DIARIO HOY 20 JULIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Intolerancia y falta de apertura a opiniĂłn ajena i funcionario alguno del Gobierno, ni el presidente de la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn en la que se debate el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn para la aprobaciĂłn en la Asamblea recibieron a la misiĂłn de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que agrupa a 1 300 publicaciones, con una circulaciĂłn de mĂĄs de 43 millones de ejemplares en papel y un nĂşmero cada vez mayor de lectores por Internet. Las misiĂłn de la SIP llegĂł con la finalidad de reunirse con representantes del Gobierno y de la Legislatura para entregar su aporte sobre el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn y expresar sus preocupaciones sobre la libertad de prensa en el paĂ­s y sobre las demandas impulsadas por el Gobierno contra periodistas y medios de comunicaciĂłn. El rechazo a escuchar de viva voz los puntos de la vista de la organizaciĂłn es una seĂąal mĂĄs de intolerancia y de los prejuicios del Gobierno y confirma la apreciaciĂłn global de la misiĂłn sobre el proceso de deterioro de la libertad de expresiĂłn y de prensa en el Ecuador. La visiĂłn adversa del Gobierno sobre la SIP a la cual carga, como muestra de prejuicio, con el sambenito de ser una organizaciĂłn de propietarios de medios, cuando sus afiliados son publicaciones en las que confluyen periodistas, editores, administradores y empresarios, no justifica la negativa a escuchar sus opiniones. MĂĄs aĂşn, podĂ­a haber sido una oportunidad para exponer y rebatir argumentos discrepantes. En el caso de la ComisiĂłn Ocasional, haber cancelado la reuniĂłn de la SIP es muestra aĂşn mayor de menosprecio por la exigencia bĂĄsica de un debate legislativo democrĂĄtico, que se nutre de opiniones favorables y adversas. En materias como la legislaciĂłn sobre la libertad de expresiĂłn en que se hallan en juego un derecho universal bĂĄsico y el respeto del paĂ­s a los tratados internacionales, hubiese sido sin duda enriquecedor para el debate escuchar puntos de vista de la organizaciĂłn continental.

N

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

20 de julio de

Ă LBUM

¢60

2011

Con esta ediciĂłn reclama los cromos

50 y¢50 65

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Hugo ChĂĄvez continĂşa su recuperaciĂłn en Cuba en medio de un acentuado hermetismo. ÂťP-9 SENADO presenta nuevo plan sobre deuda de los EEUU. ÂťP-2

dn

vd

TROMBONISTA Javier Colomer se presentarĂĄ con la SinfĂłnica. ÂťP-4

FLORĂ?COLAS quedarĂ­an fuera del Abono Tributario. ÂťP-7

CASO DIARIO EL UNIVERSO ÂťP-3

dn

CAMBIO DE MANDO ÂťP-11

Falla audiencia de conciliaciĂłn y el juicio prosigue

Chiriboga anuncia Consejo en polĂ­tica criminal EL NUEVO

Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ

Ă­ ! Ăł Ăł Ăł

RENUNCIA ÂťP-2

AntĂłn rechaza acusaciĂłn de soborno INTOXICACIĂ“N ÂťP-2

QUÉ VER EN LA WEB:

FINALISTA PARA DIRIGIR LA OSNE El espaĂąol Francisco de GĂĄlvez es finalista para dirigir la Orquesta SinfĂłnica Nacional (OSNE).

EMPLEADOS de El Universo realizaron, ayer, un plantĂłn en las afueras de las antiguas instalaciones del matutino.

FOTO: WO/HOY

El presidente Correa no aceptĂł propuesta del diario de publicar una rectificaciĂłn conforme a la peticiĂłn del mandatario. Juicio continĂşa y se espera la sentencia

Sigue venta de licor artesanal en el paĂ­s

FOTO: A/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe El Universo pagar indemnizaciĂłn a Correa? LA PREGUNTA DE AYER ÂżPresidente debe aplicar la Muerte Cruzada? SĂ­

No

57

43

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

respuestas

JUDICATURA ÂťP-10

PERĂš ÂťP-9

La Justicia condena a 12 exmiembros del GAO

OposiciĂłn amenaza a Cordero con revocatoria

POPULARIDAD DE HUMALA, EN PICADA El presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, muestra una caĂ­da de 29 puntos en indicador. FOTO: AFP

ESCĂ NDALO EN GRAN BRETAĂ‘A ÂťP-8

Murdoch afirma que no sabĂ­a de pinchazos telefĂłnicos EL MAGNATE

ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł

FAMILIA ÂťVD-3

ECONOMĂ?A ÂťDN-4

CRECE DESAPARICIĂ“N DE MENORES

TARJETAS SUSTENTAN EL CONSUMO

En coincidencia con el fin del aĂąo escolar en la Sierra ha crecido la fuga de menores de edad.

El 80% del crĂŠdito de consumo se financia mediante el uso de tarjetas.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

552

CASO CEDEĂ‘O P-11

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha

MENDOZA ÂťP-14

lLANEROS Y GUARAN�S DEFINEN EL SEGUNDO CUPO EN LA FINAL DE LA COPA AMÉRICA VENEZUELA Y PARAGUAY JUEGAN HOY (19:45) LA SEGUNDA SEMIFINAL DEL TORNEO. EN LA FOTO, EL DEFENSA LLANERO GABRIEL CICHERO (IZQ.) Y EK PORTERO GUARAN� JUSTO VILLAR.

13:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias 22:00 CANELA TV Los dueĂąos del balĂłn

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,41 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 OposiciĂłn le toma la palabra a Rafael

Correa. Las bancadas de oposiciĂłn retaron ayer al presidente del Ecuador.

VĂ?A LIBRE

matar a sus padres.

3

“No tenĂ­a en mi mente volverâ€?.

LA CIFRA

EL VOLANTE tricolor se uniĂł al trabajo del Pachuca mexicano junto a los ecuatorianos Jaime AyovĂ­ y FĂŠlix Borja. ALEJANDRO CASTILLO FOTO: MR/HOY

CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE de la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn de la Asamblea cancelĂł la reuniĂłn con la SIP

4 William Levy, Âżel nuevo amor de Jlo?

5

PesĂĄntez anuncia dictamen en Palo Azul.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS 20-07-1986

por ciento del crĂŠdito de consumo se financia mediante tarjetas de crĂŠdito en el Ecuador, de acuerdo con cifras de la Superintendencia de Bancos

80

EL FUT ANUNCIA REALIZACIĂ“N DE UNA HUELGA GENERAL EN EL PAĂ?S " # $ % &#$%' Ăł

Ăł

( Ăł

ĂĄ ĂŠ (

LA FRASE LA OPOSICIÓN (PARLAMENTARIA) ESTà JUGANDO CON CANDELA. NO PUEDO PENSAR QUE PERSONAS CON LAS QUE NOS HEMOS PROPUESTO TRABAJAR POR EL PA�S SEAN LAS MISMOS QUE HAYAN CAMBIADO DE OPINIÓN’

MAURO ANDINO

FOTO: PADM/HOY

2 Joven arma fiesta tras

DĂ“LAR SE MULTIPLICA

FERNANDO CORDERO, presidente de la Asamblea Nacional

" ( Ăł Ăł Ăş Ăą

Errores de ayer NOMBRE MAL ESCRITO. En el primer pĂĄrrafo de la nota sobre la nueva hija de David y Victoria Beckham (P-2, secciĂłn VIDA DIARIA), escribimos “Harpen Sevenâ€? como el nombre de la pequeĂąa. En realidad, se llama “Harper Sevenâ€?.

ARTĂ?CULO MAL UTILIZADO. En la primera imagen de la fotogalerĂ­a publicada en esa misma pĂĄgina, escribimos: “...en el Spaguetti del Plaza de las AmĂŠricasâ€?. DebiĂł decirse “...de la Plaza de las AmĂŠricasâ€?.

IMPRECISIĂ“N. En la portada principal de la ediciĂłn que circula en todo el paĂ­s, con excepciĂłn de Quito, dijimos que la veda parcial de pesca de atĂşn regĂ­a hasta el 29 de septiembre prĂłximo. En realidad, la medida culmina un dĂ­a antes, el 28 de septiembre.

Agenda de hoy El Chelsea continĂşa con partidos de pretemporada

13:30

EL CHELSEA SE enfrenta hoy al Cardiff City de Gales, como parte de su preparaciĂłn para la temporada 2011-2012 de Premier League de Inglaterra y de la Champions League. El club de Londres derrotĂł 1-0 al Portsmouth el sĂĄbado pasado y 3-0 al Wycombe Wanderers FC el martes anterior.

Finalista de Copa AmĂŠrica se define en Mendoza

19:45

LAS SELECCIONES de Paraguay y de Venezuela definen esta noche al segundo finalista de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011 en un partido que se jugarĂĄ en la ciudad de Mendoza. Y, aunque las estadĂ­sticas resultan favorables al combinado guaranĂ­, el desempeĂąo llanero en el torneo hace difĂ­cil el pronĂłstico.

FOTO: EFE

ESPERE MAĂ‘ANA

CUARTO ASPIRANTE AUDICIONA PARA DIRIGIR LA OSNE

La noticia del dĂ­a OPERATIVOS DE DECOMISO DE LICOR SIGUEN

Crisis de intoxicados estĂĄ bajo control Pese a la vigencia de la Ley Seca, en Urdaneta, Los RĂ­os, los asistentes a un velorio seguĂ­an libando producto adulterado contra la advertencia de amigos. AdemĂĄs se vende licor sin etiqueta * Ăł Ă­ " ,, -./ 0 Ăł ĂŠ Ă­ ! Ăł # ! 1 &! #!1' Ăł ( Ăł 0 " Ă­ # Ă­ Ă­ ! *

Ăł ĂŠ “ + % 2 3 +

â€? 4 ! #!1 Ăł “+ Ăą ( Ăł â€? Ăł -556 ! #!1 Ă­ ( Ăł “+ 7 * ( Ăł

E

EN EL HOSPITAL LUIS VERNAZA, DE GUAYAQUIL SE RECUPERAN cuatro intoxicados enviados desde Ricaurte, en la provincia de Los RĂ­os. Sus familiares estĂĄn atentos a su recuperaciĂłn. FOTO:WO/HOY

’ ROSARIO CANTOS, directora de Salud

JORGE GAYBOR, Hospital del NiĂąo

8 í å � " 0 ó

,. " Ă­ %

! ĂĄ -./ 0 Ăş 0 Ăł

* Ăş * 7 ĂĄ ! Ăł $ + " Ă­ ĂŠ Ăł * + Ă­

(AM)

AntĂłn rechaza acusaciĂłn de corrupciĂłn EL HASTA AYER ! % ĂĄ ! Ăł Ăł

Ăł

! Ăł Ăł

0 :6. ! % ĂĄ &! %'

FOTO: LAC/HOY

vd

dn

Ăł +

Ă­ + Ăł ,. Ăł +

0 Ă­ + " Ă­ -, !( 9 /.. + )

ĂĄ

AGENCIA NACIONAL DE TRĂ NSITO

# å ( ) * ó + É å & '

WILSON PĂ STOR, ministro de Recursos Naturales no Renovables, dijo que desea producir 567 mil barriles de petrĂłleo por dĂ­a para 2013.

ó í ù ’

RICARDO ANTĂ“N EXPRESĂ“ que se retirarĂĄ a dedicarse a su familia, aunque siempre apoyarĂĄ al gobierno del presidente Rafael Correa. FOTO METROQUIL

+ 0 ! % Ăł ( Ăł Ă­ "

Ăł Ăł Ă­ Ăł $ Ăł % 0 + " % ĂĄ ( Ăł + &$ ' # Ăł ; ( ! % ĂĄ ĂĄ ! Ăł 0 ! % 0 # AntĂłn dijo que Ăł ! ĂĄ Ăł

! " su reemplazo ĂĄ serĂĄ Camilo 8

Ăł + 0 SamĂĄn. NegĂł 0 que vaya a Ăł ocupar la Embajada del ! Ăł Ăł Ecuador en Ăł Ă­ ĂĄ Ăł0 ĂĄ ĂĄ EspaĂąa Ăł “ ĂŠ 3 ( Ăş “ Ăą Ăł â€?

“ Ă­ â€? “" Ăş â€?

å < (AM) ó �

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Nacional

LA FRASE โ RAFAEL CORREA DEBE DESPERTAR PORQUE EL PSC SIGUE MANEJANDO EL PAร S A TRAVร S DE ALEXIS MERAโ , manifestรณ el asambleรญsta Abdalรก Bucaram Pulley del PRE. FOTO: A/HOY

JUICIO POR ARTร CULO DE OPINIร N

Correa a los Pรฉrez: 'Lo siento' Cuatro dรญas tiene el juez Juan Paredes para emitir sentencia respecto al juicio por injurias que sigue Rafael Correa contra El Universo

EMPLEADOS DE EL UNIVERSO se concentraron en la Nueve de Octubre y marcharon una cuadra.

REDES SOCIALES

ANTE LA PRESIร N a la justicia y amenaza de cierre El Universo le dice que harรก lo que el presidente quiere @janethinostroza

CORREA NO practica lo que profesa en su querella, el "respeto". Ahora tambiรฉn es cierto, El Universo no es prensa. @abdalabucaram

AB DE CORREA hace notar que a E. Palacio le subieron repentinamente el sueldo de $4 mil a $10 mil, aduce que seguramente le pagaron por atacar a Rafael Correa. @FalvaradoE

ยฟQUร HACE medio gabinete en la audiencia del "ciudadano" Correa? @hyepezm

VIร NDONOS a los ojos nosotros dijimos รบnicamente "Seรฑor Presidente" a lo que รฉl respondiรณ "lo siento mucho". @nicolasperez

ยฟQUร HACE @FAlvaradoE si es un tema privado del ciudadano Rafael Correa? @christianzr

DEFENSA DE directivos #ElUniverso deja solo a #EmilioPalacio y recuerda que la opiniรณn de los columnistas no es la posiciรณn del diario

@Presidencia_Ec

FOTO:RT/

LOS SIMPATIZANTES DEL GOBIERNO llegaron desde las 08:00 a los bajos de la Judicatura.

รฉ ( 1

+ โ โ

รณ 0

=

0 ) รณ + ( รณ " รณ %< รก รฉ ( โ *

VARIOS INSULTOS recibiรณ Emilio Palacio por parte de simpatizantes

del gobierno, cuando ingresรณ a la audiencia. FOTO: RT/HOY รณ รฑ โ โ รก รก ? ( ( 0 รณ 0 Al exdirector de Opiniรณn de El รณ รญ รณ โ + รญ Universo, Emilio Palacio le tiraron รฉ โ -.B.. + ( D; รฑ โ @ (รก = รณ huevos al final ! ( de la audiencia, รญ

por la querella 7 .>B.. ( que presentรณ รก รฉ ( = รญ Correa รฉ รณ ) รณ

โ รฑ รณ :>.

( 9 รฑ รณ -AB.. ! โ * รญ รณ ! ; รญ % รฉ รญ รฑ โ + $ 7 โ รณ 0

รฉ ( =

" รณ รณ 5B.. 5B9. รฉ ( 5.

(

E

Empleados de El Universo piden justicia AL PIE DONDE 5. รฑ

รณ ( รก 9.. รณ

"

0 รณ รณ (

- ... " รณ (รณ .>B.. โ 3

โ ( ( " รญ รญ รณ รณ รฉ A. C 0

+ * = " & * ' "

รฉ รฉ

รณ รณ รฑ (รณ ( 1 รกC "

( รณ = รณ A> รฑ >A รก โ 3 รญ & ' โ " รฉ

( รฉ รก --B.. -,B.. (NMCH)

" รญ 5B/. รณ 0

) รณ + โ +

โ รก รณ โ + โ 0 รณ ( รณ รณ

! " + % % รฉ * ( รฉ =

+ รณ รบ รณ

FOTO:RT/HOY

( + รณ # ! 0 รญ รณ

รญ %<

รญ รก < รบ โ $ ( รก 0 รณ ( รก โ ; (DAD)

CARTA DE DIRECTIVOS DE EL UNIVERSO GUAYAQUIL, 19 DE JULIO DEL 2011

SEร OR ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO PRESIDENTE DE LA REPร BLICA CIUDAD.SEร OR PRESIDENTE:

% รบ 0 รญ รณ &โ โ ' รฑ + A ,.-- รฉ $ 0 รญ รฉ โ * รก รณโ * รณ รฉ ( 5. รฑ 0 รณ + ( รณ รญ รก รญ รณ + รก รฉ รก รณ

+ รก *

รณ 0 รณ 0 รณ รญ รญ รฑ * 0 + ATENTAMENTE, CARLOS Pร REZ, Cร SAR Pร REZ, NICOLร S Pร REZ

RECHAZO POR REDUCCIร N DE CARGOS

REFORMA PARA PREGUNTA 10 DE CONSULTA

Sector pรบblico se paraliza

Cรกrcel por no afiliar al IESS

TAL COMO LO

BUSCANDO AGILITAR รณ รณ รณ 2+** -. ; รญ ! ( รญ รณ

รณ " *

* + ; รณ -/ รญ

รณ

# รณ * รบ &# '

(

( รณ ( รณ 9.. รบ

! รญ รณ รญ # 7 + >-9

+

( 3

รณ รญ รญ รณ (

+ รญ รญ รณ รญ ,9 " * รบ (

รณ >-9 รญ รณ รณ รบ ! รก #

รณ ( ( ! ( รญ (MEVO)

-.. รก :,A ?.. รบ

รณ *

) 7 รณ 2+** ( 0 ?. รบ

รก + + " รญ รฑ

(MEVO)

3

MIร RCOLES 20 de julio de 2011

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 615

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Sal quiteĂąa

Devuelto en pedazos

Ă­ 7 Ăł

Ăą E ( Ăł 0 Ă­ Ăą ĂĄ Ă­

Ăş Ă­ ( Ăł 0 ĂŠ * ĂĄ

Ă­ Ă­ Ăą Ăą Ăł Ă­

Ă­ C La cultura de " la risa se Ăą (ĂĄ

muestra con ( sencillos ! Ă­ Ă­ expedientes, Ăł como las C Ă­ Ăł

Ă­ Ăł tertulias en ! ĂĄ + las que se (

abre el duelo 0 de cachos Ă­ Ăł

Ăş C ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ ( Ăą + Ă­ Ăł

Ă­ Ăł

Ăł

ĂĄ Ă­ Ăł (Ăł ( Ăą

ĂŠ Ăą Ă­ ĂĄ

Ăł

! Ă­

0 Ăł Ăł ( ! Ă­ Ăł Ăş 0

Ă­ Ăą ( (

ĂŠ Ăą

Ăş C Ă­ “

ó � í í ó å

)

( ĂĄ Un joven que ĂŠ0 querĂ­a vivir como Ă­ $

Ăł hombre libre Ăą (

truncĂł sus Ăł "

( Ăł Ăł ĂĄ sueĂąos al morir ĂĄ !

ĂŠ

Ăł ĂĄ despedazado Ăş Ăł

por el tren de Ăł Ăł

+ aterrizaje del ( ! Ăł

( aviĂłn en el que

se escondiĂł Ă­ ( " ĂĄ

! ĂĄ

C C ( Ă­ 1

Ăą 7 Ă­ Ăş Ă­

+ C ĂŠ + ( ! Ăł Ăł

C Ăł (

BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N btobar@hoy.com.ec

Âż

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

Desaciertos gramaticales Ăł Ăş

&

“ â€? Ă­ ĂŠ

ĂĄ

' 0 B

! “ â€? “ * DD2 ĂŠ â€? “ 0 â€? ĂŠ C Âż ĂĄ Ă­ Ăş E B

Ăą (

A una ĂŠ persona que + ĂĄ F ĂŠ ejerce la 7 + acciĂłn + & (

B “8 â€? “" presidir, se le ĂŠ = â€? “ ( 7 Ă­ aplica el

+ ĂŠ

+ participio #

ĂĄ 7 Ă­ Ăą 0 activo: se le â€? ! ĂĄ “ debe decir â€? + “" 1 7 â€?' presidente ĂŠ ( C C C 0

;Ă­ 0 ! Ă­ ĂĄ Ăł Ăą

ĂŠ ĂŠ * Âż Ă­

( E Âż+ “

â€? E ! “ Ăą Ăą E 7

� “

B � ‌ * +

1 B * # ĂĄ ( F ! ( Ă­ ! * 7 Ă­ 1 ĂŠ *INVITADO DE HOY ALFREDO VALDIVIESO G.* analisis@hoy.com.ec

E

Tengo miedo Tengo miedo a vivir en un Ecuador gobernado por el miedo, a que los jóvenes se formen en un país sin libertades CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

0 -. Ăą Ăł 7 ĂŠ =

+ + C Ă­ C Ă­

A

+

( Ăą !

Ăş " % % Ăł Ă­

Ă­ Âż+ Ă­ E Âż ĂŠ E + ĂĄ “ â€?

Ăł Ă­

Candidatos presidenciales

ĂŠ ĂĄ 0 " 0 2+**

( ĂŠ Ăş 3 " 0 Ă­ !

Ă­ + ĂĄ

Ă­ Ăł

Ă­ Ăł0 Ăł Ăł C ĂŠ Ă­ *

Ă­ Ă­ ÂżQuĂŠ pasarĂ­a si ĂĄ Ăş Ăş Ăł

en las prĂłximas

elecciones 7 ĂŠ 0 $ Ăł apostamos a ĂŠ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ( algo nuevo? Ăą

Ăł Âż@ ĂŠ

Ăą ( ÂżQuĂŠ pasarĂ­a si 3 E apostamos a la + 7 Ă­ calidad de una Ăł 8 !

propuesta ( Ăł Ăł B ĂŠ Ă­ ĂĄ polĂ­tica? Ăą

C Ăş ĂĄ ( Ăł Ăą Ă­ 3 ĂĄ Ă­ 0

Ăł ĂĄ ĂŠ + Ăł Ăş Ă­ Ăł % ( Âż@ ĂŠ Ă­ Ăł0

% E Âż@ ĂŠ Ă­ Ă­ 0 ĂĄ Ă­ E TEODORO BUSTAMENTE tbustamante@hoy.com.ec

C

Ă­

+ Ăł +

Ăł ĂĄ ,..>

B “! Ă­ ?.. /. ĂŠĂą ĂĄ â€? 3 ĂĄ B

ĂĄ ĂĄ C + $ C :>. C + ĂĄ

7 B * ĂĄ Ăş 0 ĂĄ ĂĄ *

Ăł ĂĄ C B * ĂŠ ( + ĂĄ 0 Ăł ĂĄ @ (ĂĄ

ĂŠ ĂĄ

Ăą Ăł ĂĄ

( ĂĄ ! C ( ĂŠ Ă­ + ( % Ăł %

Ăł % Ăł % Ăł

% Ăł ( Ă­ +

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn AsĂ­ somos MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Una de las mĂĄs efectivas formas de degradaciĂłn del sistema polĂ­tico “democrĂĄticoâ€? es convertir lo tribal en antidemocrĂĄtico. Es decir, hacer de la tarima el espectĂĄculo politiquero dejando a un lado cuestiones trascendentales como la extrema pobreza, falta de fuentes de trabajo, la inseguridad ciudadana, el sicariato, el trafico incontrolado de estupefacientes y la inseguridad social. ÂżDe quĂŠ buen vivir hablan, si ni siquiera nos conceden audiencia para aportar con los siguientes proyectos?: 1.- ÂżCĂłmo prepararse para una jubilaciĂłn digna? Con ayuda de los medios de comunicaciĂłn, todos los trabajadores ecuatorianos con relaciĂłn de dependencia pasarĂ­an sin temor la traumĂĄtica etapa de activo a jubilado, carga pesada para el Estado. 2.- Un software vĂ­a telefonĂ­a celular para combatir la delincuencia y los accidentes de trĂĄnsito en las carreteras. 3.- Un proyecto o aplicaciĂłn tecnolĂłgica sobre Bonos para el Desarrollo del Ecuador por la web como una gran propuesta de un paĂ­s con ideas ecolĂłgicas, que rendirĂĄ mĂĄs frutos que la pasada del sombrero del YasunĂ­-ITT, de la seĂąora Ivonne Baki. 4.- Un sistema innovador de salud, para el MSP y para el IESS, que se extienda a toda la regiĂłn, como una herramienta tecnolĂłgica que permita vĂ­a Internet pedir

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

consultas a un mĂŠdico general, a un especialista y las recetas sean despachadas electrĂłnicamente a las farmacias, para que estĂĄ sean adquiridas por los pacientes. 5.- Un software para controlar los activos fijos improductivos del IESS, invasiones, control de registros y catastros pĂşblicos que desde la vigencia de la Ley de Datos PĂşblicos pasan a depender de los Municipios. Estos tienen serios cuestionamientos en sus concursos de merecimientos y oposiciĂłn de los nuevos Registradores de la Propiedad que son designados con la influencia de los alcaldes. Lo cierto es que si los proyectos no son presentados o auspiciados por las cofradĂ­as de poder del entorno del Gobierno, o no generan comisiones para los intermediarios, no son valederos. El poder por el poder corrompe.

De la Presidencia de la RepĂşblica FERNANDO ALVARADO ESPINEL

La informaciĂłn publicada el 12 de julio de 2011 en su columna de AnĂĄlisis “El monĂłlogo mĂĄs caroâ€? merece las siguientes precisiones: 1. Los enlaces ciudadanos son espacios pĂşblicos de rendiciĂłn de cuentas. La invitaciĂłn a asistir es abierta e incondicional para a todos quienes deseen participar del informe del Presidente de la RepĂşblica. 2. No es un monĂłlogo. Este es un ca-

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ApĂĄtridas, indelicados e ineptos HUGO ROMO CASTILLO

Ă­ Ăą Ăł

"

B ¨â€Ś 1

F � ) ó (

Ăł ( Ăł

ĂłB H H + Ăą ,..>

Ăş ĂĄ Ăą ,..5 Ăł Ăł ( Ăł 0 0

U

lificativo que no corresponde a la realidad. El Presidente comunica el trabajo colectivo del Gobierno, cuyo resultado proviene de un diĂĄlogo y un debate interno y, ademĂĄs, social, que concluyen con la toma de decisiones expresadas en este espacio pĂşblico. 3. En los enlaces participan las autoridades locales: alcaldes, prefectos, gobernadores, organizaciones sociales, campesinas, obreras, quienes mantuvieron reuniones previas en las que se escuchan sus reclamos y peticiones. Por tanto, es una gestiĂłn directa y cercana del gobierno con y para la gente. 4. La transmisiĂłn mediĂĄtica es solamente un recurso para cumplir cabal-

mente con el derecho que asiste a los ciudadanos de conocer el trabajo que realizan sus representantes en el Gobierno. 5. Por otra parte, la pretensiĂłn de “demostrarâ€? contradicciones al aseverar que “Carondelet ha insistido en que los enlaces no cuestan un centavo al Estadoâ€?, segĂşn un mensaje colgado el aĂąo pasado en mi blog, es un ejercicio polĂ­tico mĂĄs que informativo. En el reportaje titulado “En 2010 no habĂ­a costo adicional para el Estado, en 2011 sĂ­ lo hayâ€?, publicado el dĂ­a anterior, se busca exacerbar a la opiniĂłn pĂşblica intentando denostar un hecho que es transparente, legĂ­timo y obligatorio: la rendiciĂłn de cuentas. 6. Los costos adicionales a los que alude la

nota corresponden a nuevos servicios que se presta a la comunidad en la promociĂłn de la educaciĂłn y la cultura. Es el caso del Cine Ciudadano que reĂşne a la comunidad del lugar, la vĂ­spera del dĂ­a del enlace. 7. Las compras y las cifras con las que buscan escandalizar a la opiniĂłn pĂşblica estĂĄn publicadas en la pĂĄgina web de la Presidencia son la demostraciĂłn de la transparencia con la que se maneja el Gobierno en el uso de los recursos pĂşblicos. 8. La intencionalidad de descalificar a los enlaces como un acto de mera “propagandaâ€? significa no comprender la importancia de un hecho inĂŠdito y de profunda delicadeza de un Gobierno que informa minuto a minuto del trabajo encomendado por el pueblo ecuatoriano. Por esta razĂłn el “AnĂĄlisisâ€? que afirma que “Independientemente del monto del gasto en estos enlaces es evidente el abuso de los recursos y de la movilizaciĂłn de personal para ensalzar la figura del Presidenteâ€?, asĂ­ como el que “todos los invitados son filtradosâ€? son el membrete de una virulenta opiniĂłn personal travestida de informaciĂłn que merece ser distinguida claramente para evitar la manipulaciĂłn de los lectores. El periodismo encierra una noble misiĂłn que conjuga investigaciĂłn y responsabilidad, asĂ­ como respeto hacia los destinatarios de su mensaje. Su ejercicio honesto prestigia la profesiĂłn, en cambio, su mala prĂĄctica, la denigra.

ANĂ LISIS DE HOY

Notas guayacas

El CĂłdice Calixtino

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

ÂĄGenio y figura! Rafael Vicente no perdona. Quien se va, que se vaya, pero nunca mĂĄs regresarĂĄ. Se fueron Acosta, Amores, Larrea. Ahora es Washington Cruz.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

2 A diferencia del Felino, que perdonĂł a uno que otro, Rafael Vicente no perdona. Es mĂĄs, lo

smoreno@hoy.com.ec

Ăą >,.

! 22 &6/5 >?,'

Ăł

Ăł Ăł B Ăł * + Ăł

& ' ĂĄ ĂĄ ĂŠ

! Ă­ ! Ă­ ; & Ăł 22 -5/9' Ăł * 0 * Ă­ ĂŠ 2 # Ăł

Ăł 6-- " * Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ " 2 Ă­ Ăł * Ă­ 2 ĂŠ + 1 ( Ăł ) ;22

Ăł Ăą !

" Ăł 0 Ăł Ă­ ĂĄ 3 65. 1 " ĂŠ Ăł * + Ăą = Ăł ! ùó 3 C Ăł “* Ă­ ! Ăł â€? ĂĄ “ â€? + ĂŠ B

Ăł ĂŠ Ăł Ăş

B ĂŠ Ăł Ăş Ă­ * Ăł 0 0 22 &---5 --,?' * + Ăł 0 Ăş * =

ĂŠ Ăł %

Ă­ 0 Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ! Ă­ Ăş “ Ăł ‌ * Ăą ĂŠ ( â€? * “3

â€? Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ * ĂŠ “ ĂŠ â€? ĂĄ ĂĄ 2

H

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

persigue. En eso se parecen.

3

Rafael Vicente siempre tuvo a la muerte cruzada como el arma escondida en su bolsillo. Claro, que la mostraba pero nunca la usaba. Esta vez parece que sí va a disparar. Él cree que va a ganar. Mi percepción (para estar a tono con Fernando) es que podría perder pan y pedazo.

4 Creo que la mayorĂ­a de los asambleĂ­stas deben irse a sus casas, con salvadas ex-

ÂżOtra vez la impunidad? Ăł Ăş B # Ă­ A.. A.. Ă­ + Ăł :>56 A-. 6/ Ăł % 2 &2 ' %

% ĂĄ *

; & ' ! Ăł + Ăł + Ăł :6 9 Ăł 8 + ! Ăł Ăł Ăł Ăş Ă­ +

( A. Ă­ 8 %

:6. 0 Ă­ " Ă­ La FiscalĂ­a ! % ĂĄ " ; & * ' investiga a &! %' ( Ăł Ă­ AntĂłn por Ă­ 0 ( presunto ! Ă­ - Âş 9- ,..5 + 0 ! Ăł Ăł peculado en la Ăł # Ă­ Ă­ Ăł compra de ! Ăł Ăł 600 mil chalecos 2 Ăł ) % Ăł y 600 mil placas + = ; ĂĄ ( Ă­ Ă­ “ para ! Ăł

ó motociclistas ! ; å ( ó � Ê å B ¿@ Ê å 3 " ; í E + ó ù ó

Ăł & Ăş ' ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la amenaza de ‘muerte cruzada’ hecha por el presidente? PATRICIA DE LA TORRE

BRAULIO ALVAREZ

JOFRE CAMPAĂ‘A

QUITO.- Da la impresiĂłn que el planteamiento del presidente respecto a una “muerte cruzadaâ€? no va mĂĄs allĂĄ que de una estrategia polĂ­tica y no de una aseveraciĂłn que se podrĂ­a concretar. Puede ser tomado como en un tono de amenaza o como simplemente en funciĂłn polĂ­tica sobre la importancia que se da a la Asamblea. Eso ya lo hemos oĂ­do varias veces al FOTO: A/HOY presidente Correa. Cuando las cosas se van decantando esas manifestaciones se vuelven palabras que no se llegan a ejecutar. Se exacerba tambiĂŠn asĂ­ a la oposiciĂłn.

CUENCA.- La muerte cruzada como tal no es mĂĄs que una instituciĂłn jurĂ­dica que aparece para garantizar una mejor gobernabilidad y fortalecer la democracia. El Presidente no debe utilizar esto como una amenaza para la Asamblea con el fin de obtener una actitud servil de su parte. Ese pronunciamiento no pasarĂĄ de una simple amenaza, los Ăşltimos resultados FOTO: A/HOY de la Consulta lo van a poner a pensar dos veces tanto a ĂŠl como a la Asamblea, porque no cuenta con la aceptaciĂłn de la mayorĂ­a, inclusive la reelecciĂłn del presidente quedarĂ­a en duda.

GUAYAQUIL.- Es una amenaza mĂĄs. Es un mecanismo para asustar a los asambleĂ­stas. AdemĂĄs no hay ninguna circunstancia de las previstas en la ConstituciĂłn para que se pueda convocar a una muerte cruzada. Esta no puede hacerse por la simple decisiĂłn del presidente; tienen que aparecer las causas . Y en mi opiniĂłn no hay causa para una muerte cruzada en este momento. Es una maniobra FOTO: A/HOY polĂ­tica del presidente. Es un mecanismo de presiĂłn hacia los asambleĂ­stas de AP y al resto de los que componen la Asamblea. El objetivo es el de evitar que se le vire la mayorĂ­a en la Asamblea.

cepciones. No han fiscalizado, sus leyes son un desastre y, para colmo, le traicionan a Rafael Vicente. Completo para el despido.

5

QuĂŠ lindo mi Ecuador: ahora los dueĂąos del paĂ­s son otros. Seguimos siendo algo con dueĂąo. Estos dueĂąos del paĂ­s de hoy quieren todo.

6

Antes fue la partidocracia. Hoy es la monocracia. Y con un solo dueĂąo que, otra vez, hizo sentir que es dueĂąo y seĂąor de la patria.

7 ÂżCuĂĄl serĂĄ la profundidad psĂ­quica con la que los caudillos aplastan a los pueblos? Antes lo fueron los alzamanos de LeĂłn. Hoy son los alzamanos de Rafael Vicente. Todo cambia para que nada cambie.

8

A ĂŠl nadie lo puede hundir. Y cuando se hunde, ĂŠl solo se levanta. Y los que estamos a su alrededor solo pueden elegir entre empequeĂąecerse ante ĂŠl o desaparecerse sin rastro ante su grandeza.

9

Quiso cambiar al paĂ­s con una nueva ConstituciĂłn y refundar al paĂ­s. Como no le fue suficiente, nos hace creer que la Patria es un espacio abierto donde solo ĂŠl da Ăłrdenes.

10 Por fin un nivel de resistencia estĂĄ logrando la oposiciĂłn en la Asamblea. SucediĂł el 15 de julio. ÂżPerdurarĂĄ? ÂżSerĂĄ transitoria? Rafael Vicente tiene “razonesâ€? para no aceptar esa derrota electoral. La oposiciĂłn solo ideas.

11 La meritocracia. Sale Ricardo AntĂłn, entra Camilo SamĂĄn. Sale Jaime VelĂĄsquez, entra Euclides Mantilla. ÂżConocerĂĄn algo de trĂĄnsito los nuevos mandamases de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito y ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador?

12 Pobres PolicĂ­as: sentados en el desprestigio mientras esperan que el ciudadano se gane una gĂźita denunciando a los pillos. ÂżCĂłmo han cambiado las cosas? Que la gente haga el trabajo de los uniformados.

13

Indirectamente el Gobierno nos quiere decir que como la PolicĂ­a no puede capturar a los hampones, que lo hagan los cristianos comunes y corrientes. Entonces, a cazar pillos a cambio de una recompensa.

14

El Municipio de Guayaquil no se ha quedado atrĂĄs y aunque no ofrece recompensa para capturar a los delincuentes, sĂ­ lo hace para quienes denuncien a los grafiteros, a los que rayan las paredes e invaden el carril de la MetrovĂ­a.

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

6

GREMIOS DE PROFESIONALES

Metropolitana

DemoliciĂłn de edificio del Magap, con riesgos La infraestructura constituye un riesgo, porque en sus alrededores se ubican las redes de los servicios bĂĄsicos

= ! Ă­

Ăł Ăł + !

Ă­ !

& ' ĂŠ Ă­

@ Ă­ * ! " ĂĄ “3 0 Ăł & Ăł ' 0 ! Ă­ " 2 0 Ă­ + ĂĄ

SEGUNDOS durarĂ­a la

Ăł = ĂŠ â€? Ăł demoliciĂłn ! del edificio Ăł “* 0 mediante Ă­ ( implosiĂłn + ĂĄ ! Ă­ Ăą â€? Ăł ( ! 0 ; ĂŠ Ă­ (

Ăł ( ! ĂŠ % % ! (

+

" ; Ăł Ăł Ăł Ă­

Ă­ ĂĄ , /.. ² (AM) + FECHAS Y DATOS ĂĄ Ăł “" EL INMUEBLE fue ĂĄ

� construido en 1978. El Magap ó + utilizó tres pisos. + ó ó PARA ESTE TRABAJO, el å 0 Gobierno prevÊ una inversión de $2 millones. 2 + Ê " ó ,/ EN 2010, se rehabilitó el edificio å con un presupuesto de $350

por metro cuadrado.

G

17

EL EDIFICIO el edificio del Ministerio de Agricultura, en Guayaquil, se encuentra totalmente deshabitado. El local estĂĄ recubierto de una lona para evitar la caĂ­da de sus partes. FOTO: RT/HOY

Ocho lĂ­neas LOS JUEGOS TRADICIONALES EN UNA MUESTRA EN LA ESCUELA DE AudiciĂłn y Lenguaje se realiza el II Concurso de dibujo y pintura infantil “Lo que mĂĄs me ha gustado del Centro Polifuncional Zumarâ€?, y en la Escuela Municipal de AudiciĂłn y Lenguaje, una demostraciĂłn de los principales juegos tradicionales.

CONCURSO DE PINTURA EN LA PLAZA COLĂ“N UN CONCURSO DE pintura titulado “Pinta tu Guayaquilâ€? es organizado por la DirecciĂłn de Cultura y PromociĂłn CĂ­vica del Municipio de Guayaquil. Participan estudiantes primarios y secundarios. El acto se realiza en la plaza ColĂłn, desde las 10:00 a las 12:00.

EXPOSICIĂ“N DE CIENCIA ANIMAL EN MALECĂ“N UNA EXPOSICIĂ“N se realiza en el MalecĂłn a la altura del hotel Ramada desde las 10:00 a las 18:00, como parte de fiestas julianas. En 90 minutos se observan varias especies de animales y como ĂŠstos inspiraron al hombre a realizar varios inventos Ăştiles.

FOTO: CM/HOY

REGENERACIĂ“N URBANA

PUERTO LIMPIO

Termina tercer etapa de Puerto Santa Ana

CampaĂąa incentiva recolecciĂłn de basura

LA FUNDACIĂ“N * DD2 Ăł

,/. Ăł Ăł * ! * ! Ă­

Ă­

Ă­

Ă­ Ăł

" Ăą ! ĂĄ Ăł

í ú &1 + ' ( ùí ( ó å C B 1

EL CONSORCIO "

ĂĄ %

Ăł C * ĂĄ " * ĂĄ Ă­ +

Ăł ĂĄ Ăł

Ăą +

( Ăş Ă­

Ăł " Ăł ,..A Ă­ Ăł Ăł Ă­ (AM)

FOTO: RT/HOY

IMĂ GENES DE LA CIUDAD

SOLIDARIDAD A TODA PRUEBA UN UNIFORMADO, =

( + $ (RT)

Ăł Ăą “*Ăş ( â€? Ă­ " Ăą ĂĄ " ĂĄ ,.> + ĂĄ Ăł "

" ( + ĂŠ ( ( Ăą - ,

Ăą &-., '

! 9 /.. Ă­

Ăł

; * ( Ăą

Ăł ĂĄ

“" 0

*

� + ó

Ăł (AM)

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Metropolitana

MINISTERIO DE SALUD ASUME FUNCIONES

El Banco de Sangre funcionarĂ­a en morgue La comisiĂłn encargada de la elaboraciĂłn del plan de transferencia entregarĂĄ un informe en agosto 1 * ;

ĂĄ

“3

( ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ â€? 0 Ăł = !( “! ĂĄ â€? Ăą Ăł * Ăą 1 * Ăł :-9, Ă­ EL BANCO DE SANGRE del hospital Vicente Corral Moscoso funcionarĂĄ en el edificio de la nueva morgue. FOTO: BR/HOY Ăł ĂĄ Ă­

3 * Ă­

Actualmente, la ;

" Ăł DATOS ĂĄ

Ăł nueva morgue # ĂĄ Ăł

EL NUEVO Banco de Sangre no estĂĄ ĂĄ 1 * ĂĄ deberĂĄ cubrir las necesidades operativa por la C

( Ăł Ăł de Azuay, CaĂąar, Loja y El Oro. falta de equipos ĂĄ necesarios, pues

;

+ 3 EL BANCO de Sangre del * “ -566 para ello se Hospital Regional registra un “ incremento de 8 a 12 y 15 n e ce s i ta n ĂĄ Ăł

solicitudes de hemoderivados. $132 mil � 0 7 + +

( Ă­ Ăł Ăł * Ăł COSTO de servicios que ofrece ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł :, " Ăł el Banco de Sangre de Hospital

Ê Regional es económico. ó � ó 2 å # å 1

Ăł ( (MAN)

E

Ocho lĂ­neas ARREGLO DE AVENIDAS AYER, en la avenida HĂŠroes de Verdeloma, los trabajadores municipales realizaban el arreglo del asfalto que estĂĄ deteriorado debido al excesivo trĂĄfico que se desplaza por esta zona diariamente. Uno de los carriles fue cerrado para ejecutar los trabajos.

MIGRACIĂ“N

Mujer no aparece desde hace un aĂąo ROSA AMELIA ( @ ĂĄ

Ăą

+ ; " Ăł + $ -6 +

,.-. 7 :-, " :-. " Ăł C Ăł

( " Ăş (

MIL DĂ“LARES “ tenĂ­a que cancelar Rosa ! Ăą Amelia Panza

! Ăł para viajar a Estados Unidos

í " å� ó + @ Ê0 å ! ( ó ! í " ( í + ó ,.-. ó * í Ê0 # í 7 " í ,. í ó ó (XPA)

12

FOTO: BR/HOY

PIDEN MALLAS DE PROTECCIĂ“N EN EL BARRIO Los Cirios, los habitantes que poseen sus casas junto a la cancha deportiva piden apoyo de las autoridades para que cubran la cancha con malla. Esto, porque los deportistas cada semana rompen vidrios y techos de las viviendas con los balones.

VEREDAS, SIN MANTENIMIENTO LAS ACERAS del barrio el Salado, atravesado por las avenidas Loja y Don Bosco, se encuentran destruidas. Por esta razĂłn, los moradores del sector piden a las autoridades que les den mantenimiento, ya que los peatones no pueden transitar por la zona.

MUNICIPIO NO ATIENDE PEDIDOS FOTO: BR/HOY

MORADORES del Barrio Los Cantones enviaron un oficio a la Municipalidad para que coloquen seĂąalizaciĂłn vial y rompevelocidades, ya que por la calle Gualaceo y Paute, los conductores circulan a gran velocidad. Sin embargo, aĂşn no hay respuesta al pedido.

CIUDAD EN IMĂ GENES

SE PINTAN EXPRESIONES URBANAS EN LAS GRADAS B “* ĂĄ â€? Ăą

Ă­

MUNICIPIO DE CUENCA

Empieza la reingenierĂ­a de talento humano DESDE EL LUNES, Ăł

Ă­

ĂĄ “* Ăł

ó � ó D ; 7

2 % 3 " Ăł ĂŠ Ă­ 7)%3 &7

) ( % 3 ' Ăą ! ĂĄ " + ĂŠ personas, entre trabajadores y empleados, incluidos los concejales, 3 laboran en el Municipio Ă­

( ( ĂĄ Ăł ! :- -6, ... + (XTM)

1 430

7

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA EL PAPA BENEDICTO XVI HA ENVIADO UNA PRIMERA AYUDA DE $70 MIL PARA LOS AFECTADOS POR LA SEQUร A EN EL CUERNO DE ร FRICA. FOTO: EFE

PINCHAZOS TELEFร NICOS EN INGLATERRA

Murdoch niega ser culpable El magnate de las comunicaciones asegurรณ sentirse engaรฑado por sus colaboradores, pero defendiรณ la gestiรณn de Rebekah Brooks ) 7 +* + รฑ <

รณ รก

รฑ รณ ! รณ รณ ( + รณ รก

รณ

รณ รญ

รญ รฉ รฑ 7 < ! รณ (รณ ( 7 <

รณ

( ( รบ รณ = 9> รฑ รณ

รก < " โ + รญ รก โ รณ (

รณ รณ

7 รณ รฉ

( รณ = * รก ( ( 0

รณ !

0 รณ รก

! รณ

Incidente durante la comparecencia

L

La audiencia ante diputados britรกnicos de Rupert Murdoch y su hijo James se vio brevemente interrumpida ayer por la irrupciรณn en la sala de un manifestante que intentรณ agredir al magnate de la prensa con espuma blanca. El hombre lanzรณ un plato repleto de lo que parecรญa ser espuma de afeitar contra el rostro de Rupert Murdoch, pero fue bloqueado por la esposa del magnate, Wendi Deng, que se encontraba sentada a proximidad. La Policรญa detuvo al agresor y la sesiรณn continรบo. (AFP)

Anuncian el falso suicidio de Murdoch JAMES MURDOCH y su padre Rupert comparecen ante el Parlamento britรกnico por el escรกndalo de los pinchazos telefรณnicos.

รญ รฑ รณB โ * โ

รณ รณ I 1 I < 2 ! รฉ รณ -, +

รณ 1 I

รญ =

รณ

รณ * รฉ รณ 0 รณ รญ รณ รณ ( ,.-. hoy.com.ec รณ รญ( Opine sobre el * escรกndalo de los pinchazos en la รญ pรกgina web de ( * = 8 * Diario HOY 8 & รญ 1 I รณ ' รฉ รณ 2 ! รณ

El grupo de hackers LulzSec atacรณ la madrugada de ayer la web del diario The Sun de Rupert Murdoch y colgรณ una falsa noticia de la muerte del magnate de la prensa. Este ataque se produjo horas antes de que Murdoch y su hijo James comparecieran ante el Comitรฉ de Medios de Comunicaciรณn de la Cรกmara de los Comunes para declarar sobre el escรกndalo de las escuchas ilegales. El grupo consiguiรณ que los lectores del periรณdico saltaran a una falsa noticia que anunciaba el suicidio de Murdoch por sobredosis. (EFE)

FOTO: AFP

( 0 รญ รญ รญ รบ * รก 7 รญ รก รณ

1 I รก รณ รณ ! 0 รณ (EFE)

Ocho lรญneas VICEPRESIDENTE CHINO PROMETE LUCHAR CONTRA ACTIVIDADES DEL DALAI LAMA

REPUBLICANOS IMPONEN PLAN

LA ONU RECHAZA LA VIOLENCIA

ISRAEL IMPIDE LLEGADA A GAZA

BEIJING. El vicepresidente chino, Xi Jinping, prometiรณ ayer en Lhasa, la capital tibetana, luchar contra las actividades separatistas del Dalรกi Lama y su grupo, tres dรญas despuรฉs de que el lรญder espiritual tibetano en el exilio se reuniรณ con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. (EFE)

WASHINGTON. Los republicanos desafiaron a Barack Obama en la batalla sobre el lรญmite de la deuda de los EEUU, imponiendo una votaciรณn en el Congreso de un plan radical para reducir gastos y enmendar la Constituciรณn, a fin de equilibrar el presupuesto. (AFP)

NUEVA YORK. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo el martes que "rechaza enรฉrgicamente el ataque" contra el domicilio del presidente de Guinea, Alpha Condรฉ, y dijo que no hay desacuerdo que justifique la violencia en una democracia. (AFP)

JERUSALร N. Fuerzas de la Marina de Israel impidieron acercarse a las costas de Gaza al barco francรฉs Dignitรฉ-Al Karama, el รบnico navรญo de la Flotilla de la Libertad que habรญa conseguido dirigirse hacia Palestina, y lo escoltaron al puerto israelรญ de Ashdod. (EFE)

FOTO: AFP

ร LTIMA MISIร N ESPACIAL

ECONOMร A EN EUROPA

MENSAJE AL Lร DER LIBIO

El transbordador Atlantis inicia su regreso a la Tierra

FMI pide que se den planes de ajuste

Los EEUU insisten en la salida de Gadafi

WASHINGTON. +

FOTO: AFP

รณ

รณ + รณ + 2 &++2' (รณ รบ (

%

รณ !*! ! .AB,> % &.-B,> + ' รณ

++2 รณ 9A. รณ รณ + รณ รณ รฉ UNA IMAGEN de la NASA que muestra al transbordador Atlantis durante su operaciรณn en la EEI. FOTO: AFP รณ + รณ รก ? ...

รฉ , ... 7 I รฉ รณ รณ รญ รก ++2 รบ

,.-, รณ

+ $ El Atlantis (รณ ++2 terminรณ ayer su

-. misiรณn de %

" รฉ aprovisionamiento ,6 I รณ ! +

( รก en el puesto *! + .5B/> orbital donde " = % &.?B/> + ' % 0 รก รญ estaba amarrrado desde รณ 0

รณ รก !*! รก el 10 de julio รณ รฉ 9. รฑ ( รณ -/ 9, รก

รก รก รก รก ,59 รญ &EFE)

WASHINGTON. + #

2 &# 2' รณ

(

8 รณ รฉ 0 รญ รณ + # 2 รญ (

รก

รณ (

2 + รฑ 8 รณ 2 + รณ

รฑ รณ " + รญ (

# 2 รฑ รณ รญ รญ ( ( รญ ( 2 รณ +

# +

+ # &+#*# รฉ '

รญ รณ + +#*# :6.9 /.. (EFE)

WASHINGTON. + 7

+ ++$$ รณ

รญ " รก %รบ ( รบ รณ รญ

" รณ รฉ รฑ รฉ )%! " + $ โ + รณ

โ รณ 2 รฉ รก

?/ 1 & ' รบ รก รญ ( รบ รฉ รณ รฉ รณ รณ (AFP-EFE)

TEMPORADA DE HURACANES

Tormenta mantiene en expectativa a Mรฉxico Mร XICO. " # ( รญ 0

รก รณ 0 รณ * รณ &* ' รฉ0 # * (

0 0

* รญ รก

) 0

+ * รณ รณ รญ ! รณ รณ ( ) 0

" 0

รฑ -6 รฉ รญ ! รก -? รญ รฉ0 รณ

รก (EFE)

MIร RCOLES 20 de julio de 2011

Internacional

LA NOTICIA LAS PRUEBAS DE ADN PARA DETERMINAR SI LOS HIJOS DE LA DUEÑA DEL DIARIO CLAR�N DE LA ARGENTINA SON O NO BEBÉS ROBADOS CONTINUARà N EN AGOSTO. (AFP) FOTO: AFP

TRATAMIENTO CONTRA EL CĂ NCER

Ocho lĂ­neas

La Isla ofrece silencio a ChĂĄvez

OPOSICIĂ“N PIDE A PIĂ‘ERA REFORMA TRIBUTARIA SANTIAGO DE CHILE. La oposiciĂłn pidiĂł ayer al presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, una reforma tributaria para financiar cambios en el sistema educativo, convulsionado desde hace dos meses por movilizaciones y manifestaciones estudiantiles. (EFE)

Fuertes medidas de seguridad y un total hermetismo sobre el avance de su enfermedad es lo que, segĂşn varios analistas, busca el presidente durante su estadĂ­a en La Habana

Ăł

Ăł Ăł ; ( 3 ĂĄ (

Ă­ ĂĄ Ăł

Ă­ " 3

Ă­ ĂŠ ĂĄ

Ăł 7 Ăł ĂĄ 11 ĂĄ ( " 3

Ăł Ăş

!

# + ( ĂĄ Ă­ (

# Ăł ,..A " ĂĄ

C

* Ăş Ăł ĂŠ 2 ĂĄ *

+ ( (YA)

FOTO: EFE

DESPIDOS POR CORRUPCIĂ“N EN EL BRASIL

ĂĄ

( Ă­ ! ĂŠ

Ăą # " Ăł

Ăł

GIRA LATINOAMERICANA

Humala visita a Castro y su popularidad cae 29 puntos

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo ChĂĄvez, se despide de sus simpatizantes en el aeropuerto SimĂłn BolĂ­var en Caracas, mientras aborda el aviĂłn que lo llevĂł con destino a La Habana. FOTO: AFP

LA HABANA. + Ăş ) 3 Ăł ĂĄ Ăş

Ă­ " 3 Ăł

Ăł0 ,> “!

� 3 3

Ăł ĂŠ0 .,B9.

" 3 1

Ă­ ( * Ăş " 3 Ăş Ăł ĂŠ ( " 0 3 " 3 EL PRESIDENTE ELECTO del PerĂş, Ollanta Humala, durante un acto en el palacio de Miraflores en Caracas, Venezuela. FOTO: AFP ->B-9 3

ó ú 3 ó DESDE TWITTER ó í í # ó ,..? ,..A ! % ó ó í Horas despuÊs ó 7 ¿QUÉ PENSARà de que Humala 3 ) $ Vargas Llosa de la ó ó visita de Humala a asuma la

+ Cuba? Y de lo que presidencia 3 3 dijo sobre el futuro encabezarĂĄ una Ă­ 6.J comĂşn de PerĂş y cumbre de ,..A

Venezuela. Ă­ presidentes de la Ăł " 3 @AliasMalula Unasur en la 8 ?-J ciudad de Lima ÂżCUĂ NTO le habrĂĄ ĂĄ costado la gira a Ăş ! 0 Ollanta y quiĂŠn la -556 Ă­ Ăş habrĂĄ pagado? QuĂŠ ( ! # nervios rendirle Ăł # 2 ! homenaje a una Ăł + ( ĂĄ Ăł dictadura como la = Ăł " Ăł 9-J Ăł cubana. DesolaciĂłn.

>?J

@MilagrosLeivaG + Ăş (EFE)

BRASILIA. Seis altos funcionarios del Ministerio de Transporte del Brasil fueron separados de sus cargos por la presidenta Dilma Rousseff por estar presuntamente involucrados en actos de corrupciĂłn, en el marco de una operaciĂłn limpieza. (DPA)

SEVERA SANCIĂ“N A EXMINISTRO DE Ă LVARO URIBE BOGOTĂ . La ProcuradurĂ­a de Colombia inhabilitĂł por 16 aĂąos para ejercer cargos pĂşblicos al exministro de Agricultura AndrĂŠs Arias, implicado en un caso de corrupciĂłn, en la que constituye la sanciĂłn mĂĄs severa a un exfuncionario del Gobierno de Ă lvaro Uribe. (AFP)

CHILE

Peritaje confirma suicidio de Allende SANTIAGO. + * ĂŠ

" Ăł 0 *

!

Ăł

+ ! -569 ! Ă­ ĂĄ ( 0 ,9 “" Ăł Ă­ B ! -- -569 0 Ăł Ăł Ăł Ăł â€? 2 ! * Ăş 0 Ăł * ĂŠ " 1 Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­

ĂŠ Ăł

" Ăł

Ăł

ĂŠ

" Ă­ ( Ăł

" Ăł ĂĄ ( 0 Ăł Ăł

(AFP)

9

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

10

Polรญtica

EL DATO BOLIVIA, ECUADOR Y VENEZUELA SON LOS TRES PAร SES Mร S POBRES ENTRE OCHO DE AMร RICA LATINA ANALIZADOS POR LA FUNDACIร N MEXICANA ETHOS.

REVOCATORIAS CRUZADAS

ENTREVISTA

Buscan revocatoria de Fernando Cordero Oposiciรณn plantea revocar al titular de la Asamblea, ante advertencia de muerte cruzada รญ รณ รก ! #

6 รณ # รณ " % =

" รณ รก * B ;รฉ ( &! +' % รก & * ' # (รก ( & ' ! ) ( = รณ รญ

(

รญ 4

( &! ' รฉ & +' โ " รญ ( รญ !

( โ ;รฉ ( +

รฉ รญ ( รณ

( รณ โ (

รญ โ

C

CINTHYA VITERI, asambleรญsta del opositor MG, dice que informe sobre la Ley de Comunicaciรณn estรก listo y que debate es tomadura de pelo. FOTO: MR/HOY

โ Lo que Correa quiere es quebrar a medios libresโ ยฟQuรฉ opina de la negativa del presidente Correa a dialogar con la SIP sobre la libertad de expresiรณn en el Ecuador? รบ 0 รณ ( Mauro Andino, titular de la Comisiรณn de Comunicaciรณn, tambiรฉn evadiรณ la cita con Gonzalo Marroquรญn, de la SIP. &! ' รก รก

+ รณ

ASAMBLEร STAS Fernando Gonzรกlez (independiente), Tomรกs Cevallos (PSP), Nivea Vรฉlez (ARE), y los municipalistas Jimmy Pinoargote y Alfredo Ortiz, en rueda de prensa. FOTO: CORTESร A

;รฉ ( รบ (รณ รณ รณ รณ โ รณ =

&% ! % + 'โ รณ รณ รณ

รญ รญ

รณ ! " " รก โ โ NIVEA Vร LEZ, asambleรญsta ARE

F. CORDERO, presidente Asamblea

&-/B..' รณ =

โ 8 รก โ รณ รก รณ

รณ

รณ ) รก # รณ " (LGP)

Andino ha garantizado una ley garantista de derechos. +

รฉ ( รญ ยฟCuรกl es la responsabilidad de los bloques de oposiciรณn? * รณ รก รฑ ยฟFinalmente se impondrรก una ley mordaza? * รญ รญ

Pero, el viernes pasado la oposiciรณn logrรณ hacer mayorรญa. รญ ยฟSurtirรก efecto la reciente alza de sueldos? ยฟquรฉ mรกs se ofrece por un voto? + รฉ ยฟA quiรฉnes? 3 รก ยฟPor quรฉ no los identifica? รก รณ รญ ยฟCuรกl es la estrategia de la oposiciรณn para evitarlo?

&# ' รณ รก รณ 3 =

ยฟLa amenaza de revocatoria y de muerte cruzada le darรก resultado? 1 รณ รญ รญ -, รณ โ โ

( ยฟ รฉ E ยฟ รฉ E * ( (MEVO)

LEY DE COMUNICACIร N

SIP llama a defender libertad de expresiรณn รณ " 2 รณ โ 0 รณ รณ 0 $ * 2

รณ

&*2 ' (

รญ รณ รญ รญ " รบ รณ รณ โ " รณ

รณ

รญ La delegaciรณn de ( โ รก la SIP no fue รณ 0 ! + < * recibida por el 0

รณ presidente โ *2 $ รณ โ Rafael Correa ni F por la Comisiรณn C รณ Ocasional de รณ Comunicaciรณn, en la Asamblea โ รณ โ รก โ รก + รฉ รณ

C โ รณ รณ รบ %; รญ โ รฉ " 2 โ รณ รณ (LGP)

โ NO ESTAMOS A FAVOR

CONVERSATORIO HOY EN UNP

Debate sobre publicidad oficial con Daniel Santoro HOY, DE 11:00 A 13:00,

$ @ ( รก

รณ " รณ

! + รก รณ 7 *

0 # ! &# ' รก

รณ รก รญ " รก

รญ 3 รณ รณ รณ % รฉ รก รก 3 รก รก $ ! #

% ( +

( # + = 7 รก " รณ " +0 รณ 0 รก (MEVO)

MIร RCOLES 20 de julio de 2011

Judicial

LA FRASE ’HEMOS DISPUESTO QUE SE APERTUREN LOS DESPACHOS JUDICIALES PARA QUE ENTRE LA UNIVERSIDAD DE TALCA Y PUEDA HACER UN INFORME’, Fernando Yåvar, de la Judicatura.

CASO PALO AZUL

PESĂ NTEZ ENTREGĂ“ EL CARGO

Chiriboga asume su despacho fiscal Fiscal saliente y entrante estrecharon las manos. PesĂĄntez hizo precisiones ante la prensa. Chiriboga considera que ventilar los procesos pĂşblicamente no es necesario Ăą -.B-- Ăł # Ă­ Ăş ! Ă­ 4 ĂĄ ( Ăł Ăł Ăł ĂĄ ( Ăł # Ă­ Ăş Ă­ ! Ăł Ăł (

Ăł ĂĄ Ăş Ă­ " # Ă­ 7 ) + Ă­ ĂĄ (

Ăł Ăł + Ăł

ĂĄ ( Ă­ % ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł

L

Dictamen de PesĂĄntez no se hace pĂşblico

EL FISCAL GENERAL DEL ESTADO, Galo Chiriboga, ayer, en las instalaciones de la FiscalĂ­a de la av. Patria, donde trazĂł sus lĂ­neas de acciĂłn ante los fiscales y funcionarios de esa dependencia. FOTO: DR/HOY

+ Ăł ĂŠ

+ Ă­ $

Ăł ĂŠ

# Ă­ * Ă­ !

Ăł (MP)

Carta aclaratoria del fiscal Chiriboga a Diario El Universo El primer boletĂ­n de prensa que enviĂł ayer la FiscalĂ­a General, con Galo Chiriboga a la cabeza, fue para “contrastarâ€? la publicaciĂłn que hizo El hoy.com.ec Universo, el 17 de julio de 2011, en su portada con Lea mĂĄs sobre el el titular “El amigo de Correa que asume la tema el pĂĄgina FiscalĂ­aâ€?. Luego de sostener que lo dicho ahĂ­ no web tiene fundamento y que se busca daĂąar la imagen de Chiriboga, se hace referencia a nueve puntos que van desde su derecho a participar como ciudadano, su postulaciĂłn desde el consulado de Ecuador en EspaĂąa, los puntos alcanzados durante el concurso, las supuestas vinculaciones a procesos penales (aquĂ­ pide que le entreguen documentos que prueben eso), la promociĂłn de la Consulta Popular en EspaĂąa, la fecha en la que asumiĂł la embajada, entre otros aspectos. (MP)

Ocho lĂ­neas

JUSTICIA

OPERATIVO ENTRE POLICĂ?A Y FISCALĂ?A FISCALĂ?A y PolicĂ­a realizaron operativos en la parroquia CalacalĂ­, provincia de Pichincha. En varios domicilios y negocios se decomisaron canecas y galones con 450 litros de licor artesanal, que era vendido clandestinamente en Quito y sus alrededores.

DENUNCIAN IRREGULARIDADES

PAULO RODRĂ?GUEZ, (dcha.) y Fernando YĂĄvar, dos de los miembros de la comisiĂłn tripartita del Consejo de la Judicatura. FOTO: NST/HOY

Expertos de universidad chilena auditan juzgados DOS INTEGRANTES Ăł =

& =' ĂĄ # Ăł =

$ % Ă­ # 8ĂĄ # Ăł % * = Ăą ĂłB “" $ % ĂĄ Ă­ ( ,.-. Ăł = â€? + Ăş = Ăł $ % 2 Ăł $ % “ = ( ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł â€? Ăş

Ăł = B “ = + ( Ăł & ' = â€?

!( ! í � * ó !( Ê í å Ê $ å å å

+ Ăł Hasta la tarde de ayer, en la !( Ăł ! FiscalĂ­a no habĂ­a ĂĄ ĂŠ

copia del Ăł Ăł documento ! firmado el lunes ! Ăł por el exfiscal * Ăł WĂĄshington = Ă­ PesĂĄntez & =' +0 !( “+ Ă­

Ă­ !( Ăą = Ăł

) ( Ăł " ĂĄ

+ Ă­ (MP-SL)

EL EXFISCAL !

Ă­ (

# Ăł + Ăł =

7 Ăł = # Ăł = “+ ( Ăł Ăł @ (ĂĄ Ăş

� ó 7 = å ( 3 Ê 7 ó = (NST)

APUNTES JUDICIALES

ABOGADOS de los aspirantes a PolicĂ­as Metropolitanos de Quito presentaron ayer un amparo de protecciĂłn en la sala de sorteos. AhĂ­ denuncian presuntas irregularidades cometidas en el proceso de reclutamiento, admisiĂłn y selecciĂłn de aspirantes

AUDIENCIA EN CASO ARAUJO, HOY HOY, a las 10:30, en la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Pichincha, se realiza la audiencia de apelaciĂłn en el caso de supuesta instigaciĂłn a la rebeliĂłn durante los hechos del 30 de septiembre, que implica al exmilitar Fidel Araujo.

ABOGADO DE SOLIZ APELA HOY PABLO BACA (foto), abogado de la ministra Doris Soliz, apelarĂĄ hoy la decisiĂłn del juez Douglas Quintero, del Tribunal Contencioso Electoral (TC), quien desechĂł la demanda contra HOY al no hallar pruebas de que se haya violado la veda electoral en la consulta.

AUMENTA el nerviosismo entre jueces, funcionarios y empleados judiciales al conocer que serĂĄn evaluados para determinar si continĂşan o no trabajando en esa FunciĂłn del Estado. AdemĂĄs, se dio a conocer que habrĂĄ una auditorĂ­a. LA ATENCIĂ“N ES normal en los diferentes juzgados de lo civil, penal, laboral, inquilinato, entre otros.

FOTO: DAMB/HOY

DESAPARICIĂ“N FORZADA

Caso 'CedeĂąo': los 12 policĂ­as son declarados culpables EL TRIBUNAL CUATRO Ă­ Ăł Ăł Ăą

-, Ă­ 0

! )

& !)' * Ăą Ăł * Ăş Ăą ( + < = ĂŠ *ĂĄ ( ; 3 * 1 8 Ăł 3 " Ă­ ( 4 1 " " " " 7 " Ă­

Ă­ Ă­ -, Ăą + Ă­ Ăł0 Ă­ " Ăş Ă­ Ă­ ( ( Ăş ( " Ăş (Ăł .>B9. ĂŠ

# Ăł F * ĂĄ ( =

* ĂĄ ( * Ăş 9. ,..5

JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL CITASE con el siguiente EXTRACTO DE LA DEMANDA DE DIVORCIO A: LUZMILA MARIA PILATUĂ‘A GUAMAN: ACTOR: JORGE TOAPANTA SIMBAĂ‘A DEMANDADO: LUZMILA MARIA PILATUĂ‘A GUAMAN JUICIO: DIVORCIO No. 2011-0437 JĂĄnetd Taipe R. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO OBJETO DE LA DEMANDA: DISOLVER EL VINCULO MATRIMONIAL PROVIDENCIA: JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- QUITO, miĂŠrcoles 11 de mayo del 2011, las 09h42, VISTOS: La demanda de divorcio que presenta JORGE TOAPANTA SIMBAĂ‘A, en contra de LUZMILA MARIA PILATUĂ‘A GUAMAN, reĂşne los requisitos de Ley, en consecuencia se la acepta al trĂĄmite correspondiente por la vĂ­a Verbal Sumaria, en acatamiento a lo dispuesto en el Art. 118 del CĂłdigo Civil.- Sobre la base del juramento rendido por el actor en el sentido de que pese a las averiguaciones que ha realizado, le ha sido imposible determinar la residencia de la demandada y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone CITAR con un EXTRACTO de la demanda y con esta providencia a LUZMILA MARIA PILATUĂ‘A GUAMAN, a travĂŠs de la prensa, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn de esta ciudad, en la forma dispuesta en el Art. 119 del CĂłdigo Civil.- Por SecretarĂ­a elabĂłrese el extracto correspondiente.- AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn presentada y regĂ­strese la casilla judicial No. 4538 que seĂąala el actor para recibir sus notificaciones.- CITESE Y NOTIFIQUESE.f) DR. MARIO ORTIZ ESTRELLA.- JUEZ Lo que comunico y le cito a usted para los fines legales consiguientes.- Para recibir sus posteriores notificaciones, sĂ­rvase seĂąalar la casilla judicial de un Abogado como dispone la Ley. Atentamente DR. EDWIN CEVALLOS AMPUDIA SECRETARIO

Ă­ ĂĄ @

" Ăł ( Ăł * -?. " Ă­ ĂĄ

0 ĂĄ * Ăş = ĂŠ 3

í ó ó É 1

Ăą ( Ă­ (SO)

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A PAULA BURBANO CALL CENTER S.A.. La compaùía PAULA BURBANO CALL CENTER S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003005 de 07 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: COMERCIALIZACION, DISTRIBUCIĂ“N Y VENTA, POR MAYOR Y MENOR, DE SUMINISTROS Y EQUIPOS DE OFICINA, SISTEMAS Y EQUIPOS DE COMPUTACION... Quito, 07 de Julio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

11

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

12 LA CIFRA

88 por ciento de avance tiene la infraestructura de los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012.

Kobe Bryant podrĂ­a jugar bĂĄsquet en la China El astro estadounidense de la NBA Kobe Bryant elogiĂł ayer en Shanghai al Ă­dolo Yao Ming, "un modelo para la juventud de China". Bryant, alero de Los Ă ngeles Lakers, estarĂ­a dispuesto a jugar es este paĂ­s. "No estoy en contra de jugar en China", destacĂł.

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

EL HECHO

Hushovd logra triunfo en el Tour EL NORUEGO % 3 & ' Ăł Ăł -A ÂŞ %

# Ăł Ă­ ĂŠ0 Ăł + ĂŠ % ; I Ă­ FOTO: AFP

COPA CREDIFÉ

BAUZA: 'A LUCAS LO CONOZCO' EL DT DE LIGA-Q CONFIRMĂ“ LA LLEGADA DEL NUEVO MEDIAPUNTA ARGENTINO " @ + 1 ( Ăł " ! ( ĂŠ ! ĂĄ Ăł Ăł " Ăş

( Ăł 1 +

1 ( ! Ăł Ăł ĂŠ & Ăł * # % '

-/ Ă­ ĂĄ Ăł “+

( +

ĂŠ â€? ( * " Ă­ % Ăł * # 0 Ăł “ " ĂŠ " â€? Ăł Ăł Ăł Ăą ( Ăł ĂŠ “ Ăł ĂĄ ! ĂŠ %

El nuevo armador azucena

E

EL PATĂ“N BAUZA afina el plantel para afrontar el torneo ecuatoriano y la Sudamericana. FOTO: LAC/HOY

LUCAS EMANUEL ACOSTA, es el nuevo refuerzo de LDU-Q, viene con el visto bueno del entrenador Edgardo Bauza. FOTO: INTERNET

" # " " í å " É ’ ’ CARLOS LUNA, delantero albo

EDGARDO BAUZA, entrenador Liga-Q

Ăł ĂĄ â€? + “* " Ăş â€? )

( Ăł 1 + % Ă­ &! '

+ ĂĄ

! Ă­ Ăł + ( & " @'B “ 0 1 1 ( â€? * ! 1 -9B.. " ĂĄ ĂĄ &-AB..' ) ) Ă­ (BZP)

El nuevo refuerzo de Liga-Q, Lucas Emanuel Acosta naciĂł en Santa Fe, Argentina y tiene 23 aĂąos. Su posiciĂłn en el campo es volante ofensivo y juega de media punta. Aunque no es un goleador, tiene llegada al ĂĄrea rival. DebutĂł con la camiseta del ColĂłn de Santa Fe en 2006, teporada en los que participĂł en 58 encuentros. En total, marcĂł ocho goles con el cuadro Sabalero. Lucas arriba al campeĂłn ecuatoriano con un contrato por un aĂąo.

FUERA DE JUEGO EDGARDO BAUZA ensayĂł con cuatro hombres en la defensa de Liga-Q: Neicer Reasco, Norberto Araujo, Jorge Guagua y Diego CalderĂłn. LOS TRĂ MITES de naturalizaciĂłn del argentino Claudio Bieler estĂĄn avanzados. El jugador deberĂĄ presentar la documentaciĂłn en regla y se le entregarĂ­a la cĂŠdula ecuatoriana en 48 horas. CARLOS LUNA jugarĂ­a a prĂŠstamo por un aĂąo en su exequipo (Tigre) para el Torneo Apertura argentino.

NATACIĂ“N

ImbabureĂąos se imponen en el cruce a Cuicocha EL DOMINGO PASADO, -,/ - Ă­

( ? /.. Ă­ " & 2

' ! Ă­ * ĂĄ + Ăł Ăą - 9 ,/ ĂĄ Ăł #

Ăą % 0 7 .>B9. Ă­ Ă­ " @ 2

Ăł LOS NADADORES se lanzan a la Laguna de Cuicocha en el inicio de "

Ăą % 0 la competencia disputada el fin de semana pasado. FOTO: EOC/HOY Ăł Ăł $% #72 Ăł & NADANDO

' Ăą Ăł % 0 ( ( PREMIOS Y TROFEOS. $ EN LA CATEGORĂ?A infantil, Ăł /. Andrea Camacho y Rommel 3 Huancas lograron los primeros “%

Ăł lugares. Se repartieron Ăş :-/.. CON UN TIEMPO de 50 trofeos ĂŠ * :9/. 1h03m40s, Mishell Tixe se y $1 500 * ĂĄ en premios impuso en damas. Le siguieron # â€? Ăą Ăł Lorena Erazo y Yajaira Velasco. " Ăą Ăł :,/. EN VARONES, SebastiĂĄn ĂĄ Ăł Ăł -/. Espinel triunfĂł. Completaron el “*

* Ăł ! ! podio Fernando Mafla y David 8 Ăł SimbaĂąa. &+) '

DESDE LA TRIBUNA JUAN J. VELASCO Especial para HOY

HONOR Y GLORIA EN EL BICENTENARIO ! ĂŠ 1 Ăş Ă­ Ă­

( Ăł Ă­ Ăł

Ă­ ĂŠ #

Ăł + Ă­ Ăş

* í 1 í * * ! )’3 å + Ê ! ! Ê í

Ă­ ĂĄ ĂŠ 3 Ă­ Ă­ 3

Ă­

(

E

"

( Ă­ "

" – í ; –

Ă­

Ăą + Ăş (ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ DD2 + ĂĄ Ă­ ĂŠ

1 ! ĂĄ Ăł +

" + ! Ăł ĂĄ "

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ + ĂĄ

; ( + ! ĂŠ Ăł + ( 8 = + Ăł $

0 Ăł Ăş # Ă­ ĂĄ ĂĄ + Ăł % Ă­

ĂŠ Ăł + * ( Ă­ ( ( ;

Ăł

"

1 2

LA NOTICIA

EL DATO

EL CLUB DE Fร TBOL THE STRONGEST (FOTO), POPULAR EQUIPO BOLIVIANO, FICHร AL CHILENO SEBASTIร N "CHAMAGOL" GONZร LEZ PARA EL TORNEO LOCAL DEL SEGUNDO SEMESTRE DE ESTE Aร O. ASร LO INFORMร AYER EL DIRECTOR Tร CNICO DEL EQUIPO BOLIVIANO, MAURICIO SORIA, QUIEN DESTACร LA TRAYECTORIA GOLEADORA DEL DELANTERO CHILENO.

sd@hoy.com.ec

DE LA MANO DE SU ESTELAR ATACANTE JOEL CAMPBELL, LA SELECCIร N DE Fร TBOL SUB-20 DE COSTA RICA VIAJร AYER A COLOMBIA, EN DONDE JUGARร EL MUNDIAL DE ESA CATEGORร A. FOTO: EFE

LA FRASE รญ "

" โ

LA CIFRA

7

millones de dรณlares pagarรก el AS Roma al espaรฑol Sporting de Gijรณn por el fichaje del defensa Josรฉ ร ngel Valdรฉs

PEP GUARDIOLA, DT del Barcelona

FOTO: INTERNET

ESTADIO MALVINAS ARGENTINAS

LLANEROS, SORPRESA FINAL VENEZUELA SE ENFRENTA A PARAGUAY ESTA NOCHE (19:45) EN MENDOZA, EN LA SEGUNDA SEMIFINAL DE LA COPA AMร RICA 2011 ! ! !* " รณ รบ ; ( ! รฉ ,.-- รก &-5B?/' ! ( รณ รก โ โ รณ 7% รฉ # รญ โ * รก El mexicano Francisco รณ Chacรณn

โ serรก el juez รณ ( รฑ

โ ;

; รฉ

& ' โ รณ ( รฉ (รก ( EL JUGADOR de la selecciรณn de Venezuela Miku Fedor (centro) disputa el balรณn junto a sus compaรฑeros de รณ equipo durante el entrenamiento realizado en el estadio Malvinas Argentinas en Mendoza. FOTO: EFE

C

COPA CREDIFร

Barcelona trabaja para tener un buen arranque

EL Tร CNICO 1 " K รญ ( รญ รณ รก รณ ร รก โ *

รณ

รฉ โ รณ รณ 7 2 รก 1 รก 7รญ ( El cuadro รณ ( canario รณ รฑ รก debuta

+ contra ร spoli รก โ โ รณ

รณ

รก โ 7

รญ * รก ( โ 0 7 @ * รบ รณ รณ 1 7% K รญ + 0 ; รณ โ ร &K

รญ '

โ รฑ รณ

0

" รบ รณ ! รก

( รก โ " ( รญ (

0 1 รณ โ ! รก 7% รณ รก ! รญ + 9A รฑ รญ (DKO)

$ $ รก % & โ LUCAS BARRIOS, delantero Paraguay

รณ โ S. RONDร N, delantero Venezuela

( ! รฉ โ รก โ โ + 3 รณ

รก โ รณ (รก ( + รฉ รณ รณ รณ

; ( ! รฉ ,.-- โ ; ( +

โ

= ;

7 รญ ; รณ รณ

โ โ ; ( โ ; ( รก รก 0 3

โ รณ ; รณ รก (EFE-AFP)

hoy.com.ec Vea imรกgenes de los equipos en entrenamientos y preparaciรณn con este cรณdigo QR

13

MIร RCOLES 20 de julio de 2011

14 FĂšTBOL ECUATORIANO ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

LIGA-Q DEFINE LOS NUEVOS REFUERZOS Lucas Acosta y Claudio Bieler jugarĂĄn por los albos.

Canarios se preparan

FOTO: LAC/HOY

Barcelona S. C. se alista para empezar la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ. ÂťP-13

Semifinal inĂŠdita para la vinotinto y el cuadro guaranĂ­. BuscarĂĄn pase a la gran final de la Copa AmĂŠrica ÂťP-13 FOTO: EFE

SELECCIĂ“N ECUATORIANA EL PRESIDENTE de la FEF, Luis Chiriboga Acosta, durante una rueda de prensa en enero del aĂąo pasado.

SE ESPERARĂ POR INFORME E

ESPAĂ‘OLES TOCHE Y VITOLO, AL PANATHINAIKOS

FOTO: A/HOY

ATENAS. El gigante griego Panathinaikos anunciĂł ayer la contrataciĂłn por tres aĂąos de los espaĂąoles Toche y Victor Vitolo. El club de Atenas no revelĂł los tĂŠrminos de los contratos del atacante Toche, que llega del FC Cartagena, y del volante Vitolo. (EFE)

LA FEF SE REUNIRĂ CON REINALDO RUEDA TRAS SU EVALUACIĂ“N # Ăł “% + #Ăş &#+#' " Ăł @ Ăł 7 â€? ; Ă­ "

7% ; ( Ăł ! 1 Ăł Rueda + + Ăł presenta Ă­

ĂŠ hoy el informe de la Copa Ă­ ; “+ Ă­ + Ăş Ăł “ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ &. .'â€? Ăł Ăą " @

â€? Ăł “" Ă­ = ĂĄ 0 C Ăł ( â€? ! ĂŠ ! ,.-- Ăł (MSC)

Ocho lĂ­neas

" ) ) ó ú Ê ’

VILLAS-BOAS QUIERE GANAR LA CHAMPIONS KUALA LUMPUR. El nuevo entrenador del Chelsea, el portuguĂŠs AndrĂŠ Villas-Boas (foto), reconociĂł ayer que su gran objetivo de la prĂłxima temporada es conquistar la Liga de Campeones, un tĂ­tulo que se escapa desde hace rato al equipo de los Blues. (AFP)

C. VILLACĂ?S, directivo FEF

FOTO: EFE

COPA AMÉRICA 2011

LobatĂłn y el 'toque Bengoechea' BUENOS AIRES. 1

EL JUGADOR PERUANO Carlos LobatĂłn festeja su gol, cerrando el puĂąo, frente a Colombia en el partido de cuartos de final. FOTO: AFP

! ĂŠ

Ăł ' " &-5A/' = Ăł Ăą Ăł * Ăł ! ĂŠ -55/

" Ăł 1 Ă­ " ’ CARLOS LOBATĂ“N, futbolista 7 3ĂŠ úù ( ! Ăł + ! ĂŠ Ăş ! 1

1 % Ăł * I ĂĄ = ) Ăş % 3 * % ! ĂŠ " -56/ “+ # " Ăł Bengoechea ganĂł el â€? = ; quinquenio (

de oro en 93 a 98 " % * Ăł

8 7 " ĂŠ + " Ăł * 1 “ â€? " ĂŠ 1 “" * ! 7 Ăş Ăł Ăş +

# ( " ó’ SERGIO MARKARIà N, entrenador

í 8 Ê $ í � ó < * " ó å å å ! ; ! $

ú ùó "

Ăş # ĂĄ

Ăł * ĂĄ PULSO PAREJO PARA HACER HISTORIA. $

Ăł Ăł Ăł

Ăł Ăł Ăł ! ĂĄ

7 # ĂĄ " * ĂĄ (

= ; &+#+'

EN LA JUGADA EL ASISTENTE tĂŠcnico del cuadro del Rimac, el uruguayo Pablo Javier Bengoechea, jugĂł de mediocampista. BENGOECHEA tuvo su debut como futbolista en 1985 en el equipo uruguayo Montevideo Wanderers.

EL EXSELECCIONADO militĂł en cuatro equipos de fĂştbol en su historia deportiva: Wanderers (Uruguay), Sevilla (EspaĂąa), Gimnasia de La Plata (Argentina) y PeĂąarol (Uruguay). FUE GOLEADOR del campeonato uruguayo en 2007.

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.