OpiniĂłn
Martes
A ciegas sobre contenido de las 10 preguntas os encuestas difundidas ayer por este Diario, las de Cedatos y de Consult Marketing Solutions (CMS), coinciden en seĂąalar el desconocimiento generalizado del contenido de las preguntas por parte de la ciudadanĂa. El 84% no conoce las 10 preguntas sobre las que el Gobierno pide el pronunciamiento ciudadano en la consulta popular del 7 de mayo. Y no solo mĂĄs de ocho de cada 10 ecuatorianos se hallan a ciegas en relaciĂłn con esas preguntas, sino que apenas uno de cada 10 ha leĂdo los anexos. Antes que el debate sobre el contenido de las preguntas, lo dominante en la campaĂąa ha sido una publicidad desproporcionada del Gobierno que, de acuerdo con la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, gastĂł mĂĄs de $1 millĂłn solo en marzo; en tanto, los demĂĄs sujetos polĂticos han contado cada uno con $100 mil para la publicidad en televisiĂłn, radio, prensa y vallas. El presidente recorre el paĂs y no cesa de hacer campaĂąa ni ha interrumpido las cadenas sabatinas; tampoco se ha suspendido la propaganda de las entidades pĂşblicas, y otros funcionarios del Gobierno o de los gobiernos locales participan en campaĂąas proselitistas sin el menor control de el Consejo Nacional Electoral en cuanto a uso de recursos del Estado, como han denunciado sectores de opiniĂłn y la consejera del CNE Marcia Caicedo. El desconocimiento ciudadano sobre el contenido de la consulta calza como anillo al dedo para una campaĂąa que ha privilegiado la propaganda sobre el debate cĂvico y la participaciĂłn reflexiva de la ciudadanĂa. Antes, los sujetos polĂticos que estaban en ventaja eran los que poseĂan mayores recursos econĂłmicos; ahora, ese puesto ha ocupado el Gobierno. Una campaĂąa con participaciĂłn nada equitativa, en la que la propaganda desplaza al debate y la mayorĂa ciudadana se halla a ciegas en relaciĂłn al contenido de las 10 preguntas, es una oportunidad perdida desde el punto de vista de la pedagogĂa democrĂĄtica.
D
TOĂ‘O
26 de abril de
VALENCIA JUEGA SEMIFINAL DE CHAMPIONS ÂťP-13
2011
PRIMERA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
PAMELA CORTEZ se
Periodistas de El Universo son impedidos de
casĂł el sĂĄbado con el director de la SinfĂłnica de Guayaquil. ÂťVD-2
ingresar a Presidencia de la RepĂşblica. ÂťP-10 COLOMBIA PLANEA DERIVACIĂ“N de carretera Panamericana. ÂťP-2
dn
HAY CUATRO ASPIRANTES A DIRIGIR la Orquesta SinfĂłnica Nacional. ÂťP-3
vd
dn
OBAMA PLANTEA ELIMINAR los subsidios petroleros. ÂťP-8
CONSULTA POPULAR ÂťP-10
JUDICIAL ÂťP-11
El 1% de votantes conoce los anexos
La baja de Villota se debiĂł tramitar meses antes
Encuestas de las empresas Cedatos Gallup y Consult Marketing Solutions evidencian desconocimiento de la poblaciĂłn sobre el proceso del 7 de mayo
SEGĂšN Ă
ĂĄ Ă Ăł
ĂŠ
INVIERNO ÂťP-3
La AlĂłag-Sto. Domingo sigue taponada
HOY.com.ec Mire fotos de los taponamientos
UN NUEVO derrumbe ocurrido la maĂąana de ayer bloqueĂł el paso de los vehĂculos. Maquinaria limpia el sitio.
QUÉ VER EN LA WEB:
¢50
FOTO: LFA/HOY
MALA CALIDAD DE PRESERVATIVOS
FOTO: A/HOY
El asambleĂsta Leonardo Viteri denunciĂł el peligro que representa la mala calidad de los condones que reparte el Ministerio de Salud PĂşblica.
Ăł
ACCIDENTE ÂťP-3
MONEDA ÂťDN-3
GUAYAQUIL ÂťP-6
CAMIĂ“N DESTROZA 12 AUTOS EN QUITO
ANALISTAS CRITICAN USO DE LOS UDIS
MEDICIĂ“N DE VELOCIDAD SE INICIA
PĂŠrdida de los frenos serĂa la causa para que un camiĂłn arrastrara 12 vehĂculos en el sur de Quito.
Walter Spurrier, Fidel MĂĄrquez y Mauricio Pozo hablan sobre las debilidades del sistema.
La Agencia Nacional de TrĂĄnsito avanza en proceso de colocaciĂłn de radares medidores de velocidad.
FOTO: CORTESĂ?A
'PATÉTICO' P-2
COPA LIBERTADORES ÂťP-14
LIGA AGUARDA CON TRANQUILIDAD SU CHOQUE DE HOY ANTE EL VÉLEZ SARSFIELD Si cuenta con una aplicación gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrå llegar directamente al video apuntando con la cåmara de su telÊfono inteligente hacia el código QR.
EL ESCRITOR peruano y Nobel de Literatura. FOTO: A/HOY
Vargas Llosa critica al Gobierno de Correa
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConoce los anexos de la consulta popular? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSon reales cifras oficiales sobre empleo y ATPDEA? SĂ
No
47%
53%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
REPRESIĂ“N ÂťP-8
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
120
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 horas 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)
A PESAR ! Ăł # ĂĄ $Ă % !
& '
( ! ĂŠ ) * +,--
HOY.com.ec ÂżCuĂĄl cree que serĂĄ el marcador de esta noche?
FILTRACIONES DE WIKILEAKS ÂťP-9
FINANCIERAS RURALES, EN ESPERA ÂťDN-6
GuantĂĄnamo: cables revelan excesos
La Ley de EconomĂa Popular, tras ejecĂştese
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
El EjĂŠrcito sirio ataca con carros blindados a rebeldes LA CIUDAD ! "
Ăł
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,45 dĂłlares
2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1 Cable con efecto dominĂł: 216141. El
contenido del cable entregado por WikiLeaks a diario El PaĂs de EspaĂąa
VĂ?A LIBRE
las cosas serĂĄn peor'
LA CIFRA
EL DELANTERO ecuatoriano anotĂł su gol nĂşmero 12 en la presente temporada de la Liga EspaĂąola de FĂştbol. Felipe Caicedo FOTO: EFE
CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE sirio usa su arsenal pesado para reprimir con fuerza las protestas de la oposiciĂłn en su contra.
82
4 Caos vehĂcular en el regreso a Quito
5 Consulta: solo el 16% conoce contenido
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
HACE 25 AĂ‘OS por ciento de los territorios de la AmazonĂa es apto para bosques y la conservaciĂłn, de acuerdo con cifras de la FundaciĂłn El Surco.
LA FRASE LA POSICIÓN DEL GOBIERNO ECUATORIANO ANTE LOS ESTADOS UNIDOS ES LA MISMA, UNA POSICIÓN DE DIGNIDAD ANTE UNA AGRESIÓN QUE RECIBIÓ A TRAVÉS DE UN CABLE DIPLOMà TICO (WIKILEAKS)'.
Bashar al Assad
FOTO: INTERNET
2 ÂĄBasta de ataques! 3 'DespuĂŠs de cuatro meses,
RICARDO PATIĂ‘O, canciller del Ecuador
26-04-1986
DESAPARECE LA AERONAVE EN QUE VIAJABA MINISTRO DE EDUCACIĂ“N & Ăł * # ! Ă ! Ă !
ACUSAN A PIĂ‘EIROS
* Ăł ! '
Ăł ! . //
Errores de ayer DĂ?A EQUIVOCADO. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD) dijimos que el concierto que brindarĂĄ la cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus serĂĄ el jueves en el estadio Atahualpa. En realidad, la presentaciĂłn se realizarĂĄ el viernes de esta semana.
ERROR DE CONCEPTO. En la P-7 de la misma secciĂłn se dice en un titular: "Sale Samanta Mora, entra DomĂŠnica Mena". En realidad, quien sale de la presentaciĂłn del segmento 'Gente' del mediodĂa en Ecuavisa es DomĂŠnica Mena y quien ocupa esa posiciĂłn es Samanta Mora.
DATO INCOMPLETO. En el marcador de la nota del partido Emelec vs. El Nacional (P-2, secciĂłn SOLO DEPORTES), el nombre del equipo quiteĂąo aparece cubierto por la sombra de color y se lee incompleto.
Agenda de hoy Manchester United visital al alemĂĄn Schalke 04
13:45
EL ACTUAL LĂ?DER DE Liga Premier inglesa, el Manchester United, equipo en el cual milita el ecuatoriano Antonio Valencia, visita esta tarde al club Schalke 04 de Alemania, en el que juegan el espaĂąol RaĂşl GonzĂĄlez y el peruano Jefferson FarfĂĄn. El cotejo constituye la ida de la serie semifinal de la Champions League.
FOTO: AFP
Liga va por su primer sorbo de octavos de final
19:50
LIGA DEPORTIVA Universitaria, el actual campeĂłn del fĂştbol ecuatoriano, visita esta noche el estadio JosĂŠ Amalfitani del club argentino VĂŠlez Sarsfield. El cotejo se juega en el marco de la primera fecha de los octavos de final de la Copa Santander Libertadores 2011. Transmite Fox Sports.
La noticia del dĂa ECONOMĂ?A REGIONAL
El Ecuador no entra en el nuevo bloque MĂŠxico, Chile, Colombia y el PerĂş oficializarĂĄn este jueves la creaciĂłn del Area de IntegraciĂłn Profunda (AIP) para fortalecer las relaciones comerciales en la regiĂłn y con el Asia 0%)1 1% 2 13% Ăł' 3ĂŠ" ' . * Ăł * " 3 ) *( ) ĂĄ Ăą Ăş %
# Ă ĂĄ Ăł Ă 1 ! Ăł 4%1 5 ( ! Ăł ) !Ăş ' " 3 0 Ă! % ! ! 6 ' ĂĄ ! Ăł " “% ĂŠ ! Ăł " Ăł â€? 7 ĂĄ ĂŠ " ! Ăł ! " !ĂŠ ĂĄ
Ăł Ă ĂĄ 6 ' ) ! ! "
Ă !Ăş ' Ăł ! ( "
* " % 6 4*%65 Ă
1 " Ăą % ! ! & Ăł 6 ) 4& 5 3 Ă 3 Ă " Ăł
% Ă * *( 3ĂŠ' Ăş !
! Ăł !
B
MĂ S INFORMACIĂ“N VENEZUELA saliĂł de la CAN en protesta por los tratados de libre comercio con los EEUU suscritos por Colombia y el PerĂş. VENEZUELA ha firmado acuerdos comerciales con el PerĂş. Con Bolivia y con el Ecuador llego a pactos de regulaciĂłn comercial bilateral a fin de no perder las pereferencias arancelarias del bloque. LA CAN ES calificada como el esquema econĂłmico de integraciĂłn mĂĄs avanzado de LatinoamĂŠrica. Comprende una zona de libre comercio, libre trĂĄnsito y un flujo comercial que el aĂąo pasado alcanzĂł unos $7 000 millones
EL PRESIDENTE peruano, Alan GarcĂa, aprieta las manos de su homĂłlogo colombiano, Jauna Manuel Santos, en el Pacio de NariĂąo en BogotĂĄ. FOTO: A/HOY
( ! Ăł Ăł ! & Ăł
86 8 " Ăą " 9 ) 6 8 ' & Ăł
6 ) 4& 5 Ă ĂĄ " % Ă " ĂĄ
8 Ăą Ăł 82 * & " ! -+ Ă ! Ăł " 3 8 Ăł Ăł"
"
Ăą 3 %
# Ă . ( )
Ăł % Ă ! Ăł
ĂĄ ( ! Ă 3 " ! Ăł ĂŠ Ăł ! % " 6 % ĂŠ 4% %5 "
! *(ĂĄ Ă . * " ĂŠ ! *%6
* Ăş
( ĂĄ *%6 !Ăł
"
Ă (VET-AFP)
POLĂ?TICA SUDAMERICANA
Vargas L.: 'Caso de Ecuador es patĂŠtico'
FOTO: MR/HOY
EL ESCRITOR 3 !
Ăł # 0 *
Ă Ăł ! !
Ă Ăł
! *(ĂĄ “7 ĂĄ ! ! " *(
Ă Ăł
! â€? ' Ăł " 6 " % Ăł ĂĄ # " * “ ĂŠ â€? “
Ă! ! (
Ă (
Ăł "
� ó (AFP)
MARTES 26 de abril de 2011
Nacional Las lluvias dejan bloqueos y una muerta en Cotopaxi LA CIFRA
ESTE GOBIERNO HA CONSTRUIDO 160 MIL NUEVAS VIVIENDAS, DIJO EL MINISTRO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, WALTER SOLĂ?S
FOTO: A/HOY
CERRADA VĂ?A ALĂ“AG-SANTO DOMINGO
MarĂa ChusĂn muriĂł ahogada luego de caerse del caballo cuando intentaba cruzar el rĂo Puembo en el lĂmite de PujilĂ con La ManĂĄ Ă Ăş
Ă Ă
! B ! ( " / Ăł <; % Ăł !â&#x20AC;&#x201C;) " ! "
' Ăł * ) ( Ă "
"
(
" ĂĄ
Ăł " "
( Ă Ă " ĂĄ " ! Ăą â&#x20AC;&#x153; " Ă
â&#x20AC;? Ăł
Ăş ( Ă 3 Ă * *( Ă *( " Ăł ( ! ! " Ă Ă Ă 3 ĂĄ
* ' ) Ăł ( ( ( Ăł
-AC,, 3 Ă ĂŠ 3 # ! D ( Ă
" Ăł Ăł ĂŠ ! Ăł
!
L
PRONĂ&#x201C;STICOS LAS LLUVIAS que afectan a varias zonas continuarĂĄn hasta fines de mes en que terminarĂa temporada de lluvias. ESA FUE LA conclusiĂłn del VI Foro Nacional sobre la situaciĂłn climĂĄtica efectuado en Loja, la semana anterior. LAS LLUVIAS oscilarĂĄn entre moderadas y fuertes hasta fines de abril y mayo serĂĄ el comienzo del verano. EN MANABĂ? el sector ganadero ha perdido toda su producciĂłn por la falta de pasto.
DECENAS DE CARROS SIGUEN en la vĂa Sto Domingo-QuinindĂŠ a la espera de la habilitaciĂłn de la vĂa Sto Domingo-AlĂłag.
3 ĂĄ ! ( ĂŠ 3 Ă Ăł
! ) Ă # Ăł 0 !
4)6#05 3 ĂĄ Ăł Ăş " Ăł ( ! Ă Ăł ĂĄ ,=C,,
) ! 9 ĂĄ ( 3 ) 3 ! 3
Ăą Ă
! " ! % Ăł !") ! â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ( Ăł
OcholĂneas
ACCIDENTES EN EL PAĂ?S
Trece vehĂculos colisionan en Quito
" " (
! Ăş OTRO PERCANCE. % % . % += Ăą " *
" !
Ăł *( % " 6">?- " Ă ! Ă
*( " 0 3 *
" .
Ăł ( Ă ( " ( ĂĄ & ! * Ăł 9 ĂĄ
4*9 5 (Ă * ( ( Ăł *( Ă - ?@ ! ( ! & ! * # " Ăş ! Ă ( " . (NJ - AM)
UN ESTRUENDO Ăł Ăą *( " : &
Ăł 2 ";-< " Ă % ( " ! Ăł
(Ă " Ăł " (Ă Ă *
Ăł Ă -+ (Ă % ( 6 "
Ăş "
" Ăł 3
!
" ( " ! ( " :
(Ă Ăł !
<,, Ăł Ăł ! (Ă " ĂĄ " % ! Ăł Ă Ăł ĂŠ
Ăł & Ăł Ăł
å ùà " D à " (
) ( ,>C+, " Ă * 3 Ă *( Ă (
Ăş 3
ĂĄ ) 3 !
â&#x20AC;? Ă ! # ! ĂĄ" ( ! ! " ĂĄ
) * " ' 9 ! ( 1! Ăł
FERIADO DE SEMANA SANTA
PREFECTA ENCARGADA DEL GUAYAS REPARTE SILLAS DE RUEDAS Y TOLDOS LA PREFECTA (e) del Guayas, Luzmila Nicolalde, entregĂł 90 toldos a los moradores del recinto Las CaĂąitas, del cantĂłn Salitre. AdemĂĄs donĂł una silla de ruedas a VĂctor Pisa. En el balneario de Posorja tambiĂŠn entregĂł 100 asĂ como una silla de ruedas Carmen Ulloa
CARRO CAE A UN BARRANCO DE UNOS 300 METROS
CHOQUE DE DOS BUSES DEJA UNOS 15 HERIDOS
EN PUJILĂ? provincia de Cotopaxi un oficial de policĂa Ăł al caer en su vehĂculo a un abismo de mĂĄs de 300 metros. Ă&#x2030;l retornaba a su lugar de trabajo en la provincia de Los RĂos tras el feriado. El hecho sucediĂł a cinco minutos de la parroquia Zumbahua, segĂşn Ecuavisa.
EN COLTA, provincia de Chimborazo, dos buses interprovinciales chocaron de frente en el sector de El TablĂłn. Como resultado del accidente una 15 personas quedaron heridas, seis de ellas de gravedad que fueron trasladadas a diferentes hospitales de la zona.
UN CHOQUE EN LA VĂ?A A LA COSTA ocurrido a comienzos de enero. En todo el paĂs en el feriado se registraron 99 accidentes. FOTO: A/HOY
Unos 99 accidentes en Semana Santa SEIS PERSONAS ?? "
REUNIĂ&#x201C;N DE AUTORIDADES MARĂ?TIMAS ANALIZA AYUDA MUTUA EN PUERTO AYORA PUERTO AYORA, islas GalĂĄpagos, fue la sede de la primera reuniĂłn de trabajo de las autoridades marĂtimas y del Parque Nacional GalĂĄpagos, con la finalidad de analizar el convenio de cooperaciĂłn existente entre estas dos instituciones del Estado. Participaron Carlos Vallejo, director regional de los Espacios AcuĂĄticos Insular; Jorge Giler, comandante de la Base Naval de San CristĂłbal; JosĂŠ Naranjo, CapitĂĄn de Puerto de Pto. Ayora; SebastiĂĄn Gallardo, capitĂĄn de Puerto de Isabela; Edwin Naula, director del PNG; Mario Villalta, responsable de Recursos Marinos, y Magaly Oviedo, responsable de la administraciĂłn turĂstica.
GUARDACOSTAS DE LA DIRNEA CAPTURA DOS EMBARCACIONES COLOMBIANAS
COLISIĂ&#x201C;N VEHICULAR en el sur de Quito. Un camiĂłn impactĂł a otros vehĂculos que circulaban por el sector. FOTO: A/HOY
FOTO: LFAHOY
" Ă : ( ! E<= ĂĄ Ăł
-=, Ăą
Ăş Ă ) " ! 1 7 ! ! ĂĄ -+
=,, ! 3 Ă 9 ĂĄ
( Ăł Ăł " Ă ! Ăł (AM-LFA-LFV-LM)
LA DIRECCIĂ&#x201C;N Nacional de Espacios AcuĂĄticos y sus unidades de guardacostas capturĂł en el puerto de Esmeraldas dos embarcaciones de origen colombiano cuando cargaban 920 galones de combustible en total, presuntamente de contrabando. No se reportaron detenidos. (AM) FOTOS: CORTESIA
ĂĄ
" ) )
!Ăş * 0 " ( Ăą ! Ăł
- <,, ! " ĂŠ +> " !
-A; Ăą ( Ă ' " ! ĂŠ " ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ) Ă !Ăş * 0 ĂĄ " ! " Ăł !Ăł - <=, " 4 ĂŠ ĂŠ" 5 =- " ;+ (Ă Ă Ăł <, ,,, ! ! " ! ! ! " Ăł
Ăł
Ă
Ă !
% Ăł !") ! " : " Ă "
ĂĄ # * ! Ăł - ?<; " ' " ! ( Ă Ăł " -? ĂĄ (EFE-DVQ)
Droga fue decomisada Durante el feriado de Semana Santa, la Jefatura AntinarcĂłticos del Guayas se incautĂł unos 19 700 kilos de droga, de los cuales 14 se obtuvieron de los operativos realizados en el perĂmetro urbano de Guayaquil; el resto fue encontrado en el Aeropuerto JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo y en el sistema de correos nacional. La PolicĂa, ademĂĄs, detuvo a 247 personas por libar y protagonizar escĂĄndalos en la vĂa pĂşblica, y a 29 personas por episodios de violencia domĂŠstica. (DVQ)
3
MARTES 26 de abril de 2011
OPINIĂ&#x201C;N
MARTES 26 de abril de 2011
Perspectivas EdiciĂłn 10 530
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Olvidos bolivarianos
El escenario de la consulta
# " 3 Ăł " â&#x20AC;?
Ăł " Ă ) Ăł Ă ! Ă ! 0 " 1! 0 ( C
# â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;
Ăł ! Ăą " ! ! " Ă "
" â&#x20AC;&#x153; C " 7 ! 6 " â&#x20AC;?
! " '" Los Gobiernos ( # bolivarianos,
# "
segĂşn â&#x20AC;&#x153;6 "
' Ramonet, Ăł ( " â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? optaron " â&#x20AC;&#x153; Ăł
primero por el â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; " ĂŠ â&#x20AC;? silencio ante
â&#x20AC;? 0
â&#x20AC;&#x153;% (Ă " las matanzas Ă #
y violaciones Ă ! " ! "
a los DDHH " ĂĄ
" Ăł 3 # Ăł Ăą Ă ĂĄ -?@? Ăł Ă Ăł # " Ă ' Ăł Ă
Ăł ! â&#x20AC;&#x153;0 " " Ăş ĂĄ â&#x20AC;? Ăą
-?A, ĂĄ " Ăş " Ăł! 4 ĂŠ 5 (
!Ăş 0 " ) " % ĂŠ Ăł ! F1F ( ( " â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;?
" C ' Ăł < ,,, (
" Ăł -?A> ' ! 1 0ĂŠ" % Ă ĂĄ &! ! 7 Ăł ! Ăł (
Ă â&#x20AC;&#x153; ! ! â&#x20AC;?
ùó ( ) Ăł ' " â&#x20AC;&#x153;
Ă ! â&#x20AC;?
(
ĂĄ
ĂĄ " Ăł ( Ă
! !
! Ăł " Ăł " "
-, ! ' Ăł ! ĂĄ " " ! ĂĄ "
! Ă Ă ! * Ăł "
*
! Ă ! " Al dĂa siguiente ! D
Ă Ă de la consulta, Ăł !Ăł " ! K ! " ! Ă
* Ă el problema de
! la inseguridad, ! * ! *
Ăł
hoy disimulado
!
* " en este juego plebiscitario de * Ăş
" ! Ăą Âż ĂŠ aclamaciĂłn del
" lĂder, volverĂĄ a ! !
Ăł Ă la escena 9 *
J Âż6 ! ( " Ă
! J % Ă
Ăł !
! (
! Ăł Ă ĂĄ ) * ! ĂĄC Âż ĂŠ J ! ĂĄ Ăł " C !Ăş ! " ! ! ( "
! ĂĄ ! ! ( "
JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec
â&#x20AC;&#x153;
FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec
L
POR ASDRĂ&#x161;BAL
Twitter cultural Ăł # ( Ăł -;, !
ĂŠ 7 ( Ăą &6% ! Ăş " 9G Ă " !
) ! 3
ĂĄ " ' " 2
9G C â&#x20AC;&#x153; " " " ! " ! Ăł
' ! Ăł Ăł"
! ! ! C
( ĂĄ ( ! Ăşâ&#x20AC;? % Ă 'La niĂąa gritĂł 9G ! ĂĄ ( Ăł 7 " en la ( 9G ĂĄ " 9 biblioteca:
ÂĄHan matado -;, " a la princesa!, * ! pero la 9G !
9G 0
realidad la ( ) ! *( ĂłC â&#x20AC;&#x153; Ăą
mandĂł a ! Ăł C â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄ
callar': Hâ&#x20AC;&#x2122; Juan Cuevas Ăł " 6 ( " â&#x20AC;? . " 9G ! <, " (
Ă 6 6 ( % 3 "
9 Ăł .6 1 # Ă 3ĂĄ ! ( ! Ă
%( 9G ( Ăą "
Ăł ! ĂŠ
'" 7 "
(
" ( ! ( " ! ( ( ( ( 9G ĂĄ
! Ăł 9 ĂŠ " ' Ăą Ăş" *Universitario. Invitado de HOY ANDRĂ&#x2030;S CĂ RDENAS MATUTE* analisis@hoy.com.ec Twitter: @andrescardenasm
S
La expresiĂłn desnuda ÂżQuĂŠ es un hombre libre, un rebelde, sino un hombre que mantiene viva la llama de la libertad de expresiĂłn? TAOUFIK BEN BRIK* analisis@hoy.com.ec
' Ăł ' Ăł
' Ăł Ă 9 ! ' Ăł
) ' ( ! ' ! Ăł " ' "
â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;? Ăł Ăł ) ' Ăł (
E
6 I %
% Ă ( ) ĂĄ' ĂĄ C 2 ( Ă !
D
( ' Ăł 2 ( Ă Ă Ăş " ! " (
La casa de la abuela 1
!
Ăł " ! " Ă Ă ! Ă " Ă Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł Ăł ( ( % Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;( ! ! ! (Ă ! â&#x20AC;? ! Ăł
Ăł ! El rol de los
Ăł !
medios de ( Ăą " 7 ! Ăł 3 " comunicaciĂłn en D * Ăł una sociedad
ĂĄ Ă
"
) democrĂĄtica no
! es debatido, sino ! Ă
2
7 ! Ăł 1 9 " que se convierte
en materia que ! Ăł " Ăş
circula por las
) ĂŠ !
! ĂŠ )
vĂsceras " ! ( ( * Ăł 1 * 1 Ăł
! Ăą " ĂĄ " Ă % Ă Ă ĂĄ Ă " " (
( !
!
2 Ăş % ĂŠ Ăł " 2
Ăł Ă ! " ( ! Ă Ă *Abogado. Invitado de HOY : ) DIEGO ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ* analisis@hoy.com.ec
L
9 (
3Ăş " Ă ( (
Âż: ĂŠ (
( ' Ăł J Âż*Ăł Ă ' ! % ĂJ
( Ă * Ă ( ĂĄ 9 ! ' Ăł " 6 !
(
ĂĄ C ' Ăł 3 ! " ' Ăł " 2 ' " ! ' ( ' " Ăł " ( "
Ă 6 " 6 Ă 6
! Ă 9
! " Ă ' Ăł Ăł Ăł ĂŠ
9 Ă Ăł C Ăą Ă ! ( Ă
! '
% Ă ) ! ( )ĂŠ Ă Ăą ! " Ăł Ă Ă
Ăł Ă 3 ĂĄ !
D ĂĄ ! (
Ă ĂĄ ĂĄ ' ( ( ĂĄ ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ ' Ăł ' ĂĄ
) ' Ăł Ă ( ' 2 ( ' Ăł
( ' Ăł *Prominente crĂtico del RĂŠgimen del reciĂŠn derrocado presidente Zine el Abidine ben AlĂ. Ha sido encarcelado en varias ocasiones bajo acusaciones falsas con el fin de acallar su voz. WAN-IFRA
4
ÂĄMĂĄs empleos! JUAN JOSĂ&#x2030; HERNĂ NDEZ
ÂĄLo mĂĄs increĂble es que el actual Gobierno no entiende que lo mĂĄs importante es crear puestos de trabajo para las personas! ÂĄHe observado que nunca hubo una ĂŠpoca de tanta destrucciĂłn de mano de obra como en los Ăşltimos cuatro aĂąos! Tenemos que crear aproximadamente 300 mil empleos nuevos por aĂąo, si no, sube la desocupaciĂłn. ÂĄLa eliminaciĂłn de la tercerizaciĂłn eliminĂł muchas posibilidades de trabajo y, ahora, lo de la ATPDEA! Las cifras oficiales (obviamente) van a decir que solo tenemos el 7% de desocupados. ÂżY todo el subempleo? Vean nomĂĄs la cantidad de vendedores ambulantes en las ciudades. ÂżHasta cuĂĄndo no se piensa en la masiva creaciĂłn de trabajo privado? ÂżHasta que realmente nos inundamos mĂĄs de crimen en las calles? El Estado no pueden crear mĂĄs trabajo, Âżo piensan que hay necesidad de mas ministerios con mas burĂłcratas que no hacen nada Ăştil?
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
recerĂa ser fruto de la envidia y de la brutalidad tan propia, hoy, en nuestro medio. Lo que mas debe llamar la atenciĂłn son las palabras confusas que envuelven al lector ocultando las verdaderas razones de cada reforma como esta, que supuestamente defiende a los animales. Lo que sucede en la plaza no es muy diferente de lo que a diario sucede en los camales de nuestro paĂs; entonces, quizĂĄ deben cancelarlos tambiĂŠn, convirtiendo a la poblaciĂłn en vegetariana. Y ÂżquĂŠ va pasar con las ganaderĂas que han logrado tanto prestigio, el destruir su fuente principal de ingreso?, no es la decisiĂłn mas apropiada. Un Gobierno estĂĄ para crear, para apoyar iniciativas, progreso, y no para destruir. Pero lo mĂĄs importante es que, a pesar de no ser de nuestro gusto el espectĂĄculo de los toros, lo importante es defender el derecho de aquellos que sĂ gustan de ellos como su derecho a vivir en un paĂs con libertad.
ÂżPara quĂŠ la comisiĂłn? VĂ?CTOR MANUEL PĂ&#x2030;REZ
Quito, los toros y su voto RAĂ&#x161;L A. GONZĂ LEZ TOBAR
La fiesta del 6 de diciembre es patrimonio de nuestra ciudad de Quito, y la parte mĂĄs importante de esta fiesta son los toros. Esto ha sido gracias a los esfuerzos privado, municipal, como de muchos que tuvieron la visiĂłn de crear esta fiesta desde su inicio, aĂąo tras aĂąo, creando un evento que es hoy muy reconocido nacional como internacionalmente. El deseo destruir este esfuerzo pa-
Si no se respeta el informe tĂŠcnico, entonces, Âżpara quĂŠ esta comisiĂłn del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana? EstĂĄ claro el hecho que se quiere cometer: poner a dedo a Galo Chiriboga, que no reĂşne las calificaciones para ese cargo. De pronto el mĂĄs alto puntaje aparece tercero Juan Vizueta, que tiene trayectoria impecable de respeto al marco legal. ÂżQuĂŠ estĂĄ pasando en nuestro querido Ecuador que los corruptos son designados sin importar su capacidad a
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Dogmatismo y prepotencia JORGE RAMOS
3 0 ' ( ĂĄ 4 " 5 ĂĄ ' : " !
! ' ! Ăł! 4 5 " ) ! (
ĂŠ ! 4 5 ĂĄ Ă ( ! ' ( 40 * ! 5 ! ' (Ă Ă Ăł
! ! 4 5 ! 4 & 5
Ăł
Ă
Q
cargos de mucha respetabilidad y seriedad? Si las cosas son asĂ, ÂżadĂłnde vamos? Salvemos nuestro paĂs y no dejemos pasar actos corruptos como el que se quiere cometer desconociendo al mĂĄs alto puntaje.
Enriquecimiento ilĂcito GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
VotarĂa "SĂ" en la pregunta 6 de la consulta popular, sobre el enriquecimiento privado no justificado, siempre y cuando se refiera al enriquecimiento ilĂcito de los parientes de los asambleĂstas, dignatarios, funcionarios, servidores pĂşblicos judiciales y no judiciales
hasta el octavo grado de consanguinidad y cuarto de afinidad. Ellos son los prestanombres y testaferros para que en cuyas cabezas consten las adquisiciones millonarias de los angelitos servidores pĂşblicos en general que han rodado por varias instituciones pĂşblicas, porque siempre son los mismos saqueadores que han pasado por los gobiernos locales, prefecturas, y se arrastran ahora en las dependencias importantes del actual Gobierno, en donde hay ingentes recursos privados que administrar y llevar coimas y comisiones en todas las contrataciones que se realizan en nombre del bienestar del pueblo. En consecuencia, lo
que se deberĂa, en lugar de llevar la pregunta a nivel de consulta a los ecuatorianos, es conceder acciĂłn pĂşblica para denunciar en una oficina creada con este propĂłsito en la FiscalĂa a estos funcionarios corruptos del actual rĂŠgimen y de anteriores, que tienen sus fortunas y nuevas propiedades a nombre de parientes. Este es el enriquecimiento que patriĂłticamente se debe combatir.
La justicia no es para todos FERNANDO FRANCO
"El 20 de marzo de 2002, el exministro de Defensa JosĂŠ Gallardo presentĂł ante el Juzgado Primero de lo Civil de Pichincha una demanda por daĂąo moral en contra del exbanquero Fernando Aspiazu... Nueve aĂąos se han cumplido, y Gallardo aĂşn espera una respuesta a su demanda". QuĂŠ linda y equitativa es la "justicia" con la revoluciĂłn ciudadana, Âżverdad? Pero cuando Correa enjuicia a Raymundo y todo el mundo, los juicios se tramitan el mismo dĂaâ&#x20AC;Ś
La consulta MARCELO QUEVEDO TORO
La consulta por el "SĂ" o por el "No" debiĂł haber incluido una pregunta sobre los calefones. Para el proceso democrĂĄtico, es muy importante determinar si los ciudadanos del Ecuador deben o no baĂąarse y empaparse de todo lo que sucede en nuestro paĂs ausente de las violentas decisiones del Emperador.
ANĂ LISIS DE HOY
Codazos
Concursos y mĂŠritos
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1
No sabemos quiĂŠn fue el malvado que dio la noticia de que la obra El Gran Hermano estaba prohibida de circular en la Feria del Libro en mi Buenos Aires Querido. Lo habĂa dicho un empleado contratado para esa feria en una ciudad culta en la que no hay libros prohibidos, sino unos pocos mal escritos.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
Ăł ĂŠ " Ăł Ă " Ăą Ăł Ăł
" "
ĂĄ Ăł ! " Ăł 9
! "
Ă ! " % Ă ( Ă " ! ' !Ă " " ĂŠ Ăł ( '"
Ăą !
Ăł! "
Ăł Ăł ! Ăł
" * (
Ăş ! % Âż ĂŠ Ă Ăł J ( ( Ăą Ă " * ) " ( ( " ĂĄ Ă 1 ( "
(
! )
"
Ă
Ăł " ! ( Ăł
( Ăł " ! Ăł
! ) Ăł
!
( Ăą !
! ' Ăł ĂŠ Ăł! " ĂĄ (
Âż*Ăł " !
'
J * ! !
!
( ( Âż*Ăł " ( J %(Ă (
L
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
2
No sÊ si usted, lector amigo, miró la foto de ese empleado del stand de libros del Ecuador, en la que ante la petición de que el exitoso libro El Gran Hermano se pusiera a la venta, enseùó al fotógrafo el dedo medio de la mano derecha. Che, sos una rata.
3
De payasada en payasada 6
! ĂŠ â&#x20AC;? ! ! ; Ă Ăą ( Ăş +-@-;- â&#x20AC;&#x153; Ăł +,,? ' &
â&#x20AC;? ! Ă : ( ! ! Ăł Ăł
ĂĄ' Ă 6 4 Ăł & 1 !
+,,> +,,?5 ' Ă 4& 5 ĂĄ Ăş %6*7 2 !
Ăł 6 #07 Ăł ! ( ( ( ' ! Ă +,,= Ăł '
La defensa de 0 Ăş ( * Ăł ' Ăł la soberanĂa del C Âż Ă Ăą " " Ecuador no debe Ăł significar dejar ) 9 ĂĄ
) ! Ă ! !
* Ă
en la impunidad Ă J ĂĄ aparentes casos
Ă
% ( de corrupciĂłn en ! Ăł Ă 0 Ăą " el interior de la ) # # Ăł ! $ / / â&#x20AC;&#x153; " ! Ăł Ă D PolicĂa, como Ăł & ' dicen los cables â&#x20AC;? ( ĂĄ â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? ! " $ ( !
ĂĄ & 2 # ĂĄ
# ! & ĂŠ Ă @ ! ĂĄ $ ( ! ĂĄ ! % 0 * !Ăł ' Ă ĂĄ ! â&#x20AC;&#x153;2 ! ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el gasto en publicidad por parte de la Presidencia? MEDARDO OLEAS
DIEGO MONSALVE
ANUNZIATA VALDEZ
QUITO. Como un abuso de fondos pĂşblicos que debe ser auditado por la CGE, el TCE y el CNE. En todos los procesos democrĂĄticos, los sujetos polĂticos deben participar en igualdad de condiciones. Toda inversiĂłn en radio, prensa, TV y vallas publicitarias puede ser contratada solo por el CNE. Las violaciones a la Ley deben ser analizadas con seriedad. FOTOS: A/HOY Hay un dispendio de fondos pĂşblicos que se requieren para otros fines, como salud y educaciĂłn. Es pĂşblico y notorio lo que sucede; es obligaciĂłn de ContralorĂa hacer una auditoria.
CUENCA. Es un gasto excesivo. Con ese dinero se podrĂan cubrir muchas necesidades y generar infraestructura educativa o de salud; pero el Gobierno estĂĄ en su afĂĄn de conseguir su resultado, en este caso, que la consulta salga a su favor. La gran pregunta es ÂżquĂŠ hace la CNE para controlar la publicidad?, vemos incluso grandes movilizaciones de alcaldes, asambleĂstas y gente del Gobierno en las cadenas nacionales por el Ecuador, y eso no ha sido tomado en consideraciĂłn como gasto, ya que son bienes de todos los ecuatorianos.
GUAYAQUIL. De acuerdo al monitoreo de la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, entre enero y marzo de este aĂąo, el presupuesto en publicidad de la Presidencia de la RepĂşblica, considerando solo nueve canales de televisiĂłn, representĂł un total de mĂĄs de $1 millĂłn. Esto significa que esa publicidad es exagerada e inequitativa respecto a los otros sujetos polĂticos. Vemos un desnivel entre los que apoyan el "SĂ" y los del "No" en la consulta. El Ăşnico ente que debe poner coto o lĂmite a este gasto es el CNE, que, lamentablemente, no estĂĄ cumpliendo sus funciones.
Me imagino que el Ministerio de Cultura habrĂĄ sancionado a ese empleado que, en lugar de estar en un stand de libros, deberĂa estar en una cueva de delincuentes. Menos mal que el libro de nuestro escritor Correa habrĂĄ estado con seguridad en sitio privilegiado. Lo que no sabemos todavĂa es si tuvo compradores.
4
Pasando a otro chisme, resulta que, segĂşn afirmaciĂłn del consejero Ulvio Guadalupe, no han existido errores graves en el proceso para elegir un fiscal general que reemplace a nuestro doctor PesĂĄntez. Ulvio habrĂĄ estado ausente y con los ojos vendados, porque no ha visto ni oĂdo nada. Todo estĂĄ muy bien, y el fiscal elegido ya saben ustedes quiĂŠn es.
5
Consejo, comisiones, veedores, pruebas, puntajes, resultados, todo este repertorio de actuaciones para decidir quien serĂĄ fiscal de este paisito, genera incertidumbre, crĂticas, inconformidades, abandonos y el nombramiento final parecĂa sumergirse en un mar de dudas.
6 Los que no saben sobre concursos en el quinto poder se preguntaban: ÂżcuĂĄndo se podrĂĄn hacer bien las cosas?, ÂżquiĂŠn carga las culpas? Ahora, ingenuos como siempre, nos damos cuenta de que esas son malas preguntas.
7
El presidente, sin embargo, estĂĄ feliz. En efecto, el embajador no podĂa haber venido en un largo viaje desde los Madriles a la Mitad del Nundo y al concurso sin seguridades de triunfo. AdemĂĄs, ya nuestro presidente se ha regodeado con el nuevo fiscal que prĂĄcticamente estĂĄ nombrado, oleado y sacramentado.
8
ÂĄQuĂŠ pena! Una sector indĂgena quitĂł al presidente el bastĂłn de mando que ellos dan solo a seres superiores. ÂĄQuĂŠ maldad! Sin embargo, otro grupo (el de Zumbahua) de los buenos, probablemente, entregĂł otro bastĂłn al presidente Correa, bien representado en la ceremonia por su ministro de Salud. Lo que unos dan, otros quitan. Son cosas de este perro mundo.
9
La entrega de este otro bastĂłn ha estado condimentada con la presencia del seĂąor gobernador y con hinchas por el "SĂ" en la consulta, operaciĂłn que no puede faltar en cualquier acto patriĂłtico en honor de nuestro amado presidente.
10
Por Semana Santa, nos han perdonado todos los pecados y hemos quedado con el alma blanca como niĂąos reciĂŠn bautizados. A quienes sufren por un codazo mal recibido, aunque bien dado, pido santamente perdĂłn. AmĂŠn.
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn
5
OPINIĂ&#x201C;N
MARTES 26 de abril de 2011
6
CONTROL DE VELOCIDAD VEHICULAR
Metropolitana
'Multaradar' ya en control Los radares de la ANT que registran en fotos las contravenciones se estrenaron el fin de semana. El control en Guayaquil, inicia hoy â&#x20AC;&#x153;3 " â&#x20AC;? %! 6 " 9 ĂĄ
4%695 " ) ) ) -+, L == Ă * ' !Ă ! "
(Ă
Ă
ĂŠ !
! Ă Ăł * !
ĂĄ
ĂĄ " Ă -;? 9 ĂĄ
Ăł " â&#x20AC;&#x153; " Ăł ! ĂŠ ! Ăł! " ! Ă " â&#x20AC;? * 3 ĂĄ ĂĄ Ă
" Ăł Ă ! "
! ! 9 ĂĄ
Ăş ĂĄ "
Ă " " ;,MD
Ă ?, L ( -<, L ( Ă ĂĄ Ă ;+ "
" 3
Ăł EA? " ĂĄ - + / Ăł ĂĄ
Ăł @ Ăł Ăł Ăł D ! " ) ! ĂĄ " ! ĂĄ ! Ăł !
E-@, ĂĄ Ăł Ăł Ă @ ĂĄ "
" Ă ĂŠ ( " "
" ĂĄ ĂĄ
El sistema de " :
ĂĄ
citaciones E- =,, ĂŠ
Multaradar se ! * " estrenĂł en el Ă ' "
Ăł 9 ĂĄ
feriado de A, " 4*9 5 " Semana Santa; !Ă ĂĄ " del operativo
! Ăş "
" resultaron 120 Ă # " Ăł multas ! 0 % Ăł ( ĂĄ "
" ĂĄ Ă Ăş "
ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă * ! Ă ! Ăą !Ăş 0 % Ăł ' ! %! ĂĄ
6 9 ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;6 ( ! ( ' Ăł â&#x20AC;? Ăł ! " % Ăł (DVQ)
E
Otras alternativas de la CTE
EN LA GRĂ FICA una de las cĂĄmaras inteligentes instaladas en la av. VĂctor Emilio Estrada, en Urdesa. Estas cambian la luz de los semĂĄforos de acuerdo a la concentraciĂłn del trĂĄfico. FOTO: WO/HOY
Para permitir que el trĂĄfico en Guayaquil fluya de mejor manera, la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador, instalĂł a lo largo de la av. VĂctor Emilio Estrada el Sistema de Control de SemĂĄforos Adaptativos. Se trata de la implementaciĂłn de cĂĄmaras inteligentes que detectan la concentraciĂłn del trĂĄfico; cuando una calle vacĂa tiene el semĂĄforo en verde y su intersecciĂłn que estĂĄ en rojo, luce llena de carros, el artefacto automĂĄticamente cambiarĂĄ las luces de trĂĄfico. En total son 261 cĂĄmaras, distribuidas en 70 intersecciones; no estĂĄn programadas para realizar controles de velocidad. Paulatinamente se colocarĂĄn en otras vĂas como la Plaza DaĂąĂn, Francisco de Orellana, Juan Tanca Marengo, entre otras. (DVQ)
Ocho lĂneas SEĂ&#x2018;ALĂ&#x2030;TICA PERMANECE EN EL SUELO, DESPUĂ&#x2030;S DE HABER SIDO DERRIBADA
PIDEN BRIGADAS DE FUMIGACIĂ&#x201C;N
BASURA EN PARADEROS
BOSQUE CON MALEZA
EN LA intersecciĂłn de la Calle Ă&#x161;nica y la av. Delta, al norte de la ciudad, yace una seĂąalĂŠtica del disco â&#x20AC;&#x153;Pareâ&#x20AC;? que fue derribada hace una semana por un conductor en estado de ebriedad. Conductores que circulan frecuentemente por el lugar piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que repare el daĂąo.
MORADORES de la lotizaciĂłn Ismael PĂŠrez Castro de DurĂĄn, ubicada atrĂĄs del C.C. DurĂĄn Outlet, se quejan de que en los alrededores del parque del sector la proliferaciĂłn de mosquitos se ha vuelto incontrolable; piden al Ministerio de Salud que fumigue.
PEATONES de la av. VĂctor Emilio Estrada y Las Aguas, piden al Municipio que sancione a los propietarios de tiendas del lugar, porque acumulan su basura en los paraderos de buses asentados en la intersecciĂłn. Dicen que el mal olor es insoportable.
MIEMBROS del ComitĂŠ de Moradores de la ciudadela Kennedy Norte solicitan al Municipio de Guayaquil y a Puerto Limpio que limpien la maleza y retiren la basura que se estĂĄ acumulando en el bosque protector ubicado al pie de la av. JosĂŠ Castillo.
FOTO: WO/HOY
FOTO: WO/HOY
PELĂ?CULAS Y DOCUMENTALES
NORTE DE GUAYAQUIL
Programa educativo 2011 presenta MalecĂłn 2000
Nuevo distribuidor en Plaza DaĂąĂn y Safadi
LA FUNDACIĂ&#x201C;N 3 Ăł +,,, (
Ăł ! +,-- " Ăł ! # " " !
Ăą % Ăł Ăł 6
Ăł
" Ăł ! ĂĄ
ĂĄ
Ă
13%F 4 " 3 Ăł 5D
! 3 3 â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? 31
"
( ! "
Ăą
ĂĄ 13%F
C 1 Ă *
3
3 ĂĄ " * # " ĂĄ ! )
# " ) ( !Ăł!
Ăą "
13%F ! +,,A ( " ( ( ĂĄ -,,
Ăą Ăł Ăą (
"
Ăł! Ăł Ăł
! 3 # (AM)
EL MUNICIPIO DE #
! " ĂŠ Ăł "
*
ùà 6 ) ó ùà " % Ê" ( 3 Ê # 7 ú" ! ! ' ) % " ó "
NORTE DE GUAYAQUIL
6 ) % ( ! ùà " ! (
% ĂŠ ĂŠ " (Ă 3 ĂŠ # " ! )
* " "
ĂĄ ĂĄ '" ĂĄ
" ( (AM)
MUELLE DEL YACHT CLUB NAVAL
Un buque que estudia los mares de paso por Guayaquil EL BUQUE ' Ăł " Ă 9 7
ĂŠ ( ( <, # " ! ( " # ĂĄ ! " Ă 7 ĂŠ Ă ) Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ
! Ăş Ăł ĂĄ 1
Ăş " 1 !
( " Ăł
Ăł " ! Ăł " Ăł ! '" "
Ăł Ăł ( ( 2 ( ĂŠ * 6 " Ăł " ! " ĂĄ (
" MIL KILĂ&#x201C;METROS ( " deberĂĄ recorrer el buque por Ă ( ĂĄ los mares de ' Ăł !
" 50 paĂses del
D
mundo
C " ĂĄ " ĂĄ " ĂĄ Ăł ĂĄ 9 Ăş ! 9 7
-=, / (AM)
150
EL TARA OCEANS partiĂł el 5 de septiembre de 2009 de Francia. RegresarĂĄ al mismo lugar en septiembre de 2012. FOTO CORTESĂ?A
PolicĂa aumentarĂĄ vigilancia de esculturas LA POLICĂ?A NACIONAL !
" " ! Ăą
# Ă 0 3 " (
! " (
Ă
ĂĄ
* ! !
ĂĄ Ăł "
Ăł
7 Ă ! "
% 7 4% 5 Ăł
! Ăł * * " ĂĄ Ăł
& % Ăş 0 ! " 3 # ! " " Ăł Ăł 3 * ĂŠ % * 3 3 Ă " Ă L
( Ă
! " (AM)
MARTES 26 de abril de 2011
MAL ESTADO DE INMUEBLES
Metropolitana Ocho lĂneas
Viviendas se destruyen Los moradores de la ciudadela Trigales Altos piden ser evacuados desde hace 10 aĂąos porque sus casas se caen ĂĄ -, Ăą
( 9 ! % " " *
"
"
ĂĄ " ĂĄ Ă " * " " ) -,=
( ĂĄ -= Ăą
" @,M ( "
Ăł
"
" (
( " " ! !Ăş ( " (Ăł ! Ăł
! ! . 3 (
Ăą ĂłC â&#x20AC;&#x153; ĂĄ " â&#x20AC;? 3
! ( ( ( " Ă 3 Ă
" ! Ăł ĂĄ % ! ! "
Moradores piden diĂĄlogo con el alcalde
S
HABITANTES DEL SECTOR Los Trigales Altos viven en constante temor porque sus viviendas peligran de irse al suelo por el movimiento de tierra que existe en el sector y que afecta a las casas. FOTOS: BR/HOY
105
viviendas se encuentran daĂąadas
10
aĂąos de peligro constante
LAS VIVIENDAS tienen daĂąos desde hace mĂĄs de 10 aĂąos y no han podido ser reparadas por sus habitantes.
SEGURIDAD VIAL
JĂłvenes, comprometidos con el cumplimiento de la ley POR MOTIVO Ăł ) 3 ) " ! 76& +,,=
" " (
! ĂĄ
Ăł ĂŠ % : " â&#x20AC;&#x153; " !
(ĂĄ " â&#x20AC;? Ăł
! ! "
Ăł
!
ĂĄ " â&#x20AC;&#x153; Ă
ĂĄ
â&#x20AC;? ! Ăł ! 2ĂĄ ! " * Ă % 2ĂĄ Ăł ĂŠ
" Ăł "
( "
Ă Ăł
! Ăł Ă '
ESTUDIANTES Y POLICĂ?AS dieron por inaugurada la Semana de la Seguridad Vial en un evento realizado en el centro de la ciudad.
(
9 * ! 9 " Ăł Ă ĂĄ Ăł " Ăą â&#x20AC;&#x153;
Ă ! ĂĄ ( â&#x20AC;? ' Ăł 9 3 ! # " 3 "
" ! "
" " (
â&#x20AC;&#x153; "
Ă
â&#x20AC;? ' Ăł " Ăł " ) Ăł ĂĄ Ăą "
* !
(Ă ( ! (MAN)
LA BĂ&#x161;SQUEDA CONTINĂ&#x161;A
FiscalĂa solicitĂł videos para investigar desapariciĂłn LA BĂ&#x161;SQUEDA 3 Ă *
3
ĂĄ ( -+ Ă ĂĄ * Ăł 3 ! * ! ! Ăł (Ă * Ăł Ăł * "
) !
ĂĄ ! ( Ăł *
Ăş
3
! "
Ăł D ! " ĂĄ " Ăą . I *
) ! Ăł * ' <, ĂĄ " ! >,M ĂĄ
ĂĄ Ăą
. Ă ! 9 " %! % " ) 4 5 ! 6 * % ! . Ă ĂĄ ĂŠ ( " ( (XPA)
Para Gladys Pesantez y su esposo, la paciencia se agota ya que estĂĄn cansados de tantas reuniones en la sala de los concejales. "Nos muestran mapas, planos, maquetas, pero hasta ahora no vemos ni una sola obra que nos beneficie o nos ayude en algo". indicĂł. SeĂąalaron tambiĂŠn que los encargados de este tema no les dan fechas para la evacuaciĂłn. "Nosotros y todos los que formamos la comisiĂłn de damnificados queremos hablar personalmente con el alcalde para que nos escuche y nos de repuesta a esta problema de mĂĄs de 10 aĂąos".
! " "
Ăą ( Ăł ĂĄ " 3 " ( Ăą ĂĄ " * Ăł ! " 0 Ă * " 1 ! Ă"
( " ! hoy.com.ec ) -;
Opine sobre este
" ( ( " tema en nuestrĂĄ pĂĄgina web ! " # ĂĄ !
â&#x20AC;&#x153;* " " ĂŠ Ă ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ
! Ăł â&#x20AC;&#x153;% Ă ĂŠ " -, Ăą Ăş Ăł â&#x20AC;?
* â&#x20AC;? Ăą Ăł 0 1 " (XTM)
CONTINĂ&#x161;AN LAS LLUVIAS EN EL AZUAY LAS PRECIPITACIONES continĂşan en el sur del paĂs. La provincia del Azuay es una de las mĂĄs afectadas: las vĂas se destruyen y las cosechas de maĂz de muchos agricultores que preveĂan sacar su producto en estos dĂas se han perdido.
PARTE DEL DISTRIBUIDOR DE BAĂ&#x2018;OS, ABIERTA LOS VEHĂ?CULOS ya pueden acceder desde la autopista Cuenca-Azogues hasta la parroquia BaĂąos utilizando el distribuidor de trĂĄnsito construido en el sector del mismo nombre. EstĂĄn tambiĂŠn en funcionamiento los semĂĄforos instalados en el ĂĄrea.
TRABAJADORES SE ORGANIZAN PARA EL 1.° DE MAYO LOS TRABAJADORES agrupados en diferentes organizaciones estĂĄn coordinando la marcha de este domingo en Cuenca para conmemorar el DĂa del Trabajo. Las organizaciones han previsto un desfile por las calles del Centro HistĂłrico.
DROGA IBA A SER ENVIADA A LOS ESTADOS UNIDOS LA POLICĂ?A DESCUBRIĂ&#x201C; 1 140 gramos de clorhidrato de cocaĂna y heroĂna lĂquida escondidos en 10 cuyes en una agencia de correos. El paquete iba a ser enviado el fin de semana a Brooklyn (Nueva York). La PolicĂa ya conoce los nombres de los destinatarios.
7
MARTES 26 de abril de 2011
8
Internacional
LA NOTICIA A LA BODA REAL BITĂ NICA NO FUERON INVITADOS GORDON BROWN Y TONY BLAIR, ANTECESORES DEL PRIMER MINISTRO DAVID CAMERON (FOTO), QUIEN SĂ? FUE INVITADO. FOTO: A/HOY
REVUELTAS EN SIRIA
Al Asad aplica mano dura Desde que se iniciaron las protestas, se han registrado 386 muertos. Las fuerzas de seguridad intervinieron ayer en varias ciudades %3%)*7
! "
Ă " +=
)
Ăł 0ĂŠ!
( # " ( % Ăł Ăł
" Ăł " Ă ! -,, /
Ă !Ăş
( Ăą ( ( " Ăł ( <?,
-=
&& Ăş "
" 76& Ă " . # " Ăą % ! " *
) !
! Ăł
"
% Ă ! ĂĄ < ,,, " !
! Ă A= (
( ( â&#x20AC;&#x153; (
ĂĄ ! â&#x20AC;? ' Ăł 6 % " ĂĄ % â&#x20AC;&#x153;% += ĂĄ ( Ă" Ă "
D
De oftalmĂłlogo a presidente de Siria
IMAGEN CAPTADA por un celular que muestra a cientos de manifestantes sirios en las calles de la ciudad de Banias (noreste), los cuales exigen la salida del mandatario Bashar al Asad. FOTO: AFP
â&#x20AC;? Ăł % " ĂĄ % Ăą Ăł Ăş ( ĂĄ * <>@ " ) "
"
" Ă
ĂŠ
( Ă " " â&#x20AC;&#x153;
( " ! (
( ! 1 ( "
! (
( !
! â&#x20AC;? Ăł ! 7 Ăł â&#x20AC;&#x153; " ĂĄ
"
Ăł
"
â&#x20AC;? Ăł
Ăł ĂŠ ! 76& â&#x20AC;&#x153; !
"
â&#x20AC;? Ăł " 76& ( ( " 6 9 Ăł
/ Ăł ) Ăł
Ăł 1 " Ăł 9 ( % 0ĂŠ! Ă " !
! Ă ĂŠ
-= / " 3 (
4 5 " "
Ăł
(AFP)
DESDE EL PASADO -=
Ă
ĂŠ ( % "
( ! ) +,,, " %
! Ăł Ăł +? Ăą % ( ( Ăş Ăł
! Ă ( ;= Ăą ! " ( ) ! -??; Ă +> Ăą ( " Ăł ĂĄ
" 7 !Ă
! 4 " 5 % " Ăł Ă -??A " ĂŠ Ăą
ĂŠ -, +,,,
Ăł ( Ă " 3 ĂŠ Ă ! ( " Ă -?@<
Ăł ! " +,,, "
Ăł' A Ăą
EL PRESIDENTE sirio, Bashar al Assad, de 45 aĂąos. FOTO: INTERNET
Ă ĂĄ +, " ( +,,A Ăł
" ! Ăł ?<M ) 0ĂŠ! ( Ăł ! ĂĄ )
! ĂĄ ĂĄ *
" && ( ! ! ĂĄ
Ă
! ( !Ăş * Ă ! ' "
Ă ) ! Ăł (VET)
Ocho lĂneas COMBATES ENTRE CAMBOYA Y TAILANDIA CONTINĂ&#x161;AN POR CUARTO DĂ?A CONSECUTIVO
MUBARAK IRĂ A HOSPITAL MILITAR
UNOS 500 PRESOS ESCAPAN DE PENAL
UNOS 30 MUERTOS EN MISRATA
BANGKOK. Soldados de Camboya y Tailandia intercambiaron ayer disparos en la frontera comĂşn por cuarto dĂa consecutivo tras fracasar la salida diplomĂĄtica con la cancelaciĂłn de las conversaciones auspiciadas por la AsociaciĂłn de Naciones del Sudeste AsiĂĄtico (ASEAN). (EFE)
CAIRO. La FiscalĂa General egipcia ordenĂł ayer el traslado del depuesto presidente Hosni Mubarak a un hospital militar en la cĂĄrcel de Tora, en el Cairo, donde se encuentran sus dos hijos, al considerar que su estado de salud se ha estabilizado. (AFP)
KABUL. Unos 500 presos talibanes se fugaron ayer de la prisiĂłn de Kandahar, en el sur de AfganistĂĄn y bastiĂłn espiritual de la insurgencia, a travĂŠs de un tĂşnel de mĂĄs de 300 metros que fue excavado durante cinco meses, informaron distintas fuentes. (EFE)
AL MENOS 30 personas murieron y 60 resultaron heridas ayer como consecuencia de los bombardeos de las fuerzas fieles al lĂder libio Muamar Gadafi contra la ciudad de Misrata, segĂşn informĂł el diario El PaĂs que cita fuentes de la cadena Al Arabiya. (DVM)
FOTO: EFE
WIKILEAKS
DESASTRE EN FUKUSHIMA
El JapĂłn y los EEUU inician bĂşsqueda de desaparecidos
TOKIO. & +=
Ăł && Ăł -+ " " -- Ăł <, /
. / ( Ăş " ! ĂĄ ( ( ( " ĂĄ ?, ( Ăł =,
1G 3 ! . / ( ĂĄ " & ĂŠ ! ( -- >>? " " -; <=> !Ăş
Ăş Ă
Ăł &&
!
(
3 ! " Ăş
A; Ăą " Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ " <, / . / (
" ! (EFE)
FOTO: AFP
POLICĂ?AS JAPONECES buscan los cuerpos de las vĂctimas del tsunami en Minamisanriku, prefectura de Miyagi. FOTO:AFP
BolĂvar reuniĂł $31 098 para el JapĂłn en una maratĂłn radial El Gobierno autĂłnomo de la provincia de BolĂvar organizĂł una radio marathon el pasado 8 de abril para recaudar fondos para los damnificados por el sismo del pasado 11 de marzo en el JapĂłn. En la jornada de solidaridad, estuvieron presentes estudiantes de escuelas, colegios y varias instituciones de la provincia que se reunierion en el barrio 5 de Junio de Guaranda. Varias radios se enlazaron al maratĂłn y se encargaron de recoger la contribuciĂłn del pĂşblico. Al final de la jornada y mĂĄs lo obtenido el domingo 10 de abril en el parque AcuĂĄtico de Balsapamba, se alcanzĂł un monto de $31 098 que, segĂşn explicĂł un portavoz del Gobierno, puede aumentar con lo recaudado en una cuenta bancaria. El compromiso del Gobierno es que, cuando tengan el monto definitivo, entregarĂĄn este dinero a la Embajada del JapĂłn en el Ecuador.
REALEZA BRITĂ NICA
Sobrino de Gadafi es secretario de Ortega SAN JOSĂ&#x2030;. & Ă 3 # 6 " ! 7 ! !Ăş
ĂĄ "
G $ / / ! " Ăł * 0 Ăł + Ăł ĂĄ "
3 ! ( ( 7 ! â&#x20AC;&#x153; 3 ( " ( 4 " !Ăź
5 " 1 ! Ă " 3 # â&#x20AC;? & +< +,,A 4 â&#x20AC;&#x153;+,-Aâ&#x20AC;?5 $ ( !
"
9 ' " ( % ! # ' *( 4-??,"-??A5 Ăł
7 ! " â&#x20AC;&#x153;# " ĂĄ Ăş â&#x20AC;? Ă ( ĂŠ " * " Ăł
! . ) " (AFP)
ACTIVISTAS gays del Reino Unido sostienen una pancarta de William y Kate al frente del Palacio de Buckingham. FOTO: AFP
Regalos de boda irĂĄn a proyectos sociales
LONDRES. Âż: ĂŠ !
J Ă $ L 3 " ĂĄ Ăł' " C Ăł ! "
ĂŠ "
( " ! ! Ăł +@ " ! ! " ( (
Ăł
"
ĂŠ ĂĄ! G GGG G ! ( " ! ! " ! ' 6 " I
Ă *( ( ( Ăł +,, Ă ! " ĂĄ 0 & (
" ĂŠ Ă "
Ăą " $ ! Ă Ăł " ĂĄ L " ĂŠ
) I Ăł! " ĂĄ (AFP)
MARTES 26 de abril de 2011
Internacional
LA NOTICIA LA IGLESIA MEXICANA PIDIร A LAS PARROQUIAS REALIZAR MISAS DE ACCIร N DE GRACIAS EL PRร XIMO DOMINGO EN HONOR DE LA BEATIFICACIร N DEL PAPA JUAN PABLO II FOTO: EFE
CABLES DE WIKILEAKS
Ocho lรญneas
Inocentes, abusados
HOMBRE INTENTA SECUESTRAR UN AVIร N EN ROMA
En la prisiรณn de Guantรกnamo se encerraba a ancianos, adolescentes, enfermos mentales o campesinos % 01 $ / " ! / รณ A=? 6 G 2 / -- +,,- รก!
รณ " & " รก ( +,,+ +,,?
รณ # รก " รณ " ! รญ && ( " รญ รญ ! "
รญ รก " " ' " # ! $ ( +,,+ รฑ รญ รณ " # รก && ! C รก ! รญ " " C รก รณ &&D
รญ
รก " " ! D รก Al menos 150
" " prisioneros de
รญ รฑ ( ( Guantรกnamo eran campesinos, รฑ
# รก choferes y (
! " cocineros
A=? AA? inocentes, segรบn && " ( >< " The Daily รณ "
รญ
Telegraph -A, !
!รบ ! ! ) !รบ " รณ AA " " รณ รณ ' รญ 8 รณ " รฑ รญ รก " !
( ( ( ( ( @,M AA? (
# รก " 9( 6 G ! && 2 / 9 รฉ รฑ รก $ / /
รณ " " รญ รญ
รก ! " ! " รณ
" ! "
"
M
TELEFONร A EN Mร XICO
Slim es multado por prรกctica monopรณlica Mร XICO. ! " # ' รณ รณ % รฉ 3รณ " ! * ) E- ,-@ รก รณ รณ ( รญ รญ % รฉ 3รณ * " รณ . * 4*.*5 รณ "
! *.* รณ "
รณ 0 รณ
% รฉ 3รณ 9 ! รณ
+,,@ %' % 3 3 ! 9 รณ รณ รณ 9 "
' รณ 4 5
EL MAGNATE Carlos Slim, dueรฑo de Amรฉrica Mรณvil. FOTO: A/HOY
4 5
* " รก รณ โ " " โ รณ *.* (EFE)
SEGUNDA VUELTA ELECTORAL
Fujimori pide perdรณn por errores de su padre
LIMA. L / . "
" รฑ ! = รบ รณ รณ # '" % . โ )
"
! " รณ รณ
รก " โ รฑ ! <= รฑ !รณ รก 0รฉ! " ! "
โ 6 ! โ รฑ รณ " 0รฉ! 4-??,"+,,,5
รฉ ! โ 6 % .
( ! "
! รฉ " โ รญ 6 3 " ! รก " รญ รณ 7 โ รญ
# ! "
! " ! รณ
( รญโ ! !รณ . " (EFE-AFP)
ROMA. Un hombre que trabaja en la UNESCO en Parรญs pretendiรณ secuestrar un aviรณn de Alitalia, que se dirigรญa desde la capital francesa a Roma, para desviarlo hacia Trรญpoli, pero fue inmovilizado gracias a la rรกpida acciรณn de la tripulaciรณn. El aparato aterrizรณ con normalidad.
PELร CULA SOBRE TERREMOTO ATRAE A 57 MIL CHILENOS SANTIAGO DE CHILE. El primer largometraje chileno sobre el terremoto del 27 de febrero de 2010 03:34, terremoto en Chile, dirigida por Juan Pablo Ternicier, atrajo a mรกs de 57 mil espectadores en su primer fin de semana en la cartelera cinematogrรกgica chilena. (EFE)
DOS JOVENES GOLPEARON A UN HOMBRE UN DETENIDO es revisado por los policรญas estadounidenses antes de ser llevado de vuelta a su celda en el centro de detenciรณn militar de los Estados Unidos en Guantรกnamo (Cuba) FOTO:A/HOY
! รญ "
" รฑ
" " " " "
" +,,; % " รก 3 ( " รก ' " รณ ! "
! (
3 ( รณ
% " ! รก ! รณ รก " ! "
รณ
1 / รก
รณ <-
รณ " รณ " ! ( " รณ +,,A
/ รก #
รณ " ! รณ ! รณ " / 7 ( ( " !
( # รก % รณ 7 รณ รณ
รฑ ( " ( รญ
'
&& "
รก
(รญ # รก " * (EFE-AFP)
DOS Jร VENES que propinaron una brutal golpisa a un hombre en la estaciรณn de Friedrichstrasse de Berlรญn fueron dejados en libertad a pesar de que el video de la camaras de seguridad en el que se evidencia la golpiza fue colocado en la red, informรณ ayer el diario El Mundo.
LA EPIDEMIA DE DENGUE RETROCEDE EN EL PARAGUAY ASUNCIร N. La ministra de Salud del Paraguay asegurรณ que la epidemia de dengue, que ha causado la muerte de 30 personas desde enero pasado, comenzรณ a retroceder luego del refuerzo de la campaรฑa de limpieza de agua estancada en las principales urbes.
9
MARTES 26 de abril de 2011
10
PolĂtica
EL HECHO HOY, LA JUEZA FRANCIA ALARCĂ&#x201C;N, RESUELVE SI EL CONCURSO PARA FISCAL DEBE SEGUIR O NO, EN RESPUESTA A ACCIĂ&#x201C;N DE PROTECCIĂ&#x201C;N DEL POSTULANTE DIMITRI DURĂ N FOTO: PAD/HOY
A ONCE DĂ?AS DE LA CONSULTA POPULAR
Gente desconoce los anexos SegĂşn Luis Fernando Torres, en la Sierra Centro, el â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? tiene una aceptaciĂłn mayoritaria, que llega al 70% en Tungurahua ENTREVISTA
ENTREVISTA
POLIBIO CORDOVA CALDERĂ&#x201C;N Desde hace 36 aĂąos es director de la encuestadora Cedatos-Gallup Internacional. Analista de opiniĂłn
SANTIAGO CUESTA CAPUTI Director de la firma encuestadora Consult Marketing Solutions (CMS), desde el 2004, con sede en Quito. FOTO: MR/HOY
FOTO: A/HOY
â&#x20AC;&#x2DC;Es un pĂŠsimo trabajo el del Consejo Electoral'
â&#x20AC;&#x2DC;La mayorĂa no sabe quĂŠ son los anexosâ&#x20AC;&#x2122; ÂżCuĂĄl es la explicaciĂłn sobre el bajo conocimiento de la poblaciĂłn sobre los anexos de las cinco preguntas de referendum que inlcuye la consulta popular? ' *
6 4*6 5 ĂŠ "
8)Ă8 ' "
-, ! 6
Ăł
â&#x20AC;&#x153;)Ăâ&#x20AC;? ' Ăł ĂŠ
! '
Ă : 86 8 ĂŠ Ă Entonces Âżesa es una responsabilidad de todos? ) " ! ! " ĂĄ Ăł
' Âż*Ăł ' " J ÂżQuiere decir que en la campaĂąa que difunde el CNE sobre las preguntas, se olvidĂł de informar sobre lo mĂĄs importante, que es el contenido de las preguntas y los anexos? * " !Ăł "
"
' '
Ă " ! "
!
( ' ĂŠ "
Ă '
ÂżCuĂĄl es el riesgo de la consulta, frente al alto desconocimiento por falta de informaciĂłn? : Ăł' A ĂĄ ! " ĂŠ ( Ăş "
â&#x20AC;&#x153;)Ăâ&#x20AC;? ĂĄ
! Ăł
0 * â&#x20AC;&#x153;6 â&#x20AC;? " ĂĄ ! Ăł # ! Ă ( "
!"
!
' ÂżEL CNE todavĂa estĂĄ a tiempo para difundir los anexos? ! Ăł ( ! ( " "
! ( " ĂŠ Ăł Ăł
' " ĂĄ 0 Ăş (SC)
CICLEANDO POR LA Democracia & la Libertad, que impulsa el â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;?, invita a cita el 1Âş de mayo, en la Cruz del Papa-Quito. FOTO: CORTESĂ?A
-- + " Ă " ! ' *
6 ! ĂĄ
4*6 5 --+ -M ( Ă '
= ! ĂĄ
-, # *Ăł ! ! C â&#x20AC;&#x153; 0 * ĂĄ " ' "
A â&#x20AC;? Ăł' " -En Tungurahua Ă â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? tiene 70% . 9 % Ă
" de aceptaciĂłn, Ă Ăş * segĂşn Luis F. * # !Ăş Ăş " Torres. Gustavo " *
3 / ! )
4*3)5 " Larrea sostiene 9 ! " !Ăş que el â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;? estĂĄ ( â&#x20AC;&#x153;6 â&#x20AC;? Ăł *Ăł " a la baja y al A,M ĂĄ
) ! alza el â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? Ă * â&#x20AC;&#x153;)Ăâ&#x20AC;? ! ) !Ăş * +, # " ( ( 3 Ă ' % ( Ă -, !
' % ! Ăł # "
! Ăł " ( Ă ! Ăł â&#x20AC;&#x153;)Ăâ&#x20AC;? ! " *Ăł " ) ! *
â&#x20AC;&#x153;6 â&#x20AC;? " (SCC-MEVO)
D
Preocupa injerencia de Rafael Correa a favor de G. Chiriboga
Ocho lĂneas CIDH FIJA NORMAS SOBRE PUBLICIDAD OFICIAL EN SU INFORME anual, la RelatorĂa para la Libertad de ExporesiĂłn informĂł ayer que la CIDH fijĂł siete principios para evitar que "la obstrucciĂłn indirecta, a travĂŠs de la publicidad estatal, actĂşe como un fuerte disuasivo de la libertad de expresiĂłn".
GRUPOS EXIGEN SUSPENDER LAS SABATINAS
LA COMISIĂ&#x201C;N Ciudadana de SelecciĂłn aceptĂł un certificado de Galo Chiriboga que no cumplirĂa con los tiempos de docencia. FOTO:A/HOY LA CALIFICACIĂ&#x201C;N # *( " ! Ăą ' ( 0 * +A " ! . # 6 Ăł ! ! "
ĂŠ ĂĄ "
! " " Ăł ! -,
* Ăł * ) " Ăł ĂĄ Ăş 0 * " Ăł *( ! " >=K-,, Ăł â&#x20AC;&#x153;0 # *( ! ! Ăł (
' " Ăł *
ĂĄ 0 * "
Ăł * * ) 4* **)5
! ĂĄ *( ! Ăł Ăł <@K=,
ĂŠ " ) ! # . & * Ăł ĂŠ
Ăł Ăł * â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; ! . ĂĄ Ăł " ĂĄ !
" ĂĄ
â&#x20AC;? 3 * Ăł * ) " Ăł 4**)5 (
* Ăł Ăł
* % *
Ăł
* * ) 4* *" *)5 '
Ă ! **)
!
9ĂŠ
Ăł *( ! " %
*( ! " "
REQUISITOS EL ARTĂ?CULO 196 de la ConstituciĂłn: 1 SER ecuatoriano de nacimiento y estar en goce de los derechos polĂticos. 2 TENER tĂtulo de tercer nivel en Derecho, legalmente reconocido en el paĂs y conocimientos en gestiĂłn administrativa. 3 HABER ejercido con idoneidad y probidad notorias la profesiĂłn de abogado, la judicatura o la docencia universitaria en materia penal, por un lapso mĂnimo de diez aĂąos. DESEMPEĂ&#x2018;ARĂ sus funciones durante seis aĂąos y no podrĂĄ ser reelegido; rendirĂĄ un informe anual a la Asamblea.
" (ABT)
EL MPD y la Coordinadora Plurinacional Esta vez No, que aglutina a Pachakutik, ParticipaciĂłn, UGTE, Cube, FEUE y otros, denunciaron ayer en el CNE la utilizaciĂłn ilegal de los enlaces por parte del presidente Correa para promover el "SĂ" y exigen suspenderlos.
INDĂ?GENAS SE TOMAN LA U. SALESIANA AYER POR LA maĂąana , unos 150 indĂgenas se tomaron la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana en Quito. Acusan a su exrector, Marcelo FarfĂĄn, de una supuesta estafa al venderles unas tierras en la comunidad Guasa Guanda, en la provincia de Cotopaxi.
ÂżA quĂŠ le atribuye que apenas el 1% de ciudadanos conozcan los anexos, segĂşn encuestas? % ĂŠ ( *
6 "
" !
' % ĂŠ
Ăł ! ( ' 9 ! " '
A ĂĄ
! Ăł # " " Ă " ĂĄ ÂżQuĂŠ tan importantes son los anexos? 3
ĂĄ % !
Ăł " !
! Ă " ĂŠ ÂżEl CNE todavĂa tiene tiempo para difundir los anexos? !
! ' (
( Ăł! ( "
!
! "
( ! Ă ! 7 Ăł ĂŠ ! " ' C - + = < ? Ă ( " ĂŠ & " *
( *
*
" ÂżLa intenciĂłn siempre fue buscar el voto en plancha? 2 ! 0 *
( ĂŠ ĂŠ Ă ( "
( ÂżCNE debe replantear publicidad? " ' Ă
-- Ă
Ă ( " Ăł ! ĂĄ "
" Ăł 4)*5
LIBERTAD DE EXPRESIĂ&#x201C;N
Presidencia niega ingreso a El Universo UN FUNCIONARIO
0 Ăş # " Ăą & ) ! " ! ! ) Ă * " Ăł 4) 5 "
Ă
* * Ăą & : 72 ' Ăł ++ Ăł ĂĄ ) Ăł % -;C<, 72 Ăł Ă Ăł
* Ăł . "
% ' Ăł ( ( Ăł -= % !Ăł ( " Ăł 8) &
â&#x20AC;&#x2122; FERNANDO ALVARADO, Secom
Ăł â&#x20AC;&#x2122; CRISTOBAL PEĂ&#x2018;AFIEL, El Universo
8 ! Ăł Ăł ' " ) !Ăł " ! " Ăą
Ă Ă # 0 * % Ăł" ' ( ) Ă ! ĂĄ ' Ăł & " ĂŠ Ăł " ĂĄ (LGP)
DE LA CRUZ ACUSA A LA CONAIE DE POLITIZAR BASTĂ&#x201C;N EL ASAMBLEĂ?STA Pedro de la Cruz (AP) acusĂł ayer a la dirigencia de la Conaie de utilizar polĂticamente el bastĂłn de mando que primero le fue entregado al presidente Rafael Correa, en 2007, y el sĂĄbado Ăşltimo le fue retirado simbĂłlicamente en Zumbahua. (LGP)
UN CORDĂ&#x201C;N SE colocĂł en Carondelet en octubre de 2010, para evitar que periodistas aborden a funcionarios, luego del 30-S. FOTO: A/HOY
MARTES 26 de abril de 2011
Judicial
EL HECHO POLICĂ?A JUDICIAL DE ESMERALDAS INVESTIGA EL CRIMEN DE RAĂ&#x161;L VIVES NAPA (34), QUIEN RECIBIĂ&#x201C; CINCO TIROS. EL HECHO OCURRIĂ&#x201C; EN LA PARROQUIA LA UNIĂ&#x201C;N, EN QUININDĂ&#x2030;.
BLANCO Y NEGRO
Ocho lĂneas
Ley disponĂa baja de Villota Una vez que fue llamado a juicio, la Ley de Personal de la PolicĂa ordena que el oficial pase a transitoriedad
E
LUNES LU NES 25 d de abril de 2011
LUNES 25 de abril de 2011
10
216141, EL CABLE
bn@hoy.com.ec
11
La Fisc FiscalĂa abriĂł de oficio denunciados por el cable una investigaciĂłn sobre los supuestos actos de PolicĂa tampoco se quedĂłdiplomĂĄtico filtrado por WikiLeaks. La Inspect corrupciĂłn orĂa General de la servicio activo de la institucatrĂĄs, porque algunos de los nombrados son miembros en polĂtica y diplomĂĄtica que iĂłn. Estas dos investigaciones arrancaron en medio de la crisis se desatĂł a inicios de abril embajadores Hodges y y que llevĂł a la expulsi Gallegos de Quito y Washin servicio pasivo que estĂĄn gton, respectivamente. Ăłn de los inmiscu Los oficiales en idos en el caso, mayor BolĂvar Villota Hurtadoo, se dicen inocent y general Jaime es de las imputa ciones. tres proc No obstante, el primero procesos dentro de la Justicia todavĂa afronta que estĂĄn por resolverse que se denunc d y que tienen vinculaciĂłn iĂł en el cable diplomĂĄtico con lo supuestamente firmado por Hodges.
CON EFECTO DOMINĂ&#x201C;
DOS JUI JUICIOS PARA
bn@hoy.com.ec
4 5 Ă ĂĄ ĂĄ
Ăą D ! Ăł Ăł Ă 3
" ! " Ăą
! Ă ! Ăł ! $ / /
( ( Ăł Ăł Ă
( "
ó å ó ! & %6*7 2 6 #07 " ó ùó å à ó : $ ( ! Ê
Ăł " "
C Ăł * 6 ! Ăł . Ă ( " Ăş $ " / / ĂŠ
! ! " "
Ă ? < 9
"
Ăł 4 5 " !Ăş 5C â&#x20AC;&#x153; (
*Ăł ! â&#x20AC;? " Ă
RESOLUCIĂ&#x201C;N
Las cuentas de Villot a
El nuevo proceso p contra
el oficial es la indagaciĂłn
E
previa que iniciĂł de oficio
la FiscalĂa Provincial de
Pichincha
24
PolicĂa toma testimonios a oficiales CON FECHA
de marzo de 2009, llegĂł pedido de casaciĂłn por enriquecimiento a la CNJ
14
de febrero de 2011, la Primera Sala Penal de la CNJ recibiĂł este proceso
Rafael esta foto junto al presidente EL MAYOR VILLOTA (R)tenĂa . Este material oficina y en su computadora Correa enmarcada en su a la FiscalĂa. fue entregado en su momento
21
de febrero de 2011, la CNJ recibiĂł el pedido de casaciĂłn por concusiĂłn
23
EN LA CORTE Nacional de Justicia existen dos recursos de casaciĂłn que estĂĄn por resolver se.
ndo BOLĂ?VAR VILLOTA, cua en la prestaba sus servicios de Subjefatura de TrĂĄnsito SangolquĂ, donde fue detenido una de con dinero escondido en sus medias.
general EL EXCOMANDANTE que estas Jaime Hurtado ha dicho porque fue denuncias se armaron n ĂŠl quien impulsĂł la desarticulaciĂł de la de la Uies, unidad ĂŠlite crimen PolicĂa, que investigaba organizado y narcotrĂĄfico.
5
OFICIALES , entre ellos el excomandante Hurtado, estĂĄn llamados a dar su versiĂłn en InspectorĂa
El peritaje contable financiero realizado a Villota revelĂł una
diferencia entre ingresos y egresos de $262 mil a favor del oficial
presentĂł a la el mayor Villota (r) se EL LUNES 18 DE ABRIL, caso del cable de rendir su versiĂłn en el FiscalĂa de Pichincha para WikiLeaks.
Andanzas de Hurtado, segĂşn WikiLeaks
E
de febrero de este aĂąo, la Segunda Sala Penal recibiĂł el otro proceso
NTRE EV VISTA ISTA T IVĂ N V DURAZNO, abogado abo defensor del mayor (r)BolĂvar involucrado en una red Villota, que es uno de de corrupciĂłn segĂşn el los oficiales que aparece contenido del cable de el 4 de abril por el diario WikiLeaks que fue publicado diar El PaĂs de EspaĂąa.
Se pidiĂł protecciĂłn a
EL 4 DE ABRIL,
CIDH
Las preguntas pendie para el excomandant ntes e
ENTRE EL LUNES
jur jurĂdico s?
El cable diplomĂĄtico denuncia una red de corrupciĂłn dentro de la PolicĂa, de la cual era parte el excomandante Jaime Hurtado
En una de sus Ăşltimas declaraciones, el presidente Rafael Correa dijo "tener buena impresiĂłn" del excomandante Hurtado
4
Basado en ese argumento, enviĂł un escrito a la ComisiĂłn InteInt ramericana de Derechos HumaHu nas. ÂżQuĂŠ fue lo que pidiĂł?
IVĂ N DURAZNO, abo
gado
DE ABRIL DE 2011 se hizo pĂşblico el cable diplomĂĄtico que habla sobre Hurtado
ÂżQuĂŠ gal defe defe
gumento de tipo leor de su
FOTO: PAD/HOY
JAIME HURTADO, exco mandante
INVESTIGACIĂ&#x201C;N FISCAL.
Si no
ÂżPor quĂŠ Villota fue sentenciado por enriquecimiento ilĂcito y absuelto por concusiĂłn?
De ratificarse la absoluciĂłn, la casaciĂłn, de su defendido en por concusiĂłn, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con el otro caso?
ÂżQuiĂŠn sabe del pedido de protecciĂłn que ha hecho a la ComisiĂłn Interameric ana?
JAIME HURTADO VACA, EXCOMANDANTE de PolicĂa, deberĂĄ rendir su versiĂłn a la FiscalĂa de Pichincha en unos dĂas. FOTO:
A/HOY
FACSĂ?MIL DEL REPORTAJE de BLANCO Y NEGRO que se publicĂł ayer sobre el cable que desatĂł la crisis y en el que estĂĄ involucrado el excomandante de PolicĂa Jaime Hurtado y otros oficiales pasivos y activos.
Ăł ĂĄ " ĂĄ ĂĄ " Ăł * 6 ! . Ă â&#x20AC;&#x153;9
Ăł
!
" !ĂĄ Ă 6 ' Ăł
Ă => ĂĄ " (
Ăą
"
" ĂĄ â&#x20AC;?
" Ă
Ăł
! " Ă <,
+,,> = +,,? Ăł
! Ă +A Ăą OTROS CASOS PENDIENTES. $ / / " ĂŠ Ăł
Ă !
! Ăł # C " 3 % . "
Ă Ă E+ ,,, Ă
! " # ! ! Ă E,,, ! Ă ( ! ( " Ă ! Ăą ! (Ă ( * % ĂŠ !
&& ! ! '" Ă " Ăł ( ( ( Ă ! ! % " ! ) 4
5 Ă
+,,? !
! 7 Ă
Ăą 4 5 ( Ă " ) !Ăş " Ăł -+ Ă
!Ăş Ăł E+ ,,, E; ,,, ĂĄ ! ! Ăł !
! Ăł *(
ĂĄ " ĂŠ
hoy.com.ec Lea el BLANCO Y NEGRO completo sobre este tema
POLICĂ?A INCAUTA MERCADERĂ?A DE CONTRABANDO AGENTES de la PolicĂa Judicial de Pichincha allanaron 12 bodegas en las que se guardaba gran cantidad de mercaderĂa que habĂa ingresado ilegalmente al paĂs sin pagar aranceles. La incautaciĂłn se realizĂł en locales del segundo piso del Centro Comercial Ipiales, centro de Quito.
LOCALES VENDĂ?AN LLANTAS USADAS POR NUEVAS EL JUZGADO VigĂŠsimo Tercero de lo Penal de Pichincha ordenĂł el allanamiento de dos locales en los que se vendĂan llantas usadas como nuevas, para lo que se relabraban los neumĂĄticos. Se incautaron 246 aros, 150 llantas y 37 tapacubos usados.
MUERE OFICIAL DE LA POLICĂ?A ANTINARCĂ&#x201C;TICOS CARLOS VELASCO, oficial de la PolicĂa AntinarcĂłticos, muriĂł luego que el auto en el que se movilizaba por la parroquia de Zumbahua (Cotopaxi) se precipitĂł a un abismo. El percance ocurriĂł cuando el oficial retornaba a su lugar de trabajo, en la provincia de Los RĂos.
INTEGRANTES DE COMISIĂ&#x201C;N, CITADOS A PLENO DE CPCCS EL PLENO del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana convocĂł para hoy a los integrantes de la ComisiĂłn Ciudadana de SelecciĂłn de Fiscal para que expliquen sobre la resoluciĂłn del 15 de abril con respecto a los puntajes que obtuvieron los postulantes en este concurso.
COMISIĂ&#x201C;N DE LA VERDAD
Monge: falta encontrar los cuerpos de los Restrepo LA PRESIDENTA * Ăł # ! " ( ( " 3 ! Ăł
Ăł Ăł (
) ! % ĂŠ 0 ! Ăł 3 ! ĂŠ ( Ă --> " ! & " . Ă * Ăł Ăł 0 * " Ăł 1 " ( 4*1 5 !Ăł Ăł "
2 ! !Ăł ĂŠ " ! ( "
( ' 0 ! Ă Ăł
( 3 ! ! Ăą Ăą Ăł ( Ă 0 " ! ! " 2 +, Ăą
) ĂŠ
ĂŠ
Camilo Badillo, ĂĄ ( " Ăş
uno de los 3 ! procesados, Ăł â&#x20AC;&#x153;) Ă " afirmĂł que el Ăł
" agente Hugo Ăł " " EspaĂąa mintiĂł ! " !
ĂĄ 2 en su declaraciĂłn Ăł . " ! 6 dada a la justicia Ă
3 !
20 aĂąos atrĂĄs &
Ăą
Ăł
!Ăł "
â&#x20AC;? Ăł 3 ! " Ă " * ! 3 ! â&#x20AC;&#x153; " ! Ăł # " â&#x20AC;?
DENUNCIA DE FUNCIONARIOS
Consejo de la Judicatura acusado de rifar cargos
A LA CIUDADANĂ?A ANTE NOTICIAS DE PRENSA QUE INFORMAN DE LA CIRCULACIĂ&#x201C;N EN LAS PROVINCIAS DE AZUAY Y COTOPAXI DE UN MEDIO DE PAGO LLAMADO UNIDAD DE INTERCAMBIO SOLIDARIO (UDIS), A TRAVĂ&#x2030;S DE COOPERATIVAS QUE OPERAN EN DICHAS PROVINCIAS, LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS, ORGANISMO DE REGULACIĂ&#x201C;N Y CONTROL DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, INDICA: 1. LAS COOPERATIVAS CITADAS EN LAS NOTAS DE PRENSA NO SON REGULADAS NI CONTROLADAS POR LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS. 2. LA Ă&#x161;NICA MONEDA O MEDIO DE PAGO EN EL ECUADOR PARA OPERACIONES FINANCIERAS REALIZADAS POR O A TRAVĂ&#x2030;S DE INSTITUCIONES FINANCIERAS ES EL DĂ&#x201C;LAR DE ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA, CONFORME LOS ARTĂ?CULOS 3, 4, 5 Y 9 DE LA LEY ORGANICA DE REGIMEN MONETARIO Y BANCO DEL ESTADO. POR LO TANTO, LA CIRCULACIĂ&#x201C;N DE SUSTITUTOS MONETARIOS ESTĂ PROHIBIDA Y ES PENADA POR LA LEY.
AYER, ĂŠ
) ) Ăł ) * 9 !Ă 3 Ăł ! )01 *
3 ' * " ! *
4* 5 â&#x20AC;&#x153;) ( " â&#x20AC;? ) " ! ĂŠ â&#x20AC;&#x153; * ! " " Ă â&#x20AC;? Ăą Ăł ) Ăł ĂĄ
Ăł Ăł Ăł % Ă ! * Ăł A Ăł Ăł & * " * '
LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS DEL ECUADOR
EL MINISTRO de Justicia, JosĂŠ Serrano, muestra la lista de conjueces nombrados â&#x20AC;&#x153;a dedoâ&#x20AC;? por el Consejo de la Judicatura. FOTO: CORTESĂ?A
!
Ă (
Ăł 3 * ( Ăł
6 Ăł Ăł Ăł
E>= (ABT)
3. LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS HA NOTIFICADO AL MINISTERIO DE INCLUSIĂ&#x201C;N ECONĂ&#x201C;MICA Y SOCIAL, AL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR Y A LA FISCALĂ?A GENERAL DEL ESTADO PARA QUE DENTRO DE LAS Ă REAS DE SUS COMPETENCIAS INVESTIGUEN LOS CASOS DIFUNDIDOS Y, DE SER EL CASO, TOMEN LAS ACCIONES Y CORRECTIVOS PERTINENTES. QUITO, 21 DE ABRIL DE 2011
COD-269-CNE-2011 Publicidad autorizada por el Consejo Nacional Electoral InfĂłrmate www.cne.gob.ec
11
MARTES 26 de abril de 2011
12 LA CIFRA
6,6 millones de entradas se vendieron para los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012
Youzhny avanza en el torneo de Munich El ruso Mikhail Youzhny, primer favorito, y su chipriota Marcos Baghdatis, cuarto, se clasificaron para la segunda ronda del torneo de Munich, tras derrotar al alemĂĄn Matthias Bachinger y al francĂŠs Julien Benneteau, respectivamente.
MARTES 26 de abril de 2011
EL HECHO
Snedeker gana el Hilton Heat EL ESTADOUNIDENSE ) / 4 5 ! Ăł !
( ' !
4* ) 5 A- E= A ĂĄ / Ăł " Ăş
FOTO: AFP
PRIMER FESTIVAL DE TENIS SOBRE SILLA DE RUEDAS
VARIOS PARTICIPANTES del Primer Festival de tenis sobres silla de ruedas saludan junto al extenista Nicolas Lapentti (6.Âş desde la izq.) durante la clausura del torneo en el Club Los Chillos.
FOTO: DAMB/ HOY
SON CAMPEONES DE VIDA MĂ S DE 20 DEPORTISTAS PARTICIPARON DEL 1.° FESTIVAL DE TENIS SOBRE SILLA DE RUEDAS, QUE SE CUMPLIĂ&#x201C; EN EL CLUB LOS CHILLOS ( % ĂĄ Ăą ! ĂĄ " )( Ăł
" ( â&#x20AC;&#x153; Ăł ! " -, Ăą ( â&#x20AC;? ! Ăł " Ăą ( " ! ( â&#x20AC;&#x153; Ăą )( 6 " NicolĂĄs . 1 " ĂŠ Lapentti
" Ăł ĂĄ fue Ăą % nombrado ! Ăł Ă padrino * *( " " Ăł Ă
D ( ĂĄ " Ă&#x2030; !
Ăą Ăł ( â&#x20AC;? Ăł ) ( " ! ' ! " )( Ăą 6 ĂĄ
Ăł ĂŠ '
S
! Ă
Ă â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122; NICOLĂ S LAPENTTI, extenista
ALĂ&#x2030;X PEĂ&#x2018;A, director de la ecuela
Ăł ! Ă 6 Ăł * +,-, 9
Ăł
'( Ăł Ă
! ĂłC â&#x20AC;&#x153;0 " Ă ! Ă ! " %(Ă â&#x20AC;? Ăł % ' Ăą ! "
Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( Ăł
Ăą "
" â&#x20AC;&#x153; (
â&#x20AC;? Ăą (AAM)
BASQUETBOL DE LAS ESTRELLAS
Los Celtics barren con los Knicks
NUEVA YORK. *
101
a 89 ganaron !
los Celtics a
* los Knicks 6 % 6 G 2 / L / 3
% ! /
% " G/ Ăł " 7 3 ! * 3 ) # 6 " 2 / -,-">? L /
! * " ĂĄ ! 3 . A@ * L # +@ -, 0 0 +- -+ * " Ă
! ! Ăą
! Ăł WIGHT HOWARD (dcha.), de los Orlando Magic, ataca la canasta ante la marca de Jason Collins, de los . Atlanta Hawks, durante el cuarto juego de la Conferencia Este por los cuartos de final de la NBA. FOTO: AFP Ăł ( Ăş !
3 -, !
6 7
" % G/ >>">= BAJO LA CANASTA Ăł *( " 7 3 ! $ 9 ( " LOU WILLIAMS, de 24 aĂąos, y
+A -= & " Evan Turner, de 22, ambos con -< ! Ăş " K. Garnett, 17 puntos, fueron las figuras en ! Ăł % <"
de los la victoria de los Sixers 86-82 ?<">> ( ĂĄ ) ' Celtics, ante los Heat. anotĂł
% ! " 7 >@">+ 3 26 puntos / !
JAMAL Crawford, con 25 puntos, y el dominicano Al 7 ( Horford, con 14 puntos y 12 % Ăł ĂĄ * <"- rebotes, fueron las figuras de ! ( (
" * G
Atlanta. Ăą Ăş " += (AFP-GV)
EL TENISTA guayaquileĂąo N. Lapentti juega sobre una silla de ruedas frente a Carolina Laso, campeona nacional 2010. FOTO: DAMB/HOY
Ocho lĂneas BARTOLI CAE EN 1.ÂŞ RONDA DEL LADIES OPEN BARCELONA BARCELONA. La francesa Marion Bartoli, cabeza de serie nĂşmero uno, cayĂł en la primera ronda del Barcelona Ladies Open ante la eslovaca Magdalena Rybarikova (6-4 y 6-1), mientras que Alexandra Dulgheru venciĂł a Zuzana Kucova por 6-1, 5-0 y retiro. (EFE)
RUSA KLEYBANOVA TRIUNFA EN ESTORIL ESTORIL. La rusa Alisa Kleybanova, primera cabeza de serie del torneo WTA de Estoril (Portugal), superĂł la primera ronda del torneo al derrotar ayer a la bielorrusa Olga Govortsova por 6-2 y 6-2 en algo mĂĄs de una hora y 20 minutos de partido. (AFP)
FOTO: EFE
CICLISMO INTERNACIONAL
Contador asombrado con la ruta del Giro MADRID. Ăą % "
* Ăł " " Ăą Ăł' # 1 ! Ăł
3 *
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( Ă
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 9 . # +,,> " "
# +,-- Ăł " ĂĄ
" ĂĄ Ăş â&#x20AC;&#x153;3 ( ĂĄ ĂĄ Ă â&#x20AC;? * # $ $ % (
* ( ; / Ăł ! 3 * ĂŠ # 1 ĂĄ # 3 I ) " ! Ă - ?>+
-; / Ăł "
- ;-A
-, -M
(EFE)
LA NOTICIA
EL DATO
OMAR ASAD, Tร CNICO DE EMELEC, MOSTRร SU MALESTAR CON EL ARBITRAJE DE CARLOS VERA POR LAS INCIDENCIAS OCURRIDAS EN EL ANTE EL NACIONAL. ENTRE ELLAS, EL GOL ANULADO LOS DOS PENALES QUE NO FUERON PITADOS A FAVOR DE LOS AZULES. SOBRE LA CITACIร N QUE LE HIZO LA ECUAFร TBOL, DIJO QUE NO SE PRESENTARร PORQUE HOY VIAJARร A MANTA.
sd@hoy.com.ec
HOMERO MISTRAL VALENCIA ABANDONร LA DIRECCIร N Tร CNICA DE LIGA DE LOJA TRAS LA DERROTA DEL Sร BADO (2-0) FRENTE A IMBABURA. LO REEMPLAZARร DIEGO OCHOA. FOTO: MS/HOY
LA FRASE "
โ
LA CIFRA
12
goles lleva el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo con el Levante en la Liga BBVA de Espaรฑa.
MARIO SARALEGUI, DT militar
FOTO: RT/HOY
LIGA DE CAMPEONES
M. UNITED APELA A LA EXPERIENCIA EL CONJUNTO INGLร S, CON TODA SU ARTILLERร A, VISITA HOY EN ALEMANIA (13:45) AL SCHALKE 04 EN EL ENCUENTRO DE IDA DE LA SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS LEAGUE ) 6L10* 6 3 " ( & รณ %
รฉ ! * % ' . ! ) ( / ,; รฑ 0 รบ # รก
( ( รก -<C;= 4( 5
"% # / ( 0 !
รญ 3 ( " รก รณ # "
/ (
6 " รฉ "
รก รก % " ' "
รก . ! รณ . " ( ! รบ ! 7G ! โ รณ ! ) ( / ,;โ รณ
G
EL ECUATORIANO Antonio Valencia (izq.) festeja con Javier Hernรกndez el gol del Manchester United frenta al Everton. FOTO: AFP
3
tรญtulos tiene el M. United en la Champions
1
.ยช vez que el Schalke juega semifinales
CHAMPIONS LEAGUE
Fร TBOL INTERNACIONAL
Roberto Carlos anota en liga rusa MOSCร . "
EL VOLANTE DEL Barcelona Andrรฉs Iniesta (izq.) pelea un balรณn con el zaguero madridista ร lvaro Arbeloa. FOTO: AFP
El Barรงa sueรฑa con llegar a Wembley BARCELONA. " % รฉ 1 รฉ รก
! *(
! โ ) รฑ $ รบ
"
! ! ! $ โ
รฑ รณ ( ! รฑ 0 3 "
# รณ รก
รณ รญ
* 0 PUYOL Y XAVI, LOS SOBREVIVIENTES. ! * "
F รก
รบ ! " รบ 0 3 *(
+,,+ !
! (AFP-EFE)
รฑ 0 * รณ
!
% ( 3 (/ รก (
" ! " 3 รบ 4+"+5
รณ ' '
รณ รก รก' รฉ รก ) ( => " <> รฑ ( รบ " รณ % ( รณ "
รณ รณ รณ * % ( รบ รก ! รก รณ ( รฉ รณ 0 รญ (EFE)
! 0 โ 9 ( รก '
' โ รณ " @? รฑ 3 ( 7โ )( " ! 0 ! ! โ รก " !
! โ
! 3 ( โ 9 " )
) 4="+ 1 5 รบ ( โ รณ
*( ( 3
# FUERA DE JUEGO $ MAร ANA SE juega el tercero de los cuatro sรบper clรกsicos
espaรฑoles. El Real Madrid
โ recibe al Barcelona por la J. O'SHEA, defensa del M. United
รก % ' " (
" ! รฉ โ รฑ โ โ 3 ( &
รก ( โ รณ (AFP-EFE)
hoy.com.ec Siga el encuentro de los Diablos Rojos en nuestra pรกgina web
semifinales de la Champions League (13:45). EL ENCUENTRO de hoy lo transmitirรก en vivo Fox Sports. EL PARTIDO DE vuelta entre alemanes e ingleses se disputarรก el prรณximo miรฉrcoles 4 de mayo en el estadio Old Trafford.
13
MARTES 26 de abril de 2011
14
MARTES 26 de abril de 2011
CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-13
sd@hoy.com.ec
DIABLOS ROJOS QUIEREN MĂ S
GLORIA
El Manchester United se enfrenta al Schalke en semifinales
Iniesta prende el clĂĄsico El volante culĂŠ AndrĂŠs Iniesta dijo que quiere jugar la final de la Liga de Campeones. ÂťP-13
El fin de semana, se desarrollĂł el primer Festival de Tenis en Silla de Ruedas en el Club Los Chillos. ÂťP-12
FOTO: AFP
FOTO: DM/HOY
ESTADIO JOSĂ&#x2030; AMALFITANI
LA U BUSCA SU PASE A CUARTOS LIGA-Q VISITA HOY (19:50) A VĂ&#x2030;LEZ SARSFIELD EN EL CHOQUE DE IDA DE LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES 2011 LUIS BOLAĂ&#x2018;OS, de Liga de Quito, festeja el gol frente a Liga de Loja. El Chucho serĂĄ titular esta noche frente a VĂŠlez en el duelo de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores de AmĂŠrica.
' ( Ăł
! " !
"
Ăł (
ĂĄ ĂŠ ! : Ăł ( 4-?C=, 5 ĂŠ ) " Ăş ! " ! ĂŠ ĂĄ " % ĂĄ ĂĄ " â&#x20AC;&#x153; ĂŠ * ĂĄ " % ĂŠ (
Carlos ) # ĂĄ" Ăą ! " Amarilla $Ă % Ă ĂĄ
(PAR) serĂĄ el ĂĄrbitro Ăł
central ĂŠ ! ( ) ! )
ĂĄ ĂĄ
â&#x20AC;? Ăł 9 Ă * 7 Ăł " â&#x20AC;&#x153;6 Ăł Ăş ( ĂŠ
! 9 ! ĂĄ ( ĂŠ ( ( Ăł " â&#x20AC;?
!
$ â&#x20AC;&#x2122;
C
FOTO: A/HOY
SORBOS COPEROS EL PARTIDO entre VĂŠlez Sarsfield vs. Liga de Quito lo transmitirĂĄ en directo la cadena Fox Sports.
ENRIQUE VERA, jugador albo
â&#x20AC;&#x153; ĂŠ ( ! ( ' ĂĄ
" Ăł 9
D " ĂĄ â&#x20AC;?
Ăą Ăł % ( " ! ! ! !
ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153;6 ĂŠ
Ă
Ăł % ! " ' ! "
Ă â&#x20AC;? Ă 0 # " 9 ĂŠ (GV)
LIGA DE QUITO entrenĂł ayer, a las 15:00 (hora de Ecuador), en el estadio del Racing de Avellaneda. LOS ALBOS tienen previsto arribar el jueves, aproximadamente a las 20:50, al aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.
Ocho lĂneas
COPA LIBERTADORES
Brandao y VĂctor debutan en el Cruzeiro RĂ?O DE JANEIRO. * "
Ăą ( 3 4* " 5 ĂĄ " Ăą 7 * " * " " ! ! 3 " Ăł ! Ăł ĂĄ " " ( Ă ĂŠ 6 ! (
! Ăą % ' ) â&#x20AC;&#x153;* â&#x20AC;? Ăł
EL Ă RBITRO central del partido serĂĄ el paraguayo Carlos Amarilla, ayudado por sus compatriotas MilcĂades SaldĂvar y CĂŠsar Franco.
" 3 Ăł ' Ăł )ĂŁ * +,,+ Ăł
! ) ! " Ăł ! ĂĄ â&#x20AC;&#x153;6 " ! Ă ! Ăł
! Ăł ! â&#x20AC;? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ 3 "
Ăł (EFE)
TORRES ANUNCIA VENTA DEL GETAFE MADRID. El presidente del Getafe, Ă ngel Torres (foto), anunciĂł ayer la venta del club madrileĂąo al Royal Emirates Group, con sede en DubĂĄi, que se ha hecho con el 99,3% de las acciones. "La idea que tienen es invertir entorno a $130 millones", dijo. (EFE)
FOTO: AFP
COPA LIBERTADORES 2011
PERUANO AGUIRRE MARCA TRIPLETE MĂ&#x2030;XICO. El peruano WĂlmer Aguirre resultĂł el jugador extranjero mĂĄs destacado de la 16.ÂŞ jornada del torneo Clausura del fĂştbol mexicano al marcar un triplete con el que el San Luis venciĂł (3-1) al Santos, en el que juega el tricolor Christian BenĂtez. (AFP)
EL HERTHA BERLĂ?N VUELVE A LA Ă&#x2030;LITE
LOS JUGADORES del Cerro PorteĂąo celebran luego de derrotar (2-3) al Colo Colo en partido por la Copa Libertadores. FOTO: EFE
El CiclĂłn se prepara para medir al Pincha ASUNCIĂ&#x201C;N. * Ăą ! ! % Ăł Ă 4% ! 5 " Ăą " * " % ĂŠ â&#x20AC;&#x153; " ) Ă !
Ă â&#x20AC;? * Ăł 7 ĂŠ I !
% Ăł ĂŠ Ăł" ' " â&#x20AC;&#x153; Ă
"
Ăł ! 7 ! â&#x20AC;? ! !Ăł % (
% "
ĂĄ ( Ă (AFP)
BERLĂ?N. El Hertha BerlĂn, que derrotĂł ayer (1-0) al Duisburgo en un partido de la Segunda divisiĂłn de la Bundesliga de fĂştbol, se asegurĂł el regreso a la ĂŠlite alemana en la prĂłxima temporada. El conjunto tiene 12 puntos mĂĄs que el tercero clasificado. (AFP)
EL OPORTO SIN PARAS EN PASCUA LISBOA. El tĂŠcnico del Oporto, AndrĂŠ Villas-Boas, no dio vacaciones a su plantilla por Pascua y ni siquiera permitiĂł ayer el descanso, pese a que es festivo en todo Portugal para conmemorar el 37.Âş aniversario de la caĂda de la dictadura en 1974. (EFE)