje sobre la situaciĂłn real de los pozos Palo Azul y Rojo, que, por sus resultados, podrĂa servir de base para seĂąalar a Chiriboga como responsable de la acusaciĂłn que hace Villavicencio. Al momento, el proceso no avanza pues los jueces de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) deben resolver un pedido de aclaraciĂłn que interpuso uno de los acusados.
EN FRANCIA
Etarra detenido dio curso a la guerrilla de las FARC MADRID. @ @ # " % Ăą % 0-1- ( # Ăł " Ăł % G # % $ G % Ăł Ăł % $ 9G :# G # Ăł % 5 Ăą
Ăł Ă 8 La investigaciĂłn 8Ăą A Ăł espaĂąola = Ă % @ G $ comenzĂł tras # +7 Ăą # % conocerse el â&#x20AC;&#x153; Ăą % # contenido de â&#x20AC;? @ # los ordenadores # % Ă de RaĂşl Reyes, " Ăş " % rescatados de Ăą # G Angostura $ â&#x20AC;&#x153; % 5 ĂĄ %! Ă % Ăł â&#x20AC;? % Ăł # Ăş # & ĂŠ # Ăł % @ # 60> % Ăł % ( # ĂĄ 3- Ăą " % Ăą # â&#x20AC;&#x153; Ăł % A & Ă 9! Ă # â&#x20AC;?# Ăą Ăł ( $ ! Ă = Ă ĂŠ :#
1- Ăł = Ă â&#x20AC;&#x153; % Ă ' @
$ â&#x20AC;?# Ăł Ăş " Ăą # % !ĂŠ INICIO DE LAS INVESTIGACIONES.
ESTA ES LA FOTO de IĂąaki DomĂnguez difundida por las autoridades espaĂąolas luego del anuncio de su captura en Francia. FOTO: EFE
1 ° 0--6# " % ù % à @ $ G $ # " ( # " % ù # ó å G à G à ó ú $ # ú % # ó %
% " # & # Ă Ăł $ ! Ă ĂĄ & & G Ă ( % Ăł &
Ăł Ăł #
ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; % Ăł â&#x20AC;? $ % $ ! Ăł Ăł 5 Ă # 8Ăą A = Ă # ; ĂŠ 8 & # ; ĂŠ $ â&#x20AC;&#x153; # Ăł % $ Ăł & â&#x20AC;? Ăł @ $ G 1>>+# Ăş G Ă # @ $ # Ăş % 1>>> $ & @ 0--0 0--6# % @ $ B % D $ 88 % B 9 B: # Ăş $ Ăł % $ % &
13
DOMINGO 19 de junio de 2011
14
Internacional
EL HECHO LA POLICĂ?A VENEZOLANA RETOMĂ&#x201C; EL CONTROL CASI TOTAL DE LAS CĂ RCELES EL RODEO I Y II, CERCANAS A CARACAS. UNOS 1 400 RECLUSOS SIGUEN AMOTINADOS (EFE) FOTO: EFE
Piedra de toque
% " " & ! MARIO VARGAS LLOSA
? . # Ăş , " # & ! Ăş Ăł # $ Ă # & % ĂŠ G " $ 5 91>>-%0---: Ă% $ Ăł# Ă % Ăł $ $ C & << $ # Ăą # Ăł ! ĂĄ Ă $ % %# & ! Ăş â&#x20AC;&#x153;G â&#x20AC;? & # ĂĄ " Ă # & ĂĄ $ Ăł Ă ( # ĂĄ # " $ % # #
$ & # & # Ă & # ĂŠ G " $ 5 % % Ăź % Ăł Ă $
" $ $ 5 % @Ăş
# $
L
% # # #
# % Ă $ ĂĄ % $ Ă % $ ĂĄ % D % & & # # $ % % # " $ 9 # % $ Ă : % $ 5 % & "Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; & & â&#x20AC;? # % $ Ăł & ĂĄ Ăł # % $ # ĂŠ Ăł Ăł % $ # " %
Ă ! $ Ăą % Ăł 5 8 # Ăł # % ĂŠ ĂĄ ! Ă# # " # Ă # # % # $ @ % Ă "
# $ Ăł $ $ % # ĂŠ $ Ăł % Ă Ă Ă $ & %
FOTO: A/HOY
Es una de las grandes tareas que tiene ahora en sus manos el Gobierno de Humala. La regeneraciĂłn moral y polĂtica de una naciĂłn a la que el terrorismo, de un lado, y del otro, una dictadura integral, han conducido a tal extravĂo ideolĂłgico que buena parte de ĂŠl aĂąora... Ăł Ă # Ăł % ĂĄ Ă # # & 1 Ăą *7 --- # Ăş ĂĄ ! Ă # # % Ăł ĂĄ Ă # # ! Ăş Ăą 2 A G % " # LL8 $
ĂĄ # # % $ & ĂŠ " # % # Ăł ! Ăş 1>>- 0---# G " % # # % # $ % # $ # ĂŠ Ăł # % # # $ % Ăł # # % # ? . & Ă ! Ăş $ Ă Ăą $ Ăł Ă D $ Ă # Ăł $ ĂŠ $ & $ Ă " % Ă & . Ăł $ Ă Ăł # # $ # & % Ă Ăł ĂŠ Ăą ĂŠ Ăł 1- Ăą Ăą & Ăł Ăł # # ĂĄ Ăł $ " ! Ăş# Ăł ĂŠ # Ă & " # â&#x20AC;&#x153;ĂŠ â&#x20AC;? % ' $ 5
Ocho lĂneas
FESTIVALES, MĂ&#x161;SICA, LECTURAS Y TEATRO
HUMALA VIAJARĂ A BOLIVIA L A PAZ. El presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, se entrevistarĂĄ el prĂłximo martes con el mandatario boliviano, Evo Morales. Humala llegarĂĄ a Bolivia el lunes y se reunirĂĄ con Morales en la maĂąana del martes, para luego retornar a su paĂs. (EFE)
LOBO NIEGA PACTO CON CHĂ VEZ
EL NOBEL DE LITERATURA peruano Mario Vargas Llosa felicita a estudiantes chinos que participan en un concurso durante la celebraciĂłn del DĂa E en el Instituto Cervantes de Beijing (China). FOTO: EFE
Mundo celebrĂł por lo alto el DĂa del Idioma EspaĂąol # $ % 'EL ESPAĂ&#x2018;OL ES $ & ,-- % Ă % â&#x20AC;&#x2122;
Ă# Ăł 5 ĂĄ @ % B " % A # Ăş $ 5 # 8 ( = & & $ =Ă Ăą # ĂŠ G # % =Ă â&#x20AC;&#x153;5 & & $ ; # $ % Ăą $ ( % & $
=Ă % % Ăą % " # ĂŠ Alrededor del B 9 % & % mundo, 78 â&#x20AC;?# Ăą Ăł % : $ ciudades se ! % unieron a los # ! Ă festejos por el â&#x20AC;&#x153; Ăą % DĂa del EspaĂąol %
% " que tiene su Ăł <6 % % origen en el aĂąo ĂĄ â&#x20AC;&#x153; 1926 â&#x20AC;?# Ăł â&#x20AC;? Ăą # Ăł % $ 8 ; # Ăş # Ăą # Ă $ 5 # Ăł ĂŠ % & Ă % # # ĂŠ # 8 Ă $ 9 : $ Ăą % 8 % =Ă # % " =Ă
QuerĂŠtaro, la palabra mĂĄs hermosa La palabra QuerĂŠtaro, nombre de una ciudad mexicana que significa "isla de salamandras azules", propuesta por el actor Gael GarcĂa Bernal, ganĂł este sĂĄbado la votaciĂłn de la palabra mĂĄs hermosa del espaĂąol, organizada por el Instituto Cervantes dentro de las actividades del DĂa E. A la ciudad mexicana, le siguieron gracias, sueĂąo y libertad, propuestas por el cantante espaĂąol Raphael, el profesor y psicĂłlogo tambiĂŠn espaĂąol Luis Rojas Marcos y Mario Vargas Llosa, respectivamente. (AFP)
# # % Ăą $ ĂŠ ! # # Ăł " Ăą 16 Ăą G Ă (EFE)
TEGUCIGALPA. El Gobierno de Honduras volviĂł a rechazar ayer que haya acuerdos ocultos con Venezuela orientados a impulsar en este paĂs el socialismo del siglo XXI, tal como denunciĂł el viernes un diario de los Estados Unidos. (EFE)
EL JAPĂ&#x201C;N ESPERA REABRIR REACTOR EL MINISTRO japonĂŠs de Industria, Banri Kaieda, hizo un llamamiento para el restablecimiento de los reactores nucleares fuera de servicio desde el terremoto del pasado marzo, ante la mejora de las medidas de seguridad aplicadas en las centrales. (YA)
EJĂ&#x2030;RCITO SIRIO DISPARA A CIVILES EL CAIRO. El EjĂŠrcito sirio irrumpiĂł ayer en varias aldeas sirias fronterizas con TurquĂa y disparĂł indiscriminadamente para evitar que civiles crucen hacia los campamentos de refugiados que, segĂşn los Ăşltimos datos, acogen a mĂĄs de 10 mil personas. (AFP)
FOTO: EFE
# % $ Ăł ? . Ă ! Ăş Ă Ăł & # % Ăą Ăł # % ! Ăş# $Ăł# # $ ĂĄ $ D ĂŠ # " # % $ & # " % # % % & & & ĂĄ % Ăą 9! " % # Ăł : Ă ĂĄ Ăą # # ? = # " % # & Ăł & Ăş ĂĄ & %
% G " & Ă # % ùå # +-- # & % Ăł ÂżC & # ĂŠ / # Ăł Ăą ? . # % Ăł $# Ă # # % Ă Ăł # & ĂŠ % Ăł % # % Ăł' â&#x20AC;&#x153; ! Ăş# Ă â&#x20AC;? ÂżD ĂŠ &
& % / % & à " ù ' à $ à % # % B # à $ à & $ ó = # å & $ # ù # % ! & $ ó ù # # ú C# # & $ & $ # $ å $# # $ # Ê # $ ó% à $ # $ % å ? . % à $ # # & # $ $ B # % å $ $ ! ú å & # % $ % Š Mario Vargas Llosa 2011. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a EDICIONES EL PA�S, S.L.
REFORMAS EN MARRUECOS
OposiciĂłn rechaza los cambios propuestos RABAT. ĂĄ ĂĄ % Ă 5 Ăł % . & # $ 5 % Ă & $# Ă % % ĂĄ & ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $ ĂĄ $ 5 % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( % & 8 $ Ăł # % AĂ&#x2018;OS han $ ĂĄ pasado desde # % la Ăşltima reforma a la # $ ConstituciĂłn ĂĄ %
# de Marruecos ó Ê % 1 ° " Ê % = $ # $ % # å " $ å ó % " # "ó % å à $ à å # % ! à % å (AFP-EFE)
15
PROBLEMAS DE SALUD
Fidel y RaĂşl Castro visitan a Hugo ChĂĄvez LA HABANA. %
# Ăş # $ & G %
# . &ĂĄ% # . %
Ăł Ăş % $ % % # Ăş Ăł $ â&#x20AC;&#x153; &ĂĄ % # % ĂŠ $ & Ăł % $ % Ă â&#x20AC;?# " = # # Ă% % & Ă % $ $ Ăł "
& Ăł & # # # $ % & % Ă Ăł % % " $ Ă % # Ă ; ; Ăł % &ĂĄ ĂĄ Ăł % â&#x20AC;&#x153;! # . &ĂĄ ĂĄ Ă â&#x20AC;?# Ăł & $ Ăł . # ĂĄ Ă $ $ (AFP)
DOMINGO 19 de junio de 2011
LA CIFRA sd@hoy.com.ec
51 atletas ecuatorianos competirĂĄn en los Juegos Mundiales de OE Atenas 2011
UTE se mete en la final femenina de baloncesto
EL HECHO
Bartoli gana el WTA de Eastbourne
El quinteto femenino de la Universidad TecnolĂłgica Equinoccial (UTE) se clasificĂł para jugar la final de la Liga Nacional de Baloncesto, luego de vencer en el Ăşltimo partido de las semifinales a Aprocico Quevedo por 88-64 en el Julio CĂŠsar Hidalgo.
LA FRANCESA 5 B # # Ăł & ! 2 7%1# 3%7 $ <%, $ % Ăł M@ % # Ă % $ (EFE) FOTO: AFP
COPA MUNDIAL SUB 17
TENIS MUNDIAL
MĂ&#x2030;XICO DEBUTA CON VICTORIA LA SELECCIĂ&#x201C;N AZTECA SE IMPUSO A COREA DEL NORTE EN EL ESTADIO MORELOS EN LA FECHA INAUGURAL DEL GRUPO A. FRANCIA GOLEĂ&#x201C; (3-0) A ARGENTINA EN EL GRUPO B
3 1 MĂ&#x2030;XICO
" % Ăł Ăł 931 :
COREA DEL NORTE
? % 8 5ĂŠ% Ăł +%1 ( # $ " 5 Ăş
1< " 5 5 " ; 2K 9+â&#x20AC;&#x2122;: " % G 9+<â&#x20AC;&#x2122;:# ; 2K A 976â&#x20AC;&#x2122;: $ 967â&#x20AC;&#x2122;: # 5ĂŠ + # ( % Ăł 5ĂĄ # $ .
FRANCIA DEBUTA EN EL SUB 17 GOLEANDO. Ăł
M
EL DELANTERO Carlos Fierro (frente), de MĂŠxico, celebra una anotaciĂłn ante Corea del Norte en el estadio Morelos. FOTO: EFE
Ăł $ 9+%-: " 5 Ăş 1< 5 % $ 9 5ĂŠ : & %
Ă% $ ĂŠ Ăł ĂŠ " C B 9+,â&#x20AC;&#x2122; $ 3,â&#x20AC;&#x2122;: $ . 9+6â&#x20AC;&#x2122;: B Ăł " $
Ăł # Ăł Ăş % ! ? % " Ă " (AFP)
EL SUIZO ROGER FEDERER quiere conseguir su sĂŠptimo tĂtulo del Grand Slam de Wimbledon en su carrera tenĂstica. FOTO: AFP
Federer, motivado para Wimbledon LONDRES. G # M # % ĂĄ % â&#x20AC;&#x153;5 % # ) $ % â&#x20AC;?# Ăł G % 9& : $ " ĂŠ % Ă G # Ăł M # ĂŠ % 10, ÂŞ Ăł ĂĄ $ & â&#x20AC;&#x153; &
$ Ăł % â&#x20AC;?# " G # ĂĄ & ( â&#x20AC;&#x153;@ Ă % # $ #
# $ # % & Ă % Ăł Ăł & â&#x20AC;?# Ăł & % ĂŠ # % @! ! # ĂŠ $ 5 $# D â&#x20AC;&#x2122; # ĂĄ ĂĄ (EFE)
15
DOMINGO 19 de junio de 2011
16
DOMINGO 19 de junio de 2011
WIMBLEDON ÂťP-15
sd@hoy.com.ec
FEDERER BUSCA SU SĂ&#x2030;PTIMA CORONA El tenista suizo dijo que llega motivado al torneo
Pizarro no jugarĂĄ Copa Claudio Pizarro, capitĂĄn de PerĂş, sufriĂł una rotura de ligamento en la rodilla derecha.
El Mundial Sub 17 MĂŠxico 2011 se inaugurĂł ayer en el estadio Morelos, propiedad del Morelia. ÂťP-15
FOTO: AFP
FOTO: EFE
COPA CREDIFĂ&#x2030;
EMELEC TIENE LAS MEJORES OPCIONES UN TRIUNFO MILLONARIO HOY (12:00) FRENTE A Ă&#x2030;SPOLI EN EL CAPWELL LE CORONARĂ GANADOR DE LA PRIMERA ETAPA DEL TORNEO. LIGA-Q Y DEP. QUITO SE AFERRAN A LAS POSIBILIDADES
41+14 39+16 39+16 Ă&#x2030; â&#x20AC;&#x2122; C. MENĂ&#x2030;NDEZ, jugador de Emelec
# %D $ = D ĂŠ & $ & % 910'--: Ă 931 : $ " # $
E
Ă&#x2030; % K Ă â&#x20AC;&#x153; # # % = D $ Ăł 9-%1: %D) & # & â&#x20AC;? Ă&#x2030; 5ĂŠ # % # " ĂĄ ĂĄ $ % ĂĄ Ăą $ % 0-10 "
$ ĂŠ ĂĄ & % 5 ĂŠ # % Ăą " â&#x20AC;&#x153;( " & % $ â&#x20AC;?# Ăł ! # %D $ = D ĂĄ % # ? $ 5 # # $ $ Ăą Ă
$ &
" 9+>: $ % $ 9N17: Ăş & $ # # $ % # ĂĄ = D # 8 & # =@ = D # $ ĂĄ ĂĄ % Ăł 9+>: ; ! % # ! # %D ĂĄ # ĂĄ â&#x20AC;&#x153;@ ĂĄ & $ % â&#x20AC;&#x153;( " " % $ % # # ĂĄ JosĂŠ Carpio % $ pitarĂĄ el Ă # % â&#x20AC;?# partido Ăş ĂĄ " 8 & Emelec vs. Ă&#x2030;spoli $ BARCELONA VISITA A IM " ) " % BABURA. % ĂĄ %
$ $ % Ăą & $ 910'--: 8 % â&#x20AC;?# " G . # % ? Ă 8 ! " = D # Ăł Ăş 6 Âş $ " ĂĄ 03 $ %+ & 5 & $ # # $ ; $ & ĂĄ (GV-DKO)
Ocho lĂneas PARTIDOS DE LA COPA DE ORO SON INVESTIGADOS POR FIFA Y LA INTERPOL
LA CAPIRA GANA DE VISITANTE
VALIOSO EMPATE CEMENTERO
RONALDO SE VISTE DE CORTO
BERLĂ?N. La FederaciĂłn Internacional de FĂştbol Asociado (FIFA) e Interpol investigan casos de corrupciĂłn durante la Copa de Oro (foto) de fĂştbol, el torneo de naciones de la Concacaf (AmĂŠrica del Norte, Central y Caribe), segĂşn afirmĂł en su ediciĂłn de ayer el semanario alemĂĄn Der Spiegel. (AFP)
LIGA DE PORTOVIEJO derrotĂł (0-2), como visitante, a la UTC el viernes pasado en el inicio de la 19.ÂŞ fecha de la Serie B del fĂştbol ecuatoriano. Los goles para la victoria de la capira fueron marcados por RaĂşl Rivas (72') y Wilfrido Vinces (77').
ROCAFUERTE cosechĂł un valioso empate (1-1) en su visita a AtlĂŠtico Audaz el viernes pasado en el Nueve de Mayo de Machala por la 19.ÂŞ fecha de la Serie B. Con este resultado, el cuadro cementero sumĂł 30 puntos en la tabla de posiciones.
EL EXASTRO de la selecciĂłn brasileĂąa y el fĂştbol internacional Ronaldo jugĂł varios minutos en Viena, en el Equipo de las Estrellas de la FundaciĂłn Luis Figo, junto a varias exfiguras del fĂştbol mundial, durante un amistoso que enfrentĂł al FK Austria. (GV)
FOTO: EFE
FOTO: EFE