DN 4 DE OCTUBRE 2011

Page 1

dn@hoy.com.ec

2

por ciento es el impuesto a la Salida de Divisas 4 de octubre de 2011

CON PAGOS IMPUNTUALES Los peque帽os y medianos productores no se sienten beneficiados por la medida gubernamental, la cual busca mejorar la situaci贸n del sector 禄P 4-5

TRABAJADORES de una bananera sacan las cajas para su comercializaci贸n. FOTO: RT/HOY


2

Hidrocarburos

LA MOVIDA

MARTES 4 de octubre de 2011

UN HOMBRE repara un automĂłvil en La Habana (Cuba). Un decreto permite la compraventa de automĂłviles

UN MENDIGO SOSTIENE monedas de rupias indias en Bombay (India).

ÂťEL NUEVO decreto que legaliza la compraventa de

EL DÉFICIT actual de la India ha aumentado a $14,1

automĂłviles entre particulares en la isla y elimina dĂŠcadas de prohibiciĂłn o restricciones en esas transacciones entra en vigor. (EFE)

millardos en el tercer trimestre del aĂąo, comparado con los $12 millardos del mismo perĂ­odo hace un aĂąo, segĂşn un informe del Banco Central de India. (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

563

FOTO: EFE

dĂłlares es el valor de la canasta familiar bĂĄsica a agosto del 2011, segĂşn el Ministerio de Finanzas

0,49

por ciento es la inflaciĂłn anual a agosto de 2011

HIDROCARBUROS

LA CHILENA ENAP EXPLORARĂ EL NUEVO BLOQUE 3 Ayer se anunciĂł la suscripciĂłn del contrato por prestaciĂłn de servicios de la empresa estatal chilena Enap para la exploraciĂłn de JambelĂ­

W

ĂĄ ­ € € ­ Ăł ‚ Ăł Ăł ƒ „ Â… Ă­ ĂĄ † † ‡ˆˆ ĂĄ € Ăł ƒ „ ‰ ĂĄ MILLONES DE dĂłlares se espera Ăł invertir en los Š‡‹ prĂłximos seis aĂąos Ăą Ăł ĂĄ Œˆ Ăą Ăł Ă­ Ăş ŠŽŽ ‹ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ‘ Ăł Ă­ ÂŒ å

Ăł ĂĄ Ăą “ Ăł â€? Ă­ ÂŒ å ‡‹ˆ Â’ Ăł ĂĄ Ăł ­ Ă Ă­ Â? Ăł

Ăş ĂŠ Ă­ ŠŒŒˆ “• Ă­ Ăş â€? Ă ĂĄ Ăł

Ăą Ăł Ăł ùí Ă­ •

‘ å ù ó å ó  � ó

Ăł Ă­ (SA)

45

PLATAFORMA DE GAS en el campo Amistad que es operado por Petroecuador; la empresa Enap, se adjudicĂł parte de este campo para realizar exploraciones. FOTO: CORTESĂ?A

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur

PREOCUPARSE, BUEN ANTĂ?DOTO PARA EL PĂ NICO

E

ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â? Ă­ Â? Ăł Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â Ăł Ă­

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo


3

MARTES 4 de octubre de 2011

EL DATO

LA CIFRA

33

EL MAGAP ENTREGĂ“ DOS VACONAS Y UN TRACTOR CON TODOS SUS ACCESORIOS PARA LA COMUNIDAD SANTA LUCĂ?A ALTA DEL TISALEO, EN TUNGURAHUA

entes acuĂ­colas aprenden sobre normas sanitarias del Brasil

SUBSIDIOS

GOBIERNO COMPRARĂ?A MĂ S UREA La compra serĂ­a de 50 mil toneladas adicionales y serĂ­an para enfrentar el proceso la cosecha invernal en diciembre Compras de urea subisidiada en 2011 Urea (sacos de 50 k. de Ăşltimo embarque comprado en agosto del 2011) 20 000

2 000 Imbabura

Santo Domingo

5 000

Carchi

Esmeraldas

6 500

Pichincha

5 000

25 000

ManabĂ­

85 000

Cotopaxi

Napo

2 000

500

SucumbĂ­os

1000

Orellana

500

Los RĂ­os Tungurahua 2 500

BolĂ­var

2 500

500

1 000

Pastaza

Santa Elena

Guayas

Chimborazo

124 000

2 500 Morona Santiago

CaĂąar

El Oro

10 000

50

500

Azuay

5 500 10 000

1000

Total 318 300 sacos asignados 129 215 sacos despachados

Loja Zamora Chinchipe

500

mil toneladas de urea subsidiada harĂ­an falta para invierno

EN DETALLE EL PRODUCTO se comenzĂł a subsidiar por el Gobierno en 2008. LA COMPRA del fertilizante se

Fuente: UNA Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

L

Â? ­Â€Â‚‚ Œ‚ ĂŠ ĂĄ Ž‘€ ˆ Â? Ă­  Â?

ƒ „ ĂĄ  í Ă­ ’€ ĂĄ  í •  Â? •Ê ‡ ƒ‡ „ ‹ “ ĂĄ Ăł â€?

  �

Ăş Ăł

­Â€Â‚‚  ÂŠÂ‚ÂŒ Š€€ ’€ – Â?

­ÂŠ

Ž‚€ ‡

ƒ‡ „

Â? ĂĄ Â Ă­ Â?

� �í í ú ‡

Ăł ‚­Â‰ ’€€

‘— —Š‘ Â? Â? Â?Ă­ Ăł Œ’ Â? ˜ Ă­ ­Â’ Â? —Š—  Â? ˆ † ™ Â? Â? Â… ˆ Â? Â?  ú š Â? Ă­ ˆ Ăł Ă­ â€? Ăł â€? ÂŽ­Â‚ ÂŽ­Â’ “Â? Ăş â€? Ăą Ăł

(NMCH)

70

millones de dĂłlares el Gobierno ha importado en urea para ser subsidiada

SanciĂłn a la especulaciĂłn El subsecretario de Agricultura, Carlos Emilio VĂŠlez, informĂł de algunos hechos de especulaciĂłn que se dan con la urea. La semana pasada, se detuvo a Betsy Bermeo, JosĂŠ PiedrahĂ­ta y Segundo Bastida por supuestas negociaciones fraudulentas con la urea. Ellos, segĂşn el subsecretario, comercializaban el saco a $17 y tenĂ­an en su poder 270 sacos de urea.

ha hecho desde su inicio a Venezuela, luego a IrĂĄn. LOS PRINCIPALES beneficiarios con la urea

siempre han sido los arroceros. LA UREA del Gobierno ha sido tambiĂŠn cuestionada por su calidad.


4

MARTES 4 de octubre de 2011

ZONA PRODUCTIVA BANANERA

Ocho lĂ­neas CAMPESINOS COLOMBIANOS PROTESTAN CONTRA FUMIGACIONES UNOS 4 000 campesinos del empobrecido departamento colombiano de ChocĂł (noroeste) bloqueaban el fin de semana las vĂ­as hacia el resto del paĂ­s, en protesta por las fumigaciones aĂŠreas de cultivos ilĂ­citos, dijo un vocero del Congreso. (AFP) FOTO: AFP

AGRICULTORES DE TUNGURAHUA RECIBEN TIERRAS

COCA COLA, EN DĂ?A DE LIMPIEZA COSTERA

SE ENTREGARON 254 tĂ­tulos de Propiedad de la Tierra a campesinos agricultores de la provincia de Tungurahua, por parte del Ministerio de Agricultura. El evento se realizĂł en el Coliseo de la Escuela Gertrudis Esparza en PĂ­llaro. (DLB)

FUNDACIĂ“N Coca-Cola de Ecuador y FundaciĂłn GalĂĄpagos de Metropolitan Touring celebraron el DĂ­a Internacional de Limpieza Costera, donde cientos de voluntarios recolectaron mĂĄs de 4 000 kilos de desechos sĂłlidos en las Islas GalĂĄpagos.

LA FERIA HOLSTEIN CUMPLIĂ“ 61 AĂ‘OS DE PRESENTAR EL MEJOR GANADO EL OBJETIVO de esta feria, que se efectĂşa por 61 aĂąos consecutivos, es el de mostrar el desarrollo productivo y genĂŠtico del sector ganadero, especialmente sobre el productor de leche, que ha mejorado no solamente en producciĂłn, sino tambiĂŠn en calidad. (DLB) FOTO: AFP

A LA EMERGENCIA SOLO SE LA ESC PequeĂąos y medianos productores de Mariscal Sucre y SimĂłn BolĂ­var, en Guayas, que

V

í � � � å å €

Â? ĂŠ Â Ăł Ăą Ăł

 â€œÂ‚ Ăł ƒ Ăą

La compra de Ăş

racimos del Â? â€? „ Â? Â? ĂŠ Gobierno se da  ó  Â?

en $2, ¢50 mås � ù

Ăł

de lo que los productores ĂŠ Â…

Â? ĂĄ reciben por parte † Ăł de los Â

intermediarios Ăł

 ó Ăş „

� � †  ó € ó � „ å ú ‡

Â?­ ˆ ĂĄ „ “ ĂĄ Ăł Ăł Â?‡ ‰ Ăłâ€? “ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Ăş Š Ăł Â? Ă­ ĂĄ (NCMH )

'Prefiero al intermediario antes qu AidĂŠ PĂŠrez Paredes, productora bananera en el recinto AmĂŠrica, dice vivir la peor ĂŠpoca de los 20 aĂąos que lleva en el negocio. Si antes, cuando su esposo dejĂł la casa, la producciĂłn de la fruta fue su Ăşnico sustento para los estudios, vestimenta y alimentaciĂłn de sus cuatro hijos, hoy representan un dolor de cabeza. “No hay como sostener el negocio, todo lo que recibo de este, lo empleo en la compra de fertilizantes, en el reemplazo de plantas y en el combate de la sigatoka negra. Es mĂĄs, me falta y debo pedir prestado a los chulquerosâ€?, dijo; por ahora adeudarĂ­a casi $2 000. Eso sin contar que hoy cuenta con la mano de obra del mayor de sus hijos, lo que representa un ahorro de casi $20 por dĂ­as; antes -cuando sus hijos eran pequeĂąos- pagaba a dos jornaleros y hoy la tarea la hace ella y ĂŠl, afirma. Dice que afortunadamente sus tres hijos ya ES LO RECIBE por son adultos y formaron sus propias familias, caja de banano tienen sus propios empleos y no debe sosde parte de los tenerlos econĂłmicamente. intermediarios, Sostiene que el mal momento productivo y en la zona de Mariscal Sucre comercial comenzĂł hace cuatro aĂąos, cuando la oferta comenzĂł a saturarse. “Muchos de nuestros hijos comenzaron a tener sus propias tierras productoras de banano y las grandes compaùías exportadoras comenzaron a incursionar en lo mismo, a vender mĂĄs y necesitar menos de nosotrosâ€?, repite, mientras con unas tijeras corta un tubo viejo para adaptarlo al sistema de riego que posee en su plantaciĂłn. Ello junto a una piscina bananera vacĂ­a, cargada de agua sucia del Ăşltimo proceso de corte y empaque que realizĂł hace dos semanas. La mujer continĂşa con su relato: “vinieron los intermediarios. El mal peor de los productores. Ellos desbaraton el negocio en su beneficio y sin importar lo que ocurrĂ­a entre nosotros....â€? Sin embargo, la situaciĂłn para ella y los demĂĄs productores, que allĂ­

$2,50


5

MARTES 4 de octubre de 2011

CUCHA, PERO NO SE LA SIENTE vendieron sus racimos al Gobierno, no recibieron su pago a tiempo

ue regalarle al Gobierno'

'A mí nadie me va a decir que deje de producir banano...' A Amable Escobar Pérez, de 86 años de edad y con 70 como jornalero y productor bananero, no le interesa pasar a la legalidad y menos manejar un contrato con una exportadora. Él tan solo quiere que sus ingresos mensuales pasen de los $500 al mes, con un promedio de precio de $4 por caja y con ello renuncia a los $5,50. Eso es mucho para él, pues en la actualidad apenas recibe $2,70 de los intermediarios y a la semana su producción apenas llega a las 40 cajas, ello en dos hectáreas y media, las mismas que son trabajadas por él y sus tres hijos. Ellos se encargan del cultivo, corte y Amable Escobar de lavar la fruta y del empaque. DÓLARES es el precio que “Produzco para comer, es lo único que he recibe Amable hecho siempre y hoy lo continúo haciendo. Y Escoba por su a mí nadie me va a decir que deje de producir cada caja de su banano”, dijo en tono airado cuando se le fruta preguntó sobre si estaría dispuesto a la reconversión de cultivo que el Gobierno promueve para las plantaciones pequeñas, con lo cual se busca eliminar el excedente de 1,2 millones que existe en el mercado local para exportar. Asimismo, se niega a firmar un contrato de comercialización de su fruta con una exportadora, y menos quiere saber de venderle su banano al Gobierno. “Solo están pagando $2 y más recibo de mis conocidos; además, sé que algunos de por aquí han vendido su fruta al Gobierno, pero no les ha ido bien hasta ahora les pagan (hasta el sábado se había pgado a la mayoría)... se le han ido con la fruta”, comentó.

2,70

AIDÉ PÉREZ PAREDES se niega a vender su fruta al Gobierno. En la imagen, en su hacienda bananera y hogar. RT/HOY

poseen em total más de 2 000 hectáreas, se tornó más caótica en el año 2010 cuando se le pagó por caja menos de $1, con un precio oficial de $5,50; pero también cuando se comenzó hablar de la reconversión de tierras y la legalización de la venta de la fruta. Aidé Pérez Paredes está dentro de ese grupo, pues posee tan solo 4 hectáreas, y no le interesa ningún contrato, pues apenas produce 40 cajas a la semana, las mismas que las venden a los intermediarios. Pérez asegura que ellos son los únicos que compran una producción reducida y de acuerdo a la oferta y la demanda. Y con respecto a la emergencia afirma decidido: “Prefiero al intermediario antes que regalarle al Gobierno”. (NMCH)

AMABLE ESCOBAR trabaja con sus tres hijos en su plantación, en el empaque de la fruta.

Las dudas de Amable Escobar también se centran en que poco ha recibido del respaldo económico del Gobierno. Sobre todo luego de que hace cuatro años, buscó hacer un préstamo al Banco Nacional de Fomento (BNF). “Quería $2 000 que solo se quedaron en una solicitud; me pidieron un poco de papeles que nunca pude conseguir.. y bueno mi plantación se llenó de sigatoka..”, precisó. Ahora dice haber escuchado de las fumigaciones con los $15 millones que contempla la emergencia... “Solo espero que llegue a esta zona y no solo vaya donde los pelucones”, eso en referencia a los productores de la provincia de El Oro. (NMCH)


6

Internacional

MARTES 4 de octubre de 2011

INDUSTRIA

RAĂšL CASTRO REFORMA SECTOR AZUCARERO Cuba busca mejorar su industria azucarera a travĂŠs de una nueva gestiĂłn empresarial

L

Ăł Ăş SegĂşn los Ăł cĂĄlculos, Castro se ha marcado el Ă­

objetivo de llegar a una producciĂłn de azĂşcar de 2

å millones de ó toneladas en uno o dos aùos  ó � ú � ó

Ăş “  ó â€? Â? Â? VARIOS OBREROS en una cosecha de caĂąa de azĂşcar en la provincia de Matanzas. El ĂĄ “ presidente cubano ha decidido suprimir el Ministerio del AzĂşcar. FOTO: EFE  ó „ Ă­ Ăş ‰ â€? Ăş ƒ „  ú Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Â? Ăş ˆ Ăş ĂĄ Ă­ ĂŠ

Ăą Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăş Â? ĂĄ  ­Â€Â‚€ Ăł ĂŠ Ăł  Â… † Â? Ăł Ăş Â? Â? Ă­ ĂŠ Â? ­ Ăł “ â€? Â? Ă­ ƒ Ăą Ăł

ó ‡ í

13

compaùías tendrå el nuevo grupo

 Â? ƒ „ Ă­ Ăł Ă­

í ó Š ù �‹�  å � í

2

millones de hectĂĄreas de azĂşcar se redujeron

ĂĄ ĂŠ Ăą Â… ĂĄ Ăł Â Ăł Ăş Ăą Â? Â (EFE)


MacroeconomĂ­a

MARTES 4 de octubre de 2011

16:00

P

Ă­ Â? Â? ƒ ‘

Ăş Ăł Ăł ƒ ƒÂ? Ă­ Ăł Ăş Ăą Ă­ Ăł Â? † Ă­ ĂĄ Â? ‚ ĂĄ Ăą Ăł “ ĂĄ â€? Ă­ Ăş â€œÂ ĂĄ Ăş Ă­ ŠŽ Œ‹– â€? Ăł Ă­ Ăł ‡ —Œ– Ăł Š„ ˆ˜Œ ĂĄ ŒˆŽˆÂ? Ăł Â? ĂĄ Š„‹ Š™ˆ ĂŠ ƒ Ăł Ăł ƒ Â? ĂŠ ŽŒ– “ â€? Ăł š › “ ƒÂ? Ăł ĂĄ â€? Ăł Â

16:00

19 °C

21 °C

21 °C

19 °C

29 °C

26 °C

16 °C

23°C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

13 °C

18 °C

14 °C

14 °C

23 °C

21 °C

14 °C

16°C

MANDATARIOS PREOCUPADOS

OTROS DATOS

'Central de Riesgos no es vinculante'

EL COBRE, que dinamiza la economĂ­a chilena, cayĂł a su precio mĂĄs bajo de los Ăşltimos aĂąos.

EL PASADO Ăł

EL PETRĂ“LEO, que sostiene el nivel de crecimiento de paĂ­ses como Venezuela y el Ecuador, se deprecia tambiĂŠn. EL PRESIDENTE CHILENO, SebastiĂĄn PiĂąera (centro), recibe a su homĂłlogo de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli (izq.). PiĂąera asegurĂł que la crisis ya ha afectado a su paĂ­s. FOTO: EFE

LATINOAMÉRICA, EN ALERTA POR LA CRISIS Varios mandatarios han expresado que su economía estå a la baja; en contraste, el Ecuador seguiría creciendo por ciento de su valor original ha perdido el cobre

Ăł Ăą ĂĄ ‰ ‹– ŒˆŽŽ Ăł  ù Â? Âœ ĂĄ Ăł Ă­ “ â€? Ăł ĂĄ ÂœÂ?ž ĂŠ

†

8,9

Ă­ ‚ ‘ Ă­ Âœ ĂĄ Ăł “ Ă­ ĂĄ â€? Ăş “ Ă­ Ă­ â€? ‘ Â? Ă Â? Ăą “ â€? Ăł ‘ ĂŠ Â?Â? Ăł Ă­ ĂĄ

por ciento creciĂł la economĂ­a del Ecuador en el segundo trimestre

Ă­ “‘ Ă­ â€? Â? Ăą Ăł  ‘ ĂŠ Â? ĂĄ “ â€? Ă­ Â? Ă­

Ăł

CRÉDITOS

LA UNASUR anunciarĂĄ su decisiĂłn de responder en bloque a crisis externas como las que sacuden a los EEUU o a Europa durante una reuniĂłn de sus ministros de EconomĂ­a el viernes en la Argentina.

LA SOYA, a la que se aferran los argentinos, perdiĂł $4 por tonelada entre el viernes y ayer.

25

7

Ăł ĂĄ Â&#x;Â&#x;žž Ăł Ăł ‚ Ăł Â? ‚ ‘ Ăł Ă­ Œ˜ Ă­ € Â? ‘ Ă­ Ăł ˜ —„– ž ƒ žƒ ŒˆŽŽ ĂĄ ĂŠ ŒˆŽŽ ˜ ™– ĂĄ ‘ ĂŠ Œˆˆ‡ Ăł ÂĄ Â? ÂĄÂ? • ĂĄ Ă­ (DLB)

Â&#x;žÂ&#x; Â? Ă­ Ăł Â? ¢ Â’ ¢ Â? Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł Â? ­

Ăş ĂŠ “ Ăł Â? ­

ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ â€? Â? ­ ĂĄ (DLB)

OBRAS

BID: $40 millones para obras EL BANCO ž Â ÂƒÂžÂ Ăł ĂŠ Š‡ˆ Ăş Ăł ÂƒÂžÂ ĂĄ ž € Ăł ž€ ĂŠ Ăł ĂŠ ƒž Œ‹ Ăą Ă­

(EFE)


8

Por el planeta

MARTES 4 de octubre de 2011

TRANSPORTE

PAR�S LANZA ALQUILER DE COCHES ELÉCTRICOS La capital francesa se adelantó en el aùo 2007, al inaugurar un sistema de alquiler de vehículos alternativos, con el arrendamiento de bicicletas

U

ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ ĂŠ Â Ă­ Â? ĂĄ Â?Â? Â? Â Ă­

Â? Ăł ­ UN COCHE ELÉCTRICO es recargado con electricidad en las calles de ParĂ­s. El nuevo transporte estĂĄ disponible desde el domingo con un costo de $194 anuales. FOTO: AFP

Â? millones de dĂłlares mil personas Ăł se ha invertido en utilizarĂĄn el nuevo Ă­ el proyecto transporte Â?

Ăł Â? Ă­ ĂŠ Â? Ăł ÂŽ ÂŒ OTROS DATOS ĂĄ Ăł …€  Â? ĂĄ ˆ

CON LA INVERSIĂ“N en …† ‚‡ Ăş ˆ Â? ĂĄ Â…Â? ‚€ …‡ Ăł Autolib, el grupo bretĂłn ‘ ĂŠ …‡ Â…Â?  cuenta con convencer de la €€ Ă­ bondad de sus baterĂ­as, en Ăł ĂĄ ĂŠ cuyo desarrollo lleva ĂĄ invertidos $2 025 millones. Ă­ ĂŠ ‰ ĂŠ ‚‚ BollorĂŠ ha VINCENT BollorĂŠ, Â…  ƒ ĂĄ invertido en este ‰ ĂŠ …„ propietario y presidente de proyecto $270 la empresa, espera demostrar con este millones, a los Ăł …€ proyecto la supremacĂ­a de que se suman Ăł sus baterĂ­as ĂŠ Â? los $47 millones aportados por ĂĄ BOLLORÉ apostĂł desde ĂĄ  Â? hace aĂąos por unas Š Ăą Ăą los diferentes Â? baterĂ­as de litio, metal y ayuntamientos Â?„ polĂ­meros, mĂĄs ligera y que, segĂşn el empresario, Ă­ ‡ ofrece una mayor ĂĄ autonomĂ­a y se calienta Ăł ‰ menos. ĂĄ ‚ Â? Ă­ ‚ €Â? Â’ Â?‚ ‹ Ăł LA EMPRESA francesa Â? Ă­ ĂĄ precisa que el servicio no Â? ‹ Ăł serĂĄ rentable en siete aĂąos. Â…Â?†„ ÂŒ ĂĄ Â… Â…Â?‚ ‰ ĂĄ (EFE)

270

Ocho lĂ­neas TRIPULACIĂ“N DE ‘GEMINI’ ESPERA PAGO DE DEUDA DE LA COMPAĂ‘Ă?A 'GEMINI', crucero de la compaùía Happy Cruises, fondeĂł en la zona este del puerto de Gibraltar junto al 'Ocean Pearl' en espera de que la empresa pague la deuda con la tripulaciĂłn y efectĂşe su repatriaciĂłn. Algunos empleados se sienten “secuestradosâ€?.

FOTO: EFE

DÉFICIT PÚBLICO ITALIANO ES DE 3,2%

AMAZON CON VERSIĂ“N EN MANDARĂ?N

EL DÉFICIT público italiano se situó en el 3,2 % del Producto Interno Bruto (PIB) en el segundo trimestre, con un aumento del 0,7% respecto al registrado en el mismo per�odo del aùo anterior, según el Instituto de Estadística. (EFE)

EL gigante de ventas por internet Amazon.com inaugurĂł su librerĂ­a en versiĂłn en mandarĂ­n en colaboraciĂłn con una editorial estatal china, con el fin de divulgar obras del paĂ?s asiĂĄtico en la red. La nueva versiĂłn tendrĂĄ apoyo de China. (EFE)

80

FOTO: EFE

EEUU: SOSPECHAS DE FILTRACIONES EN UNA AGENCIA CALIFICADORA LOS PROCESOS internos de una de las tres grandes agencias de calificaciĂłn financiera parecen permitir filtraciones sobre las decisiones referentes a la evaluaciĂłn de las entidades que examina, segĂşn un informe del regulador bursĂĄtil de Estados Unidos (SEC) publicado el sĂĄbado. “En una de las grandes agencias de calificaciĂłn, los procedimientos referentes a la difusiĂłn de una decisiĂłn de notaciĂłn inminente parecen permitir en algunos casos una difusiĂłn restringida de dicha decisiĂłn antes de comunicarla al pĂşblicoâ€?, indicĂł el documento.

UNA CARRERA DE VEHĂ?CULOS CON PROPULSIĂ“N SOLAR, A PRUEBA EL ATACAMA Solar Challenge 2011 es la primera carrera de vehĂ­culos solares en LatinoamĂŠrica y tiene lugar entre las localidades de Iquique, Antofagasta y Calama, en la regiĂłn de Atacama en Chile. aĂşn estĂĄn en fase experimental.

FOTO: EFE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.