DIARIO HOY 27 ABRIL 2011

Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

SelecciĂłn de fiscal del Estado suma cuestionamientos os graves cuestionamientos a la selecciĂłn de fiscal general del Estado no se reducen a un fruto del resentimiento de los perdedores, como seĂąala la versiĂłn oficial. Ni siquiera se ha dado una explicaciĂłn convincente al festĂ­n de puntos al que se refiriĂł Xavier Zavala, uno de los serios postulantes a esa funciĂłn, al haberse retirado del proceso que considerĂł viciado de nulidad, debido a las irregularidades. Las calificaciones asignadas por el grupo tĂŠcnico fueron cambiadas por la ComisiĂłn Ciudadana de SelecciĂłn y, en virtud de ello, pasĂł del quinto puesto al primero Galo Chiriboga, que ha actuado como abogado del presidente Correa, que fue ministro de Minas y PetrĂłleo de este Gobierno y que es su actual embajador en EspaĂąa. El concurso pide que se acrediten por lo menos seis meses de docencia universitaria. Sin embargo, Chiriboga reconociĂł en carta a diario El Universo haber impartido solo 16 horas de clase en cuatro dĂ­as, que correspondĂ­an a uno de los 20 mĂłdulos de un posgrado que durĂł un aĂąo, pero bajo la instrucciĂłn de otros docentes. Antes siquiera de que la elecciĂłn del fiscal entrara a ser cuestionada, el ministro del Interior se pronunciĂł en apoyo a Chiriboga. En la Ăşltima cadena sabatina, el presidente Correa confirmĂł el espaldarazo gubernamental: "Revisen por donde quiera el concurso. Galo Chiriboga ganĂł por los ocho costados, tiene las mejores calificaciones en el examen escrito", aseverĂł el primer mandatario. Sin embargo, segĂşn ha precisado uno del los integrantes del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana, el presidente se halla mal informado: Chiriboga obtuvo 35/50 en ese examen; otros postulantes obtuvieron calificaciones mĂĄs altas. Los vehementes aplausos oficiales solo aĂąaden mĂĄs sospechas sobre el proceso de selecciĂłn de fiscal que se considera viciado por sus irregularidades y en el cual, por un elemental respeto a la independencia de funciones, deberĂ­a abstenerse de interferir el Gobierno.

L

QUÉ VER EN LA WEB:

CHRISTIAN MEIER VISITA ECUADOR

MUCHAS

27 de abril de

MULTAS POR EXCESO DE VELOCIDAD.

2011

ÂťP-6

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

MILEY CYRUS prevĂŠ

Autoridades piden a las poblaciones alrededor

llegar hoy al Ecuador para su concierto del viernes. ÂťVD-2

del Tungurahua que permanezcan alerta. ÂťP-3 BIESS ANUNCIA LA ENTREGA DE crĂŠditos para computadoras. ÂťP-6

dn

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

PROFESIONALIZACIĂ“N DE LA DANZA entra a debate en el paĂ­s. ÂťP-4

vd

INICIA PLAN DE RENOVACIĂ“N de refrigeradoras. ÂťP-7

dn

CONSULTA POPULAR ÂťP-10

ATPDEA ÂťDN-4 Y 5

CampaĂąa del 'SĂ­' llega a colegios y gana al 'No' en la TV

'No hay que descuidar el mercado natural'

ParticipaciĂłn Ciudadana informĂł que presencia del presidente Correa en noticieros estatales es el doble de la campaĂąa por el 'No' Ăą $ % ! "

%

“ Ă­â€? & ' !

L ESTUDIANTES DEL COLEGIO JosĂŠ Ochoa LeĂłn, de Pasaje (El Oro).

FOTO: CORTESĂ?A

QUINTO PODER ÂťP-10

Concurso para elegir al fiscal continĂşa

MANUEL CHIRIBOGA, experto en comercio exterior. FOTO: A/HOY

ENTREVISTA ÂťP-2

'Hay que resistir las avalanchas autoritarias'

CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-13

MANCHESTER UNITED PONE UN PIE EN LA FINAL

JUAN CARLOS CALDERĂ“N, editor de la revista Vanguardia. FOTO: A/HOY

Christian Meier hizo el lanzamiento de Bravío, la nueva fragancia de la marca Ésika.

H. METROPOLITANO ÂťVD-3

FOTO: RR/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Trasplante salva la vida de un niĂąo de 12 aĂąos

JUDICIAL ÂťP-11

BAJA DE VILLOTA TARDĂ“ 14 MESES EN CUMPLIRSE Excomandante de PolicĂ­a habrĂ­a guardado en su escritorio informe sobre irregularidades que habrĂ­a cometido el exoficial.

WIKILEAKS ÂťP-8 EL PEQUEĂ‘O Alejandro.

FOTO: DAMB

PENTĂ GONO LLEVĂ“ ESPECIE DE DIARIO DE GUANTĂ NAMO

EUROFLORA 2011 ÂťDN-2

EN LA TV 06:00 CANELA TV MĂşsica para ver 15:00 HOY TV Ultramagic

FOTO: AFP

MOSTRANDO Ăł ĂĄ ĂĄ ! " # !

18:45 TELEAMAZONAS Manta vs. Emelec

Seis premios en Italia para las flores ecuatorianas

Los militares que custodiaban a los detenidos en GuantĂĄnamo llevaban un registro pormenorizado de lo que sucedĂ­a en la prisiĂłn.

FOTOS: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,46 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Preocupa injerencia de Rafael Correa a favor 2 Vargas Llosa: 'Caso de Ecuador es patĂŠtico' de Galo Chiriboga quien figura como mejor 3 Periodistas renuncian debido a presiones puntuado entre los 27 postulantes VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL DELANTERO inglĂŠs del Manchester United comandĂł la victoria de su equipo sobre el alemĂĄn Schalke 04. Wayne Rooney

FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A LA SECRETARĂ?A de ComunicaciĂłn, comandada por su titular, lleva adelante campaĂąa en contra de El Universo.

6

HACE 25 AĂ‘OS premios recibieron las flores ecuatorianas en la exposiciĂłn internacional Euroflora 2011, que se realizĂł en dĂ­as pasados en GĂŠnova (Italia)

LA FRASE LO QUE NOS ESTà PREGUNTANDO EL PRESIDENTE EN ESTA CONSULTA EN EL à MBITO DELICTIVO (‌) ES SI TODOS LOS ECUATORIANOS QUEREMOS QUE SI LAS COSAS SIGAN EXACTAMENTE IGUAL COMO HASTA EL D�A DE HOY'

Fernando Alvarado

FOTO: INTERNET

4 De payasada en payasada 5 El Ecuador no entra en el nuevo bloque

CYNTHIA VITERI, asambleĂ­sta de Madera de Guerrero

27-04-1986

AERONAVE DE MINISTRO DE EDUCACIĂ“N SIGUE DESAPARECIDA % %Ăş ( ) * )

( % & Ăł $

+ Ă­ ) Ăş !

CIFRAS ECONĂ“MICAS

& , - * .,-*/ Ă­ Ăł 0 12 3415 Ăş * !

Errores de ayer TÉRMINO MAL ESCRITO. En uno de los avances de la portada de la sección VIDA DIARIA (VD), se escribió "Transplante de órganos benefició a carchense". La forma correcta es "trasplante".

UNAS COMAS DEMĂ S. En la P-2 de la misma secciĂłn, se inicia la nota principal de esta forma: "La cantante y presentadora, Pamela CortĂŠs,...". El uso de las comas antes y despuĂŠs del nombre es incorrecto, pues no se trata de un inciso explicativo.

PROBLEMA CON EL DISEĂ‘O. En la pĂĄgina central de VIDA DIARIA, en el texto de uno de los recuadros se utilizĂł la palabra "aproximadamente", que termina excediendo el tamaĂąo de la caja asignada para la escritura, por lo que el vocablo aparece cortado en su escritura.

Agenda de hoy El Ballet Azul busca liderar en solitario el campeonato

19:00

EMELEC, PUNTERO de la Copa CredifĂŠ, visita al Manta FC en el estadio Jocay del puerto manabita. Los azules tienen 28 puntos mientras que los atuneros son novenos con 15 unidades. AdemĂĄs Barcelona recibe a Liga de Loja en el estadio Nueve de Mayo de Machala. El cotejo arranca a las 19:30.

Merengues y azulgranas reeditan clĂĄsico espaĂąol

13:45

EL REAL MADRID se enfrenta al Barcelona por las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA. El encuentro se jugarĂĄ en el estadio Santiago BernabĂŠu de la capital espaĂąola. La cadena Fox Sports televisarĂĄ en vivo este cotejo. El encuentro de vuelta tendrĂĄ lugar el 3 de mayo en la ciudad Condal.

ESPERE MAĂ‘ANA CONOZCA MĂ S SOBRE LOS FONDOS DE RESERVA DEL SEGURO SOCIAL

? B

( ! Ăł %

% ( !

dn

La Entrevista del dĂ­a Entrevista

Ăł

QUIÉN ES: EDITOR DE LA REVISTA VANGUARDIA Y COAUTOR DEL LIBRO “EL GRAN HERMANOâ€?.

‘ ! ’ ÂżCĂłmo ve la libertad de expresiĂłn en el Ecuador? 6 Ăł (

% 7 Ăł ( ! 6 ( 7 % ( 7 ( Ăł ( ( % 7 Ăł ĂĄ ( ( ! ÂżHoy estĂĄ amenazada esta libertad? ( 7 Ă­ ( %

! 8 ĂĄ Ăş

! 9 % ! & % - ( Ăł ( , ( % ! "( Ă­ ( Ăş% ( ( %Ăł ! & % ) % ! (

( & ! ÂżQuiĂŠnes son los tiranuelos? 6 Ă­ ! &

Ăł %

% ( ĂĄ ( ! & Ă­ ( ! Ă­ % % Ă­ ! ÂżCĂłmo se la puede enfrentar? + % 7 Ăł % : % ( % % ( Ăł + Ăł + 6 ! ÂżCuĂĄl es el panorama para los periodistas con las demandas

FOTO: PAD/HOY

% % ĂĄ % ! $ % ( % ( Ăł %

@@- ĂĄ ( ! "

Ă­ Ăł ! &

% Ăł ( Ă­ Ăą )Ăł

% ! 9 ĂĄ ( % ! impuestas desde el Estado? & ( ĂĄ Ă­ ( % Ă­ ! ; )ĂĄ < 7 ĂĄ

! ÂżEste escenario se mantendrĂĄ en los prĂłximos cuatro aĂąos? % ĂĄ ( (

% 7 Ăł ! 9 ( ( ! 6 ( Ă­ Ă­ Ă­ ! ( Ăą %

%

! " ( (

! = ( >ĂŠ ,ĂŠ ) ĂĄ ( % (

% ) ! ÂżLo ocurrido en la feria del libro en Buenos Aires, en la que se retirĂł del stand ecuatoriano El Gran Hermano, Âżes una muestra de tiranĂ­a? ? % Ăź ) $ % ! &

! & ( ( (

( ( ! &

ÂżHay temor al libro? & % (

& Ă­ ! ; Ăş ( % Ă­ ( ) ! , ( %

% : % % ) A

% ! , ( ( ( ( % ! & ) ( Ăł - + 6 ! ÂżCĂłmo estĂĄ la defensa en la demanda por daĂąo moral que puso el presidente Rafael Correa? 9 ĂĄ ! 9 ĂĄ A % ! (SC)

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

Nacional

LA FRASE LA SITUACIĂ“N A CAUSA DE LAS LLUVIAS NO ES DRAMĂ TICA NI VAMOS A DECLARAR LA EMERGENCIA, DIJO EL PREFECTO DEL GUAYAS, JIMMY JAIRALA FOTO: A/HOY

EMBARCACIĂ“N RECORRERĂ 150 MIL KM

EMPRESA EDITORA DE HOY

CientĂ­ficos de Tara anclan en malecĂłn En junio los cientĂ­ficos de Tara Oceans hablarĂĄn de los primeros resultados de su travesĂ­a

35 Ă­ Ă­ % % Ăł 0C 3 ĂŠ ! Ăł Ă­ 8 ' ( Ăł

.? / 5 % 4 ( 5 Ă­ 35

Ăł

%

A

Ăł7 Ăą ! Ăł Ăł ? " & Ăą B ĂĄ &&

- Ăł ? ĂŠ . 9B / % ? & > * ( % ! % Ăł Ăł

Ăł Ăł * Ă­ $ ( ) ĂĄ $ ĂĄ Ăł 7 ĂĄ% ! ĂĄ

Ăş , ! “& ( ( Ă­ % ( â€? ( Ă­ ĂŠ , ! “- 7 â€? Ăł ! “& Ăł ( ĂŠ ! & % â€?! , ( %

Ă­ Ăł

UN MODERNO LABORATORIO tiene el barco de la expediciĂłn Tara Oceans. Fue fabricado en 1989 y tiene un largo de 36 metros. Tiene previsto recorrer 150 000 kilĂłmetros en un perĂ­odo de tres aĂąos. WO/HOY

( % ! - Ăł ( Ăą Ăł 3 ( Ăł7 ĂĄ ) %

) ! " Ăł (

% ĂĄ %

! , % ( 3 %

.9 / 8+ (

7 ( ( ! %

% (

( ! & % ( % ( ) % ! “ % ( %

% Ê �

0 Ăą ( % Ă­ * .& Ăą /! ĂĄ 7 Ăł ( Ă­ ) % Ăł ĂĄ7 7 Ăł * 05 Ăą ( ( Ăł ! (DAD)

JAIME MANTILLA ANDERSON es presidente del directorio

Ă LVARO MANTILLA es el presidente ejecutivo de Edimpres

Se renovĂł directorio de Edimpres S.A LA JUNTA GENERAL Ăł

& - & !"! C "% % Ăł % >

" , & "

$! ( í ùå # ù ! & - ! "

$

7

Ăł ! Ăł B-8 ! B - 8 3445 Ăł Ăą % , Ăł $ ! & 3441 Ăł ? % Ă­ * " . *"/ -9 &"+ - & " Ăł & , Ă­ ! ? 8 6 ( Ăą Ăł Ăł % Ăł Ăł ! " & 4

6'= # % Ăł ! > % Ăł ĂĄ

ùí ( ( ó - ! ? % í ) + ! > ,

$ % ĂĄ > ĂŠ ) ! > ‌! - ! ? B & ! *ĂĄ ) "! & ! 6 ĂĄ " - ? ! # " (! B #è ) ! " > " % Ăł & ! B % B " 7 ! % Ăł %Ăł

% Ăł Ăą 3 ! Ăł Ăł % !

Ocho lĂ­neas ELABORAN EN MANTA MODELO DE GESTIĂ“N DEL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL

OBRA EDUCATIVA A LA TRONCAL

CASO DE COACTUR SIN INFORME

CORNEJO OFRECE $4 MILLONES

DELEGADOS DE los Puertos del paĂ­s elaboran en Manta, ManabĂ­, un modelo de gestiĂłn logĂ­stica del sistema portuario y su clasificaciĂłn por rutas en el comercio exterior. Asisten el consultor Roberto GonzĂĄles, Jorge Vera, subsecretario de Puertos y Guillermo MorĂĄn, presidente y gerente de Autoridad Portuaria de Manta.

LA MINISTRA de EducaciĂłn, Gloria Vidal inaugurĂł ayer la Unidad Educativa del Milenio (UEM) "Nela MartĂ­nez Espinosa" del cantĂłn La Troncal, provincia del CaĂąar. La obra tiene un costo de $1,8 millones y tiene cabida para 440 alumnos.

LA AGENCIA Nacional de TrĂĄnsito (ANT), por medio de su titular Ricardo AntĂłn, dijo que aĂşn no define las causas por las cuales chocaron dos buses de la cooperativa Coactur, en la vĂ­a Pedro Carbo-Isidro Ayora, el 13 de abril de 2011 y que dejĂł 13 muertos.

LA SECRETARĂ?A Nacional de GestiĂłn de Riesgos, MarĂ­a del Pilar Cornejo, visitĂł los cantones Mocache, Palenque y Urdaneta de la provincia de Los RĂ­os en donde anunciĂł que $4 millones se invertirĂĄn en obras de emergencias en diferentes cantones. (AM) FOTOS: CORTESIA

MIRAN ALTERNATIVAS

VĂ?A ALOAG SANTO DOMINGO DEBE ESTAR ABIERTA HOY

Cely dice que 'ATPDEA estĂĄ Gobierno: 22 provincias son condenado a la muerte' las mĂĄs afectadas por clima EL GOBIERNO ĂĄ & Ăł

"8,+&" < Ăł7 ! & )Ăł , Ăł 9 ( ĂĄ ĂĄ * " " * ĂĄ ' & Ăą $ ( ! %

Ăł 7 ( Ăł ( Ă­ & !

%Ăş ( < ( 52 012 && 3 % 7

! Ăł Ăş Ă­

Ăą ( ( , Ăş

% Ă­

8 % && ! ' % ( Ăł ( “ "8,+&" ĂĄ â€?! (NMCH)

ALTERNATIVAS EL GOBIERNO por ahora analiza tres alternativas independientemente del ATPDEA. ADICIONALMENTE se prepara otra misiĂłn comercial que irĂ­a la otra semana a Colombia. EL PAGO de aranceles a Estados Unidos por la no vigencia del ATPDEA ya cumpliĂł ochenta dĂ­as.

ACTIVIDAD AUMENTA

Tungurahua bota columna de ceniza que llega a 7 km EL VOLCĂ N 8 Ăł Ăş - $ Ă­ , ĂŠ ! + 4: 7 Ăą ( Ăł ) ( )Ăł

< % ĂĄ ! “

)Ăł Ă­ ) % %

ó ! " å '% # 8 å % ( å % % % å % Ê % ó * ù � $ í ! ) å

, , * Ăą ;

! Ăş & * %

) % Ăł ! 6 Ăş Ăą $ Ă­ % Ă­ ) % * Ăą .* Ăą > B Ăş / , . Ăş , Ăł ,

> / , .* % Ă­ ) / , .$ /

; B % % !

TRABAJADORES ùí

6 6 % 7 Ăł ( ( ĂŠ Ă­ ( ! “" Ă­ (

í % ( Ê í � ? % å

! &

% % Ă­

C: ! Ăş & %

) 6 –6

( % ( Ă­ 5 Ăş EN LOS KILĂ“METROS 34, 35, 58 Y 62 de la vĂ­a AlĂłag-Santo % ( (

5 Domingo hay problemas de deslaves y cortes. FOTO: LFA/HOY ( Ê ! % ùí ( % ó

) % ) ! + 7 % 6 ( Ă­ D 6 Ăł ! 9 % Ă­

! El prefecto del Guayas, Jimmy % ! + Jairala dijo ayer que pese a las % SegĂşn el lluvias caĂ­das en los Ăşltimos Ăł 05 dĂ­as en la provincia, no deInamhi, las C ! clararĂĄ la emergencia. lluvias caĂ­das en Ă­ * " En general la situaciĂłn no es la Ăşltima ( < , ; ni dramĂĄtica ni para declarar semana en el + E

Ăł una emergencia, dijo. El sis tema vial es Ăłptimo y no hay paĂ­s han sido ,

ĂĄ las mĂĄs fuertes ; ! inconvenientes. Empero ma quinaria del Consejo estĂĄ reen los Ăşltimos Ă­ $ Ăł Ă­ partida en toda la provincia 35 aĂąos B Ăł ( en previsiĂłn de emergencias. Ă­ ! Ăł Ă­ Por su lado, el alcalde de Ă­ - ! ĂĄ ( Ă­ Salitre, Francisco LeĂłn ma ) nifestĂł que las lluvias caĂ­das % Ăł Ăł ĂĄ 8 en los Ăşltimos dĂ­as han fa % Ăł 51 ! & ĂŠ vorecido a los cultivos, sin que Ă­ " Ăł + F

% se registren daĂąos en su ju % Ăą Ăł ! (AM-LFA) risdicciĂłn. (AM)

Guayas sin emergencias

3

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

OPINIร N

MIร RCOLES 27 de abril de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 531

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Burbujas

Secreto bancario

. รฉ / & < รณ รณ รณ 3 รญ รณ > ( รญ

" รณ * , ( & % % @#--! &

% ) % % รณ รณ 3C0CA รณ % รญ ) ( รณ % 3< ( รญ

รญ ! * % รณ % % % % 7 A รณ

% % ) % % %

Deben

$ + รณ 4A รญ preocuparnos รฉ 7 รญ %

si su estallido

! 6 รณ amenaza a la A % % % > รณ 3415 3414A

% % economรญa % รญ % ) รณ real, la ? 9 ( ) รฑ A producciรณn, รญ

รฉ el empleo y la % รฉ ! estabilidad de รก 344 344<A รณ รณ รก los precios 7 รฉ 7 .โ ( โ / รก ( ( รณ .! / % รก ( & 3445 ! & รบ % % (

รณ " $ ) ! ? รณ โ 7 % โ ! G % :

% % 7 รณ A ( % A 7 % ( รฉ ) A : รฉ ! A

G % รฉ รญ ! $ รณ ( % % ( รก รณ %

) % % รณ รญ รณ

% % ! ,

( ( รก รญ รบ % % % % !

รญ

! $ - ? ) % % รณ ( % . ! 11 4 / % % ( รก รบ รฑ รฉ : ! &

รก

รก รณ . (

รณ ( % /A ( 7 : (

( % % % ! % ( โ โ ( ! % % ( รญ !

% , % La Ley General 7 รณ !

( % รบ % de Instituciones ,รบ% ( % รฉ del Sistema

%

รณ ( ( Financiero ( ) รญ รณ establece el A ( A ( % รฉ รณ secreto bancario "?! , ! & a travรฉs de dos รญ & ) % รณ รฉ modalidades: รณ , % A el sigilo y la + รณ 7 reserva รณ ! 7 รณ % % ( % % ( ! 7 รณ 9 ) รณ ( รฑ ? ) " # % % ! ( ( รญ ! & รณ รก รณ % ( ( 8 ( % % ( % ! รก % รก รณ ( % รณ ( ! & %

!

JOSร SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

A

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

ร lites ausentes % ! รก = !!! ( & ( รญ

( % รญ รก ( รฉ โ ! 7 รณ โ ! ยฟ" โ ! ( รญ ( รณ

รก ( ( รบ% รบ รญ H ยฟ= 7 รณ ( ( )

% รบ% รฑ รณ - ( ( รณ H ยฟ" % รณ En los paรญses รบ % รบ% H รบ prรณsperos, las รก รบ รฉlites son รณ รก % empresariales, รณ รฉ

! ยฟ รก % & % % porque la รณ %

8 visiรณn de los ( รณ

รณ % รณ >

emprendedores รณ รฉ y su liderazgo รฑ รณ imponen un H ( % รญ $ 0 ritmo รณ ( ) % (

7 ? % ! 7 7 ) ) รณ รณ รณ 7 รณ 0 รญ % ! & ( ) รญ ( รก ( % ! # & รฉ รญ รณ $ ( รณ รฉ รฑ รฉ รญ ( รณ รณ ! 8 รณ ) ( รบ รก ( ( รฉ รฑ ( ) รญ % ! ( รญ ) > รญ

% A รญ % (

(

% % ! BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec

โ

La funciรณn de los diarios Serรกn los primeros en escrutar los crรญmenes oficiales, las mentiras del Gobierno y los abusos contra los derechos humanos TREVOR NCUBE* analisis@hoy.com.ec

) % ! , รณ ( รญ รก % ) โ โ ! 8 % รฉ

รญ รก (

) ( % รณ ! " รญ

E

( % ) ) รญ ! , ยฟ ( รฉ % รญ รฉ H , ( %

รณ ! &

รญ %

รณ ! , ! 9 รณ รบ ( (

ยฟPor quรฉ sube el 'No'? ( รก ! รก รบ รณ รณ ( โ 9 โ รณ ( รณ % ! ( ! ) ( , รบ% ( รญ ) รญ รณ ( % ! 6 ( % ( $ % รญ โ 9 โ ! & รญ รณ รฑ ! $ % % % รญ

! $ % ( รฑ & ( El honor de los ( รณ ( ( jerarcas del % ( % รก Gobierno es & ( รก รบ รก pisoteado, pero ( รญ no por los dedos ! & Bรฉ รก que se expresan ! " ( indignados, sino % รก ! & ( รก ! รบ ! por cada orden รก ) รก % ! & , % ( de prisiรณn รก ! &

( 7 arbitraria ( รก % รณ % ! , รณ โ 9 โ ) รณ ( % (

( % ( ( โ โ ! , %

รก รณ ! * รก : ( (

) ( ( % % รฑ ! รก ( ( % ) ! ! = % รก รญ 8 ( ) ( % รณ รญ รฉ รญ ! & รฑ ! รญ (

! TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

H

รณ รก

รญ

$ % % รณ

! ,

ยฟ % รก รญ รก I I

E J % % - รก H , รฉ

รณ ! % (

( รฉ

รฉ รบ%

รก (

! $ รณ

%

รญ

7 ! = ( รก : % รฉ รณ ( รฉ รบ% % % รณ ! " รญ ) ( % ! " ( 7 รญ -

! = รญ - รก 7 % % % ( % รญ

% 7 รณ ! ,

รก ( 7 รณ % (

! & ( ! & ( % ( รณ ! รณ %

) ! & โ โ รก (

รณ ( รก รก รก (

รณ รณ ! ;

รณ : % รณ ! = (

) % : % ! *Presidente ejecutivo de los diarios Zimbabwe Independent y The Standard y vicepresidente de M&G Media Ltd. Ha sido premiado por sus actividades en apoyo a la libertad de prensa

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Alvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El viaje en trole FERNANDO ROHN BAUTISTA

Para quienes viajamos casi diariamente en los llamados "troles", resulta que esto constituye un vĂ­a crucis, dado el exceso de pasajeros que llevan esos buses, lo que ocasiona un apelotonamiento a la entrada y la salida de tales medios de transporte, y, en verdad, se viaja en calidad de papas en un costal: se reciben golpes, empujones, pisotones, a veces insultos, etc., lo que constituye una ignominia para el pasajero y un castigo sin nombre por el solo motivo de tener que embarcarse en esos vehĂ­culos. Da mucho que pensar ese tormento que se vive a diario en ese lapso que a cada persona le toca aguantar en el trole, pues, en realidad de verdad, no hay razĂłn para que el transporte pĂşblico en nuestro medio sea tan pĂŠsimo, en especial por el trato a los usuarios que, al final, somos personas que merecemos mĂĄs respeto y algo de comodidad. Es deber de las autoridades solucionar de modo urgente este problema (muchos de los altos personeros ya del Municipio o del Gobierno, poco o nada conocen de este suplicio que es embarcarse en los trolebuses, pues ellos viajan con toda comodidad en sus carros oficiales). Creo que la ciudadanĂ­a debe pronunciarse en este asunto que se vive a diario; vale que el Concejo Municipal y las autoridades del transporte capitalino se preocupen de este mal; no es posible viajar en calidad de bultos atropellados en esos buses; los gestos que ponen los pasajeros en el

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

momento en el que ingresan mĂĄs pasajeros son de desagrado, de impotencia, de indignaciĂłn. Este modo de viajar no es humano. Debe darse al pasajero un buen trato. QuĂŠ lindo serĂ­a viajar solo sentados o al menos algo cĂłmodos asĂ­ sea con pocos pasajeros de pie (parte del buen vivir tambiĂŠn serĂ­a esto), pero ojalĂĄ no estemos lejos aĂşn de que se solucione este tormento. Pero, lo peor, parece que gran parte de pasajeros estĂĄ contenta con este medio de transporte; pocos protestan de verdad. Ya es hora de obligar que se piense mĂĄs civilizadamente frente a esta situaciĂłn engorrosa, por bien de todos. No olvidemos aquello que dijo el escritor HonorĂŠ de Balzac: "La resignaciĂłn es un suicidio cotidiano".

Carlos Michelena

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

valentĂ­a y coraje de pueblo.

El dĂ­a del libro

MĂĄs equilibrio informativo

ELIZABETH B. DE TUMIPAMBA

ELENA SOTO

Ăą . / Ăł . / Ă­ % ( % Ăł 0 % +Ă­ - % ! Ă­ Ă­ 0 %

% Ăą % ! & & ( % +Ă­ % % % . / . / % % ĂĄ . /! & ( & Ăł % Ăą ĂĄ Ăą . / Ăł ĂŠ Ăą Ăł %ĂĄ ĂĄ

! , ( % ( ĂĄ ( ĂĄ Ăą . / Ăł . / % Ă­ . / ! & % ( 7 Ăł ( !

E

FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

El Diccionario IdeolĂłgico de la lengua de Julio Casares define como "autĂŠntico" el adjetivo cuyo atributo tiene que ver con acciones ciertas y positivas. Este adjetivo cae en lo mĂĄs preciso de su accionar al cĂłmico Carlos Michelena. ÂżQuiĂŠn puede dudar de que Carlos viene del pueblo? ÂżQuiĂŠn puede contradecir que el accionar de sus sketches ha surgido de sus vivencias populares y que han sabido caricaturizar su amor dolor? Michelena es, pues, hijo del pueblo que camina a pie por las calles, que ayuda y visita como buen hijo a su anciana madre. De joven, llevaba a sus hijos en los

hombros haciĂŠndoles conocer sus batallas. Michelena, no quiero amplificarlo, pues en realidad no lo necesita, es un batallador como el Cid (mi seĂąor). Les guste o no les guste, Carlos Michelena es un referente autĂŠntico del pueblo: ama a su pueblo y el pueblo lo ama a ĂŠl. JamĂĄs lo hemos visto mezclado en escĂĄndalos de farĂĄndula, porque, gracias a Dios, Michelena jamĂĄs ha sido del "jet set"; ĂŠl es apenas un "llamingo de la calle", como ĂŠl mismo se denomina. ÂĄA otros, vayan a ver cĂłmo se les han subido los humos despuĂŠs de pequeĂąos triunfos! A Carlos Michelena, no. AsĂ­ dicho, este cĂłmico sĂ­ tiene el suficiente trĂĄnsito para cuestionar

a este Gobierno, que se proclama defensor de los pobres, con el que, a diario, por falta de autenticidad y coherencia, se engaĂąan sus propios protagonistas al querer superar las mismas y graves contradicciones de quien llegĂł al poder sin experiencia alguna en el manejo pĂşblico y de una se lo impulsĂł; este "outsider" guapo, sin siquiera un mensaje contundente, como el que tuvo el presidente Jaime RoldĂłs, que ganĂł y, luego sĂ­, vino el dar haciendo. Vean quiĂŠnes se le acercaron, ÂżquĂŠ fueron...? Este horror se tamizĂł bajo el pretexto de "nueva gente". Frente a esto, Michelena, desde su arte callejero, es verdad, es prĂĄctica, es

ANĂ LISIS DE HOY

ÂżY nuestras preferencias? JORGE MERLO

ÂżHasta cuĂĄndo esa mentalidad de mendigo? ÂĄDeberĂ­amos pensar en nuestras preferencias! ÂżPor quĂŠ no exigimos que se importen de la China solo productos de primera clase en lugar de tanta baratija? Nuestros productos deberĂ­an ser de primera calidad porque a nosotros nos da la gana de producirlos asĂ­ y no porque los gringuitos nos lo ordenen. Pero, claro, los mendigos, cuĂĄndo van a entender este tipo de autoestima, Âżverdad?

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

ÂĄQuĂŠ bien el actor popular Carlos Michelena! Sus intervenciones en la televisiĂłn alentando a la gente a que vote por el “Noâ€? en la consulta popular, han hecho lo que no ha podido hacer la oposiciĂłn junta.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 Las piezas del “Miche� son sensacionales e impactantes. Le dan una clase

S

Me llama la atenciĂłn cĂłmo Diario HOY se lanza contra el Gobierno del Ecuador, su propio paĂ­s, y libra de toda culpa a los estadounidenses en la no renovaciĂłn de la ATPDEA y la crisis diplomĂĄtica Hay que recordar al Diario HOY que fueron los Estados Unidos los que no renovaron las preferencias arancelarias desde hace rato y fue ese paĂ­s el que difamĂł al presidente de la RepĂşblica y no desmintiĂł esas informaciones. Les ruego mayor equilibrio en la informaciĂłn que difunden, pues tienen en sus manos la posibilidad de dirigir la opiniĂłn pĂşblica.

Notas guayacas

Siete Maravillas “

� % % " ß ! +

Ăł ĂĄ &

* % . - / 6 Ă­ Ăł ! “ ? ; â€? )

(

“ % ; â€? Ăą ĂŠ

B % % ! , % Ăł “ B % % â€? Ăł !

% % Ă­ ĂĄ % @#---

“ � #

! ; ( : ) (

% ! B % % )Ăł

“ Ăą * â€?: % @#--- ( “& 6 â€? (

ĂŠ 3<4<A

ĂĄ Ăł ! “9 Ăą â€? “# ( â€?! % + B %

Ăą (

@#-

Ăł ĂĄ 9 Ăą $ ĂĄ ;

! 9 ( : # Ăł @#--! & ĂĄ % ( % ! % ĂĄ ĂĄ % : “&

9 ù , ) B , ) ù - % " + ! "ù 355 �! 8 % Ê % B % %

" ĂŠ @ 7 + 7 % ( ĂĄ 35C5 Ăł % : “"Ăą 35C5 % % )ĂŠ ĂĄ)

‌� (

% Ă­ ! 9 Ă­ “

� ó

. 3<5 / “ , ; â€? ) % % % Ăą , # .3< 3< 1/ 6 % ĂĄ ! K % & Ăą & 34 < ĂŠ B % % ! Ăł “ , ; â€?

( Ăł Ăł ĂŠ !

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

de cĂłmo hacer campaĂąa a los opositores a este Gobierno. Y al Gobierno mismo.

3

En las intervenciones de Michelena hay creatividad y liderazgo, algo que tambiĂŠn le falta a la oposiciĂłn.

4

Michelena habla del vacĂ­o de la oposiciĂłn. Entre risa y risa su mensaje penetra en el conglomerado. Al “Cholitoâ€? lo deja chiquito. Y a Bonafont, ya no es el respondĂłn.

5

Ni la cultura se salva del poder ( , 8 Ăł ( ( ) Ă­ % ! B Ăł %

* " ." / ĂĄ Ăł + Ăł ! & % Ă­ % ! + ( % % ! , J > Ăł % Ă­ 7 Ăą ) ĂĄ % % ( ) Ăł & ( Ăł ? % La noticia de la

9 % # ! B censura de un = % & Ă­ I

! libro de por sĂ­ ya )

, ĂŠ Ă­ causa extraĂąeza ( % ) % Ăł Ăł % en un ĂĄmbito de ( ( & 7 ! ( Ăş B Ăş% libertad para las Ă­ ( ideas, pregonada $ % % ( ! = Ăł en el sitio por !

personajes como ? - % * ĂĄ . % / ( ĂĄ Vargas Llosa ĂĄ ! & * " ( Ăł ( % $ %

( ĂĄ ĂĄ % ! & ĂĄ % Ăą A % & Ăź ) Ă­ ! ( * ĂĄ % Ă­ ", Ăł ĂĄ % Ă­ ! ( ( $ % ! 6 ( " ( ! ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

N

EN POCAS PALABRAS ÂżDeberĂ­a revisarse la polĂ­tica de puertas abiertas para ingresar al paĂ­s? ALBERTO MOLINA

JACINTO GUILLÉN

CECILIA CALDERĂ“N

QUITO. La ConstituciĂłn establece la ciudadanĂ­a universal, pero hace falta control. Hay una avalancha de gente de todo lado. Han entrado personas de paĂ­ses que jamĂĄs pensamos: Bagladesh, Sri Lanka, la India. Entre la gente que ha venido, hay quienes dejan mucho que desear; sus consecuencias son redes de narcotrĂĄfico, sicariato. La inseguridad es en parte por la FOTO: A/HOY gente que entrĂł. No se puede impedir que vengan, pero mĂ­nimo se debe pedir un pasado judicial. En ninguna parte del mundo uno puede entrar como Juan por su casa.

CUENCA. Es fundamental que el Gobierno revise la polĂ­tica de puertas abiertas porque, definitivamente y sin ningĂşn tipo de control, estĂĄn ingresando personas no calificadas las que incluso tienen problemas con la Justicia en sus paĂ­ses. En muchos de los casos, llegan delincuentes a liderar bandas y estructuras que han hecho que el nivel de inseguridad vaya crecienFOTO: BR/HOY do cada dĂ­a. A mĂĄs de tener un alto nĂşmero de refugiados, que es un gasto para el paĂ­s, las autoridades deben pensar en el bienestar de todos. No se estĂĄ cuidando correctamente la frontera.

GUAYAQUIL. Siempre hay que evaluar y revisar las decisiones que se toman. Y creo que podrĂ­a ser importante analizar esta polĂ­tica respecto a las ventajas e inconvenientes que esta ha traĂ­do para el paĂ­s. AsĂ­ como tambiĂŠn hay que analizar la reciprocidad que han tenido otros paĂ­ses con nuestra polĂ­tica. Personalmente, me gusta la polĂ­tica de puertas abiertas, pero siempre hay que evaluar FOTO: CORTESĂ?A las decisiones que sobre este tema se toma. Una polĂ­tica de puertas abiertas hace interesante ir a conocer un paĂ­s, y creo que en los Ăşltimos aĂąos ha habido un gran impulso en el turismo.

Otro personaje que en estos días ha hablado del tema de la consulta es el marchista cuencano y campeón mundial de este deporte, Jefferson PÊrez. En lo único que no estoy de acuerdo es en haberse referido a Pinochet. Él dice que el ex dictador transformó Chile, le recuerdo que lo hizo sobre miles de desaparecidos. Con todo Êl tiene derecho a esta opinión y la respeto.

6 Lo que sĂ­ es loable por parte de Jefferson es que estĂĄ advirtiendo de la gravedad que significa el tener a un mandatario concentrador de poder. Y, por supuesto, estĂĄ por el “Noâ€?.

7

Cambiando de tema, les decĂ­a la semana anterior sobre la importancia de nombrar al fiscal y los caĂąonazos de denuncias que han presentado dos excandidatos, los doctores Xavier Zavala y Juan Vizueta.

8

Tal como estĂĄ las cosas, creo que el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana elegirĂĄ al fiscal por descarte.

9 Quien llegue a ganar, irĂĄ con la tremenda cola del “festĂ­n de los votosâ€? y del “proceso amaĂąadoâ€?, segĂşn un “cholowikiâ€?, llegado a este columnista.

10

El presidente Rafael Correa no debe estar tranquilo con las encuestas de la consulta popular. Me refiero a la de “carne y huesoâ€?, esa que este fin de semana palpĂŠ en la provincia de ManabĂ­, a donde fui de visita familiar.

11 En mi tierra, persona que preguntaba, personas que votaba por el “Noâ€?. Maestros, agricultores, choferes, deportistas, estudiantes, en su mayorĂ­a nos decĂ­a: periodista, ponga en su columna Notas Guayacas que en ManabĂ­ estamos en contra del Gobierno y que vamos a votar No. ÂĄToma tu maduro!.

12 Sospecho que mucha gente no se pronuncia pĂşblicamente por temor y miedo. Lo que los entendidos llaman el voto oculto. ÂĄCuidado, Rafico, te llega tu domingo siete en sĂĄbado.

13 La carretera Guayaquil-Jipijapa-Portoviejo estĂĄ bien pero hay un tramo (Cascol-Colimes de PajĂĄn) que estĂĄ por reconstruir. Y el puente sobre el rĂ­o El Ceibal, en Rocafuerte, lleva tres aĂąos convertido en “elefante blancoâ€?. ÂżQuĂŠ dice este puente, seĂąor presidente?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

6

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

Metropolitana CITACIONES POR EXCESO DE VELOCIDAD

En 40 minutos 174 multas En menos de 1 hora, los multaradares registraron unos 174 carros que iban con exceso de velocidad en puente de la Unidad Nacional 7

( Ăł “ â€?

" 9 8 ĂĄ ."98/ ! & Ăł

Ăą 9 Ă­ < G L ( 5 G L ! & Ă­ ( ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ % A Ă­ Ăş ! Ăł ( Ă­

(

Ăł ĂĄ Ă­ . /! & Ăł A 0 < C ; 3 3 $ ( ! & Ăş % ) 3 Ăł ĂĄ ) ( % ) 7 Ăł

ĂŠ " ) ! & 4 555 7 3 C 514

! & ( Ă­ Ăł Ăą Ăł (

Multaradares de tecnologĂ­a alemana

C

EN LA GRĂ FICA el multaradar que registrĂł 174 citaciones en el puente de la Unidad Nacional, esto durante 40 minutos. FOTO:WO/HOY

Ăą ! & < ( ĂĄ Ă­ ĂĄ % ! " ĂĄ 0 ĂĄ ( ĂĄ

% % ) Ăł ! ( 7 F< Ăş "98 ( Ăł F 4

! B " Ăł "98 Ăł ( ĂĄ Ăş Ă­ ( ĂŠ “%

ù ) � ( ó A å ó (

Ă­ ĂĄ Ăł ! ĂĄ Ăł

% ĂŠ

( hoy.com.ec ! 5 G L ! “ Opine sobre el , Ă­ tema del control Ăł 3 GL de velocidad ĂĄ ( ) 3 C â€?

! 3 5 ( ! Ă­ ĂĄ A “+ â€?A % (

7

( ĂŠ % ( ĂŠ ! & ( ĂĄ Ă­ ( ) % % ) ĂĄ ĂĄ ! # ĂĄ ĂĄ

Los 70 multaradares con los que contarĂĄ el paĂ­s son de tecnologĂ­a alemana; cada uno estĂĄ compuesto por una computadora portĂĄtil, una impresora, un trĂ­pode, dos radios con diez canales de transmisiĂłn, dos baterĂ­as y dos generadores de carga que brindan energĂ­a por un periodo de ocho horas. Su alcance mĂĄximo es de seis carriles, y su fiabilidad es de aproximadamente 99,7%, de acuerdo con Ricardo AntĂłn, director ejecutivo de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito. La prisiĂłn de tres dĂ­as, basada en la mediciĂłn del exceso de velocidad de estos artefactos, se prevĂŠ entre en vigencia en el lapso de un mes, fecha en la que se pretende culminar el reglamente de la Ley de TrĂĄnsito. (DVQ)

7 Ă­ ( ( ! ) % ĂĄ (

A % ( ĂĄ % % "98! " Ăł Ăł ( ĂĄ ĂĄ ( % ( ĂĄ % (

Ăł ! (DVQ)

Ocho lĂ­neas PARQUE ESTĂ LLENO DE MONTE EN EL SECTOR DE LA FLORESTA 2

MALEZA EN LA PRADERA

SEÑALÉTICA DAÑADA

PIDEN CAMBIO DE PASOS CEBRA

EL PARQUE central de la Floresta 2 al sur de Guayaquil, permanece repleto de monte desde hace varios meses. Habitantes que viven al pie del sector, piden a la Municipalidad que envĂ­e personal para que se encargue de regenerarlo; los niĂąos ya no pueden jugar en el parque dadas las circunstancias.

EN LA Pradera 1, en el sur de la ciudad, sus moradores denunciaron que en el bloque 3 del sector existen varios espacios que estĂĄn repletos de maleza; el hecho ha provocado la proliferaciĂłn de mosquitos. Piden al Municipio que retire la maleza.

EN LAS calles Calicuchima y Quito, en el sur de la ciudad, una seĂąal de No Estacionarse permanece en mal estado; moradores del lugar indican que personas inadaptadas son las que golpean las seĂąales y ademĂĄs pintan las paredes de dicha cuadra.

PEATONES que transitan por el Km 1 de la VĂ­a SamborondĂłn, piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador, que se reubiquen los pasos cebra de la nueva intersecciĂłn que estĂĄ a la altura de la iglesia de Entre RĂ­os; cruzar la calle se ha tornado peligroso.

FOTO: RT/HOY

FOTO: RT/HOY

IGLESIA CATEDRAL Y ESTADIO MONUMENTAL

UNIĂ“N DE BANANEROS

Vigilia por beatificaciĂłn de Juan Pablo II, en Guayaquil

LOS FIELES Ăł (

Ăą %

ĂĄ% % Ăł G I % 7 , > , % -- (

) ĂĄ ) , B 3 33! ) ĂĄ ĂĄ% %

% )

*

ĂŠ 3 " ! " Ă­ ĂĄ

: : ) % Ăł , ( Ăł

& $ ( 3415! & % ĂĄ ) % )

Ă­ 7 Ăł Ăł

ĂĄ Ăą BĂł " ! ) ĂĄ Ăł * % Ă­ % ! & Ăą % ĂĄ Ăł ! & ) % $ ( & & " " ( ĂĄ 35 ( ! Ăł ( ĂĄ

FIELES CATĂ“LICOS visitan la iglesia de La Catedral de Guayaquil para rezar por la beatificaciĂłn del extinto Papa. FOTO:RT/HOY

Ăą > , % --! " Ăł ( % Ăł G I

% % Ă­ ! “? + ( ĂĄ

ù �! % ó

Ăş% Ăł Ăł ĂĄ " ! Ăł 8 ĂĄ

& , Ă­ 9

) Ăł ĂĄ ! (AM)

Papa recorriĂł cuatro dĂ­as el Ecuador Juan Pablo II muriĂł el 2 de abril de 2005. SerĂĄ beatificado en el plazo rĂŠcord de seis aĂąos, superando por 15 dĂ­as la marca anterior de la Madre Teresa de Calcuta. Luego de su beatificaciĂłn, los fieles catĂłlicos esperan su santificaciĂłn. El sacerdote RĂłmulo Aguilar, pĂĄrroco de la iglesia de La Catedral recordĂł la visita de Juan Pablo II hace mĂĄs de 26 aĂąos al Ecuador. Dijo que durante cuatro dĂ­as recorriĂł el paĂ­s. (AM)

Dos flagelos consumen casas, pero sin vĂ­ctimas DIS NUEVOS Ăł $ ( Ăş ! & % Ăą ! & Ăł % ) ' ) % % ( Ăł * $ !

) % % Ă­ ĂŠ 11 Ăą ! "

% * % ( ) ! ,

! 9 ! ( Ăł

! Ăł % Ăł C 5 Ă­ $ ( + Ă­ ! % %

% (

! Ă­ ,ĂŠ ) % % ( Ăł < ! (AM)

FOTO: WO/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

MOTOCICLISTA IRRESPETA NORMAS LOS REGLAMENTOS ĂĄ 7 ( ( Ăą

Ăł A 9 !

MINISTERIO DE AMBIENTE

Resguardo en Cerro Blanco ante invasiĂłn LA POLICĂ?A 9 " % % ( * % $ ( ! Ăł )

Ăł

( )

% ! & 6 Ăł , % (

Ăł ( ) %

% ! " ) ( Ăł (

% ! & * $ ( ! (AM)

Metropolitana

PARA INFRACTORES DE TRĂ NSITO

Multas hasta de un salario La concejal MarĂ­a Cecilia Alvarado, elabora esta propuesta para presentar al interior del concejo para que sea analizado prĂłximamente ) ĂĄ (

8 ĂĄ ! ' ) Ă­ ( ĂĄ7 ) F 1 Ă­ % ĂĄ Ă­ F C ! ( 7 6 Ăł ! 15 Ă­ Ă­ % ( $ ( ; ( ĂĄ % & ! , Ă­ " Ăł Ăł ( Ăş% ! ( % 7 “ ĂĄ â€? EL ABUSO DE LA VĂ?A pĂşblica en Cuenca podrĂ­a ser sancionado hasta con un salario mĂ­nimo vital Se ( trabaja en una Ordenanza para que sea analizada en el Concejo Cantonal de Cuenca. FOTO: BR/HOY. ( % % ( % + # " % % Ăł , ( 8

! “,

% Ăł ( % Ă­ ( Ă­ Ă­ ( ( ĂĄ ! Ăş " ĂĄ

En Cuenca 1.200 3 ( conductores son ! ĂĄ ( > " ) sancionados â€? Ă­ ! 8 % ĂŠ V. ARGUDO Parqueo Tarifado cada semana por E ! , Ăą 0C diferentes ( ( % “ infracciones y 7 F 1! , Ă­ estĂĄ a cargo de % Ăą ) Ăł , ( Parqueo

Ă­ ( ( Ciudadano “ Ă­ Ă­ ĂĄ ! ( “= Ăş% â€? Ăł! ĂĄ ĂĄ Ăł â€? MARĂ?A C. ALVARADO Concejal ' ) ĂĄ % Ăł â€? Ăł! ! (RMT)

E

Ocho lĂ­neas CAMBIO DE LUMINARIAS EN LA AVENIDA 12 de abril en la parte frontal de la Universidad de Cuenca fueron cambiadas varias iluminarias por encontrarse sin funcionar o rotas. Los trabajadores de la empresa elĂŠctrica realizaron los cambios de ĂŠstas durante la presente semana.

CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR

FOTO: XT/HOY

ESTUDIANTES DE CUENCA

JĂ“VENES EN CAMPAĂ‘A DE VIALIDAD DESD AYER

Ăł % ) Ăą & Ăł # ! ( ĂĄ !

PARA MENORES DE EDAD

Inician vacunaciĂłn en la provincia del Azuay

HOY SE INICIA

") Ăą ( Ăł % % Ăł B %ĂŠ Ă­ B, % B %ĂŠ ĂŠ J C % Ăł < Ăą ! ( + Ăł

Ăł ! ) ĂĄ Los menores de ) 7 aĂąos recibirĂĄn Ăą < Ăą

" : las vacunas " 9Âş 3 , Ăł ( contra el sarampiĂłn, ( " 9Âş rubĂŠola y sĂ­ndrome de % " Ăą ! B Ă­ ) B !A rubĂŠola Ă 9Âş 0! & #

! congĂŠnita &

% & 6 Ăł A Ă * Ăą Ăł % ĂĄ Ă 9Âş C , ! + > ĂŠ # Ăł ĂĄ ! & ĂĄ % ) ( Ăą ĂĄ ! (RMT)

EN EL BARRIO La Merced ubicado en la parroquia Totoracocha existen varios problemas por la falta de estacionamiento para los vehĂ­culos, ocasionado la interrupciĂłn del trĂĄfico en especial los dĂ­as viernes cuando se desarrolla la feria de productos agrĂ­colas.

ETAPA SIN SERVICIO AYER LA EMPRESA MUNICIPAL Etapa dejĂł sin servicio de internet a los cuencanos desde las nueve de la maĂąana hasta la una de la tarde, ocasioando grandes problemas en las empresas de necesitan con urgencia de este servicio.

MĂ S VEREDAS DAĂ‘ADAS HACE POCOS MESES atrĂĄs se colocaron nuevas cerĂĄmicas en varias aceras del centro histĂłrico, sin embargo nuevamente presentan daĂąos que impiden la circulaciĂłn de los peatones. DueĂąos de los locales comerciales piden a las autoridades el arreglo.

FOTO: BR/HOY

“Las multas elevadas no son una soluciĂłn al problemaâ€? Para el juez segundo de trĂĄnsito, Freddy Mulla, si bien los Municipios estĂĄn para asumir las competencias, para planificar, regular y controlar el trĂĄnsito, pero seĂąala que las ordenanzas tienen que ser reales y de acuerdo “a lo que exige la poblaciĂłnâ€?. Para el juez, nuestra sociedad no tiene una educaciĂłn en seguridad y vialidad, “por lo tanto, con el incremento de sanciones en nada solucionaria los problemas, tampoco mejora la cultura de los conductoresâ€?. SĂłlo en el juzgado Segundo de TrĂĄnsito se tramitan entre 30 y 40 infracciones diariamente. Las mayores falta son no usar el cinturĂłn de seguridad, conversar por telĂŠfono celular mientras maneja, no respetar la lĂ­nea cebra, invadir carril, o estacionarse en lugares prohibidos por la Ley de TrĂĄnsito. SegĂşn el Juez existen mĂĄs de 6 mil infracciones represadas en su juzgado por cuanto, incluso la Ley de TrĂĄnsito no ha dado una ayuda para disponer de jueces de Contravenciones como dicta la Ley. “Ya es el momento que cada ciudadano de un aporte para mejorar el trĂĄnsito en la ciudad. No podemos cada momento estar sancionando por diferentes infraccionesâ€?, dijo el juez, agregando que el Estado tiene la postestad y el derecho de asumir charlas para tener una mejor educaciĂłn en vialidad. La ciudadanĂ­a de su lado exige tambiĂŠn que las autoridades realicen las correspondientes seĂąalizaciones en la ciudad. (RMT)

7

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

8

Internacional

EL HECHO MĂ S DE 10 MIL JĂ“VENES, AL SURESTE DE NICARAGUA, PARTICIPARĂ N EN UNA VIGILIA POR LA BEATIFICACIĂ“N DEL PAPA JUAN PABLO II (1920-2005) EL PRĂ“XIMO SĂ BADO FOTO: AFP

BEATIFICACIĂ“N DE JUAN PABLO II

REALEZA DEL REINO UNIDO

Fieles verĂĄn la sangre del Papa La capital italiana, Roma, estĂĄ lista para participar de este evento histĂłrico, pues en los Ăşltimos 10 siglos de la Iglesia catĂłlica ningĂşn pontĂ­fice proclamĂł beato a su antecesor CIENTOS DE TURISTAS se encuentran en las afueras de la AbadĂ­a de Westminster, en la que se casarĂĄn William y Kate. FOTO: AFP

OMA. ? Ăş Ă­ ( > , % -- % * @#- ĂĄ Ă­

5

B (

G I ! - ĂĄ ( ĂĄ Ăą % ) % Ă­ & %

ĂĄ ĂŠ B ! " ( #

( > , % -- ĂĄ % Ăł7 ( Ă­ Ăş ) ĂĄ ( ( Ă­ % ! +

% ) Ă­ ! , # Ăł ( ( > , % -- ( 7 ĂĄ Ăł Ăł 7 ĂĄ ( Ăą

I

Ă­

% Ăł ! % Ăł

ĂĄ

AbadĂ­a de Westminster se cierra para pĂşblico

R

( % # ( 7 Ăł Ăş ( ( 7 ĂĄ I ! & Ăş Ă­ % ĂŠ “, #

� .

Ăł % 5/

ĂŠ ( % 7 ( 6

Ăł 6 * % $ Ăş #

( % ( ! " Ăł Ăł Ăł

! +

Ăł ., / E +) E )

Ocho lĂ­neas

REVUELTAS

HOSNI MUBARAK ES PROPENSO AL PARO CARDIĂ CO EL CAIRO. El expresidente egipcio Hosni Mubarak padece de fibrilaciĂłn auricular, que es la contracciĂłn espontĂĄnea e incontrolada de las fibras del corazĂłn, lo que podrĂ­a causarle eventualmente un paro cardĂ­aco, segĂşn informĂł ayer la FiscalĂ­a General. (EFE)

OPOSITORES del RĂŠgimen sirio protestan con carteles al frente de la embajada de Siria en la capital egipcia, El Cairo. FOTO: AFP

Occidentales tardan en sancionar a Siria

BRUSELAS. &

( Ăł % % Ăł BĂŠ * " ' ! “& % Ă­ ( BĂŠ â€? 9 7 Ăł % ĂĄ 6 ( Ăş ) BĂŠ 35 ) ĂĄ Ăł ! 9 ( " " & ĂŠ Ăą + 5 ( && $ * Ăą ? ) + ! I Ăł (

( , Ă­ 7 '9 & ( ( 7 ! & ĂŠ 9 ĂĄ ) Ăł ( %Ă­ % Ăş % Ăł ( % ĂĄ Ăł Ăł

'9 ! $ * Ăą ? " , %

Ăł ( Ăł ( Ă­ % Ăł7

35 % % ! ( ) " " % Ăł ( ! (AFP)

RECONSTRUCCIĂ“N DEL JAPĂ“N TARDARĂ 10 AĂ‘OS TOKIO. La reconstrucciĂłn de las ciudades y localidades japonesas devastadas por el terremoto y el tsunami del pasado 11 de marzo podrĂ­a concluir dentro de 10 aĂąos, segĂşn el Consejo para el Plan de ReconstrucciĂłn, que asesora al Gobierno nipĂłn. (AFP)

WIKILEAKS: MĂ S ATAQUES DE LA RED AL-QAIDA WASHINGTON. Militantes del grupo islamista Al-Qaida preparaban nuevos ataques similares a los atentados del 11 de septiembre de 2001, antes de ser detenidos y enviados a GuantĂĄnamo, segĂşn documentos filtrados por el portal WikiLeaks revelados ayer. (AFP)

OPERATIVO PARA SACAR RESTOS DE AVIĂ“N SE INICIA PARĂ?S. La operaciĂłn para sacar a la superficie los restos del Airbus de Air France que cayĂł el 1.° de junio de 2009 al AtlĂĄntico con 228 personas a bordo comenzĂł ayer, segĂşn indicĂł el BurĂł de Investigaciones y AnĂĄlisis, encargado de establecer las causas de la tragedia. (AFP)

! % Ăł

% ' % Ăş , Ă­ !

ĂĄ Ăł ( ĂĄ ĂŠ # ( ĂĄ 6 * % $ Ăş! (EFE)

Ăą 7 Ăł ) ( Ăł ! Ăş LONDRES. % Ă­ I ," 6 % Ăł Ăş % Ă­ : “B Ăş% 1 ) ( % Ă­ I A

G ) Ăł ĂĄ ) Ă­ I

ó % ù ) ! ( 6 % å í �! ó å ( Ê ó 6 å ( í

La abadĂ­a ( reabrirĂĄ sus ) ( 3 4 puertas al dĂ­a ) I siguiente de la

G ! & , ĂĄ boda y las flores $ % permanecerĂĄn Ăş ! en el templo ( Ăą % ( ĂĄ Ă­ % durante una ĂĄ Ăą semana ( ĂĄ ( ! " ĂĄ ĂĄ ĂĄ ( % ( % 0 ( % Ă­ Ăą Ă­ Ăş

+ % ! % & Ăł7 1 , ! ĂĄ " % ( ĂĄ ĂŠ 6 Ăł Ăş

( ( ( ĂĄ ! (EFE)

FILTRACIONES DE WIKILEAKS

El PĂŠntagono describe el comportamiento de presos WASHINGTON. #

(

,ĂŠ % Ăł % $ ĂĄ % Ăş

( % Ăł I ! “& % 5 Câ€? ) C , ĂĄ = J Ă­ Ăą ( Ăł ĂŠ Ăş & ĂŠ && ! 7 7 (

5 ( % % Ăł

% % ! "%

" J ĂŠ 9 % Ă­ % Ăł ( % : “& Ăł ! ' Ă­ ĂĄ "% ĂĄ ( Ăł Ăł 4 ĂŠ El rey AbdalĂĄ de â€?! % ĂŠ 7 Arabia Saudita ( “ sugiriĂł a los EEUU Ăł Ăł Ăł en 2009 que ( “ 7 Ăł 7 colocaran un chip 8 $ Ă­( a los detenidos 9 = ! . de GuantĂĄnamo 6 ) Ăł / antes de Ăł Ăł

�! liberarlos �! ' í % %

% (

&& ! “6 ( Ăł Ăł ĂĄ % % % â€? Ăą -"A % ( , ĂĄ !

DESTACADOS SEGÚN los cables filtrados, en Guantånamo fueron encerrados 30 enfermos mentales que padecían paranoia, esquizofrenia o adicción a las drogas; tres de ellos se suicidaron. LOS MÉDICOS del Pentågono que trataron a los supuestos terroristas en la base naval no preguntaron ni documentaron las causas de las lesiones físicas o daùos psicológicos que sufrieron los prisioneros, pues en ninguna ficha hay un registro de estos temas, según indicó ayer la revista Public Library of Science.

( && % Ă­ ( % > ! (AFP)

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

Internacional

LA NOTICIA HUGO CHĂ VEZ INSTĂ“ DE NUEVO A ENCONTRAR UNA SOLUCIĂ“N POLĂ?TICA PARA EL CONFLICTO LIBIO Y ACUSĂ“ A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DE QUERER MATAR A GADAFI FOTO: AFP

ELECCIONES EN EL PERĂš

CRIMEN ORGANIZADO

Humala no entrarĂĄ a la Alba de ChĂĄvez La rival de Ollanta Humala, Keiko Fujimori, afirmĂł que, de ganar, gobernarĂĄ mezclando las polĂ­ticas de seguridad de Ă lvaro Uribe y la social de Luiz InĂĄcio Lula da Silva - "! & '

6 Ăł ( G ? Ăł7 5 ) , Ăş * & Ă­ ) Ăł 9 . /! % Ăł ( Ăł Ă­ " * " ĂŠ ." % / % *

# ) 9 Ă­ ( 6 Ăą

! “9 Ăł " % Ăł ĂĄ " â€? )Ăł! Ăł ( %

Ă­ ) ( Ăş % %

! “9 % ĂĄ â€? Ăł 1 Ăą ( % 03 C 2 % 3 % (

2 0C2 (

L

OTROS DATOS LA PRIMERA encuesta realizada durante la campaĂąa de los candidatos peruanos revelĂł que Humala tiene una intenciĂłn de voto de 42% contra 36% de quienes votarĂ­an por Fujimori. SEGĂšN el sondeo de la firma Ipsos-Apoyo, 22% de los peruanos estĂĄ indeciso o votarĂĄ nulo.

5

de junio prĂłximo serĂĄn los comicios

7 " % ? ! 6 Ăł ( Ă­ “ ( ! , ( â€?! % Ă­ Ăł

$ , Ă­ 31<4 , Ăş Ăş Ăą & 3445 % Ăł

$

48

aĂąos tiene Ollanta Humala

, Ăş Ă­ ! * (

6 Ăş 7 Ăł

Ăş $ % % Ăą Ăł Ă­ ! & , Ăş “ % Ă­ ĂŠ

Ă­

ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA

ChĂĄvez quiere presente a Honduras CARACAS. & # ) 6 ĂĄ ) 7 Ăł ( 6 Ăł (

J 4! ĂĄ ) Ăş Ăł

% >

Ăł J $ % , % !

% Ă­ " 6 Ă­ Ăł ( ĂĄ % Ăł ( 6 %

'&" Ăł7 ! (EFE)

PROPUESTA DE LĂ?DERES

CirculaciĂłn libre en Europa serĂĄ controlada BRUSELAS. % Ăł & ( ĂŠ )

Ăş% Ăş 7

! $ % ? -

8 ( % % Ăł MIL inmigrantes Ă ! ilegales del + ( norte de Ă frica Ăł han llegado a Italia desde 3415 Ăł inicios de aĂąo % ĂĄ % % ! & 7 - Ăł7 3 < % Ăł & . &/ ĂĄ % % M M

Ă ! (EFE)

22

CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artĂ­culos 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca a la Doctora Sandi Mabel Navia Cevallos con cĂŠdula de ciudadanĂ­a No. 130785330-7 Ex Directora del Ă rea de Salud No. 2 de Joya de los Sachas, a la conferencia final de comunicaciĂłn de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la DelegaciĂłn Provincial de Orellana de la ContralorĂ­a General del Estado a los Ingresos, gastos en inversiones en bienes de larga duraciĂłn del Ă rea de Salud No. 2 de Joya de los Sachas, por el perĂ­odo comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2010. Diligencia que se realizarĂĄ el dĂ­a viernes 29 de abril de 2011 a las 09H00, en el Auditorio del Ă rea de Salud No. 2 de Joya de los Sachas, ubicado en el barrio Machala entre las calles A y B. Eco. Pedro Briones VĂŠliz Delegado Provincial de Orellana COD-173-CNE-2011 Publicidad autorizada por el Consejo Nacional Electoral InfĂłrmate www.cne.gob.ec

EN LA PRIMERA vuelta, el 10 de abril pasado, Keiko obtuvo el segundo lugar con 23% detrĂĄs de Humala, que obtuvo el 31%, dejando por fuera de la contienda al exministro Pedro Pablo Kuczynski y al expresidente Alejandro Toledo.

( % Ăą â€? 7 Ăł! 6 Ăł ĂĄ & Ă­ Ăą Ăł ( “ â€? “ ĂĄ ( , Ăş Ăł â€?! (EFE)

hoy.com.ec Opine sobre este tema en un foro habilitado en la web de HOY

RESTOS HUMANOS dentro de un vehĂ­culo forense mientras los policĂ­as de Durango marcan sitios para explorar el lugar. FOTO: EFE

Tamaulipas: suman 183 cuerpos hallados MÉXICO. ? í $ ! Ê7 ó M

) 3< ( 310 ĂĄ

7 M

% + ? 8 7 Ăł ? Ă­ $ Ă­ ! & + ? Ă­ ! + % ĂŠ Ăł (

< ĂĄ

3< Ă­ 33 ) J $ % ( Ă­ Ă­ Ăş Ăą INMIGRANTES secuestrados en % ĂŠ ! + Reynosa fueron

Ăş liberados por la ! & PolicĂ­a

ĂĄ mexicana Ăł > ( Ă­ $ ) ĂĄ

Ăş ĂĄ % ĂŠ7 8 & ! ) ( , , Ă­ B 7 Ăł (

ĂĄ ) % 53 ( B & ) & Ăą 8 + 3< %Ă­ ĂĄ ( 31 <5 Ăş ! (AFP)

51

9

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

10

Polรญtica

EL HECHO SEGร N LA SECRETARIA DE RIESGOS, 22 PROVINCIAS ESTร N AFECTADAS POR INUNDACIONES, DESLIZAMIENTOS DE TIERRA Y LA REACTIVACIร N DEL VOLCร N TUNGURAHUA. FOTO: A/HOY

LEY DE EDUCACIร N LO PROHร BE

'Sรญ' se promueve en colegios La propaganda por el โ Sรญโ se reparte en las aulas de los colegios. Antes ya se dieron actos polรญticos con adolescentes uniformados.

3 % M รญM

> รฉ ' รณ รณ , &

' ( รญ 30 ' รก & รณ - %

รญ ! " % โ รญ รญ โ B รบ% B

! +

9 &

. 9&/ ? (

รณ + % รญ ( ! M 7

รณ + ( & รณ % ! & %

& รณ M 6'=! & ) ( ) รฑ M รญM: 4 ) 55 M" รญ : รก , M ) " ) , รญ .",/ ( รณ 0 > รฉ 6 ; ! รก รณ , ( 6 รณ

E

DATOS CLAVE LA LEY de Educaciรณn prohibe el proselitismo polรญtico en las instituciones educativas. EL 29 DE MARZO el presidente Rafael Correa citรณ a 55 colegios de la capital para hablar de la consulta. EL Cร DIGO de la Niรฑez y Adolescencia prohibe la participaciรณn de menores en actos de proselitismo polรญtico. EL VOTO es facultativo para jรณvenes entre de 16 a 18 aรฑos. EL MINISTERIO de Educaciรณn dispuso que al interior de los colegios solo se explique el voto facultativo.

EL 21 DE ABRIL se repartiรณ material por el "Sรญ", en colegio Josรฉ Ochoa, de El Oro. Antes, el presidente se reuniรณ con estudiantes en el Coliseo Julio Cรฉsar Hidalgo, en Quito.. FOTOS: CORTESร A Y A/HOY

$ ( 3 % % รณ B % % ! % $ % รก M! รบ % & %รณ รณ รณ ?

3C 31 รฑ

รณ รญ รญ 5 รณ 9 hoy.com.ec ) รฑ ) " Encuentra en nuestra web un A %

( % โ ) galerรญa de fotos ; รณ รฑ รฑ รก รญ M! + !

รญ & รณ % รญ > & . ,+/ - ( : M รณ

ENTREGAR volantes y propaganda electoral a estudiantes fuera de las horas de clases no es sancionado por la ley.

8 % &

.8 &/ % ) & รณ $ #

! & รณ ( ) โ ) โ ! ,

รณ # 7 ( & รณ & ' รก ) ! (LGP)

TRAS UN MES DE รฑ , รณ % รณ ( รก % ! & รณ ( รณ รญ ( 7

รญ รฉ ! & ( โ รญโ % 0 0 รณ รณ ! +

B % รญ 3 1 . 52 โ รญโ /! &

โ 9 โ

5! รณ 9 + รก 05 ! " รก ( โ รญโ 31< 4< โ 9 โ ( % ) 30C โ รญโ 3 1 โ 9 โ ! . รก /! (ABT)

JUEZA NEGร RECURSO DE PROTECCIร N

NO ACEPTAN PREGUNTAS

Concurso de fiscal sigue adelante

Nueva represalia contra El Universo

EL CONCURSO รณ

? รก

รก ) ; 8 รก , ? " รณ ( รบ ! " " รณ รณ รณ 7 + + รก ( รณ ( รณ รณ รณ ( $

% ! + รก รณ รณ รณ รณ รณ ) ! " $

( รก

! M9 % ! 8 & รก

EN EL AUDITORIO DEL PALACIO de Justicia, la jueza Francia Alarcรณn, anunciรณ su fallo.

รญ ) .!!!/ % ( $ % M $ ! & " % $ รณ $ .",/ รณ ( % รณ

รณ %

( 7 ( ! &

) % . /

, รณ 7 ( รณ ! "

รญ ( รญ รก ( ( !

8 ' รฑ + B ( รฉ รฉ

FOTO DAMB/HOY

35 % ( ( รณ รณ + + รก (

รณ

รณ 31 % ! ' B (

รณ

รณ รณ รณ รณ ( รฉ ! (LGP-ABT)

DENUNCIAN PROCESO WILSON Sร NCHEZ candidato a Fiscal. El 13 de abril dijo que el FOTO: PIL/HOY Gobierno tiene cinco candidatos de su preferencia para el cargo.

Apertura de medios a postura oficialista

JUAN VIZUETA excandidato a Fiscal dijo que impugnarรก el proceso de FOTO: CORTESร A selecciรณn para poner al descubierto todas las irregularidades cometidas.

JAVIER ZAVALA EGAS excandidato a Fiscal atribuyรณ su renuncia al FOTO: A/HOY โ festรญn de puntosโ que ocurriรณ en la calificaciรณn de las carpetas

UNA NUEVA REPRESALIA รณ รณ ( % ( & ! , B รบ " , 6

% รฉ ( % รณ ! รณ รณ 7 รณ ( ? %รญ 9 รก รณ % % % , ( $ % ! ! & รณ ( %รญ + รณ ? , ( รณ รญ + ( รณ )

Minutos antes de % รญ ) รบ % que inicie la ! rueda de prensa, ! M + + Patricia 7 รณ 6

Sandoval fue ( B รบ advertida de que % no podรญa hacer , % ) B รบ% ( ninguna &

pregunta รญ ! รณ 7 รณ ( รณ M รณ รณ รณ ! & รณ รณ B รบ% รณ ( รญ ) & ( ' รณ & , รญ รณ ? , โ 9 รก " ! โ ! 7 รณ & F1

!

EDIFICIO PRINCIPAL DE la Corporaciรณn Financiera Nacional (CFN) La rueda de prensa de Pedro Delgado fue ofrecida en el piso 20.

MIร RCOLES 27 de abril de 2011

Judicial

LA FRASE 'HABĂ?AN 1 500 POLICĂ?AS QUE CUMPLĂ?AN FUNCIONES ADMINISTRATIVAS, Y ESAS PERSONAS SE INTEGRARĂ N A LOS SERVICIOS DE VIGILANCIAS', DIJO ALFREDO VERA.

BLANCO Y NEGRO

Informe fue remitido en 2008 BolĂ­var Villota esperĂł 14 meses antes de ser dado de baja de la PolicĂ­a. Jaime Hurtado recibiĂł el documento de las anomalĂ­as 30 ) 1 !° 1 55 -$ ,9 +"- > 6 # , Ă­ 9 % Ăł % “ Ăą , Ă­ #

8 * Ă­ B %

8 ĂĄ Ăł B Ăą Ăł + ! ? Ă­ > ĂĄ

) , , �! &

ĂĄ

+ " - , Ă­ " >ĂĄ ! & (

% .45 /A

3 % Ăł A

C

Ă­ . /A

% . % / 7 ( Ă­ ! " ĂĄ Ăł

(

) Ăł #

3 % <! " 30 (

! " Ă­ Ă­ ĂĄ A % ( %Ă­ . % /

GONZALO BALLADARES

‘Hay planes y grupos mafiosos contra CN’

% ! Ăş " Ăł (

% Ă­ Ă­ Ă­ 9 ( 9 F4 4 ĂĄ F4 4

(

7 % 8 $ Ă­ , *

ĂĄ , $ ( “ ùí Ăł < 7 ĂŠ % % $ ) 9 % ( 344 5! ( *

( Ă­ ĂĄ

( ( % ! ĂĄ % Ăą Ăł ( “ ( )

Ăş ) % 3 < ( % 9

â€?! $ ( + ( > 9 % ĂĄ ( MILLONES de dĂłlares deberĂĄ ( pagar % “ CervecerĂ­a ( Nacional a 700 ĂĄ ex trabajadores Ăł â€?! ( " Ăł (

( ( 9�! ( & ) %

( Ă­ ĂĄ Ăł ( " , & ) ! ? )Ăł ( $ ( ( ? Ă­ ( Ă­ ! "Ăą Ăł ( Ăł 7 (

( % (

9 ( 7 % 9 ùí ! ( % B Ăł ( Ă­ 7 “ ( â€? ( Ă­ )

)

% ! GONZALO BALLADARES ARRIAGA,

90,9

% #

7 Ă­ ( Ă­ ĂŠ ! " Ăş , Ă­ ? Ă­ ( % % Ăł % ( % Ă­ ! " %

ĂŠ Ă­ Ăł ! , % #

Ăł 5 4 Ă­ ( 6 $ , Ă­ !

Ocho lĂ­neas FISCALĂ?A CRITICA DICTAMEN DE JUEZ EL FISCAL de Pichincha Marco Freire, que lleva adelante la indagaciĂłn de los actos que se cometieron durante la supuesta intentona golpista policial del 30 de septiembre, cuestionĂł que se haya declarado que Fidel Araujo no tuvo relaciĂłn alguna con esos hechos.

FOTO: A/HOY

VEHĂ?CULOS EN EXHIBICIĂ“N EL FIDEICOMISO Mercantil AGD-CFN No MĂĄs Impunidad exhibe desde ayer los vehĂ­culos de colecciĂłn que fueron incautados a exdueĂąos de Filanbanco. La exposiciĂłn se realiza en el Club de Oficiales de la PolicĂ­a, av. de la Prensa y Juan Galarza, en Quito.

AUDIENCIA ES SUSPENDIDA LA AUDIENCIA de juzgamiento en el caso que involucra al exdirector del Hospital de la PolicĂ­a CĂŠsar CarriĂłn, principal implicado en el caso de magnicidio en contra de Rafael Correa, que debĂ­a realizarse hoy, quedĂł suspendida a pedido de la FiscalĂ­a General.

COPIAS DE PARTE DEL informe sobre Villota que fue remitido a Jaime Hurtado cuando era inspector general de la PolicĂ­a.

" ĂĄ , Ăł ĂĄ ! = Ăş 4!0 8 / “ %

Ăł

� .

/! & #

%Ă­

: ( Ă­ Ăł ! " % ĂĄ Ăł ! Ăş % I 6 % ( Ă­ ( Ăł ( % #

( ĂĄ Ăł

- Ă­ $ !

11

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

12 LA CIFRA

156 millones de dĂłlares pedirĂ­a Ecclestone por sus acciones del club de fĂştbol Queens

Contador liderarĂĄ a Saxo Bank en el Giro

EL HECHO

Tommy Haas regresa al circuito ATP

El ciclista espaĂąol Alberto Contador largarĂĄ al frente del equipo Saxo Bank en el prĂłximo Giro de Italia, que comienza el 7 de mayo en TurĂ­n, integrando una formaciĂłn danesa con corredores de seis nacionalidades diferentes.

EL ALEMĂ N 8 6 (

% "8, % 3 ĂĄ %

Ăş ! 6 ĂĄ

B ! ."?,/ FOTO: EFE

HISTORIA DE VIDA

LAS HERMANAS DE HIERRO ZULEIMA, DE 20 AĂ‘OS, ES CAMPEONA NACIONAL DE LANZAMIENTO DE MARTILLO Y ELISA, DE 17 AĂ‘OS, QUIERE SUPERARLA

% ’! & ó J

& )

( # ó , ; % ù ! & ó > ’ - CHRISTIAN AGUILAR, lanzamiento ó + , . +,/ ó (

54 31 Ă­ ! 7 Ăą 3C % Ăą ĂĄ ! & 3< Ăą ; ! $ ( Ăł % ) Ăą ! " Ă­ ĂĄ <: % , ." / ( 0 % ( 7! % > " ĂĄ

% ! “& % ) ĂŠ & ! '% Ă­ ĂŠ ! Ăş " 7 ! " Zuleima Ăł ( J ( viaja hoy % %ĂŠ )Ăł a Mar del Plata para

)( ĂĄ competir %

( ) â€? ! ĂĄ & Ăą Ăł ( “J â€? !

ù # +, å ( í í ! É ó ( ! % ( (

+,! " Ăą ! “J Ăł ( J % ĂŠ ) ) & Ăł

‘

ZULEIMA MINA entrena sus giros para el lanzamiento del martillo. Soporta un peso de cinco kilos. FOTOS: RR/HOY

ĂĄ

’ VINICIO MINA, pesas

! = ( ! ) % Ê % � ó! & ù ( %

! !

%

! “= ( % " Ă­ - Ă­ ! 9 Ă­ ( ( ! ; % ĂŠ % â€? )Ăł J ! (MAC)

ELISA MINA, junto a su entrenador, Vinicio, realiza ejercicios de pesas en las instalaciones de la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha.

Ocho lĂ­neas CON TORNEOS DE TENIS DE MESA, TULCĂ N CELEBRA 160 AĂ‘OS DE INDEPENDENCIA

III TORNEO HĂ?PICO PROVINCIAL

CAMPEONES NACIONALES

TUNGURAHUA SE CLASIFICA

ESTE FIN de semana, se disputarĂĄn dos torneos de tenis de mesa en TulcĂĄn. Los partidos de realizarĂĄn en el polideportivo El Ocho. MĂĄs de un centenar de raquetas de Pichincha, Imbabura, Carchi y del departamento de NariĂąo (Colombia) festejarĂĄn a la ciudad en sus 160 aĂąos de independencia. La entrada es gratuita.

EL III CAMPEONATO HĂ­pico Oficial Provincial de Salto se inicia este viernes en el club San Francisco, a las 08:30. El primer dĂ­a se disputarĂĄn siete pruebas de salto, mientras que el sĂĄbado y el domingo se competirĂĄ en ocho pruebas mĂĄs.

CARLOS CARRERA y Nicole MartĂ­nez se adjudicaron el doble tĂ­tulo en Singles durante el primer torneo nacional de 18 aĂąos en las canchas de arcilla del club Tungurahua, en Amabato. MartĂ­nez sobresaliĂł tambiĂŠn en la modalidad Dobles.

FABRIZIO TORMEN (foto) fue el Ăşnico tungurahuense que se clasificĂł en el primer torneo nacional de 12 aĂąos en Pichincha, que se realizĂł en las canchas del club San Francisco, con la presencia de jugadores de ocho provincias del paĂ­s. (AAM) FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

MOTOCICLISMO ECUATORIANO

RECONOCIMIENTO

Jetro hereda pasiĂłn sobre ruedas EL PILOTO & Ăł Ăł > ) 5 , 5 Ăş ( Salazar ( G8 % G8 @? 5 lleva en ) Ăł Ăł corriendo > ! un aĂąo con ) 6 ( “& KTM % %

% Ăł ĂŠ ) ĂĄ( !

5 � ó ) ( ó å

@ Ăł ( )Ăł & ! > Ăł 4

Ăł ĂĄ ( Ăł Ăł ( G8 ,

105

octanos debe tener la gasolina para ser usada

EL PILOTO ecuatoriano de motocrĂłs Jetro Salazar maniobra su motocicleta en una curva llena de lodo y agua en la pista El Coyote, ubicada en Latacunga. FOTO: CORTESĂ?A

Ăş! “& & Ăł ! ? Ăł Ăł ĂŠ ' Ă­ Ă­ ! % ĂĄ

â€? Ăł ) ! “& *

( 6 F3 !

( � 7 ó ! & ( ó > & ó å @ ó ( ) å ó7 < Bí > ! , ) å å ( % ( % 3 3 5 ! (AAM)

ù Ê ! " í’ JETRO SALAZAR, piloto KTM

EL TENISTA espaĂąol Rafael Nadal muestra su premio despuĂŠs de ganar la final del torneo Conde de GodĂł frente a David Ferrer. FOTO: AFP

Nadal, galardonado con trofeo internacional BARCELONA. & Ăą B

9

$ Ăł

, > " ( Ăł * ! & Ăł B ? Ăł & Ăą 8 .B?&8/ ĂĄ ĂĄ

! & ) ( , B

Ăł " $ > "

! & % ĂŠ > ĂŠ & Ăą

B?&8A ? ' B?&8 ? Ăł Ă­

" % ! “" % (

Ă­ % Ăł ( Ăą

%

� ó & ù ! ó å 1 %

B ! (EFE)

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL ENTRENADOR DE BARCELONA, ÁLEX AGUINAGA, SERÁ HOMENAJEADO ESTE SÁBADO POR LA CONMEBOL. EL EXVOLANTE RECIBIRÁ EL HONOR AL MÉRITO DEL FÚTBOL SUDAMERICANO. EL GÜERO SE MOSTRÓ CONTENTO POR ESTE RECONOCIMIENTO. 'ESTOY AGRADECIDO. LOS NOMBRES QUE ESTÁN AHÍ, TODOS, SON DE MI ÉPOCA, CUANDO ERAMOS AMIGOS TODOS'.

sd@hoy.com.ec

LOS ÁRBITROS NACIONALES OMAR PONCE, CARLOS HERRERA Y CHRISTIAN LESCANO PITARÁN EL MUNDIAL SUB 17 QUE SE JUGARÁ EN MÉXICO DESDE EL 18 DE JUNIO. ASÍ DISPUSO LA FIFA. FOTO: A/HOY

LA FRASE # $ í ó % ’

LA CIFRA

6

dólares cuesta la general en el Olímpico de Riobamba para el partido de hoy entre Olmedo y Deportivo Quito (19:00)

F. SALAS, delantero gardenio

FOTO: MR/HOY

VELTINS ARENA

VALENCIA, A 90 MINUTOS DE WEMBLEY EL MANCHESTER UNITED, DEL VOLANTE AMAZÓNICO, DERROTÓ AYER AL SCHALKE 04 EN PRIMERA SEMIFINAL DE LA CHAMPIONS

0 2

SCHALKE 04

M. UNITED

& &9G-B 6&9! " # 4 ó # " ! , B + B $ C<’ I B C4’! &

ó % ó % á

G

á % " é ( ! & 7 > ( ó B 6 á ) ó ( ! 9 & 8 ñ ( ó ! & ó é ó !

+ % B &

! “& Rooney y % Giggs ( ñ anotaron % ( ( % los goles á ! - í del triunfo C5’ % í ñ & ú 7 ó # ) ” 7 ó " 7 ? ! ! & 7 &

B % ó $ ' 8 á

( % ó % é ! á .C<’/!

DESDE LA TRIBUNA JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

EL DÍA DE LA MARMOTA

* B í í í ) *

% ó ! í í ( % ( ( é ! ( ó ! 6 %

í !

ó ( á ñ ! 7 ó í í ! & !

é à % ! % í

* ç

ó ó ( (

( > $ ( ú ! = ( )á ! " í

E

(

% ñ í ( ( á é ( ( í ! HASTA AHORA. 3 * ó 5 B< ( ó % % ! &

ó ó ( é B . ( é “ ”/ % ( % . ( B ( ñ

“ ” é % / ) ó ( ( í “ % ”!

9

ó á ( í ( ó - ñ ! &

ó

7 ! á í ó ( ( í %

% ! & ! ? %

) ( * ó ( 7 ! % á % ó

( ó B (

B ó

( ó! & ( ó # ! & ) ó ( % ó 7 ó ( B< Ö) + í " % ( ( ó % ó ! & B %

) B ó ( ó $ ! , % ó

%

% ó #

( ó í % ( ó

! %

ú % ( % ! - (

! ó % !

JUEGOS OLÍMPICOS 2012

La polución preocupa a Londrés LONDRES. í % % > ' í 3 ó í

% ) * 1 7 ó

! "

) ñ " * " ( % í ! &7 % ( “ á ” % ó

é í

7 > ! + í 3< í ( á ' í í

í

ó ( í F <5

! (EFE)

JAVIER CHICHARITO HERNÁNDEZ (izq.) delantero del Manchester United, remata ante la salida del portero del Schalke 04, Manuel Neuer, en el partido de ayer jugado en el estadio Veltins Arena. FOTO: EFE CALENTURA ANTES DEL CLÁSICO.

“& . / é

( ú ” é > $ +8 *

ó

B > é ! & ñ ó ( , ( “

á % ”!

" í ú á ñ (

%

! & 30: 5

? 7 ! (AFP)

13

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

14 HISTORIA DEPORTIVA ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

HERMANAS MINA SON EJEMPLO DE

LUCHA

Zuleima y Elisa quieren combinar el deporte y el estudio.

Del Potro se impone El argentino Juan MartĂ­n del Potro venciĂł a Pedro Sousa por 6-2, 3-6 y 6-3 en ATP de Lisboa.

El Real Madrid se mide hoy contra el Barcelona en el estadio Santiago BernabĂŠu, a las 13:45. ÂťP-13 FOTO: AFP

FOTO: RR/HOY

COPA CREDIFÉ

MILLONARIOS VAN POR LA PUNTA 7

3

victorias como visitante tiene Deportivo Quito

Ăł Ăł ĂĄ ( % ! 35!ÂŞ ,

ĂŠ .34: /! * %

' " Ă­ & ( ) ĂĄ ! ! “9 Ă­ ! Emelec tiene 28 “ % % puntos y ( ( comparte

! ' å la punta ! & )� % ! ( & % í í � ó & ó Ê ! ) ( å ! 6 % å å ! & 7 % ú ( % "

E

IĂĄ -) ( ( ( ĂŠ ) ĂŠ

% ! “&

(

å ( ù � ó -) ! CANARIOS REGRESAN A MACHALA.

& 9 ' % & ' % ĂĄ * ! & ) .34:0 /! & ) ( ĂĄ ) ( ( ( ! “& ! % ." /! & ĂŠ ĂĄ â€? ! EL NACIONAL BUSCA SER EL PROTAGONISTA. É ,

Ăł ( ( % ( - Ăą 3 : $ B Ăą ( Ă­! , ? & ) Ăł .3 3/

& ! “8

& '

(

’ OMAR ASAD, estratega elÊctrico

EN EL ESTADIO JOCAY, MANTA FC RECIBE A EMELEC (19:00) QUE, CON EL TRIUNFO, LIDERARĂ?A EN SOLITARIO EL TORNEO fechas llevan invictos los puros criollos

EL DEFENSA millonario Gabriel Achilier domina el balĂłn, en la prĂĄctica del lunes de Emelec en el complejo de Los Samanes de Guayaquil. El zaguero estarĂĄ en el equipo titular. FOTO: RT/HOY

( % ) � ó!

) “ ( â€? ! Ăł

+ ; ' B % % .34: /!

ĂĄ Ă­ - ! (DKO-MSC)

FUERA DE JUEGO ESTE DĂ?A se juegan cinco partidos de la 15.ÂŞ fecha de la Copa CredifĂŠ. Liga-Q adelantĂł el miĂŠrcoles anterior su encuentro frente a Deportivo Cuenca (1-0). LAS ENTRADAS para el partido entre Barcelona y Liga de Loja cuestan: $7 General, $12 Tribuna y $20 Palco. LOS TRES equipos que se encuentran en la parte alta de la tabla: Liga-Q, Emelec y Deportivo Quito, tienen pendiente un encuentro. Los albos deben enfrentarse en su estadio a chullas y azules.

PLAYOFFS NBA

Grizzlies estĂĄn a un punto de eliminar a los Spurs

HOUSTON. $ ))

" 3 1C ' 0 3 ! $ )) Ă­ Conley aportĂł 15

puntos para los Grizzlies ( 7 Ăł

! Ă­ ( 35 Ăş ) ( $ I <! +

" Ăą Ăł 3 $ )) % 8 "

3 J B 33 ! , “ â€? ĂŠ 8 , 0 $ Ăł% 3 $ EMANUEL GINĂ“BILI (dcha.), de los Spurs de San Antonio, salta hacia 9 33 ! la cesta ante la marca de Hamed Haddadi, de los Grizzlies. FOTO: EFE %Ă­ ( Ăł Ă­ C 3 , ( Ăł % % Ăł ! & ) .35/ B .33/ Ăą

ĂŠ ! Ăł 7 , $ . /

& Ă­ ( Ăą 34 <1 C5! Ăł & Ăł7 5 1! ( ! & $ , $ )) ĂĄ 34:0 Ăł% ) 7 Ăł " ! (AFP)

MIÉRCOLES 27 de abril de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.